Diario La Hora 09-06-2014

Guatemala, lunes 9 de junio de 2014 | Época IV | No. 31,539 | Precio Q2.00

Tras dos atentados contra unidades del Transurbano en el fin de semana

Mil agentes cuidarán Z.18 por ataques contra buses

Según el viceministro de Seguridad, Eddy Juárez, se incrementó el PÁG. 3 dispositivo de protección para vigilar el perímetro de las rutas iniciativa/PÁG. 34

Continúan lluvias en la ciudad Capital

Congreso paga Q1,220,280 mil por telefonía

GInebra/PÁG. 35

SUPLEMENTO DEPORTIVO

TRIAL: Estado no puede ser actor criminal

Ricciardo gana el GP de Canadá de la Fórmula 1

Proteger al ahorrante era tarea importante pero algunos funcionarios taparon negocios bancarios

Selección española arriba a Curitiba

Página 2

Página 4

LH Deportes 9 de junio de 2014

El español derrotó al serbio Novak Djokovic en la final del Abierto de Francia y consigue su noveno título en Roland Garros

NADAL ESCRIBE OTRA PÁGINA EN LA HISTORIA DEL TENIS

Mundial: La imposible tarea de señalar a un favorito.

Página 5

Mexicano García guía a Cardenales a victoria sobre Azulejos.

Página 7

Pág. 5

Nadal es el único tenista de la historia en ganar nueve veces el mismo título en Roland Garros Página 3

Heat empata serie ante Spurs de la mano de Página 8 Lebron James.

migración/PÁG. 4

Hasta 180 niños cruzan frontera a EUA a diario

Banco de Guatemala propone levantar el secreto bancario PÁG. 2

reportaje Caso Bancomer: siete años de lucha contra la impunidad PÁGS. 6 y 8

PÁG. 2

Página 2 / Guatemala, 9 DE junio de 2014

Actualidad Las lluvias registradas esta mañana en diferentes zonas de la Capital y otras áreas del país, están asociadas a un sistema de baja presión e inestabilidad en el istmo de Tehuantepec, México, según la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres. Reportes indican que van 9 personas fallecidas y mil 400 familias afectadas por distintos incidentes. mrodriguez@lahora.com.gt

FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO

Fuertes lluvias azotaron hoy en la Ciudad de Guatemala.

portavoz de la Conred.

En cuanto al reporte de incidentes por lluvias, hasta el momento se registran mil 400 familias afectadas, 276 viviendas con daños leves y severos, 13 tramos carreteros y 9 personas fallecidas por deslizamientos e inundaciones en Alta Verapaz, Chimaltenango, Sololá y Huehuetenango.

“Se mantiene la Alerta Amarilla Institucional y se la está dando seguimiento a las condiciones de lluvias, verificando además la situación de los ríos, para establecer algún incremento importante en el caudal y determinar si se tienen que realizar evacuaciones u otro tipo de respuesta”, puntualizó David de León.

ESTUDIANTES

Protestan por falta de maestros mrodriguez@lahora.com.gt

Decenas de estudiantes y padres de familia protestaron frente a la sede central del Ministerio de Educación, zona 10, para exigir la contratación de maestros en varias escuelas de la colonia Lo de Coy, en el municipio de Mixco.

Los inconformes se mo-

vilizaron con mantas desde el Obelisco hacia el punto en mención, causando complicaciones en el tránsito vehicular, principalmente sobre la Avenida la Reforma.

Al cierre de esta edición, una delegación de alumnos ingresó a las instalaciones del Mineduc para presentar de manera formal sus peticiones.

La Hora en Internet

gplus.to/lahoraguatemala www.lahora.com.gt

POR LA TRANSPARENCIA

Banguat urge eliminar el secreto bancario POR MANUEL RODRÍGUEZ mrodriguez@lahora.com.gt

El presidente del Banco de Guatemala (Banguat), Edgar Barquín, hizo un llamado a los diputados del Congreso de la República, para que en el país se apruebe una legislación que elimine el secreto bancario y así mejorar la recaudación tributaria y que esto pueda coadyuvar también a la estabilidad macroeconómica nacional.

De acuerdo a Barquín, una normativa de este tipo permitiría a la Administración Tributaria, cruzar información sobre cuentas bancarias y operaciones financieras a fin de contrarrestar el lavado de dinero y la evasión de impuestos en el país.

Asimismo, expresó que una ley

POR MANUEL RODRÍGUEZ

POR MANUEL RODRÍGUEZ

La Hora en Twitter twitter.com/lahoragt

Fuertes lluvias azotan a la ciudad Capital

departamentos del suroccidente, altiplano y Boca Costa del país.

Según De León, los departamentos con mayores acumulados de lluvia son Huehuetenango, Quiché, San Marcos, Quetzaltenango, Sololá, Alta Verapaz, Totonicapán, Chimaltenango, Jalapa, Guatemala, Retalhuleu y el norte de Santa Rosa; por lo cual emitió una serie de recomendaciones a la población para actuar ante eventuales incidentes.

“Las autoridades y la población tienen que reportar cualquier tipo de situación, seguir las indicaciones y procedimientos, evacuar áreas inseguras, coordinarse con los cuerpos de socorro y otras instituciones”, agregó el

La Hora en Google+

fb.com/lahoraguatemala

INVIERNO

Un sistema de baja presión en el Océano Pacífico, localizado al suroeste de Zihuatanejo, México, asociado a condiciones de inestabilidad en el istmo de Tehuantepec también en el país vecino, es lo que está provocando lluvias en regiones de Guatemala, informó la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres.

David de León Villeda, vocero de la institución, indicó que esta situación generará condiciones de inestabilidad y fuerte ingreso de humedad, a la vez que se continuarán presentando nublados parciales con lloviznas y lluvias ocasionalmente fuertes al menos hasta el próximo viernes.

Además, de acuerdo a un monitoreo de la Conred, el 40% del territorio nacional se encuentra con saturación de agua en los suelos por las recientes lluvias, por lo que no se descarta que puedan ocurrir deslizamientos o crecidas repentinas de ríos en

La Hora en Facebook

FOTO LA HORA: EDVIN LÓPEZ

Edgar Barquín, presidente del Banco de Guatemala.

para la eliminación del secreto bancario, misma que no se ha discutido desde el gobierno pasado, de aprobarse mejoraría notablemente la recaudación fiscal en el mediano plazo hasta en un punto porcentual del Producto Interno Bruto, lo que equivaldría a Q4 mil millones anualmente.

“Casi todos los países del mundo ya lo tienen y Guatemala es uno de los países que se está quedando atrás en este tema no solo para efectos tributarios sino para atender compromisos internacionales que tenemos. Lamentablemente no ha estado en la agenda prioritaria de los diputados”, argumentó el funcionario.

En otro tema, el también presidente de la Junta Monetaria explicó que aunque la deuda pública del país, que actualmente ronda los Q108 mil millones, es manejable hoy en día, aconsejó luchar por mantenerla bajo control a través de una mayor priorización del gasto en distintas dependencias del Estado y reforzar la capacidad de recaudación de impuestos en busca de no elevar el déficit fiscal al final del año.

“Con un nivel de carga tributaria del 11 por ciento, el país no va hacia ningún lado y necesitamos avanzar porque estamos creciendo económicamente pero no lo suficiente para superar el problema de la pobreza, por ejemplo.

De tal manera que es conveniente fortalecer más al Estado para que pueda cumplir de mejor manera con las cargas que tiene”, acotó Barquín.

GABINETE

Por conocer decisión sobre Finanzas En otro tema, la vicepresidenta Roxana Baldetti El presidente Otto Pérez participó esta mañana en Molina anunciará en los la Comisión Nacional para próximos días si la ministra la Prevención y Erradide Finanzas, María Castro, cación Contra el Trabajo deja el cargo al frente de la Infantil (Conapeti), la cual cartera del Tesoro y quién informó que Guatemala se ocuparía el cargo. Según suma a la campaña interuna fuente oficial, el anun- nacional “Tarjeta Roja al cio lo podría hacer el man- Trabajo Infantil” de la Ordatario entre el miércoles y ganización Internacional del Trabajo. jueves de esta semana.

POR EDER JUÁREZ ejuarez@lahora.com.gt

FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO

Estudiantes pidieron la contratación de maestros.

FOTO LA HORA: ARCHIVO

El gobierno definirá la continuidad de María Castro.

actualidad

Guatemala, 9 DE junio de 2014 / Página 3

INSEGURIDAD

Dos muertos y un herido por violencia POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

Dos personas fueron asesinadas y un recolector de basura fue herido en las zonas 7, 11 y 6 de la Capital, informaron los bomberos Municipales y Voluntarios.

Esta mañana fue localizado sin vida un hombre de aproximadamente 35 años, frente a una cevichería ubicada en la 32 avenida y

primera calle de la colonia Utatlán I, en la zona 7.

La víctima no fue identificada; las evidencias hacen presumir que esta persona estaba dentro del referido negocio y que fue arrastrado hasta la vía pública por alguien, pues había un rastro de sangre.

Por otro lado, en la 34 calle y 23 avenida de la zona 12, fue asesi-

nado un hombre de aproximadamente 40 años, que estaba en el interior del vehículo tipo panel corinto, P-639 DVT y sufrió varias heridas de arma de fuego.

El occiso aún no era identificado al cierre de la edición vespertina de La Hora, pues se esperaba al Ministerio Público (MP) para que realizara el análisis de la escena del crimen.

Por otro lado Miguel Ángel Gutiérrez López, de 44 años, recolector de basura, fue herido en la 2ª. calle y 23 avenida de la colonia Ángeles en la zona 6, informaron los Bomberos Voluntarios.

El afectado fue trasladado al Hospital San Juan de Dios, donde se informó que ingresó con una herida de arma de fuego en el cuello.

Mil policías resguardarán perímetro de circulación del Transurbano Tras los hechos violentos contra los buses del Transurbano con ruta a la colonia Maya, el Ministerio de Gobernación (Mingob) anunció que más de mil miembros de la Policía Nacional Civil (PNC) reforzarán la seguridad en la zona 18, para proteger el perímetro donde circulan los buses de esa línea de transporte.

POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

FOTO LA HORA: B. VOLUNTARIOS

Una unidad del Transurbano fue atacada a balazos ayer.

A prisión preventiva El Juzgado de Turno de la Torre de Tribunales envió a prisión preventiva a Félix Torres Gómez, de 21 años capturado el pasado sábado por ser el principal sospechoso del ataque a un Transurbano, en el primer día de operaciones en la colonia Maya, de la zona 18.

Torres enfrentará proceso penal por los delitos de tenencia ilegal de armas de fuego bélicas o uso exclusivo del Ejército y asesinato en grado de tentativa.

El expediente del caso en su contra fue remitido al Juzgado Décimo de Primera Instancia Penal.

POR JODY GARCÍA lonia Maya.

La Hora intentó obtener una declaración de la Municipalidad capitalina, para conocer las razones por las que supuestamente no notificaron al Mingob sobre el ingreso de la nueva ruta, pero el portavoz Carlos Sandoval justificó que se encontraba en una reunión y no podía

atender la llamada.

ESTABLES De acuerdo con información del Hospital San Juan de Dios, el niño de 5 años y el joven Juan Estuardo de la Rosa Díaz, de 20, quienes fueron heridos ayer cuando viajaban en el Transurbano, en el bulevar Los Olivos,

Un hombre fue asesinado en la zona 7.

BREVES

LUEGO DE ATAQUES EN LA ZONA 18 POR DOS DÍAS CONSECUTIVOS

El viceministro de Seguridad, Edi Juárez, explicó que hay un dispositivo policial en la zona 18, que ha reaccionado para detener a los responsables de los atentados contra las unidades de buses del Transurbano, pero por lo sucedido recientemente se han reforzado patrullajes a pie, motorizados y en vehículos.

“Son más de 1 mil elementos y lo que tenemos en la zona 18 es un dispositivo de seguridad para toda la zona, ahorita lo que incrementamos fue la capacidad de proteger la ruta del Transurbano”, indicó el funcionario.

Según Juárez, el sistema de protección desplegado en la referida zona ha funcionado y muestra de ello han sido las detenciones, tras los hechos violentos ocurridos.

“Nuestro sistema de protección está funcionando, hemos evitado varios atentados y cuando se han dado estos hechos, hemos respondido y capturado a los responsables”, reiteró.

De acuerdo con el viceministro, uno de los inconvenientes el pasado fin de semana, fue la falta de notificación sobre el ingreso del Transurbano que cubriría la co-

FOTO LA HORA: EDVIN LÓPEZ

zona 18, se encuentran “estables”. Por este hecho fueron detenidas dos adolescentes de 16 años y Douglas Bernabé Lacán de 21 años.

El pasado sábado, delincuentes también dispararon contra otra unidad de transporte de la misma ruta, afectando al piloto, Édgar Benjamín García, de 42 años.

Posteriormente fue detenido, Félix Torres Gómez.

ASEDIO EN BUSES ROJOS Antes de que el Transurbano prestara servicio de transporte en la colonia Maya, varios atentados ocurrieron contra los buses rojos que transportaban a los pasajeros hacia esa colonia.

A partir del sábado pasado, se conoció que la Municipalidad ya no permitiría el ingreso de los buses rojos.

SUCESOS POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

Localizan a reo muerto El reo Álvaro Rosales Trujillo, de 38 años, fue localizado colgando de una alcantarilla, entre los sectores 5 y 6 de la Granja Canadá, en Escuintla.

El privado de libertad estaba recluido en dicha cárcel desde el 26 de febrero pasado, por el delito de femicidio y otras formas de violencia contra la mujer.

Inicialmente había transcurrido información sobre la posible fuga de Rosales Trujillo, pero supuestamente no fue así.

Detenido por herir a hombre La Policía Nacional Civil (PNC) capturó a Víctor Manuel López Barrientos, de 32 años, en el municipio de Poptún, Petén, sindicado por herir a otro hombre identificado como Ubaldo Castro Salvador, de 23.

Según las fuerzas de seguridad, el agredido fue atacado con un machete y tuvo que ser trasladado a un centro asistencial.

Camión vuelca con ganado El camión C-267 BBH, que transportaba ganado, volcó en el kilómetro 4, de la ruta que conduce de la colonia Atlántida a las Buganvilias, informaron los Bomberos Voluntarios.

En el percance salieron ilesos el piloto y ayudante de dicho automotor, pero requirieron el apoyo de los socorristas al quedar atrapadas a cuatro reces entre la carrocería y la cabina del vehículo.

ACTUALIDAD

Página 4 / Guatemala, 9 dE junio de 2014

CANCILLER GUATEMALTECO dice QUE LA SITUACIÓN DE LOS MENORES ES UN “NEGOCIO”

Hasta 180 menores llegan cada día a Estados Unidos de forma ilegal El ministro de Relaciones Exteriores, Fernando Carrera, dijo esta mañana que la situación de los niños migrantes se ha convertido en un “negocio”, ya que existe un incentivo perverso y económico para el traslado de menores por la reunificación familiar, Según datos brindados por Carrera diariamente hasta 180 menores llegan a Estados Unidos de forma ilegal.

Se eleva el número de deportaciones en 14 por ciento POR MANUEL RODRÍGUEZ mrodriguez@lahora.com.gt

Por Eder Juárez ejuarez@lahora.com.gt

El funcionario indicó que la mayor parte de niños que ingresan al territorio norteamericano son mayores de 14 años, sin embargo, hay un grupo más pequeño de 12 años, y una parte más grande se encuentran acompañados por su madre o una mujer que los van cuidando.

“Se ha abierto un negocio triste, porque por un lado hay una colaboración de los familiares en pagar a los coyotes de 6 mil a 9 mil dólares por niño; y por el otro la certeza de la reunificación familiar y esto aumenta la presión”, dice Carrera.

Información brindada por el Canciller el total acumulado por mes hasta la fecha de guatemaltecos menores de edad es de 380 niños, el año anterior oscilo alrededor de unos 700 menores de 18 años.

Carrera explicó que no existe deportación de niños solos desde los Estados Unidos, la Ley no permite que haya deportación de niños solos, “todo niño solo termina en reunificación familiar” De acuerdo con estadísticas de la

MIGRACIÓN

FOTO LA HORA: AP

Brian Duran, originario de Comayagua, Honduras, tiene 14 años y viajó solo hacia la frontera de Estados Unidos.

Foto La Hora: AP

Transporte de migrantes por la frontera de Nogales, Arizona.

Dirección General de Migración, (DGM) en lo que va de 2014 se han deportado vía área desde Estados Unidos a 58 niños y 10 niñas, mientras que por vía terrestre desde México 1, 530 menores.

Según la DGM durante 2013 se finalizó con la deportación de

313 niños procedentes del país del norte, mientras que los deportados desde México ascienden a 2 mil 532 menores de 18 años.

Solicitará TPS Carrera informo que hace dos semanas y media abordó el tema

del Estatus de Protección Temporal (TPS) con las autoridades norteamericanas para que sea otorgado a los guatemaltecos que residen en los Estados Unidos, sin embargo, la respuesta de las autoridades fue que el presidente Barack Obama a pedido tener una oportunidad a finales de junio principios de julio una “ventana” en la agenda del Congreso donde posiblemente podría discutirse el tema de reforma migratoria.

Entonces hasta que esto no estuviera totalmente resuelto no se iba a retomar la posibilidad del TPS, “nuestra respuesta fue que entendemos la situación política, pero que si eso es así, sin duda alguna a finales de julio sea el escenario que sea, nosotros volveremos con el tema del TPS a Washington”, dijo Carrera.

La Dirección General de Migración registra el ingreso al país de 25 mil 184 guatemaltecos deportados desde Estados Unidos por vía aérea y 13 mil 589 por tierra desde México, en lo que va del presente año.

Las deportaciones de guatemaltecos radicados en Estados Unidos aumentaron en un 14% en 2014 en comparación con el mismo lapso del año anterior, informó este lunes la DGM. En tanto, las autoridades migratorias reportan que los connacionales han retornado en 212 vuelos y para la presente semana se espera el arribo de 12 vuelos más en la Fuerza Aérea Guatemalteca.

Cabe mencionar que el año pasado Estados Unidos deportó a 50 mil 221 guatemaltecos, cifra récord que superó en unas 10 mil personas a los expulsados en 2012 del país norteamericano.

Al respecto, la Cancillería guatemalteca informó sobre la creación de dos consulados para la atención y resguardo de niños migrantes no acompañados, luego de una denuncia sobre niños migrantes de México, Guatemala, El Salvador y Honduras hacinados en albergues, mientras esperaban las órdenes de deportación.

De acuerdo con la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), alrededor de 1.5 millones de guatemaltecos viven en el extranjero, de ellos 1.2 millones en Estados Unidos, gran parte de los cuales carecen de residencia legal.

OEA

Canciller dice que no propuso exportación de marihuana Por Eder Juárez ejuarez@lahora.com.gt

Foto La Hora: Archivo.

Ministro de Relaciones Exteriores, Fernando Carrera.

El canciller Fernando Carrera dijo esta mañana que Guatemala no propuso la exportación de marihuana, contrariando una publicación realizada la semana pasada por la Agencia Guatemalteca de Noticias, dirigida por el Gobierno de Guatemala.

“Nunca el Canciller de Guatemala dijo enfrente de nin-

guna autoridad o reunión bilateral en la Organización de Estados Americanos (OEA), que Guatemala proponía la exportación de cannabis, es algo falso y desvía el punto central”, indicó.

Según Carrera, en la Asamblea General de la OEA que se llevó a cabo en Paraguay no se habló públicamente del tema de las drogas, sino que será en la Asamblea Ex-

traordinaria que se llevará a cabo el 19 de septiembre en el país. Por lo que ya se está elaborando un borrador para la Asamblea.

“De ninguna manera el Gobierno de Guatemala está recomendando a ningún país exportar marihuana o sembrarla para exportarla, la posición del Gobierno es respetar una política soberana donde cada país decida si quiere tolerar

la marihuana como algo legal o tenerla prohibida esa es la posición en general”, subrayo Carrera.

Sin embargo, indicó que hay un consenso amplio entre los países de que es necesario tener una coordinación de países frente al crimen transnacional, hay un consenso de que no se puede seguir con más de lo mismo y un debate no consenso respecto a la marihuana.

la hora, Guatemala, 9 DE JUNIO de 2014 / Pรกgina 5

REPORTAJE

Página 6 / Guatemala, 9 DE junio de 2014

Entrevista AFECTADOS SEÑALAN A ZAPATA Y DE BONILLA DE HABER ACTUADO DE FORMA MALICIOSA

Caso Banco de Comercio: Siete años de lucha contra la impunidad Lidera el Movimiento de Afectados por la suspensión de operaciones del Banco de Comercio. Detrás de él hay ocho mil personas que perdieron su dinero en una estafa que desde hace siete años investiga el Ministerio Público, y que a la fecha solo consiguió la condena de un exbanquero. De ser empresario, Raúl Maldonado se convirtió en investigador y casi experto en cuestiones sobre el sistema bancario. Pero mientras el tiempo pasa, envejece junto a las víctimas que aún reclaman justicia.

POR JODY GARCÍA

jgarcia@lahora.com.gt

La Hora: ¿Cómo recuerda el día previo al 12 de enero del 2007, cuando se anunció la suspensión del cierre de operaciones del Banco de Comercio?

Raúl Maldonado: Yo no tenía ningún conocimiento acerca de cómo funcionaba el sistema bancario nacional. Yo miraba esas empresas como entidades que se dedicaban a percibir fondos de particulares y del Gobierno. Yo lo miraba como un instrumento para poder hacer negocios.

No sabía cómo funcionaban, cómo era el papel del Banco de Guatemala, de la Junta Monetaria, no tenía un conocimiento amplio. Yo confiaba en el sistema al cien por ciento. No dudaba.

Pero me enteré el día 12 de enero del 2007 a las 5 de la mañana cuando fui a recoger el periódico y en la primera plana decía: Junta Monetaria suspende Banco de Comercio.

LH: ¿Cuál fue su impresión cuando leyó eso?¿Qué pasó por su mente?

RM: Mi primera impresión fue de susto y de sorpresa. Me asusté porque instantáneamente me di cuenta de lo que se venía. Yo sabía que tenía una cantidad de dinero ahorrado y que me podría servir para cuando llegara a una edad más adulta.

Definitivamente me asusté en ese momento. Tenía 43 años.

Mi esposa había trabajado en el Banco y le comenté. Pero estaba asustando porque no sabía lo que estaba pasando. ¿Cómo era posible que un banco se vinera abajo? Otra cosa es que no hubo algo que lo pusiera a uno en alerta.

Había visto a la gente de Bancafé salir llorando en la televisión. Lo vi y dudé del Banco de Comercio, pero como salió Willy Zapata y María Antonieta de Bonilla en la televisión, haciendo el llamado de que no había que tener miedo y que todo estaba bien en el sistema, yo confié en lo que ellos dijeron y me calmé.

Luego con la falta de efectivo también me alteré un poco, pero como fui al Banco de Comercio a cambiar unos cheques y me dieron el dinero, me generó más confianza.

LH: ¿Qué pasó después?

RM: Esperé. Realmente uno no puede partir con la primera noticia. Hay que esperar a ver qué dicen las autoridades, ver qué sucede y cómo se van desarrollando los hechos.

El banco fue suspendido el 12 de enero, pero ya el 18 de ese mes se dieron unas publicaciones en la prensa donde decían

que el Certificado de Custodia de Inversiones en Valores no iba a ser pagado porque decía que nosotros habíamos sido estafados por el Banco de Comercio.

Ese documento lo entregaba el banco cuando uno habría su cuenta o la renovaba. Era como una garantía.

En ese momento ya me alerté más. Del 12 al 18 de enero de ese año ya había pasado seis días y noches difíciles. Salí a buscar el Banco y me encontré con una manifestación y desde allí empezó mi lucha. Después de eso llegué al Congreso y empecé a llamar gente, a decirle que había que hacer esto por nuestros hijos. Había que luchar.

LH: ¿Cómo empezó esa organización de afectados?

RM: Empecé a organizarlos porque me daba cuenta que la gente también estaba igual que yo, que no conocía mucho.

Porque la gente en sí es muy de miedosa, y no quiere hacer nada.

Yo empezaba e insistía en que había que hacerlo por nuestros hijos, para que vean que tenemos vergüenza y no nos dejamos robar por quienes sí tienen dinero. Yo no tenía nietos, pero veía que mucha gente era de la tercera edad. También les decía que yo sabía que había influencia por parte de gente del gobierno.

Me di cuenta que mucha gente había influido e insistido en que los activos del Banco de Comercio pasaran a los del Banco Industrial. Entonces fuimos ese 18 de enero al Congreso y después a la Superintendencia de Bancos y mucha gente abogó y gritaba que me dejaran entrar.

Gritaban: ¡El de la camisa roja! ¡El de la camisa roja! ¡Déjenlo entrar! Ese día yo tenía puesta una camisa roja. Entonces ya entré a hablar con la gente de la Superintendencia de Bancos

PRÓFUGOS DE LA JUSTICIA Por el caso de Banco de Comercio, el Ministerio Público giró órdenes de captura en contra de Jorge Ibarra Rivera Iglesias, Claudia Robles Morales, Carlos Enrique Lowenthal Arceyuz, María Bertha Mireya Fuentes Putzeys y Carlos Enrique Abularach Zablah, quien falleció en octubre del 2012.

La Fiscalía tiene sospechas de que estas personas no han salido del país.

y les preguntaba que qué había pasado, que por qué había que suspender el banco, que qué habíamos hecho nosotros, y las autoridades nos decían que no podían hacer nada porque no eran policías para llegar a los escritorios a revisar qué tenían allí, y que sencillamente solo recibían los estados financieros del banco para publicarlos.

Yo en ese tiempo no sabía muchas cosas, como ahora, que me he ido empapando, revisando las leyes, metiéndome a la computadora, revisando papelería; pero ahora ya sé que eso Pasa a la página 8

la hora, Guatemala, 9 DE JUNIO de 2014 / Pรกgina 7

ENTREVISTA

Página 8 / Guatemala, 9 DE junio de 2014

Viene de la página 6 no era así, que ellos no tenían la razón.

Sí tenían harta obligación de controlar el banco porque lo que sucedió fue que debilitaron el sistema de supervisión bancaria.

LH: ¿Cómo fue ese debilitamiento?

RM: Aquí hay varios actores y cada uno de ellos juega un papel de influencia y poder. Por ejemplo, antes había 35 bancos y ahorita ya solo quedan 18. El sistema bancario se tenía que ir consolidando y se dieron en ese tiempo ciertas situaciones.

Por ejemplo, Willy Zapata, entonces Superintendente de Bancos, ordenó retirar de las instituciones a los oficiales de cumplimiento de las instituciones bancarias y ese fue un error garrafal porque eran los verificadores de que se estuviera cumpliendo las leyes en el sistema bancario.

Viendo todo desde el punto de vista de los afectados y agraviados, el debilitamiento de la supervisión de los bancos es muy grave porque las autoridades afectan nuestro dinero.

A mí me dolió mucho la forma en que las autoridades nos trataron. Me dolió mucho ver cómo Willy Zapata, María Antonieta de Bonilla y Mariano Rayo nos trataban de ignorantes, de tontos, de codiciosos. Ellos, prácticamente, trataban la forma de dar una imagen de que nosotros éramos los responsables de haber sido estafados, porque sabían que nuestro dinero se lo habían llevado a Panamá, porque metimos nuestro dinero en una offshore.

Yo creo que ni el cinco por ciento de la población a nivel nacional sabe hablar inglés, menos que entiendan qué es una offshore. Me dolía también que los medios de comunicación les dieran más espacio a los funcionarios públicos y hacían más valedero lo que ellos decían.

LH: ¿Ante eso, cómo empezaron a avanzar las investigaciones del caso?

RM: Por el Ministerio Público también fuimos marginados durante más de cinco años. Desde el 2012 que yo hablé con el fiscal Rony López, desde esa fecha el Ministerio Público ha ido cubriendo su deuda con nosotros. Don Rony sí nos dijo “mire, Raúl, ayúdenos a luchar contra esto, unámonos. Levantemos el caso, ustedes y nosotros podemos”. Antes de eso no había nada.

Ahí fue donde yo ya empecé a investigar más, a trabajar con el Ministerio Público y de esas investigaciones encontré el expediente 9464-2005, donde estaba toda la investigación que había hecho la Superintendencia de Bancos con respecto a la empresa Organizadora de Comercio.

También encontré el dictamen DJ-165 donde los abogados le dicen a Willy Zapata que desista de estar investigando, porque la Superintendencia no es quien tiene que hacerlo sino que el Ministerio Público.

En ese expediente también encontré el memorándum 5742004 de fecha 1 de julio del 2004, en el que alguien pone una denuncia en la Superintendencia de Bancos y dice que se está cometiendo el delito de intermediación financiera.

LH: ¿Desde entonces, cuáles son los avances reales en la investigación y el proceso penal?

RM: Le voy a ser sincero, yo creo que el Ministerio Público aun con las grandes deficiencias, porque yo he tenido que poner de mi dinero para poner papel y leitz (archivadores de documentos), he trabajado para ellos, trabajé más de seis mil declaraciones, he investigado.

Creo que desde el año 2007 hasta enero del año 2012 no habíamos tenido ningún avance en la investigación. Un día yo hablé con don Rony, y fui a la Unidad contra el Robo de Bancos, y me pegué una decepcionada. Sólo tenían un auxiliar y un auditor y tenían 500 casos allí parados.

Ahorita hay cuatro auditores y unos ocho auxiliares y las investigaciones están avanzando. Ya hay capturas por el caso del Banco de la República y por el Banco de Comercio no hay

EXFUNCIONARIOS WILLY ZAPATA Willy Zapata, fue superintendente de Bancos entre el período del 2004-2008. Además fue presidente del Banco de Guatemala desde julio de 1993 a julio de 1997; también fue vicepresidente de esa entidad, durante el año 1993. En su contra el Ministerio Público cuenta con alrededor de 6 mil folios de investigación y la declaración de 7 mil víctimas.

El Ministerio Público lo ha llamado en más de cinco ocasiones para que rinda primera declaración por estar vinculado en el caso de la estafa a clientes del Banco de Comercio (Bancomer).

dieron los hechos, el ex Superintendente de Bancos tenía la obligación de presentar una denuncia por los actos anómalos de los que tuviera conocimiento dentro de cualquier entidad bancaria.

El jefe de la Fiscalía contra el Crimen Organizado, Rony López, señaló que incluso se analiza acusar a Zapata de obstrucción a la justicia, ya que durante siete años ha presentado doce amparos para evitar enfrentarse a un juzgado.

Por medio de acciones judiciales incluso se le ha hecho saber que de no presentarse a declarar podría ser declarado en rebeldía; sin embargo, a través de amparos el exfuncionario ha logrado evitar ser indagado por un juez.

MARÍA ANTONIETA DE BONILLA El Tribunal Sexto de Sentencia Penal, al dictar la primera y hasta la fecha única condena por la estafa a miles de cuentahabientes del Banco de Comercio, ordenó que el Ministerio Público investigue a María Antonieta de Bonilla, expresidenta del Banco de Guatemala.

De acuerdo con Raúl Maldonado, Zapata tiene responsabilidades en la estafa del Banco de Comercio porque según el cargo que ostentaba cuando se

Esto porque la mayoría de cuentahabientes afectados que declararon durante el juicio contra Roberto Segovia Olivotto los acusaron directamente.

ninguna excepción. Se ha trabajado porque las investigaciones tienen que ir bien fundamentadas.

Se está tratando de conexar todos los casos en el Juzgado Primero A de Mayor Riesgo, donde es procesado Jorge Sactic Estrada. También el Tribunal Sexto de Sentencia ordenó que fuera investigado Zapata, De Bonilla, las empresas vinculadas a la estafa y a los empleados del Banco de Comercio.

El caso necesita ayuda, pero el 15 por ciento de los afectados no sabe leer ni escribir, es difícil. Este caso ha sido una lucha desbalanceada, desigual. Willy Zapata ha presentado doce amparos y a él le pagan los abogados. Nosotros no tenemos nada.

LH: ¿Cuáles son las expectativas que tienen luego de dos años de ardua investigación y al enfrentarse a una persona con capacidad económica para interponer doce amparos?

RM: Mi expectativa es que nosotros vamos a recuperar hasta el último centavo que metimos en ese banco. Estoy completamente seguro que este caso lo vamos a llevar a juicio, lo vamos a ganar y que vamos a recuperar nuestro dinero.

Estoy seguro de que vamos a ganar, pero de que es difícil, es difícil. Yo ya me di cuenta de eso desde hace años, pero mi expectativa es que la gente no siga muriendo antes de que llegue la justicia. Que ya pare de estar viviendo esta situación.

No tenemos la culpa de esto, tienen que saberlo, eso no es así. Yo le dije a la gente que me apoye, que vengamos a apoyar a los fiscales, que no los dejemos solos, que Ángel Saúl

Sánchez –fiscal del caso Bancafé– y Rony López son gente valiente que arriesgan su vida, su trabajo y familia por nosotros.

Tenemos que seguir.

LH: ¿De resolverse este caso cuál cree que sería el principal mensaje para las exautoridades de las entidades cuestionadas, como la Junta Monetaria y la Superintendencia de Bancos?

RM: Que nadie está arriba de la Ley. Que los funcionarios públicos tienen que entregar cuentas de las decisiones que toman y que ya es hora que los funcionarios del sector público empiecen a entregar cuentas por las decisiones que toman, porque no se puede jugar con el patrimonio de los demás.

Y por último, que la gente tiene que darse cuenta de que todo se puede hacer unidos. Yo sé que hay gente que perdió dinero en el Banco de Comercio que está en su casa sin hacer nada y eso siempre vamos a encontrar, pero esto debe servir para entender que por muy difícil que parezca un caso, si uno se empeña se puede alcanzar justicia.

LH: Por cuántas personas hace todas las gestiones para que se resuelva el caso RM: Según mis datos hay ocho mil personas afectadas, principalmente de diez departamentos de la República y la capital. El monto que se estima fue estafado asciende a los Q1 mil 800 millones.

la hora, Guatemala, 9 DE JUNIO de 2014 / Pรกgina 9

Página 10 / Guatemala, 9 DE junio de 2014

Economía EMPlEOS HAN AUMENTADO PERO LA ECONOMÍA CAreCE DE SU ANTIGUA POTENCIA

EE. UU.: Mercado laboral se recupera, pero aún está débil La economía de Estados Unidos finalmente ha recuperado algunos de los empleos perdidos en la reciente recesión. Pero aún es prematuro celebrar. Falta mucho para una recuperación plena.

Por J. BOAK y C. S. RUGABER,

WASHINGTON/Agencia AP

El reporte del viernes del gobierno reveló una economía en mejoría pero marcada por cicatrices profundas y duraderas. La recesión que comenzó hace seis años y medio aceleró algunos dolorosos cambios que han dejado a muchos estadounidenses sintiéndose peor que cuando la economía tenía más o menos el mismo número de empleos que ahora.

Los empleadores crearon 217.000 nuevos puestos de trabajo en mayo, más que suficientes para sobrepasar los 138,4 millones de empleos que existían cuando la recesión comenzó en diciembre de 2007. Pero aun cuando la tasa de desempleo ha bajado a 6,3%, comparada con 10% en lo álgido de la recesión, la economía carece de su antigua potencia.

Para muchos economistas, las cifras de empleo son tanto prueba de su recuperación sostenida

como evidencia de una dolorosa transformación en cómo los estadounidenses ganan su sustento.

“La recuperación del mercado laboral ha sido decepcionante”, dijo Stuart Hoffman, economista en jefe de PNC Financial Services. “Aun con el nuevo aumento, hay muy poca actividad”.

Aún hay 1,49 millones de empleos perdidos en construcción.

Las fábricas tienen 1,65 millones de obreros menos. Muchos de estos empleos han sido remplazados por nuevas tecnologías: robots, software y equipo avanzado que acelera la productividad y requiere menos mano de obra, dijo Patrick O’Keefe, director de investigación económica para la firma consultora CohnReznick.

“Cuando se necesitan mover cosas pesadas, ahora tenemos máquinas que lo hacen”, dijo O’Keefe. “Es improbable que en el sector manufacturero recuperemos mucho de lo que se ha perdido”.

Las nóminas del gobierno se han reducido, llevándose con ellas el sueldo de la clase media.

Los distritos escolares locales tienen 255.400 empleados menos. El Servicio Postal de Estados Unidos ha recortado 194.700 empleos.

Y durante la recuperación eco-

Foto La Hora: AP/ Mark Duncan

La economía estadounidense ha recuperado algunos empleos perdidos después de la reciente recesión.

nómica, más personas han dejado el mercado laboral de las que han entrado en él. Solo 58,9% de los estadounidenses en edad laboral tienen empleo, debajo del 62,7% que había al comienzo de la recesión.

Parte de ese declive se da por el envejecimiento de la población, puesto que más y más personas se jubilan. Pero la proporción de adultos que trabajan entre la población general “está cerca del mínimo donde se ubicaba en los peores momentos de la recesión”,

evidencia de que es improbable que haya mejoras salariales significativas, dijo O’Keefe.

La recuperación no ha mantenido el mismo ritmo que el crecimiento demográfico. Investigadores del Instituto de Políticas Económicas calculan que siete millones de empleos adicionales se necesitan para absorber el crecimiento de la población.

