Diario La Hora 06-07-2015 by La Hora

Guatemala, LUNES 6 de JULIO de 2015 | Época IV | No. 31,863 | Precio Q2.00

Embajador de Estados Unidos dice que el Congreso no oye el clamor de la población, que pide cambios estructurales y no solo paliativos

Robinson: Hay diputados que se burlan de la gente SUPLEMENTO DEPORTIVO

Diplomático dice que su país seguirá trabajando contra la corrupción

Exigen reformas a Ley Electoral

PÁG. 3 PÁG. 2

acción/PÁG. 31

VIVA apelará la no inscripción de Zury Ríos

FOTO LA HORA: CORTESÍA DE JOSÉ ANTONIO CASTRO

protesta/PÁG. 4

crisis/PÁG. 25

Grecia quiere negociar antes de que bancos colapsen

Guardias de presidios realizan paro por retardo en incremento salarial visita/PÁG. 26

Papa en su segundo día de gira en Ecuador; reza en Santuario

Es un precipicio sin fin en el que vamos rodando pero ya se ve en el confin que lo estamos derrotando

fiscalía/PÁG. 30

Caso “La Línea”: MP investiga a más empresarios

Página 2 / Guatemala, 6 DE juLio de 2015

Actualidad

La Hora en Facebook

La Hora en Google+

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

PIDEN CAMBIOS QUE PERMITA LAS CONDICIONES EQUITATIVAS DE COMPETENCIA POLÍTICA

gplus.to/lahoraguatemala www.lahora.gt

CONGRESO

Plataforma Nacional pide reformas para el Estado

Promueven seguridad bancaria

Decenas de personas caminaron está mañana por las principales calles del Centro Histórico en una marcha pacífica convocada por los integrantes de la Plataforma Nacional para la reforma del Estado, conformada por la Universidad de San Carlos, pueblos indígenas, organizaciones de mujeres y campesinos, entre otros, quienes se dirigieron hacia el Congreso con el objetivo de hacer entrega de un pliego petitorio, en el cual solicitan la aprobación inmediata y entrada en vigencia de las reformas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos.

Esta mañana, la Asociación Bancaria de Guatemala, (ABG) y la Escuela Bancaria de Guatemala, (EBG); inauguró el IV Congreso Regional de Seguridad Bancaria y Financiera –Coreseb 2015–, el cual se llevará a cabo el 6 y 7 de julio y contará con la participación de expertos en materia de seguridad informática, quienes transmitirán sus conocimientos a favor de la tecnología, como medio de mayor confianza en cuanto a comunicación en los bancos. Salvador Castillo, gerente administrativo del Banco de Guatemala, destacó que la necesidad de este tipo de eventos, es para concientizar, aprender y mantener un desarrollo constante de los sistemas de seguridad.

POR VIRGINIA CONTRERAS

vcontreras@lahora.com.gt

El documento, que se presentó hoy a los diputados, indica que la crisis que atraviesa el país ha dejado al descubierto que la clase política históricamente ha cooptado al poder, legalizado mediante leyes y procedimientos ilegítimos, que tienen como propósito mantener el estatus quo en beneficio de minorías. Ante esta situación, señala que han observado que los niveles de ingobernabilidad, conflictividad e inestabilidad social genera en la sociedad guatemalteca un clima de incertidumbre política, que afecta el normal desarrollo y efectividad del sufragio y la pureza del proceso electoral. DEMANDAS El colectivo manifiesta, en un

FOTO LA HORA

Miembros de la Plataforma Nacional para la reforma del Estado se manifestaron esta mañana en una marcha para solicitar la aprobación inmediata de las reformas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos.

documento firmado por las organizaciones, la reforma al sistema electoral en el sistema de partidos políticos que permita las condiciones equitativas de competencia política, así como una mejor representación de los actores sociales que no tienen acceso a los partidos tradicionales y con ello, se garanticen la intermediación de intereses de las poblaciones excluidas en la toma de decisiones públicas. Asimismo, se solicita que se facilite el acceso al poder de mujeres, jóvenes e indígenas para romper con las estructuras políticas caudillistas y patrimoniales y permitir el ascenso de lideraz-

gos que compitan legítimamente contra cacicazgos históricos. El rector de la Usac, Carlos Alvarado Cerezo, quien encabezó la manifestación, hizo un llamado para que las reformas se apliquen con prontitud y garanticen una transformación del sistema político. APLAZAR LAS ELECCIONES Daniel Pascual, miembro de la plataforma, señaló que al momento el país no se encuentra en las condiciones aptas para llevar a cabo las próximas elecciones, ya que el clamor popular así lo demanda. Agregó que para ello es necesario contar con gente proba y honesta que

trabaje para el pueblo. En tal sentido, Pascual mencionó que lo mejor sería aplazarlas porque de no aplicarse las reformas que tienen que entrar en vigencia, se prevé una crisis de conflictividad social de mayor fuerza tanto en el campo como en la ciudad; ya que nadie confía en la ley vigente; así como en los mismos partidos ni en los candidatos. El grupo entregó al presidente del Congreso Luis Rabbé, las peticiones anteriormente expuestas, ante lo cual el diputado decidió guardar hermetismo. Por lo que los manifestantes expresaron que mostró falta de voluntad.

POR VIRGINIA CONTRERAS vcontreras@lahora.com.gt

CLASES

Aumenta la carga vehicular POR VIRGINIA CONTRERAS vcontreras@lahora.com.gt

Según Dalia Santos, portavoz del Departamento de Tránsito de la Policía Nacional Civil, debido a la reanudación de las clases, la situación se vio reflejada en el tránsito vehicular. Santos manifestó que se reportaron 7 mil vehículos del transporte escolar en los municipios y la ciudad capital, en el departamento de Guatemala. Añadió que las rutas más complicadas fueron el Puente Belice, el ingreso a la zona 1 y Calle Martí, entre otras.

REFORMA EDUCATIVA

Experta: Es necesario profesionalizar a docentes POR VIRGINIA CONTRERAS

vcontreras@lahora.com.gt

Esta mañana la Gran Campaña Nacional por la Educación y la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (ASIES), realizaron la Conferencia internacional “Formación inicial docente a nivel universitario”, la cual contó con la participación de la experta chilena Beatrice Ávalos, quien

indicó que los maestros son parte fundamental de la calidad educativa y del aprendizaje de los estudiantes y lograr que se formen a nivel universitario es una oportunidad de mejora continua. En este sentido, la experta indicó que es necesario que los docentes se preparen en áreas básicas como matemática y lectura, así como en formación ciudadana

y áreas específicas como pedagogía y didáctica. Ávalos destacó que hasta hace dos años, Guatemala era el segundo a nivel latinoamericano que formaba a sus docentes en el nivel medio; pero con el cambio los efectos se verán en el mediano y largo plazo. “Toda reforma, como la de la formación inicial docente, de-

manda atención, retroalimentación y trabajo coordinado, pues es un proceso dinámico que requiere la participación de diferentes sectores educativos y de la sociedad en general”, explicó. Enfatizó en que el Bachillerato con Orientación en Educación abrirá paso a una nueva generación de docentes, que brindará servicios educativos de calidad desde el aula.

FOTO LA HORA

De acuerdo con la experta chilena Beatrice Ávalos, lograr que los maestros se formen a nivel universitario es una oportunidad de mejora continua.

ACTUALIDAD

ATAL:

Reformas no aplicarían en elecciones POR MANUEL RODRÍGUEZ mrodriguez@lahora.com.gt

La Alianza Técnica de Apoyo al Legislativo (ATAL) emitió un comunicado de prensa denominado “Reflexiones sobre el aplazamiento de las elecciones y la entrada en vigencia de posibles reformas”, por medio del cual busca informar a la población sobre el tema electoral. Según el consorcio, aunque en un corto plazo se apruebe alguna reforma a la Ley Electoral y de Partidos Políticos, los cambios no entrarían en vigencia este año, sino hasta 2019, cuando se lleve a cabo un nuevo proceso de elecciones generales. De acuerdo a ATAL, esto es debido a que ya se hizo la convocatoria oficial por parte del Tribunal Supremo Electoral (TSE), en donde se estableció que la fecha de los comicios es el 6 de septiembre próximo, por lo cual no se modificaría. “Una reforma a la Ley Electoral y de Partidos Políticos que modifique el período electoral, tendría que aplicar en el siguiente proceso electoral, tal y como expresamente se ve contemplado en el artículo 256 de la Ley Electoral y de Partidos Políticos, que de manera expresa indica que cualquier modificación a dicho cuerpo normativo, una vez convocado un proceso electoral, entrará en vigencia una vez se haya finalizado el mencionado proceso”, dice el texto.

FOTO LA HORA

Guatemala celebrará elecciones generales el próximo 6 de septiembre para el período 2016-2020.

Guatemala, 6 DE julio de 2015 / Página 3

ADEMÁS SEÑALA QUE HAY DIPUTADOS QUE SE BURLAN DE LA GENTE

Robinson: Congreso no escucha el clamor contra la corrupción En medio de la crisis política que atraviesa el país, el Embajador de los Estados Unidos en Guatemala, Todd Robinson, dijo esta mañana en la radio Emisoras Unidas, que los diferentes organismos del Estado y sus instituciones, entre ellos el Congreso, “no están escuchando el clamor popular” de luchar contra la corrupción y que la falta de transparencia y fiscalización es lo que “está matando a este país”.

“Ojalá que el Congreso y las otras instituciones escuchen y vean lo que puede pasar si no actúan con honestidad”.

“No hubo transparencia en esta elección (del magistrado Manuel Duarte Barrera) porque se hizo de repente, sin consultar y sin tener una discusión seria”.

POR MANUEL RODRÍGUEZ mrodriguez@lahora.com.gt

Robinson, en una entrevista en el programa A Primera Hora de Emisoras Unidas, cuestionó la que a su criterio es poca voluntad política de algunos diputados para conocer y aprobar de urgencia una serie de reformas al marco legal existente que ayuden a combatir frontalmente la corrupción y la impunidad en el país. El diplomático estadounidense resaltó que la mayoría de instituciones públicas en Guatemala, como el Congreso, “no están escuchando el clamor popular” de luchar contra estos flagelos e hizo alusión también a la elección de Manuel Duarte Barrera como nuevo magistrado de la Corte de Constitucionalidad en sustitución de Alejandro Maldonado Aguirre, quien renunció en mayo pasado para asumir la Vicepresidencia. “No hubo transparencia en esta elección porque se hizo de repente, sin consultar y sin tener una discusión seria. El Congreso no está escuchando el clamor de la

FOTO LA HORA: Cortesía José Antonio Castro

Robinson advirtió también que EE. UU. podría retirar visas por casos de corrupción. El Embajador acudió hoy al Congreso, pero tuvo que encarar a un tumulto de personas que dificultó su salida.

gente. Incluso hay algunos diputados que están burlándose de la gente. Guatemala exige cambios verdaderos. El Congreso tiene la pelota en su cancha en este momento, pero el tiempo se termina. Pero ellos actúan como si nada fuera a pasar y ese es un grave error”, enfatizó el funcionario norteamericano. En ese sentido, Todd Robinson señaló la importancia de apoyar la propuesta de la Plataforma Nacional para la Reforma del Estado, consorcio integrado por representantes de 18 organizaciones de la sociedad civil, que busca la modificación a la Ley Electoral y de Partidos Políticos. Entre los principales cambios que propone la Plataforma se encuentran los relativos a los comités cívicos para que éstos puedan

postular candidatos a diputados. Un segundo aspecto está relacionado a la validez del voto nulo. Y por último, exigen equidad de género en los listados para puestos de elección popular así como que las reformas se aprueben en el corto plazo para que puedan implementarse en el proceso actual de elecciones. “Las instituciones no funcionan tanto en el Congreso como en el Organismo Judicial, la Contraloría General de Cuentas y el resto del Ejecutivo y por eso sería mejor enfocarse en las reformas a la legislación que pueden ayudar ahora mismo y brindar un mejor futuro porque en este momento la falta de transparencia está matando a este país y nosotros podemos ver los resultados de la corrupción en el interior del país”,

“Las instituciones no funcionan tanto en el Congreso como en el Organismo Judicial, la Contraloría General de Cuentas y el resto del Ejecutivo y por eso sería mejor enfocarse en las reformas a la legislación que pueden ayudar ahora mismo y brindar un mejor futuro porque en este momento la falta de transparencia está matando a este país y nosotros podemos ver los resultados de la corrupción en el interior del país”.

expuso el entrevistado. El Embajador de EE. UU. finalmente expresó su apoyo a las manifestaciones pacíficas de los ciudadanos que exigen frenar la corrupción y la impunidad en las esferas gubernamentales y calificó de “excelente” el trabajo que realiza la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala –CICIG–, que en los últimos meses ha desmantelado redes de corrupción en el país y donde se señalan a funcionarios y particulares. “Ojalá que el Congreso y las otras instituciones escuchen y vean lo que puede pasar si no actúan con honestidad”, culminó Robinson.

ABOGADOS Y CIUDADANOS

Ven viabilidad para anular antejuicio POR MANUEL RODRÍGUEZ mrodriguez@lahora.com.gt

Un grupo de abogados y ciudadanos plantearon el domingo último una acción legal ante la Corte de Constitucionalidad (CC) para que los candidatos a un puesto de elección popular no gocen de antejuicio y puedan ser investigados en cualquier momento. El grupo conformado por cin-

co abogados constitucionalistas y representantes de la sociedad civil pidieron que se declare inconstitucional el artículo 217 de la Ley Electoral y de Partidos Políticos, en donde se establece el derecho de antejuicio para los aspirantes a presidente, vicepresidente, alcaldes y diputados. Al respecto, los analistas políticos Christian Castillo, Renzo Rosal y Luis Mack, opinaron

que por el momento coyuntural que vive el país, sería viable también proponer en las reformas a la referida Ley, la anulación del derecho de antejuicio a los aspirantes que buscan ser electos para ocupar un cargo en el Gobierno el próximo año, principalmente para aquellos sobre quienes pesan señalamientos de hechos ilícitos y corrupción en perjuicio del erario nacional.

FOTO LA HORA

La petición de retiro de inmunidad a candidatos fue hecha ante la Corte de Constitucionalidad.

ACTUALIDAD

Página 4 / Guatemala, 6 dE JUlIO de 2015

EXIGEN MEJORAS LABORALES Y SALARIALES

Paro laboral de los guardias sacude al Sistema Penitenciario Guardias del Sistema Penitenciario (SP) que laboran en las prisiones ubicadas en la zona 18, cumplieron con la advertencia de suspender labores, debido al incumplimiento por parte de las autoridades para entregarles Q2 mil de un bono. Los guardias no atendieron visitas ni efectuaron traslados a los juzgados; la situación generó molestias en los familiares de los detenidos. POR MARIELA CASTAÑÓN

mcastanon@lahora.com.gt

Los trabajadores penitenciarios también demandaron un trato digno, pues dijeron que laboran en “condiciones deplorables”. Ellos mostraron los espacios donde duermen, los cuales están hacinados y en malas condiciones, además de denunciar que ingieren la misma alimentación que les proporcionan a los privados de libertad. De acuerdo con los entrevistados, en el inicio de la administración de Otto Pérez Molina, les ofrecieron Q2 mil de incremento salarial, pero el beneficio se atrasó y ahora se convirtió en un bono, indicaron. Debido a eso, cumplieron con la advertencia anunciada y esta mañana no atendieron a las visitas de los reclusos ni trasladaron a los juzgados a quienes hoy tenían audiencia. ASESORAMIENTO LEGAL Marco Ramos, quien dijo ser representante legal de los guardias, explicó el asesoramiento prestado a los trabajadores de Presidios. “Ellos solicitaron mi asesoramiento jurídico para ser un mediador entre las autoridades y ellos, para que se cumplan las promesas que les han hecho desde la toma de posesión del actual gobierno. Les indicaron que les iban a mejorar su equipo, se les iba a dar un aumento salarial de Q2 mil, cosa que aún no se ha logrado”, indicó Ramos. Según el entrevistado, en el presupuesto se acordó un aumento de salario, no un bono como actualmente se conoce.

Foto La Hora: José Orozco.

Los guardias del Sistema Penitenciario demandaron mejores condiciones salariales y laborales.

HALLADO BAJO PUENTE

Investigan muerte de menor POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

El Ministerio Público (MP) investiga la muerte del niño Ángel Ariel Escalante Pérez, de 12 años, quien pereció el pasado sábado en el Hospital General San Juan de Dios (HGSJD) por insuficiencia orgánica múltiple y choque séptico. El menor de edad fue localizado bajo el Puente Belice, el pasado 18 de junio. Julia Barrera, portavoz del MP, explicó que investigan el caso de Escalante Pérez, pero no podía proporcionar más información para no entorpecer los avances de la diligencia. En tanto, la Unidad Operativa del Sistema de Alerta AlbaKeneth, que activó la alerta de desaparición del niño el 16 de junio, entregó al MP una copia de los avances e informes recabados del caso.

Foto La Hora: Bomberos Municipales.

Los socorristas rescataron al niño que fue localizado bajo el Puente Belice.

BREVES

SUCESOS

Foto La Hora: José Orozco.

Los trabajadores penitenciarios esperaban que las autoridades arribaran al Preventivo de la zona 18.

Los familiares de los reclusos exigían ingresar a la visita.

“Dentro del presupuesto que se aprobó está establecido ese aumento y se trabajó así, no como un bono. Nosotros necesitamos entablar una mesa de diálogo para llegar a un acuerdo”, reiteró. Ramos concluyó que los guardias solicitaron su apoyo, debido a que él frecuenta el Preventivo de la zona 18, para atender los casos de varios privados de libertad recluidos en esa prisión. TENSIÓN La falta de visitas generó molestias en los familiares de los reclusos, quienes amenazaron con generar desorden si no les permitían el ingreso, sin embargo, la si-

tuación cambió cuando arribaron representantes del Ministerio de Gobernación y del SP para decirles a los guardias y a su abogado que serían atendidos en la sede de la Cartera del Interior para llegar a acuerdos. A las 10:00 horas aproximadamente, los guardias anunciaron que reanudarían actividades. PRIORIDADES A criterio de Corinne Dedik, del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN), desafortunadamente las condiciones deplorables donde se desempeñan los guardias no es algo nuevo, es un tema que debe abor-

darse integralmente. “Las malas condiciones laborales de los guardias, no son nuevas, se ha hablado muchas veces de eso, pero nunca ha sido prioridad por parte del Ministerio de Gobernación lograr alguna mejora, definitivamente tienen que hablar y negociar, siempre como corresponde, sin parar labores, que se haga en el marco de la Ley. También está la Política Pública Penitenciaria, se estipula en el cronograma de implementación que en el transcurso de este año se iban a implementar mejoras salariales y en la carrera penitenciaria”, explicó Dedik.

POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

CAPTURAN A HOMBRE La Policía Nacional Civil (PNC) capturó a Wilmer José Guzmán Rosales, de 25 años, sindicado por los delitos de robo y robo de equipo de terminal móvil. La diligencia se realizó mediante una orden de captura, en la colonia El Progreso, zona 11. ASESINAN A PILOTO Un hecho de violencia ocurrió en el interior de un bus de Transportes Marquensita, en la zona 1 del Cantón Santa Isabel, San Marcos, donde fue asesinado el piloto de la unidad de transporte, identificado como Ismael Felipe Rodríguez, de 56 años, informaron los Bomberos Voluntarios.

la hora, Guatemala, 6 DE JULIO de 2015 / Pรกgina 5

REPORTAJE

Página 6 / Guatemala, 6 DE julio de 2015

Reportaje Antejuicio: Un derecho que puede funcionar como cerco de impunidad

En los últimos seis años la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y el Congreso han recibido 833 solicitudes de antejuicio, de las cuales solo 72 han sido admitidas para su trámite. La protección que dichas instituciones han dado a funcionarios públicos, la mayoría involucrados en actos de corrupción, han llevado a la necesidad de repensar el antejuicio ¿Se ha convertido una garantía constitucional o en una herramienta de impunidad? POR CLAUDIA PALACIOS cpalacios@lahora.com.gt

a Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) sabe que el diputado Baudilio Hichos es el interlocutor de Francisco Cortez Bocalletti, jefe del Departamento de Servicios Contratados del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), en las conversaciones telefónicas interceptadas como parte de las investigaciones del caso de corrupción denominado IGSS-Chiquimula. El Ministerio Público (MP) también sabe que esa persona a la que Cortez se refiere únicamente como “diputado”, es el parlamentario del partido Libertad Democrática Renovada (Lider). Sin embargo, ninguna de las dos instituciones puede solicitar al Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) un cotejo de voz para comprobar esa información. Tampoco pueden allanar las oficinas del diputado en busca de documentos para comprobar su participación en la negociación de la adjudicación de un contrato anómalo del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS) y mucho menos pueden pedir a un juez que autorice intervenir el teléfono celular del funcionario en busca de otros posibles implicados. Hichos aún goza de la inmunidad que garantiza la Constitución a los diputados del Congreso y mientras la CSJ no dé luz verde a la fiscalía para poder investigarlo,

ésta última tiene las manos atadas para accionar en su contra. UN ARMA DE DOBLE FILO Gloria Porras, presidenta de la Corte de Constitucionalidad (CC), es partidaria del antejuicio. Para la magistrada, tal derecho tiene una razón de ser y considera que aplicado correctamente es una garantía para los funcionarios públicos, de que podrán ejercer sus cargos sin presiones o coacciones externas. “Yo tengo derecho a gozar de antejuicio y eso me obliga a ejercer mi cargo con responsabilidad. Es una garantía que tienen los dignatarios de la nación y los funcionarios de que no van a ser perseguidos por cualquier tipo de denuncia. Pero cuando no ajustamos nuestra conducta a las normas legales que estamos obligados, nos arriesgamos a que se nos despoje de ese beneficio”, explica. Sin embargo, Porras advierte que también hay prácticas erróneas que pueden hacer del antejuicio una herramienta de impunidad. “Si no se resuelven las cosas conforme a la Constitución, la Ley de Amparo y el reglamento de la CC, de manera jurídica, esa herramienta podría ser utilizada de manera incorrecta e impedir que personas que están siendo señaladas de hechos delictivos graves pudieran ser sujetas a una investigación”, indicó. La magistrada conoce esta situación de primera mano. Durante su ausencia, el pasado, el 18 de junio la CC amparó provisionalmente a la abogada Karen Fischer y detuvo temporalmente el proceso de antejuicio contra el presidente Otto Pérez Molina, autorizado por la CSJ días antes. La solicitud para retirar la inmunidad de Pérez Molina fue interpuesta por el dipuPasa a la página 8

ANTEJUICIOS AÑO INGRESADOS COMPETENCIA RECHAZADOS ADMITIDOS 2010 301 107 72 8 2011 372 101 57 18 2012 351 139 88 12 2013 439 205 162 8 2014 455 181 126 10 2015* 258 100 44 16 *Hasta el 24-06-2015

FOTOs AL HORA.