Las penurias se han concentrado en los trabajadores de ingresos bajos y medio, de acuerdo con un análisis del instituto.

China con aumento de exportaciones Pekín,

Agencia dpa

China logró en mayo un aumento de sus exportaciones y una caída de las importaciones, con un aumento global del volumen comercial del 3 por ciento a 355 mil millones de dólares, informó la administración general de aduanas en Pekín.

Las exportaciones aumentaron un 7 por ciento frente a mayo de 2013 y un 0,9 por ciento frente a abril, cifrándose en 196.00 millones de dólares y recuperándose de la caída del 6,6 por ciento del pasado marzo.

Las importaciones cayeron un 1,6 por ciento en términos anuales hasta los 160.000 millones de dólares, frente al 0,8 por ciento de aumento en abril.

Así, China registró un superavit comercial de 36 mil millones de dólares en mayo.

Foto La Hora: AP

Exportaciones en China aumentaron en mayo.

Ministro argentino pronostica condiciones económicas “favorables” Buenos Aires,

Agencia dpa

El ministro de Economía argentino, Axel Kicillof, afirmó que su país vivirá condiciones “muy favorables” en el mercado interno durante “el segundo semestre” del año y “también en 2015”.

“Veo muchas señales positivas que hacen pensar en un segundo semestre, pero también en un 2015 muy favorables”, expresó Kicillof en una entrevista publicada por el diario “Página/12”.

El ministro aseguró que el país superó la “tormenta” que provo-

caron “los intentos” por “desestabilizar las variables macroeconómicas” registrados a principios del año, cuando la moneda se devaluó más del 25 por ciento y subieron los precios de los productos de la canasta básica de alimentos.

“Este primer trimestre fue muy intenso en operaciones mediáticas y movimientos financieros, pero al final todos los pronósticos catastróficos, que decían que en marzo detonaba una bomba, ya están superados”, evaluó el funcionario.

Kicillof sostuvo que si bien “existen intenciones” de desestabilizar la economía, “no hay terreno fértil para intentarlo” nuevamente.

“Estos procesos le arruinan la vida a la gente porque cortan sus planes, terminan con sus sueños, sus perspectivas de crecimiento personal y familiar”, indicó.

En tanto, Kicillof reconoció como un “problema real” la crisis en el sector automotor, que provocó una caída en las ventas y, especialmente, puso en riesgo la estabilidad laboral de unos 170.000 trabajadores del rubro.

Foto La Hora: AP/ Archivo

El ministro de Economía de Argentina, Axel Kicillof, pronosticó condiciones favorables para el mercado interno durante el segundo semestre del año.

ciencia

Bodegas de vinos, salas para degustar cigarros, salones de recreación para niños, estacionamientos robotizados, spas, máquinas de última generación en los gimnasios, electrodomésticos alemanes, cocinas italianas, muebles de diseño francés y amplias terrazas con vista al mar que incluyen asadores.

Guatemala, 9 DE junio de 2014 / Página 11

LOS EXPERTOS COINCIDEN EN QUE EL PERFIL DEL COMPRADOR HA CAMBIADO

Latinoamericanos están en la mira del mercado de “lujo” en Miami

Por GISELA SALOMON

MIAMI / Agencia AP

Esos son algunos de los elementos que busca una nueva generación de latinoamericanos que compran propiedades en Miami.

“Los sudamericanos están comprando lujo a todo nivel, desde un apartamento de un dormitorio que tal vez se lo regalan a un hijo que viene a estudiar a la universidad, hasta el apartamento más caro en el edificio más sofisticado que puede costar 10, 15, 20 millones de dólares”, dijo Alicia Cervera Lamadrid, cuya inmobiliaria atiende a cientos de clientes latinoamericanos.

Los expertos coinciden en que el perfil del comprador latinoamericano ha cambiado. Mientras que los compradores que ayudaron a Miami a salir de la crisis del mercado inmobiliario de finales de los 2000 eran generalmente inversionistas que adquirían propiedades a buenos precios pensando en venderlas apenas recuperaran valor, los de la actualidad son más sofisticados, se fijan en los detalles del diseño y la construcción y se proponen conservar la propiedad al menos por un tiempo.

Además, están dispuestos a pagar por adelantado para financiar proyectos en construcción o incluso en etapa de planificación, una modalidad bastante difundida en sus países pero nueva en la

FOTO LA HORA: AP Photo/J Pat Carter

Obra en construcción reflejada en la placa de un edificio de lujo en el distrito financiero de Miami.

FOTO LA HORA: AP/J Pat Carter

Fotografía que muestra edificios en construcción en el centro y distrito financiero de Miami.

Florida.

Natalie García, una brasileña que desde niña viene a Miami dos veces al año a descansar y hacer compras, siempre se alo-

jó en casas de amigos, pero hace unos seis meses decidió comprar un apartamento de dos dormitorios valuado en poco más de un millón de dólares en el distrito

financiero de Miami que estará finalizado para finales de 2017.

El condominio que eligió, diseñado por el arquitecto uruguayo Carlos Ott, tiene unos 130 metros cuadrados y está en el piso 21, en una esquina con vista al mar. El edificio Echo Brickell, que por ahora sólo tiene las oficinas de venta en el terreno donde se levantará la obra, promete 180 apartamentos con elevadores privados en sus 57 pisos, terminados con luces y música integradas en paredes y techos que podrán ser manejados con tecnología Apple desde tabletas personales, estacionamiento robótico y torres para cargar automóviles electrónicos. Los constructores ofrecen de regalo un vehículo electrónico de último modelo Tesla, de unos 150.000 dólares a los compradores de los

dúplex más costosos, de unos 15 millones de dólares. “¡Me encanta Miami! Tiene un clima similar al de Brasil y una seguridad que sólo se puede conseguir en Estados Unidos. Por eso decidí comprar aquí”, manifestó García en un mensaje de correo electrónico. “Ahora espero que una vez que esté listo, viaje a Miami con más frecuencia”, agregó la entrenadora personal de 39 años, que vive en su propio apartamento en Sao Paulo y también tiene una casa de vacaciones en Campos do Jordao, a unas tres horas en auto de la capital financiera de su país.

García es apenas una de los miles de inversionistas latinoamericanos que llegan a Miami buscando propiedades con detalles de calidad y lujo y que han alimentado un boom en la construcción, con figuras arquitectónicas de renombre que incluyen al inglés Norman Foster, el uruguayo Ott, el peruano Bernardo Fort Brescia y la firma del estadounidense Charles M. Sieger, el cubano José J. Suarez y de los suizos Herzog y De Meuron, entre otros.

José Luis Melo, uno de los propietarios del grupo que trajo una nueva modalidad de financiación al contado de condominios en preconstrucción, explicó que se trata de personas que están comprando su segunda o tercera casa, desde clase media alta a millonarios, que por lo general piensan vivir parte de su tiempo en Miami, venir de vacaciones o alquilar las propiedades.

Página 12 / Guatemala, 9 DE junio de 2014

Ciencia 44 MILLONES DE PERSONAS PADECEN EN EL MUNDO DE ESTA DOLENCIA

Hace 150 años nació Alois Alzheimer Un hombre viejo deambula de noche por la casa. Lleva puestas cinco camisas y los bolsillos llenos de vajilla y toallas con los que quiere ir a la escuela.

Una mujer toma dos litros de detergente y sobrevive a duras penas. El diagnóstico en ambos casos: Alzheimer, un tipo de demencia bautizada por su descubridor, el médico alemán que nació hace 150 años.

VON SABINE DOBEL Múnich /Agencia DPA

Unas 44 millones de personas padecen en el mundo de esta dolencia que se expande junto con la mayor expectativa de vida en muchos países. En 2030 se espera que la cifra aumente a casi 76 millones y en 2050 hasta los 130 millones, según cifras de fines de 2013 de la Alzheimer’s Disease International (ADI).

Pero cuando el neurólogo y psiquiatra Alois Alzheimer descubrió hace poco más de cien años por primera vez anomalías en el cerebro de su paciente demente Auguste Deter pen-

só que se trataba de una patología muy rara.

Nacido en Marktbreit, en el sur de Alemania, el hijo del notario Eduard Alzheimer y su mujer Theresia estudió medicina en Berlín, Tubinga y Würzburg.

Posteriormente asumió un cargo de asistente en un hospital psiquiátrico de Fráncfort. El caso de Auguste Deter lo atrapó. “¿Cómo se llama?” - “Auguste” - “¿Apellido?” - “Auguste” - “¿Cómo se llama su marido?” - “Creo que Auguste”. Este diálogo entró en los anales de la medicina mundial.

Auguste fue llevada en 1901 por su marido al hospital. Estaba confundida y desorientada y sólo tenía 51 años. Por lo demás estaba sana y no se detectaba ningún trauma psíquico.

La pérdida de memoria planteaba un enigma para los médicos. Alzheimer documentó sus conversaciones y observaciones en 31 páginas.

Alzheimer perdió de vista a Auguste al dejar Fráncfort para asumir la dirección del labotario de anatomía del cerebro de la Clínica

Psiquiátrica Real de Múnich. Tras la muerte de la mujer, el 8 de abril de 1906, pidió a su antiguo jefe que le enviase el cerebro para un estudio microscópico.

Y descubrió un sinnúmero de neuronas dañadas y unas extrañas placas en la corteza cerebral.

Medio año más tarde expuso en la 37 Asociación de Psiquiatras del Sur de Alemania su trabajo “Sobre un proceso patológico peculiar grave de la corteza cerebral”.

Sus colegas lo tomaron como algo curioso. En ese entonces estaba de moda investigar el cerebro. Muchos médicos examinaban tejido cerebral en el microscopio, marcaban estructuras con color y describían mutaciones. Alzheimer fue el primero que asoció las costras con la pérdida de memoria en una paciente relativamente joven.

Hoy, los científicos creen que esta enfermedad que suele comenzar tras los 65 años de vida se origina por la gradual acumulación y precipitación anormal de péptido beta-amiloide, un producto natural del me-

FOTO LA HORA: FOTO AP

Alois Alzheimer, descubridor de enfermedad degenerativa mental.

tabolismo. Las neuronas se mueren y los afectados buscan desesperadamente las palabras sin hallarlas y dejan de reconocer a los suyos.

Los parientes suelen en-

contrar montañas de papeles, anotaciones como “¡Cuidado!”, “Preguntar a Lisa” o “Max está muerto”, señala Susanna Saxl, de la Sociedad Alemana de Alzheimer. Con asiduidad se

encuentra la misma anotación en muchos papeles, una señal de la desesperación del enfermo.

Todavía no se sabe cuáles son las causas de esta demencia.

CIENCIA

Estudian uso de árboles contra contaminación Por RAMIT PLUSHNICK-MASTI FREEPORT /Agencia AP

FOTO LA HORA: (Foto de AP/Pat Sullivan)

La compañía y la organización Conservación de la Naturaleza planean sembrar árboles para que estos absorban los contaminantes que emite la fábrica.

Antes de que Houston y sus suburbios fueran construidos, un denso bosque purificaba naturalmente el aire a lo largo de la costa del Golfo de Texas.

Era la clase de territorio boscoso que fue arrasado por asentamientos. Ahora, una de las compañías de productos químicos más importantes de Estados Unidos y uno de los grupos ambientalistas más

antiguos han forjado un alianza inusual que trata de recrear ese bosque y usarla para reducir la contaminación.

El plan de Dow Chemical y el grupo Nature Conservancy (Conservación de la Naturaleza) contempla desarrollar gruesos bosques para recoger la contaminación generada por la planta de productos químicos.

A la propuesta le aguarda un largo camino. Pero con-

sidera que un día las costosas máquinas que limpian la contaminación pueden ser remplazadas, al menos en parte por árboles nativos como nogales, fresnos, robles y almeces.

“Luce bastante prometedor en las primeras etapas de investigación”, dijo Mark Weick, director de programas sustentables de Dow. “Pero antes de que se convierta en un programa de control de emisiones, todos deben saber cómo

funciona”.

Muchas plantas, especialmente los árboles, atrapan la contaminación naturalmente cuando ésta toca sus hojas. Árboles con hojas grandes y troncos gruesos atrapan los más contaminantes, especialmente el óxido de nitrógeno, un producto derivado de la biocombustión que puede causar irritación de los pulmones y contribuye a la generación de ozono a nivel de tierra.

Guatemala, 9 DE junio de 2014 / Página 13

Tecnología El reporte de la empresa de telecomunicaciones Vodafone sobre la vigilancia gubernamental a sus clientes en 29 países revela más de lo apreciado en un principio, y está suscitando cuestionamientos desde Dublín a Delhi respecto a cuánto espionaje a correos electrónicos y conversaciones telefónicas ocurre en secreto.

Por PETER SVENSSON

NUEVA YORK /Agencia AP

En el reporte publicado el viernes, Vodafone indicó que la mayoría de las naciones solicitan el conocimiento y cooperación de la compañía para escuchar llamadas telefónicas o ver correos electrónicos, pero que al menos seis gobiernos han otorgado a sus agencias de seguridad el poder de acceso directo.

Vodafone no identificó a los países que han interceptado su red, pero el reporte proporciona algunas pistas. Un apéndice de 88 páginas revela que cinco naciones — Albania, Egipto, Hungría, Irlanda y Qatar— tienen estipulaciones que permiten a las autoridades exigir acceso sin restricción.

En un lenguaje ambiguo, el reporte indica además que también pudieran existir poderes similares en la India y el Reino Unido.

FOTO LA HORA: (Foto AP/Sang Tan, archivo)

Gente caminando frente a una sucursal de la compañía telefónica Vodafone, en el centro de Londres.

AL MENOS SEIS GOBIERNOS HAN OTORGADO A SUS AGENCIAS DE SEGURIDAD EL PODER DE ACCESO DIRECTO

Reporte de Vodafone abre debate sobre espionaje

En demasiados casos, dijo Vodafone, los gobiernos mantienen tanto a la compañía como a la mayor parte de la sociedad en la oscuridad respecto a lo que está ocurriendo, con leyes prohibiendo expresamente a los gobiernos revelar cualquier detalle sobre su

vigilancia electrónica.

Irlanda, un centro europeo para muchos medios sociales y compañías de comunicaciones, se negó a decir a Vodafone cómo ingresó su policía nacional a sus servicios inalámbricos y de internet. La situación irlandesa es

aún más turbia por el hecho de que sus leyes sobre la materia datan de 1983 y 1993, cuando la comunicación móvil y por correo electrónico estaba apenas en sus inicios.

El gobierno irlandés defiende la necesidad de la vigilancia elec-

trónica para combatir a facciones del Ejército Republicano Irlandés y al hampa de Irlanda. Pero la autoridad protectora de los derechos civiles de Irlanda acusó al gobierno de desidia jurídica durante las dos últimas décadas de innovación en las telecomunicaciones.

“Nuestras leyes de intercepción fueron redactadas en una era predigital y sencillamente ya no son adecuadas para el propósito”, dijo Mark Kelly, director del Consejo Irlandés por las Libertades Civiles.

Kelly expresó que pidió al gobierno que confirmara si maneja “acceso directo a las redes de operadores de telecomunicaciones”.

Otros países europeos son mucho más abiertos. En Alemania, por ejemplo, el gobierno publica estadísticas anuales. En 2012, el año más reciente reportado, Alemania informó haber realizado 18.026 solicitudes a compañías telefónicas para escuchar 23 mil 687 llamadas.

La intervención de líneas telefónicas y el acceso a registros de llamadas con propósitos judiciales es una práctica con décadas de existencia que es aceptada incluso en las democracias más abiertas.

Con respaldo de cortes, la policía puede solicitar la cooperación de las compañías telefónicas para tener acceso a comunicaciones.

TECNOLOGÍA

China: App monitorea a firmas contaminadoras Por LOUISE WATT BEIJING /Agencia AP

Un grupo ambientalista chino lanzó el lunes un app para teléfonos multiusos que monitorea y expone a las fábricas contaminadoras, en algo que resalta cómo el país está haciendo más disponibles los datos sobre el ambiente y permitiendo el monitoreo público de compañías que contaminan.

El app ofrece, donde es posible, actualizaciones cada hora sobre emisiones reportadas por fábricas a autoridades locales y muestra las plantas como puntos de colores, con los transgresores de los límites de emisiones presentados en rojo. Además se da al gobierno datos de contaminación

del aire en áreas en todo el país.

El Ministerio del Ambiente requiere que unas 15 mil fábricas en la nación reporten sus emisiones en tiempo real a las autoridades ambientales locales. Desde el inicio de este año, el gobierno ha requerido que los datos sean publicados y algunos gobiernos provinciales han comenzado a colocar los reportes en portales, aunque no había sido compilado todo en un mismo sitio hasta ahora.

La disponibilidad de esos datos es marcadamente diferente de lo que sucedía hace apenas tres años, cuando el gobierno chino mantenía en secreto su información sobre PM2.5 — diminutas partículas en el aire que son

consideradas un buen indicador de la calidad del aire. Ahora, la información sobre PM2.5 es un componente clave de los índices publicados de calidad de aire.

Combatir la contaminación ambiental ha ganado importancia en la agenda del gobernante Partido Comunista, que durante años ha insistido en un rápido crecimiento económico sin tomar en cuenta los impactos ecológicos, pero que se ha visto bajo crecientes presiones de ciudadanos hastiados de respirar aire contaminado.

Activistas ambientales dicen que la supervisión pública es clave para impedir que autoridades locales permitan a compañías contaminadoras seguir operando porque generan crecimiento.

FOTO LA HORA: (Foto AP/Andy Wong)

Ma Jun, director del Instituto de Asuntos Públicos y Ambientales, presenta una app para celulares que ofrece información actualizada sobre la calidad del aire.

El app fue creado por el Instituto de Asuntos Públicos y Ambientales, basado en Beijing, que dijo que el sistema permitirá a los

consumidores revisar datos de calidad de aire para 190 ciudades y monitorear a contaminadores en su área.

OPINIóN

Página 14 / Guatemala, 9 DE junio de 2014

Opinión Sobre las “reglas claras”

E

s un argumento recurrente el de la necesidad de las reglas claras a las que apelan los empresarios cada vez que se quiere hacer una revisión sobre los contratos y concesiones con los que se logran, tras “eficientes” negociaciones, el control sobre alguna buena parte de los fondos y/o los bienes del Estado.

Pero hay otro tipo de “reglas claras” que también permanentemente se quieren esconder y, en algunos casos, hasta criminalizar en caso de que sean demandadas por parte de la población. Es así como nos encontramos en casos en que la mayoría de los proyectos extractivos, de generación eléctrica, etc., se convierten en la bandera por la defensa de la libertad de empresa que podría pasar sobre cualquier interés o derecho comunitario. También podemos decir que hay comunidades que han trabajado de la mano de las industrias que con verdadera intención e interés les han involucrado en el proceso de generación de oportunidades al instalarse y utilizar sus recursos naturales dentro de la inversión que impulsan.

Y a eso hay que sumar casos como el de las comunidades afectadas por la construcción de la planta Chixoy. Hay muchos que ven este caso como una terrible vitrina para el país a nivel internacional y que termina con un alto costo para los proyectos de asistencia que Estados Unidos nos proporciona, todo por el beneficio de “pequeñas” comunidades que quieren sacar plata del Estado.

Lo que se les olvida a los críticos son los hechos que los convirtieron de ciudadanos en víctimas.

La violencia fue la forma en que se hizo el desplazamiento para el uso de las zonas de desarrollo del proyecto energético. Le guste o disguste a quien sea, las comunidades han recibido el reconocimiento sobre la comisión de abusos en su contra, por lo que deben ser resarcidas por parte del Estado de Guatemala. Mientras esto pasa, otras poblaciones siguen ignoradas en sus peticiones.

Hay que tener un sentido común sobre el respeto a las comunidades y su entorno. Cuando se piden reglas claras es generalmente para proteger negocios en los que algún aprovechado quiere que se respete su “habilidad” de pasarse de la raya de la decencia. Pero en el caso que comentamos no es más que el reconocimiento de los derechos y el valor que las comunidades tienen en la representación del bien común que, cualquier Estado, debe perseguir. Reglas claras por los ciudadanos y no solo para los negocios. Mientras haya corrupción para negociar con el Estado es absurdo que hablemos de respetar la única regla clara: “quien paga, manda”.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.com.gt lahora@lahora.com.gt

Las cosas no se arreglan a balazos

L

os países civilizados basan la pacífica convivencia de sus ciudadanos en el imperio de la ley, lo que hace que sea la justicia la que se encargue de juzgar, con apego al derecho, a cualquier persona señalada de tener un comportamiento delictivo y castigarlo cuando se le prueban los cargos en su contra. La certeza del castigo para el delincuente se convierte en poderoso elemento para disuadir a potenciales criminales porque saben que el peso de la ley hará que purguen la pena correspondiente y proporcional al hecho del que se les imputa.

Los países menos civilizados no tienen ni ley ni justicia capaz de asegurar la pacífica convivencia y la única ley vigente es la de la selva, que se basa en la existencia de una cultura de la muerte en donde todo se resuelve a balazos o mediante linchamientos. La limpieza social se convierte en una aspiración por la que clama la sociedad porque el agobio ante la criminalidad y la violencia hace que se piense que debe haber grupos de “ángeles vengadores” que se hagan cargo de volarle la cabeza a los maleantes. Para empezar, nunca se sabe a ciencia cierta quiénes son los maleantes porque no hay jui-

Oscar Clemente Marroquín ocmarroq@lahora.com.gt

cio, no hay un proceso de investigación ni, mucho menos, garantías para que el sindicado pueda probar su inocencia.

Pero con la misma facilidad que pueden matar los que conforman esos escuadrones de la muerte dedicados a limpiar la sociedad de quienes ellos consideran malos elementos, también otros grupos operan impunemente administrando a su manera su propia justicia. Quien no se somete al imperio del terror y no paga la extorsión pagará con la muerte porque, simple y sencillamente, todo se arregla a balazos y al margen de la ley.

Incontables casos hay de grupos formados para hacer limpieza social que, amparados en la garantía de la impunidad con que operan, empiezan a hacer sus propios negocios particulares, secuestrando o extorsionando a personas trabajadoras. Acostumbrados a matar a sangre fría posiblemente por un sueldo, no tienen la menor dificultad para hacerlo en busca de benefi-

cios mayores.

Por ello es que una de mis obsesiones es la de combatir la impunidad, porque mientras no tengamos un sistema de justicia en el que se aplique severa pero correctamente la ley, seguiremos condenados a hundirnos en esta cultura de la muerte que tarde o temprano nos pasará factura a todos. Porque el sicario que trabaja para quienes dirigen acciones de limpieza social, en sus tiempos libres hace de las suyas, se sube a una moto y con la misma pistola con la que acaba de acribillar a uno que parecía marero, amenaza al automovilista para que le entregue su teléfono y no vacila en disparar a la menor resistencia.

Esa cultura de la muerte es la que hace que cualquier automovilista corra riesgo de ser linchado por un percance de tránsito porque la gente no anda viendo quién la debe, sino quién la paga. Alegue con un motorista de reparto o un taxista y en cuestión de segundos se verá rodeado por una multitud de motoristas o taxistas armados que le amenazan y ponen en peligro su vida.

Los que defienden la ley de la selva, pueden pagar muy cara su torpeza.

Palabras de papel

Banquero se suma a la campaña electoral

N

sólo en casos imprescindibles, cuando i siquiera al infortunase trataba de dar a conocer informaciodamente notorio Willy Eduardo nes trascendentales de interés o interZapata se le ocurrió puVillatoro nacional, concedían entrevistas o encablicar su fotografía en la publicidad bezaban conferencias a la prensa; pero del Banco de Guatemala cuando jamás sus fotografías se adjuntaron a ejerció la presidencia de esa instiun anuncio del Banco de Guatemala tución, mucho menos, entre otros, por considerarlo innecesario, fatuo o los probos, austeros y circunspectos Carlos H. Alpírez Pérez y Federico Linares Martínez, porque de carácter ególatra.

Precisamente por ello es que me ha llamado la atención que ninguno de las dos ambicionaron tal posición sino que hicieron carrera en el Banguat, fueron propuestos por el sector fi- durante recientes semanas se ha publicado publicidad del Bannanciero y llamados a desempeñar la presidencia de ese ente y guat en medios impresos para dar a conocer asuntos que, desde de la Junta Monetaria por los gobernantes de turno, habiendo mi perspectiva, no merecen que en esos desplegados de prensa renunciado oportunamente para cumplir funciones relevan- pagados aparezca la fotografía del economista Edgar Barquín, especialmente cuando visita alguna población departamental. tes en la banca privada.

Su período lo inició el 1 de octubre de 2010 y finaliza el misDesde que me dedico a la comunicación social, hace ya más de 50 años, no recuerdo que alguien que fue designado para mo día y mes próximos, porque el presidente Pérez respetó ese presidir la banca central y la Junta Monetaria haya demostrado ciclo cuando asumió el poder, de manera que corresponde al obsesión alguna por ser nombrado para un nuevo período in- mandatario decidir si lo designa para una nueva etapa de 4 años mediatamente después de haber concluido o estar por finalizar o nombra a otro, lo que significa que no es un cargo elegido por el asignado, incluyendo a los economistas Lizardo Sosa, Edin voto popular como para que el señor Barquín anime, también, la campaña electoral anticipada.

Velásquez y María Antonieta de Bonilla, los más recientes. ¿A quién quiere impresionar?

Por haber trabajado en el Banguat durante las gestiones de (El empleado del Banguat Romualdo Tishudo me confía: –Mi Alpírez Pérez y Linares Martínez puedo dar fe que, incluso, rehuían la notoriedad mediática a fin de utilizarla para su pro- jefe me respeta mucho. Me dice, por ejemplo, “oiga, usted idiovecho en el necesario contacto con los periodistas, puesto que ta”. Siempre me trata de “usted”)

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. Jefe de Redacción: Javier Estrada Tobar

OPINIóN

Guatemala, 9 de junio de 2014 / Página 15

Reserva interpretativa de la CC sobre segunda Justicia extranjera venta o permuta de bienes inmuebles SEGUNDA ÉPOCA

divide a nuestra sociedad Jorge Mario Andrino Grotewold

C

uatro de los cinco principales acusados de violar los derechos humanos de privados de libertad hace años, al retomar el Gobierno la Granja Penal Pavón, han sido ya juzgados.

Dos de ellos en el extranjero y dos de ellos en Guatemala, con un saldo exactamente igual: en Guatemala, un comisario de policía condenado y un funcionario del sistema penitenciario absuelto. En el extranjero: un funcionario absuelto y un funcionario recientemente condenado, a purgar prisión para siempre, aunque aun pende de recursos legales a los que tiene derecho.

Y tener “derecho” es algo que alguna parte de la sociedad exige en el caso del exfuncionario Sperisen, pero que cuando se les pregunta por la razones de su juzgamiento no aceptan o no quieren reconocer como derechos los que le asistían a los reos muertos.

Y esa concepción de exigir “derechos” cuando lo consideramos adecuado, pero no así cuando se trata de regular circunstancias a los que el Estado está obligado a cumplir, es un problema que ha divido y está dividiendo a la sociedad en Guatemala. Afortunadamente o no, este hecho no es exclusivo de nuestro país y en otras latitudes también se dividen opiniones, aunque pareciera que existen mayores razonamientos lógicos en otras sociedades y ante todo priva el respeto y la tolerancia.

La muerte de estas personas que estaban, según fuentes internas del Gobierno de ese entonces, atentando contra la seguridad del Estado, al ser los cabecillas de bandas que robaban, extorsionaban y tenían de rodillas al Sistema Penitenciario, al menos en esa cárcel, deviene según algunas personas como “necesaria”, toda vez que el Estado no podía controlarlos estando vivos y por ende, no podían garantizar la seguridad de la población.

En otras palabras, reconocen expresamente la incapacidad que tenían de controlar una población antisocial, y su solución fue la muerte. Pero esa decisión, tomada supuestamente en jerarquía por la cúpula de seguridad (Ministro,

Director PNC, Director del Sistema Penitenciario y Jefe operativo de la PNC), no tiene sustento legal (cometieron el delito de ejecución extrajudicial), moral (pues solamente Dios puede decidir sobre la vida o muerte de cualquier persona, buena o mala) y ética, porque todos juraron fidelidad a la Constitución y esas acciones riñen con los principales procedimientos internos de las fuerzas de seguridad, en Guatemala y en todo el mundo. Por ello es que los policías son auxiliares de la justicia, y corresponde solamente a ésta, dictaminar con evidencia clara, la responsabilidad de las personas.

Los suizos juzgaron a Sperisen porque él así lo pidió, al salir de Guatemala para evadir la justicia guatemalteca, creyendo que en su país de nacionalidad alterna, podía resguardarse de los hechos.

Es una buena lección para quienes se les acusa de cometer ilegalidades y creen poder escapar de la justicia, en otros países.

Ya la justicia hizo lo propio con Giammattei (Guatemala) y Figueroa (Austria) no encontrando evidencia clara de su responsabilidad. Sperisen (Suiza) y Vielman (España) quedan aún por ser juzgados en forma definitiva. Sin embargo, nuestra sociedad continúa en el debate no si ellos cometieron esos hechos o no, pues pareciera que lo aceptan literalmente, pero algunos no desean o aceptan que los exfuncionarios sean juzgados por ello, olvidando que los derechos humanos son de todos y todas, y aunque a algunos se les limite temporalmente, como lo fue el caso de los privados de libertad, no pueden ni deben menoscabarse derechos fundamentales como la vida o su integridad.

Algunos no les agrada el concepto de “derechos humanos”, y es entendible cuando quienes los defienden solo se preocupan por quienes parecieren o son agresores, olvidando que corresponde a la víctima el principal punto de apoyo, aunque en definitiva todos somos iguales en condiciones, derechos y obligaciones.

E

l día 28 de mayo del 2014 fue puLey del IVA y la Ley del Timblicada la sentencia de la Corte de bres Fiscales sobre lo que deMario Roberto Constitucionalidad -CC- sobre el bería entenderse por primera Coyoy G. expediente 317-2013 en el cual se planteó y segunda venta o permuta de la acción de inconstitucionalidad a varios bienes inmuebles. mcoyoy@deloitte.com Según la CC, en cuanto a los artículos del Decreto 10-2012, Ley de Acconceptos de segunda y subsitualización Tributaria -LAT. Aunque se declaró sin lugar la acción de inconstitucionalidad a todos los guientes ventas o permutas de bienes inmuebles, para la deartículos impugnados, la CC hizo una reserva interpretativa terminación de la base imponible del impuesto de timbres y sobre cómo debe entenderse la segunda o subsiguientes ven- papel sellado especial para protocolos, en el caso de los testimonios de las escrituras públicas en los que se documente ese tas o permutas de bienes inmuebles.

En efecto, con base al análisis realizado por la CC respecto a tipo de contratos, serán los que consten en el Registro General las inconstitucionalidades planteadas por la Cámara del Agro de la Propiedad, con posterioridad a la “primera inscripción” de Guatemala y la Cámara de Comercio de Guatemala, se re- registral, es decir, luego de la inscripción del título de propiedad o de posesión sin el cual no puede inscribirse otro título o solvió lo siguiente: derecho real relativo al mismo bien; y también a continuación a) Se declaró sin lugar: La inconstitucionalidad parcial general planteada contra la de la primera venta o permuta, advirtiéndose la concurrencia de dos cuestiones fundamentales en la configuración del acto literal b) numeral 2 del Artículo 4 de la LAT. La inconstitucionalidad parcial general planteada en contra gravado: Primero que se produzca una venta o permuta -indistintadel párrafo sexto del Artículo 156 de la LAT. La inconstitucionalidad parcial planteada en contra de los mente cualquiera de ellas- y, Que no resulta relevante o aplicable y, por ende, no debe incisos 1 y 2 del Artículo 171 de la LAT. b) Se revocó la suspensión provisional decretada por la Cor- tomarse en consideración, para efectos fiscales, la existencia te de Constitucionalidad el día 31 de enero de 2013 respecto de otras inscripciones ajenas a los hechos gravados -venta y a las pensiones, jubilaciones y montepíos establecidos en el permuta-; Es decir que para el efecto del pago del impuesto en cuesnumeral 2 del Artículo 4 de la LAT. c) Para los efectos de la aplicación del primer párrafo del tión, el historial de las inscripciones regístrales deberá reflejar Artículo 171 de la LAT, específicamente en cuanto a los con- el orden de esos contratos, sean ventas o permutas, indistintaceptos de segunda y subsiguientes ventas o permutas de bie- mente del orden de estos, debido a la regulación de la conjunnes inmuebles, se estará a la reserva interpretativa contenida ción disyuntiva “o” que separa dicho términos.

En otras palabras, si no es venta o permuta (por ejemplo en el fallo de la Corte.

Sobre este último punto, la reserva interpretativa en desmembración), no se podría considerar como tal; por lo cuanto a los conceptos de segunda y subsiguientes ventas tanto, una segunda venta o permuta sería aquella que se geo permutas de bienes inmuebles, vale la pena agradecerle a nere posteriormente a la primera, aunque en el ínterin hayan la CC su aclaración y manifestar su interpretación, ya que existido otras inscripciones como desmembraciones, titulateníamos una redacción confusa en los reglamentos de la ción supletoria, donaciones, etc. Que Dios los bendiga.

Realidades…

¿Que me cuide? ¿de quién? Y a ustedes… ¿quién los cuida?

A

nte las continuas ameEn el ambiente nacional, cuando nazas que el gremio pese recibe la palabra “cuídate” ya Fernando riodístico sufre todos los se sabe que potencialmente se es Mollinedo C. días en Guatemala, nos induce a candidato al asesinato, desaparirecapacitar en la efectividad de la ción forzada, secuestro, amenazas, certeza jurídica de la Constitución criminalización vía judicial con rePolítica de la República de Guasoluciones inconstitucionales, destemala, el vil y despreciable manoseo que de ella hacen prestigio por medio de chismes y “bolas”. jueces y magistrados, funcionarios y empleados públicos y privados, diputados, alcaldes y sus policías.

PERO… En Guatemala ¿nos acostumbramos a viGuatemala perdió el rumbo; me refiero a la parte de la po- vir con miedo? ¿Dejo de comentar lo que pasa en mi país? blación (no importando su estrato económico) que apren- Como periodista, soy responsable de dar cuenta, comentar dió a vivir en un estado de mentira, falsedad, extorsión, e informar de las noticias que se generan, más no de que las robo, asaltos, doble moral, hipocresía, donde la verdad es mismas se hayan producido con sus implicaciones legales premiada con cárcel o con varias medallas de plomo en el o de otra índole que demuestren la bajeza, calaña, falta de pecho. ética y de moral por parte de quienes han dado lugar a ella Cuando por alguna razón, se atraviesa una circunstan- (en su mayoría funcionarios y empleados ladrones). cia negativa en la vida, lo primero que se nos aconseja es: Guatemala es una sociedad que vive con miedo perma¡cuídate!, ello depende de quién o quiénes estén en el otro nente y pareciera que el sentimiento de resignación y solado haciendo la vida imposible al prójimo; en el caso que metimiento se volvió costumbre, pues se afianza cada día sea algún funcionario o empleado público, juez o magistra- más; pero ¿seguiremos siendo una sociedad conformista, do, policía o delincuente (que es casi lo mismo) la palabra amedrentada, pedigüeña y disfrazada de falsa libertad? “cuídate” implica el grado de seriedad de las posibles meEl miedo que deberíamos tener es, a ser parte de un esdidas de seguridad que se deben adoptar a efecto de eludir quema descompuesto de la sociedad, arguyendo que ¡yo o paliar las agresiones por venir. sólo, no puedo cambiar el sistema! Con ello, se le da una Claro que se agradece la recomendación; aunque sea tácita aprobación a la ignominia de los jueces, magistraobvia, y eso nos hace meditar sobre seguir con el patrón dos, diputados y ejecutivo así como a las municipalidades de vida actual o cambiar y supeditarse a los intereses de para que sigan con el mayor descaro, huevéandose el erario quienes desean silencio sobre las actividades ilegales, in- nacional. morales, prepotentes y abusivas que practican casi todos Aspiremos a una mejor clase de vida, para que nuestro los integrantes del gobierno central, municipales y hasta presente sea por lo menos sin sobresaltos; con un poco de policías, cuando se ponen al descubierto sus conductas ile- justicia justa y con menos ladrones de lo poco que queda gales. del Estado. ¿Sólo los periodistas, debemos cuidarnos?

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

OPINIóN

Página 16 / Guatemala, 9 DE junio de 2014

¿Puede reformarse Un juego de nunca acabar la Constitución? (I) Eduardo Juan Francisco Reyes López jfrlguate@yahoo.com

L

a Constitución Política es un pacto social, una ley fundamental que en el sistema democrático contiene las normas que rigen y orientan la existencia ordenada de un pueblo.

La mayoría de los países actualmente poseen una Constitución y no hay uno solo que no la haya reformado de forma parcial o total.

Al ser una norma jurídica positiva, hecha en un momento dado, la misma debe readecuarse a la voluntad de la mayoría del pueblo, ello conlleva cambio.

A Guatemala le han regido diferentes constituciones, algunas han sido producto de la decisión de quien gobierna, otras de una Constituyente legal y legítimamente electa, la actual Constitución fue aprobada el 31 de mayo de 1985 y publicada en el diario oficial el 3 de junio de 1985.

En el actual texto constitucional, que ya sufrió una enmienda parcial a través del Congreso de la República y de consulta popular, se establece en el capítulo único: “Reformas a la Constitución”, artículos 277, 278, 279, 280 y 281, el procedimiento, normas y requisitos de cómo la Constitución puede ser reformada, enmendada, incluso si fuera el caso sustituida totalmente por una Asamblea Nacional Constituyente, hecho que de por sí deja perfectamente evidenciado que como ley positiva la misma puede modificarse.

Como es humano, siempre ante una disyuntiva de enmendar parcial o sustituir totalmente la Constitución, existirán personas que opinen que no es el momento o que sí lo es, también opinarán qué es lo que se debe de enmendar y qué no, incluso podrán considerar y afirmar que la Constitución tiene

normas pétreas que no pueden ser enmendadas. Sin embargo, solo la ley natural, la ley de Dios, como son los Diez Mandamientos, no pueden ser enmendados por el hombre, el derecho positivo puede ser reformado y de hecho hay momentos en los que es indispensable hacerlo.

Actualmente se percibe que hay quienes tienen la pretensión de que la Constitución sea enmendada, evidencia de ello es “la casual” mención que hiciera el diputado presidente del Congreso, Arístides Crespo, hecho que fue seguido por manifestaciones en el mismo sentido por parte del presidente y la vicepresidenta de la República, sin concretar de una manera formal la propuesta, lo cual por supuesto ha producido reacciones en los medios y en diferentes sectores.

Independiente de cuál sea el curso del tema, no puede negarse que hay diferentes aspectos que ha ido haciéndose evidente que se deben reformar en la Constitución, lo que no puede ponerse en duda es que la reforma, al igual que todo el derecho positivo, no puede hacerse con carácter retroactivo por cuanto la única excepción que se acepta es cuando una norma se modifica y beneficia a un reo.

Pretender no respetar ese principio universalmente aceptado sin duda alguna merece el rechazo de todos los sectores independientemente que parte de la cúpula económica y del gobierno de turno acaricien con mucho interés semejante e ilegal posibilidad que desprestigia a quien la apoye y que irrita tanto a los guatemaltecos como a la opinión internacional. ¡Guatemala es primero!

Continuará

N

Mario Vargas Llosa. Al respecto, arcos van y narcos vieel peruano critica la gran indusnen. Parece un juego Blandón tria del narcotráfico que es capaz cruel diseñado para de corromper gobierno y contatontos. Una cacería sin fin, sin minarlo prácticamente todo. más propósito aparente que prolongar las diversiones de la in“El narcotráfico puede pagar fancia. ¿O alguien cree que terminará la historia con mejores salarios que el Estado”, puede comprar polila ejecución del próximo capo? En atrapando al próxi- cías, periodistas y ministros. El narcotráfico, dice Varmo, ya hay una lista enorme de sustitutos. Es la de no gas Llosa, “es un ‘monstruo’ que está allí y que hay que acabar. enfrentar con racionalidad”. Insiste en la inutilidad de Ese es el juego que entretiene a las grandes naciones. su combate a través de políticas “puramente represiUna ocupación poco sana pero provechosa, dados sus ré- vas”. “Por el camino que vamos (la represión) a lo que ditos. Es un “narcópoli” cruel porque no es un inocente nos va a conducir es a que toda América Latina sea lo juego de mesa. Se trata de generar muerte, dolor y co- que hoy día México”. rrupción a los que son alcanzados por esa “diversión” En el cambio a realizarse debe incluirse no solo la inodiabólica. centada de su legalización, sino otras políticas que procuLos jugadores identificables van desde políticos, sica- ren que no se exacerbe su consumo. Definitivamente se rios, comerciantes, banqueros, pastores (curas)… llegan- debe promover un cambio de conducta social (lo que solo do hasta el corazón de las familias, las que suelen verse es fácil escribirlo) para permitir otra manera de relacionarinvolucradas cuando alguno de sus miembros es atrapado se con la droga. por la droga vendida en el mercado. Entonces viene el Mick Jagger nos puede hacer pensar y de repente camdolor, la pena y el sufrimiento. Son los daños colaterales biar nuestro modo de ver el uso de la droga cuando dice: del gran negocio del narcótico. “creo que, a veces, la gente cuando toma drogas es bárEsa entretención cruel es la que muchos piden que se bara. No creo que haya nada malo en eso. Pero si se hace termine porque constituye el origen de muchos males todo el tiempo, uno no produce todas las buenas cosas que de nuestros tiempos. En esa línea ha ido no solo este podría. Suena como una declaración puritana, pero lo digo gobierno, sino también intelectuales reconocidos como basándome en mi propia experiencia”.

Temas Constitucionales

El cine mudo

D

icen que finalizando el do una mancha, como célula nerviosiglo XIX, los hermanos sa, que se extendía hasta interrumpir Víctor Lumiére inventaron el cila película. Don Ramón se inventó Hugo Godoy nematógrafo. ¿Cuán llegó el cine a un procedimiento para resolver el estas latitudes? Vaya usted a saber. calentamiento y era darle un gran Lo cierto es que en Chiquimulilla, sombrero a la Nía Chagua, como cuando gobernaba Jorge Ubico, me esos de músico de mariachi, para contaba mi madre que existió una sala de cine en el inmue- que soplara y enfriara el motor, y así todos los asistentes ble propiedad de don José del Busto, un español que fincó fueron acuñando una forma de protestar cuando se daba el sus intereses en el pueblo y se dedicó al negocio del arroz, desperfecto y consistía en gritar: ¡Que sople la Nía Chagua! con beneficio y todo lo demás. Esta sala tenía un gran esce- Un problema irresoluble era que el cine era mudo y entonces nario y una taquilla formal, como las de los cines de la ca- uno tenía que ir leyendo los diálogos, lo cual era una tragedia pital. Yo todavía conocí esa sala de cine allá por 1946, pero con tanto analfabetismo. Aunque muchos se fueron a inscriya no funcionaba como tal, porque al propietario, don Ra- bir a la nocturna para poder saber que decían los personamón Mena Romo, un ciudadano mexicano que también se jes de las películas. Otro problema era cómo darle ánimo al vino a formar vida en la costa, Ubico lo fastidió a diario, espectáculo. Entonces, don Ramón contrató al conjunto de cobrándole impuestos inexistentes, quizá por ser mexicano, marimba Alma Tropical, de don Lencho Colindres, para que al extremo de obligarlo a cerrar su empresa. Ya en 1946, don amenizara durante toda la película. Y no era sólo de tocar Chepe del Busto prestaba la sala para la velada escolar de fin por tocar cualquier pieza; era necesario que la melodía estude año, pero el cine ya no funcionaba y después la sala ter- viera acorde con el tema: Cuando era un baile, la marimba minó siendo una bodega para almacenar arroz. Posterior- tocaba Reír Llorando, la Flor del Café o Dios Nunca Muere; mente, cuando el Cine Mena ya era historia, apareció otro si se trataba de que el traidito –Hopalong Cassidy, Tin Mccoy empresario: don Ramón Alemán, quien organizó también o Gene Autry– iban encarrerados en sus caballos siguiendo su empresa de cine y se llamaba el Cine Alemán, sólo que bandidos o apaches, era necesaria La Calle 12 o cualquier coél, como acostumbran los sencillos circos que aún andan rrido mexicano; y si un avión de la Primera Guerra Mundial ambulantes en pueblos y aldeas del territorio nacional, ro- pasaba disparando, el redoblante tenía que hacerse escuchar deaba la sala del espectáculo con una larga franja de manta para simular el ruido de las ametralladoras. Por eso los de la y la gente se sentaba en sillas plegadizas, de madera, que le marimba veían primero la lica, para saber cómo acompañar alquilaba don Lencho Colindres. Curiosamente estos em- en el momento oportuno. Y me contaba una vez el Coronel presarios tenían el mismo nombre: Ramón Mena y Ramón Ruiz, originario de la Antigua Guatemala, que en su tiempo Alemán. Sólo que este último tenía que sufrir la picardías de también el cine de la Ciudad Colonial se acompañaba con nosotros los patojos de entonces, porque cuando su esposa marimba. Como ven ustedes, asistir a un cine mudo, quería y colaboradora, la Nía Chagua, se descuidaba, uno levantaba mucha imaginación. Y ya existían los negocios colaterales, la manta y se colaba arrastrándose hasta un lugar en donde pues en el intermedio, la Nía Chagua llenaba una mesa de se pudiera ver la película. Como en ese tiempo no había luz tostadas y franceses con frijoles, de manera que, en forma pública, ésta llegó hasta 1949, don Ramón Alemán compró más sencilla, es lo mismo que ahora. Y podemos decir que un motorón reconstruido y así podía montar su espectáculo. sólo allí había cine, pues cuando había función, venía gente El problema era que el tal motor se calentaba a cada rato y de Guazacapán, Taxisco y los de a caballo que vivían en finca quemaba el celuloide y entonces uno veía que iba aparecien- y en la aldea Los Cerritos ¡Era muy romántico el cine mudo!

Guatemala, 9 DE JUNIO de 2014 / Página 17

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible.

• Escrito a máquina o computadora.

• Que contenga números legibles.

• Procurar hacerle una revisión minuciosa.

• Que la firma no toque el texto del documento.

• Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario edictos y convocatorias

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO

A mi oficina Profesional ubicada en la decima calle nueve guion sesenta y ocho de la zona uno, Edificio Rosanca, Cuarto nivel, Oficina cuatrocientos uno, de Esta ciudad, se presento: Liandrés Alecio Girón, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de: Yander Alecio Girón. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 30 de Abril del año 2014, Lic. Haroldo Alfonso Aguilar Estrada. Notario.

26202 26 mayo / 09, 24 jun. 2014

EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 85 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 23 DE ABRIL DEL 2014, POR LA NOTARIA NORMA GRICELDA AYAPÁN SOLIS, INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN TOTAL DE LA ENTIDAD COMPOSTELA, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 19984 FOLIO 484 LIBRO 92 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCIÓN SE EFECTÚA EN VIRTUD DE RESOLUCIÓN ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMÁS TÉRMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 15 DE MAYO DE 2014. EXP. 218451990. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar 26466 02, 09, 16 Jun./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE OTTONIEL RODRIGO SANDOVAL CHILEL requiere mis servicios notariales solicitando cambio de nombre por el de JUAN RODRIGO SANDOVAL CHILEL. Para efectos legales se hace la presente publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados 6ª. Ave. 0-60 zona 4, Edificio Torre Profesional II, oficina 811 “A”, Guatemala, 21 mayo de 2014. CARLOS ENRIQUE AGUIRRE RAMOS, Abogado y Notario, colegiado 3426.

26222 26 Mayo, 09, 24 Jun./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

26269

A mi oficina 5ª. Calle 0-61, zona 2, Coatepeque, Quetzaltenango, la señora SOLBEYDA SULAMIT CIFUENTES, solicita SU CAMBIO DE NOMBRE, por el de MARISOL SULAMIT CIFUENTES. Los perjudicados pueden oponerse.

Coatepeque, Quetzaltenango, 06 de Mayo del 2014. Licda. Brenda Carolina Gómez Santizo. Abogada y Notaria. Colegiado 13,490.26 mayo / 9, 24 jun. 2014

EDICTO

A mi oficina 5ª. Calle 0-61, zona 2, Coatepeque, se presento SOLBEYDA SULAMIT CIFUENTES, a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE DE SU MANDANTE, ZULMA YANIRA ALEMAN FUENTES, por el de YANIRA ALEMAN FUENTES. Pueden oponerse los perjudicados. Coatepeque, Quetzaltenango, 28 de Marzo de 2014. Licda. Brenda Carolina Gómez Santizo. Abogada y Notaria. Colegiado 13,490.26271 26 mayo / 9, 24 jun. 2014

EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL ACTA NOTARIAL DE FECHA 27 DE MARZO DE 2014 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA POR LA NOTARIA ANABELLA ALBUREZ AJA Y QUE CONTIENE LA CELEBRACION DE LA ASAMLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS, INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR ABSORCION DE LA ENTIDAD INMOBILIARIA DIA, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO 9704 FOLIO 157 LIBRO 53 DE SOCIEDADES MERCANTILES, CON LA ENTIDAD INMOBILIARIA GADI, SOCIEDAD ANONIMA, FUSION EN QUE LA SEGUNDA ABSORBE A LA PRIMERA, ADQUIRIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LA SOCIEDAD ABSORVIDA. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA, Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: INMOBILIARIA DIA, SOCIEDAD ANONIMA. BALANCE GENERAL. DEL 1 DE ENERO AL 31 DE MARZO DE 2014. (EXPRESADO EN QUETZALES). ACTIVO. ACTIVO CORRIENTE. CAJA Y BANCOS 49,150.83. CUENTAS POR COBRAR 2,237,441.97.

(-) ESTIMACIÓN CUENTAS INCOBRABLES (3,512.87) 2,233,929.10. SUMA ACTIVO CORRIENTE 2,283,079.93. ACTIVO NO CORRIENTE. PROPIEDAD PLANTA Y EQUIPO COSTO DEPRE ACUM VALOR NETO. TERRENOS 624,000.00 - 624,000.00. INMUEBLES 3,552,012.97 3,180,404.66 371,608.31. 995,608.31. INVERSIONES A LARGO PLAZO. CONTRATOS 733,333.36. 733,333.36. SUMA DEL ACTIVO 4,012,021.60. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: ELIEL ESTRADA BARRERA. REG. 503289-K. PERITO CONTADOR. PASIVO. PASIVO CORRIENTE. CUENTAS POR PAGAR 118,456.48.

CUENTAS POR PAGAR -. INDEMNIZACIONES 45,029.83 163,486.31. SUMA PASIVO CORRIENTE 163,486.31. SUMA PASIVO 163,486.31. CAPITAL. CAPITAL PAGADO 400,000.00. RESERVA LEGAL 371,652.43. RESULTADO ACUMULADO 3,076,882.86.

SUMA CAPITAL 3,848,535.29. SUMA DEL PASIVO Y CAPITAL 4,012,021.60. GUATEMALA 31 DE MARZO DE 2014. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR, REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA (SAT) CON EL NUMERO 503289-K CERTIFICA: QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL AL 31 DE MARZO 2014, REFLEJA RAZONABLEMENTE LA SITUACIÓN FINANCIERA DE LA EMPRESA INMOBILIARIA DIA, S.A. F). ILEGIBLE. JAIME AVISAI ESCOBAR LÓPEZ. REPRESENTANTE LEGAL. F) ILEGIBLE. ELIEL ESTRADA BARRERA. PERITO CONTADOR. REG. NO. 503289-K. Y APARECE EL SELLO QUE SE LEE: ELIEL ESTRADA BARRERA. REG. 503289-K. PERITO CONTADOR. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. GUATEMALA 13 DE MAYO DE 2014. EXP. 147393-1982.- Lic. César Augusto Sierra Mérida. Registrador mercantil-Auxiliar 26541 2, 9, 16 Jun./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina profesional ubicada en 11 calle 9-55, oficina A12, zona 1, ciudad capital, se presento MARIA REGINA DEL ROSARIO MORAGA DURAN DE DEL AGUILA, en representación de su menor hijo MARCELLO ALFREDO DEL AGUILA MORAGA, a solicitar cambio de nombre por el de MARCELO ALFREDO DEL AGUILA MORAGA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados, para los efectos legales se hace la presente publicación.

Guatemala, 02 de junio de 2014. LICDA. IRMA YOLANDA VASQUEZ AQUINO. NOTARIA. Col.6757 26728 9, 23 junio / 8 julio 2014

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

CHRISTIAN DANIEL MANZO CALVILLO, solicita CAMBIO DE NOMBRE por CHRISTIAN DANIEL GROTEWOLD CALVILLO. Puede formalizarse oposición por quienes se consideren perjudicados. 6ª. Av. 0-60, Centro Comercial Zona 4, Torre I, Of. 701. Guatemala, 02 de junio 2,014. Lic. Darwing Dario Rios Arévalo. Abogado y Notario. Col. 15,563. Tel. 57607719.

26748 9, 23 junio / 8 julio 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 20 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 08 DE MAYO DEL 2014, POR EL NOTARIO KENNY ANTONIO GONZALEZ RECINOS, INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN TOTAL DE LA ENTIDAD BRIDEL, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 83039 FOLIO 706 LIBRO 176 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCIÓN SE EFECTÚA EN VIRTUD DE RESOLUCIÓN ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMÁS TÉRMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 14 DE MAYO DE 2014. EXP. 29541-2009.- Lic. César Augusto Sierra Mérida. Registrador Mercantil- Auxiliar.

26463 2, 9, 16 jun. 2014

EDICTO

suscripciones@lahora.com.gt

EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 10 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 24 DE MARZO DEL 2014 POR LA NOTARIA ROXANDA IVONNE GARCIA GARCIA, INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA ENTIDAD COBERTURA DE INVERSION, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 21446 FOLIO 46 LIBRO 96 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 29 DE ABRIL DE 2014. EXP. 167671991.- Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República 26717 09, 16, 23 Junio 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1832 2423-1838 o al correo

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 84 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 23 DE ABRIL DEL 2014 POR LA NOTARIA NORMA GRICELDA AYAPÁN SOLÍS, INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION TOTAL DE LA ENTIDAD: ANTARES, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 19983 FOLIO 483 LIBRO 92 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 15 DE MAYO DE 2014.

EXP. 21846-1990.- Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República.

26465 2, 9, 16 jun. 2014

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL ACTA NOTARIAL DE FECHA 27 DE MARZO DE 2014 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA POR LA NOTARIA ANABELLA ALBUREZ AJA Y QUE CONTIENE LA CELEBRACION DE LA ASAMLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS, INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR ABSORCION DE LA ENTIDAD INMOBILIARIA GADI, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO 5494 FOLIO 7 LIBRO 33 DE SOCIEDADES MERCANTILES, CON LA ENTIDAD INMOBILIARIA DIA, SOCIEDAD ANONIMA, FUSION EN QUE LA PRIMERA ABSORBE A LA SEGUNDA, ADQUIRIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LA SOCIEDAD ABSORVIDA. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: INMOBILIARIA GADI, SOCIEDAD ANONIMA. BALANCE GENERAL. AL 31 DE MARZO DE 2014. (EXPRESADO EN QUETZALES). ACTIVO. ACTIVO CORRIENTE. CAJA Y BANCOS 91,576.55. CUENTAS POR COBRAR 23,270,417.86. (-) ESTIMACIÓN CUENTAS INCOBRABLES 4,581.17 23,265,836.69. ACTIVOS FINANCIEROS DISPONIBLES P/VENTA. SUMA ACTIVO CORRIENTE 23,357,413.24. ACTIVO NO CORRIENTE. PROPIEDAD PLANTA Y EQUIPO COSTO DEPREACUM. TERRENOS 1,101,456.27.

1,101,456.27, INMUEBLES 5,185,757.37 (4,434,088.91) 751,668.46. OBRAS EN PROCESO 21,038,686.68. MAQUINARIA Y EQUIPO INDUSTRIAL 21,038,686.68.

ACTIVOS FINANCIEROS MANTENIDOS. DEPÓSITOS Y DERECHOS 5,537.38. SOFT-

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

Pasa a la siguiente página...

AVISOS LEGALES

Página 18 / Guatemala, 9 DE JUNIO de 2014

Viene de la página anterior...

WARE. SUMA NO CORRIENTE 22,897,348.79. SUMA DEL ACTIVO 46,254,762.03. PASIVO. PASIVO CORRIENTE. CUENTAS POR PAGAR 3,263,535.33. PRESTAMOS BANCARIOS MON. EXT. 17,725,755.80.

SUMA PASIVO CORRIENTE 20,989,291.13. PASIVO NO CORRIENTE. PRESTAMOS BANCARIOS MON. EXT. 20,056,868.00. SUMA PASIVO NO CORRIENTE 20,056,868.00. SUMA PASIVO 41,046,159.13. CAPITAL. CAPITAL PAGADO 512,000.00. RESERVA LEGAL 134,616.92.

RESULTADO ACUMULADO 3,539,883.83. RESULTADO DEL PERÍODO 1,022,102,15. SUMA CAPITAL 5,208,602.90. SUMA DEL PASIVO Y CAPITAL 46,254,762.03, GUATEMALA, 31 DE MARZO DE 2014, EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR, REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA (SAT) CON EL NUMERO (334199-2) CERTIFICA: QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL AL 31 DE MARZO 2014, REFLEJA RAZONABLEMENTE LA SITUACIÓN FINANCIERA DE LA EMPRESA INMOBILIARIA GADI, S.A. F). ILEGIBLE. JAIME AVISAI ESCOBAR LOPEZ. REPRESENTANTE LEGAL. F). ILEGIBLE. MANUEL VICENTE ZAMORA SANCHÉZ. PERITO CONTADOR. REG. NO. 334199-2. Y APARECE EL SELLO QUE SE LEE: MANUEL ZAMORA SANCHEZ, REG. 334199-2. PERITO CONTADOR. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 13 DE MAYO DE 2014. EXP. 75236-1978.- Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar 26542 02, 09, 16 Jun. 2014

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO STEPHANIE ALEJANDRA ALVARADO GUZZARDI y DAVID JOSE NORIEGA GUZZARDI, promueven Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de ISRAEL JONATAN ALVARADO LEON, Junta de Herederos 16 de junio de 2014, a las 9:00 horas en 7ª. Av. 7-78 zona 4. Oficina 1006, Edificio Centroamericano, de esta ciudad. Guatemala, 20 de mayo de 2014. Lic. GUSTAVO ADOLFO CHACON AGUIRRE. 26454 30 Mayo, 02, 09 Jun./2014

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO SUCESORIO: 263-2014 (3) Virginia Jeannethe Oroxom García; Herber Estuardo Oroxom García y José Luis García González, radican intestado, causante: José Antonio García Hernández, junta de herederos 20/6/2014, 10:00 Hrs. Jdo. 1º. De 1ª. Instancia Civil. Quetzaltenango 28-5-2014. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.

26590 5, 9, 13 Junio/2014

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO ELENA MARIA PALOMO MEZA y ANA REGINA PALOMO MEZA radicaron ante mis oficios notariales proceso sucesorio testamentario extrajudicial de MARIA REGINA MEZA BOLAÑOS. Para la junta de herederos se fija el 27 de junio de 2014, a las 11:00 horas, en mi oficina profesional, situada en la doce calle A cero guión cincuenta y tres zona uno, de esta ciudad. Guatemala 4 de junio de 2014. Lic. Byron Estuardo Morales Oviedo, Abogado y Notario Colegiado 18,119 26746 9, 16, 23 junio 2014

EDICTO DE REMATE E. V. A. 01050-2009-01076 Of. 2o. Este Juzgado señaló audiencia de Remate para el día VEINTICUATRO DE JUNIO DE DOS MIL CATORCE a las ONCE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble FINCA NÚMERO nueve mil cuatrocientos cuarenta y seis; FOLIO cuatrocientos cuarenta y seis; del LIBRO doscientos noventa y nueve “E” DE GUATEMALA. DERECHOS REALES. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO. Finca rústica consistente en lote seis manzana cuarenta y cinco del proyecto denominado Villas del Quetzal, ubicado en Aldea San José Lo de Ortega de Ciudad Quetzal ubicada en el municipio de San Juan Sacatepequez, departamento de Guatemala, de setenta y cinco punto cero cero cero cero metros cuadrados. Con las siguientes medidas y colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, un azimut de trescientos veinticinco grados, cuarenta y cuatro minutos, cuarenta segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con primera avenida. De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de cincuenta y cinco grados, cuarenta y cuatro minutos, cuarenta segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con Lote número cinco de la manzana CUARENTA Y CINCO. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de ciento cuarenta y cinco grados, cuarenta y cuatro minutos, cuarenta segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con lote número VEINTIUNO de la manzana cuarenta y cinco. DE la estación tres al punto de observación cero, un azimut de doscientos treinta y cinco grados, cuarenta y cuatro minutos, cuarenta segundos, con una distancia recta quince punto cero cero metros, colindando con lote número siete de la manzana CUARENTA Y CINCO. Inscripción número dos. Ténganse transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a paso que goza.

Inscripción número siete. Los ejecutados son propietarios de esta finca por compra. ANOTACIONES PREVENTIVAS. Inscripción Letra A. Este Juzgado en resolución del veintitrés de octubre de dos mil nueve, mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por Corporación Financiera Nacional –CORFINA– en su calidad de fiduciaria del Fideicomiso de Administración y Realización de Activos Excluidos del Banco del Café, Sociedad Anónima, contra los ejecutados, según juicio un mil cincuenta guión dos mil nueve guión un mil setenta y seis, oficial segundo. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE. Inscripciones uno, dos y tres, que son las que motivan la presente ejecución y que ocupa el primer lugar. Sobre el bien inmueble objeto de la presente ejecución, no constan en autos más gravámenes, anotaciones, ni limitaciones, salvo lo antes relacionado, esto según las certificaciones adjuntas al proceso de ejecución que promovido por la entidad BANCO DE GUATEMALA, a través de su representante legal, para lograr el pago de SESENTA Y TRES MIL SEISCIENTOS

VEINTISIETE QUETZALES CON TREINTA CENTAVOS (Q.63,627.30), en concepto de capital, más intereses, costas procesales y demás rubros consignados. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veinte de marzo de dos mil catorce. María Alejandra Chevez Juárez, secretaria del Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil de Guatemala.23761 02, 09, 16 Mayo 2014

EDICTO DE REMATE VÍA DE APREMIO 01049-2013-00537 Of. 1o. Este juzgado señalo audiencia para el día DIECINUEVE DE JUNIO DE DOS MIL CATORCE a las DOCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para que se tenga verificativo el remate del siguiente bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central numero TREINTA Y SIETE MIL QUINIENTOS DIECINUEVE, FOLIO DOS, LIBRO OCHOCIENTOS SETENTA Y TRES de Guatemala, finca urbana ubicada en lote en Santa Rosita del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con área actual de setecientos doce punto siete mil ciento treinta y dos metros cuadrados con las colindancias siguientes: AL NORTE: con Talleres Herbal; AL SUR: con la vendedora; AL ORIENTE: con camino que conduce a Canalitos y AL PONIENTE: Con la vendedora.

ANOTACIONES: Ninguna. HIPOTECAS: A la finca antes identificada le aparecen las inscripciones, uno, dos, tres, cuatro y cinco, encontrándose vigente la inscripción número cinco y siendo esta ultima la que motiva la presente ejecución, promovida por MARIO RENE ORDOÑEZ REYES, para lograr el pago de CIENTO CINCUENTA MIL QUETZALES, más los intereses y costas procesales, aceptándose posturas sobre ello. Haciéndose constar que a la finca antes identificada no le aparecen más anotaciones, de conformidad con la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Y para los usos legales, se hace esta publicación. Guatemala veinte de mayo de dos mil catorce.

JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. GUATEMALA. LICENCIADO ELVIN RAMIRO ESCALANTE CORDOVA - SECRETARIO-.

26203 26 Mayo / 02, 09 Junio 2014

EDICTO DE REMATE E.V.A.: 01044-2014-0078 Oficial 1o. Este Juzgado señalo la audiencia del día DOCE DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS para la venta en publica subasta de la finca número NOVENTA Y CUATRO MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y SIETE folio OCHENTA Y TRES, libro MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y NUEVE DE GUATEMALA finca URBANA consistente en lote número dos, manzana J, Sector B guión tres, Lotificación Ciudad San Cristóbal del municipio de Mixco, departamento de Guatemala con área de mil ochocientos quince metros cuadrados veintidós centímetros, y linda: Norte: con calle, Sur: finca matriz. Este: lote uno y Oeste: lote tres INSCRIPCIÓN DE DOMINIO. NÚMERO DOS: Téngase transcrita (s) la (s) primera, segunda, tercera, cuarta, quinta, sexta, séptima, octava, novena, décima, décima primera, décima segunda, décima tercera, décima cuarta, décima quinta, décima sexta, décima séptima, décima octava, décima novena, vigésima, vigésima primera inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz que consisten en las servidumbres siguientes: de agua, paso, conducción de energía eléctrica, paso, conducción de energía eléctrica, paso, paso de desagües, paso de alambres conductores de energía eléctrica, paso, acueducto, desagües, paso de alambres conductores de energía eléctrica, paso y acueducto; ESTADO DE LA FINCA AL MOMENTO DE LA CONSERVACIÓN: Finca urbana ubicada en lote número dos manzana J, sector b guión tres, Lotificación Ciudad San Cristóbal del municipio de Mixco, departamento de Guatemala con un área de mil ochocientos quince punto doscientos veinte mil metros cuadrados. HIPOTECAS. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: El que motiva la presente ejecución de promovida por la entidad BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación para lograr el pago de UN MILLÓN NOVECIENTOS CUARENTA Y TRES MIL CIENTO TREINTA Y SIETE QUETZALES CON CINCUENTA Y CUATRO CENTAVOS, mas intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran el monto del capital reclamado más los intereses y costas. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Se hace constar que el presente edicto se faccionó de conformidad con la certificación registral que obran en autos. En la ciudad de Guatemala, el diecinueve de mayo del año dos mil catorce. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICDA. ADA GILDA SANDOVAL GARCIA, SECRETARIA. 26205 26 Mayo / 02, 09 Junio 2014

EDICTO DE REMATE EJECUCION EN VÍA DE APREMIO 01165-2013-00330 OFICIAL 2°. Este Juzgado señaló audiencia de Remate para el día DIECIOCHO DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble: Finca número SIETE MIL SETECIENTOS SESENTA Y SEIS, FOLIO DOSCIENTOS SESENTA Y SEIS, LIBRO CIENTO SETENTA Y SEIS “E” DE GUATEMALA, Derechos Reales. Dominio.

Inscripción Número: Uno. Finca urbana consistente en Lote numero veinticuatro en la manzana diez de la Urbanización Residencial Fuentes del Valle II, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de noventa y seis punto cero cero cero cero metros cuadrados.

Medidas y colindancias: NORTE: de la estación dos al punto observado tres, un azimut de ochenta y seis grados, nueve minutos, treinta segundos, una distancia de dieciséis metros, colindando con lote numero veintitrés; ORIENTE: de la estación tres al punto observado cero, un azimut de ciento setenta y seis grados, nueve minutos, treinta segundos, una distancia de seis metros, colindando con calle; SUR: de la estación cero al punto observado uno, un azimut de doscientos sesenta y seis grados, nueve minutos, treinta segundos, una distancia de dieciséis metros, colindando con lote numero veinticinco; PONIENTE: de la estación uno al punto observado dos, un azimut de trescientos cincuenta y seis grados, nueve minutos, treinta segundos, una distancia de seis metros, colindando con lote numero veintiuno. Inscripción Número: Dos. Téngase transcrita(s) la(s) tercera y cuarta inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de paso de acueducto subterráneo de drenajes de aguas negras y pluviales que soportan las fincas números cinco mil setenta y dos

y cinco mis setenta y tres, folios sesenta y dos y setenta y tres ambas del libro ciento treinta y uno E de Guatemala. Servidumbres de conducción de energía eléctrica, canalización y conducción de líneas telefónicas, canalización y conducción de cable para señal de televisión por cable, paso de agua potable y pluvial, paso de drenajes para aguas negras, que soporta la finca cinco mil ciento treinta y tres folio ciento treinta y tres libro ciento treinta y uno E de Guatemala. Inscripción Número: Tres. La demandada es dueña de esta finca. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Únicamente el que motiva la presente ejecución El presente remate tiene lugar en virtud de la ejecución en la vía de apremio promovida por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial, para obtener el pago de la cantidad de SESENTA Y TRES MIL SEISCIENTOS NUEVE QUETZALES CON OCHENTA CENTAVOS (Q.63,609.80), en concepto de capital más intereses y costas procesales y demás rubros consignados en la presente demanda. Se hace constar que a la presente finca no le aparecen inscritos más gravámenes, anotaciones o limitaciones que las antes transcritas. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales y demás rubros consignados en la presente demanda. Y para los efectos legales se hace la presente publicación, en la ciudad de Guatemala, dieciséis de mayo del año dos mil catorce. Wilson Donaldo Oliva Ruano. Secretario del Juzgado Décimo Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil.

26221 26 Mayo, 2, 9 Jun./2014

EDICTO DE REMATE E.V.A. 01049-2014-00152 OFICIAL 3°. Este Juzgado señaló la audiencia del día DIECINUEVE DE JUNIO DE DOS MIL CATORCE A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de los siguientes bienes inmuebles hipotecados e inscritos en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central a números: a) TRES MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y SIETE, FOLIO CUATROCIENTOS NOVENTA Y SIETE, LIBRO CUARENTA Y OCHO E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote Tres, Manzana “V”, Sector Tres del Proyecto Habitacional Residencial Los Olivos, Aldea Las Tapias, Zona dieciocho, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de NOVENTA PUNTO DOSCIENTOS NOVENTA Y OCHO METROS CUADRADOS. Medidas y colindancias: De la estación uno, al punto observado dos, una curva con ángulo de dos grados, cero nueve minutos, cincuenta y tres segundos, una longitud de curva de seis punto cero cero siete metros, un radio de ciento cincuenta y ocho punto novecientos cincuenta y tres metros, colindando con calle; De la estación dos al punto observado tres con rumbo Suroeste, un ángulo de diecinueve grados, cincuenta y tres minutos, veinte segundos, una distancia de quince punto cero veintiséis metros, colindando con lote dos; De la estación tres, al punto observado cuatro, con rumbo Noroeste, un ángulo de setenta y dos grados, dieciocho minutos, cuarenta segundos, una distancia de seis punto cero cero cuatro metros, colindando con finca matriz; De la estación cuatro, al punto observado uno con rumbo Noreste, un ángulo de diecinueve grados, cincuenta y tres minutos, veinte segundos, una distancia de quince punto cero cero cuatro metros, colindando con lote cuatro. SERVIDUMBRES: Inscripción número Dos: Téngase trascritas la segunda, tercera y cuarta inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbres de Luces y Vistas, de Uso y de Contribución. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Inscripción Letra “A”: El Juez Cuarto de Familia del departamento de Guatemala en resolución veinte de mayo de dos mil trece mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por Juan Ramón Hernandez Solís, en contra de la ejecutada, según juicio un mil cincuenta y cinco guión dos mil trece guión setecientos cuarenta y dos Oficial y Notificador Tercero. Y b) TRES MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y OCHO, FOLIO CUATROCIENTOS NOVENTA Y OCHO, LIBRO CUARENTA Y OCHO E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote Cuatro, Manzana “V”, Sector Tres del Proyecto Habitacional Residencial Los Olivos, Aldea Las Tapias, Zona dieciocho, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de OCHENTA Y NUEVE PUNTO SETECIENTOS SETENTA Y SEIS METROS CUADRADOS. Medidas y colindancias: De la estación uno, al punto observado dos, con rumbo Sureste, un ángulo de setenta grados, cero seis minutos, cuarenta segundos, una distancia de dos punto doscientos cinco metros, colindando con calle; De la estación dos al punto observado tres una curva con un ángulo de un grados, veintidós minutos, cero cinco segundos, una longitud de curva de tres punto setecientos noventa y seis metros, con un radio de ciento cincuenta y ocho punto novecientos cincuenta y tres metros, colindando con calle; De la estación tres, al punto observado cuatro, con rumbo Suroeste, un ángulo de diecinueve grados, cincuenta y tres minutos, veinte segundos, una distancia de quince punto cero veintiséis metros, colindando con Lote tres; De la estación cuatro, al punto observado cinco, con rumbo Noroeste, un ángulo de setenta grados, veintiocho minutos, cincuenta y cuatro segundos, una distancia de seis punto cero cero metros, colindando con finca matriz; De la estación cinco, al punto observado uno, con rumbo Noreste, un ángulo de diecinueve grados, cincuenta y tres minutos, veinte segundos, una distancia de quince punto cero cero cuatro metros, colindando con lote cinco. SERVIDUMBRES: Inscripción número Dos: Téngase trascritas la segunda, tercera y cuarta inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbres de Luces y Vistas, de Uso y de Contribución. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Inscripción Letra “A”: El Juez Cuarto de Familia del departamento de Guatemala en resolución veinte de mayo de dos mil trece mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por Juan Ramón Hernandez Solís, en contra de la ejecutada, según juicio un mil cincuenta y cinco guión dos mil trece guión setecientos cuarenta y dos Oficial y Notificador Tercero. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: A los bienes antes identificados les aparecen las inscripciones Cuatro, Cuatro y Cinco respectivamente que motivan la presente ejecución, promovida por la entidad Inversiones Ogaso, Sociedad Anónima a través de su Gerente General y Representante Legal, para obtener el pago de CIENTO CINCUENTA MIL QUETZALES, en concepto de capital, más intereses y costas procesales y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate; se hace constar que a las presentes fincas no les aparecen mas anotaciones, de conformidad con las certificaciones del Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la Ciudad de Guatemala, el quince de mayo de dos mil catorce. JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADO ELVIN RAMIRO ESCALANTE CÓRDOVA. –SECRETARIO– 26226 26 mayo / 02, 09 junio 2014

AVISOS LEGALES

EDICTO DE REMATE E.V.A. No. 115-2013. Of. 1º. Este Juzgado señaló la audiencia el día LUNES DIECISEIS DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, a las CATORCE HORAS, para la venta en pública subasta de la garantía consistente en Primera y Especial Hipoteca sobre la Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central con el número SIETE MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y UNO (7,551), folio CINCUENTA Y UNO (51), del libro CINCUENTA Y SEIS “E” (56E), de SANTA ROSA ubicada en el municipio de Oratorio, departamento de Santa Rosa, de novecientos dos mil cuatrocientos trece punto tres mil seiscientos treinta metros cuadrados, (902,413.3630 mts2) con las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: cuatrocientos cincuenta y cinco metros nueve centímetros (455.09 mts), en una sola línea recta de poniente a oriente, en colindancias con la finca San Diego propiedad de la señora Luz Padilla Acuña de Tejeda, de la estación cero (0) al punto de observación uno (1), rumbo sur setenta y siete grados, veintiséis minutos, cuarenta y un segundos (77º26´41”) Este: AL ORIENTE: un mil novecientos cincuenta y cinco metros tres centímetros (1,955.03 mts), en una sola línea recta de norte a sur, en colindancia con el resto de la fina matriz y donde se ubicara la adjudicación que como consecuencia de esta división se hará a la doctora Beatriz Eugenia Soto Flores de Guevara; de la estación uno (1) al punto de observación dos (2), rumbo sur cinco grados, trece minutos, cuarenta segundos, (5º13´40”), Oeste; AL SUR: cuatrocientos cincuenta y dos metros cuarenta y dos centímetros (452.42 mts), una sola línea recta de oriente a poniente, en colindancia con la final El Salto; de la estación dos (2) al punto de observación tres (3), rumbo norte ochenta y ocho grados, cuarenta minutos, cincuenta y cinco segundos (88º40´56”), Oeste: AL PONIENTE: dos mil cuarenta y tres metros noventa y dos centímetros (2,043.92 mts) en una sola línea recta de sur a norte, en colindancia con la fracción de terreno adjudicada como consecuencia de esta división a coparticipe Ingeniero Gabriel Oscar Rovanet Escobar; de la estación tres (3) al punto de observación cero (0) con el que se cierra el polígono, rumbo norte cinco grados trece minutos cuarenta segundos, (5º13´40”), Este. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por el BANCO DE DESARROLLO RURAL SOCIEDAD ANÓNIMA -BANRURAL- por medio de su mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación, Abogado EDGAR VINICIO ZELADA TOLEDO, para obtener el pago de TRESCIENTOS DIECISIETE MIL SEISCIENTOS SESENTA Y SEIS QUETZALES CON SIETE CENTAVOS (Q. 317,666.07), más los intereses que causen hasta el afectivo pago; no teniendo el inmueble más gravamen que el que motiva la presente ejecución. Se aceptan posturas que cubran el monto del capital adeudado, más intereses y costas procesales.

Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado de Primera Instancia del Ramo Civil, del Municipio de la Libertad, del Departamento de El Petén. En La Libertad, Departamento de El Petén, Seis de Mayo del dos mil Catorce. CARLOS PINELO ESPINOSA SECRETARIO. 26229 26 mayo / 02, 09 jun. 2014

EDICTO DE REMATE E.V.A 03005-2014-00107 OFICIAL 3°. Este Juzgado señalo audiencia el día 13 de junio de 2014, a las 10:30 horas, para la venta en pública subasta del bien inmueble hipotecado, inscrito al número 8,915, folio 415, del libro 398E del departamento de Guatemala, consiste en finca rustica, fracción cuatro en jurisdicción de Santa Rosita, zona dieciséis ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala de ciento diecinueve metros cuadrados y medidas y colindancias siguientes: norte: de la estación uno a la dos mide diecisiete metros, con calle de acceso de la finca matriz: oriente: de la estación dos a la tres mide siete metros con Haroldo Medina; sur: de la estación tres a la cuatro mide diecisiete metros con Promociones Inmobiliarias; poniente: de la estación cuatro a la uno mide 7 metros con calle de acceso a la finca matriz. Esta finca goza la servidumbre voluntaria de paso que mide 454.00 metros cuadrados, con las medidas y colindancias que le aparecen en la 2da Inscripción Derechos Reales. Dominio. Dicho bien tiene inscrito el gravamen hipotecario, que motiva esta ejecución promovida por SILVIA LUCRECIA VILLATORO MUÑOZ DE MACARIO. Se aceptan postores que cubran el monto reclamado que asciende a la cantidad de cuatrocientos mil quetzales (Q.400,000.00), mas intereses y costas procesales, ocupando el primer lugar, así como soporta otra hipoteca con las mismas partes por la cantidad de cuarenta mil quetzales, ocupando esta el segundo lugar. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del Departamento de Sacatepéquez. La Antigua Guatemala, 19 de mayo de 2014. Claudia Antonieta Andrade Alquijay, Oficial tercero.

26234 26 mayo / 2, 9 jun. 2014

EDICTO DE REMATE EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01041-2013-00177 Of.2º.

Este juzgado señaló audiencia para el día DIECISIETE DE JUNIO DEL DOS MIL CATORCE a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad como finca seis mil doscientos veintiséis, folio doscientos veintiséis, del libro seiscientos treinta y tres E de Guatemala, Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número: 1 Finca 6226 Folio 226 Libro 633E de Guatemala, finca rústica consistente en terreno en carretera a lo de Diéguez, ubicada en el municipio de Fraijanes, departamento de Guatemala de 366.0000 m2. Medidas y Colindancias: De la Estación cero al punto uno, azimut dPe doscientos cincuenta siete grados, veinte minutos, veinte segundos, distancia de veintiséis punto tres mil ciento ochenta y siete metros en línea recta; de la estación uno al punto dos, azimut de ciento ochenta y un grados, quince minutos, cincuenta ocho segundos, distancia de once punto un mil seiscientos veintiséis metros en línea recta; de la estación dos al punto tres, azimut de noventa y un grados, quince minutos, cincuenta y ocho segundos, distancia de veinticinco punto cinco mil trescientos ochenta y ocho metros en línea recta; de la estación tres al punto cuatro, azimut de un grados, quince minutos, cincuenta ocho segundos, distancia de uno punto cuatro mil novecientos noventa y seis metros en línea recta. De la estación 4 al punto 0 azimut de un grado 15 minutos, 58 segundos con una distancia de quince punto nueve mil novecientos sesenta y un metros en línea recta.

COLINDA: AL NORTE: veintiséis punto tres mil ciento ochenta y siete metros (26.3187 mts) en línea recta, con INMOBILIARIA MW, SOCIEDAD

Guatemala, 9 DE JUNIO de 2014 / Página 19 ANONIMA; AL SUR: veinticinco punto cinco mil trescientos ochenta y ocho metros (26.5388 mts) en línea recta con AREA VERDE Y CALLE; AL ESTE: uno punto cuatro mil novecientos noventa y seis metros (1.4996 mts) en línea recta con banqueta; y quince punto nueve mil novecientos sesenta y un metros (15.9961mts) en línea recta con lote número setenta y dos del CONDOMINIO BOSQUE DE LUZ, AL OESTE: once punto un mil seiscientos veintiséis metros (11.1626 mts) en línea recta con AREA VERDE… La presente finca se desmembró con la autorización del BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA (BANRURAL) en su calidad de acreedor hipotecario….. ARTE ASESORIA Y CONSTRUCCION, SOCIEDAD ANONIMA, es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca 4616 Folio 116 del libro 550E de Guatemala. Inscripción Número 2 Téngase transcrita(s) la (s) 2 inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de paso que soporta, paso a favor de Finca número ochocientos veintitrés (823) folio setenta y siete (77) Libro ciento cincuenta (150) de Guatemala, paso que soporta y paso que soporta. Inscripción Número 3. Esta finca goza la servidumbre de: a) de paso; de uso exclusivo para calles; b) de drenajes para aguar negras y pluviales; c) de comunicación telefónica e intercomunicadores; d) de conducción de Energía Eléctrica; e) de Acueducto; f) Conducción de Cable para recepción de señal; y g) Cualquier otro servicio público necesario en beneficio de esta finca, que soporta la finca 4616 folio 116 Libro 550 E de Guatemala, en su cuarta inscripción de derecho reales. Dicha servidumbres tendrán las siguientes características: I Las servidumbres se constituyen a perpetuidad; II La finalidad será exclusivamente para destinarse a lo que son creadas, no pudiendo dársele un uso distinto; III Las servidumbres aquí estipuladas no se podrán cambiar de lugar; IV A esta servidumbres le serán aplicables las disposiciones del Código Civil. Inscripción Número 4. con la que la entidad ejecutada acredita la propiedad. Derechos Reales. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra A. El Juez CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL de Guatemala en resolución 21 de marzo de 2013 decreto el embargo de esta finca, dentro del juicio No. Ejecutivo 01041-2013-00177 Oficial 2do. Seguido por REYNERY EDMUNDO LEMUS GALINDO en contra de la ejecutada. ANOTACIONES: Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por REYNERY EDMUNDO LEMUS GALINDO, para obtener el pago de la cantidad de OCHENTA MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, más intereses y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el veintiuno de mayo del dos mil catorce. JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Licda.

Luisa Marilú Aguilar Alfaro. Secretaria.

26235 26 May., 02, 09 Jun./2014

EDICTO DE REMATE VIA DE APREMIO 01041-2008-01236 Acumulado al SUCESORIO INTESTADO 01049-2012-00691 OFICIAL 2o. Este Juzgado señaló la audiencia del día DIECINUEVE DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE a las ONCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble dado en garantía e inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central a número CIENTO CUARENTA Y SEIS, FOLIO CIENTO CUARENTA Y SEIS, DEL LIBRO CIENTO VEINTIUNO E DE ESCUINTLA, finca Urbana consistente en Lote veinticinco de la Manzana “J” del Sector siete, del Condominio Residencial Valle de Las Flores, ubicada en el municipio de Palín, departamento de Escuintla, de CIEN PUNTO CERO CERO CERO CERO METROS CUADRADOS. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto uno, con un azimut de ciento dos grados, treinta minutos, cuarenta y tres segundos, con una distancia de veinte punto cero cero metros; De la estación uno al punto dos, con un azimut de ciento noventa y dos grados, treinta minutos, cuarenta y tres segundos, con una distancia de cinco punto cero cero metros; De la estación dos al punto tres, con un azimut de doscientos ochenta y dos grados, treinta minutos, cuarenta y tres segundos, con una distancia de veinte punto cero cero metros; De la estación tres al punto cero, con un azimut de doce grados, treinta minutos, cuarenta y tres segundos, con una distancia de cinco punto cero cero metros, con las siguientes colindancias: Al NORESTE: veinte punto cero cero metros con Lote veinticuatro de la manzana “J” del sector siete; Al SURESTE: cinco punto cero cero metros, con lote dieciocho de la manzana “J” del sector siete, con lote diecinueve de la manzana “J”, del sector siete; Al SUROESTE: veinte punto cero cero metros con lote veintiséis de la manzana “J”, del sector siete; Al NOROESTE: Cinco punto cero cero metros con calle. SERVIDUMBRES: Ninguna.

DERECHOS REALES: Inscripción numero Dos: Téngase transcrita la tercera inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa al Régimen de Copropiedad denominado Régimen de Convivencia del Condominio Residencial Valle de Las Flores, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Ninguna. GRAVAMEN HIPOTECARIO: A la finca antes mencionada le aparece la inscripción hipotecaria numero uno que motiva la presente ejecución promovida por la entidad Banco G&T Continental, Sociedad Anónima a través de su Mandataria Judicial con Facultades Especiales y Representación, para obtener el pago de CIEN MIL TRESCIENTOS SETENTA Y UN QUETZALES CON OCHENTA Y SEIS CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses, compensaciones, recargos, impuestos, primas, pólizas y rubros todos a que la parte deudora está obligada a tenor de la escritura constitutiva de la obligación y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate; Se hace constar que a la presente finca no le aparecen mas anotaciones, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la Ciudad de Guatemala, el quince de mayo del año dos mil catorce. JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADO ELVIN RAMIRO ESCALANTE CÓRDOVA. -SECRETARIO26250 26 mayo / 2, 9 jun. 2014

EDICTO DE REMATE EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01161-2013-00638 OFICIAL 4a. Este Juzgado señaló audiencia el día DOCE DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de la siguiente finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central de Guatemala al número: nueve mil seiscientos seis, folio ciento seis del libro cuatrocientos cuarenta E de Guatemala, Derechos REALES. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: finca urbana consistente en LOTE TREINTA Y CINCO DE LA MANZANA “Q” DEL SECTOR LAS ORQUIDEAS, Prados de San José,

Aldea Las Anonas, ubicada en el municipio de San José Pinula, departamento de Guatemala, de ciento ocho punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindancias: de la estación cero al punto uno con un azimut de ciento cinco grados, treinta y cuatro minutos, cincuenta y un segundos con una distancia de dieciocho punto cero cero (18.00) metros; de la estación uno al punto dos con un azimut de ciento noventa y cinco grados, treinta y cuatro minutos, cincuenta y un segundos con una distancia de seis punto cero cero (6.00) metros; de la estación dos al punto tres con un azimut de doscientos ochenta y cinco grados, treinta y cuatro minutos, cincuenta y un segundos, con una distancia de dieciocho punto cero cero (18.00) metros; de la estación tres al punto cero con un azimut de quince grados, treinta y cuatro minutos, cincuenta y un segundos con una distancia de seis punto cero cero (6.00) metros; al NORESTE: dieciocho punto cero cero (18.00) metros con lote treinta y seis de la manzana “Q” del Sector las Orquídeas; al SURESTE: seis punto cero (6.00) metros con calle; al SUROESTE: dieciocho punto cero cero (18.00) metros con lote treinta y cuatro de la manzana “Q” del sector las Orquídeas; al NOROESTE: seis punto cero cero (6.00) metros con lote seis de la manzana “Q” del sector las Orquídeas. Esta finca fue desmembrada para sí misma de la finca dos mil doscientos ochenta y ocho, folio doscientos ochenta y ocho libro trescientos sesenta y cinco E de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS. Téngase transcrita (s) la tercera inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a REGIMEN DE CONVIVENCIA DE RESIDENCIALES SAN JOSE en CONDOMINIO PRADOS DE SAN JOSE... DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: Los ejecutados son dueños de esta finca por compra. DERECHOS REALES. ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCIÓN LETRA A. El Juzgado Décimo Primero de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala en resolución (es) de fecha (s) nueve se septiembre del año dos mil trece, mandó a anotar la Demanda de esta finca seguido por Banco G&T Continental, Sociedad Anónima, en contra de los ejecutados. HIPOTECAS INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: La que motiva la presente ejecución promovida por Banco G&T Continental, Sociedad Anónima, a través de sus Mandatarios Judiciales con Facultades Especiales y Representación respectivos para obtener el pago de la cantidad de NOVENTA Y NUEVE MIL NOVECIENTOS NOVENTA QUETZALES, CON SESENTA Y NUEVE CENTAVOS, se aceptan posturas que cubran como base el capital, más intereses contractuales dejados de pagar, costas procesales y demás rubros indicados en la demanda. Haciéndose constar que sobre el bien a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones regístrales conforme a la Certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, la cual obra dentro del presente juicio. Y para el efecto se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, quince de mayo del año dos mil catorce. Secretaria del Juzgado Décimo Primero de Primera Instancia del Ramo Civil, Licenciada Sandra Marleny Boteo López. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma.

26251 26 Mayo / 02, 09 Junio 2014

EDICTO DE REMATE E.V.A 01046-2013-00572 Of. 1ero. Este juzgado señaló la audiencia del día DOCE DE JUNIO DE DOS MIL CATORCE A LAS DOCE HORAS para la venta en pública subasta de las siguientes fincas: a) Finca número 775 Folio 275 Libro 562E de Guatemala, finca urbana consistente en LOTE 2 MANZANA 3 SECTOR 5 DEL GRAN COMPLEJO HABITACIONAL ALAMEDAS DE VILLAFLORES, ubicada en el municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, de 108.0000 m2. Medidas y colindancias: De la estación 0 al punto 1, con un azimut de 33 grados, 46 minutos, 30 segundos, con una distancia de 6.000 metros, colindando con Lote 22, Manzana 3 Sector 5. De la estación 1 al punto 2, con un azimut de 303 grados, 46 minutos, 30 segundos, con una distancia de 18.000 metros, colindando con Lote 1, Manzana 3, Sector 5. De la estación 2 al punto 3 con un azimut de 213 grados 46 minutos, 30 segundos, con una distancia de 6.000 metros, colindando con Banqueta y Calle. De la estación 3 al punto 0, con un azimut de 123 grados, 46 minutos, 30 segundos, con una distancia de 18.000 metros, colindando con Lote 3, Manzana 3, Sector 5.

LA SIERRA DESARROLLO SOCIEDAD ANONIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca 8191 Folio 191 Libro 557E de Guatemala. Inscripción Número: 2 Téngase transcrita(s) la(s) 2, 3 inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a unas servidumbres de: PASO VEHICULAR Y PEATONAL, que SOPORTA Y CONDUCCIÓN DE ENERGIA ELECTRICA y ACUEDUCTO que GOZA, USO EXCLUSIVO PARA CALLE, DE DRENAJES PARA AGUAS NEGRAS y PLUVIALES, DE COMUNICACIÓN TELEFONICA e INTERCOMUNICADORES, DE CONDUCCION DE ENERGIA ELECTRICA, DE ACUEDUCTO, CONDUCCIÓN DE CABLE PARA RECEPCION DE SEÑAL Y CUALQUIER OTRO SERVICIO PUBLICO NECESARIO. Su finalidad sera intercomunicar a todas las fracciones internas a desmembrarse entre si y acceso a la via publica, a través del boulevard. Inscripción Número: 3 Esta finca GOZARA la servidumbre a) de paso: de uso exclusivo para calles; b) de áreas verdes; c) de drenajes para aguas negras y pluviales; d) de comunicación telefónica e intercomunicadores, e) de conducción de energía eléctrica; f) de acueducto; g) conducción de cable para recepción de señal; y h) cualquier otro servicio público para el beneficio del Condominio. Dichas servidumbres tendrán las características siguientes: a) su finalidad será intercomunicar a todas las fracciones desmembradas entre sí y darles acceso a la vía pública, es decir, derecho de paso; b) las servidumbres se constituyen a perpetuidad que SOPORTARA la finca 8191 folio 191 libro 557E de Guatemala. Inscripción Número: 4 Se constituye sobre esta finca y sobre las nuevas fincas que de ésta se desmembran, el Régimen de Copropiedad denominado REGLAMENTO DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACIÓN DEL SECTOR CINCO DEL CONDOMINIO “ALAMEDAS DE VILLAFLORES”, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción. Inscripción Número: 5 El demandado por Q390,000.00 compró (aron) a la SIERRA DESARROLLO SOCIEDAD ANONIMA esta finca y derechos equivalentes a 1/134 ava parte de la Finca 8191 folio 191 libro 557E de Guatemala... Anotaciones preventivas. Inscripción Letra A: El Juez QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL en resolución 26 de agosto de 2013 mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por BANCO G&T CONTINENTAL SOCIEDAD ANONIMA en contra del demandado, según juicio 01046-2013-00572, b) Los derechos de copropiedad equivalentes a 1/134 parte de la finca 8191 Folio 191 Libro 557E

Pasa a la siguiente página...

AVISOS LEGALES

Página 20 / Guatemala, 9 DE JUNIO de 2014

Viene de la página anterior... de Guatemala, finca rústica consistente en TERRENO EN EL SECTOR CINCO, ubicada en el municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, de 30,434.5100 m2. Con las medidas y colindancias que constan en la inscripción de dominio correspondiente. Inscripción Número.

2. Téngase transcrita(s) la(s) 2 y 3 inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbres de paso vehicular y peatonal que soporta y conducción de energía eléctrica y acueducto que goza.

Inscripción Número: 3 Esta finca GOZA la servidumbre de paso a perpetuidad a que se refiere la 17 inscripción de derechos reales de la finca No. 3522 Folio 22 libro 388E de Guatemala, y consiste en servidumbre de uso exclusivo para calle, de drenajes para aguas negras y pluviales, de comunicación telefónica e intercomunicadores, de conducción de energía eléctrica, de acueducto, conducción de cable para recepción de señal y cualquier otro servicio público necesario. Su finalidad será intercomunicar a todas las fracciones internas a desmembrarse entre sí y darles acceso a la vía pública, a través del Boulevard. Inscripción Número: 5. Esta finca SOPORTARA la servidumbre a) de paso: de uso exclusivo para calles; b) de áreas verdes; c) de drenajes para aguas negras y pluviales; d) de comunicación telefónica e intercomunicadores; e) de conducción de energía eléctrica; f) de acueducto; g) conducción de cable para recepción de señal; y, h) cualquier otro servicio público para el beneficio del Condominio.

Dichas servidumbres tendrán las características siguientes: a) su finalidad será intercomunicar a todas las facciones desmembradas entre sí y darles acceso a la vía pública, es decir, derecho de paso, b) las servidumbres se constituyen a perpetuidad que GOZARAN las fincas 743 a la 876 folios 743 al 376 todas del libro 562E de Guatemala. Inscripción Número: 6 Se constituye sobre esta finca y sobre las nuevas fincas que de ésta se desmembran, el Régimen de Copropiedad denominado REGLAMENTO DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACIÓN DEL SECTOR CINCO DEL CONDOMINIO “ALAMEDAS DE VILLAFLORES”, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción. Inscripción Número: 7 Esta finca SOPORTA la servidumbre de Conducción de Energía Eléctrica, a perpetuidad, siendo el predio dominante la finca 294, folio 207 del libro 48 de Guatemala, y consiste en la instalación de líneas de conducción y distribución de energía eléctrica, postes, torres, cables, transformadores, anclas y demás equipo que sea necesario para su objetivo de transmitir, conducir y distribuir energía eléctrica, con un área de 10169.33 metros cuadrados, de conformidad con las especificaciones y medidas y colindancias que constan en el contrato. Por el precio de Q1.00 que se tienen recibidos. Inscripción Número.

69 El demandado por Q390,000.00 compró(aron) a LA SIERRA DESARROLLO SOCIEDAD ANONIMA derechos equivalentes a 1/134 ava parte de esta finca y la totalidad de la finca 775 folio 275 Libro 562 E de Guatemala... Inscripción Letra A: . El Juez QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL en resolución 26 de agosto de 2013 mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por BANCO G&T CONTINENTAL SOCIEDAD ANONIMA en contra del demandado. RAZON. Se hace constar que en todas las hojas de la referida finca tiene la siguiente anotación que textualmente establece: “RAZON: La presente finca, al día de hoy, tiene documentos pendientes de operación que podrían afectar los derechos de los interesados de conformidad con lo establecido en el artículo 1148 del Código Civil.” GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Únicamente los gravámenes hipotecarios que motivan la presente ejecución promovida por BANCO G&T CONTINENTAL SOCIEDAD ANONIMA para lograr el pago de TRESCIENTOS TREINTA Y SEIS MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y CUATRO QUETZALES CON OCHO CENTAVOS, más intereses y costas procesales, se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, recargos, costas procesales y demás rubros incluidos en el memorial de demanda. El edicto se realizó en base a las certificaciones extendidas por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central con fecha veintitrés de abril de dos mil catorce, respectivamente.

Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, 19 de mayo de 2014. ROBERTO DANIEL MATUL MORALES. SECRETARIO. JUZGADO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL. 26253 26 mayo / 02, 09 jun. 2014

EDICTO DE REMATE E.V.A 1044-2012-00638. OFICIAL 3º. Este Juzgado señaló audiencia para el día DOCE DE JUNIO DE DOS MIL CATORCE A LAS NUEVE HORAS para la venta en pública subasta de: La FINCA URBANA NÚMERO CUATRO MIL SEISCIENTOS SESENTA Y SEIS, FOLIO CIENTO SESENTA Y SEIS, DEL LIBRO QUINIENTOS TREINTA E DE GUATEMALA, consistente en lote dos, sección dos A, AMPLIACION SECTOR LOS EUCALIPTOS DE LA LOTIFICACION RESIDENCIAL LOS PLANES DE BÀRCENAS, UBICADA A LA ALTURA DEL KILÒMETRO VEINTIDOS PUNTO CUATRO DE LA CARRETERA CA GUIÒN NUEVE QUE CONDUCE AL PACÌFICO, ZONA TRES, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento cuatro punto cuatro mil metros cuadrados. Medidas y colindancias: Norte: Diecisiete punto cuarenta metros con lote tres sección dos A. Sur: Diecisiete punto cuarenta metros con lote uno sección dos A. Este: Seis metros con calle eje dos A. Oeste: Seis metros con muro propiedad de Corporación Nubes de Bàrcenas, Sociedad Anónima. CORPORACION NUBES DE BARCENAS, SOCIEDAD ANÒNIMA es Propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la finca cuatro mil seiscientos sesenta y cuatro, folio ciento sesenta y cuatro de libro cuatrocientos setenta E de Guatemala. DERECHOS REALES. INSCRIPCION NUMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso vehicular y peatonal, conducción de energía eléctrica, telefónica, de señal de televisión por cable, acueducto, desagüe de aguas negras y pluviales y cualquier otro servicio para su beneficio. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Inscripción letra A. El Juez Octavo de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución cinco de septiembre de dos mil doce decretó el embargo de esta finca, dentro del juicio número cero un mil cuarenta y cuatro guión dos mil doce guión cero cero seiscientos treinta y ocho, oficial tercero, seguido por Banco G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÒNIMA. GRAVAMEN HIPOTECARIO: El que motiva la presente ejecución promovida por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de sus Mandatarios Judiciales con Facultades Especiales y Representación abogados Emilio Augusto Cruz Lorenzana y Rafael Antonio Cuestas Morales, para obtener el pago de CINCUENTA Y TRES MIL QUINIENTOS VEINTISIETE QUETZALES CON NOVENTA Y TRES CENTAVOS, más intereses y costas procesales, se aceptarán las posturas que cubran el capital, intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación.

Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con la Certificación Registral obrante en autos. Guatemala, diecinueve de mayo de dos mil trece. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICDA. ADA GILDA SANDOVAL GARCIA, SECRETARIA. 26254 26 mayo / 2, 9 jun. 2014

EDICTO DE REMATE E.V.A 01163-2013-00960 Oficial 2o. Este Juzgado señaló audiencia el día ONCE DE JUNIO DEL DOS MIL CATORCE a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de los siguientes bienes inmuebles: A) FINCA NÚMERO SEIS MIL SETECIENTOS OCHENTA Y DOS (6782), FOLIO DOSCIENTOS OCHENTA Y DOS (282) DEL LIBRO CUATROCIENTOS CATORCE E (414 E) DE GUATEMALA. Finca urbana consistente en LOTE NUMERO DOSCIENTOS VEINTIOCHO, DEL CONDOMINIO ALTOS DE SAN ANGEL, A LA ALTURA DEL KILÓMETRO CUATRO Y MEDIO DE LA CARRETERA QUE CONDUCE A CHINAUTLA, ubicada en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala, de ciento treinta y seis punto cinco mil metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: De la estación cero (0) al punto observado uno (1) rumbo suroeste doce grados treinta y ocho minutos, doce segundos y distancia de siete (7.00) metros con calle de la lotificación; De la estación uno (1) al punto observado dos (2) rumbo sureste setenta y siete grados, veintiún minutos, cuarenta y ocho segundos y distancia de diecinueve punto cincuenta (19.50) metros con lote número doscientos veintinueve que se desmembra en esta escritura; De la estación dos (2) al punto observado tres (3) rumbo noreste doce grados, treinta y ocho minutos, doce segundos y distancia de siete (7.00) metros con lote número doscientos setenta y uno que se desmembra en esta escritura; De la estación tres (3) al punto observado cero (0) rumbo noroeste setenta y siete grados, veintiún minutos, cuarenta y ocho segundos y distancia de diecinueve punto cincuenta (19.50) metros con lote número doscientos veintisiete que se desmembra en esta escritura.

CONDOMINIO CERRO ESCONDIDO, SOCIEDAD ANONIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca cinco mil cuatrocientos tres, Folio cuatrocientos tres, Libro trescientos cincuenta y uno E de Guatemala. LIMITACIONES: Inscripción Número: Dos. Téngase transcrita(s) la(s) segunda inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a unas servidumbres de: Conducción de energía eléctrica, servidumbre perpetua de drenajes, paso que soporta, paso, conducción de líneas eléctricas, conducción de líneas telefónicas y señales televisivas, drenajes y conducción de agua que goza. Inscripción Número: Tres. Esta finca goza la servidumbre PERPETUA Y GRATUITA DE PASO PEATONAL Y CIRCULACIÓN VEHICULAR, que en su favor soporta la finca matriz o sea la finca numero cinco mil cuatrocientos tres folio cuatrocientos tres libro trescientos cincuenta y uno E de Guatemala, en su sexta Inscripción de derechos reales. Inscripción Número: Cuatro. Esta finca goza la servidumbre PERPETUA Y GRATUITA DE ÁREAS VERDES Y DEPORTIVAS, que en su favor soporta la finca matriz o sea la numero cinco mil cuatrocientos tres, folio cuatrocientos tres, Libro trescientos cincuenta y uno E de Guatemala en su séptima Inscripción de derechos reales. Inscripción Número: Cinco. Esta finca se constituye, el Régimen de Copropiedad denominada REGLAMENTO DE COPROPIEDAD, CONDOMINIO Y ADMINISTRACIÒN DEL CONDOMINIO ALTOS DE SAN ANGEL, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número ocho de Derechos Reales de la finca numero cinco mil cuatrocientos tres, folio cuatrocientos tres, Libro trescientos cincuenta y uno E de Guatemala. Inscripción Número: Seis. Se rectifica la inscripción número uno de dominio de esta finca en el sentido siguiente: QUE LA UBICACIÓN CORRECTA DE LA PRESENTE FINCA, ES A LA ALTURA DEL KILÓMETRO CUATRO Y MEDIO DE LA CARRETERA QUE CONDUCE A CHINAUTLA, MUNICIPIO DE GUATEMALA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA Y NO COMO AHÍ SE CONSIGNO. B) Sobre los derechos Pro-indivisos del área común equivalentes a UNA CUATROCIENTAS VEINTITRESAVA (1/423 ava) parte que le corresponden de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la zona Central con el numero CINCO MIL CUATROCIENTOS TRES, FOLIO CUATROCIENTOS TRES, LIBRO TRESCIENTOS CINCUENTA Y UNO E DE GUATEMALA. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Únicamente la presente que ocupa el primer lugar y que motiva la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandataria Especial Judicial con Representación María Guadalupe Santa Cruz Cú, para lograr el pago de TRESCIENTOS VEINTISEIS MIL SEISCIENTOS SESENTA Y CUATRO QUETZALES CON CINCUENTA Y CUATRO CENTAVOS (Q.326,664.54) más intereses y costas procesales.

Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales, y para los efectos legales se hace la presente, publicación. Guatemala, dieciséis de mayo de dos mil catorce. Licenciada NORA NOEMÍ LÓPEZ LEMUS Secretaria. Juzgado Décimo Tercero de Primera Instancia del Ramo Civil del departamento de Guatemala.

26376 28 Mayo / 04, 09 Junio 2014

EDICTO DE REMATE EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO NÚMERO 01042-201300327, OFICIAL 1º. Este Juzgado señaló la audiencia el día DIECIOCHO DE JUNIO DE DOS MIL CATORCE, A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central como finca urbana número UN MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y TRES (1873), Folio TRESCIENTOS SETENTA Y TRES (373), del Libro SESENTA Y CUATRO E (64E), DE GUATEMALA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: UNO. Finca urbana consistente en Lote No. 46 de la manzana “C”, Sector 1 de la Lotificación Colinas de Monte María, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de 93.00 m2. Medidas y colindancias: NORTE: de la estación 4 al punto observado 1, azimuth de 89 grados 46 minutos 00 segundos, distancia de 6.20 metros, con calle de la Lotificación, SUR: de la estación 2 al punto observado 3, azimuth de 269 grados 46 minutos 00 segundos, distancia de 6.20 metros, con lote No. 39 de la manzana E eje 9 de la Lotificación, ORIENTE: de la estación 1 al punto observado 2, azimuth de 179 grados 46 minutos 00 segundos, distancia de 15.00 metros, con lote No. 48 de la manzana C eje 8 de la Lotificación, PONIENTE: de la estación 3 al punto observado 4, azimuth de 359 grados 46 minutos 00 segundos, distancia de 15.00 metros, con lote No. 44 de la manzana C eje 8 de la Lotificación. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: DOS. Téngase trascrita(s) la 2 inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de: Paso que goza, Paso que

goza, Paso que goza. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: TRES. Téngase trascrita(s) la 3 inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a: EL REGLAMENTO DE ADMINISTRACION DEL SECTOR 1 DE LA LOTIFICACION COLINAS DE MONTE MARIA, como se expresa en la 4a. inscripción de derechos reales de la finca número 17, folio 17, del libro 3122 de Guatemala; GRAVAMENES HIPOTECARIOS: La que motiva la presente ejecución, promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, para obtener pago de la cantidad de TREINTA Y UN MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CINCO DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON OCHENTA Y CINCO CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$.31,995.85), aceptándose posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos de ley, se hace la presente publicación. Guatemala, veintiuno de mayo del dos mil catorce, JUZGADO DÉCIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. JAIME RENE OROZCO LOPEZ, SECRETARIO. 26455 02, 09, 16 Jun. 2014

EDICTO DE REMATE E.V.A 01044-2011-00462 Oficial 2o. Este Juzgado señalo la audiencia del día VEINTICUATRO DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, a las ONCE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble dado en garantía identificado como: Finca numero un mil veinticinco, folio veinticinco, libro quinientos tres E de Guatemala, finca URBANA consistente en fracción denominada lote numero sesenta y cinco de la Urbanización Villa de Entreverdes, ubicada en el municipio de Fraijanes, departamento de Guatemala, de cuatrocientos cincuenta y seis punto siete mil quinientos sesenta metros cuadrados.

Medidas y colindancias: De la estación uno al punto de observación dos: con un azimut de doscientos cuarenta y seis grados, cuarenta y tres minutos, cincuenta y cuatro segundos, con una distancia recta de cero punto ciento nueve metros, colindando con Parcelarios varios. De la estación dos al punto de observación tres: con un azimut de doscientos cincuenta y dos grados, ocho minutos, cuarenta y ocho segundos, con una distancia recta de nueve punto ciento treinta y seis metros, colindando con Parcelarios varios. De la estación tres al punto de observación cuatro: con un azimut de doscientos cuarenta y nueve grados, cincuenta y ocho minutos, cincuenta y tres segundos, con una distancia recta de cuatro punto ochocientos dieciocho metros, colindando con Parcelarios varios. De la estación cuatro al punto de observación cinco: con un azimut de doscientos cuarenta y seis grados, veintiocho minutos, cinco segundos, con una distancia recta de cuatro punto trescientos cincuenta y siete metros, colindando con Parcelarios varios. De la estación cinco al punto de observación seis: con un azimut de trescientos treinta y ocho grados, cincuenta y cuatro minutos, cuarenta y seis segundos, con una distancia recta de veinticuatro punto ochocientos dos metros, colindando con lote sesenta y seis de la urbanización. De la estación seis al punto observación cero: con un azimut de sesenta y ocho grados, cincuenta y cinco minutos, cuarenta y un segundos, con una distancia recta de dieciocho punto cuatrocientos metros, colindando con calle de la urbanización. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO DOS: Téngase transcrita la segunda, tercera, cuarta, quinta, sexta, séptima, octava, novena, décima, décima primera, décima segunda, décima tercera, décima cuarta, décima quinta, décima sexta, décima séptima y décima octava inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de: 1) Acueducto, 2) voluntaria de paso que soporta, 3) voluntaria de vía que soporta, 4) paso que goza y soporta, 5) circulación peatonal y vehicular que goza y soporta, 6) de área verde que goza y soporta, 7) de área deportiva, que goza y soporta, 8) área social que goza y soporta, 9) de área forestal, que goza y soporta, 10) de paso de drenajes, pluviales, drenajes de aguas negras, red de agua potable, red general de comunicación telefónica, red general de conducción de energía eléctrica, red general de alumbrado publico, red de cable para transmisión de señal de televisión e Internet y futuros servicios comunes, 11) de tolerar destino, 12) personal de tolerar destino, 13) personal de tolerar prohibiciones, 14) personal de tolerar área restringida de construcción y uso de suelo, 15) personal de tolerar área restringida de construcción y uso de suelo, 16) personal de tolerar área restringida de construcción y uso de suelo, 17) personal de construcción sobre predio vecino, 18) personal de tolerar construcción. INSCRIPCION NUMERO TRES: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado “Villas de Entreverdes”, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción como se expresa en la inscripción numero diecinueve de derechos reales de la Finca un mil seiscientos veintinueve, folio ciento veintinueve, libro cuatrocientos ochenta y cuatro E de Guatemala. INSCRIPCION NUMERO CUATRO: Se rectifica la inscripción numero tres (de derechos reales) de dominio de esta finca en el sentido siguiente: que dicha finca soporta la servidumbre personal de tolerar el reglamento de Administración de Villas de Entreverdes, la cual se transcribió de la finca matriz, numero un mil seiscientos veintinueve, folio ciento veintinueve, libro cuatrocientos ochenta y cuatro E de Guatemala, de donde se desmembró la presente. En dicha finca matriz no se realizo la rectificación, porque la misma fue cancelada totalmente al quedar extinguida su área inscrita, pero la rectificación surte efectos en esta inscripción, en los términos siguientes: La finca numero dos mil trescientos nueve, folio trescientos nueve, libro cuatrocientos cuarenta y cinco E de Guatemala, se constituye como área común general del Proyecto inmobiliario denominado “Villas de Entreverdes”. Y la entidad Servicios Residenciales Villas de Entreverdes, Sociedad Anónima, será encargada de la administración, mantenimiento y desarrollo del Proyecto, la cual pertenecerá a todos los adquirientes de cada una de las facciones que conforman dicho proyecto. Y no como en la referida inscripción se hizo constar. ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCION LETRA A: El Juez Octavo de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala, en resolución doce de mayo del dos mil once, decreto el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio cero un mil cuarenta y cuatro guión dos mil once guión cero cero cero cuarenta, oficial y notificador segundo. GRAVAMEN HIPOTECARIO. Únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por el BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su Mandataria Especial Judicial con Representación Maria Guadalupe Santa Cruz Cu, para lograr el pago de CIENTO SETENTA Y UN MIL DOSCIENTOS NUEVE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA CON SESENTA Y SIETE CENTAVOS DE DOLAR, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Se hace constar que se

Pasa a la siguiente página...