El diputado Amílcar Pop planteó el antejuicio contra el mandatario, a quien vincula con el Caso la Línea y el Caso IGSS-Pisa. La abogada Karen Fischer planteó un amparo en la Corte de Constitucional que detuvo el antejuicio contra el Presidente. El presidente Otto Pérez Molina es sujeto a un proceso de antejuicio, que ya fue suspendido en una ocasión.

la hora, Guatemala, 6 DE juLio de 2015 / Pรกgina 7

Reportaje

Página 8 / Guatemala, 6 DE julio de 2015

Viene de la página 6 tado Amílcar Pop, de la bancada Winaq, quien señaló al Presidente por su posible vinculación a los casos de corrupción conocidos como IGSS-Pisa y La Línea. A su regreso, Porras calificó como “política” la decisión de la CC y señaló que la Ley es clara, y Fischer no tenía legitimación para actuar contra el antejuicio, debido a que el agravio fue en contra de Pérez Molina. La Presidenta de la CC señaló que la decisión se tomó cuando ella estaba fuera, de manera rápida e interesada. El amparo provisional a favor de Fischer fue posteriormente revocado por la CC, indicando que las circunstancias no hacen aconsejable su otorgamiento. La resolución fue a probada con la oposición de los magistrados Roberto Molina Barreto y Héctor Pérez Aguilera, quienes junto a la magistrada suplente María Araujo Bohr, habían otorgado la protección a la abogada días atrás. El amparo interpuesto por Fisher y el que luego interpuso Pérez Molina a título personal aún están pendientes de ser resueltos en definitiva; pero, según su propia jurisprudencia, si la CC declara con lugar cualquiera de los dos recursos y ordena a la CSJ rechazar el antejuicio, el mandatario ya no podrá ser investigado por los hechos señalados. De acuerdo con la sentencia de fecha 29 de marzo de 2005, en el expediente identificado con el número 2616-2004, la resolución que con respecto a un antejuicio declare que no ha lugar a formación de causa penal contra un funcionario, tiene la autoridad de cosa juzgada; es decir, que se elevó tales fallos a la categoría de sentencia judicial ejecutoriada, dictada dentro de un proceso penal. Esto impide que el funcionario antejuiciado pueda ser juzgado penalmente por los mismos hechos cuando cese en sus funciones. UNA LEGISLACIÓN

FOTO LA HORA

El diputado Baudilio Hichos es señalado en un caso de corrupción, vinculado a un contrato con el seguro social.

El diputado Pedro Muadi, expresidente del Congreso, fue señalado por anomalías en su administración para beneficiarse de recursos públicos.

QUE DEBE SER REFORMADA Guatemala no es el único país que goza de antejuicio para sus funcionarios públicos. En El Salvador, México, Colombia, Brasil, ciertos cargos públicos gozan de inmunidad. Sin embargo, en Guatemala el beneficio de la inmunidad se aplica a una gran amplitud de funcionarios públicos e incluso candidatos a cargos públicos electos popularmente. De acuerdo con la Ley en Materia de Antejuicio, en el país gozan de dicho privilegio el Presidente, el Vicepresidente, sus respectivos secretarios privados, los ministros, los alcaldes, los diputados, los magistrados y jueces del Organismo Judicial, los magistrados de la Corte de Constitucionalidad y el Tribunal Supremo Electoral, el Fiscal General, el Procurador General, el Procurador de los Derechos Humanos, el Contralor General de Cuentas, entre otros. Iván Velázquez, comisionado de la CICIG, ha sido tajante en su oposición a la actual legislación en materia de antejuicio, al considerar que debido a la amplitud de los funcionarios públicos beneficiados y a

la falta de regulaciones específicas sobre los procedimientos legales, la inmunidad de los funcionarios públicos se ha convertido en uno de los obstáculos para la averiguación de la verdad. Además, la ley permite que durante el proceso penal en su contra, el funcionario permanezca en su cargo, al no poder ser suspendido, pudiendo usar su autoridad para influir en la resolución del juicio en su contra u ordenando la destrucción o alteración de pruebas. “El antejuicio ha sido casi que la vía para la impunidad respecto de muchos servidores del Estado. Es algo que ha sido de esos secretos a voces, y a veces no tan secretos, de las redes externas que operan contra el sistema de justicia, de tráfico de influencias, de cómo se intenta frenar decisiones a través de mecanismos de esa naturaleza”, indicó, según las declaraciones compartidas por la CICIG. UN SISTEMA COMPROMETIDO Carmen Aída Ibarra, del Movimiento Pro Justicia, considera que la figura del

DECRETO 85-2002 LEY EN MATERIA DE ANTEJUICIO ARTICULO 3. Definición. Derecho de antejuicio es la garantía que la Constitución Política de la República o leyes específicas otorgan a los dignatarios y funcionarios públicos de no ser detenidos ni sometidos a procedimiento penal ante

los órganos jurisdiccionales correspondientes, sin que previamente exista declaratoria de autoridad competente que ha lugar a formación de causa, de conformidad con las disposiciones establecidas en la presente Ley. El antejuicio es un derecho inherente al cargo, inalienable,

imprescriptible e irrenunciable. El derecho de antejuicio termina cuando el dignatario o funcionario público cesa en el ejercicio del cargo, y no podrá invocarlo en su favor aun cuando se promueva por acciones sucedidas durante el desempeño de sus funciones.

RECOMENDACIONES DE LA CICIG En 2008, la Comisión Contra la Impunidad presentó un paquete de recomendaciones de reformas legislativas, en las que se incluyó una propuesta para modificar la Ley en Materia de Antejuicio, pero hasta la fecha, el Congreso no ha celebrado ninguna sesión en la que se discuta dicho tema. Se recomienda que el antejuicio sólo se aplique por actos realizados por el dignatario o funcionario público en el ejercicio de la función que le fue asignada y por actos cometidos por el dignatario o funcionario público durante el ejercicio de su cargo.

Se recomienda que las normas relativas al antejuicio dispongan que se suspenda en el cargo al dignatario o funcionario público al emitirse el auto de prisión. Además propone que el antejuicio que las normas relativas al antejuicio, en tanto mecanismo de defensa de la función pública, establezcan que éste, al no prejuzgar respecto de la culpabilidad o inocencia del dignatario o funcionario público, no puede generar efectos definitivos en materia penal. Se recomienda que se establezca la obligatoriedad del Ministerio Público de efectuar

las diligencias de urgencia y necesarias para evitar la pérdida de evidencias mientras se tramita el antejuicio. Asimismo, se recomienda que en casos de flagrancia, el Ministerio Público deba continuar con las diligencias urgentes y con las pericias o solicitudes necesarias. Que en la Ley en Materia de Antejuicio no se incluya la categoría de “Servidor Público” como beneficiario del antejuicio, ya que se presta a confusiones y que en su lugar se utilice las de “dignatarios y funcionarios públicos”, como establece la Constitución.

antejuicio no ha perdido su sentido, sino que el verdadero problema reside en las personas que la aplican según sus intereses particulares. “No le echemos la culpa a la figura jurídica, no le echemos la culpa al mandato constitucional de antejuicio, echémosle la culpa a las autoridades vendidas o comprometidas, militantes de una determinada facción política partidaria o que están al servicio de grupos de poder y sectores, porque son los que impiden que el antejuicio cumpla verdaderamente su función”, dijo la analista. Javier Monterroso, exsecretario privado del Ministerio Público, coincide con Ibarra al considerar que el derecho de antejuicio ha sido utilizado de forma incorrecta y señala que todas las instancias involucradas en su tramitación actúan conforme a sus compromisos políticos. “A nivel institucional, no hay condiciones para tener un proceso serio que verdaderamente analice si es factible o recomendable levantar la inmunidad a funcionarios de alto rango”, aseguró. Según los analistas, la responsabilidad inicia con la pasividad del MP y la Contraloría General de Cuentas para investigar de oficio a funcionarios y sigue con la compra de voluntades en el Organismo Judicial y el Congreso. EL DIPUTADO HICHOS El pasado 17 de junio, la CICIG y el MP solicitaron un antejuicio contra el diputado Hichos por los delitos de asociación ilícita, fraude y tráfico de influencias. Su antejuicio aún no ha sido analizado por el pleno de la CSJ, pero el congresista ya accionó contra la posibilidad de que se le retire la inmunidad. La Sala Cuarta de Apelaciones del Ramo Penal negó ayer el amparo provisional solicitado por Hichos y en pocos días podría resolver en definitiva. ¿Se beneficiará el diputado de los vacíos en la Ley en Materia de Antejuicio y del tráfico de influencias en el Organismo Judicial?

Guatemala, 6 DE julio de 2015 / Página 9

EN LAS GIRAS DE FIN DE SEMANA

Presidenciables ofrecen combate frontal a la corrupción POR REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt

Lider contra la inmunidad del Presidente

PP apuesta a mejora de servicios básicos

El presidenciable de Libertad Democrática Renovada, Manuel Baldizón, realizó un recorrido político el fin de semana. En su vista a varias localidades de Escuintla, el presidenciable aseguró a sus seguidores que los 62 diputados de ese movimiento político en el Congreso, votarán por el retiro de la inmunidad al presidente Otto

Durante su gira de fin de semana, el candidato por el Partido Patriota (PP), Mario David García, visitó varios departamentos del interior del país, en donde enfatizó su compromiso de invertir a fin de asegurar los servicios básicos, de agua y luz. “A todos los que han trabajado duro por construir un mejor país, les pido

Pérez Molina. Baldizón expresó, la gestión del mandatario ha sido señalada corrupción al punto que fue en su Gobierno donde se concesiono el Puerto Quetzal, algo deplorable a su criterio, ya que los bienes del país no deben entregarse a empresas extranjeras. El político aseguró que la historia no se repetirá si él gana las elecciones.

confianza y duplicar el esfuerzo, para decirles a toda Guatemala, a Centroamérica y al mundo, que tenemos la mística y fortaleza para lograr un país próspero, que salga de la pobreza y deje la miseria en la que desde muchos años se viene hundiendo”, aseveró. Asimismo, ofreció su conocimiento y trabajo transparente para rescatar el país.

CREO-Unionista: Honestidad, experiencia y servicio

Morales ofrece una cacería de corruptos

Roberto González, Presidenciable de la alianza entre Compromiso Renovación y Orden (CREO) y el Partido Unionista, visitó junto al vicepresidenciable Rodolfo Neutze las zonas 3 y 7 de la capital. Asimismo, el sábado Neutze, visitó El Chato, en la zona 18 capitalina y el domingo estuvo en Mixco. Durante su campaña, los

El binomio presidencial, Jimmy Morales y Jaffeth Cabrera del partido Frente de Convergencia Nacional (FCN), visitó el sábado el departamento de Chimaltenango y los municipios de Tecpán, Itzapa, Patricia, Patzún y el Tejar, en donde tuvieron la oportunidad de convivir con la gente y tomarse fotos con la población.

candidatos al Ejecutivo prometieron gobernar con Honestidad y con Experiencia. “Nos comprometimos con la gente, que llegaremos a servir con Ruano Alcalde, Alvaro Arzu Escobar y Oscar Chinchilla al Congreso y ‪Canela y su servidor al Ejecutivo. ¡Honradez y experiencia a su servicio!”, indicó Neutze en su página de Facebook.

Morales enfatizó en no más corrupción y afirmó que se castigará a los irresponsables e inmorales que le han robado el estudio a los niños, la salud y la seguridad social al adulto mayor y el empleo a la juventud. El día domingo realizaron un mitin en el Parque Central del municipio de Amatitlán así como también en San Miguel Petapa.

TODOS apuesta a un plan integral

PAN promueve asistencia para los necesitados

La agrupación política Todos, visitó este fin de semana Retalhuelu e Izabal, donde el presidenciable Lizardo Sosa, destacó que su propuesta se basa en un plan integral. “Tenemos una propuesta integral, un plan de nación compuesto de varios ejes, de la mano con planes de trabajo y reformas estructurales del Estado; ya que

El pasado domingo Juan Gutiérrez, candidato presidencial del Partido de Avanzada Nacional (PAN) realizó una caminata en la Avenida de las Américas en la zona 13 capitalina con el fin de tener un acercamiento con las personas que transitan por el lugar. En horas de la tarde, Gutiérrez continuó su gira por el municipio de Villa Nueva

gobernar sin cambiar el sistema es seguir siendo parte de lo mismo y la gente está cansada de eso” señaló el candidato a los miles de simpatizantes”, en tanto, Roberto Alejos, dirigente de la agrupación, reiteró la intención por reformar la Ley Electoral y de Partidos Políticos para trabajar con responsabilidad ante el pueblo.

y fue recibido por más de un centenar de guatemaltecos, en donde abordó temas sobre las propuestas para reestructurar los programas sociales, como la Tarjeta de Remesa Familiar y la Tarjeta Agrícola, para beneficiar a los más necesitados. Indicó, que en los últimos años éstos han sido utilizados por los corruptos para condicionar la ayuda a cambio de votos.

Página 10 / Guatemala, 6 DE julio de 2015

Economía Los mercados de valores de Asia registraban pérdidas hoy, cuando los inversionistas reaccionaron al rotundo rechazo de Grecia a los términos establecidos por sus acreedores internacionales, que agravó la incertidumbre sobre su estatus como miembro de la eurozona de 19 naciones.

Desánimo en mercados por resultado de referéndum en Grecia

Por ELAINE KURTENBACH TOKIO / Agencia/AP

La reacción inicial al resultado del referéndum realizado el domingo en Grecia fue negativa pero no de pánico; los problemas de deuda de Grecia han ensombrecido los mercados desde hace mucho tiempo. El índice japonés Nikkei 225 bajó 1,5% poco después de la apertura de negociaciones de hoy, registraba un retroceso de 1,4% a 20.263,27 puntos a media mañana. En Corea del Sur, el indicador Kospi perdía 1%, a 2.082,69. Con 100% de los votos contabilizados, los resultados mostraban que 61,31% de los votantes griegos optaron por rechazar las exigencias de más medidas de austeridad, mientras que 38,69% optaron por el “sí”. Los mercados no esperaban una votación tan contundente por el “no”, según economistas, y eso

Foto La Hora: Shizuo Kambayashi

Una mujer observa el tablero electrónico de los indicadores bursátiles en una firma de inversión en Tokio, hoy.

podría empujar a la baja los precios de las acciones hoy y atraer inversionistas a los llamados “refugios seguros”, como los bonos del Tesoro de Estados Unidos y otros bonos gubernamentales vistos como más protegidos de la

turbulencia del mercado. “El resultado fue claramente un ‘no’ más decisivo del que sugerían las encuestas”, dijo Pavel Molchanov, analista investigador de valores de Raymond James. “Esto no podría ser más ba-

Economistas alemanes llaman a no ceder a presión de Grecia

Wall Street apenas baja tras el “no” griego NUEVA YORK Agencia/AP

Berlín

Agencia/dpa

Renombrados economistas alemanes llamaron hoy a Berlín a no ceder a la presión generada por el rechazo mayoritario de los griegos a más recortes y dejaron abierta la puerta a la salida del país sur europeo del espacio monetario único. “Si cedemos a lo que piden los griegos, destruiremos las bases económicas de la eurozona”, advirtió en declaraciones a dpa Clemens Fuest, presidente del instituto de investigación económica ZEW. Las reglas son claras, ayuda a cambio de condiciones, “ése es el pilar que sostiene a la unión monetaria”, sostuvo. Fuest opinó que ceder podría generar un efecto dominó: “La

jista para las acciones y materias primas por igual”. Se espera que Grecia y sus acreedores traten de reiniciar las negociaciones sobre un paquete de rescate financiero para el país, pero no está claro qué

margen de maniobra hay para un compromiso. No obstante, es probable que los mercados se vean alentados por el hecho de que la economía europea y los bancos europeos están en una posición mucho más fuerte que en 2010, dijo Paul Christopher, estratega de mercado global de Wells Fargo en San Luis, Missouri. “Pensamos que la reacción del mercado probablemente será brusca al principio, pero luego dará un giro al alza en las próximas semanas, siempre y cuando los legisladores de la zona del euro respondan de manera proactiva”, señaló. En otros mercados de la región Asia-Pacífico, el índice bursátil australiano ASX S&P 200 perdía 1,4% a 5.459,60 unidades, mientras que el principal indicador del comportamiento de la bolsa de valores de Nueva Zelanda perdía 0,8%, a 5.794,73 puntos. Los precios de las acciones estaban a la baja en Taiwán, Singapur y Malasia, y se esperaba efectos negativos en ésta y otras regiones.

Los precios de las acciones en las bolsas de valores de Nueva York perdían terreno hoy, pero no drásticamente, luego de que varis bolsas de valores del mundo reaccionaron con temor al futuro de Grecia, luego que los griegos rechazaron abrumadoramente los

términos del paquete de rescate financiero del país. Los precios de los bonos del gobierno de Estados Unidos subían mientras los inversionistas buscaban refugios para guardar su dinero. Las compañías energéticas bajaban fuertemente después que el precio del crudo se desplomó 4,7%.

Foto La Hora: Michael Sohn

La canciller alemana, Ángela Merkel , (Der.) habla con el líder de la facción de los socialdemócratas alemanes, Thomas Oppermann, (Izq.), durante una reunión del parlamento federal alemán, Bundestag, en Berlín, Alemania.

gente en Irlanda y España se preguntaría por qué tiene que esforzarse y sanear sus presupuestos y los griegos no”. Asi-

mismo previno del peligro de que las fuerzas antieuropeas ganen influencia en Alemania, Francia y otros países.

Foto La Hora: Richard Drew

Foto de archivo que muestra un signo de Wall Street, cerca de la fachada de la Bolsa de Valores de Nueva York.

Guatemala, 6 DE julio de 2015 / Página 11

Ciencia Durante casi un siglo la insulina ha sido un tratamiento salvavidas para la diabetes. Ahora los científicos se hacen una pregunta tentadora: ¿Y si la enfermedad pudiera prevenirse con pastillas que contienen el mismo medicamento que los pacientes se inyectan diario?

Estudio indaga si píldoras de insulina prevendrían diabetes

Por LINDSEY TANNER CHICAGO / Agencia/AP

Hayden Murphy, de 13 años, de Plainfield, Illinois, ayuda a determinar si la estrategia funciona para la diabetes Tipo 1, el tipo que suele ser diagnosticado durante la niñez. Si funciona, podrá evitar la complicada vida a la que se enfrenta su hermano Weston de 5 años. Ello incluye incontables piquetes en los dedos y chequeos de niveles de glucosa, así como evitar jugar demasiado o comer muy poco, ya que ambas cosas pueden causar fluctuaciones de glucosa. Hayden Murphy está entre los más de 400 niños y adultos que participan en la investigación internacional financiada por el gobierno de Estados Unidos para ver si las cápsulas de insulina experimentales pueden evitar o por lo menos retrasar la diabetes Tipo 1. Hospitales en Estados Unidos y ocho otros países están involucrados, y el reclutamiento está en cur-

Foto La Hora: Nam Y. Huh

Hayden Murphy de 13 años se sienta para una foto con sus medicamentos en su casa de Plainfield, Illinois.

so. Para inscribirse, los participantes primero deberán recibir muy malas noticias: resultados de sus análisis sanguíneos que muestren que sus posibilidades de desarrollar la enfermedad son elevados.

“Cuando recibí las noticias, estaba devastado”, dijo Hayden. “Tiene recordatorios diarios. Ve por lo que pasa su hermano”, dice la mamá de los niños, Myra Murphy.