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... facciona el presente edicto de conformidad con la Certificación Registral obrante en autos. En la ciudad de Guatemala, el día veintidós de mayo del año dos mil catorce. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Secretaria. Licda. Ada Gilda Sandoval Garcia.

26456 2, 9, 16 jun. 2014

EDICTO DE REMATE JUICIO EJECUTIVO VÍA DE APREMIO 01099-2013-02217 Of. Y Not. 4to. Este Juzgado señaló audiencia para el día DIECINUEVE DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la finca: 5882, folio: 382, del libro: 432E de Guatemala, finca urbana consistente en LOTE H GUIÓN SIETE (H-7) MANZANA “H” LOTIFICACIÓN CIUDAD LANTANA, ubicada en el municipio de San Juan Sacatepéquez, departamento de Guatemala, de 113.0400 m2. Medidas y colindancias: NORTE: De la estación cinco al punto de orientación cero, un azimut de noventa grados, cero minutos, cero segundos, con distancia de tres punto veintinueve metros, colindando con lote H guión Setenta y Tres; de la estación cero al punto de orientación uno, un azimut de ciento cuatro grados, cincuenta minutos, cinco segundos, con una distancia de cuatro punto quince metros, colindando con Lote H guión Setenta y Dos; al ESTE: De la estación uno al punto de orientación dos, un azimut de ciento ochenta y seis grados, veinticuatro minutos, cincuenta y ocho segundos, con una distancia de diecisiete punto cero siete metros, colindando con Lote H guión ocho; al SUR: De la estación dos al punto de orientación tres, un ángulo delta de un grados, veintisiete minutos, veintitrés segundos, con una longitud de curva de uno punto setenta y siete metros, colindando con Calle; de la estación tres al punto de orientación cuatro, un azimut de doscientos setenta grados, cero minutos , cero segundos, con una distancia de tres punto sesenta y dos metros, colindando con Calle; al OESTE: De la estación cuatro al punto de orientación cinco, un azimut de cero grados, cero minutos, cero segundos, con una distancia de dieciocho metros, colindando con Lote H guión Seis. La presente finca fue desmembrada de la Finca 3640 Folio 90 Libro 415 de Guatemala. EN CUANTO A LIMITACIONES Y ANOTACIONES: En la Inscripción Número 2. Téngase transcrita la cuarta inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de conducción de energía eléctrica que soporta. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Únicamente le aparece la inscripción 1, la que motiva la presente ejecución; promovida por ELIZABETH PELAÉZ REYES, para lograr el pago de VEINTICUATRO MIL QUETZALES, más costas procesales; se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado mas costas procesales. Se hace constar que de conformidad con la certificación que obra en autos extendida por el Registrador General de la Propiedad, a la finca no le aparecen más gravámenes, anotaciones, ni limitaciones que las ya consignadas, para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el veintiséis de mayo del año dos mil catorce. LICDA. CLAUDIA MARIA VELIZ TEJADA, SECRETARIA DEL JUZGADO OCTAVO DE PAZ DEL RAMO CIVIL. EL PRESENTE EDICTO FUE CONFRONTADO CON LA PARTE INTERESADA, QUIEN CONFORME DE SU CONTENIDO LO ACEPTA, RATIFICA Y FIRMA. 26468 02, 09, 16 Jun. 2014

EDICTO DE REMATE Juicio Ejecutivo Vía de Apremio No. 17013-2014-00071.Oficial 1°. Este Juzgado señaló audiencia para el día DIECIOCHO DE JUNIO DE DOS MIL CATORCE A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS para la venta en pública subasta del inmueble que consiste en un inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, bajo el número cuatro mil novecientos ocho (4908), folio cuatrocientos ocho (408) del libro número ciento treinta E (130E) de Petén, ubicado en jurisdicción municipal de La Libertad, Petén, que cuenta con una extensión superficial mil doscientos treinta y seis punto cero cinco metros cuadrados (1236.05m2), con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: De la estación 0 al punto observado 1, azimut de 90 grados, 49 minutos, 17 segundos, distancia de 40.14 metros, colinda con cementerio; ESTE: De la estación 1 al punto observado 2, azimut de 185 grados, 11 minutos, 29 segundos, distancia de 29.75 metros, colinda con 1a. avenida; SUR: De la estación 2 al punto observado 3, azimut de 268 grados, 53 minutos, 55 segundos, distancia de 41.45 metros, colinda con Julio Eguizabal; PONIENTE: De la estación 3 al punto observado 0, azimut de 7 grados, 21 minutos, 9 segundos, distancia de 31.26 metros, colinda con Francisca Lario Pérez. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Ninguna. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Únicamente la que motiva el presente juicio. La presente ejecución es promovida por FRANCISCO JAVIER MORALES OZAETA, en su calidad de Mandatario Judicial con Representación del Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Anónima (BANRURAL), para lograr el pago de TRECE MIL CIENTO SESENTA Y DOS QUETZALES CON TRES CENTAVOS, más intereses que se causen hasta el efectivo pago y las respectivas costas procesales. Se aceptan posturas que cubran la base del capital adeudado, intereses y costas procesales. Para el efecto se hace la presente publicación. Secretaría del Juzgado de Paz de San Benito, Petén, nueve de mayo de dos mil catorce. José Alirio Chegüén González./Secretario.

26472 02, 09, 16 jun. 2014

EDICTO DE REMATE Ejecutivo Vía de Apremio: 225-2014 (3). Se rematarán nueve bienes inmuebles: fincas inscritas en el Segundo Registro de la Propiedad bajo los números: 581; 583; 584; 585; 586; 587; 589; 590 y 591. Folios: 47; 49; 50; 51; 52; 53; 55; 56; 58. Todas del libro tres de propiedad horizontal del departamento de Quetzaltenango; que consisten en locales números cinco, seis, siete, ocho, nueve, once, doce y trece del edificio Campollo, ubicado en 4ª. calle número 14A-26 Z. 1, ciudad de Quetzaltenango, departamento de Quetzaltenango; fincas que contienen las medidas y colindancias que le aparecen registradas en el respectivo registro y anotado.- No constan más inscripciones, limitaciones ni gravámenes, tampoco servidumbres ni cultivos. Ejecuta: Anabella del Rosario Lopez Cifuentes de Ramirez en la calidad con que actúa. Precio: Q 610,800.00 más intereses y costas procesales. Remate 16/6/2014 a las 08:30 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1°. De 1ª. Instancia

Guatemala, 9 DE JUNIO de 2014 / Página 21 Civil, Quetzaltenango. 27/5/2014. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.26486 02, 04, 09 jun. 2014

EDICTO DE REMATE VÍA DE APREMIO 01049-2010-00307 Of. 1o. Este juzgado señalo audiencia para el día DIECIOCHO DE JUNIO DE DOS MIL CATORCE a las ONCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para que se tenga verificativo el remate del siguiente bien inmueble inscrito en el Registro de la Propiedad de la Zona Central numero DOS MIL CIENTO CUARENTA Y DOS, FOLIO CIENTO CUARENTA Y DOS, LIBRO VEINTICINCO E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en lote noventa, ubicada en el municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, de setenta y ocho metros cuadrados. Medidas y colindancias: Norte: seis metros con quinta calle, Sur: seis metros con finca matriz, Oriente: trece metros con lote noventa y uno, Poniente: trece metros con lote ochenta y nueve. SERVIDUMBRES: Inscripción Numero dos: Téngase transcrita la segunda inscripciones de derechos reales de la finca matriz relativa a una servidumbre de conducción de energía eléctrica. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Inscripción Letra A: El Juez Sexto de Primera Instancia del Ramo Civil del departamento de Guatemala en resolución veintidós de marzo de dos mil diez mando a anotar en esta finca, la demanda entablada por EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA en contra de la ejecutada. HIPOTECAS: A la finca antes identificada le aparecen las inscripciones uno, dos y tres, encontrándose vigente la inscripción número tres y siendo esta última la que motiva la presente ejecución promovida por EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA, a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de CIENTO QUINCE MIL SETECIENTOS NOVENTA Y DOS QUETZALES CON NOVENTA Y CUATRO CENTAVOS, más los intereses, recargos, pólizas de seguro, gastos y costas judiciales, aceptándose posturas sobre ello. Haciéndose constar que a la finca antes identificada no le aparecen más anotaciones, de conformidad con la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Y para los usos legales, se hace esta publicación. Guatemala veinte de mayo de dos mil catorce. JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. GUATEMALA. LICENCIADO ELVIN RAMIRO ESCALANTE CORDOVA -SECRETARIO-.

26574 4, 9, 13 Jun. 2014

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO EN LA VÍA DE APREMIO No. 14005-2014-00128.

Of. y Not. 1o. JOSÉ EDVIN YAX GARCÍA, Representante Legal de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “SAN MIGUEL CHUIMEQUENA”, Responsabilidad Limitada, promueve este Juzgado, JUICIO EJECUTIVO EN LA VÍA DE APREMIO, No. 14005-2014-00128, oficial y notificador 1ros., para REMATE en publica subasta de una finca urbana ubicada en Once Calle 1-52 de la zona 2, del Municipio de Santa Cruz del Quiché, departamento del Quiché, inscrito en el Segundo Registro de la Propiedad de Quetzaltenango, con numero de finca 36,631 folio 141 del libro 148 del departamento del Quiché, con una extensión superficial de 616.50 mts. 2, el cual esta enmarcados dentro de las medidas y colindancias siguientes: ORIENTE: Mide 43.50 mts., colinda con Isabel Medrano Benito, pared de por medio; PONIENTE: Mide 46.50 mts., colinda con Vicente Toj Vicente y Florentin Siguantay, pared de por medio; NORTE: Mide 13.25 mts., colinda con Josefina Medrano Gómez y Marta Eugenia Medrano Gómez, pared de por medio; y SUR: Mide 14.15 mts., colinda Mateo Zapeta Itzep, once calle de por medio, se señala audiencia de remate el día DIECISIETE DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, A LAS ONCE HORAS EN PUNTO, se fija como base para remate capital adeudado de Q. 289,134.57 más intereses, recargos moratorios y costas procesales; sobre dicho inmueble no existen más gravámenes y/o limitaciones, por lo que cítese interesados. Efectos legales publíquese. Secretario Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Santa Cruz del Quiché, El Quiché, 15 de mayo del año 2014.

Testigos de Asistencia.

26725 9, 11, 12 junio 2014

EDICTO DE REMATE LA COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO INTEGRAL “SAN MIGUEL CHUIMEQUENA” RESPONSABILIDAD LIMITADA A TRAVES DE SU GERENTE GENERAL Y REPRESENTANTE LEGAL, promueve en este Juzgado Juicio Ejecutivo en la Vía de Apremio No. 14005-2014-00129 Of. y Not. 2do., para REMATE en publica subasta un bien inmueble inscrito en el Segundo Registro de la Propiedad con sede en la ciudad de Quetzaltenango, al número de FINCA RUSTICA 7,418 FOLIO 418 DEL LIBRO 55E DEPARTAMENTO DE EL QUICHE, bien inmueble ubicado en el lugar denominado CHORECALES NINFÁTICOS, DEL MUNICIPIO DE SANTA CRUZ DEL QUICHÉ, DEPARTAMENTO DE EL QUICHÉ, inmueble con la siguiente descripción: Una extensión 268 metros cuadrados, con las siguientes colindancias: ORIENTE: 8 metros, con Anacleto Rojas Chic, camino de por medio; PONIENTE: 8 metros, con finca matriz, camino de por medio; NORTE: 33.50 metros, con finca matriz, línea de por medio; SUR: 33.50 metros, con Manuel López y finca matriz, línea de por medio; se señala audiencia de remate el día DIECISIETE DE JUNIO DE DOS MIL CATORCE, A LAS DOCE HORAS, se fija como base para remate capital adeudado de Q.57,218.14 intereses, recargos moratorios, gastos y costas procesales; sobre dicho inmueble no existen más gravámenes y/o limitaciones, por lo que cítese interesados. Efectos legales publíquese.

Testigos de Asistencia del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Santa Cruz del Quiché, El Quiché, 13 de mayo del año 2014.

TESTIGOS DE ASISTENCIA. 26726 09, 11, 12 junio 2014

EDICTO DE REMATE E.V. A: 01167-2013-02532 OF. Y NOT. 3ro. ESTE JUZGADO SEÑALO LA AUDIENCIA PARA EL DIA VEINTICUATRO DE JUNIO DE DOS MIL CATORCE, A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien dado en garantía, inscrito en el Registro General de la Propiedad de Guatemala, bajo el número, finca 8,093, folio 93, libro 77E del Departamento de Chimaltenango, que consiste en Lote número cuatro, Manzana “C” del Proyecto habitacional denominado HORTALIZAS DE ITZAPA, en el kilómetro 1.5 carretera Vieja

de San Andrés Itzapa a Chimaltenango, ubicada en el municipio de San Andrés Itzapa, departamento de Chimaltenango, de 90.0000 m2. medidas y colindancias: De la estación cero (0) al punto de observación uno (1), un azimut de trescientos uno grados (301°), cuarenta y ocho minutos (48’), cero segundos (0”), con una distancia recta de quince punto cero metros (15.00 metros), colindando con Lote cinco (5), Manzana C. de la estación uno (1), al punto de observación dos (2), un azimut de treinta y uno grados (31°), cuarenta y ocho minutos (48’) cero segundos (0”), con una distancia recta de seis punto cero cero metros (6.00 metros), colindando con Segunda Avenida. De la estación dos (2), al punto de observación tres (3), un azimut de ciento veintiuno grados (121°), cuarenta y ocho minutos (48’) cero segundos (0”), con una distancia recta de quince punto cero cero metros (15.00 metros), colindando con Lote tres (3), Manzana C. De la estación tres (3) al punto de observación cero (0), un azimut de doscientos once grados (211°) cuarenta y ocho minutos (48’), cero segundos (0”), con una distancia recta de seis punto cero cero metros (6.00 metros), colindando con Lote treinta (30), Manzana C . De conformidad con certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central de Guatemala, de fecha veinticuatro de abril del año dos mil catorce, GRAVAMENES HIPOTECARIOS: únicamente el que motiva la presente ejecución que es promovida por BANCO G & T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA, a través de Mandatario Judicial con Facultades Especiales y Representación Licenciado JOSE ANTONIO MORALES GONZALEZ, para lograr el pago de QUINCE MIL SEISCIENTOS DIECINUEVE QUETZALES CON TREINTA Y OCHO CENTAVOS (Q. 15,619.38), más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado más intereses y costas procesales. De los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el veintinueve de mayo del año dos mil catorce.

ZOILA VIRGINIA CASTILLO GIL. SECRETARIA. 26732 9, 16, 23 junio 2014

EDICTO DE REMATE Ejecución en la Vía de Apremio 01041-2009-01130, oficial 2º.

Este juzgado señaló audiencia del día UNO DE JULIO DE DOS MIL CATORCE A LAS DIEZ HORAS para el remate de la finca número ciento sesenta y cinco, folio ciento sesenta y cinco, libro noventa y seis de Propiedad Horizontal Guatemala, finca urbana consistente en Casa habitacional número dos ubicada en la segunda Calle veinticinco guión cuarenta zona quince Vista Hermosa dos del municipio de Guatemala, departamento de Propiedad Horizontal Guatemala, con área actual de trescientos setenta y siete punto tres mil seiscientos metros cuadrados (377.3600m2). Medidas y colindancias: área construida doscientos setenta y cuatro metros cuadrados (274m2) primer nivel: (incluye terreno y construcción) área total: ciento sesenta y tres punto treinta y cinco metros cuadrados (163.35m2) y linda al Oriente: uno punto sesenta metros (1.60m)con área común, Norte: cuatro punto cero cero metros (4.00m)con área común, Oriente: cuatro punto cero cero metros (4.00m) con área común, Sur-Oriente: curva con radio de uno punto cincuenta metros (1.50m) y longitud de dos punto treinta y seis metros (2.36m) con área común, Sur: veintiuno punto treinta metros (21.30m) con casa número tres (3).Poniente: siete punto setenta metros (7.70m) con la veinticinco (25) avenida, y al norte: veintiuno punto noventa metros (21.90m). con casa uno (1): Segundo nivel: área total: ciento dos punto ochenta y tres metros cuadrados (102.83m2), y linda: Oriente: cinco punto doscientos veinticinco metros (5.225m) con área común: Sur: cuatro punto cero cero metros (4.00m), con casa tres (3): Oriente: uno punto setecientos setenta y cinco metros (1. 775m), con área común, Sur: once punto ciento setenta y cinco metros (11.175m), con casa tres (3), Poniente: dos punto sesenta y cinco metros (2.65m) con la veinticinco (25) avenida, Sur: cero punto ochenta y cinco metros (0.85m) con casa tres (3). Poniente: cuatro punto treinta y cinco metros (4.35m) con la veinticinco (25) avenida y al norte: dieciséis punto cero veinticinco metros (16.025m) con casa uno (1). Tercer nivel: área total: ciento once punto dieciocho metros cuadrados (111.18m2) y mide y linda: Oriente: uno punto setecientos setenta y cinco metros (1.775m)con área común; Sur: dieciocho punto doscientos veinticinco metros (18.225m),con casa número tres(3). Y poniente, dos punto sesenta y cinco metros (2.65m)con la veinticinco (25) avenida: Sur: cuatro punto treinta metros (4.30m) con casa número tres (3), al poniente: cuatro punto treinta y cinco metros (4.35m), con la veinticinco (25) avenida, al norte: dieciocho punto quinientos veinticinco metros cuadrados (18.525m2) con casa número uno (1), Oriente: cinco punto doscientos veinticinco metros (5.225m) con área común y al Sur: cuatro punto cero cero metros (4.00m) con casa tres (3). Incripción numero nueve. Con la que la parte ejecutada acredita la propiedad del bien inmueble que nos ocupa.- GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Número tres: La que motiva la presente ejecución promovida por OCCIDENTE INTERNATIONAL CORPORATION atraves de su representante legal para lograr el pago de ciento cincuenta y seis mil quinientos sesenta y ocho dólares de los Estados Unidos de América con noventa y siete centavos de dólar ($ 156,568.97) más intereses y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, tres de junio de 2014. JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICDA. LUISA MARILÚ AGUILAR ALFARO. SECRETARIA. SECRETARIO. 26733 9, 16, 23 junio 2014

EDICTO DE LIQUIDADOR EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 10 DE MARZO DE 2014 POR EL NOTARIO LUIS FERNANDO MANRIQUE MORALES, PRESENTADA A ESTE REGISTRO EL 17 DE MARZO DE 2014, SE INSCRIBE A: ROLANDO GIOVANNY COLINDRES ORELLANA, COMO LIQUIDADOR BAJO REGISTRO 423163 FOLIO 577 LIBRO 350 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD: INVERSIONES LOS ROBLES, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO 27383 FOLIO 113 LIBRO 108 DE SOCIEDADES MERCANTILES. PLAZO 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA ENTIDAD ESTA EN PROCESO DE LIQUIDACION. EXPEDIENTE NO. 19433-14. Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 07 DE ABRIL DE 2014. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar 26228 26 Mayo, 09, 24 Jun./2014

AVISOS LEGALES

Página 22 / Guatemala, 9 DE JUNIO de 2014

EDICTO DE MATRIMONIO A mi oficina profesional comparecen: JULIO CÉSAR ESTRELLA, estadounidense, y JEANNETTE ADALJISA ANDRINO GARCÍA, guatemalteca, con el objeto de que celebre y autorice su matrimonio civil, el 28 de junio de 2014. Para los efectos legales correspondientes hago la presente publicación y emplazo a quienes sepan de cualquier impedimento legal para que lo denuncie a la dirección señalada. Guatemala, 04 de Junio de 2014.- LIC. WILLIAM ARTURO DIAZ PORTILLO. ABOGADO Y NOTARIO, 3ª.- avenida 4-09, Colonia El Castaño, zona 3 de Mixco, departamento de Guatemala, Colegiado 13052.

26721 09 Junio 2014

por LUIS FERNANDO SAMAYOA DELGADO y CLARA ISABEL ROSARIO SANZ-AGERO NANNE DE SAMAYOA, quienes solicitan la conversión de dos títulos de acciones emitidos por la entidad INI, SOCIEDAD ANÓNIMA, títulos números uno y dos con Registros números uno y dos respectivamente, el señor Luis Fernando Samayoa Degado es titular del título número uno y la señora Clara Isabel Rosario Sanz-Agero Nanne de Samayoa titular del título número dos, siendo titulares de veinticinco acciones cada uno, por el valor de cien quetzales cada una. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Ciudad de Guatemala, veintiséis de mayo de dos mil catorce. JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Licenciado Elvin Ramiro Escalante Córdova –Secretario-.

26716 9, 16, 23 junio 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE MATRIMONIO A MI OFICINA JURIDICA, BARRIO EL CALVARIO, GUASTATOYA, EL PROGRESO, comparecieron: MIRNA LIZZETH RODRIGUEZ RODRIGUEZ (nicaragüense) y CATALINO DAGOBERTO ORTIZ GARCIA (guatemalteco); solicitando que autorice su MATRIMONIO CIVIL. EMPLAZO a quien sepa de impedimento para la celebración del mismo a que presente su denuncia.

Guastatoya, El Progreso, 02 de junio del 2,014. LIC. CARLOS PANTALEÓN ASENCIO, Notario.

26741 9 junio 2014

EDICTO DE NOTIFICACIÓN EJECUTIVO 01162-2013-00095 OFICIAL 4o. JUZGADO DECIMO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Por este medio se notifica a OTTO DAVID GILL LEIVA, del juicio ejecutivo promovido en su contra por la entidad EMPRESA ELECTRICA DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Representante Legal, por medio de la cual se reclama el pago de la cantidad de CINCUENTA Y UN MIL SEISCIENTOS SETENTA Y TRES QUETZALES CON SESENTA Y SEIS CENTAVOS DE QUETZAL, (Q. 51,673.66) en concepto de capital, más intereses legales, mora, gastos y costas procesales, basándose la misma en el título ejecutivo consistente en Testimonio de la escritura pública número treinta y cinco de fecha seis de abril de dos mil once, autorizada en la ciudad de Guatemala por el notario Javier Adolfo Jiménez Mejia de conformidad con el plazo y demás condiciones que constan en el documento relacionado. Se admitió para su trámite la presente demanda ejecutiva en resolución de fecha trece de febrero de dos mil trece la cual se le notifica, como también la resolución de fecha veintiocho de octubre de dos mil trece, en la cual se ordena faccionar edictos, para notificar al demandado y requerir de pago, se hace saber a la parte ejecutada que tiene el plazo de cinco días para interponer las excepciones que destruyan la eficacia del título y se fundamente en prueba documental, así mismo para que señale lugar para recibir notificaciones en la forma legal, caso contrario se le notificará por los Estrados del Tribunal, y asi mismo se procede a requerirle de pago por el monto del capital reclamado de CINCUENTA Y UN MIL SEISCIENTOS SETENTA Y TRES QUETZALES CON SESENTA Y SEIS CENTAVOS DE QUETZAL, (Q. 51,673.66), más intereses legales, mora, gastos y costas procesales.

Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, diez de diciembre de dos mil trece. LIC. LUIS ARTURO GONZALEZ URIZAR. JUEZ. 26722 9 junio 2014

EDICTO DE NOTIFICACIÓN

EJECUCIÓN VÍA DE APREMIO 01046-2014-00169 Oficial y Notificador 4º. Juzgado Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil, a cargo de la Abogada: Sara Leticia Folgar Lemus De Pino. Por este medio se notifica a: ALLAN ESTUARDO LÓPEZ PADILLA y GABRIELA DEL ROSARIO PADILLA PINEDA de la Ejecución en Vía de Apremio promovida en su contra por la entidad BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA. La ejecución en vía de apremio tiene por objeto obtener el pago de la suma de TRESCIENTOS DIECINUEVE MIL TRESCIENTOS SESENTA Y DOS QUETZALES CON TREINTA Y TRES CENTAVOS más intereses y costas procesales. Notificándose la resolución de fecha CINCO DE MARZO DE DOS MIL CATORCE, la cual admite para su trámite la ejecución respectiva y resolución de fecha VEINTICUATRO DE ABRIL DE DOS MIL CATORCE, en la cual se ordena la presente notificación. Se le confiere audiencia a la parte ejecutada por el plazo de tres días más dos de la distancia para interponer las excepciones contenidas en el artículo 109 de la Ley de Bancos y Grupos Financieros; y a quien se le apercibe señalar lugar para recibir notificando por lo estrados del Juzgado. Y para los efectos de notificación se hace la presente publicación. Juzgado Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil. Roberto Daniel Matul Morales.

26743 9 junio 2014

EDICTO 01045-2014-00269 OFICIAL 1°. SORAYMA LISSETH SEGURA SOLANO DE LOPEZ en su calidad de Sub Gerente Administrativo de la entidad Tres A Inversiones, Sociedad Anónima, solicita la conversión de quinientos sesenta y nueve acciones al portador por nominativas, las cuales se identifican de la siguiente manera: Del registro uno al diez, valor de cada acción mil quetzales número de acciones diez, monto total de emisión diez mil quetzales; y del registro uno al quinientos cincuenta y nueve, valor de cada acción mil quetzales, número de acciones quinientas cincuenta y nueve, monto total de emisión quinientos cincuenta y nueve mil quetzales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Enma Noemí Carrera Velásquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil. Guatemala, veintiséis de mayo de dos mil catorce.

26451 2, 9, 16 Jun./2014

EDICTO VOLUNTARIO 01049-2014-00263 OFICIAL 3°. En este juzgado se tramitan las Diligencias Voluntarias de Conversión de Títulos de Acciones emitidos al Portador a Nominativos, presentadas

GUILLERMO ANTONIO RAXTÚN SURQUÉ, solicita cambio de nombre por GUILLERMO ANTONIO ALVAREZ SURQUÉ.

Se puede formalizar oposición en Of. 5ª. av. 4-51 zona 1, Sta. Lucía Cotz., Escuintla. Licda. Marysolina Balcárcel Ortíz, Abogada y Notaria. 22/05/2014. Col. 7886.

9, 23 junio / 8 julio 2014

departamento de El Petén, con los siguientes datos: 1) Finca No. 3758, folio 258, libro 168E de El Petén con área superficial de 3,305.30 Mts2 y demás datos que obran en la inscripción respectiva; 2) Finca No. 3761, Folio 261, Libro 168E de El Petén, con área superficial de 5,495.61 Mts2 y demás datos que obran en la inscripción respectiva; y 3) Finca No. 3759, Folio 259, libro 168E de El Petén, con área superficial de 3,811.23 Mts2, y demás datos que constan en su inscripción respectiva. Aceptándose posturas que cubran el capital adeudado de Q.512,546.40, mas intereses, mora y costas procesales. El presente juicio es promovido por la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “Chiquimulja R.L” a través de su Representante Legal. Efectuándose el depósito respectivo, para efectos legalpes, publíquese. Sría. Jdo. 1a. Inst. Civil y E.C. Chiquimula, 29-052014. Licda. Cristina Diemek Flores.

26719 9, 16, 23 junio 2014

EDICTO DE REMATE

A mi oficina ubicada en la 13 Avenida 14-34 zona 10, Oakland, ciudad de Guatemala, se presentó JOSÉ INÉS VIALOBOS HERNÁNDEZ, a solicitar su cambio de nombre JOSÉ INÉS VILLALOVOS HERNÁNDEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 3 de junio de 2014. Lic. Alejandro Menegazzo Mena. Abogado y Notario. Colegiado 15728.

26742 9, 24 junio / 8 julio 2014

Ejecución en Vía de Apremio 01163-2013-00344 Of. 3ª. Not. 3º. Este Juzgado señalo la audiencia el VEINTICUATRO DE JUNIO DEL DOS MIL CATORCE A LAS DIEZ HORAS para la venta en pública subasta del bien inmueble dado en garantía identificado en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central como Finca: Número NOVENTA Y CINCO, folio NOVENTA Y CINCO, libro DOS MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y SIETE de Guatemala, consistente en finca rústica ubicada en LOTE DE TERRENO NUMERO ONCE MANZANA B PROYECTO HABITACIONAL VALLE DE SAN JORGE ALDEA EL FISCAL, del municipio de Palencia, departamento de Guatemala, con un área actual de ciento cinco punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: al NORTE: quince punto cero cero metros, con lote número doce; SUR: quince punto cero cero metros, con lote número diez; ESTE: siete punto cero cero metros, con lote número veinticuatro; OESTE: siete punto cero cero metros, con calle. LIMITACIONES: Ninguna. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Únicamente la que motiva la presente ejecución, promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandataria Especial Judicial con Representación María Guadalupe Santa Cruz Cú, para obtener el pago de CIENTO TREINTA MIL DOSCIENTOS SESENTA QUETZALES CON TREINTA Y CINCO CENTAVOS en concepto de capital, mas intereses y costas procesales, y sobre ellos se aceptarán las posturas para el día del remate. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el dos de junio del dos mil catorce. JUZGADO DECIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. LICENCIADA NORA NOEMÍ LÓPEZ LEMUS-SECRETARIA-.

26779 9, 16, 23 junio 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE REMATE

ROSSANNA LUZ GIRON solicita cambio de nombre por el de ROSSANNA LUZ GIRÓN GONZÁLEZ. Se puede formalizar oposición por quien se considere perjudicado. 17 Av. D 0-29, Z. 15, Col. El Maestro, Ciudad. Guatemala, 4 de junio de 2014. Lic. LILIAN REGINA MERLO ROBLES, Notario, Col. 8168.

26793 9, 24 junio / 8 julio 2014

E.V.A. 01045-2013-00540 Oficial 2°. Este Juzgado señaló audiencia el día VEINTICUATRO DE JUNIO DE DOS MIL CATORCE A LAS DOCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la FINCA NÚMERO TRES MIL NOVECIENTOS SEIS (3906), FOLIO CUATROCIENTOS SEIS (406) LIBRO TRESCIENTOS OCHENTA Y OCHO E (388E) DE GUATEMALA, finca rústica consistente en Lote de terreno en el lugar denominado CANCHON, ubicada en el municipio de Santa Catarina Pinula, departamento de Guatemala, de doscientos sesenta y nueve punto cinco mil quinientos metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE: mide diez punto cero cero meros (Sic.) con lote cinco, SUR: mide diez punto cero cero metros con calle; ORIENTE: mide veintiséis punto noventa y cinco metros con BENNY EVERALDO QUEVEDO CHAVARRIA; PONIENTE: mide veintiséis punto noventa y cinco metros con lote cuatro. Esta finca se desmembró de la Finca ciento once Folio ciento once Libro tres mil noventa y siete de Guatemala. Inscripción Número: dos. Téngase transcrita la segunda y tercera inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a unas servidumbres de CONDUCCION DE ENERGIA ELECTRICA, PASO, PASO Y PERPETUA DE PASO. Inscripción Número: tres. Vienen a modificar la inscripción número uno de dominio de esta finca, en el sentido siguiente: El área correcta de esta finca es de doscientos ochenta y seis punto cuarenta y tres metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: nueve punto setenta metros con lote número cinco; SUR: once punto sesenta y cinco metros con calle; ORIENTE: veintiséis punto setenta y nueve metros con el señor Benny Quevedo; PONIENTE: veintiséis punto noventa y siete metros con lote número cuatro. Inscripción Número: cuatro. El ejecutado por compra es dueño de esta finca.

HIPOTECAS: Inscripción Número: Dos. Que motiva la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandataria Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de UN MILLON SESENTA Y NUEVE MIL OCHENTA Y UN QUETZALES CON DIECIOCHO CENTAVOS (Q1,069,081.18), más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. Guatemala, treinta de mayo del año dos mil catorce.

Enma Noemí Carrera Velásquez. Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil.

26780 9, 16, 23 junio 2014

26736

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi Bufete profesional ubicado: Diagonal tres cuatro guion cero nueve zona uno, ciudad de Quetzaltenango, se presentó: TERESA JOSEFINA PÉREZ VELÁSQUEZ, solicitando el cambio de nombre de su hija: YESICA PAOLA PÉREZ VELÁSQUEZ, por el de YESICA PAOLA PEREZ. Perjudicados pueden oponerse. Quetzaltenango veintiséis de mayo de dos mil catorce.

Lic. Carlos Humberto Alvarez Nimatuj. Notario.

26739 9, 23 junio / 8 julio 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE VOLUNTARIO 01041-2014-00345 3°. Promueve en este Juzgado diligencias voluntarias de cambio de nombre SANDY ARIEL RABANALES ROMANO por el de SANDY ARIEL ROMANO. Se hace la presente publicación a efecto que si alguien tiene alguna oposición a dicho cambio lo manifieste en este juzgado. Juzgado Cuarto de Primera Instancia Civil. LICDA. LUISA MARILU AGUILAR ALFARO/SECRETARIA. Guatemala 30 de Mayo de 2014.

26807 9, 23 junio / 8 julio 2014

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO ELBALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD QST INDUSTRIAS GUATEMALA, LIMITADA, (EN LIQUIDACIÓN) CON REGISTRO 44018 FOLIO 647 LIBRO 137 DE SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: QST INDUSTRIAS GUATEMALA, LIMITADA. BALANCE GENERAL FINAL. AL 30/04/2014. CIFRAS EN: QUETZALES. 3…… CAPITAL. 3.1…..

CAPITAL 0.00. 3.1.1.... CAPITAL SUSCRITO Y PAGADO 46,080.00.

3.1.1.01... CAPITAL AUTORIZADO 46,080.00. 3.1.2.... RESERVAS Y RESULTADOS (46,080.00). 3.1.2.01000 RESULTADOS DEL EJERCICIO 0.00. 3.1.2.01.01.. RESERVA LEGAL 4,232.95. 3.1.2.02... UTILIDADES/ PERDIDAS RETENIDAS (50,312.95). RESULTADO DEL EJERCICIO 0.00. CAPITAL Y RESULTADOS 0.00. SUMA PASIVO Y CAPITAL 0.00.

EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO ANTE LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA SAT BAJO EL No. 1808394-3 CERTIFICA: QUE TUVO A LA VISTA LOS REGISTROS Y OPERACIONES CONTABLES DE LA EMPRESA, QST INDUSTRIAS GUATEMALA, LIMITADA, AL 30 DE ABRIL DE 2014, LOS CUALES PRESENTAN RAZONABLEMENTE LA SITUACION FINANCIERA DE LA EMPRESA. F) ILEGIBLE. LICDA. JEANNETTE ARANGO RIVERA. ABOGADA LIQUIDADORA. F) ILEGIBLE. P.C. RODOLFO GALINDO. NIT.: 1808394-3. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: RODOLFO RENE GALINDO SANCHEZ. 1808394-3. Y PARA QUE LA JUNTA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE. SE SEÑALA EL 29 DE JULIO DE 2014 A LAS 11:00 HORAS EN LA SEDE SOCIAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 29 DE MAYO DE 2014. EXP. 15833-2000.- Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar.

26809 9, 16, 23 junio 2014

EDICTO DE REMATE E.V.A. No. 20005-2014-00120 Of. 4o Not. 1o. Ante el Juez de 1a. Inst. Civil y E. C. departamento de Chiquimula se señaló audiencia para el día 23-07-2014 a las 10:00 hrs. para REMATE de tres bienes inmuebles inscritos en el Registro General de la Propiedad, ubicados en Barrio El Cruce, municipio de San Luis,

EDICTO DE REMATE EJECUCIÓN EN LA VIA DE APREMIO No. C1-2006-18602 Of. 1º. Este Juzgado señaló la audiencia del día VEINTISIETE DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente inmueble: finca NUEVE MIL TRESCIENTOS SEIS folio: TRESCIENTOS SEIS, del libro: TRESCIENTOS NOVENTA Y NUEVE E, de Guatemala, finca rustica consistente en terreno denominado la Mortera, Cantón Agua Tibia, ubicada en el municipio de Palencia, departamento de Guatemala, con área de doscientos punto cero cero cero cero metros cuadrados, colindancias: AL NORTE: veinte punto cero cero metros con finca matriz. Al SUR: veinte punto cero cero metros con Felicito Alonzo. AL ORIENTE: diez punto cero cero metros con finca matriz, PONIENTE: diez punto cero cero metros con terreno de Familia Mijangos calle de por medio.