Así que ahora Hayden Murphy se toma una pequeña cápsula blanca diaria y su sangre es analizada periódicamente para detectar señales de diabetes. Un pequeño estudio prelimi-

nar que se publicó recientemente en el Journal of the American Medical Association, indica que podría funcionar. Los niños que tomaron dos pastillas de insulina mostraron cambios en su sistema inmunológico que los investigadores dicen podrían ayudar a prevenir la diabetes. El estudio fue muy pequeño y no duró mucho para asegurarlo. El estudio en curso es más riguroso y les asigna a participantes al azar las cápsulas experimentales de insulina o un placebo, y deberá ofrecer una respuesta más clara. “¿La previene indefinidamente? ¿La disminuye, retrasa la diabetes? Eso también podría ser una gran victoria”, dijo el doctor Louis Philipson, un especialista en diabetes de la Universidad de Chicago involucrado en el estudio. “Sabemos muy poco de los mecanismos exactos que provocan la diabetes Tipo 1”, lo que complica los esfuerzos de prevenirla, dijo el doctor Desmond Schatz, director del estudio y director médico en el centro para diabetes de la Universidad de Florida.

Terapia genética para fibrosis quística, en etapa de pruebas Por MARIA CHENG

LONDRES / Agencia/AP

Los médicos que dieron a niños con fibrosis quística una copia de reemplazo de un gen defectuoso dijeron que el tratamiento pareció demorar la esperada declinación de la salud pulmonar de algunos de los pacientes, pero dijeron que los resultados fueron “modestos” y que debe haber mayores mejorías antes de ofrecer el tratamiento más extensamente. La fibrosis quística es un padecimiento hereditario que llena los pulmones de mucosidad, lo que hace a las personas susceptibles a infecciones que eventualmente pueden destruir sus pulmones. La expectativa de vida promedio de los enfermos es 37 años. Luego que los científicos identificaron la secuencia genética que

Foto La Hora: Paula Carvelli/Imperial College London vía AP

Katie Bayfield, fisióloga y parte de un equipo de estudios, demuestra cómo los pacientes reciben terapia genética para fibrosis quística usando un inhalador.

causa la enfermedad en 1989, muchos expertos expresaron

esperanzas de una cura remplazando el gen defectuoso, pero

antes del nuevo estudio, todos los intentos de una terapia así —en que se da a los pacientes la versión normal del gen defectuoso— no arrojaron beneficios. En el nuevo estudio, médicos en Londres y Edimburgo dieron a 78 niños con fibrosis quística una dosis mensual de terapia genética usando un inhalador especial en el hospital mientras que 62 otros recibieron un tratamiento con placebo. Todos los participantes eran mayores de 12 años. Los niños que recibieron la terapia genética mostraron una mejora de aproximadamente 4% en su función pulmonar comparado con aquellos que recibieron el placebo, pero los médicos dijeron que el beneficio fue solamente estabilización de los pul-

mones contra más deterioro y no una mejora en sí. Los resultados además pudieran haberse debido simplemente a casualidad. Ambos grupos fueron seguidos durante un año. “Nuestra única esperanza era que algunos de los pacientes, en algunas ocasiones, mostraran algún beneficio”, dijo el médico Eric Alton, del Imperial College en Londres, que encabezó el estudio. Los resultados fueron publicados el jueves en la revista Lancet Respiratory Medicine. Alton agregó que aunque algunos niños reportaron sentirme mejor, otros no sintieron diferencia alguna. Algunos expertos señalaron que las pruebas pudieran alentar estudios similares de terapias genéticas.

OPINIóN

Página 12 / Guatemala, 6 DE julio de 2015

Opinión x

Otro paso más al hoyo

ara quienes creían que el país no podía hundirse más de lo que ya estaba, la reciente elección de un magistrado para la Corte de Constitucionalidad es una muestra de que, aunque parezca increíble, podemos seguir hundiéndonos más en la porquería porque el cinismo no tiene límite y menos la voracidad de quienes quieren exprimir al sistema mientras de para seguir cobijando la corrupción y la impunidad. La Corte de Constitucionalidad pasó hace rato a ser un instrumento del sistema, aunque tambaleó esa posición cuando eligieron a Alejandro Maldonado como Vicepresidente, dejando un gran vacío en el pleno comprometido. El Congreso no tuvo recato alguno para demostrarle al pueblo que van por todo y que harán lo que haga falta, sobre todo ahora que cuentan con el apoyo de gente como Joviel Acevedo, en el compromiso por arrasar con quien tenga la osadía de oponerse a un sistema tan lucrativo que les ha permitido a tantos obtener beneficios impensables en condiciones de legalidad y respeto a las normas. La Corte de Constitucionalidad será el último reducto del sistema y en ella se estrellará todo esfuerzo cívico decente por rescatar un sistema que fue prostituido. Por supuesto que cuando el tiempo llegue de pasar facturas a los corruptos y a los protectores de la impunidad, la Corte de Constitucionalidad pagará las consecuencias de lo que han hecho esos magistrados que dieron la espalda a la ley, a la misma Constitución y a la decencia, para ponerse al servicio de esa tremenda clase política que se erigió en Guatemala para sacarle raja al erario, para beneficiarse de cuanto negocio se les pueda ocurrir, aunque ello sea a costa de la miseria, de la pobreza y hasta de la muerte de los guatemaltecos más desamparados que ni tienen acceso a la salud, no digamos a la seguridad. Esa Corte, como todas las instituciones del país, carga con el lastre que causa el mal uso que de ellas hacen quienes tienen la responsabilidad de dirigirlas. Desde las Comisiones de Postulación hasta la misma Corte de Constitucionalidad, todo se ha pensado con la intención de evitar los abusos, de garantizar a los ciudadanos la eficacia del Estado, pero resulta que la perversidad hace que, hecha la ley, hecha la trampa y tristemente no son pocos los togados, los hombre que se forman en las ciencias jurídicas, que se prestan a los juegos que deforman la institucionalidad en el país. Esta no es una mancha más al tigre. Es una bañada en porquería, cuya hediondez terminará matando al mismo tigre.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

Siempre hay que pagar los platos rotos

a crisis en Europa, tras el resultado de la votación en Grecia que rechazó en forma rotunda las condiciones de ajuste económico que los acreedores del país plantearon como única salida a la crisis, no sólo pone a prueba a la zona Euro, sino que deja en evidencia que de todos modos hay que pagar los platos rotos y en materia económica eso significa que de cualquier manera, con o sin acuerdo con los acreedores, los griegos tendrán días difíciles como consecuencia de las erróneas medidas económicas que se tomaron llevando al país a un nivel de endeudamiento que ahora no pueden solventar. El gobierno griego convocó al referéndum con la intención de mejorar su posición negociadora frente a los acreedores, pero los países de la zona Euro temen que si ahora ceden ante una presión frontal como la que les plantea Grecia, perderán el control que han logrado mantener para atajar crisis mayores. Italia, Portugal y España son ejemplo de cómo se obligó a países a apretar el cinturón para mantenerse con el Euro como moneda, pero el caso griego plantea una apuesta que algunos líderes europeos ven como el

Oscar Clemente Marroquín ocmarroq@lahora.com.gt

principio del fin si ahora se cede. Para el caso de Guatemala lo que me interesa señalar es que las medidas de irresponsabilidad fiscal que se han tomado en los últimos años nos están poniendo en ruta de caer en una situación de insolvencia para hacerle frente a nuestras obligaciones. Hoy en día los ingresos fiscales han caído a niveles récord y hay estimaciones de que para fin de año el gobierno no tendrá para cumplir ni siquiera con la obligación salarial. Pero el problema no está únicamente en la baja de ingresos, sino en el tema del gasto, sobre todo porque en varios gobiernos se ha mantenido sucesivamente la política de aceptar pactos colectivos con condiciones que son absolutamente irreales y, por ello, insostenibles. No hay forma de que sin aumento de ingresos por la vía de los impuestos se pueda indexar el salario de los trabajadores del Estado un diez por ciento anual, además

de otras prestaciones que elevan considerablemente esa cifra, sin que se llegue a situaciones de insolvencia. Y cuando se tengan que tomar las medidas para corregir el desajuste provocado por funcionarios venales que suscribieron irresponsablemente tales pactos, vendrá literalmente el llano y el crujir de dientes. Por supuesto que eso importa un pepino a tales individuos que ni siquiera tienen un lugar en la historia y menos a los dirigentes que negociaron los pactos y se embolsaron buena cantidad porque compartieron los honorarios con los abogados que les asesoraron. Pero hay que advertir que no es cierto que vengan tiempos mejores, porque en la medida en que el país siga incrementando su gasto improductivo, endeudándose para pagar sueldos, estamos empeorando fiscalmente y llegando a condiciones que harán que nuestros acreedores presionen por la vía del Fondo Monetario Internacional, para que se reduzcan beneficios y se aumenten los ingresos. Y no hay que ser adivino para entender que el primer beneficio a recortar será el derivado de esos irresponsables pactos que son pan de hoy y hambre de mañana.

Palabras de papel

En el Congreso se afirmó la institucionalidad (¡!)

uando me entero casi en el ser presidido por un sujeto que no se instante o posteriormente a distingue, precisamente, por sus briEduardo los acontecimientos ocurrillantes credenciales académicas, a fin Villatoro dos en los palenques públicos, se conde designar -que no elegir- al sustitufirma mi criterio que esta groseramento del nefasto Maldonado Aguirre en te agraviada patria nuestra que nos es la Corte de Constitucionalidad. ajena porque una insolente casta de Fue tan burda la maniobra que oprobiosos políticos y una minoría de empresarios se han apo- únicamente retrasados mentales (con mis disculpas a estas derado de su destino, no podrá salir de la permanente crisis que personas) como los que han pactado el despojo del país, son nos agobia, agudizada durante las recientes semanas, mientras capaces de considerar que ni siquiera el señor Pérez advirpersista la empecina opinión de compatriotas que conducidos tió que fue una maniobra tan rústica, al extremo de que ¡oh por su buena fe, sostienen que debe respetarse dogmática y fé- casualidad de los predestinados! el ilustrado jurista Manuel rreamente una institucionalidad que la han quebrantado perma- Reynaldo Duarte se encontraba en las cercanías del Parlamennentemente sus verdugos desde hace décadas. to para ser ubicado de inmediato, a fin de ser juramentado. Resignadamente continuaremos soportando con amargura ¡Se mantuvo la institucionalidad!, para prestigio de una y dolorosa paciencia, otros cuatro o más años a los corrom- caricatura de democracia, sin quebrantar el orden establecido. pidos políticos que se mofan descaradamente de todos los Llevamos tras nuestras espaldas numerosos lustros de guatemaltecos, incluso de quienes se inclinan por exquisitas arrastrar un modelo político que es un esperpento y una sansoluciones que no alteren la beatífica quietud de los bribones grienta herida para el pudor de los guatemaltecos que no meque nos gobiernan, siempre que no se violente esta mascarada recemos tan ingrato y opresivo destino; pero que los dioses no permitan que se cambie una coma del texto constitucional, de democracia representativa. Como la tarde-noche del pasado jueves la sesión del Con- porque es preferible vivir bajo la sombra del engaño, el fraugreso fue transmitida en vivo por el Canal Antigua -cuya de y la sucia conducta de la clase política que nos subyuga a agilidad y profesionalismo informativo y analítico valoro, al recuperar nuestra dignidad abandonada en los hediondos reigual que a Guatevisión-, pude observar la forma tan procaz tretes de los diputados. (Un diputado le espeta al voceador Romualdo Tishudo: como se condujeron los diputados de la prostituida alianza del Partido Patriota y Lider, al alterar el orden del día bajo la som- -Ustedes trabajan por necesidad; los políticos luchamos por bría sonrisa de un político que sólo en un ambiente tan pu- nuestro honor. Mi amigo repone: -Cada quien lucha por lo trefacto como el que se ha enseñoreado del Congreso puede que no tiene).

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. Jefe de Redacción: Javier Estrada Tobar

OPINIóN

Guatemala, 6 DE julio de 2015 / Página 13

SEGUNDA ÉPOCA

Idoneidad de candidatos Actualización de datos de productores agropecuarios, artesanales y reciclados y funcionarios Jorge Mario Andrino Grotewold

l rechazo a la clase política y la desconfianza que se genera en la función pública van de la mano. Desafortunadamente, una conlleva a la otra, cuando se trata de un alto nivel o de las personas de confianza de quienes son electos o designados al más alto nivel del Estado. Así entonces, cuando un político electo o designado, sin una base técnica suficiente y sin una intención correcta asume un cargo público, el descalabro sobreviene a la función pública. Los principios fundamentales de una base social determinan, entre otras grandes situaciones, la calidad y requisitos de quienes les representan, por lo que la Constitución Política determina en su artículo 113 que quienes quieran optar a los cargos públicos deben contar con al menos la capacidad suficiente para ejercerlos (estar técnicamente y profesionalmente formados), la idoneidad de las personas para con los puestos a ocupar, deduciendo que formalmente quien tenga una representación local o nacional, debe tener identificación con la problemática del país y una sensibilidad para con la población más necesitada. Ser idóneo también significa que su perfil personal cumple en su vida pública y privada con aquello que la sociedad requiere para un gobierno eficiente, garantizando que se cumpla el estado de derecho. Finalmente, y no menos importante, el artículo indicado refiere a un valor poco reconocido por la población en la clase política y el funcionariado público: la honradez. Elegir a un candidato entonces, no sólo requiere que se cumplan los requisitos de ley sino, además, debe existir un análisis valorativo de esa honradez, de esa capacidad y principalmente de esa idoneidad que como aspirante a un puesto público, alguien debe tener. Esa valoración le corresponde hacerla indiscutiblemente al Registro de Ciudadanos y al Tribunal Su-

premo Electoral, quienes además deben revisar con sumo cuidado quienes piensen en hacer función pública, sean probos, idóneos y capaces. De lo contrario, la precariedad en la clase política continuará y más aún, seguirá trasladándose a un funcionariado público mediocre, corrupto y sin vocación de servicio, algo que para alcanzar desarrollo es indispensable. La función pública o servicio civil entonces, depende en gran medida de aspectos fundamentalmente de origen político/partidista, pues para poder garantizar la meritocracia, la capacidad y la mística del servicio público, deben primero garantizarse una clase política transparente y cumplidora de la ley. Por ello es tan importante la reforma al sistema político electoral mediante la ley electoral y de partidos políticos, pues es una base fundamental para ingresar a ese servicio público a ciudadanos(as) honestos que no busquen negocios en el Estado ni beneficios personales, sino que con el ánimo de aportar, se unan por encontrar soluciones viables para el país, en consenso y con la medición social como premisa básica. Sin esa profundidad de reformar al sistema y la clase política, el país podrá aprobar cuanta ley considere necesaria e importante, que su aplicación será la misma y no tendrá Guatemala un verdadero cambio, algo que requiere con urgencia antes de tocar un fondo en materia social, política y económica. Como nota adicional a la temática del presente artículo, es invalorable la pérdida de vidas humanas recientes que se tienen en el país, a raíz de un repunte de violencia, generado principalmente por la impunidad que se está generando a nivel nacional, en donde la sociedad nuevamente pierde grandes valores que hubieran podido cambiar su historia en el presente o en el futuro. Que en paz descansen.

onforme el Artículo 52 “A” de ble, o de la materia prima en el caso la Ley del Impuesto al Valor de productos artesanales. Mario Roberto Agregado -IVA-, Decreto 27Para poner en contexto a los lectores, Coyoy G. 92 del Congreso de la República, los los puntos más importantes sobre esproductores autorizados de productos tos productores son los siguientes: mcoyoy@deloitte.com a) Los exportadores de productos agropecuarios, artesanales y reciclaagropecuarios, artesanales y producdos debieron presentar durante el mes tos reciclados, que estén registrados de Junio ante la Superintendencia de como tales por la SAT, de conformidad con lo estableciAdministración Tributaria -SAT-, la actualización de datos codo en el Decreto 20-2006, deben emitir factura especial rrespondiente a las ventas realizadas de julio 2014 a junio 2015 en todas las compras que efectúen de dichos productos, para continuar con la “autorización” por el plazo de un año, con tanto a personas individuales o jurídicas, excepto cuando el objetivo de que no aplique la emisión de facturas especiales dichas compras las efectúen a productores autorizados y por parte de los compradores de dichos productos. registrados ante la SAT como proveedores de los producConforme la Ley indicada, al momento de realizar la actualitos referidos a exportadores, quienes deberán emitir la zación se debió presentar la documentación siguiente: 1) Declaración jurada, y constancia de estar al día en el factura correspondiente. b) Los exportadores que compren a un productor autorizacumplimiento de sus obligaciones tributarias; 2) Certificación emitida por el contador del productor, do, para no emitir factura especial, deberán exigirle copia de las ventas realizadas a exportadores de julio del de la resolución de autorización de la SAT al iniciar la re2014 a junio del 2015; lación comercial y atendiendo a la fecha de actualización 3) Documentación que pruebe la propiedad, usufructo, del productor. arrendamiento, derechos de posesión u otro derecho c) Los contribuyentes autorizados y registrados de la Administración Tributaria como exportadores de los producreal sobre el bien inmueble donde se cultiva el protores agropecuarios, artesanales o productos reciclados, ducto de exportación y la extensión de dicho bien no enterarán el IVA retenido en las facturas especiales. El donde se cría el ganado (solo para productos agroimpuesto retenido lo consignarán a la vez como débito y pecuarios); 4) Informe sobre la cantidad estimada de producción, crédito fiscal. la cual deberá ser expresada en la misma unidad de ¿Por qué escribo de este tema si el plazo para actualizar ya venmedida que factura su producción (el informe deberá ció? La respuesta es sencilla, algunos productores no presentaestar firmado por el contador autorizado, contribu- ron en tiempo la actualización y desean presentarla ahora en yente o representante legal); junio y me han preguntado si podrían tener el derecho para 5) Libro de salarios y planilla reportada al IGSS de sus continuar productor autorizado por SAT. En mi opinión, el platrabajadores agrícolas, ganaderos, artesanales o en la zo estaba claro en la Ley, no obstante lo anterior, creo que SAT operación de reciclado; debería aceptarlo aplicando una multa formal por presentación 6) Documentación de soporte de la compra de insumos extemporánea y no vedarles ese derecho a los productores. Que agrícolas para la producción del producto exporta- Dios los bendiga.

Realidades…

Nada cambió, la vida sigue igual…

funcionarios y empleados públicos os delincuentes y ladrones que tienen a su cargo la responsabisiguen usufructuando el Fernando lidad de paliar dicha circunstancia. poder en la administración Mollinedo C. El dinero hueveado al IGSS, al pública; los corruptos en la iniciaEjército, a la SAT, Lago de Amativa privada dicen estar felices portitlán y Congreso, ¿cuándo volverá que la justicia capturó a comerciana las arcas del Estado? O, el Orgates importadores relacionados con La Línea; sin embargo, no dicen ni pío de la conducta de su nismo Judicial ¿solo aplica sanciones a los ladrones, pero integrante, el diputado Muadi ni de las grandes empresas no ordena el reintegro de tantos millones de quetzales que servirían, por lo menos, para comprar medicinas y surtir a involucradas en el mega hueveo al Estado. Las iglesias oran para que la legislación no les vaya a me- los hospitales? Sindicalistas y exconvictos, cacaraqueando dignidad, ter gol y les obligue a tributar; los delincuentes comunes están rampantes en el país y los de cuello blanco siguen honradez y decencia ¿Habrá investigación del MP y CICIG protegidos por el sistema. Los cárteles del narcotráfico es- en el deporte nacional? Porque allí también es un escándatablecidos, aprovechan la circunstancia social para “traba- lo lo que sucede. Magistrados “alineados” con intereses de partidos pojar” sin molestia alguna de las supuestas autoridades obligadas a perseguirlos. Es más, en esta campaña electoral, el líticos; la vigente y denigrante relación de patrón -siervo narco capital invertido fluye a borbotones promoviendo a entre los dueños de Guatemala y gobernantes, la concurrencia sado-masoquista en la realidad del guatemalteco y sus futuros guardianes y protectores. Las autoridades hospitalarias cometen homicidios culpo- su incapacidad para rebelarse ante la permanente impunisos al no brindar la atención necesaria para los enfermos; la dad de sus gobernantes rufianes; el ecocidio por el uso de trata de personas subsiste por todas las fronteras, puertos, químicos en el río La Pasión en Petén y el Motagua por aeropuertos, puntos ciegos y puntos de muy clara visibi- contaminación de heces y deshechos; vivir con el permalidad; los negocios lesivos al Estado entre el Gobierno y nente peligro del desplome del puente Belice; la descarada las empresas nacionales y transnacionales siguen “calla- politización de la justicia a todo nivel, en fin…. “estamos dita la boca” en los diferentes ministerios; el problema de jodidos todos ustedes, muchá” Transporte extraurbano sin control de pilotos, autobulos campesinos sin tierra, los paupérrimos asentamientos humanos y la colosal ignorancia de nuestra realidad sigue ses y autopistas lo cual genera accidentes a granel en el sur, norte, oriente y occidentes del país, mientras Latiigual… sin atención gubernamental. Cuando en todo el mundo baja el precio de los combusti- noamérica se indigna por la ofensa de Donald Trump, bles, aquí, los expendedores suben el precio; el “Corredor Guatemala indica que SÍ ASISTIRÁ al concurso. ¡Que Seco” sigue más seco que nunca por la indiferencia de los desvergüenza!

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

OPINIóN

Página 14 / Guatemala, 6 DE julio de 2015

Las reformas que utópolis propone el TSE (I) Hay de comentarios a comentarios Juan Francisco Reyes López  jfrlguate@yahoo.com

l deterioro político y social que ha producido el actual gobierno ha repercutido en varios aspectos; el primero de ellos propone reformar la Ley Electoral y de Partidos Políticos, de rango constitucional. La motivación varía según quienes opinen al respecto; sin embargo, la mayoría de la ciudadanía que se manifiesta en la plaza de la Constitución semanalmente no está organizada y por consiguiente preparada para concretar específicamente cuáles son los artículos de forma y fondo que deben ser reformados en dicha ley, lo que permite que diferentes grupos, incluyendo al Tribunal Supremo Electoral, aprovechen el planteamiento de reforma y la coyuntura para hacer propuestas que específicamente les convenga. Adelantándose a las comisiones o mesas que el Congreso creó para el efecto y a la misma Plataforma Nacional para la Reforma del Estado que ha propiciado la Universidad de San Carlos de Guatemala, acompañada de múltiples y diversos grupos sociales, el TSE presentó el 26 de junio, bajo el oficio número 084-2015, una iniciativa de ley que comprende 75 artículos, la que el mismo Tribunal Electoral, el día 30 de junio, bajo el oficio 862015, modificó en el texto del artículo 54, adicionándole dos párrafos al artículo 206 para contemplar que los ciudadanos pueden postularse exclusivamente en las corporaciones municipales del municipio en el que están empadronados y que los miembros del concejo municipal podrán ser reelectos por un período. También propone la modificación que es nula la elección del alcalde que recaiga en funcionarios o empleados públicos que ejerzan cargo en el municipio donde se postulan o que lo

hubieran ejercido durante los tres meses previos a la convocatoria a la elección. La primera interrogante que deben hacerse los ciudadanos o las organizaciones de la sociedad civil es cuántos han analizado cada uno de los artículos que el Tribunal Supremo Electoral propone reformar, casi seguro, ni siquiera uno en mil de los ciudadanos o una en diez de las diversas agrupaciones de la sociedad civil lo han hecho. Por tanto, debemos tener la precaución que no por mucho madrugar debemos dar nuestro apoyo y consentimiento a la propuesta del TSE. De hecho, a medida que se analiza cada uno de los artículos que se pretende enmendar y/o adicionar, se encuentran cuatro grandes grupos. El primero, conformado por el mayor número de artículos, incluye la fiscalización, financiamiento y sanciones para los partidos políticos, a sus comités ejecutivos nacionales, departamentales y nacionales. La mayoría de las propuestas de este grupo son viables, las reformas de hecho podrían efectuarse en uno o dos artículos en la ley que indicaran que la fiscalización y regulación del uso de los recursos que se le proporcionen a los partidos políticos estarán normadas y desarrolladas en disposiciones reglamentarias, lo cual permitiría que el Tribunal Supremo Electoral actualizara y modificara las reglas de fiscalización, el registro y demás aspectos de los recursos que se le entreguen de manera expedita a los partidos políticos por parte del Estado, de lo contrario, las disposiciones quedarían plasmadas en la ley y como todos sabemos, modificar una norma de rango constitucional versus un reglamento puede llevar años. ¡Guatemala es primero! Continuará.

ace pocos días un amicomo parte de su discurso. Al enAdolfo go mío con quien conterarme del desaguisado, tal como Mazariegos versaba brevemente, me me recomendó mi amigo, me puse preguntó si había escuchado el a buscarlo en Internet para poder comentario que había realizado un sustentar la inconformidad que político mexicano durante uno de ahora plasmo en estas líneas; ensus discursos frente a sus posibles elecAhora, mientras contré el comentario en varios sitios, tores; le respondí que no, y que no sabía pude escucharlo de la misma voz del escribo esto, me ycandidato a quién se estaba refiriendo. Mi amigo en cuestión (en la grabación hago una pregunta: del video). Asimismo, encontré también me dijo entonces que lo buscara en In¿alguna autoridad un video de un joven mexicano quien ternet, porque, palabras más, palabras guatemalteca dijo estar en contra de dicho comentamenos, dicho político había expresado algo así como que los corruptos que puha manifestado rio y que le pedía a su conciudadano una dieran existir en México, debían irse a una seria disculpa para el pueblo guatemalteco, Guatemala, o a otro lado, porque en su que agradezco a pesar de no cominconformidad o gesto país no los querían. Y ciertamente, debo partir el tipo de léxico que utilizó para el descontento con efecto. Ahora, mientras escribo esto, me reconocer que nadie en su sano juicio dicho comentario hago una pregunta: ¿alguna autoridad quiere tener corruptos en su país o a su de carácter guatemalteca ha manifestado una seria alrededor, pero me parece una irresponsabilidad (aun cuando hubiera sido en público? inconformidad o descontento con dicho broma) expresar públicamente su deseo comentario de carácter público? Y quiede que se vayan a un país vecino o a un ro hacer énfasis en el hecho de que no lo país que probablemente nada tenga que ver con los proble- pongo sobre el tapete con la intención de crear conflicto mas que se experimentan en otro. El comentario podría o mayores controversias al respecto, pero estoy seguro de haber pasado desapercibido de no ser porque lo realizó un que si algún político guatemalteco hubiera hecho un coaspirante a un muy importante cargo público de (en este mentario similar y en condiciones parecidas refiriéndose caso) un gran país cuyo pueblo merece todo mi respeto y a algún país vecino, si no el canciller, sí alguna autoridad aprecio (es más, tengo amigos mexicanos a quienes valoro del país aludido ya habría solicitado, (con justa razón) una mucho y a quienes guardo muy alta estima), sin embargo, disculpa. Ojalá, que el deseo de dicho candidato mexicano justamente con todo ese respeto y aprecio, debo manifes- en cuanto a la desaparición de corruptos en su país, sea una tar mi descontento con dicho comentario, y quiero pensar pronta realidad. En Guatemala tampoco queremos corrupque fue una ligereza realizada sin meditación alguna y en tos, pero no deseamos que se vayan a México, ni a ningún un caso fortuito, ya que sería mucho peor que de verdad otro país sea cual fuere, es más, queremos que desaparezhubiera sido realizado con alevosía y con hecho pensado can de todos lados.

El centro de la vulgaridad

l Congreso de la Repúblique no cuidan las formas y se Eduardo ca no solo es una cueva convierten en rudos manipulaBlandón de delincuentes, aunque dores que van con todo, sin mano necesariamente todos lo sean, yor cualidad que la fuerza con la ni los niveles sean para todos que se imponen. Son los brutos igual. Eso ya se sabe y no creo que hacen ver lúcidos al ganado que amerite un artículo más en busNo causaría vergüenza mular. Pertenecen a este selecto grupo ca de pruebas frente a lo que es “vox tanto descalabros y de asnos el presidente y ex presidente populi”. Quiero referirme ahora a otra timos a granel, si no del Congreso. característica de ese espacio de malNo causaría vergüenza tanto desfuera porque ellos dad, mentira, sobornos, triquiñuelas e son los llamados calabros y timos a granel, si no fuera inmoralidad modélica. “representantes porque ellos son los llamados “repreMe refiero al espacio privilegiado del pueblo”. Y la sentantes del pueblo”. Y la ciudadapara las conspiraciones. El Congreciudadanía merece nía merece políticos de mejor cataso es como la cocina de un restaupolíticos de mejor dura. Negociar, sí, pero no tranzar a rante donde se aderezan todo tipo de catadura. Negociar, espaldas de la población, contra ella. platillos. Los hay muy sofisticados sí, pero no tranzar Como lo hacen ahora, con esa sonriy, entonces, tendrá a los más braa espaldas de la sa de guasones que provoca tanta ira vos chef, los talentosos y transeros población, contra ella. y desprecio a las personas honestas y dispuestos a pactar con el mismo Como lo hacen ahora, justas. Satanás. Expertos en el arte del maHemos sido testigos en estas semacon esa sonrisa de noseo, la magia y los embrujos. Son guasones que provoca nas y en lo que nos queda hasta las unos intelectuales, bestias, cuando tanta ira y desprecio a elecciones de las artimañas marrullese trata de defender lo indefendible. las personas honestas y ras de los diputados. El Congreso se Por lo regular, se ubican aquí los más justas. ha convertido gracias a los intereses antiguos miembros de ese oscura venales de la mayoría de ellos, no en institución. el espacio privilegiado del esprit de Pero no todos son peritos en el arte de las negociacio- finesse, sino en el centro de reunión de lo más vernes turbias. También los hay lastimeros y mediocres gonzoso y vil que uno se pueda imaginar.

Guatemala, 6 DE JULIO de 2015 / Página 15

Avisos Legales

PBX

2423-1800

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

38526

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

En internet

Angelina Tzunún Laynes solicita cambio de nombre por el de Ángela Yesenia Marybel Tzunún Laynes. Presentar oposición en 2ª calle 2ª y 3ª av. Z. 1 Santa Cruz del Quiché, El Quiché, 16/06/2015. Miguel de Jesús Morales León, Abogado y Notario. Colegiado Número 13,222. 38527 22 junio / 6, 21 julio 2015

lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible. • Escrito a máquina o computadora. • Que contenga números legibles. • Procurar hacerle una revisión minuciosa. • Que la firma no toque el texto del documento. • Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

María Elizabeth Perpuac López, solicita Cambio de Nombre por el de MARÍA ELIZABETH ACEYTUNO LÓPEZ. Presentar oposición en 2ª calle y 3ª Av. Zona 1, Santa Cruz del Quiché, El Quiché, 16/06/2015. Lic. Miguel de Jesús Morales León, Abogado y Notario. Colegiado Número 13,222 22 junio / 6, 21 julio 2015

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina se presentó la señora: CLAUDIA TRINIDAD LÓPEZ, a solicitar SU CAMBIO DE NOMBRE por el de: CLAUDIA TRINIDAD MORALES CIFUENTES. Pueden formalizar oposición quienes consideren ser perjudicados. Publicación efectos de ley. San Marcos, 12 de junio de 2015. Lic. Sarvia Elizabeth Miranda Ramos, 8a. Av. 7-43, segundo nivel, zona 2, municipio y departamento San Marcos. 38546 22 junio / 6, 21 julio 2015

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE JUANA OLIVA GARRIDO DE LLAMAS, solicita en vía notarial CAMBIO DE NOMBRE, de su menor hija SUZANA LLAMAS OLIVA, por el de SUSANA LLAMAS OLIVA. Quien se considere perjudicado puede formalizar oposición. Para efectos de ley se hace la publicación. Guatemala, 01 de julio de 2015. Lic. JACOBO FLORES MONZÓN, Abogado y Notario. Col. 5,801. 11 Av. 19-54, Z 12, ciudad. 38892 6, 20 julio / 4 agosto 2015

AVISO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina ubicada en la 2ª. avenida 4-46 zona 1 ciudad de Jutiapa departamento de Jutiapa, se presentó MÁRVIDA PÉREZ RAMÍREZ DE PÉREZ, en su calidad de Mandataria Especial Judicial con Representación de RODERICO PÉREZ RAMÍREZ, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE de su mandante, por el de LEONEL PÉREZ RAMÍREZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Jutiapa, 23 de junio de 2015. Lic. MARLON ANTONIO HERNÁNDEZ. Notario. 38894 6, 20 julio / 4 agosto 2015

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Con fecha 30 de junio del 2015, dicté resolución accediendo al CAMBIO DE NOMBRE de JOSÉ ALEJANDRO MORÁN AGUILAR por el de ALEJANDRO GRUEST CURIEL. En cumplimiento de la ley, se hace esta publicación. Guatemala, 30 de junio de 2015. Licda. DENISSE CELESTE ALONZO RODAS, Notaria. COLEGIADA 11559. 38895 6 julio 2015

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

38897

BYRON MANUEL MACARIO ORTÍZ y LIGIA CAROLINA DONABÓ MORALES, solicitan cambio de nombre de su hijo MATEO MACARIO DONABÓ, por MATEO ANDRÉS ORTÍZ DONABÓ. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados. Guatemala, 30 de junio de 2015. Byron Cruz Villagran Villeda, Abogado y Notario. Col. 16079. 6, 20 julio / 4 agosto 2015

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Nestor Vennet Ordoñez Rivas y Lilian Onali Martinez Hernandez, solicitan cambio de nombre de su hija Mailyn Mishel Ordoñez Martinez, por Maylin Analí Ordoñez Martinez. Oposiciones presentarse esta notaría. 22 Junio 2015. Lic. José Alfredo Figueroa Gómez, Abogado y Notario. 1ª. Calle 3-19 zona 1, Huehuetenango. 38906 6, 20 julio / 4 agosto 2015

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1832 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

A mi oficina en 5ª. Av 2-14 El Castaño, zona 3 de Mixco, se presentó Juventino de María Menéndez Arriaga y Maira Lizeth Pinto Pérez de Menéndez a solicitar cambio de nombre de su hija YENIFER BEATRIS MENÉNDEZ PINTO por el de JENIFER BEATRIZ MENÉNDEZ PINTO. Se puede formalizar oposición. Mixco 30 de junio de 2015. Lic. Angel Fidel Méndez De León, Notario. Col. 6148. 38908 6, 20 julio / 4 agosto 2015

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi notaría ubicada 32 avenida 20-53 El Incienso zona 7 ciudad de Guatemala, se presentó Nestor Osbaldo Ismalej Cardenas solicitando cambio de su nombre por Nestor Oswaldo Aráuz Cardenas. Efectos de ley hago esta publicación. Guatemala, 1 de julio de 2015. CÉSAR LEONEL VELÁSQUEZ DE

PAZ. Abogado y Notario. Col. 18,256. 38910

6, 20 julio / 4 agosto 2015

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE NEHEMÍAS URIEL CHOC CHÓ, solicita cambio de su nombre por el de NEHEMÍAS URIEL MILIAN CHÓ. Efectos legales se hace esta publicación. Emplazo a quien se considere afectado, se presente a esta notaría. Poptún, Petén 24 de junio de 2015. ESTEBAN MISAEL HERNANDEZ RAMIREZ, Abogado y Notario. Avenida 15 de septiembre 9-29 Zona 2. Colegiado 5668. 38914 6, 20 julio / 4 agosto 2015

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO HERBERG OSSLET GRIJALVA ESTEVEZ, radicó ante mis oficios Notariales, proceso sucesorio testamentario extrajudicial del causante JOSE ALVINO GRIJALVA ESTEVEZ, junta de herederos el 15 de julio del año 2015, a las 15.00 horas en la once avenida “A” 34-00 zona 11 ciudad. Guatemala, cita a los que tengan interés. Guatemala junio 12 de 2015. Licenciado RICARDO HORACIO AMADO FERNANDEZ, Abogado y Notario. 38536 22, 30 junio / 6 julio 2015

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO MYRIAM ELIZABETH AMADO MUÑOZ, radicó ante mis oficios Notariales, proceso sucesorio testamentario extrajudicial del causante HORACIO AMADO QUIÑONEZ, junta de herederos el 15 de julio del año 2015, a las 15.00 horas en la once avenida “A” 34-00 zona 11 ciudad, Guatemala, cita a los que tengan interés. Guatemala junio 12 de 2015. Licenciado CESAR AUGUSTO PINEDA ARTEAGA, Abogado y Notario. 38537 22, 30 junio / 6 julio 2015

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO A mí Notaría en 1ª. Avenida 4-08 zona 1 de este municipio, CONSUELO VELASQUEZ CANO, radicó Proceso sucesorio Intestado de su extinto esposo ROBERTO MARTINEZ VELASQUEZ, para junta herederos e interesados, se señala diez de agosto año en curso, once horas, en sede Notarial. San Bartolomé Milpas Altas, Departamento de Sacatepéquez, 15 de junio de 2015. Benito Juárez Cajbón, Abogado y Notario. 38540 22, 30 junio / 6 julio 2015

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO EDILVA EMELINA SALAS POL, Representante Legal de la Mortual del causante EDGAR AUGUSTO BALDIZON MATUS, radica ante mi Proceso Sucesorio de Donación por Causa de Muerte, de RAFAELA ORFELINA MATUS PUGA quien en vida usó los nombres de TERESA MATUS PUGA, AMILCAR TERESA MATUS PUGA, TERESA ORFELINA MATUS PUGA DE BALDIZÓN, TERESA ORFELINA MATUS PUGA DE ALVAREZ, ORFELINA TERESA MATUS DE BALDIZÓN, RAFAELA ORFELINA MATUS PUGA DE BALDIZON, TERESA MATUS DE BALDIZÓN, TERESA MATUS PUGA DE BALDIZON, TERESA MATUS. Junta de herederos 16 de julio del año 2015, a las once horas, en la cero avenida zona uno, Contiguo Edificio de los Tribunales de Justicia, San Benito, Petén. Cito a los que tengan interés en la mortual, San Benito, Petén, veintitrés de junio del año dos mil quince. Lic. GUILLERMO RAFAEL PENADOS CAMBRANES. Notario. 38947 6, 8, 15 julio 2015

EDICTO DE REMATE E.V.A. NUMERO 01047-2014-222 Oficial 1°. Este Juzgado señaló la audiencia el día NUEVE DE JULIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble: inscrita Registro General de la Propiedad Zona Central, número dos mil trescientos cuarenta y ocho, folio trescientos cuarenta y ocho del libro cuatrocientos ochenta y cinco E de Guatemala, finca urbana ubicada en lote numero treinta y uno del sector K de condominio Manantial de San Rafael, identificado con la nomenclatura municipal veinticuatro guión setenta y uno, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala con un área de ciento siete punto dos mil cuatrocientos diez metros cuadrados, con las siguientes Medidas y Colindancias: De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de trece grados, diecisiete minutos, cuarenta y un segundos, con una distancia recta de seis punto cero ciento cuatro metros, colindando con San Rafael Buena Vista. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de ciento dos grados, treinta y seis minutos, catorce segundos, con una distancia recta de diecisiete punto ochocientos ocho metros colindando con lote veinticuatro guión setenta y nueve. De la estación tres al punto de observación cuatro, un azimut de ciento noventa y cuatro grados, treinta y seis minutos, catorce segundos, una distancia recta de seis punto cero un metros colindando con treinta y siete avenida. De la estación cuatro al punto de observación uno, un azimut de doscientos ochenta y cuatro grados, treinta y seis minutos, catorce segundos, con una distancia recta de diecisiete punto ochenta y ocho metros, colindando con lote veinticuatro guión sesenta y tres; INSCRIPCIÓN NUMERO DOS: téngase transcritas las inscripciones dos, tres y cuatro inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativas a unas servidumbres: 2) de Paso, conducción de energía eléctrica, de paso, de acueducto, de paso que goza, conducción de energía eléctrica, conducción de energía eléctrica, paso y acueducto; 3) de conducción de agua potable que goza la finca cinco mil seiscientos treinta y cuatro, folio ciento treinta y cuatro, libro cuatrocientos treinta y dos E de Guatemala; 4) De paso peatonal y vehicular que goza la finca cinco mil seiscientos treinta y cuatro, folio ciento treinta y cuatro, libro cuatrocientos treinta y dos E de Guatemala. INSCRIPCIÓN NUMERO TRES: Téngase transcritas las nueve inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a El reglamento de Propiedad en Condominio, Administración y Normas de Convivencia del Condominio Manantial de San Rafael. INS-

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

Pasa a la siguiente página...