ANOTACIONES PREVENTIVAS QUE LE APARECEN VIGENTES A LA PRESENTE FINCA: únicamente las que motivan la presente ejecución, que es promovida por FRANCISCO JAVIER GATICA AQUINO, para lograr el pago de CUATRO MIL QUETZALES, más intereses y costas judiciales.

Pasa a la siguiente página...

AVISOS LEGALES

Guatemala, 9 DE JUNIO de 2014 / Página 23

Se aceptarán posturas que cubran como base el capital demandado más intereses y costas procesales. El bien a subastarse es de conformidad con la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad Inmueble de la Zona Central que obra en autos, en la cual consta que a la fecha de su emisión no le aparecen más anotaciones ni gravámenes mas que los ya consignados. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación, en la ciudad de Guatemala, el treinta de mayo del año dos mil catorce. JUZGADO PRIMERO DE PAZ DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, MARVIN ESTUARDO OROZCO RAMIREZ, SECRETARIO. 26787 9, 13, 20 junio 2014

ambas dictadas por el Juzgado Décimo de Primera Instancia del Ramo Civil; se hace saber a la entidad ejecutada que tiene el plazo de tres días para hacer valer las excepciones que correspondan de conformidad con la ley. Así también se Requiere de Pago a la entidad demandada por la cantidad de CINCUENTA Y NUEVE MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y OCHO QUETZALES CON TREINTA Y NUEVE CENTAVOS mas intereses y costas procesales que es en deberle a la entidad EMPRESA ELECTRICA DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, y si el en momento del requerimiento no la hace efectivo, se rematara el bien embargado. Se previene además que deberá señalar lugar para recibir notificaciones en la forma legal, de lo contrario se le harán las subsiguientes por los Estrados del Juzgado; Licenciado Marco Vinicio González de León, Juez. Jaime Rene Orozco López Secretario. Guatemala, once de marzo de dos mil catorce.

26724 09 junio 2014

EDICTO DE LIQUIDADOR

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 08 DE ABRIL DE 2014 POR EL NOTARIO CARLOS HUMBERTO ECHEVERRIA GUZMAN, PRESENTADA A ESTE REGISTRO EL 10 DE ABRIL DE 2014, SE INSCRIBE A: CESAR AUGUSTO TORTOLA ALEGRIA, COMO LIQUIDADOR BAJO REGISTRO 423895 FOLIO 310 LIBRO 351 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD: ZEDO, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO 49432 FOLIO 66 LIBRO 143 DE SOCIEDADES MERCANTILES. PLAZO 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA ENTIDAD ESTA EN PROCESO DE LIQUIDACION. EXPEDIENTE NO. 25523-14. Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 15 DE ABRIL DE 2014. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO.- Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar.

26805 9, 24 junio / 8 julio 2014

El 03 de junio del 2014 se presentó ante el Departamento de Política Industrial, dependencia del Ministerio de Economía, GLORIA HAYDEE PARDUCCI LAZO Gerente General y Representante Legal de la Entidad “ACCION EMPRESARIAL, SOCIEDAD ANONIMA”, solicitando calificación de la empresa ACCION EMPRESARIAL, SOCIEDAD ANONIMA, al amparo del Decreto Número 29-89, Ley de Fomento y Desarrollo de la Actividad Exportadora y de Maquila, como EXPORTADORA Y MAQUILADORA BAJO EL REGIMEN DE ADMISION TEMPORAL Expediente No. 608-2014. Se fija un plazo de 30 días a partir de la presente publicación, para que quienes tengan conocimiento de incumplimientos laborales por parte de la entidad o empresa, antes mencionada o cualquier predecesor (es), presenten la información al departamento de Política Industrial del Ministerio de Economía. Dicha infamación puede ser enviada directamente al Departamento de Política Industrial (8ª.Avenida 10-43, zona 1, Tercer Nivel) o puede enviar un correo electrónico a ledeleon@mineco.gob.gt ó achavez@mineco.gob.gt. Guatemala, 05 de junio de 2014.

26773 9 junio 2014

Viene de la página anterior...

EDICTO DE MATRIMONIO NERY ALBERTO ESCUIN POP, de nacionalidad guatemalteca; KATHERYNE LORENA MOGOLLON PALLAVICCINI, de nacionalidad nicaragüense; SOLICITAN CONTRAER MATRIMONIO CIVIL en esta MUNICIPALIDAD, y para efectos de ley se emplaza a quien sepa de impedimento legal para el mismo. MARIO CESAR ESCOBAR GARCIA, OFICIAL MAYOR SECRETARIA GENERAL MUNICIPALIDAD DE GUATEMALA TEL: 22858284.

26727 9 junio 2014

EDICTO DE MATRIMONIO A mi oficina jurídica en ubicada en la 5ª Av. 2-07 Zona 1, Mazatenango, Suchitepéquez; comparecieron ROY NOÉ GONZALEZ QUINTANA de nacionalidad guatemalteca y MARIA DEL CARMEN SANCHEZ CALDERÓN, de nacionalidad estadounidense quienes requieren mis servicios notariales para contraer Matrimonio Civil. Para los efectos de ley, se realiza la presente publicación. Ciudad de Mazatenango, Suchitepéquez; el 02 de junio del 2014. Licenciada Lilian Karina Vivar Gramajo. Abogada y Notaria Colegiada número 11,020.

26735 9 junio 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi Oficina 4ª. Avenida 5-24 zona 1 Santa Cruz del Quiché, Quiché, se presentó MIGUEL TÓMA (Único Apellido) y MICAELA ISABEL RODRIGUEZ SAMBRANO, en representación legal y en ejercicio de la patria potestad de su hija menor JUANA ISABEL TÓMA RODRIGUEZ, a solicitar su cambio de nombre por el de SKARLETH JUANA ISABEL TÓMA RODRIGUEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Santa Cruz del Quiché, Quiché, 21 de mayo de 2014. Lic. Julio Arturo Larios Ren. Notario. Colegiado: 18,706.

26219 26 Mayo, 09, 24 Jun./2014

EDICTO DE MATRIMONIO

26737

Víctor Daniel Sún Pérez, guatemalteco, y Jenniffer Elizabeth Elias, salvadoreña, desean contraer matrimonio Civil.

Emplazo a quienes sepan de algún impedimento legal. Guatemala, 04 de Junio del 2014. Oscar Navarro López, Abogado y Notario. Col.8264.

9 junio 2014

EDICTO DE MATRIMONIO EDUARDO PEREZ MARTI (español) y ASTRID JOHANA GUTIÉRREZ REYES (guatemalteca), desean contraer matrimonio civil. Para los efectos de ley se hace la presente publicación. 16 calle 1-53 zona 3. Guatemala, 3 de junio de 2014. Lic. Giovanni Paolo Vitola Mejía, Abogado y Notario.

26740 9 junio 2014

EDICTO DE MATRIMONIO ELVIS IDALBERTO AVILA DEL CID, de nacionalidad Panameña y LESLIE YESENIA BELTETÓN PAIZ, guatemalteca, solicitan mis servicios profesionales, para que autorice su Matrimonio Civil. Para los efectos legales se hace esta publicación.

Guatemala 04 de junio de 2014. Licda. INGRID MASSIEL REQUENA MORALES, Abogada y Notaria, Col 13,297. 2a. calle 14-25 zona 4. Cobán, Alta Verapaz.

26804 9 junio 2014

¡SUSCRÍBASE!

EDICTO DE NOTIFICACIÓN EDICTO DE NOTIFICACIÓN. EJECUTIVO EN LA VÍA DE APREMIO DENTRO DEL EJECUTIVO 01042-2006-08498 OFICIAL 3°. JUZGADO DÉCIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Como lo establece el Artículo 299 párrafo segundo del Código Procesal Civil y Mercantil Decreto Ley número 107 del Congreso de la República; por este medio se notifica a: INVERSIONES Q.L. SOCIEDAD ANONIMA, por medio de representante legal, de la ejecución promovida por la entidad EMPRESA ELECTRICA DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su representante legal, admitida mediante resolución de fecha VEINTICINCO DE ENERO DE DOS MIL DIEZ, y por la cual se reclama la cantidad de CINCUENTA Y NUEVE MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y OCHO QUETZALES CON TREINTA Y NUEVE CENTAVOS; mas intereses y costas procesales, titulo ejecutivo consistente en SENTENCIA DE FECHA UNO DE OCTUBRE DE DOS MIL SIETE; y la resolución de fecha OCHO DE ABRIL DE DOS MIL DIEZ por medio de la cual se tiene por modificada la presente demanda,

www.lahora.com.gt

26860

09, 10 junio 2014

AVISOS LEGALES

Página 24 / Guatemala, 9 DE JUNIO de 2014

FUENTE DEL NORTE

SIEMPRE PENSANDO EN SU SEGURIDAD 17 calle 8-46 Zona 1, Guatemala.

Tel. 22327041 y 22513817 22383894 Oficinas centrales 7Av. 3-33 zona 2, Quetzaltenango Teléfonos: 7761-4587 y 77612063 Horarios De las 5:00 a.m. hasta las 8:00 p.m.

Horarios de salida de Maya de Oro De 3:00 a.m. y 4:00 p.m. de Quetzaltenango Viajes turísticos a todo el pais en autobuses Pullman,con video, aire acondicionado y seguro de pasajeros.

Oficinas capital 22 calle 1-20 zona 1 y terminal de buses locales 7 y 8 en Jalapa.

Teléfonos: 2238-3418 2221-0776 Horario: DE 4:30 a.m.

A 6:00 p.m.

Con frecuencias o servicios de 30 minutos

FINANCIERA G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA, COMO FIDUCIARIA DEL FIDEICOMISO DE APOYO INMOBILIARIO AVISA AL PÚBLICO EN GENERAL Que el día DOCE DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE A LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, en sexta avenida 9-08 Edificio Plaza G&T Continental, zona 9, ciudad de Guatemala, Sala 1, segundo nivel, se realizará VENTA EN PUBLICA SUBASTA de los siguientes bienes inmuebles: DIRECCION

LIBRO

UBICACIÓN:

PRECIO BASE:

Finca rustica ubicada el 213 84 lote 10 del Condominio Altamar, del municipio de Puerto de san José, Departamento de Escuintla con área de 2,031.2279 M2.

FINCA

FOLIO

238 DE Escuintla.

Puerto de san José, Escuintla.

Q.336,537.32

Finca rustica ubicada el 214 85 lote 11 del Condominio Altamar, del municipio de Puerto de San José, Departamento de Escuintla con área de 2,031.1750 M2.

238 Puerto de san DE José, Escuintla.

Escuintla.

Finca urbana ubicada el 9596 96 80”E” DE Puerto de san lote 06 Etapa Uno, Escuintla.

José, Escuintla.

Segunda Fase, del Condominio Altamar, del Municipio de Puerto de San José, departamento de Escuintla con área de 401.6860 M2.

Finca urbana ubicada el 9600 100 80”E” DE Puerto de san Lote 10 Etapa Uno, Escuintla.

José, Escuintla.

Segunda Fase, del Condominio Altamar, del Municipio de Puerto de San José, departamento De Escuintla con área de 360.0000 M2.

Q.336,537.32

Q.62,784.47

Q.56,268.85

Finca urbana ubicada el 9602 102 80”E” DE Puerto de san lote 12 Etapa Uno, Escuintla.

José, Escuintla.

Segunda Fase, del Condominio Altamar, del municipio de Puerto de San José, departamento de Escuintla con área de 360.0000 M2.

Q.56,268.85

Finca urbana ubicada el 9596 96 80”E” DE Puerto de san lote 17 Etapa Uno, Escuintla.

José, Escuintla.

Segunda Fase, del Condominio Altamar, del municipio de Puerto de San José, departamento de Escuintla con área de 425.6906 M2.

Q.66,536.36

Finca urbana ubicada el 9610 110 80”E” DE Puerto de san lote 20 Etapa Uno, Escuintla.

José, Escuintla.

Segunda Fase, del Condominio Altamar, del municipio de Puerto de San José, departamento de Escuintla con área de 360.0000 M2.

Finca urbana ubicada el 9616 116 80”E” DE Puerto de san lote 26 Etapa Uno, Escuintla.

José, Escuintla.

Segunda Fase, del Condominio Altamar, del municipio de Puerto de San José, departamento de Escuintla con área de 360.0000 M2.

Q. 56,268.85

Q.56,268.85

Finca urbana ubicada el 9617 117 80”E” DE Puerto de san lote 27 Etapa Uno, Escuintla.

José, Escuintla.

Segunda Fase, del Condominio Altamar, del municipio de Puerto de San José, departamento de Escuintla con área de 360.0000 M2.

Q.56,268.85

Finca urbana ubicada el 9620 120 80”E” DE Puerto de san lote 30 Etapa Uno, Escuintla.

José, Escuintla.

Segunda Fase, del Condominio Altamar, del municipio de Puerto de San José, departamento de Escuintla con área de 488.5700 M2.

Q.76,359.42

Finca urbana ubicada el 9622 122 80”E” DE Puerto de san lote 32 Etapa Uno, Escuintla.

José, Escuintla.

Segunda Fase, del Condominio Altamar, del municipio de Puerto de San José, departamento de Escuintla con área de 360.0000 M2.

Q.56,268.85

Finca urbana ubicada el 9624 124 80”E” DE Puerto de san lote 34 Etapa Uno, Escuintla.

José, Escuintla.

Segunda Fase, del Condominio Altamar, del municipio de Puerto de San José, departamento de Escuintla con área de 360.0000 M2.

Q.56,268.85

Finca urbana ubicada el 9628 128 80”E” DE Puerto de san lote 38 Etapa Uno, Escuintla.

José, Escuintla.

Segunda Fase, del Condominio Altamar, del municipio de Puerto de San José, departamento de Escuintla con área de 360.0000 M2.

Q.56,268.85

Finca urbana ubicada el 9652 152 80”E” DE Puerto de san lote 63 Etapa Uno, Escuintla.

José, Escuintla.

Segunda Fase, del Condominio Altamar, del municipio de Puerto de San José, departamento de Escuintla con área de 360.0000 M2.

Q.56,268.85

Finca urbana ubicada el 9655 155 80”E” DE Puerto de san Lote 66 Etapa Uno, Escuintla.

José, Escuintla.

Segunda Fase, del Condominio Altamar, del municipio de Puerto de San José, departamento de Escuintla con área de 360.0000 M2.

Q.56,268.85

Finca urbana ubicada el 9656 156 80”E DE Puerto de san lote 67 Etapa Uno, Escuintla.

José, Escuintla.

Segunda Fase, del Condominio Altamar, del municipio de Puerto de San José, departamento de Escuintla con área de 360.0000 M2.

Finca urbana ubicada el 9657 157 80”E” DE Puerto de san lote 68 Etapa Uno, Escuintla.

José, Escuintla.

Segunda Fase, del Condominio Altamar, del municipio de Puerto de San José, departamento de Escuintla con área de 360.0000 M2.

Finca urbana ubicada el 9658 158 80”E” DE Puerto de san lote 69 Etapa Uno, Escuintla.

José, Escuintla.

Segunda Fase, del Condominio Altamar, del municipio de Puerto de San José, departamento de Escuintla con área de 360.0000 M2.

Q.56,268.85

Q.56,268.85

Q.56,268.85 Total de precio base Q.1,610,250.00

REQUISITOS PARA PARTICIPAR: a. b. c. d.

Presentarse el día y horas indicados con su DPI, en original y fotocopia del mismo.

Efectuar su postura por el precio base de la subasta cuando menos. Al efectuar dicha postura deberá depositar en las cajas de la Financiera una cantidad equivalente al 10% sobre el total de la misma, mediante cheque de caja y su correspondiente recibo, con el cual se acredite la compra del mismo. Dicho depósito deberá efectuarse por lo menos 24 horas antes del inicio de la subasta.

Quienes estén interesados en optar a financiamiento en la compra del inmueble, deben presentarse en las oficinas de la Financiera, en Departamento de Fideicomisos.

En caso el postor no sostenga su oferta, perderá al depósito.

Guatemala, 29 de mayo de 2014.

26783

9 junio 2014

la hora, Guatemala, 9 DE JUNIO de 2014 / Página 25

LISTA DE PREMIOS DE LOTERIA “SANTA LUCIA” CORRESPONDIENTE AL SORTEO EXTRAORDINARIO No.287 EFECTUADO EL DIA SABADO 07 DE JUNIO DE 2014

NUMERO PREMIO ------------------------------------------00003 TT ....

600.00 00022 DT ....

500.00 00122 DT ....

500.00 00222 DT ....

500.00 00322 TT ....

1,000.00 00388 TT ....

500.00 00422 DT ....

500.00 00522 DT ....

500.00 00622 DT ....

500.00 00722 DT ....

500.00 00822 DT ....

500.00 00922 DT ....

500.00 UN MIL 01003 TT 01022 DT 01122 DT 01222 DT 01322 TT 01382 PR 01388 TT 01422 DT 01522 DT 01622 DT

.... .... .... .... .... .... .... .... .... ....

600.00 500.00 500.00 500.00 1,000.00 700.00 500.00 500.00 500.00 500.00

01694 P ....

2,000.00 VENDIDO POR FELIX GOMEZ DE ESTA CAPITAL 01722 DT 01822 DT 01922 DT

.... .... ....

500.00 500.00 500.00

DOS MIL 02003 TT 02022 DT 02122 DT 02222 DT 02322 TT 02388 TT 02422 DT 02522 DT 02622 DT

.... .... .... .... .... .... .... .... ....

600.00 500.00 500.00 500.00 1,000.00 500.00 500.00 500.00 500.00

02667 P ....

6,000.00 VENDIDO POR JORGE MIGUEL PALACIOS HERNANDEZ DE ESTA CAPITAL 02722 DT 02822 DT 02922 DT

.... .... ....

500.00 500.00 500.00

TRES MIL 03003 TT 03022 DT 03122 DT

.... .... ....

600.00 500.00 500.00

03124 P ....

4,000.00 VENDIDO POR ANA ESPERANZA RAMOS MAZARIEGOS DE CHIROY DE ESTA CAPITAL 03222 DT 03322 TT 03388 TT 03398 PR 03422 DT 03522 DT 03622 DT 03722 DT 03822 DT 03922 DT

.... .... .... .... .... .... .... .... .... ....

500.00 1,000.00 500.00 600.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00

CUATRO MIL 04003 TT 04022 DT 04106 P 04122 DT 04169 P 04222 DT 04322 TT 04388 TT 04418 PR 04422 DT 04522 DT 04622 DT

.... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....

600.00 500.00 600.00 500.00 600.00 500.00 1,000.00 500.00 700.00 500.00 500.00 500.00

09522 DT 09622 DT 09722 DT 09822 DT 09899 P 09922 DT

DIEZ MIL 10003 TT 10022 DT 10122 DT 10222 DT 10322 TT 10388 TT 10422 DT 10495 P

.... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....

500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00

600.00 500.00 500.00 500.00 1,000.00 500.00 500.00 500.00

10505 P ....

6,000.00 VENDIDO POR EUGENIA GARCIA VIVAR DE ORTIZ DE ESTA CAPITAL 10522 DT 10622 DT 10722 DT 10822 DT 10885 P 10922 DT 10993 PR

.... .... .... .... .... .... ....

500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 700.00

ONCE MIL 11003 TT 11022 DT 11122 DT 11222 DT 11287 P 11322 TT 11379 P 11388 TT 11422 DT 11436 P 11522 DT 11619 P 11622 DT 11722 DT 11822 DT 11922 DT

.... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....

600.00 500.00 500.00 500.00 600.00 1,000.00 1,000.00 500.00 500.00 600.00 500.00 600.00 500.00 500.00 500.00 500.00

DOCE MIL 12003 TT 12022 DT 12122 DT 12194 P 12222 DT 12322 TT 12352 PR 12388 TT 12422 DT 12522 DT 12622 DT 12722 DT 12822 DT 12852 PR 12922 DT 12942 PR

.... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....

600.00 500.00 500.00 600.00 500.00 1,000.00 700.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 1,100.00 500.00 700.00

TRECE MIL 13003 TT 13022 DT 13068 PR 13087 P 13122 DT 13222 DT 13322 TT 13328 PR 13375 P 13388 TT 13422 DT 13452 PR 13522 DT 13622 DT 13702 PR 13722 DT 13822 DT 13860 P 13922 DT

.... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....

600.00 500.00 700.00 600.00 500.00 500.00 1,000.00 600.00 500.00 500.00 500.00 600.00 500.00 500.00 600.00 500.00 500.00 500.00 500.00

CATORCE MIL 14003 TT ....

14020 P ....

14022 DT ....

14032 PR ....

14067 P ....

14122 DT ....

600.00 500.00 500.00 1,100.00 500.00 500.00

17622 DT 17672 PR 17722 DT 17822 DT 17922 DT

.... .... .... .... ....

500.00 600.00 500.00 500.00 500.00

DIECIOCHO MIL 18003 TT ....

18022 DT ....

18116 P ....

18122 DT ....

18222 DT ....

18241 P ....

18322 TT ....

18388 TT ....

18422 DT ....

18522 DT ....

18532 PR ....

600.00 500.00 1,000.00 500.00 500.00 600.00 1,000.00 500.00 500.00 500.00 700.00

18607 P ....

6,000.00 VENDIDO POR LORENZO PACHECO US DE ESTA CAPITAL 18622 DT 18722 DT 18822 DT 18833 PR 18922 DT

.... .... .... .... ....

500.00 500.00 500.00 700.00 500.00

DIECINUEVE MIL 19003 TT ....

19022 DT ....

19122 DT ....

19175 P ....

600.00 500.00 500.00 1,000.00

19186 P ....

2,000.00 VENDIDO POR THELMA FRANCISCA ENRIQUEZ TANAHUBIA DE B DE RETALHULEU 19222 DT 19322 TT 19388 TT 19417 P 19422 DT 19522 DT 19622 DT 19722 DT 19777 P

.... .... .... .... .... .... .... .... ....

500.00 1,000.00 500.00 600.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00

19782 PR ....

2,100.00 VENDIDO POR LEOPOLDO EZEQUIEL HIDALGO TARACENA DE ESQUIPULAS, CHIQUIMULA 19822 DT 19922 DT VEINTE MIL 20003 TT 20022 DT 20122 DT 20197 P 20222 DT 20309 P 20317 P 20322 TT 20324 P 20388 TT 20422 DT 20486 P 20522 DT 20579 P 20622 DT 20722 DT 20779 P 20822 DT 20922 PDT

.... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....

500.00 500.00 600.00 500.00 500.00 600.00 500.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 600.00 500.00 500.00 600.00 500.00 500.00 500.00 500.00 600.00 500.00 1,000.00

VENDIDO POR EL NO VIDENTE VICTOR EDDIN RUIZ ESPINOZA DE ESTA CAPITAL

25522 DT 25539 P 25565 P 25622 DT 25707 P 25722 DT 25822 DT 25922 DT 25926 P 25989 P

.... .... .... .... .... .... .... .... .... ....

500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 600.00 500.00

VEINTISEIS MIL 26003 TT ....

26022 DT ....

26122 DT ....

26222 DT ....

26322 TT ....

26388 TT ....

26422 DT ....

26503 PR ....

26522 DT ....

26535 P ....

26622 DT ....

26675 P ....

26722 DT ....

26799 P ....

26822 DT ....

26887 P ....

26922 DT ....

600.00 500.00 500.00 500.00 1,000.00 500.00 500.00 1,100.00 500.00 600.00 500.00 1,000.00 500.00 1,000.00 500.00 500.00 500.00

VEINTISIETE MIL 27003 TT ....

27022 DT ....

27122 DT ....

600.00 500.00 500.00

27143 PR ....

NO FUE VENDIDO

6,100.00

27222 DT 27322 TT

500.00 1,000.00

.... ....

27386 P ....

4,000.00 VENDIDO POR MARIA REYNOSO DE LEON DE ESTA CAPITAL 27388 TT 27422 DT 27518 PR 27522 DT 27622 DT 27722 DT 27822 DT 27874 P 27922 DT

.... .... .... .... .... .... .... .... ....

500.00 500.00 700.00 500.00 500.00 500.00 500.00 1,000.00 500.00

VEINTIOCHO MIL 28003 TT ....

28022 DT ....

28122 DT ....

28163 PR ....

28222 DT ....

28322 TT ....

28388 TT ....

28422 DT ....

28522 DT ....

28622 DT ....

28722 DT ....

28822 DT ....

28922 DT ....

600.00 500.00 500.00 1,100.00 500.00 1,000.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00

VEINTINUEVE MIL 29003 TT ....

29022 DT ....

29122 DT ....

29222 DT ....

29322 TT ....

29372 PR ....

29388 TT ....

29422 DT ....

29522 DT ....

29622 DT ....

29722 DT ....

29822 DT ....

29890 P ....

29922 DT ....

600.00 500.00 500.00 500.00 1,000.00 600.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00

34729 P 34822 DT 34922 DT

.... .... ....

600.00 500.00 500.00

TREINTA Y CINCO MIL 35003 TT ....

600.00 35016 P ....

500.00 35022 DT ....

500.00 35122 DT ....

500.00 35222 DT ....

500.00 35322 TT ....

1,000.00 35342 PR ....

1,100.00 35373 PR ....

600.00 35388 TT ....

500.00 35422 DT ....

500.00 35488 PR ....

600.00 35522 DT ....

500.00 35616 P ....

600.00 35622 DT ....

500.00 35722 DT ....

500.00 35822 DT ....

500.00 35922 DT ....

500.00 35951 P ....

1,000.00 TREINTA Y SEIS MIL 36003 TT ....

600.00 36022 DT ....

500.00 36122 DT ....

500.00 36222 DT ....

500.00 36322 TT ....

1,000.00 36345 P ....

500.00 36388 TT ....

500.00 36422 DT ....

500.00 36522 DT ....

500.00 36539 P ....

500.00 36622 DT ....

500.00 36722 DT ....

500.00 36822 DT ....

500.00 36874 P ....

2,000.00 VENDIDO POR CANDELARIO GIL HERRERA DE ESTA CAPITAL 36922 DT

....

500.00

TREINTA Y SIETE MIL 37003 TT ....

600.00 37022 DT ....

500.00 37122 DT ....

500.00 37222 DT ....

500.00 37322 TT ....

1,000.00 37341 P ....

1,000.00 37388 TT ....

500.00 37422 DT ....

500.00 37433 PR ....

600.00 37522 DT ....

500.00 37622 DT ....

500.00 37672 PR ....

700.00 37722 DT ....

500.00 37794 P ....

600.00 37822 DT ....

500.00 37922 DT ....

500.00

43722 DT 43822 DT 43922 DT

.... .... ....

500.00 500.00 500.00

CUARENTA Y CUATRO MIL 44003 TT ....

600.00 44022 DT ....

500.00 44086 P ....

500.00 44122 DT ....

500.00 44139 P ....

500.00 44222 DT ....

500.00 44322 TT ....

1,000.00 44388 TT ....

500.00 44422 DT ....

500.00 44522 DT ....

500.00 44553 PR ....

700.00 44584 P ....

1,000.00 44622 DT ....

500.00 44722 DT ....

500.00 44783 PR ....

700.00 44822 DT ....

500.00 44922 DT ....

500.00 CUARENTA Y CINCO MIL 45003 TT ....

600.00 45016 P ....

500.00 45022 DT ....

500.00 45062 PR ....

600.00 45092 PR ....

600.00 45122 DT ....

500.00 45222 DT ....

500.00 45322 TT ....

1,000.00 45385 P ....

600.00 45388 TT ....

500.00 45422 DT ....

500.00 45488 PR ....

700.00 45522 DT ....

500.00 45540 P ....

1,000.00 45622 DT ....

500.00 45630 P ....

500.00 45632 PR ....

700.00 45678 PR ....

700.00 45719 P ....

500.00 45722 DT ....

500.00 45822 DT ....

500.00 45882 PR ....

1,100.00 45922 DT ....

500.00 45945 P ....

600.00 CUARENTA Y SEIS MIL 46003 TT ....

600.00 46022 DT ....

500.00 46122 DT ....

500.00 46222 DT ....

500.00 46279 P ....

500.00 46322 TT ....

1,000.00 46349 P ....

500.00 46378 PR ....

4,100.00 VENDIDO POR GLADYS EVERILDA BOBADILLA DE RAMIREZ DE ESTA CAPITAL

TREINTA Y OCHO MIL 38003 TT ....

600.00 38022 DT ....

500.00 38122 DT ....

500.00 38222 DT ....

500.00 38322 TT ....

1,000.00 38388 TT ....

500.00 38422 DT ....

500.00 38522 DT ....

500.00 38622 DT ....

500.00

46388 TT 46422 DT 46522 DT 46553 PR 46574 P 46577 P 46622 DT 46722 DT 46822 DT 46922 DT

.... .... .... .... .... .... .... .... .... ....

500.00 500.00 500.00 600.00 1,000.00 1,000.00 500.00 500.00 500.00 500.00

38662 PR ....

4,100.00 VENDIDO POR EDUARDO RODRIGUEZ PATZAN DE ESTA CAPITAL

CUARENTA Y SIETE MIL 47003 TT ....

600.00 47022 DT ....

500.00 47122 DT ....

500.00 47222 DT ....

500.00 47312 PR ....

700.00 47322 TT ....

1,000.00 47388 TT ....

500.00 47422 DT ....

500.00 47507 P ....

500.00 47522 DT ....

500.00 47622 DT ....

500.00 47722 DT ....

500.00 47822 DT ....

500.00 47922 DT ....

500.00

52388 TT 52422 DT 52445 P 52522 DT 52622 DT 52722 DT 52822 DT 52922 DT

.... .... .... .... .... .... .... ....

500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00

CINCUENTA Y TRES MIL 53003 TT ....

600.00 53022 DT ....

500.00 53109 P ....

1,000.00 53122 DT ....

500.00 53222 DT ....

500.00 53322 TT ....

1,000.00 53388 TT ....

500.00 53422 DT ....

500.00 53522 DT ....

500.00 53622 DT ....

500.00 53722 DT ....

500.00 53822 DT ....

500.00 53922 DT ....

500.00 CINCUENTA Y CUATRO MIL 54003 TT ....

600.00 54022 DT ....

500.00 54122 DT ....

500.00 54185 P ....

2,000.00 VENDIDO POR JUAN DE LEON HERRERA DE ESTA CAPITAL 54222 DT 54322 TT 54388 TT

.... .... ....

500.00 1,000.00 500.00

54397 P ....

6,000.00 VENDIDO POR ADRIAN US VICENTE DE ESTA CAPITAL 54422 DT 54516 P 54522 DT 54619 P 54622 DT 54722 DT 54822 DT 54847 P 54915 P 54922 DT

.... .... .... .... .... .... .... .... .... ....

500.00 600.00 500.00 600.00 500.00 500.00 500.00 500.00 600.00 500.00

CINCUENTA Y CINCO MIL 55003 TT ....

600.00 55022 DT ....

500.00 55122 DT ....

500.00 55222 DT ....

500.00 55312 PR ....

600.00 55322 TT ....

1,000.00 55388 TT ....

500.00 55422 DT ....

500.00 55482 PR ....

600.00 55522 DT ....

500.00 55570 P ....

600.00 55622 DT ....

500.00 55722 DT ....

500.00 55822 DT ....

500.00 55922 DT ....

500.00 55973 PR ....

1,100.00 55989 P ....

600.00 CINCUENTA Y SEIS MIL 56003 TT ....

600.00 56022 DT ....

500.00 56122 DT ....

500.00 56222 DT ....

500.00 56322 TT ....

1,000.00 56388 TT ....

500.00 56422 DT ....

500.00 56522 DT ....

500.00 56622 DT ....

500.00 56722 DT ....

500.00 56760 P ....

600.00 56822 DT ....

500.00 56922 DT ....

500.00

60222 DT

....

500.00

60286 P ....

2,000.00 VENDIDO POR MARTA ARGELIA MIJANGOS GARCIA DE ESTA CAPITAL 60322 TT 60324 P 60388 TT 60422 DT 60522 DT 60622 DT 60688 PR 60722 DT 60822 DT 60922 DT 60975 P

.... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....

SESENTA Y UN MIL 61003 TT ....

61022 DT ....

61122 DT ....

61222 DT ....

61322 TT ....

61388 TT ....

61422 DT ....

61522 DT ....

61539 P ....

61622 DT ....

61722 DT ....

61822 DT ....

61885 P ....

61891 P ....

61922 DT ....

1,000.00 600.00 500.00 500.00 500.00 500.00 1,100.00 500.00 500.00 500.00 500.00 600.00 500.00 500.00 500.00 1,000.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 600.00 500.00

SESENTA Y DOS MIL 62003 TT ....

600.00 62022 DT ....

500.00 62122 DT ....

500.00 62222 DT ....

500.00 62322 TT ....

1,000.00 62364 P ....

2,000.00 VENDIDO POR RAUL ENRIQUE SUJUY GARCIA DE SANTA LUCIA COTZ., ESCUINTLA 62388 TT 62422 DT 62440 P 62461 P 62485 P 62522 DT 62618 PR 62622 DT 62722 DT 62775 P 62788 PR 62822 DT

.... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....

500.00 500.00 600.00 600.00 1,000.00 500.00 700.00 500.00 500.00 600.00 600.00 500.00

62886 P ....

NO FUE VENDIDO

6,000.00

62922 DT

....

500.00

SESENTA Y TRES MIL 63003 TT ....

600.00 63022 DT ....

500.00 63122 DT ....

500.00 63189 P ....

2,000.00 VENDIDO POR MANUEL DE JESUS AVILA ARRIAZA DE GUALAN, ZACAPA

63358 CR 63359 C 63360 C 63361 C 63362 CR 63363 CR 63364 C 63365 C 63366 C 63367 C 63368 CR 63369 C 63370 C 63371 C 63372 CR 63373 CR 63374 C 63375 C 63376 C 63377 C 63378 CR 63379 C 63380 C 63381 C 63382 CR 63383 CR 63384 C 63385 C 63386 C 63387 C 63388 CTT 63389 C 63390 C 63391 C 63392 CR 63393 CR 63394 C 63395 C 63396 C 63397 C 63398 CR 63399 C 63400 C 63422 DT 63522 DT 63622 DT 63722 DT 63822 DT 63922 DT

.... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....

1,100.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,100.00 1,100.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,100.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,100.00 1,100.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,100.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,100.00 1,100.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,500.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,100.00 1,100.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,100.00 1,000.00 1,000.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00

SESENTA Y CUATRO MIL 64003 TT ....

600.00 64022 DT ....

500.00 64122 DT ....

500.00 64161 P ....

1,000.00 64222 DT ....

500.00 64322 TT ....

1,000.00 64388 TT ....

500.00 64422 DT ....

500.00 64522 DT ....

500.00 64576 P ....

500.00 64622 DT ....

500.00 64722 DT ....

500.00 64822 DT ....

500.00 64922 DT ....

500.00 SESENTA Y CINCO MIL 65003 TT ....

600.00 65011 P ....

600.00 65022 DT ....

500.00 65122 DT ....

500.00 65222 DT ....

500.00 65322 TT ....

1,000.00 65388 TT ....

500.00 65417 P ....

600.00 65422 DT ....

500.00 65522 DT ....

500.00 65622 DT ....

500.00 65722 DT ....

500.00

70388 TT 70422 DT 70522 DT 70622 DT 70674 P 70722 DT

.... .... .... .... .... ....

500.00 500.00 500.00 500.00 600.00 500.00

70773 PR ....

4,100.00 VENDIDO POR ANA ESPERANZA RAMOS MAZARIEGOS DE CHIROY DE ESTA CAPITAL 70822 DT 70922 DT

.... ....

SETENTA Y UN MIL 71003 TT ....

71022 DT ....

71054 P ....

71122 DT ....

71222 DT ....

71286 P ....

71293 PR ....

71322 TT ....

71388 TT ....

71422 DT ....

71471 P ....

71517 P ....

71522 DT ....

71590 P ....

71622 DT ....

71676 P ....

71722 DT ....

71822 DT ....

71922 DT ....

500.00 500.00 600.00 500.00 1,000.00 500.00 500.00 1,000.00 1,100.00 1,000.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 600.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00

SETENTA Y DOS MIL 72003 TT ....

72022 DT ....

72080 P ....

72122 DT ....

72222 DT ....

600.00 500.00 600.00 500.00 500.00

72322 PTT ....

2,000.00 VENDIDO POR ROXANA BRAVO DE ESTA CAPITAL 72361 P 72388 TT 72422 DT 72522 DT 72622 DT 72711 P 72722 DT 72736 P 72822 DT 72922 DT

.... .... .... .... .... .... .... .... .... ....

1,000.00 500.00 500.00 500.00 500.00 1,000.00 500.00 1,000.00 500.00 500.00

SETENTA Y TRES MIL 73003 TT ....

600.00 73022 DT ....

500.00 73122 DT ....

500.00 73222 DT ....

500.00 73251 P ....

600.00 73322 TT ....

1,000.00 73388 TT ....

500.00 73422 DT ....

500.00 73522 DT ....

500.00 73584 P ....

600.00 73622 DT ....

500.00 73722 DT ....

500.00 73768 PR ....

700.00 73822 DT ....

500.00 73922 DT ....