Página 16 / Guatemala, 6 DE JULIO de 2015

Viene de la página anterior... CRIPCIÓN NUMERO CUATRO: Esta finca soporta servidumbre de uso y vista que gozan las fincas nueve mil doscientos cincuenta y dos, nueve mil doscientos setenta y uno, nueve mil doscientos setenta y dos, folios doscientos cincuenta y dos, doscientos setenta y uno, doscientos setenta y dos, libros cuatrocientos treinta y nueve E, cuatrocientos treinta y nueve E, cuatrocientos treinta y nueve E, todos de Guatemala; INSCRIPCIÓN NUMERO CINCO: Esta finca soporta la servidumbre de uso y condominio, contribución, construcción, luces y vistas, que gozan las fincas nueve mil doscientos cincuenta y dos, nueve mil doscientos setenta y uno, nueve mil doscientos setenta y dos, cuatro mil ciento sesenta y uno, folios doscientos cincuenta y dos, doscientos setenta y uno, doscientos setenta y dos, cuatrocientos sesenta y uno, libros cuatrocientos treinta y nueve E, cuatrocientos treinta y nueve E, cuatrocientos treinta y nueve E y trescientos sesenta y nueve E todos de Guatemala. INSCRIPCIÓN NUMERO SEIS: El ejecutado es dueño por compra de esta finca. HIPOTECAS: Inscripción número tres que ocupa el PRIMER LUGAR. Con las demás anotaciones y limitaciones que le aparecen en su inscripción registral. La hipoteca antes descrita es la que motiva la presente ejecución, la cual es promovida por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de sus Mandatarios Judiciales con Facultades Especiales y Representación; Para obtener el pago, de la cantidad de TRESCIENTOS SESENTA Y OCHO MIL SETECIENTOS NOVENTA Y CUATRO QUETZALES CON VEINTISEIS CENTAVOS más intereses y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procésales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado segundo de Primera Instancia Del Ramo Civil. En la ciudad de Guatemala, doce de junio del año dos mil quince. Licda. AURA DEL CARMEN CANIL GRAVE, Secretaria. 38514 22, 30 junio / 6 julio 2015

EDICTO DE REMATE EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO No. 01164-2014-00695 OFICIAL 3o. Este Juzgado señaló la audiencia del día CATORCE DE JULIO DE DOS MIL QUINCE A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la finca número NUEVE MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y CINCO folio TRESCIENTOS NOVENTA Y CINCO del libro CUATROCIENTOS NOVENTA Y NUEVE E, de GUATEMALA, que según inscripción de dominio número uno consiste en: finca urbana consistente en Lote número veinte manzana G del proyecto denominado “VILLAS DEL MILAGRO” SECTOR CUATRO, ubicada en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala, de setenta y cinco punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto de observacion uno, un azimut de un grado, veintinueve minutos, nueve segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con Lote cuatro, Manzana G. De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de noventa y uno grados, veintinueve minutos, nueve segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con Lote veintiuno, Manzana G. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de ciento ochenta y uno grados, veintinueve minutos, nueve segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con Tercera Avenida. De la estación tres al punto de observacion cero, un azimut de doscientos setenta y uno grados, veintinueve minutos, nueve segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con Lote diecinueve, Manzana G.---. CORPORACIÓN SAN LUCAS SOCIEDAD ANONIMA es propietario de esta finca por haberla desmenbrado para sí mismo de la Finca dieciocho mil trescientos dieciseis Folio ciento ochenta y cuatro Libro un mil seiscientos cuarenta y siete de Guatemala. Inscripción número dos: Tengasé transcrita(s) la(s) segunda y octava inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a una servidumbre de paso que soporta y una servidumbre de Conducción de energia électrica que soporta. Inscripción número tres. Los ejecutados por noventa y ocho mil novecientos treinta y tres quetzales, compró(aron) a Corporación San Lucas Sociedad Anónima esta finca. ANOTACIONES PREVENTIVAS: ninguna. LIMITACIONES ninguna. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE: Únicamente el que motiva la presente ejecución que ocupa el primer lugar y aparece inscrita en la inscripción numero uno de hipotecas. Inscripción número dos: Se rectifica la inscripción hipotecaria número uno de esta finca en el sentido siguiente: el nombre de una de las ejecutadas, es el nombre correcto de la segunda deudora que se refiere dicha inscripción hipotecaria con base en Solicitud por Juan Carlos Castellanos de fecha dos de abril de dos mil siete. Promovida por Banco G&T Continental, Sociedad Anónima, por medio de su Mandatarios Judiciales con Facultades Especiales y Representación Abogados Mónica Ileana Rosales Hernandez, Rafael Antonio Cuestas Morales y Emilio Augusto Cruz Lorenzana para obtener el pago de sesenta y cuatro mil trescientos veinte quetzales con sesenta y nueve centavos, más intereses, comisión, compensación, recargos, prima mensual -FHA- pendiente de pago, prima mensual de póliza de seguro, y demás rubros pactados en la obligación original. Aceptándose posturas, que cubran como base el capital reclamado, intereses y costas procesales. Se hace constar que a la finca no le aparecen mas anotaciones que las aquí transcritas, conforme la certificación del Registro General de la Propiedad de la zona Central. Y para los efectos legales se hace la presente publicación, en la ciudad de Guatemala, el día diez de junio de dos mil quince. Testigos de asistencia Licda. María del Rosario Ampérez Quinteros y Licda. Wendy Azucena Molina Jiménez del Juzgado Décimo Cuarto de Primera Instancia de Civil del Departamento de Guatemala, sexta avenida A doce guión cincuenta y siete zona nueve. 38515 22, 30 junio / 6 julio 2015

EDICTO DE REMATE Ejecución en Vía de Apremio 01041-2015-00039 Oficial 4o. Este Juzgado señaló audiencia del día NUEVE DE JULIO DEL DOS MIL QUINCE a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la finca número nueve mil ochocientos noventa, folio trescientos noventa, del libro ciento sesenta E del Departamento de Guatemala, finca urbana consistente en LOTE NÚMERO ONCE, SECTOR B DE CONDOMINIO EL FRUTAL, IDENTIFICADO CON LA NOMENCLATURA MUNICIPAL CATORCE GUIÓN QUINCE, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de 94.6070 m2. Medidas y Colindancias: Las que obran

AVISOS LEGALES en la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad. INSCRIPCIÓN No. DOS: Téngase transcrita (s) la (s) 6a. Inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de presa y toma de conducción de agua, agua que goza, agua que goza, aprovechamiento de agua, derecho que tiene la Compañía de Ferrocarriles Internacionales de Centro América de tener un desvio o ramal de la vía férrea. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: Esta finca GOZA la servidumbre DE PASO CIRCULACIÓN VEHICULAR Y PEATONAL. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: Esta finca GOZA LA SERVIDUMBRE DE DRENAJES, COMUNICACIÓN TELEFÓNICA, CABLE Y CONDUCCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA. INSCRIPCIÓN NÚMERO CINCO: Se constituye sobre esta finca Régimen De Copropiedad denominado REGLAMENTO DE PROPIEDAD EN CONDOMINIO, ADMINISTRACIÓN Y NORMAS DE CONVIVENCIA DEL CONDOMINIO EL FRUTAL, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción. INSCRIPCIÓN NÚMERO SEIS: RESIDENCIALES EL FRUTAL SOCIEDAD ANÓNIMA, viene a modificar la inscripción número 1 de dominio de esta finca, en el sentido siguiente: que en lo referente a la colindancia en la Estación uno y el punto observado dos, queda así: COLINDANDO CON SEXTA AVENIDA “A” y no como allí se consignó. INSCRIPCIÓN NÚMERO SIETE: La ejecutada por compra es dueña de la presente finca. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Inscripción número uno. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Escritura (s) Número (s) 148 autorizada el día 19 de octubre de 2001 por el (los) notario (s) Jeanette Lucía de la Cerda Montalvan de estrada. Siendo éste el que motiva la presente ejecución promovida por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de sus Mandatarios Judiciales con Facultades Especiales y Representación, para lograr el pago de la suma de sesenta y siete mil ocho quetzales con sesenta y un centavos. Más intereses y costas procesales, así como intereses contractuales, comisión del banco por servicios de la deuda. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado, intereses, costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala el día quince de junio del año dos mil quince. Juzgado Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil. LICDA LUISA MARILU AGUILAR ALFARO. SECRETARIA. 38516 22, 30 junio / 6 julio 2015

EDICTO EJECUTIVO NUMERO: 34-2015, Of. 2°. JUZGADO DE PAZ DEL RAMO CIVIL, MUNICIPIO DE SANTA CRUZ DEL QUICHE, DEPARTAMENTO DE QUICHÉ, diez de junio del año dos mil quince. I) Por recibido el memorial y copias que anteceden, el cual se admite para su trámite, debiéndose incorporar al Juicio Civil respectivo; II) Como lo solicita el presentado HÉCTOR FRANCISCO LÓPEZ VELÁSQUEZ, se señala audiencia para el día VEINTIUNO DE JULIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE a las DIEZ HORAS, para el remate del bien Inmueble embargado a la demandada CRISTINA TZALAM SÚC, según consta en el acta de requerimiento y embargo respectivo, debiéndose para el efecto hacer las publicaciones en el Diario Oficial “Diario de Centro América”, y en otro de mayor circulación, colocándose un aviso en los Estrados de este Juzgado y otro en el Juzgado de Paz del municipio de San Antonio Ilotenango, departamento de Quiché; fijándose como base para la venta el capital adeudado, intereses y costas procesales, a solicitud del actor. Artículos: 2, 12, 203 y 204 de la Constitución Política de la República de Guatemala; 29, 31, 44, 51, 61, 66, 79, 80, 81, 82, 83, 85, 313, 314 y 315 del Código Procesal Civil y Mercantil; 141, 142 y 143 de la Ley del Organismo Judicial.- Lic. JULIO HARDING CABRERA Juez de Paz ERICK ESTUARDO MERIDA QUIROA Secretario 38522 22, 30 junio / 6 julio 2015

EDICTO DE REMATE Ejecutivo No. 13012-2014-00099 Srio. Este Juzgado señaló audiencia de remate para el día LUNES VEINTE DE JULIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, A LAS DIEZ HORAS EN PUNTO, para la venta en publica subasta de derechos posesorios sobre la finca rústica sin inscripción registral y matrícula fiscal, ubicado en La Aldea Los Regadillos del municipio de Chiantla del departamento de Huehuetenango, amparado con las escrituras públicas número ciento sesenta y uno autorizada por el Notario Juventino Mérida Ávila, mide y linda así: NORTE: cuatro cuerdas o sean ochenta y tres metros con sesenta centímetros, colinda con el resto de la finca y astillero municipal, SUR: cuatro cuerdas o sean ochenta y tres metros, sesenta centímetros colinda con Bonifacio Catalino Herrera. ORIENTE: cuatro cuerdas o sean ochenta y tres metros, sesenta centímetros colinda con Bonifacio Catalino Herrera; y PONIENTE: cuatro cuerdas o sean ochenta y tres metros, sesenta centímetros colinda con resto de la finca, sus rumbos son en línea recta y sirven de mojones y esquineros piedras sembradas a mano, con ÁREA de SEIS MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y OCHO METROS CUADRADOS, CON NOVENTA Y SEIS CENTIMETROS DE METRO CUADRADO, Y escritura numero ciento sesenta y dos autorizada por el Notario Juventino Mérida Ávila, mide y linda así: NORTE: dos metros colinda con Bonifacio Herrera, SUR: dos metros colinda Teófilo García, vega de por medio; ORIENTE: dos metros colinda con Bonifacio Herrera. PONIENTE: dos metros colinda con Bonifacio Herrera, sus rumbos son en línea recta y sirven de mojones y esquineros piedras sembradas a mano; con AREA de CUATRO METROS CUADRADOS. BASE DEL REMATE: DIECISEIS MIL QUINIENTOS QUETZALES (Q. 16,500.00) de capital, intereses y costas procesales, más los que se sigan causando que son en deberle al ejecutante, JORGE ARTURO SOSA VASQUEZ. En autos no consta más gravámenes que el que motiva la presente ejecución. Para los efectos de ley se hace la presente publicación. Juzgado Primero de Paz, Huehuetenango, ocho junio del año dos mil quince. JOSE CANDIDO REYES MERIDA. SECRETARIO. 38571 23, 30 junio / 6 julio 2015

EDICTO DE REMATE E.V.A. 01041-2015-00038 OFICIAL 3°. Este Juzgado señaló audiencia el TRECE DE JULIO DE DOS MIL QUINCE A LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para el remate de los siguientes bienes inmuebles: a) Finca urbana número cinco mil seiscientos cuarenta (5,640) folio ciento cuarenta (140) del libro setenta y dos E (72E) de Guatemala. Inscripción de Derechos Reales. Inscripción Número Uno: Finca urbana consistente en: Bodega número doce en la catorce Avenida de la zona catorce de esta ciudad, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de 415.44

m2. Con las colindancias y medidas inscritas en el respectivo registro. Anotaciones Preventivas: Letra A: El Juez Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala en resolución diecinueve de enero de dos mil quince mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por Banco G&T Continental Sociedad Anónima en contra de la ejecutada según juicio cero mil cuarenta y uno - dos mil quince - cero cero cero treinta y ocho oficial tercero, juicio ejecutivo en vía de apremio; b) Finca urbana número cinco seiscientos cuarenta y uno (5641) folio ciento cuarenta y uno (141) del libro setenta y dos E (72E) de Guatemala. Inscripción de Derechos Reales. Inscripción Número Uno: Finca urbana consistente en: Bodegas número trece y catorce en la catorce Avenida de la zona catorce de esta ciudad, ubicada en el municipio de Guatemala, Departamento de Guatemala, de 797.35 m2. Con las medidas y Colindancias que constan en el respectivo registro. Anotaciones Preventivas: Letra A: El Juez Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala en resolución diecinueve de enero de dos mil quince mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por Banco G&T Continental Sociedad Anónima en contra de la ejecutada según juicio cero mil cuarenta y uno - dos mil quince - cero cero cero treinta y ocho oficial tercero, juicio ejecutivo en vía de apremio. Gravámenes Hipotecarios Vigentes: La entidad demandada se reconoce (n) deudor (a) (es) de Banco G&T Continental, Sociedad Anónima, por la suma de Q.4,250,000.00 en garantía hipoteca (n) las Fincas números 5640 Folio 140, del libro 72E de Guatemala según inscripción hipotecaría número tres y finca 5641 Folio 141 del Libro 72E de Guatemala según inscripción hipotecaría número dos. Estas hipotecas ocupan el PRIMER lugar. Escritura (s) Número (s) 18 autorizada 25 de noviembre de 2011 por el (los) notario (s) EDGAR GUILLERMO SANCHEZ GIRON siendo estas las que motivan la presente ejecución promovida por Banco G&T Continental, Sociedad Anónima, para lograr el pago de TRES MILLONES QUINIENTOS TREINTA Y SEIS MIL TRESCIENTOS OCHENTA Y UN QUETZÁLES CON NOVENTA CENTAVOS (Q.3,536,381.90), en concepto de capital más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, mas intereses y costas procesales; para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, dieciocho de junio de dos mil quince. Licda. Luisa Marilu Aguilar Alfaro, Secretaria. Juzgado Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil. 38752 30 junio / 6, 10 julio 2015

EDICTO DE REMATE Ejecución en Vía de Apremio No. 01164-2013-00368 Of. 4o. Este Juzgado señalo audiencia para el día TRECE DE JULIO DE DOS MIL QUINCE A LAS ONCE HORAS para venta en pública subasta del siguiente bien: Primera Inscripción de Dominio de Vehículos Motorizados. Inscripción Número uno: Vehículo siete mil cincuenta folio cincuenta libro doscientos treinta y cinco E de Vehículos Motorizados. Vehículo tipo camión, marca Toyota, modelo dos mil once, línea Dyna, Chasis y Vin: JTFUF TREINTA Y TRES Y CERO BK CERO CERO CERO CUATROCIENTOS SESENTA Y SIETE, Motor numero CINCO L GUIÓN SEIS MILLONES CIENTO CINCUENTA MIL SEISCIENTOS SETENTA Y NUEVE, serie LY DOSCIENTOS TREINTA Y CINCO L GUIÓN TBMFS TRES;,. La ejecutada por el precio de ciento cuarenta y cuatro mil quinientos veinte quetzales con noventa y nueve centavos compró (aron) a COFIÑO STAHL Y COMPAÑÍA, SOCIEDAD ANÓNIMA el vehículo antes identificado, precio estimado. La venta se hizo sin pacto de reserva de dominio. PRENDA: La que motiva la presente ejecución y consta en la inscripción número de prendas número seis mil seiscientos cuarenta y siete folio ciento cuarenta y siete libro doscientos catorce E de Prendas de Vehículos Motorizados, promovida por la entidad BANCO G & T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su Mandatario Especial Judicial con Facultades especiales y Representación, Abogado CARLOS ENRIQUE SAMAYOA CIFUENTES, para obtener el pago de NOVENTA Y DOS MIL SEISCIENTOS SESENTA Y NUEVE QUETZALES CON CUARENTA Y CINCO CENTAVOS, en concepto de saldo de capital, más los intereses, recargos y costas judiciales que se causen con motivo de la presente ejecución. El edicto se elaboró con base a las certificaciones que obran en autos. Se aceptaran posturas que cubran el capital reclamado más los intereses, recargos y costas judiciales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, quince de Junio de dos mil quince. JUZGADO DÉCIMO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. SEXTA AVENIDA “A” DOCE GUIÓN CINCUENTA Y SIETE, ZONA NUEVE DE ESTA CIUDAD. JOSÉ ALBERTO PÉREZ GARCÍA Y MARÍA DEL ROSARIO AMPEREZ QUINTEROS. Testigos de Asistencia. 38753 30 junio / 6, 10 julio 2015

EDICTO DE REMATE EVA 65-2014 Of. 3°. Este juzgado, señaló la audiencia del día DIECIOCHO DE AGOSTO DEL DOS MIL QUINCE, A LAS ONCE. para la venta en pública subasta del bien inmueble rustico inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona central bajo el NUMERO trescientos ochenta y ocho (388), FOLIO ochenta y ocho (88), del libro ciento noventa y dos (192) de Santa Rosa, la cual se encuentra ubicada en Aldea la Gavita del municipio de Pueblo Nuevo Viñas del departamento de Santa Rosa; con una extensión superficial de DOCE MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y SEIS PUNTO VEINTICINCO METROS CUADRADOS (12,296.25) con las colindancias siguientes: NORTE: colinda con propiedad de Alejandro Montenegro Santos; SUR: colinda con propiedad de José María Santa, Ana Montenegro Santos; ORIENTE: colinda con propiedad de Enma Amalia Bentancour Reyes; y PONIENTE: colinda con propiedad de Carlos Mejía. El inmueble se encuentran debidamente delimitado con alambre de pua y postes de madera , sin construcción y carece de cultivos. GRAVAMEN HIPOTECARIO QUE LE APARECE AL INMUEBLE, UNICAMENTE EL QUE MOTIVA LA PRESENTE EJECUCIÓN EN LA VIA DE APREMIO, promovido por JOSE LUÍS AGUIRRE PUMAY en su calidad de Mandatario Judicial con Representación de la ASOCIACIÓN AWAKENING (GUATEMALA, para obtener el pago de QUINCE MIL QUETZALES (Q.15,000.OO), en concepto de capital, intereses e intereses moratorios causados hasta el siete de octubre del dos mil catorce, y los que se sigan causando hasta el pago efectivo de la deuda y costas procesales. El inmueble se encuentra libre de gravámenes, anotaciones o limitaciones, excepto el que motiva la presente ejecución; aceptándose posturas que cubran el monto reclamado,

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 6 DE JULIO de 2015 / Página 17

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... intereses y costas procesales. Para los efectos de ley se hace la presente publicación en la Secretaría del juzgado de paz de Chiquimulilla, Santa Rosa, a veintidós días del mes de abril de 2015. Glendy Elizabeth Álvarez Pérez de Hernández. Secretaria. JUZGADO DE PAZ CHIQUIMULILLA SANTA ROSA ORGANISMO JUDICIAL 38900 6, 13, 20 julio 2015

EDICTO DE REMATE E.V.A. No. 01101-2015-00361, Oficial y Notificador 4°. Este Juzgado señalo audiencia del día VEINTINUEVE DE JULIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca numero CIENTO VEINTE, FOLIO: CIENTO VEINTE, DEL LIBRO: DOS MIL SETECIENTOS TREINTA Y CINCO DE GUATEMALA. Derechos Reales: Dominio. Inscripción No. uno: finca rustica consistente en lote numero cincuenta y seis, Manzana H, ubicado en Santa Rosita, departamento de Guatemala, con un área superficial de ciento treinta y nueve punto treinta y ocho metros cuadrados que mide y linda: NORTE: nueve punto doce metros, con avenida principal; SUR: nueve punto doce metros, con área verde o parque; ORIENTE: quince punto noventa metros con lote numero cincuenta y cinco; y PONIENTE: quince punto veintiséis metros, con lote numero cincuenta y siete. Esta finca se desmembró de la finca número cuarenta y tres, folio cuarenta y tres, del libro mil novecientos veintinueve de Guatemala. Inscripción No. Dos: Téngase aquí transcrita la segunda. Inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a una servidumbre de paso, paso y paso que soporta. Inscripción No. tres: El ejecutado por dos mil quetzales pagados compro a la cooperativa de vivienda y servicios varios de asentamientos responsabilidad limitada, esta finca. Inscripción No. cuatro: De conformidad con declaración jurada del demandado se hace constar que la ubicación del presente inmueble es: VEINTISEIS CALLE CUARENTA GUION CUARENTA Y CUATRO ZONA CINCO COLONIA COVIAS MANZANA H, DE ESTA CIUDAD CAPITAL. HIPOTECAS: Inscripción No. cinco: Que es la que motiva la presente ejecución promovida por CREDIOGSO, SOCIEDAD ANONIMA, para lograr el pago de la suma de TREINTA Y CINCO MIL QUETZALES, mas intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado intereses y costas. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado Quinto de Paz del Ramo Civil. SECRETARIA LESBIA LORENA ELIZONDO AGUIRRE. Guatemala treinta de junio de dos mil quince. 38903 6, 13, 20 julio 2015

EDICTO DE REMATE EJECUCIÓN EN VIA DE APREMIO 01050-2015-00327 Oficial 4o. Este juzgado señaló audiencia del día CATORCE DE JULIO DEL DOS MIL QUINCE a las DOCE HORAS CON CERO MINUTOS, en la sede que ocupa el Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala, situado en la sexta avenida A, doce guión cincuenta y siete, Centro de Justicia de Primera Instancia Civil, zona nueve de ésta ciudad, para la venta en pública subasta de: A) inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central de Guatemala al número de FINCA NUEVE MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y SIETE (9957), FOLIO CUATROCIENTOS CINCUENTA Y SIETE (457) DEL LIBRO DOSCIENTOS SESENTA E (260E) DE GUATEMALA. DERECHOS REALES. DOMINIO. Inscripción Número Uno: finca urbana consistente en Lote número siete del CONDOMINIO CAÑADAS DE ELGIN ubicado en el kilómetro nueve final avenida Hincapié de la zona trece, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de doscientos nueve punto dos mil novecientos metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: De la estación cero al punto observado uno, con rumbo noreste, un ángulo de treinta y siete grados, cuarenta y siete minutos, veintiún segundos, una distancia de ocho metros, colindando con calle; de la estación uno al punto observado dos, con rumbo sureste, un ángulo de cincuenta y dos grados, doce minutos, treinta y nueve segundos, una distancia de veintiséis punto dos metros, colindando con lote número ocho; de la estación dos al punto observado tres, con rumbo suroeste, un ángulo de treinta y ocho grados, veinticuatro minutos, ocho segundos, una distancia de ocho metros, colindando con finca número cincuenta y siete, folio cincuenta y siete del libro tres mil ciento veintiuno del Departamento de Guatemala; de la estación tres al punto observado cero, con rumbo noroeste, un ángulo de cincuenta y dos grados, doce minutos, treinta y nueve segundos, una distancia de veintiséis punto doce metros, colindando con lote número seis. DERECHOS REALES: Dominio. Inscripción número dos: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz relativa a una servidumbre de conducción de energía eléctrica. Derechos Reales. Dominio. Inscripción número tres: Esta finca soporta la servidumbre de: SERVIDUMBRE DE USO Y CONDOMINIO. Esta servidumbre es la limitante que se establece sobre la finca que conforma la Casa, cuyo objeto consiste en que, por el hecho de formar parte del CONDOMINIO, el ejercicio del derecho de propiedad y el uso de la misma, está limitado por las normas de REGIMEN DE PROPIEDAD EN CONDOMINIO Y ADMINISTRACIÓN del CONDOMINIO CAÑADAS DE ELGIN contenido en la presente escritura pública. Naturaleza (caracteres): La presente servidumbre es de carácter voluntaria, perpetua, irrevocable, gratuita y de utilidad comunal. Es de utilidad comunal en virtud de que otorga a los predios dominantes únicamente el derecho a exigir el cumplimiento de las normas establecidas en el REGIMEN DE PROPIEDAD EN CONDOMINIO Y ADMINISTRACION referido. No otorga pues, derecho alguno de uso físico. Así mismo, constituye sobre los predios sirvientes la obligación de no hacer aquello que está expresamente prohibido por el REGIMEN DE PROPIEDAD EN CONDOMINIO Y ADMINISTRACION en cuestión y obligación de hacer lo allí previsto, como lo es la obligación de contribuir al mantenimiento de las áreas de uso común del CONDOMINIO. En consecuencia, los PREDIOS SIRVIENTES serán las treinta y un casas o fincas a conformarse del Condominio Cañadas de Elgin y el PREDIO DOMINANTE, la finca inscrita en el Registro de la Propiedad bajo el número nueve mil seis, folio seis del libro doscientos treinta y nueve E del departamento de Guatemala. Derechos Reales. Dominio. Inscripción número cuatro: Esta finca Soporta la servidumbre de: SERVIDUMBRE DE DRENAJES, COMUNICACIÓN TELEFONICA, CABLE, CONDUCCIÓN DE ENERGIA ELECTRICA. Afectando a cada casa del CONDOMINIO CAÑADAS DE

ELGIN, y no haciendo alusión alguna a las medidas de estas en virtud de que las mismas son subterráneas, se constituye Servidumbre de Drenajes, Comunicación Telefónica, cable, Conducción de Energía Eléctrica, cuyo objeto consiste en permitir o tolerar al predio dominante la ubicación subterránea o por elevación de las instalaciones correspondientes a dichos servicios. Naturaleza (caracteres): La presente servidumbre será de carácter voluntaria, perpetua, rrevocable y gratuita, pero condicionada al hecho de que cuando los predios dominantes hagan uso de las mismas, deberán dejar el terreno utilizado en el mismo estado en que se encontraba. En consecuencia, los PREDIOS SIRVIENTES serán las casas o fincas a conformarse del condominio Cañadas de Elgin inscritas con el número nueve mil novecientos cincuenta y uno a la nueve mil novecientos ochenta y uno folios cuatrocientos cincuenta y uno al cuatrocientos ochenta y uno del libro doscientos sesenta E de Guatemala y el PREDIO DOMINANTE, la finca inscrita en el Registro de la Propiedad bajo el número nueve mil seis, folio seis del libro doscientos treinta y nueve E del departamento de Guatemala. Derechos Reales. Dominio. Inscripción número cinco: Esta finca GOZA la servidumbre de: SERVIDUMBRE DE AREA VERDE Y RECREACIÓN. Dichas servidumbres afectarán las siguientes áreas: a) setecientos siete punto treinta y ocho metros cuadrados equivalentes a un mil doce punto treinta y seis varas cuadradas, con las medidas y colindancias que constan en dicha inscripción registral; b) cuatrocientos trece punto ocho mil seiscientos treinta y cinco metros cuadrados equivalentes a quinientos noventa y dos punto treinta varas cuadradas, con las medidas y colindancias que constan en dicha inscripción registral; c) trescientos sesenta y seis punto cincuenta y nueve metros cuadrados equivalentes a quinientos veinticuatro punto sesenta y cinco varas cuadradas, con las medidas y colindancias que constan en dicha inscripción registral; El objeto de dicha Servidumbre de Área Verde y recreación, consistirá en lo siguiente: a. El área referida deberá conservarse como área verde para el uso y disfrute de los Predios Dominantes, de conformidad con lo acá establecido; y, b. En dicha área únicamente se permitirá la circulación peatonal ya que las mismas tienen como fin la recreación de los propietarios o legítimos poseedores de los predios dominantes. Sobre las áreas referidas, únicamente se permitirá los cultivos arbóreos ya existentes o aquellos que a criterio de los propietarios de los predios dominantes sean necesarios para el ornato y el mantenimiento del fin para el que la presente servidumbre es constituida. Naturaleza (caracteres): La presente servidumbre será de carácter voluntaria, perpetua e irrevocable. Será de carácter oneroso para las Casas o fincas a conformarse del condominio Cañadas de Elgin en virtud de que sus propietarios deberán contribuir a su mantenimiento, de conformidad a lo establecido en el REGIMEN DE PROPIEDAD EN CONDOMINIO Y ADMINISTRACIÓN. En consecuencia, el PREDIO SIRVIENTE será la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad al número nueve mil seis folio seis del libro doscientos treinta y nueve E del departamento de Guatemala y los PREDIOS DOMINANTES serán las Casas o fincas a conformarse del Condominio Cañadas de Elgin inscritas con el número nueve mil novecientos cincuenta y uno a la nueve mil novecientos ochenta y uno folios cuatrocientos cincuenta y uno al cuatrocientos ochenta y uno todas del libro doscientos sesenta E de Guatemala. Derechos Reales. Dominio. Inscripción número seis: Esta finca GOZA la servidumbre SERVIDUMBRE DE PASOVEHICULAR Y PEATONAL. Dicha servidumbre afectará un área de dos mil doscientos treinta y seis punto veintiocho metros cuadrados, el objeto de dicha servidumbre de Paso Vehicular y Peatonal, consistirá en comunicar a los diferentes predios dominantes y tolerar la circulación de vehículos automotores y de personas. Sobre la referida área, no se permitirá el desarrollo de construcción alguna. Naturaleza: (caracteres) La presente servidumbre es de carácter voluntaria, perpetua, irrevocable. Sera de carácter oneroso para las Casas o fincas a conformarse del Condominio Cañadas de Elgin, en virtud de que sus propietarios deberán contribuir a su mantenimiento, de conformidad a lo establecido en el REGIMEN DE PROPIEDAD EN CONDOMINIO Y ADMINISTRACION. En consecuencia, el PREDIO SIRVIENTE será la finca inscrita en el Registro de la Propiedad bajo el número nueve mil seis, folio seis, libro doscientos treinta y nueve E de Guatemala, y los PREDIOS DOMINANTES serán las casas o fincas a conformarse Condominio Cañadas de Elgin, inscritas con el numero nueve mil novecientos cincuenta y uno a la nueve mil novecientos ochenta y uno, folios cuatrocientos cincuenta y uno al cuatrocientos ochenta y uno, todas del libro doscientos sesenta E de Guatemala. Derechos Reales. Dominio. Inscripción número siete: Esta finca GOZA la servidumbre SERVIDUMBRE DE GARITA. Dicha servidumbre afectara un área de ciento cuatro punto cero tres metros cuadrados, con las medidas y colindancias que constan en esta inscripción registral. El objeto de dicha servidumbre de Garita, consistirá en lo siguiente: a) El área referida deberá destinarse únicamente para la construcción de una Garita de control de Ingreso y Egreso al CONDOMINIO CAÑADAS DE ELGIN. Naturaleza: (caracteres) La presente servidumbre es de carácter voluntaria, perpetua e irrevocable. Será de carácter oneroso para las Casas o fincas a conformarse del Condominio Cañadas de Elgin, en virtud de que sus propietarios deberán contribuir a su mantenimiento, de conformidad a lo establecido en el REGIMEN DE PROPIEDAD EN CONDOMINIO Y ADMINISTRACION. En consecuencia, el PREDIO SIRVIENTE será la finca inscrita en el Registro de La Propiedad bajo el numero nueve mil seis, folio seis, libro doscientos treinta y nueve E de Guatemala, y los PREDIOS DOMINANTES serán las casas o fincas a conformarse Condominio Cañadas de Elgin, inscritas con el numero nueve mil novecientos cincuenta y uno a la nueve mil novecientos ochenta y uno, folios cuatrocientos cincuenta y uno al cuatrocientos ochenta y uno, todas del libro doscientos sesenta E de Guatemala. Derechos Reales. Dominio. Inscripción número ocho: Se constituye sobre esta finca el Régimen de propiedad denominado REGIMEN DE PROPIEDAD EN CONDOMINIO Y ADMINISTRACION DEL CONDOMINIO CAÑADAS DE ELGIN. Derechos Reales. Dominio. Inscripción número nueve: BOSQUES DE ELGIN, SOCIEDAD ANÓNIMA viene a modificar la inscripción número ocho de dominio de esta finca en el sentido siguiente: SE MODIFICA UNICA Y EXCLUSIVAMENTE EN SU TOTALIDAD LA CLAUSULA “SEXTA” DE LA ESCRITURA NUMERO DOSCIENTOS VEINTINUEVE AUTORIZADA EL VEINTISEIS DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DOS POR EL NOTARIO LUIS ALFONSO MAGAÑA FRANCO QUE DIO ORIGEN AL REGIMEN DE PROPIEDAD EN CONDOMINIO Y ADMINISTRACION DEL “CONDOMINIO CAÑADAS DE ELGIN” DE CONFORMIDAD CON LA ESCRITURA QUE SE DETALLA AL FINAL. Derechos Reales. Dominio. Inscripción número once: La entidad que se encuentra como tercero interesado en el presente proceso es dueña de esta finca por compra. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Hipotecas. Inscripción número siete: Es la que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar. B) Y de los DERECHOS PROINDIVISOS DE COPROPIEDAD equivalentes a una treinta y unava parte de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad al número de FINCA NUEVE MIL SEIS (9006), FOLIO SEIS (6)

DEL LIBRO DOSCIENTOS TREINTA Y NUEVE E (239E) DE GUATEMALA. Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número Uno: finca urbana consistente en LOTE DE TERRENO EN KILOMETRO NUEVE FINAL AVENIDA HINCAPIE ZONA TRECE, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de nueve mil novecientos noventa punto ocho mil trescientos metros cuadrados, con las medidas y colindancias que le aparecen en su inscripción registral. Derechos Reales. Dominio. Inscripción número dos: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a SERVIDUMBRE DE AGUA Y CONDUCCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA. Derechos Reales. Dominio. Inscripción número cuatro: Esta finca Goza la servidumbre de: SERVIDUMBRE DE USO Y CONDOMINIO con las estipulaciones que se establecen en la certificación registral que obra en autos. Derechos Reales. Dominio. Inscripción número cinco: Esta finca Goza la servidumbre de: SERVIDUMBRE DE DRENAJES, COMUNICACIÓN TELEFONICA, CABLE, CONDUCCIÓN DE ENERGIA ELECTRICA, con las estipulaciones que aparecen en la certificación registral que obra en autos. Derechos Reales. Dominio. Inscripción número seis: Esta finca soporta la servidumbre de: SERVIDUMBRE DE AREA VERDE Y RECREACIÓN. Dicha servidumbre afectará las áreas y de la manera en que se establece en la certificación registral que obra en autos. Derechos Reales. Dominio. Inscripción número siete: Esta finca Soporta la servidumbre de PASO VEHICULAR Y PEATONAL. Dicha servidumbre afectará de la manera en que se indica en la certificación registral que obra en autos. Derechos Reales. Dominio. Inscripción número ocho: Esta finca SOPORTA la servidumbre DE GARITA dicha servidumbre afectará de la manera que se establece en la certificación registral que obra en autos. Derechos Reales. Dominio. Inscripción número nueve: Se constituye sobre ésta finca y sobre las nuevas fincas que de ésta se desmembran, el Régimen de propiedad denominado REGIMEN DE PROPIEDAD EN CONDOMINIO Y ADMINISTRACION DEL CONDOMINIO CAÑADAS DE ELGIN cuyo Régimen jurídico se detalla en la cláusula sexta de la escritura que se detalla al final. Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número diez: la entidad que aparece en la certificación obrante en autos, vienen a modificar la inscripción número nueve de dominio de esta finca en el sentido siguiente: SE MODIFICA UNICA Y EXCLUSIVAMENTE EN SU TOTALIDAD LA CLAUSULA “SEXTA” DE LA ESCRITURA NUMERO DOSCIENTOS VEINTINUEVE AUTORIZADA EL VEINTISÉIS DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DOS POR EL NOTARIO LUIS ALFONSO MAGAÑA FRANCO QUE DIO ORIGEN AL REGIMEN DE PROPIEDAD EN CONDOMINIO Y ADMINISTRACION DEL “CONDOMINIO CAÑADAS DE ELGIN” DE CONFORMIDAD CON LA ESCRITURA QUE SE DETALLA AL FINAL. Derechos Reales. Dominio. Inscripción número cuarenta y ocho: La tercera es dueña de derechos equivalentes a una treinta y un ava parte de esta finca. DESMEMBRACIONES: Inscripción número uno: De la presente finca de nueve mil novecientos noventa punto ocho mil trescientos un metros cuadrados se desmembraron seis mil ciento sesenta y uno punto nueve mil novecientos metros cuadrados que pasaron a formar las finca (s) nueva (s) que se detallan en la certificación que obra en autos. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Hipotecas. Inscripción Número veintitrés: Es la que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar. La presente ejecución es promovida por GTC BANK INC., por medio de su Mandatario General Judicial con Representación para lograr el pago de CIENTO NOVENTA Y OCHO MIL CUATROCIENTOS VEINTIÚN DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$. 198,421.00), más intereses contractuales y moratorios, gastos y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto de capital reclamado, intereses contractuales y moratorios, gastos del crédito y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, diecinueve de junio de dos mil quince. 38905 6, 7, 8 julio 2015

EDICTO DE REMATE EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO No. 01041-2015-00324. Oficial 1°. Este Juzgado señaló audiencia el día VEINTICUATRO DE JULIO DE DOS MIL QUINCE A LAS NUEVE HORAS, para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad con el número seis (6) folio seis (6) del libro tres mil noventa (3090) de Guatemala, Finca rustica ubicada en aldea El Ciprés, del municipio de San Raymundo, departamento de Guatemala, con área actual de doscientos setenta y nueve metros cuadrados, colindancias las que le aparecen en el Registro Respectivo. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS QUE LE APARECEN VIGENTES A LA FINCA: 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, y 9 siendo éstas las que motivan la presente ejecución, según escrituras número 1153 de fecha 19 de noviembre 2004, autorizada por el Notario Ángel Aníbal Illescas Corzo, Escritura número 562 autorizada el 26 de abril de 2006 por el Notario Ángel Aníbal Illescas Corzo, Escritura número 1001 de fecha 04 de agosto del 2007 autorizada por el Notario Ángel Aníbal Illescas Corzo, Escritura número 134 autorizada el 30 de enero del año 2009 por el Notario Ángel Aníbal Illescas Corzo, Escritura número 1122 autorizada el 31 de agosto de 2010 por el Notario Ángel Aníbal Illescas, Corzo, Escritura número 961, autorizada el 30 de julio del 2011, por el Notario Ángel Aníbal Illescas Corzo. Documentos Testimonio de la escritura número 694, autorizada el 6 de noviembre de 2012, por la Notaria Vilma Leonor Ligorría Lara. Hipoteca ocupa el primer lugar. Ejecución promovida por COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CREDITO EMPRESARIAL SAN JUAN BAUTISTA, RESPONSABILIDAD LIMITADA, para lograr el pago de veintitrés mil doscientos tres quetzales con diecinueve centavos (Q.23,203.19) de capital, más intereses y costas procesales; aceptándose posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales. Se hace constar que a la finca relacionada no le aparecen más gravámenes ni limitaciones que los indicados en la certificación acompañada. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. LUISA MARILÚ AGUILAR ALFARO, SECRETARIA DEL JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Guatemala, veinticuatro de junio de dos mil quince. 38913 6, 13, 20 junio 2015

EDICTO DE MATRIMONIO CIVIL BLAKE JOSEPH MANSON, de nacionalidad Estadunidense y con residencia y domicilio en Guatemala y NIDIA MARIA CAMPOS VELA, de nacionalidad guatemalteca, requieren mis servicios notariales para que autorice su Matrimonio Civil. Para los efectos legales, hago la presente publicación. Antigua Guatemala, 1 de julio del año 2,015. Gabriel Alberto Pellecer Castro ABOGADO Y NOTARIO. 38899 6 julio 2015

Página 18 / Guatemala, 6 DE JULIO de 2015

AVISOS LEGALES

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE MATRIMONIO Rosa Amalia Ramos Juarez de nacionalidad Hondureña desea contraer matrimonio con: Gustavo Adolfo Urizar Hernández de nacionalidad Guatemalteca, cito y emplazo a los que tengan interés, novena avenida catorce guión cincuenta y ocho segundo nivel, oficina dos de la zona uno de la ciudad de Guatemala. Licenciado Byron Tomás Santiago Vasquez, Abogado y Notario. Colegiado No.17,223, telefono 22306151, Guatemala, 30 de junio del 2015. 38904 6 julio 2015

EDICTO DE MATRIMONIO

38907

VIDAL ANTONIO HERNANDEZ (salvadoreño) y YOLANDA LÓPEZ CASTRO (guatemalteca) desean contraer matrimonio civil. Pueden formular oposición quienes se consideren perjudicados. Lic. José Alfredo Figueroa Gómez, Notario. 1ª. Calle 3-19 zona 1, Huehuetenango. 22 de junio de 2015. Col. 12152. 6 julio 2015

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 62 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 16 DE DICIEMBRE DE 2014 POR EL NOTARIO MARLON CHRISTIAN REYES CRUZ, INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA ENTIDAD: I.O., SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 56311 FOLIO 951 LIBRO 149 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 08 DE JUNIO DE 2015. EXP. 43665- 2003. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador MercantilAuxiliar. 38617 22, 30 junio / 6 julio 2015

EDICTO SUPLETORIO No. 14005-2002-00224 Of. y Not. 1º. EULOGIO LÓPEZ MORALES, sigue en este Juzgado TITULACION SUPLETORIA No. 14005-2002-00224. Of. 1ro., inmueble de naturaleza urbana, sin nombre conocido, ubicado en el rumbo norte del Municipio de San Pedro Jocopilas, salida hacia el Municipio de Sacapulas, del departamento de El Quiché, con extensión superficial de 225.79 mts 2., que mide y linda: ORIENTE: Mide 13.44 mts., con Francisco López, línea recta de por medio; PONIENTE: Mide 13.44 mts., con Antonio López, línea recta de por medio; NORTE: Mide 16.80 mts., con Florencio Barrios, calle que conduce al Municipio de Sacapulas, del departamento de El Quiche de por medio; y SUR: Mide 16.80 mts., con Isidro Méndez, línea recta de por medio. Dicho inmueble tiene construida una casa de habitación de paredes de ladrillo y techo de terraza fundida, con tres cuartos, cuenta con los servicios domiciliares de agua potable y energía eléctrica, sin servidumbre activa ni pasiva, se encuentra libre de gravámenes o limitaciones y no ha tenido ni tiene litigio alguno pendiente en los Tribunales de Justicia y la misma carece de inscripción en el Registro de Inmuebles sin matricula fiscal y se estima en la cantidad de Q 1,000.00. Efectos legales publíquese. Secretaría Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo, Santa Cruz del Quiché, 24 de junio de 2015. ANDRES CHACAJ LUX. Secretario. 38916 6, 20 julio / 4 agosto 2015

En mi BUFETE PROFESIONAL en 16 Calle 0-10 zona 3, se presentó Pio Lajpop Vicente a solicitar su cambio de nombre por el de: Sergio Lajpop Vicente se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala 30 de junio de 2015. LIC. HECTOR APOLONIO COXAJ CUYUCH. ABOGADO Y NOTARIO. COLEGIADO: 4492 38933 6, 20 julio / 4 agosto 2015