500.00

77335 C 77336 C 77337 C 77338 CR 77339 C 77340 C 77341 C 77342 CR 77343 CR 77344 C 77345 C 77346 C 77347 C 77348 CR 77349 C 77350 C 77351 C 77352 CR 77353 CR 77354 C 77355 C 77356 C 77357 C 77358 CR 77359 C 77360 C 77361 C 77362 CR 77363 CR 77364 C 77365 C 77366 C 77367 C 77368 CR 77369 C 77370 C 77371 C 77372 CR 77373 CR 77374 C 77375 C 77376 C 77377 C 77378 CR 77379 C 77380 C 77381 C 77382 CR 77383 CR 77384 C 77385 C

.... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....

500.00 500.00 500.00 600.00 500.00 500.00 500.00 600.00 600.00 500.00 500.00 500.00 500.00 600.00 500.00 500.00 500.00 600.00 600.00 500.00 500.00 500.00 500.00 600.00 500.00 500.00 500.00 600.00 600.00 500.00 500.00 500.00 500.00 600.00 500.00 500.00 500.00 600.00 600.00 500.00 500.00 500.00 500.00 600.00 500.00 500.00 500.00 600.00 600.00 500.00 500.00

ANTERIORES 77386 P ....

4,000.00 VENDIDO POR ISAIAS RAMIREZ MAZARIEGOS DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO 77387 P ....

4,000.00 VENDIDO POR CARMEN VIRGILIA MERIDA DIONICIO DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO 77388 P .... 115,000.00 VENDIDO POR TERESO AJCOT MALDONADO DE ESTA CAPITAL Todos los números terminados en 8, tienen Q.100.00 de Reintegro si son enteros y Q.10.00 si es un cachito a excepcion del Tercer Premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT.-

79003 P .... 220,000.00 VENDIDO POR IRMA ESPERANZA TAX SOLIS DE TACAM DE SAN MARCOS Todos los números terminados en 3, tienen Q.100.00 de Reintegro si son enteros y Q.10.00 si es un cachito a excepción del Segundo Premio y los que aparecen en esta lista con la letras TT.POSTERIORES 79004 P ....

6,000.00 VENDIDO POR JORGE HUMBERTO SOTO DE PUERTO BARRIOS, IZABAL 79005 P ....

6,000.00 VENDIDO POR LA NO VIDENTE RUTH AMABILIA RAMIREZ FLOREZ DE ESTA CAPITAL 79006 C 79007 C 79008 CR 79009 C 79010 C 79011 C 79012 CR 79013 CR 79014 C 79015 C 79016 C 79017 C 79018 CR 79019 C 79020 C 79021 C 79022 CDT 79023 CR 79024 C 79025 C 79026 C 79027 C 79028 CR 79029 C 79030 C 79031 C 79032 CR 79033 CR 79034 C 79035 C 79036 C 79037 C 79038 CR 79039 C 79040 C 79041 C 79042 CR 79043 CR 79044 C 79045 C 79046 C 79047 C 79048 CR 79049 C 79050 C 79051 C 79052 CR 79053 CR 79054 C 79055 C 79056 C 79057 C 79058 CR 79059 C 79060 C 79061 C 79062 CR 79063 CR 79064 C 79065 C 79066 C 79067 C 79068 CR 79069 C 79070 C 79071 C 79072 CR 79073 CR 79074 C 79075 C 79076 C 79077 C 79078 CR 79079 C 79080 C 79081 C 79082 CR 79083 CR 79084 C 79085 C 79086 C 79087 C 79088 CR 79089 C 79090 C 79091 C 79092 CR 79093 CR 79094 C 79095 C 79096 C 79097 C 79098 CR 79099 C 79100 C 79122 DT 79222 DT 79301 P 79322 TT 79388 TT 79422 DT 79522 DT

.... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....

600.00 600.00 700.00 600.00 600.00 600.00 700.00 700.00 600.00 600.00 600.00 600.00 700.00 600.00 600.00 600.00 1,100.00 700.00 600.00 600.00 600.00 600.00 700.00 600.00 600.00 600.00 700.00 700.00 600.00 600.00 600.00 600.00 700.00 600.00 600.00 600.00 700.00 700.00 600.00 600.00 600.00 600.00 700.00 600.00 600.00 600.00 700.00 700.00 600.00 600.00 600.00 600.00 700.00 600.00 600.00 600.00 700.00 700.00 600.00 600.00 600.00 600.00 700.00 600.00 600.00 600.00 700.00 700.00 600.00 600.00 600.00 600.00 700.00 600.00 600.00 600.00 700.00 700.00 600.00 600.00 600.00 600.00 700.00 600.00 600.00 600.00 700.00 700.00 600.00 600.00 600.00 600.00 700.00 600.00 600.00 500.00 500.00 1,000.00 1,000.00 500.00 500.00 500.00

LA HORA 04705 P ....

6,000.00 VENDIDO POR CESAR AUGUSTO QUEVEDO MOLLINEDO DE ESTA CAPITAL 04722 DT 04822 DT 04922 DT

.... .... ....

500.00 500.00 500.00

CINCO MIL 05003 TT 05022 DT 05122 DT 05222 DT 05322 TT 05388 TT 05422 DT 05438 PR 05522 DT 05622 DT 05722 DT 05822 DT 05922 DT 05975 P

.... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....

600.00 500.00 500.00 500.00 1,000.00 500.00 500.00 600.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 600.00

SEIS MIL 06003 TT 06022 DT 06122 DT 06222 DT 06322 TT 06388 TT 06419 P 06422 DT 06522 DT 06588 PR 06622 DT 06667 P 06722 DT 06822 DT 06922 DT

.... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....

600.00 500.00 500.00 500.00 1,000.00 500.00 500.00 500.00 500.00 1,100.00 500.00 600.00 500.00 500.00 500.00

SIETE MIL 07003 TT 07022 DT 07122 DT 07222 DT 07322 TT 07388 TT 07422 DT 07522 DT 07622 DT 07682 PR 07722 DT 07779 P 07822 DT 07922 DT 07939 P

.... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....

600.00 500.00 500.00 500.00 1,000.00 500.00 500.00 500.00 500.00 700.00 500.00 500.00 500.00 500.00 600.00

OCHO MIL 08003 TT 08022 DT 08122 DT 08211 P 08222 DT 08322 TT 08388 TT 08422 DT 08490 P 08522 DT 08622 DT 08722 DT 08822 DT 08922 DT 08929 P 08969 P

.... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....

600.00 500.00 500.00 600.00 500.00 1,000.00 500.00 500.00 600.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00

NUEVE MIL 09003 TT 09022 DT 09122 DT 09222 DT 09322 TT 09333 PR 09388 TT 09422 DT 09498 PR

.... .... .... .... .... .... .... .... ....

600.00 500.00 500.00 500.00 1,000.00 600.00 500.00 500.00 600.00

14212 PR ....

4,100.00 VENDIDO POR MARIA INES COLINDRES MARTINEZ DE ESTA CAPITAL 14222 DT 14304 P 14322 TT

.... .... ....

500.00 1,000.00 1,000.00

14387 P ....

4,000.00 VENDIDO POR CLARA LUZ MIJANGOS GARCIA DE REYES DE ESTA CAPITAL 14388 TT 14413 PR 14422 DT 14465 P 14522 DT 14622 DT 14722 DT 14822 DT 14922 DT 14977 P

.... .... .... .... .... .... .... .... .... ....

QUINCE MIL 15003 TT ....

15022 DT ....

15122 DT ....

500.00 700.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 600.00 500.00 500.00

15144 P .... 12,000.00 VENDIDO POR LA NO VIDENTE ANABELLA SILVA SILVA DE ESTA CAPITAL 15166 P 15222 DT 15322 TT 15365 P 15388 TT 15422 DT 15522 DT 15622 DT 15705 P 15722 DT 15779 P 15822 DT 15922 DT

.... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....

500.00 500.00 1,000.00 600.00 500.00 500.00 500.00 500.00 1,000.00 500.00 500.00 500.00 500.00

DIECISEIS MIL 16003 TT ....

16022 DT ....

16122 DT ....

16222 DT ....

16322 TT ....

16388 TT ....

16422 DT ....

16522 DT ....

16557 P ....

16622 DT ....

16635 P ....

16709 P ....

16714 P ....

16722 DT ....

16822 DT ....

16915 P ....

16922 DT ....

600.00 500.00 500.00 500.00 1,000.00 500.00 500.00 500.00 600.00 500.00 600.00 600.00 600.00 500.00 500.00 600.00 500.00

DIECISIETE MIL 17003 TT ....

17022 DT ....

17111 P ....

17122 DT ....

17222 DT ....

17322 TT ....

17388 TT ....

17422 DT ....

17522 DT ....

600.00 500.00 600.00 500.00 500.00 1,000.00 500.00 500.00 500.00

17565 P ....

2,000.00 VENDIDO POR CARLOS IVAN HERRERA PORRAS DE BARBERENA, SANTA ROSA

20928 PR ....

4,100.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE LUIS ALFONSO SAMAYOA ALVARADO DE ESTA CAPITAL

VEINTIUN MIL 21003 TT ....

21022 DT ....

21034 P ....

21063 PR ....

21122 DT ....

21133 PR ....

21222 DT ....

21322 TT ....

21388 TT ....

21422 DT ....

21522 DT ....

21596 P ....

21622 DT ....

21722 DT ....

21822 DT ....

21922 DT ....

600.00 500.00 1,000.00 700.00 500.00 600.00 500.00 1,000.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00

VEINTIDOS MIL 22003 TT ....

22022 DT ....

22122 DT ....

22222 DT ....

22322 TT ....

22388 TT ....

22422 DT ....

22429 P ....

22522 DT ....

22622 DT ....

22722 DT ....

22822 DT ....

22922 DT ....

600.00 500.00 500.00 500.00 1,000.00 500.00 500.00 600.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00

VEINTITRES MIL 23003 TT ....

23022 DT ....

23122 DT ....

23222 DT ....

23322 TT ....

23388 TT ....

23422 DT ....

23522 DT ....

23622 DT ....

23632 PR ....

23719 P ....

23722 DT ....

600.00 500.00 500.00 500.00 1,000.00 500.00 500.00 500.00 500.00 1,100.00 500.00 500.00

23739 P ....

2,000.00 VENDIDO POR JOSE ROBERTO MARROQUIN AYALA DE ESTA CAPITAL 23822 DT 23908 PR 23922 DT

.... .... ....

500.00 600.00 500.00

VEINTICUATRO MIL 24003 TT ....

600.00 24022 DT ....

500.00 24122 DT ....

500.00 24169 P ....

600.00 24172 PR ....

600.00 24222 DT ....

500.00 24322 TT ....

1,000.00 24388 TT ....

500.00 24422 DT ....

500.00 24439 P ....

500.00 24522 DT ....

500.00 24622 DT ....

500.00 24651 P ....

1,000.00 24722 DT ....

500.00 24791 P ....

600.00 24822 DT ....

500.00 24892 PR ....

700.00 24922 DT ....

500.00 24952 PR ....

1,100.00 VEINTICINCO MIL 25003 TT ....

25022 DT ....

25031 P ....

25122 DT ....

25222 DT ....

25322 TT ....

25388 TT ....

25407 P ....

25422 DT ....

25448 PR ....

600.00 500.00 600.00 500.00 500.00 1,000.00 500.00 500.00 500.00 600.00

25485 P

2,000.00

....

TREINTA MIL 30003 TT 30022 DT 30122 DT 30222 DT 30322 TT 30388 TT 30422 DT

.... .... .... .... .... .... ....

600.00 500.00 500.00 500.00 1,000.00 500.00 500.00

30434 P ....

4,000.00 VENDIDO POR LA NO VIDENTE SANTOS MONZON DE ESTA CAPITAL 30522 DT 30622 DT 30628 PR 30722 DT 30726 P 30822 DT 30922 DT

.... .... .... .... .... .... ....

TREINTA Y UN MIL 31003 TT ....

31022 DT ....

31122 DT ....

31222 DT ....

31322 TT ....

31388 TT ....

31422 DT ....

31522 DT ....

31580 P ....

31599 P ....

31622 DT ....

31635 P ....

31722 DT ....

31822 DT ....

31922 DT ....

500.00 500.00 700.00 500.00 600.00 500.00 500.00

600.00 500.00 500.00 500.00 1,000.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00

TREINTA Y DOS MIL 32003 TT ....

600.00 32022 DT ....

500.00 32122 DT ....

500.00 32222 DT ....

500.00 32265 P ....

600.00 32322 TT ....

1,000.00 32388 TT ....

500.00 32422 DT ....

500.00 32468 PR ....

700.00 32522 DT ....

500.00 32622 DT ....

500.00 32722 DT ....

500.00 32778 PR ....

700.00 32822 DT ....

500.00 32876 P ....

500.00 32922 DT ....

500.00 TREINTA Y TRES MIL 33003 TT ....

600.00 33022 DT ....

500.00 33122 DT ....

500.00 33222 DT ....

500.00 33296 P ....

500.00 33322 TT ....

1,000.00 33388 TT ....

500.00 33403 PR ....

700.00 33422 DT ....

500.00 33522 DT ....

500.00 33622 DT ....

500.00 33722 DT ....

500.00 33822 DT ....

500.00 33922 DT ....

500.00 TREINTA Y CUATRO MIL 34003 TT ....

600.00 34022 DT ....

500.00 34122 DT ....

500.00 34222 DT ....

500.00 34322 TT ....

1,000.00 34333 PR ....

700.00 34388 TT ....

500.00 34422 DT ....

500.00 34503 PR ....

700.00 34522 DT ....

500.00 34552 PR ....

1,100.00 34622 DT ....

500.00 34678 PR ....

700.00 34722 DT ....

500.00

38700 P 38722 DT 38822 DT 38922 DT 38972 PR

.... .... .... .... ....

500.00 500.00 500.00 500.00 600.00

TREINTA Y NUEVE MIL 39003 TT ....

600.00 39004 P .... 12,000.00 VENDIDO POR MARCO TULIO ORTEGA MAYEN DE CUILAPA, STA. ROSA

39022 DT 39122 DT 39135 P 39222 DT 39317 P 39322 TT 39388 TT 39409 P 39422 DT 39522 DT 39622 DT 39722 DT 39725 P 39822 DT 39922 DT

.... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....

500.00 500.00 600.00 500.00 600.00 1,000.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 1,000.00 500.00 500.00

CUARENTA MIL 40003 TT ....

40022 DT ....

40122 DT ....

40219 P ....

40222 DT ....

40256 P ....

40322 TT ....

40388 TT ....

40422 DT ....

40522 DT ....

40622 DT ....

40722 DT ....

40822 DT ....

40922 DT ....

600.00 500.00 500.00 600.00 500.00 600.00 1,000.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00

CUARENTA Y UN MIL 41003 TT ....

600.00 41022 DT ....

500.00 41077 P ....

500.00 41122 DT ....

500.00 41222 DT ....

500.00 41322 TT ....

1,000.00 41388 TT ....

500.00 41418 PR ....

700.00 41422 DT ....

500.00 41490 P ....

600.00 41522 DT ....

500.00 41622 DT ....

500.00 41667 P ....

4,000.00 VENDIDO POR CANDELARIO GIL HERRERA DE ESTA CAPITAL 41722 DT 41822 DT 41922 DT

.... .... ....

500.00 500.00 500.00

CUARENTA Y DOS MIL 42003 TT ....

600.00 42022 DT ....

500.00 42122 DT ....

500.00 42222 DT ....

500.00 42322 TT ....

1,000.00 42388 TT ....

500.00 42422 DT ....

500.00 42492 PR ....

700.00 42522 DT ....

500.00 42622 DT ....

500.00 42684 P ....

NO FUE VENDIDO 42722 DT 42773 PR 42822 DT 42922 DT

.... .... .... ....

6,000.00

500.00 600.00 500.00 500.00

CUARENTA Y TRES MIL 43003 TT ....

600.00 43022 DT ....

500.00 43122 DT ....

500.00 43222 DT ....

500.00 43322 TT ....

1,000.00 43388 TT ....

500.00 43422 DT ....

500.00 43488 PR ....

700.00 43522 DT ....

500.00 43622 DT ....

500.00

CUARENTA Y OCHO MIL 48003 TT ....

600.00 48022 DT ....

500.00 48122 DT ....

500.00 48222 DT ....

500.00 48247 P ....

500.00 48264 P ....

600.00 48322 TT ....

1,000.00 48388 TT ....

500.00 48422 DT ....

500.00 48522 DT ....

500.00 48622 DT ....

500.00 48722 DT ....

500.00 48729 P ....

500.00 48822 DT ....

500.00 48922 DT ....

500.00 48966 P ....

500.00 CUARENTA Y NUEVE MIL 49000 P ....

500.00 49003 TT ....

600.00 49022 DT ....

500.00 49062 PR ....

600.00 49122 DT ....

500.00 49222 DT ....

500.00 49322 TT ....

1,000.00 49386 P ....

600.00 49388 TT ....

500.00 49416 P ....

500.00 49422 DT ....

500.00 49522 DT ....

500.00 49622 DT ....

500.00 49668 PR ....

600.00 49683 PR ....

700.00 49722 DT ....

500.00 49822 DT ....

500.00 49922 DT ....

500.00 49965 P ....

500.00 CINCUENTA MIL 50003 TT ....

50022 DT ....

50122 DT ....

600.00 500.00 500.00

50131 P ....

4,000.00 VENDIDO POR MARGARITA PETRONA REYNOSO DE LEON DE ESTA CAPITAL 50195 P 50222 DT 50322 TT 50388 TT 50422 DT 50423 PR 50522 DT 50622 DT

.... .... .... .... .... .... .... ....

500.00 500.00 1,000.00 500.00 500.00 700.00 500.00 500.00

50638 PR ....

2,100.00 VENDIDO POR ORLANDO REJOPACHI ARRIAZA DE VILLA NUEVA 50722 DT 50822 DT 50922 DT

.... .... ....

500.00 500.00 500.00

CINCUENTA Y UN MIL 51003 TT ....

600.00 51022 DT ....

500.00 51122 DT ....

500.00 51222 DT ....

500.00 51322 TT ....

1,000.00 51388 TT ....

500.00 51399 P ....

1,000.00 51422 DT ....

500.00 51522 DT ....

500.00 51622 DT ....

500.00 51722 DT ....

500.00 51822 DT ....

500.00 51922 DT ....

500.00 CINCUENTA Y DOS MIL 52003 TT ....

600.00 52022 DT ....

500.00 52052 PR ....

600.00 52122 DT ....

500.00 52222 DT ....

500.00 52322 TT ....

1,000.00

CINCUENTA Y SIETE MIL 57003 TT ....

600.00 57022 DT ....

500.00 57122 DT ....

500.00

57169 P ....

4,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE RAFAEL ARCADIO ITZEP TORRES DE ESTA CAPITAL 57222 DT 57322 TT

.... ....

500.00 1,000.00

57332 PR ....

2,100.00 VENDIDO POR RAFAEL EDUARDO OROXON VELASQUEZ DE RETALHULEU 57388 TT 57416 P 57422 DT 57522 DT 57576 P 57622 DT 57722 DT 57752 PR 57822 DT 57922 DT

.... .... .... .... .... .... .... .... .... ....

500.00 500.00 500.00 500.00 600.00 500.00 500.00 600.00 500.00 500.00

57973 PR ....

2,100.00 VENDIDO POR ROSELIA MAGDALENA TEMAJ MELENDEZ DE CHIQUIMULA CINCUENTA Y OCHO MIL 58003 TT ....

600.00 58022 DT ....

500.00 58039 P ....

600.00 58122 DT ....

500.00 58222 DT ....

500.00 58288 PR ....

1,100.00 58322 TT ....

1,000.00 58388 TT ....

500.00 58422 DT ....

500.00 58430 P ....

600.00 58522 DT ....

500.00 58622 DT ....

500.00 58722 DT ....

500.00 58822 DT ....

500.00 58922 DT ....

500.00 CINCUENTA Y NUEVE MIL 59003 TT ....

600.00 59022 DT ....

500.00 59122 DT ....

500.00 59222 DT ....

500.00 59299 P ....

500.00 59322 TT ....

1,000.00 59388 TT ....

500.00 59414 P ....

2,000.00 VENDIDO POR CESAR AUGUSTO RODAS SOLIS DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO 59422 DT 59510 P 59513 PR 59522 DT 59593 PR 59622 DT 59722 DT 59803 PR 59822 DT

.... .... .... .... .... .... .... .... ....

500.00 600.00 600.00 500.00 600.00 500.00 500.00 700.00 500.00

59892 PR ....

2,100.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE ENRIQUE GIRON OCHOA DE PALIN, ESCUINTLA 59922 DT

....

500.00

SESENTA MIL 60003 TT 60022 DT 60039 P 60122 DT

.... .... .... ....

600.00 500.00 500.00 500.00

63222 DT

CENTENA 63301 C 63302 CR 63303 CR 63304 C 63305 C 63306 C 63307 C 63308 CR 63309 C 63310 C 63311 C 63312 CR 63313 CR 63314 C 63315 C 63316 C 63317 C 63318 CR 63319 C

.... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....

500.00

1,000.00 1,100.00 1,100.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,100.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,100.00 1,100.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,100.00 1,000.00

ANTERIORES

63320 P .... 10,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE JOSE HORACIO MORALES CUA DE ESTA CAPITAL 63321 P .... 10,000.00 VENDIDO POR TIMOTEO AJCIVINAC SISIMIT DE ESTA CAPITAL 63322 P ....1,300,000.00 VENDIDO POR OLGA AMPARO COS ALVAREZ DE AGUILAR DE ESTA CAPITAL Todos los números terminados en 2, tienen Q.100.00 de Reintegro si son enteros y Q.10.00 si es un cachito a excepcion del Primer Premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT. y DT.-

....

500.00

65865 P .... 12,000.00 VENDIDO POR ZOILA ESPERANZA DE LA CRUZ GUAJACA DE ESTA CAPITAL 65922 DT

....

500.00

SESENTA Y SEIS MIL 66003 TT ....

600.00 66022 DT ....

500.00 66122 DT ....

500.00 66222 DT ....

500.00 66320 P ....

600.00 66322 TT ....

1,000.00 66388 TT ....

500.00 66422 DT ....

500.00 66509 P ....

500.00 66522 DT ....

500.00 66622 DT ....

500.00 66708 PR ....

600.00 66722 DT ....

500.00 66822 DT ....

500.00 66922 DT ....

500.00 SESENTA Y SIETE MIL 67003 TT ....

600.00 67022 DT ....

500.00 67122 DT ....

500.00 67222 DT ....

500.00 67322 TT ....

1,000.00 67363 PR ....

4,100.00 VENDIDO POR VICTOR MANUEL MOLINA RODRIGUEZ DE ESTA CAPITAL .... ....

500.00 500.00

67455 P .... 12,000.00 VENDIDO POR DORA ILEANA GUZMAN DE BARRIOS DE SAN MARCOS

63323 PR .... 10,100.00 VENDIDO POR ROXANA BRAVO DE ESTA CAPITAL 63324 P .... 10,000.00 VENDIDO POR JAVIER FRANCISCO SOLARES FIGUEROA DE ESTA CAPITAL .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....

65822 DT

67388 TT 67422 DT

POSTERIORES

63325 C 63326 C 63327 C 63328 CR 63329 C 63330 C 63331 C 63332 CR 63333 CR 63334 C 63335 C 63336 C 63337 C 63338 CR 63339 C 63340 C 63341 C 63342 CR 63343 CR 63344 C 63345 C 63346 C 63347 C 63348 CR 63349 C 63350 C 63351 C 63352 CR 63353 CR 63354 C 63355 C 63356 C 63357 C

65728 PR ....

2,100.00 VENDIDO POR LORENZO PACHECO US DE ESTA CAPITAL

1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,100.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,100.00 1,100.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,100.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,100.00 1,100.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,100.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,100.00 1,100.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00

67512 PR 67522 DT 67622 DT 67645 P 67722 DT 67822 DT 67899 P 67922 DT

.... .... .... .... .... .... .... ....

700.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 600.00 500.00

SESENTA Y OCHO MIL 68003 TT ....

600.00 68022 DT ....

500.00 68122 DT ....

500.00 68181 P ....

500.00 68222 DT ....

500.00 68322 TT ....

1,000.00 68388 TT ....

500.00 68389 P ....

1,000.00 68422 DT ....

500.00 68522 DT ....

500.00 68523 PR ....

600.00 68569 P ....

600.00 68622 DT ....

500.00 68722 DT ....

500.00 68822 DT ....

500.00 68922 DT ....

500.00 SESENTA Y NUEVE MIL 69003 TT ....

600.00 69022 DT ....

500.00 69122 DT ....

500.00 69222 DT ....

500.00 69322 TT ....

1,000.00 69388 TT ....

500.00 69422 DT ....

500.00 69499 P ....

500.00 69522 DT ....

500.00 69525 P ....

500.00 69622 DT ....

500.00 69722 DT ....

500.00 69822 DT ....

500.00 69922 DT ....

500.00 SETENTA MIL 70003 TT 70022 DT 70122 DT 70222 DT 70322 TT

.... .... .... .... ....

600.00 500.00 500.00 500.00 1,000.00

SETENTA Y CUATRO MIL 74003 TT ....

600.00 74004 P ....

600.00 74022 DT ....

500.00 74122 DT ....

500.00 74222 DT ....

500.00 74322 TT ....

1,000.00 74365 P ....

600.00 74388 TT ....

500.00 74422 DT ....

500.00 74438 PR ....

600.00 74522 DT ....

500.00

74552 PR ....

NO FUE VENDIDO 74602 PR 74622 DT 74722 DT 74822 DT 74922 DT

2,100.00

.... .... .... .... ....

600.00 500.00 500.00 500.00 500.00

SETENTA Y CINCO MIL 75003 TT ....

600.00 75022 DT ....

500.00 75122 DT ....

500.00 75222 DT ....

500.00 75322 TT ....

1,000.00 75383 PR ....

NO FUE VENDIDO

4,100.00

75388 TT 75422 DT 75522 DT 75602 PR 75622 DT 75722 DT 75822 DT 75843 PR 75922 DT

500.00 500.00 500.00 1,100.00 500.00 500.00 500.00 700.00 500.00

.... .... .... .... .... .... .... .... ....

SETENTA Y SEIS MIL 76003 TT ....

600.00 76022 DT ....

500.00 76078 PR ....

600.00 76122 DT ....

500.00 76222 DT ....

500.00 76322 TT ....

1,000.00 76388 TT ....

500.00 76422 DT ....

500.00 76465 P ....

600.00 76522 DT ....

500.00 76614 P ....

500.00 76622 DT ....

500.00 76722 DT ....

500.00 76799 P ....

1,000.00 76822 DT ....

500.00 76904 P ....

500.00 76922 DT ....

500.00 SETENTA Y SIETE MIL 77003 TT ....

77022 DT ....

77122 DT ....

77222 DT ....

CENTENA 77301 C 77302 CR 77303 CR 77304 C 77305 C 77306 C 77307 C 77308 CR 77309 C 77310 C 77311 C 77312 CR 77313 CR 77314 C 77315 C 77316 C 77317 C 77318 CR 77319 C 77320 C 77321 C 77322 CTT 77323 CR 77324 C 77325 C 77326 C 77327 C 77328 CR 77329 C 77330 C 77331 C 77332 CR 77333 CR 77334 C

.... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....

600.00 500.00 500.00 500.00

500.00 600.00 600.00 500.00 500.00 500.00 500.00 600.00 500.00 500.00 500.00 600.00 600.00 500.00 500.00 500.00 500.00 600.00 500.00 500.00 500.00 1,500.00 600.00 500.00 500.00 500.00 500.00 600.00 500.00 500.00 500.00 600.00 600.00 500.00

POSTERIORES

77389 P ....

4,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE RAFAEL ARCADIO ITZEP TORRES DE ESTA CAPITAL 77390 P ....

4,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE MARIO ANTONIO MARTINEZ DE ESTA CAPITAL 77391 C 77392 CR 77393 CR 77394 C 77395 C 77396 C 77397 C 77398 CR 77399 C 77400 C 77422 DT 77475 P

.... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....

500.00 600.00 600.00 500.00 500.00 500.00 500.00 600.00 500.00 500.00 500.00 1,000.00

77515 P .... 12,000.00 VENDIDO POR EULALIA PABLO MATEO DE ESTA CAPITAL 77522 DT 77551 P 77622 DT 77722 DT 77822 DT 77865 P

.... .... .... .... .... ....

500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 1,000.00

77868 PR ....

2,100.00 VENDIDO POR LORENZO PACHECO US DE ESTA CAPITAL 77878 PR ....

2,100.00 VENDIDO POR JAVIER FRANCISCO SOLARES FIGUEROA DE ESTA CAPITAL 77922 DT

....

500.00

SETENTA Y OCHO MIL 78003 TT ....

600.00 78011 P ....

1,000.00 78022 DT ....

500.00 78122 DT ....

500.00 78123 PR ....

4,100.00 VENDIDO POR LUCAS MORALES IGUIT DE ESTA CAPITAL 78222 DT 78322 TT 78388 TT 78422 DT

.... .... .... ....

500.00 1,000.00 500.00 500.00

78460 P ....

6,000.00 VENDIDO POR DARLING CARMELA MIJANGOS GARCIA DE ESTA CAPITAL 78522 DT 78622 DT 78722 DT 78822 DT 78922 DT 78968 PR

.... .... .... .... .... ....

500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 600.00

SETENTA Y NUEVE MIL ANTERIORES 79001 P ....

NO FUE VENDIDO

6,000.00

79002 PR ....

6,100.00 VENDIDO POR MAGDALENA MATZAR GARCIA DE ESTA CAPITAL

79567 P ....

6,000.00 VENDIDO POR LA NO VIDENTE ANABELLA SILVA SILVA DE ESTA CAPITAL 79622 DT ....

79722 DT ....

79822 DT ....

79922 DT ....

7,200 Reintegros de Q.100.00 c/u para todos los números enteros terminados en 2 y Q.10.00 para un cachito exceptuandose el Primer Pre mio y los que tengan las tres y dos ultimas cifras de este Premio.7,920 Reintegros de Q.100.00 c/u. para todos los números enteros terminados en 3 y 8 y Q.10.00 para un cachito, exceptuándose el Segundo y Tercer Premios y los que tengan las tres últimas cifras de estos Premios.ESTIMADO PUBLICO Para cambiar sus billetes premiados deberá presentar su DPI (original y fo_ copia), carne del NIT. (original y fo_ tocopia) y el bille_ te premiado.

500.00 500.00 500.00 500.00

Página 26 / Guatemala, 9 DE junio de 2014

Crucigrama

soluciÓn anterior

Sudoku

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

Nivel de dificultad: media

Tutelandia

Pasatiempos

7

9

2

9

7

8 3

4

2

1

9 6 9

n

t

o

o

r

c

r

t

k

e

a

á

s

o

b

c

u

r

o

é

l

s

a

p

l

r

u

a

v

g

Ordene las palabras de arriba en los espacios en blanco de abajo, y descubra la palabra oculta.

5

4 5

2

4

8

2

Revoltijo

8

8

4

3

7 1

5

soluciones anteriores Palabra Oculta: grupo u

r

g

e

y

r

g

r

u

y

e

r

r

n

r

t

i

u

n

u

t

r

i

r

r

g

v

a

u

l

v

u

l

g

a

r

p

e

d

a

o

j

d

o

p

a

j

e

c

r

t

e

o

r

t

o

r

c

e

r

la hora, Guatemala, 9 DE JUNIO de 2014 / Pรกgina 27

Página 28 / Guatemala, 9 DE junio de 2014

gente y farándula

Por MESFIN FEKADU PREMIACIÓN

McDonald, Cranston y Harris ganan premios Tony

Por MARK KENNEDY

U

NUEVA YORK /Agencia AP

na veterana, un recién llegado y un cuatro veces anfitrión hicieron historia ayer en la entrega de los premios Tony. Audra McDonald se convirtió en la actriz más condecorada del espectáculo, Bryan Cranston ganó un trofeo por su primer trabajo en Broadway y Neil Patrick Harris se llevó a casa el trofeo al mejor actor en un musical tras haber pasado años repartiéndoselos a otros.

McDonald obtuvo su sexto Tony por encarnar a Billie Holiday en “Lady Day at Emerson’s Bar & Grill”,

superando a las cinco veces ganadoras Angela Lansbury y la fallecida Julie Harris.

Su más reciente victoria, a mejor actriz en una obra, también la hizo la primera ganadora de un grand slam: previamente se coronó como mejor actriz de reparto en una obra (“A Raisin in the Sun” and “Master Class”), mejor actriz en un musical (“The Gershwins’ Porgy and Bess”) y mejor actriz de reparto en un musical (“Ragtime” y “Carousel”).

Cranston ganó el premio al mejor actor en una obra por dar vida al expresidente Lyndon B. Johnson en “All the Way” de Robert Schenkkan.

SIN DAÑOS

Policía arresta a ladrón en casa de Sandra Bullock LOS ÁNGELES Agencia AP

L

a policía arrestó a un presunto ladrón en la casa de Sandra Bullock en Los Ángeles. La actriz estaba en el lugar, pero no sufrió daños.

Nuria Vanegas, portavoz de la Policía de Los Ángeles, dijo que los agentes respondieron a una llamada de un merodeador ayer a eso de las 6:30 de la mañana y arrestaron a Joshua

Corbett, de 39 años, bajo sospecha de robo de vivienda.

Un mensaje dejado en la contestadora de la publicista de Bullock, Cheryl

Jessie Mueller se impuso sobre las fuertes veteranas de Broadway Sutton Foster, Idina Menzel y Kelli O’Hara al ganar el premio a la mejor actriz en un musical por “Beautiful: The Carole King Musical”. Le agradeció a la emblemática cantautora estadounidense y a todas sus contrincantes.

Hugh Jackman inauguró la ceremonia saltando como un canguro, durante un número con el que entró y llegó hasta el escenario del Radio City Music Hall.

El barbudo australiano, de regreso como anfitrión después de nueve años, saludó a muchos de los artistas nominados o que actuaban durante la

Maisel, no fue contestado de inmediato, pero ésta le confirmó el robo a la revista People y afirmó que Bullock está “bien y no resultó lesionada”.

No estaba claro si Corbett ha contratado a un abogado y un mensaje dejado en la contestadora de un posible familiar no fue respondido de inmediato.

La actriz de 49 años es mejor conocida por sus papeles en “Speed”, “Gravity” y “The Blind Side”. Por esta última fue laureada con un premio Oscar.

noche mientras saltaba entre bambalinas sin parar. Se unió al elenco del musical “After Midnight” para una emocionante interpretación de “It Don’t Mean a Thing (If it Ain’t Got that Swing)”.

El primer premio de la noche fue para mejor actor de reparto en una obra y fue para Mark Rylance, quien ganó el tercer Tony de su carrera por interpretar a la condesa Olivia en “Twelfth Night”. Rylance, who previously won for “Jerusalem” and “BoeingBoeing,” is also nominated for best lead actor honors for his evil title character in “Richard III.” El Tony a la mejor actriz de reparto en un musical fue para Lena Hall por “Hedwig and the Angry Inch”, en la que hace de una mujer que viste de hombre y es novia del personaje de Harris.

Hall le deseo a su padre un feliz cumpleaños y saludó a una sobrina que está por nacer. “La amistad es mágica”, dijo. El espectáculo luego ganó el premio a la mejor reposición de un musical.

Harris interpretó un número del show luciendo irreconocible en una minifalda y con una peluca larga y rubia. Bailó sobre un miembro de la audien-

cia y luego le quitó las gafas a Samuel L. Jackson y les dio una lamida. Otro acto resaltante fue el de King cantando con el elenco del musical basado en sus inicios, “Beautiful: The Carole King Musical”.

Darko Tresnjak ganó el premio al mejor director de un musical por “A Gentleman’s Guide to Love & Murder” y le agradeció a su madre, una paracaidista en la Segunda Guerra Mundial, ahora demasiado frágil para estar ahí.

El show también ganó los premios al mejor musical, mejor libreto y mejor vestuario para un musical.

Fuera de cámaras, el ahora cerrado musical “The Brid-

ges of Madison County” ganó mejor partitura y mejor orquestación.

Kenny Leon obtuvo su primer Tony por dirigir la reposición de “A Raisin in the Sun” y le agradeció, entre otros, a su astro Denzel Washington y a las mujeres en su vida.

Una de las estrellas de “Raisin”, Sophie Okonedo, ganó mejor actriz de reparto en una obra. “Me encanta Broadway”, dijo.

Y le agradeció al productor Scott Rudin por creer que una “británica judía, nigeriana” podría interpretar a la emblemática Ruth Younger. El show también ganó mejor reposición.

Lista de ganadores de los premios Tony NUEVA YORK

A Agencia AP

continuación una lista parcial de los ganadores de los premios Tony, que se entregaron ayer en Nueva York.

Mejor obra: “All The Way”.

Mejor musical: “A Gentleman’s Guide to Love & Murder”.

Mejor reposición de una obra: “A Raisin in the Sun”.

Mejor reposición de un musical: “Hedwig and the

Angry Inch”.

Mejor direction de un musical: Darko Tresnjak, “A Gentleman’s Guide to Love & Murder.”

Mejor director de una obra: Kenny Leon, “A Raisin in the Sun”.

Mejor actor en una obra: Bryan Cranston, “All the Way”.

Mejor actriz en una obra: Audra McDonald, “Lady Day at Emerson’s Bar & Grill”.

Mejor actor en un musical: Neil Patrick Harris, “Hedwig and the Angry

Inch”.

Mejor actriz en un musical: Jessie Mueller, “Beautiful-The Carole King Musical”.