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO No. 12006-2015-00160 Of. 1ª. Este juzgado señaló audiencia para el día 23/07/2015 a las 09:30 Hrs. para la práctica del REMATE del bien inmueble dado en garantía, consistente en Bien Inmueble sin registro ni matricula fiscal, ubicado en Aldea San José Caben, del municipio de San Pedro Sacatepéquez, departamento de San Marcos, con una extensión de 645.75 Mts2, con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: 53.00 Mts, en línea recta, con Nehemías Godínez y Milda Godínez; SUR: 52.00 Mts, en línea recta, con Wilfredo Godínez; ORIENTE: 11.75 Mts, línea inclinada, río de por medio, con Raúl Godínez; y PONIENTE: 12.85 Mts, en línea recta, con el vendedor; propiedad del ejecutado. El remate tiene lugar en virtud del Juicio Ejecutivo, iniciado por MANRIQUE NOEL ORTIZ HERNÁNDEZ en su calidad de Subgerente General y Representante Legal Alterno de la COOPERATIVA DE AHORRO CRÉDITO Y SERVICIOS VARIOS “MOVIMIENTO CAMPESINO DEL ALTIPLANO”, RESPONSABILIDAD LIMITADA; para obtener el pago de Q. 50,000.00 en concepto de capital, más intereses, recargo por mora, gastos legales y costas procesales, aceptándose posturas que cubran la base del capital demandado con intereses y costas. Y para los efectos de ley, se hace la presente publicación. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONÓMICO COACTIVO, SAN MARCOS, 25/06/2015. LILY OFELIA GONZÁLEZ VILLATORO. SECRETARIA. 38898 6, 13, 17 julio 2015

SECRETARIO. JUZGADO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL. 38902 6, 13, 20 julio 2015

EDICTO DE REMATE EJECUCIÓN EN VIA DE APREMIO 01041-2015-00187 OFICIAL 2º. Este Juzgado señaló la audiencia del día QUINCE DE JULIO DE DOS MIL QUINCE A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central bajo el número CIENTO CUATRO, FOLIO CIENTO CUATRO, LIBRO DOS MIL SETECIENTOS SESENTA Y UNO DE GUATEMALA, finca urbana consistente en lote y casa número doscientos veintitrés, Manzana treinta de la urbanización Ribera del Rio, kilómetro diecinueve punto tres carretera a Villa Canales, ubicada en el municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, con área de CIENTO SEIS PUNTO CUATRO MIL METROS CUADRADOS. colindancias: las que le aparecen en la certificación registral. LIMITACIONES: la presente finca tiene transcritas las inscripciones numeros, 2ª., 3ª., y 4ª. relativas a servidumbres de conducción de energía eléctrica, conducción de energía eléctrica y paso de agua en su segunda inscripción de derechos reales. GRAVAMEN HIPOTECARIO: El que motivia la presente ejecución, promovida por la entidad el Crédito Hipotecario Nacional de Guatemala a través de su Mandataria Especial Judicial con Representación, como consta en la escritura numero ochenta y uno autorizada el uno de agosto de dos mil siete por la Notario Rosa Herlinda Acevedo Nolasco de Zaldaña, para obtener el pago de SETENTA Y TRES MIL DOSCIENTOS SETENTA Y SEIS QUETZALES CON TREINTA Y CUATRO CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses y costas judiciales, se aceptarán las posturas, que cubran como base el capital reclamado más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. En la Ciudad de Guatemala, el diecinueve de junio de dos mil quince. JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Licenciada Luisa Marilu Aguilar Alfaro. Secretaria.38911 6, 8, 10 julio 2015

EDICTO DE REMATE

EDICTO DE REMATE E.V.A 01046-2012-00050 Of. 1ero. Este juzgado señaló la audiencia del día VEINTISIETE DE JULIO DE DOS MIL QUINCE A LAS ONCE HORAS para la venta en pública subasta de la finca 105 folio 105 del libro 2905 de Guatemala, cuyo estado actual es el siguiente: Finca rústica ubicada en Terreno situado en la 5ª. Calle entre segunda y tercera avenida zona única de la Aldea Santa Elena Barillas del municipio de Villa Canales, departamento de Guatemala, con área actual de 288.3060 m2, colindancias: Norte: con calle; Sur: con finca matriz; Poniene: con Elvira del Cid de Gálvez; Oriente: con finca matriz., propiedad de JOSE DOMINGO LEMUS DEL CID. LIMTIACIONES: Ninguna. ANOTACIONES: Ninguna. Nota: La segunda inscripción de dominio es rectificación de la 1ª. inscripción de dominio en lo que refiere a la nomenclatura municipal. Inscripción Número: 4 La parte ejecutada por Q155,000.00 compró(aron) a EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA, esta finca.. … GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE: El gravamen hipotecario que motiva la presente ejecución promovida por EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA para lograr el pago de CIENTO TREINTA Y OCHO MIL QUINIENTOS TREINTA Y TRES QUETZALES CON OCHENTA Y DOS CENTAVOS, más intereses y costas procesales, se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, recargos, costas procesales y demás rubros incluidos en el memorial de demanda. El edicto se realizó en base a las certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central con fecha ocho de junio de dos mil quince. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veinticinco de junio de dos mil quince. ABOGADO ROBERTO DANIEL MATUL MORALES.

EJECUCION VÍA DE APREMIO 01043-2014- 00468 OF.3º. Este Juzgado señaló la audiencia del día VEINTISIETE DE JULIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la zona central siguiente: FINCA DOS MIL OCHOCIENTOS VEINTIDOS (2822) FOLIO TRESCIENTOS VEINTIDOS (322) DEL LIBRO CUATROCIENTOS VEINTISEIS E (426E) DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, Finca urbana consistente en MANZANA DIECINUEVE (19) Lote quinientos diecinueve DEL COMPLEJO HABITACIONAL “RESIDENCIAL CAÑADAS DEL RIO”, ubicada en el municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, con un área de ciento veintiuno punto seis cero cero cero metros cuadrados (121.6000 m2.). MEDIDAS Y COLINDANCIAS: a) De la estación uno (1) al punto de observación dos (2), con rumbo noroeste un azimut de veintisiete grados (27°), veinticuatro minutos (24’), treinta y cuatro segundos (34”), con una distancia recta de quince punto veinte metros (15.20 metros), colindando con lote número quinientos dieciocho; b) De la estación dos (2) al punto de observación tres (3), con rumbo noreste un azimut de sesenta y dos grados (62°), treinta y cinco minutos (35’), veintiséis segundos (26”), con una distancia recta de ocho punto cero cero metros (8.00 metros), colindando con lote número quinientos veinticuatro; e) De la estación tres (3) al punto de observación cuatro (4), con rumbo sureste, un azimut de veintisiete grados (27°), veinticuatro minutos (24’), treinta y cuatro segundos (34”), con una distancia recta de quince punto veinte metros (15.20 metros), colindando con Lote

Pasa a la siguiente página...

CONVOCATORIA

CONVOCATORlA

El Consejo de Administración del Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Anónima –BANRURAL- convoca a los Accionistas de la Serie “E”, correspondiente a las asociaciones, federaciones o grupos de micro, pequeños y medianos empresarios, para que en Asamblea Especial a realizarse el 24 de julio de 2015, a las 10:00 horas, en la sede de la agencia número treinta y tres de dicha entidad bancaria, ubicada en la Avenida Reforma 2-56 de la zona 9 de esta ciudad, procedan a elegir a un representante suplente, de conformidad con lo que dispone el Decreto Número 57-97 del Congreso de la República y la escritura social, quien completará el período para el que fuera electa la persona que dejo vacante dicho cargo. Las personas que sean propuestas deberán cumplir a cabalidad con los requisitos enumerados en el inciso d) del artículo 7 y en el artículo 20 de la Ley de Bancos y Grupos Financieros y además no tener los impedimentos indicados en el artículo 13 de dicha ley. De no llenarse el quórum del cincuenta por ciento (50%) del total de acciones de la Serie E pagadas con derecho a voto, la Asamblea Especial se llevará a cabo media hora después, en el mismo lugar y fecha indicados, con las acciones con derecho a voto que estén presentes o representadas. Mayor Información en sede social, Avenida Reforma 9-30 zona 9, Guatemala.

EL CONSEJO DE ADMINISTRACION DE FINANCIERA SUMMA, SOCIEDAD ANONIMA

38977

Guatemala, 16 de junio de 2015

6, 7 julio 2015

Convoca a ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA de accionistas a celebrarse el día miércoles 22 de julio de 2015 a las 12:00 horas, en la sede social de Financiera Summa, Sociedad Anónima ubicada en Diagonal 6, 10-01 Zona 10, Centro Gerencial Las Margaritas, Torre II, oficina 401. Los Puntos de Agenda serán: 1°. Nueva emisión de obligaciones convertibles en acciones; 2°. Nombramiento de nuevo Asesor del Consejo de Administración. Los socios deberán estar inscritos en el Libro de Registro de Accionistas con cinco días de anticipación a la celebración de la citada asamblea, de no haber quórum requerido, la Asamblea General Extraordinaria se celebrará el día jueves 23 de julio de 2015 en el mismo lugar, acorde a los lineamientos establecidos en la escritura constitutiva de la sociedad. SECRETARIO CONSEJO DE ADMINISTRACION Guatemala junio 2015 38937

6 julio 2015

Guatemala, 6 DE JULIO de 2015 / Página 19

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... número quinientos veinte (520); y d) De la estación cuatro (4) al punto de observación uno (1) con rumbo suroeste, un azimut de sesenta y dos grados (62°), treinta y cinco minutos (35’), veintiséis segundos (26”), con una distancia recta de ocho punto cero cero metros (8.00 metros), colindando con veintiséis avenida. DERECHOS REALES. Inscripción Número: Dos. Téngase transcrita(s) la(s) 2a. inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a la servidumbres de Conducción de energía eléctrica que soporta a favor del Institututo Nacional de Electrificación, Conduccion de energía elétrica a favor de Empresa Eléctrica de Guatemala, reciproca de paso de agua para riego de la misma que goza y soporta, conducción de energía elétrica, conducción de energía elétrica, paso de Agua. Inscripción Número: Tres. Esta finca GOZA Y SOPORTA la servidumbre de USO DE LOTIFICACIÓN RESIDENCIAL VOLUNTARIA Y RECIPROCA DEL COMPLEJO HABITACIONAL “RESIDENCIAL CAÑADAS DEL RIO” . Inscripción Número: Cuatro. Se rectifica la inscripción número 1 de dominio de esta Finca en el sentido siguiente: Que, al hacer mención de las distancias en grados, minutos y segundos en cada uno de los puntos de observación, se consignó que dichas distancias estaban expresadas en “Azimut”, siendo lo correcto indicar que dichas distancias en grados, minutos y segundos están expresadas en “Rumbos”. GRAVAMENES HIPOTECARIOS DE LA FINCA ANTES RELACIONADA: Únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, JUAN CARLOS TEJADA KRONER, para lograr el pago de la suma de DOSCIENTOS OCHENTA Y NUEVE MIL TRESCIENTOS SESENTA Y CINCO QUETZALES CON SEIS CENTAVOS (Q.289,365.06), más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado intereses y costas. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. . El edicto se realizo en base a la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la zona central que se acompañó al presente proceso, haciéndose constar que sobre el bien a rematar no existe más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones regístrales conforme a la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, las cual obra dentro del presente juicio. En la ciudad de Guatemala, el veintidós de mayo del año dos mil quince. Juzgado Noveno de Primera Instancia del Ramo Civil. ALEJANDRA GEORGINA JUAREZ GONZALEZ -SECRETARIA. 38952 6, 13, 20 julio 2015

EDICTO DE MATRIMONIO A mi oficina Profesional ubicada en la Calle Real 19-34 de la zona 10 del municipio de San Miguel Petapa, Guatemala, se presentó Kevin Estuardo Escalante Morataya, con el objeto de solicitar su Matrimonio Civil, con Yuri Marilyn Guerra Garza, de nacionalidad Hondureña, se puede formalizar opo-

sición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 1 de julio del año 2015, Lic. Rudy Joaquín Castillo Marroquín, Notario. 38909 6 julio 2015

EDICTO AL REGISTRO MERCANTIL SE PRESENTÓ SE PRESENTÓ EL SEÑOR WERNER EDUARDO DE LEÓN VERAS DANDO AVISO QUE VENDERÁ SU EMPRESA DE NOMBRE COMERCIAL CONSTRUART INSCRITA AL REGISTRO 583911 FOLIO 996 Y LIBRO 545 DE SOCIEDADES MERCANTILES COMO PROPIETARIO DE DICHA EMPRESA, AL SEÑOR JORGE MARIO SALGUERO VERAS Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL PRESENTE BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: WERNER EDUARDO DE LEON VERAS. CONSTRUART. BALANCE GENERAL. AL 31 DE DICIEMBRE DE 2011. ACTIVO. ACTIVO CORRIENTE Q7,850.00. CAJA Y BANCOS Q7,850.00. NO CORRIENTE Q706,500.00. MOBILIARIO Y EQUIPO Q3,000.00. EQUIPO DE COMPUTACIÓN Q24,500.00. VEHICULOS Q179,000.00. TERRENOS Q500,000.00. SUMA DE ACTIVOS Q714,350.00. PASIVOS Q709,350.00. CUENTAS POR PAGAR Q709,350.00. CAPITAL Q5,000.00. CAPITAL AUTORIZADO Q5,000.00. SUMA DE PASIVOS Y CAPITAL Q714,350.00. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA CON EL NUMERO 67,336 CERTIFICA: QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL DE LA EMPRESA CONSTRUART PROPIEDAD DE WERNER EDUARDO DE LEON VERAS, AL 31 DE DICIEMBRE DE 2011 MUESTRA RAZONABLEMENTE LA SITUACION FINANCIERA DE LA EMPRESA. F) ILEGIBLE. WERNER EDUARDO DE LEÓN VERAS. PROPIETARIO. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: CONSTRUART. 9 CALLE 10-30 CONDOMINIO SAN FERMIN. APTO. 2-D ZONA 4 MIXCO, GUATEMALA. TELÉFONO 2251-3085 Y 5460-4005. F) ILEGIBLE. HECTOR ESTUARDO LAINEZ GONZALEZ. PERITO CONTADOR. REG. 67,336. Y APARECE EL SELLO QUE SE LEE: HÉCTOR ESTUARDO LAINES GONZALEZ. PERITO CONTADOR. REG. NO. 67,336. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. GUATEMALA, 18 DE MAYO DE 2015. EXP. 44315-2010. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar. 38954 6 julio 2015

TILES, PLAZO 1 AÑO, SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD ESTA EN PROCESO DE LIQUIDACION. EXPEDIENTE 33840-2015, Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 15 DE JUNIO DEL 2015. ARTOS 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO. Lic. César Augusto Sierra Mérida. Registrador Mercantil-Auxiliar. 38521 22 junio / 6, 21 julio 2015

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL, CON BASE AL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 11, AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL 21 DE MAYO DE 2015. POR EL NOTARIO MARLON EDIN GUERRA MAZARIEGOS, PRESENTADO A ESTE REGISTRO EL 27 DE MAYO DE 2015. A LAS 15:28 HORAS, INSCRIBE PROVISIONALMENTE BAJO EL NO. 123704. FOLIO: 409. LIBRO: 217, DE SOCIEDADES MERCANTILES, EXPEDIENTE NO. 30657-2015, LA SOCIEDAD DENOMINADA NUTRIENTES AGROPECUARIOS Y SALUD ANIMAL, SOCIEDAD ANONIMA, DE NOMBRE COMERCIAL NUTRIPECSA, DOMICILIO: DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, SEDE: 21 CALLE, A 0-62 ZONA 1, MIXCO, GUATEMALA, OBJETO DESARROLLAR EN FORMA AMPLIA, LIBRE Y SIN LIMITACIÓN ALGUNA TODA AQUELLA ACTIVIDAD QUE SE RELACIONE O DERIVE CON: A) COMPRA, VENTA, DISTRIBUCIÓN, IMPORTACIÓN, EXPORTACIÓN, Y DISTRIBUCIÓN DE TODA CLASE DE ARTÍCULOS Y PRODUCTOS AGRÍCOLAS Y VETERINARIOS, Y CUALQUIER OTRA ACTIVIDAD DE LÍCITO COMERCIO; Y OTROS QUE CONSTAN EN LA ESCRITURA SOCIAL. PLAZO INDEFINIDO. CAPITAL SOCIAL AUTORIZADO: Q5,000.00, SUSCRITO: Q5,000.00, PAGADO: Q5,000.00; DIVIDIDO EN: 50. ACCIONES DE Q100.00 CADA UNA. ORGANO DE ADMINISTRACION CONSEJO DE ADMINISTRACION, ADMINISTRADOR UNICO, REPRESENTANTE LEGAL ADMINISTRADOR UNICO, GERENTE GENERAL, PRESIDENTE, ORGANO DE VIGILANCIA ACCIONISTAS, AUDITOR. GUATEMALA 26 DE JUNIO DE 2015. Lic. Juan Luis de la Roca Registrador Mercantil-Sustituto Registro Mercantil. 38976 6 julio 2015

EDICTO DE LIQUIDADOR EL REGISTRO MERCANTIL, CON BASE EN ACTA NOTARIAL AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 11 DE JUNIO DEL 2015, POR EL NOTARIO FREDY ARTEMIO CASTILLO ESCOBAR, PRESENTADA A ESTE REGISTRO EL 11 DE JUNIO DEL 2015, SE INSCRIBE A MELVIN GILBERTO LOPEZ DE LEON, COMO LIQUIDADOR BAJO REGISTRO 452339, FOLIO 787 LIBRO 379, DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD INTERNOVA, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO 61322, FOLIO 967, LIBRO 154, DE SOCIEDADES MERCAN-

FUENTE DEL NORTE

SIEMPRE PENSANDO EN SU SEGURIDAD 17 calle 8-46 Zona 1, Guatemala. Tel. 22327041 y 22513817 22383894 Oficinas centrales 7Av. 3-33 zona 2, Quetzaltenango Teléfonos: 7761-4587 y 77612063 Horarios De las 5:00 a.m. hasta las 8:00 p.m.

Horarios de salida de Maya de Oro De 3:00 a.m. y 4:00 p.m. de Quetzaltenango Viajes turísticos a todo el pais en autobuses Pullman,con video, aire acondicionado y seguro de pasajeros.

Oficinas capital 22 calle 1-20 zona 1 y terminal de buses locales 7 y 8 en Jalapa. Teléfonos: 2238-3418 2221-0776 Horario: DE 4:30 a.m. A 6:00 p.m. Con frecuencias o servicios de 30 minutos

CONVOCATORIA

La municipalidad de San Sebastián Huehuetenango, departamento de Huehuetenango, invita a las diferentes empresas mercantiles, que deseen participar en la Licitación Pública para la ejecución del proyecto Construcción Puente Colgante Peatonal (Hamaca), Aldea Palajachuj, Municipio de San Sebastián Huehuetenango, Huehuetenango.

El Administrador Único de INGENIERÍA Y DESARROLLO ELECTRÓNICO, SOCIEDAD ANONIMA de nombre comercial IDE, convoca a Asamblea General Ordinaria de Accionistas de la entidad a celebrarse en 2ª. Avenida 9-60, Apto. 2, Zona 9, de esta ciudad, el día 27 de julio de 2015, a partir de las dieciocho horas. Para poder asistir y ejercitar sus derechos, los accionistas deberán comprobar fehacientemente su calidad de accionistas en la Secretaría de la Sociedad con anticipación no menor de cinco días a la fecha señalada para la celebración de esta Asamblea. Se hace constar que no habrá segunda convocatoria y de no reunirse el quórum a la hora señalada, la Asamblea General se celebrará una hora después con los accionistas presentes. Luis Alfonso Pineda Astorga, Administrador Unico. Guatemala 01 de julio de 2015.

La Recepción de Ofertas se efectuara, el día Martes 11 de Agosto a las 14:00; lugar; Edificio Municipal, Municipio de San Sebastián Huehuetenango. Transcurridos 30 minutos de la hora indicada no se recibirá ninguna oferta. Las Bases de Licitación y demás documentos pueden obtenerse en el portal de GUATECOMPRAS www.guatecompras.gob.gt con el número de NOG 4067142 ó con la Junta de Licitación.