Mejor actor de reparto en una obra: Mark Rylance, “Twelfth Night”.

Mejor actriz de reparto en una obra: Sophie Okonedo, “A Raisin in the Sun”.

Mejor actor de reparto en un musical: James M. Iglehart, “Aladdin”.

Mejor actriz de reparto en un musical: Lena Hall, “Hedwig and the Angry Inch”.

Guatemala, 9 DE junio de 2014 / Página 29

gente y farándula

Por MESFIN FEKADU COMPROMISO

Entre Hollywood y la ONU: la lucha de Angelina Jolie POR AFRA GALLATI

Londres /Agencia DPA

E CINE

“Fault” supera en debut a Tom Cruise en taquilla Por JAKE COYLE NUEVA YORK /Agencia AP

E

n una batalla taquillera entre jóvenes y viejos, entre mujeres y hombres, entre drama modesto y producción de alto presupuesto, el romance adolescente “The Fault in Our Stars” venció fácilmente a la película de acción de Tom Cruise “Edge of Tomorrow” en la taquilla de Norteamérica.

Con un debut de 48.2 millones de dólares, “The Fault in Our Stars”, adaptación del popular libro de John Green, superó los 29.1 millones de “Edge of Tomorrow” en las salas de cine de Estados Unidos y Canadá, de acuerdo con cálculos de los estudios difundidos ayer.

Lo hizo con una protagonista menos conocida, Shailene Woodley, y un presupuesto de 12 millones de dólares, que es una fracción de los 175 millones con que contó la producción de “Edge of

Tomorrow”.

Los estudios Twentieth Century Fox informaron que 82% del público para la cinta fueron mujeres.

Los resultados ilustración el cambio en la tendencia del público. Aunque los filmes de acción de alto presupuesto y dirigidos al público masculino han dominado las salas de cine en Norteamérica, esas producciones enfrentan una competencia cada vez más dura de películas que atraen a jóvenes mujeres.

“La noción de lo que es un verano tradicional está cambiando”, agregó Paul Dergarabedian, analista senior de la empresa especializada en taquilla Rentrak. “Las mujeres son igual de importantes en la taquilla de verano que los jóvenes varones, a quienes Hollywood ha cortejado por décadas”.

El cuento de hadas de Disney “Maleficent”, estelarizado por Angelina Jolie, cayó al segundo lugar en su segunda semana, con 33.5 millones de dólares.

FARÁNDULA

Camionero que chocó contra Morgan no había dormido Por BRUCE SHIPKOWSKI TRENTON /Agencia AP

E

l conductor de un camión de Wal-Mart de Georgia acusado de ocasionar un choque en Nueva Jersey que dejó al actor Tracy Morgan en estado de gravedad y mató a otro comediante, no había dormido en más de 24 horas.

La información sobre la falta de sueño de Kevin Roper, de 35 años, se presentó en una queja penal.

Un administrador de la corte dijo que Roper comparecerá por

primera vez el miércoles.

Roper fue acusado de muerte vehicular y cuatro cargos de ataque con un auto.

Las autoridades informan que al parecer Roper no redujo la velocidad ante el tráfico la madrugada del sábado y viró para evitar el choque. Su camión chocó con la parte trasera de la limusina Mercedes en la que viajaba Morgan, matando al cómico James “Jimmy Mack” McNair.

El publicista de Morgan dice que el actor y comediante de 45 años permanece en condición crítica y está “reaccionando más”.

n las revistas, Angelina Jolie aparece retratada como uno de los sex symbol de Hollywood y una supermamá al lado de Brad Pitt, pero la actriz de 39 años hace tiempo que se comprometió con los derechos de los refugiados, las víctimas de la guerra y los desamparados.

Dentro de ese compromiso, uno de los temas centrales de su trabajo ha sido la lucha contra la violencia sexual en las zonas en conf licto. A partir de mañana, esta embajadora de Naciones Unidas y el ministro británico del Exterior, William Hague, llaman a ref lexionar sobre este problema

en el marco de la conferencia internacional que se celebrará en Londres.

“Espero que dentro de un par de años, cuando se desencadene una guerra en cualquier lugar, quienes se planteen violar a un hombre, una mujer o un niño sean conscientes de las consecuencias de sus actos”, dijo Jolie recientemente al diario “The Guardian”. Su interés por las cuestiones humanitarias despertó en Camboya, donde en el año 2000 rodaba la película de acción “Tomb Raider”. “Empecé a viajar y me di cuenta de que pasaban muchas cosas que yo no sabía”, contó a la revista “National Geographic”.

Jolie es desde 2001 embajadora del Alto Comisionado de

la ONU para los Refugiados (ACNUR), labor que la mantiene continuamente de viaje a zonas en conflicto y campamentos de refugiados. “Creo en lo que representa Naciones Unidas: igualdad y protección de los derechos humanos para todos”, declaró en una ocasión.

El año pasado, Jolie y Hague ya viajaron juntos a África, donde visitaron a mujeres violadas por soldados. “Queríamos recibir información de primera mano de las personas que sufrieron violaciones y agresiones sexuales durante el conf licto en el este del Congo”, explicó Jolie. Recientemente, la actriz también visitó a mujeres que fueron violadas en los 90 durante la Guerra de Bosnia.

La violación como arma de guerra “es uno de los crímenes más brutales” contra la población civil, dijo la ganadora de un Oscar en una conferencia sobre violencia sexual en zonas de conf licto.

“Es tan inhumano que resulta casi imposible hablar de ello” añadió la actriz, que también abordó el tema en su debut como directora, “In the Land of Blood and Honey” (2011).

La conferencia internacional, de cuatro días, arrancará mañana en Londres con grupos de debate, discursos, exposiciones y teatro con el objetivo de concienciar sobre estas situaciones. En el marco del encuentro, representantes de distintos países intentarán buscar vías para frenar al grupo terrorista Boko Haram, que secuestró a más de 200 estudiantes en Nigeria hace ya dos meses y amenaza con venderlas como esclavas.

En el futuro, Jolie planea dedicar aún más tiempo a su faceta humanitaria. “He tenido una carrera maravillosa”, dijo recientemente en una rueda de prensa con motivo del estreno de “Maléfica”.

“Estoy segura de habrá más películas, pero me gustaría concentrarme en escribir y en la dirección, y sobre todo en mi trabajo para Naciones Unidas”, declaró.

Página 30 / Guatemala, 9 DE junio de 2014

Internacional ES EL ÚLTIMO MANDATARIO QUE VISITA ESPAÑA ANTES DEL CAMBIO EN EL TRONO

Peña Nieto se reúne con los reyes y los futuros monarcas de España El presidente de México, Enrique Peña Nieto, almorzó hoy en España con los reyes Juan Carlos y Sofía y con los futuros monarcas, Felipe y Letizia, en un momento histórico para el país en vísperas del relevo en la Corona.

Por Ana Lázaro Verde Madrid Agencia dpa

El mandatario mexicano y su esposa, Angélica Rivera, iniciaron su primera visita de Estado al país en el Palacio de El Pardo, en las afueras de Madrid, recibidos con honores por los reyes Juan Carlos y Sofía en uno de sus últimos actos institucionales antes de que el 19 de junio acceda al trono el príncipe Felipe.

Peña Nieto es de hecho el último mandatario que visita España antes del cambio en el trono.

Al almuerzo privado celebrado luego en la residencia oficial de los reyes, el Palacio de la Zarzuela, se unieron también los príncipes Felipe y Letizia, que en diez días serán los nuevos monarcas.

Antes de la comida, Juan Carlos impuso a Peña Nieto el Collar de la Orden de Isabel la Católica, una de las mayores distinciones de España, que el gobierno español aprobó concederle el viernes.

Consciente del “momento im-

portante” en el que visita España, como destacó, Peña Nieto defendió ante un grupo de empresarios españoles las oportunidades de inversión que ofrece México y las reformas que impulsa su gobierno desde que llegó al poder, hace 18 meses.

“Ha sido un primer periodo de gestión que ha permitido materializar importantes reformas estructurales en beneficio del país (...) Muchas se habían postergado durante décadas y ahora se ha decidido abordar temas que parecían intocables”, aclaró en un encuentro empresarial organizado por el grupo Prisa.

Al comenzar, el presidente mexicano fue interrumpido por dos simpatizanes zapatistas que lanzaron gritos contra él. En el exterior del Teatro Real, donde tenía lugar el acto, otro grupo expresó con pancartas su rechazo al mandatario.

Peña Nieto recordó que el programa de inversiones previsto hasta 2018 en México asciende a 440.000 millones de euros destinados a energía, infraestructuras, comunicaciones, turismo y sanidad, entre otras áreas. Y en esas oportunidades de inversión pusieron el foco los directivos de algunas de las empresas españolas más importantes, como Ferrovial, Acciona o Iberdrola.

A ellos se dirigió el presiden-

Foto La Hora: AP/ Andres Kudacki

El presidente de México, Enrique Peña Nieto y su esposa Angélica Rivera, se reunieron con los reyes Juan Carlos y Sofía y con los futuros monarcas, Felipe y Letizia. te mexicano cuando destacó “el nivel de madurez democrática” y las “fortalezas” de México, especialmente las de su economía: “Unas finanzas públicas sanas, un tipo de cambio flexible y un sistema bancario sólido”, destacó.

Peña Nieto mantendrá el martes otro encuentro con empresarios españoles en la sede de la Confederación Española de Organizaciones Empresariales (CEOE), la principal patronal. Luego se reunirá con el jefe del gobierno español, Mariano Rajoy.

La agenda con los reyes de España continuaba hoy con una cena de gala en el Palacio Real de Madrid,

Cadena perpetua para los asesinos de la periodista Politkovskaya Moscú

Agencia dpa

La Corte de Moscú confirmó hoy la sentencia contra los cinco acusados por el asesinato de la periodista crítica con el Kremlin Anna Politkovskaya y los condenó a largas penas de cárcel.

El presunto organizador y el autor material recibieron cadena perpetua, mientras que el juez Pavel Meliojin sentenció a los otros tres cómplices a 12, 14

y 20 años en campos de trabajo.

La mayoría de los acusados son chechenos.

La fiscalía había exigido la pena máxima para los dos principales acusados después de que un jurado encontrara en mayo a los cinco culpables de estar implicados, más de siete años después del asesinato de la periodista.

Por el contrario, la defensa pedía la absolución alegando falta de pruebas y anunció que apelará. “El asesinato fue cometido por

otros. Y el instigador no ha sido nombrado”, afirmó el abogado Said Ajmet Artamirsayev.

“Aún hay muchas dudas sobre los planificadores”, señaló también Ilia Politkovski, hijo de la víctima.

La familia de Politkovskaya, así como sus compañeros del diario crítico “Novaya Gazeta”, siguen buscando a los instigadores.

La periodista, que era una opositora al presidente Vladimir Putin, fue asesinada de va-

a la que también asistirán Felipe y Letizia, además de representantes de las altas instituciones del Estado, del mundo de la política, la diplomacia y la cultura.

El objetivo de esta visita de Estado, la primera que de un presidente mexicano a España en tres años, es reforzar las relaciones comerciales, de inversión y de asociación estratégica.

A lo largo de los dos días que Peña Nieto permanecerá en España, está previsto que se firmen varios acuerdos acuerdos bilaterales. Algunos, en materia de transporte, infraestructuras y tecnología de la información, ya fueron ratificados hoy. rios tiros frente a su casa. Había estado informando desde la zona de guerra en Chechenia sobre graves violaciones a los derechos humanos.

El crimen, cometido en plena calle el 7 de octubre de 2006, causó conmoción en todo el mundo.

Hasta hoy hay sospechas de que pudo haber sido ordenado desde las esferas del poder en Moscú.

La búsqueda de los ideólogos del crimen continúa, subrayó el portavoz de la fiscalía nacional, Vladimir Markin.

También exigieron más investigaciones los grupos de derechos humanos. “Todas estas personas se merecían una dura pena.

Grecia nombra nuevo ministro de Finanzas Atenas Agencia dpa

Dos semanas después de su derrota en las elecciones europeas, el jefe de gobierno griego, Antonis Samaras, anunció hoy la restructuración de su gobierno, en la que destaca el nombramiento de un nuevo ministro de Finanzas: Gikas Hardouvelis sustituye a Yannis Stournaras, informó hoy el ejecutivo.

Hardouvelis, economista jefe del Eurobank, es experto en económica y en el sector bancario, así como profesor de la universidad de Pireo.

Stournaras, el responsable de llevar a cabo duras negociaciones con los acreedores internacionales de Grecia a cambio del rescate financiero del país, asumirá el puesto de gobernador del Banco de Grecia a finales de mes. En el marco de la restructuración del gobierno también se renovaron las carteas de Interior, Economía, Agricultura y Educación, informó una portavoz gubernamental a la televisión estatal NERIT. La opositora alianza de izquierda radical Syriza ganó los comicios europeos del 25 de mayo adelantando con casi cuatro puntos porcentuales de ventaja a los partidos que forman el gobierno, lo que obligó a Samaras y a su socio de coalición, los socialistas de Evangelos Venizelos, a reaccionar, opinan los analsitas.

Foto La Hora: AP/ Fyodor Savintsev, Archivo

Los asesinos de la periodista rusa Anna Politkovskaya, opositora al Kremlin, fueron condenados a cadena perpetua.

CíVICA

Guatemala, 9 DE junio de 2014 / Página 31

Para tener un Estado que haga respetar las reglas sin discriminación alguna y sobre todo, para que haya un Estado que proteja la vida de sus ciudadanos por sobre todas las cosas

Urge fortalecer la Institucionalidad y el Sistema de Justicia Ese es el único camino con el que podremos soñar con una mejor Guatemala Es momento de incentivar un Estado de Derecho que castigue a los delincuentes

Es La Hora de actuar

INTERNACIONAL

Página 32 / Guatemala, 9 DE junio de 2014

ATAQUE DEJÓ 18 MUERTOS Y HACE DIFÍCIL LA REANUDACIÓN DE NEGOCIACIONES DE PAZ

Talibán amenaza con más ataques tras asalto a aeropuerto

REBELDES SE ENFRENTAN

Violencia deja 45 muertos en Siria Associated Press BEIRUT,/Agencia AP

Las luchas intestinas entre los rebeldes en Siria han dejado al menos 45 combatientes muertos en los últimos dos días, dijeron activistas hoy.

El Observatorio Sirio para los Derechos Humanos, con sede en Gran Bretaña, informó que la violencia comenzó el domingo en la provincia de Deir el-Zour y seguía hoy.

La organización agregó que los enfrentamientos se están dando entre el Frente Nusra —grupo aliado con al-Qaeda— y el Estado

Islámico de Irak y el Levante, una escisión de la red terrorista.

Los dos grupos islamistas eran aliados pero a comienzos de este año tuvieron desavenencias y desde entonces se han enfrentado intermitentemente en algunas de las más feroces batallas intestinas de la guerra civil en Siria.

El Observatorio agregó que un mes de enfrentamientos entre rebeldes sólo en Dier el-Zour ha dejado casi 300 muertos y desplazado a 100 mil civiles.

El grupo señaló que esto también debilita la determinación de la oposición siria de derrocar al presidente Bashar Assad.

EL BOEING 77 DESAPARECIÓ EL 8 DE MARZO

Foto La Hora: AP/Shakil Adil

Comandos paquistaníes se aprestan a entrar al Aeropuerto Internacional de Karachi después que varios hombres armados atacaron la instalación anoche en Pakistán.

El Talibán paquistaní amenazó con lanzar más ataques tras responsabilizarse por el asalto al principal aeropuerto del país donde los asaltantes se disfrazaron de policías y mataron a 18 personas.

ADIL JAWAD,

KARACHI,/Agencia AP

La declaración dejó aún más lejos la posibilidad de reanudar las negociaciones de paz con el Talibán paquistaní, frustrando esperanzas de que el grupo radical islámico pondría fin a su campaña de ataques para derrocar al gobierno.

La insurgencia ha estremecido a este país que cuenta con armas nucleares y que está al lado de Afganistán, donde una coalición multinacional batalla contra el Talibán afgano.

Las negociaciones de paz han zozobrado en las últimas semanas y el Talibán revocó una tregua que había declarado.

Desde entonces, fuerzas paquistaníes han bombardeado reductos de la agrupación en el noroeste, matando a decenas de presuntos combatientes aunque habitantes locales denuncian que también murieron civiles.

En una llamada a la AP, el portavoz del grupo, Shahidula Sh-

ahid, advirtió que “tales ataques continuarán hasta que haya una tregua permanente”.

Horas antes la rama paquistaní del Talibán se había adjudicado el asalto al aeropuerto internacional de Karachi, que duró cinco horas, y en el que murieron 18 personas.

El vocero Shahid señaló el lunes en un comunicado que los insurgentes estuvieron detrás del ataque en el aeropuerto internacional Jinnah.

El ataque comenzó el domingo por la noche cuando hombres armados disfrazados como policías tomaron por asalto la terminal tras abrir fuego con ametralladoras y un lanzagranadas.

El Ejército nigeriano mata a 50 combatientes de Boko Haram Abuya

Agencia AP

Foto La Hora: AP

Abubakar Shekau, supuesto líder de Boko Haram.

El Ejército nigeriano mató en combates en el noreste del país a al menos 50 combatientes del grupo terrorista islamista Boko Haram durante el pasado fin de semana, informó hoy Chris Olukolade, portavoz del Ministerio de Defensa del país.

“Los terroristas iban de camino

a atacar varios pueblos, pero cerca de Bilta, en el estado de Borno, cayeron en una emboscada de nuestras tropas”, dijo el portavoz.

Los soldados se incautaron además de 30 fusiles, decenas de granadas de mano, siete ametralladoras y munición. Cuatro soldados heridos durante los combates están recibiendo tratamiento médico, explicó Olukolade.

Ofrecen recompensa por avión perdido de Malasia Associated Press

KUALA LUMPUR,/Agencia aP

Familiares de cinco personas a bordo del avión de Malaysia Airlines desaparecido están tratando de recaudar una recompensa de cinco millones de dólares para pagar por información sobre lo sucedido.

El grupo dijo que quiere “proveer un incentivo substancial para que cualquier persona que sepa la verdad la revele”.

El Boeing 777 desapareció el 8 de marzo en viaje desde Malasia hasta Beijing con 239 personas a bordo.

Cálculos hechos sobre la base de las trasmisiones enviadas por el avión a un satélite muestran que el vuelo culminó sobre una sec-

Foto La Hora: AP/ Daniel Chan, Archivo

ción del sur del Océano Índico.

Pero los investigadores no han encontrado nada allí, lo que ha generado conjeturas y teorías de conspiraciones sobre la suerte del avión y sus pasajeros.

Muchos de los familiares de quienes viajaban a bordo han criticado duramente las tareas de búsqueda. Algunos dicen que piensan que el aparato aterrizó en alguna parte, lo que significaría que sus seres queridos pudieran estar vivos.

El grupo de familiares comenzó su campaña de recaudación de fondos en el portal Indiegogo.

Poco después de 24 horas después del lanzamiento, la campaña había recaudado más de 5 mil dólares.

Familiares de personas a bordo de Boeing 77 pagarán recompensa a quien ofrezca información de avión.

INTERNACIONAL

Guatemala, 9 DE junio de 2014 / Página 33

PARA HOY SE ESPERA QUE EL CLIMA MEJORE

Colorado azotado por ocho tornados Por SADIE GURMAN AURORA Agencia AP

Varios tornados, uno de los cuales hirió a un caddied en un torneo de golf para jóvenes, pasaron por Colorado ayer mientras una serie de tormentas graves azotó el estado.

Seis de los tornados llegaron al noreste de Colorado mientras que los otros dos afectaron el condado de Park en el centro del esta-

do, informó el Servicio Nacional Meteorológico. Al menos tres de los tornados causaron daños.

El departamento de bomberos de Autora dijo que uno de los tonados tocó tierra cerca del club campestre del condado de Blackstone, causando una herida menor y volteando un remolque vacío.

Paul Cleveland, de 16 años, quien participaba en el tor-

Foto La Hora: AP/ Ed Andrieski

El estado de Colorado, EE.UU, fue azotado por varios tornados.

neo de golf, dijo que él y otras dos personas iban en un carrito de golf cuando vieron una nube en forma de embudo que avanzaba en su dirección levantando escombros.

“Me agaché, protegí mi cabeza y esperé lo peor”, dijo.

El tornado levantó el carrito y lo arrojó sobre un caddie que iba pasando cerca, dijo Cleveland. El caddie, un hombre de unos 50 años, fue llevado al hospital con heridas menores, dijo la capitana del departamento de bomberos de Aurora Diane Lord. También se reportaron daños en un remolque de construcción.

Los dos tornados en el condado de Park causaron estragos igualmente. Una nube en forma de embudo tocó tierra cerca de Fairplay a unos 105 kilómetros (65 millas) al suroeste de Denver cerca de las 11 a.m., dañando el techo de una casa, dijo la vocera del condado de Park Linda Balough.

FIDEICOMISO DEL FONDO SOCIAL DE SOLIDARIDAD LICITACIÓN NACIONAL 21-2014 Se invita a toda persona individual o jurídica inscrita en el Registro Mercantil General de la República, para la Licitación denominada “COMPRA DE CUPONES CANJEABLES POR COMBUSTIBLE DIESEL Y/O GASOLINA EN EL ÁMBITO NACIONAL PARA CONSUMO DE LOS VEHÍCULOS Y/O MAQUINARIA DEL FIDEICOMISO FONDO SOCIAL DE SOLIDARIDAD Y LAS ATRIBUCIONES QUE LE SEAN DELEGADAS., según NOG 3365964” Las bases que regirán la Licitación, información y demás documentación se podrán obtener a través de Internet en la página WEB www.guatecompras.gt.

La fecha para la presentación y recepción de ofertas se llevará a cabo el día 27 de Junio de 2014 a las 10:00 a.m. en la sede del Fondo Social de Solidaridad, en la Avenida Petapa, centro comercial Plaza Grecia, Ala Norte, Nivel 3, 47-79 zona 12, de esta ciudad.

Toda consulta y respuesta se hará a través del Portal de Guatecompras.

Guatemala, Junio del 2014

BOUDOU ES ACUSADO DE NEGOCIACIONES INCOMPATIBLES CON LA FUNCIÓN PÚBLICA

Vicepresidente Boudou se presenta ante el juez El vicepresidente argentino Amado Boudou era indagado hoy como sospechoso de tráfico de influencias en una causa judicial que el segundo en la línea presidencial ha desacreditado por considerarla una maniobra mediática y que podría derivar en su procesamiento.

Por ALMUDENA CALATRAVA BUENOS AIRES Agencia AP

Boudou declaraba ante el juez federal Ariel Lijo, que investiga las maniobras ilícitas que presuntamente cometió junto con dos socios cuando era ministro de Economía para rescatar y adquirir en 2010 a la quebrada Ciccone Calcográfica, la única capaz de imprimir papel moneda. El fin del funcionario habría sido beneficiarse de jugosos contratos con el Estado.

Boudou, que atraviesa su peor momento político, está acusado de negociaciones incompatibles con el ejercicio de la función pública.

No hay antecedentes en Argentina de una citación a indagatoria a un vicepresidente en funciones.

“Voy a contar la verdad, voy a recibir todas las preguntas y las voy a evacuar”, afirmó Boudou a los periodistas antes de presentarse en el juzgado.

Unos 300 militantes del kirchnerismo, el movimiento fundado por el fallecido presidente Néstor Kirchner (2003-2007) y su viuda y sucesora Cristina Fernández, esperaron al vicepresidente en los tribunales con grandes banderas y tocando bombos para manifestarle su apoyo.

Boudou también recibió críticas de los presentes. “Si quedara detenido después de la indagatoria, es una muestra hacia el mundo que limitamos la corrupción, no que la eliminamos,

Foto La Hora: AP /Natacha Pisarenko

El vicepresidente argentino Amado Boudou saluda a simpatizantes antes de ingresar a los tribunales en Buenos Aires, Argentina.

porque la corrupción está impresa en las mentes de los argentinos”, dijo Claudio, de 53 años, que no quiso dar su apellido.

De ser procesado, el funcionario no quedaría en detención preventiva porque la pena mínima con la que se castiga el delito del que está acusado es menor a los tres años de prisión.

Una vez finalizada la citación, el magistrado cuenta con un plazo de 10 días para decidir si procesa al vicepresidente por considerar que incurrió en un delito, si lo sobresee por considerar que no lo hizo o le dicta la falta de mérito al entender que no hay pruebas suficientes para inculparlo o sobreseerlo, lo que implica que seguirá bajo investigación.

Antes de presentarse, Boudou informó oficialmente a Lijo que quería

grabar la audiencia con equipo técnico del Senado, cámara que él preside. “Le adelanto que se procederá a grabar en audio y video la declaración con un sistema similar al que todas las Cámaras de Apelaciones y la Cámara de Casación Penal utilizan en todas las audiencias orales durante la instrucción”, sostuvo el escrito presentado por el abogado Diego Pirota, defensor de Boudou.

El vicepresidente afirmó días atrás que quería darle publicidad al encuentro con el juez porque no confía en él y porque éste supuestamente filtró información en su contra a la prensa. El magistrado se negó en aquel entonces a que se difundiera la indagatoria al indicar que el sumario es público para las partes pero secreto para los extraños

Página 34 / Guatemala, 9 DE junio de 2014

Al Cierre POR INTERNET PARA TABLETS Y TELEFONÍA

Congreso paga más de Q1 millón por telefonía El informe cuatrimestral del Congreso detalla que ese organismo realizó el pago de Q1 millón 220 mil 280.23 por los servicios de tablets, mini ipads, servicio telefónico e internet móvil a la empresa Comunicaciones Celulares S.A.; directores del Legislativo dicen no contar con ese privilegio.

POR SAIRA RAMOS sramos@lahora.com.gt

La Dirección Financiera del Congreso, por medio de su informe titulado “Informe financiero primer cuatrimestre, enero-abril, ejercicio fiscal 2014”, especifica que ese organismo canceló la cantidad de Q1 millón 220 mil 280.23 a la empresa Comunicaciones Celulares S.A., por servicios no personales.

Según el detalle, los servicios requeridos por dicha empresa fueron por concepto de pago de internet para tablets, mini ipads, servicios de internet para teléfonos móviles y líneas de celular para el personal del Legislativo.

No obstante, personal que no se quiso identificar dijo no tener acceso a esos privilegios.

La empresa a la que la Dirección Financiera realizó la cancelación se identifica como Comunicaciones Celulares (Comcel) y es controlada por la firma sueca Millicom International Cellular, especialista en sistemas de teléfonos móviles que cuenta con operaciones en 19 países, según información de su página electrónica.

INTERNET PARA TABLETS De acuerdo con el informe el

FOTO LA HORA: ARCHIVO.

Congreso pagó más de un millón de quetzales por concepto de servicios no personales.

costo por el servicio de internet para tablets electrónicas tuvo un costo total de Q222 mil 582.60 realizados en cuatro pagos equivalentes a los meses de diciembre 2013 a marzo del 2014.

El primer pago que se realizó corresponde a la fecha 03 de diciembre del 2013 al 02 de enero del 2014 por la suma de Q74 mil 291.90; mientras que el segundo monto de fecha 03 enero al 02 febrero del 2014 por la cantidad de Q73 mil 631.40; y la tercera cuota correspondiente al 03 febrero al 02 marzo del 2014 por la cantidad de Q73 mil 396.40.

Dentro del informe se encuentra un cobro por el mismo servicio correspondiente a la fecha 03 noviembre del 2013 hasta el 02 de febrero del 2014 por la suma de Q1 mil 263.40; no obstante, ese dato aparece cancelado en la primera cuota.

INTERNET IPADS, MÓVIL Y LÍNEA TELEFÓNICA El Congreso canceló la cantidad de Q17 mil 193.56 dividida en cuatro cuotas por el concepto de internet para mini ipads. El primer mes correspondiente al 03 de diciembre del 2013 al 02 de enero 2014 tuvo un costo de Q4 mil 285.89; el segundo mes del 03 de enero del 2014 un total de Q4 mil 285.89.

La tercera cuota se canceló por Q4 mil 335.89 correspondiente a la fecha 03 febrero al 02 marzo del 2014; y la última cuota del 03 abril al 02 mayo del 2014 por la cantidad de Q4 mil 285.89.

Mientras que el servicio de internet móvil tuvo un costo de Q 231 mil 890.16; y el servicio de telefonía celular un total de Q748 mil 613.91 exactos.

CUATRIMESTRE

DIPUTADA

Apelarán suspensión de un artículo en Ley de postuladoras POR SAIRA RAMOS sramos@lahora.com.gt

La diputada Nineth Montenegro de Encuentro por Guatemala (EG) junto a otros integrantes de la sociedad civil presentarán un recurso de apelación ante la Corte de Constitucionalidad (CC) después de que ese organismo extraoficialmente anunció que el Pleno de magistrados rechazaría el recurso de revocatoria presentado el sábado 17 de mayo.

Montenegro explicó que después de la resolución de la CC de suspender provisionalmente el artículo 12 de la Ley de Comisiones de Postulación, ella junto a representantes del Movimiento Pro Justicia y otras agrupaciones, en menos de 48 horas presentaron un recurso de revocatoria solicitando una explicación de la suspensión.

Sin embargo, la respuesta de la CC ha sido rechazada, aunque no oficialmente Montenegro cree que la “única opción es interponer un recurso de apelación por el temor y daño irreparable para que los comisionados definan

quienes serán los representantes de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y Salas de Apelaciones”, acotó.

CICIG SE UNE A DISCUSIÓN La Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), presentó en la CC un amicus curiae –amigo de la corte–, con el objetivo de aportar elementos para la discusión en los procesos de selección de funcionarios públicos regidos por la Ley de Comisiones de Postulación.

En el escrito el ente internacional sugiere que para el efecto se deben tener en cuenta tres aspectos: los méritos de capacidad, idoneidad y honradez, establecidos en el artículo 113 de la Constitución.

“Es imprescindible que la Corte de Constitucionalidad reitere la obligación que tiene cada uno de los integrantes de las respectivas Comisiones de Postulación, de justificar de manera pública, razonada y expresa por qué se elige o no a un candidato”, enfatizó la CICIG.

Foto La Hora: Archivo.

Nineth Montenegro presentará recurso de apelación.

DIPUTADO

Congreso: 547 faltas con excusas Promueven regulación migratoria POR SAIRA RAMOS sramos@lahora.com.gt

El listado de asistencia de diputados del primer cuatrimestre del año de Dirección Legislativa del Congreso detalla que 547 faltas con excusas han presentado los

diputados en 25 sesiones plenarias, mientras que solo 21 no realizaron las mismas.

El listado resalta que cinco fueron los diputados más faltistas, entre ellos del Partido Patriota (PP): Emilenne Mazariegos con

12 y Leslie Buezo con 15 faltas; seguido del congresista independiente Marvin Osorio con 13, Oscar Quintanilla con 14; y Salvador Baldizón de Libertad Democrática Renovada (Lider) con 15 excusas.

POR SAIRA RAMOS sramos@lahora.com.gt

El diputado Paul Briere, presidente de la Comisión del Migrante del Congreso, presentó ante la Dirección Legislativa una iniciativa que pretende apoyar la re-

gularización migratoria de extranjeros en Guatemala.

Briere detalló que la propuesta contiene facilidades para que extranjeros que ingresaron al territorio nacional antes del 01 de julio del 2013 y comprueben dicho in-

greso, inicien el trámite para obtener la residencia temporal o permanente en el país.

La iniciativa pretende exonerar las multas impuestas y el descuento de pagos por documentos migratorios entre otros.

Al cierre

Guatemala, 9 DE junio de 2014 / Página 35

POR HUELLAS DACTILARES

Confirman muerte de exdirector de Bancafé Por medio de análisis de las huellas dactilares el Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) confirmó que la persona fallecida el pasado 14 de mayo es Eduardo González Rivera, expresidente y exrepresentante legal de Banco del Café, S.A. (Bancafé).

La Fiscalía contra el Crimen Or-

ganizado comprobó por medios científicos que González, principal sindicado dentro del proceso penal por la estafa a más de tres mil cuentahabientes de Bancafé, murió por enfermedad.

Cuando se conoció el deceso del exbanquero, los afectados constituidos como querellantes adhesivos en el caso, solicitaron que la muerte

BREVES

REACCIONES TRAS LA CONDENA DEL EXJEFE DE LA POLICÍA

POR JODY GARCÍA jgarcia@lahora.com.gt

Organismo Judicial POR JODY GARCÍA

jgarcia@lahora.com.gt

Inicia juicio por secuestro En el Tribunal Primero A de Mayor Riesgo inició el juicio en contra de seis hombres acusados de supuestamente haber secuestrado a Carlos Iván Herrera Porras en el departamento de Santa Rosa, el 19 de septiembre de 2012. El MP cuenta con interceptaciones telefónicas donde se verifica la coordinación para realizar el delito.

La Fiscalía acusó a los procesados de haber incurrido en los delitos de plagio o secuestro en forma continuada, asociación ilícita y conspiración.

Ligan a proceso a presuntos narcos El Juzgado de Turno de la Torre de Tribunales ligó a proceso a siete presuntos narcotraficantes detenidos con 22 kilos de cocaína, valorada en aproximadamente Q2.4 millones. Los señalados enfrentarán proceso por delitos de comercio, tráfico y almacenamiento ilícito. Según el MP la droga decomisada era transportada en un maletín, donde los paquetes estaban envueltos con cinta adhesiva café con el dibujo de Papá Pitufo.

Suspenden inicio de juicio El Tribunal Octavo de Sentencia suspendió el inicio de juicio contra nueve acusados de integrar la estructura criminal denominada “El Abuelo”, presuntamente dedicada al robo, estafa y comercialización de vehículos. Esto derivado de una recusación presentada en contra de los jueces que integran el Tribunal.

fuera verificada y confirmada por el Ministerio Público, ya que temían que se tratara de una estrategia para sacar al señalado del país.

El fiscal a cargo del caso explicó que ahora lo que procede legalmente es solicitar al juez contralor del proceso que extinga la responsabilidad penal del señalado por razón de fallecimiento.

PROCESO González fue procesado por la supuesta estafa de Q1 mil 200 millones a 3 mil 336 cuentahabientes de dicha entidad bancaria.

El Ministerio Público lo acusó formalmente en marzo del año 2013, pero por recursos legales y una recusación no logró enviarlo a juicio.

FOTO LA HORA: ARCHIVO.

Bancafé cerró sus operaciones en el año 2006.

Trial: Las fuerzas públicas no pueden convertirse en criminales Track Impunity Always (Trial), organización no gubernamental, que en Suiza acompañó a uno de los familiares de las víctimas del caso Pavón, señaló en una entrevista que las fuerzas públicas no pueden convertirse en criminales.

POR JODY GARCÍA jgarcia@lahora.com.gt

“Cuando una parte del Estado ejecuta a personas afuera de la ley, es todo el Estado de Derecho que está pisoteado”, refiere Trial tras la condena dictada contra el exjefe de la Policía Nacional Civil (PNC), Erwin Sperisen.

La opinión de Trial tras el juicio contra Sperisen refiere que la condena a cadena perpetua por la comisión de siete asesinatos de reos de Pavón, es un mensaje “privado” a la jerarquía de las fuerzas públicas, no sólo en Guatemala, sino en todas partes del mundo.

“Las fuerzas públicas no pueden convertirse en los criminales que persiguen porque son los representantes de la ley a la cual tienen que obedecer más que nadie”, dijo a La Hora, la organización que actuó como querellante en el caso Pavón, juzgado por el Tribunal Criminal de Ginebra.

En su pronunciamiento Trial recuerda que en Guatemala, como en muchos otros países, el asesinato está considerado por la ley como un delito, y que en ese sentido, también los encargados de la seguridad nacional están sujetos a las normativas legales.

“Así que los altos mandos de las fuerzas públicas tampoco están y no deben estar fuera del alcance de la justicia. Es la garantía de un Estado de Dere-

FOTO LA HORA: ARCHIVO

Organización Trial analiza condena contra Erwin Sperisen.

cho sano”, subrayan.

CONDENAS DIFÍCILES Por otro lado, Trial considera que en este caso como en muchos más, resulta complicado que se logren condenas contra los más altos rangos del aparato estatal.

Por el caso Pavón es procesado en España Carlos Vielmann, exministro de Gobernación durante el gobierno del expresidente Óscar Berger; también fue señalado el exsubdirector de la PNC, Javier Figueroa, pero fue absuelto

por la justicia austriaca; en tanto en Guatemala la Corte de Constitucionalidad aún no resuelve un ocurso de queja planteado contra el sobreseimiento a favor de Alejandro Giammattei, exdirector de Presidios.

En ese sentido Trial opinó que sería importante que las autoridades españolas pidan del tribunal ginebrino una copia del fallo donde Sperisen fue encontrado culpable y condenado a cadena perpetua.

“Funda de forma muy precisa

(la condena), clara pero también elaborada la responsabilidad del señor Sperisen. Esperemos también que el juicio del señor Vielmann se celebre rápidamente”, apuntó.

El defensor de Vielmann, Francisco Palomo, ha sostenido que la sentencia emitida en Ginebra es injusta, ya que violó el derecho de defensa, situación que espera, no suceda en España.

Por último la organización Trial enfatizó que la condena de Sperisen es un hito importante.

Pรกgina 36 / LA HORA, Guatemala, 9 DE JUNIO de 2014