38893

38956

6, 13 julio 2015

6 julio 2015

La Hora

Página 20 / LA HORA, Guatemala, 6 DE JULIO de 2015

loterÍa santa lucÍa

LISTA DE PREMIOS DE LOTERIA “SANTA LUCÍA” CORRESPONDIENTE AL SORTEO EXTRAORDINARIO 299 EFECTUADO EL DÍA SÁBADO 04 DE JULIO DE 2015 NUMERO PREMIO 00031 TT 1,000 00075 TT 600 00131 DT 500 00231 DT 500 00331 DT 500 00431 DT 500 00501 PR 700 00503 P 500 00531 DT 500 00532 TT 500 00631 DT 500 00731 DT 500 00753 P 600 00831 DT 500 00931 DT 500 MIL 01031 TT 1,000 01075 TT 600 01109 P 500 01131 DT 500 01199 P 2,000 VENDIDO POR ORLANDO REJOPACHI ARRIAZA, DE ESTA CAPITAL 01231 DT 500 01331 DT 500 01366 P 1,000 01431 DT 500 01531 DT 500 01532 TT 500 01631 DT 500 01731 DT 500 01814 P 600 01831 DT 500 01931 DT 500 01964 P 500 DOS MIL 02031 TT 1,000 02075 TT 600 02131 DT 500 02207 P 1,000 02231 DT 500 02291 PR 700 02330 P 600 02331 DT 500 02431 DT 500 02506 P 500 02531 DT 500 02532 TT 500 02631 DT 500 02731 DT 500 02831 DT 500 02931 DT 500 TRES MIL 03029 P 500 03031 TT 1,000 03075 TT 600 03131 DT 500 03231 DT 500 03331 DT 500 03390 P 600 03401 PR 700 03431 DT 500 03531 DT 500 03532 TT 500 03630 P 500 03631 DT 500 03731 DT 500 03831 DT 500 03931 DT 500 CUATRO MIL 04031 TT 1,000 04075 TT 600 04131 DT 500 04231 DT 500 04293 P 600 04331 DT 500 04431 DT 500 04523 P 500 04531 DT 500 04532 TT 500 04608 P 2,000 VENDIDO POR LA NO VIDENTE MARTA ANGELINA MANCILLA, DE ESTA CAPITAL 04631 DT 500 04703 P 600 04731 DT 500 04750 P 600 04799 P 500 04831 DT 500 04931 DT 500 CINCO MIL 05030 P 05031 TT 05075 TT 05131 DT 05193 P 05231 DT 05285 PR 05331 DT 05431 DT 05531 DT 05532 TT 05549 P 05631 DT 05731 DT 05814 P 05831 DT 05864 P 05931 DT

500 1,000 600 500 500 500 600 500 500 500 500 500 500 500 600 500 600 500

SEIS MIL 06031 TT 1,000 06075 TT 600 06077 P 500 06131 DT 500 06231 DT 500 06331 DT 500 06431 DT 500 06531 DT 500 06532 TT 500 06537 P 2,000 VENDIDO POR ANGELA CHIP TEJAX, DE ESTA CAPITAL 06603 P 600 06631 DT 500 06636 P 500 06731 DT 500 06831 DT 500 06931 DT 500 06994 P 500 SIETE MIL 07031 TT 07075 TT 07131 DT 07231 DT 07331 DT 07431 DT 07436 P 07531 DT 07532 TT 07631 DT 07731 DT 07781 PR 07831 DT 07931 DT

1,000 600 500 500 500 500 500 500 500 500 500 700 500 500

OCHO MIL 08031 TT 1,000 08075 TT 600

08131 DT 500 08231 DT 500 08331 DT 500 08431 DT 500 08531 DT 500 08532 TT 500 08631 DT 500 08731 DT 500 08831 DT 500 08931 DT 500 NUEVE MIL 09031 TT 1,000 09056 P 1,000 09075 TT 600 09131 DT 500 09231 DT 500 09331 DT 500 09431 DT 500 09531 DT 500 09532 TT 500 09631 DT 500 09731 DT 500 09831 DT 500 09931 DT 500 DIEZ MIL 10031 TT 1,000 10049 P 500 10075 TT 600 10131 DT 500 10231 DT 500 10299 P 500 10302 PR 1,100 10331 DT 500 10431 DT 500 10531 DT 500 10532 TT 500 10631 DT 500 10731 DT 500 10831 DT 500 10881 PR 600 10931 DT 500 ONCE MIL 11031 TT 1,000 11054 P 12,000 VENDIDO POR CLARA LUZ MIJANGOS GARCIA DE REYES, DE ESTA CAPITAL 11075 TT 600 11131 DT 500 11231 DT 500 11266 P 600 11331 DT 500 11431 DT 500 11531 DT 500 11532 TT 500 11631 DT 500 11731 DT 500 11831 DT 500 11931 DT 500 DOCE MIL 12031 TT 12075 TT 12131 DT 12177 P 12227 P 12231 DT 12331 DT 12431 DT 12531 DT 12532 TT 12611 PR 12631 DT 12731 DT 12831 DT 12931 DT

1,000 600 500 600 600 500 500 500 500 500 600 500 500 500 500

TRECE MIL 13031 TT 1,000 13075 TT 600 13131 DT 500 13201 PR 2,100 VENDIDO POR EDGAR ALFONSO SANTIAGO POSADAS ARANA, DE SANTA LUCÍA COTZUMALGUAPA, ESCUINTLA 13231 DT 500 13331 DT 500 13431 DT 500 13531 DT 500 13532 TT 500 13631 DT 500 13731 DT 500 13831 DT 500 13931 DT 500 13986 P 1,000 CATORCE MIL 14031 TT 1,000 14075 TT 600 14131 DT 500 14231 DT 500 14282 PR 700 14303 P 6,000 VENDIDO POR EULALIA PABLO MATEO, DE ESTA CAPITAL 14331 DT 500 14344 P 600 14431 DT 500 14531 DT 500 14532 TT 500 14631 DT 500 14731 DT 500 14734 P 600 14831 DT 500 14931 DT 500 QUINCE MIL 15031 TT 1,000 15075 TT 600 15131 DT 500 15172 PR 600 15231 DT 500 15331 DT 500 15422 PR 600 15431 DT 500 15531 DT 500 15532 TT 500 15537 P 500 15564 P 600 15623 P 500 15631 DT 500 15693 P 4,000 VENDIDO POR FRANCI OTTONIEL ARDIANO MÉRIDA, DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO 15731 DT 500 15831 DT 500 15869 P 600 15931 DT 500 15947 P 500 DIECISEIS MIL CENTENA 16001 CR 16002 CR 16003 C 16004 C 16005 CR 16006 C 16007 C

1,100 1,100 1,000 1,000 1,100 1,000 1,000

16008 C 1,000 16009 C 1,000 16010 C 1,000 16011 CR 1,100 16012 CR 1,100 16013 C 1,000 16014 C 1,000 16015 CR 1,100 16016 C 1,000 16017 C 1,000 16018 C 1,000 16019 C 1,000 16020 C 1,000 16021 CR 1,100 16022 CR 1,100 16023 C 1,000 16024 C 1,000 16025 CR 1,100 16026 C 1,000 16027 C 1,000 16028 C 1,000 ANTERIORES 16029 P 10,000 VENDIDO POR JOSEFA GUTIERREZ, DE ESTA CAPITAL 16030 P 10,000 VENDIDO POR MARIA DEL PILAR CASTELLANOS YOC, DE ESTA CAPITAL 16031 P 1 ,300,000 VENDIDO POR OSCAR HUMBERTO HERNANDEZ ROSAL, DE ESTA CAPITAL Todos los números terminados en 1 tienen Reintegro de Q.100.00 si son enteros y Q.10.00 si es un cachito, a excepción del primer premio y los que aparecen en esta lista con las letras DT y TT POSTERIORES 16032 PR 10,100 VENDIDO POR EL NO VIDENTE ENRIQUE GIRÓN OCHOA, DE PALÍN, ESCUINTLA 16033 P 10,000 VENDIDO POR LA NO VIDENTE JULIA GALICIA PIOX, DE ESTA CAPITAL 16034 C 1,000 16035 CR 1,100 16036 C 1,000 16037 C 1,000 16038 C 1,000 16039 C 1,000 16040 C 1,000 16041 CR 1,100 16042 CR 1,100 16043 C 1,000 16044 C 1,000 16045 CR 1,100 16046 C 1,000 16047 C 1,000 16048 C 1,000 16049 C 1,000 16050 C 1,000 16051 CR 1,100 16052 CR 1,100 16053 C 1,000 16054 C 1,000 16055 CR 1,100 16056 C 1,000 16057 C 1,000 16058 C 1,000 16059 C 1,000 16060 C 1,000 16061 CR 1,100 16062 CR 1,100 16063 C 1,000 16064 C 1,000 16065 CR 1,100 16066 C 1,000 16067 C 1,000 16068 C 1,000 16069 C 1,000 16070 C 1,000 16071 CR 1,100 16072 CR 1,100 16073 C 1,000 16074 C 1,000 16075 CTT 1,600 16076 C 1,000 16077 C 1,000 16078 C 1,000 16079 C 1,000 16080 C 1,000 16081 CR 1,100 16082 CR 1,100 16083 C 1,000 16084 C 1,000 16085 CR 1,100 16086 C 1,000 16087 C 1,000 16088 C 1,000 16089 C 1,000 16090 C 1,000 16091 CR 1,100 16092 CR 1,100 16093 C 1,000 16094 C 1,000 16095 CR 1,100 16096 C 1,000 16097 C 1,000 16098 C 1,000 16099 C 1,000 16100 C 1,000 16131 DT 500 16231 DT 500 16331 DT 500 16431 DT 500 16531 DT 500 16532 TT 500 16631 DT 500 16709 P 600 16731 DT 500 16831 DT 500 16931 DT 500 DIECISIETE MIL 17031 TT 1,000 17075 TT 600 17092 PR 1,100 17131 DT 500 17231 DT 500 17331 DT 500 17428 P 1,000 17431 DT 500 17511 PR 700 17531 DT 500 17532 TT 500 17631 DT 500 17656 P 500 17731 DT 500 17749 P 500 17831 DT 500 17931 DT 500 DIECIOCHO MIL 18031 TT 1,000 18075 TT 600 18131 DT 500 18231 DT 500

18331 18358 18408 18431 18531 18532 18631 18731 18785 18831 18931

DT P P DT DT TT DT DT PR DT DT

500 600 1,000 500 500 500 500 500 700 500 500

DIECINUEVE MIL 19031 TT 1,000 19075 TT 600 19131 DT 500 19231 DT 500 19324 P 2,000 VENDIDO POR REYNA ESPERANZA GUZMÁN PÉREZ, DE ESTA CAPITAL 19331 DT 500 19349 P 600 19366 P 600 19385 PR 600 19431 DT 500 19531 DT 500 19532 TT 500 19631 DT 500 19731 DT 500 19831 DT 500 19902 PR 1,100 19931 DT 500 VEINTE MIL 20031 TT 1,000 20075 TT 600 20131 DT 500 20141 PR 1,100 20231 DT 500 20248 P 1,000 20331 DT 500 20332 PR 600 20431 DT 500 20531 DT 500 20532 TT 500 20631 DT 500 20731 DT 500 20831 DT 500 20848 P 600 20931 DT 500 20980 P 600 VEINTI?N MIL 21031 TT 1,000 21075 TT 600 21131 DT 500 21144 P 500 21221 PR 600 21231 DT 500 21294 P 1,000 21331 DT 500 21431 DT 500 21531 DT 500 21532 TT 500 21556 P 2,000 VENDIDO POR JORGE HUMBERTO SOTO, DE PUERTO BARRIOS, IZABAL 21631 DT 500 21731 DT 500 21831 DT 500 21835 PR 6,100 VENDIDO POR CARLOS ENRIQUE MACZ XOL, DE ESTA CAPITAL 21931 DT 500 VEINTIDOS MIL 22031 TT 1,000 22075 TT 600 22131 DT 500 22231 DT 500 22326 P 500 22331 DT 500 22426 P 1,000 22431 DT 500 22531 DT 500 22532 TT 500 22631 DT 500 22731 DT 500 22749 P 500 22831 DT 500 22931 DT 500 VEINTITRES MIL 23031 TT 1,000 23075 TT 600 23115 PR 700 23131 DT 500 23231 DT 500 23331 DT 500 23431 DT 500 23531 DT 500 23532 TT 500 23583 P 600 23631 DT 500 23663 P 1,000 23731 DT 500 23831 DT 500 23877 P 500 23923 P 1,000 23931 DT 500

DE ESTA CAPITAL 25131 DT 500 25231 DT 500 25331 DT 500 25431 DT 500 25531 DT 500 25532 TT 500 25631 DT 500 25697 P 1,000 25731 DT 500 25831 DT 500 25833 P 2,000 VENDIDO POR LEOPOLDO EZEQUIEL HIDALGO T., DE ESQUIPULAS, CHIQUIMULA 25931 DT 500 VEINTISEIS MIL 26031 TT 1,000 26075 TT 600 26131 DT 500 26145 PR 4,100 VENDIDO POR JOSE ALFONSO POSADAS GALVEZ, DE SANTA LUCÍA COTZUMALGUAPA, ESCUINTLA 26231 DT 500 26331 DT 500 26407 P 4,000 VENDIDO POR EL NO VIDENTE JUAN ANTONIO GARCIA HERNANDEZ, DE SAN JOSÉ, ESCUINTLA 26431 DT 500 26531 DT 500 26532 TT 500 26601 PR 700 26631 DT 500 26731 DT 500 26831 DT 500 26902 PR 700 26931 DT 500 VEINTISIETE MIL 27031 TT 1,000 27075 TT 600 27092 PR 700 27131 DT 500 27231 DT 500 27249 P 600 27331 DT 500 27358 P 500 27430 P 600 27431 DT 500 27531 DT 500 27532 TT 500 27631 DT 500 27731 DT 500 27831 DT 500 27931 DT 500 VEINTIOCHO MIL 28031 TT 1,000 28034 P 600 28075 TT 600 28131 DT 500 28145 PR 6,100 VENDIDO POR EDGAR ALFONSO SANTIAGO POSADAS ARANA, DE SANTA LUCÍA COTZUMALGUAPA, ESCUINTLA 28205 PR 700 28231 DT 500 28331 DT 500 28431 DT 500 28531 DT 500 28532 TT 500 28620 P 1,000 28631 DT 500 28731 DT 500 28777 P 600 28831 DT 500 28931 DT 500 28963 P 500 VEINTINUEVE MIL 29031 TT 1,000 29075 TT 600 29131 DT 500 29205 PR 1,100 29231 DT 500 29314 P 500 29331 DT 500 29431 DT 500 29531 DT 500 29532 TT 500 29631 DT 500 29678 P 4,000 VENDIDO POR JUANA MARIA REYNOSO HERNANDEZ, DE ESTA CAPITAL 29692 PR 700 29731 DT 500 29831 DT 500 29931 DT 500

VEINTICUATRO MIL 24031 TT 1,000 24075 PTT 1,200 24131 DT 500 24231 DT 500 24233 P 1,000 24331 DT 500 24373 P 2,000 VENDIDO POR LORENZO PACHECO US, DE ESTA CAPITAL 24431 DT 500 24531 DT 500 24532 TT 500 24626 P 600 24631 DT 500 24727 P 500 24731 DT 500 24737 P 4,000 VENDIDO POR EL NO VIDENTE WALDEMAR ANTONIO ESTRADA YOS, DE ESTA CAPITAL 24831 DT 500 24862 PR 600 24891 PR 600 24912 PR 600 24931 DT 500 24933 P 12,000 VENDIDO POR EL NO VIDENTE OSEAS ENECÓN CANO DUBÓN, DE ESTA CAPITAL

TREINTA MIL 30031 TT 1,000 30075 TT 600 30120 P 600 30131 DT 500 30161 PR 2,100 VENDIDO POR REYNA ESPERANZA GUZMÁN PÉREZ, DE ESTA CAPITAL 30231 DT 500 30331 DT 500 30431 DT 500 30531 DT 500 30532 TT 500 30631 DT 500 30731 DT 500 30831 DT 500 30931 DT 500

VEINTICINCO MIL 25020 P 500 25031 TT 1,000 25075 TT 600 25115 PR 2,100 VENDIDO POR EL NO VIDENTE WALDEMAR ANTONIO ESTRADA YOS,

TREINTA Y DOS MIL 32031 TT 1,000 32075 TT 600 32103 P 600 32122 PR 1,100 32131 DT 500 32179 P 500 32231 DT 500 32331 DT 500

TREINTA Y UN MIL 31031 TT 1,000 31075 TT 600 31131 DT 500 31231 DT 500 31331 DT 500 31431 DT 500 31531 DT 500 31532 TT 500 31551 PR 700 31631 DT 500 31731 DT 500 31759 P 1,000 31831 DT 500 31931 DT 500

32431 32531 32532 32616 32631 32731 32831 32931

DT DT TT P DT DT DT DT

500 500 500 500 500 500 500 500

TREINTA Y TRES MIL 33031 TT 1,000 33075 TT 600 33131 DT 500 33231 DT 500 33331 DT 500 33431 DT 500 33531 DT 500 33532 TT 500 33631 DT 500 33666 P 1,000 33731 DT 500 33782 PR 1,100 33831 DT 500 33931 DT 500 TREINTA Y CUATRO MIL 34031 TT 1,000 34075 TT 600 34131 DT 500 34231 DT 500 34309 P 6,000 VENDIDO POR EL NO VIDENTE GREGORIA PALENCIA GUERRA, DE ESTA CAPITAL 34331 DT 500 34414 P 500 34431 DT 500 34531 DT 500 34532 TT 500 34631 DT 500 34731 DT 500 34831 DT 500 34931 DT 500 TREINTA Y CINCO MIL 35031 TT 1,000 35075 TT 600 35127 P 500 35131 DT 500 35231 DT 500 35331 DT 500 35390 P 500 35431 DT 500 35531 DT 500 35532 TT 500 35570 P 600 35631 DT 500 35731 DT 500 35831 DT 500 35931 DT 500 TREINTA Y SEIS MIL 36031 TT 1,000 36075 TT 600 36131 DT 500 36231 DT 500 36322 PR 2,100 VENDIDO POR ANGEL ABEL DOMINGUEZ MORALES, DE ESTA CAPITAL 36331 DT 500 36431 DT 500 36465 PR 700 36531 DT 500 36532 TT 500 36631 DT 500 36682 PR 700 36731 DT 500 36831 DT 500 36931 DT 500 36948 P 1,000 TREINTA Y SIETE MIL 37031 TT 1,000 37075 TT 600 37131 DT 500 37231 DT 500 37331 DT 500 37431 DT 500 37531 DT 500 37532 TT 500 37590 P 500 37631 DT 500 37731 DT 500 37831 DT 500 37931 DT 500 TREINTA Y OCHO MIL 38031 TT 1,000 38075 TT 600 38131 DT 500 38161 PR 600 38231 DT 500 38331 DT 500 38431 DT 500 CENTENA 38501 CR 600 38502 CR 600 38503 C 500 38504 C 500 38505 CR 600 38506 C 500 38507 C 500 38508 C 500 38509 C 500 38510 C 500 38511 CR 600 38512 CR 600 38513 C 500 38514 C 500 38515 CR 600 38516 C 500 38517 C 500 38518 C 500 38519 PC 1,100 38520 C 500 38521 CR 600 38522 CR 600 38523 C 500 38524 C 500 38525 CR 600 38526 C 500 38527 C 500 38528 C 500 38529 C 500 ANTERIORES 38530 P 4,000 VENDIDO POR LA NO VIDENTE ANABELA SILVA SILVA, DE ESTA CAPITAL 38531 PDT 4,500 VENDIDO POR JORGE ALBERTO FRANCO HERNANDEZ, DE TECULUTÁN, ZACAPA 38532 P 115,000 VENDIDO POR ROBERTO US CHIVALAN, DE ESTA CAPITAL Todos los números terminados en 2 tienen Reintegro de Q.100.00 si son enteros y Q.10.00 si es un cachito, a excepción del tercer premio y los que

aparecen en esta lista con las letras TT POSTERIORES 38533 P 4,000 VENDIDO POR ABRAHAM GUERRA CANÁ, DE SANTA LUCÍA COTZUMALGUAPA, ESCUINTLA 38534 P 4,000 VENDIDO POR BERTA ALICIA JACINTO RUANO DE HERNÁNDEZ, DE JALAPA, JALAPA 38535 CR 600 38536 C 500 38537 C 500 38538 C 500 38539 C 500 38540 C 500 38541 CR 600 38542 CR 600 38543 C 500 38544 C 500 38545 CR 600 38546 C 500 38547 C 500 38548 C 500 38549 C 500 38550 C 500 38551 CR 600 38552 CR 600 38553 C 500 38554 C 500 38555 CR 600 38556 C 500 38557 C 500 38558 C 500 38559 C 500 38560 C 500 38561 CR 600 38562 CR 600 38563 C 500 38564 C 500 38565 CR 600 38566 C 500 38567 C 500 38568 C 500 38569 C 500 38570 C 500 38571 CR 600 38572 CR 600 38573 C 500 38574 C 500 38575 CR 600 38576 C 500 38577 C 500 38578 C 500 38579 C 500 38580 C 500 38581 CR 600 38582 CR 600 38583 C 500 38584 C 500 38585 CR 600 38586 C 500 38587 C 500 38588 C 500 38589 C 500 38590 C 500 38591 CR 600 38592 CR 600 38593 C 500 38594 C 500 38595 CR 600 38596 C 500 38597 C 500 38598 C 500 38599 C 500 38600 C 500 38631 DT 500 38706 P 600 38731 DT 500 38831 DT 500 38861 PR 600 38931 DT 500 TREINTA Y NUEVE MIL 39031 TT 1,000 39075 TT 600 39131 DT 500 39231 DT 500 39238 P 500 39331 DT 500 39431 DT 500 39531 DT 500 39532 TT 500 39603 P 6,000 VENDIDO POR EL NO VIDENTE AXEL GEOVANNI MEJIA CORONADO, DE ESTA CAPITAL 39631 DT 500 39731 DT 500 39831 DT 500 39930 P 600 39931 PDT 1,100 39936 P 600 CUARENTA MIL 40031 TT 1,000 40075 TT 600 40097 P 1,000 40131 DT 500 40231 DT 500 40331 DT 500 40431 DT 500 40463 P 600 40531 DT 500 40532 TT 500 40561 PR 600 40631 DT 500 40731 DT 500 40831 DT 500 40931 DT 500 CUARENTA Y UN MIL 41031 TT 1,000 41067 P 1,000 41075 TT 600 41131 DT 500 41218 P 500 41231 DT 500 41331 DT 500 41431 DT 500 41507 P 600 41531 DT 500 41532 TT 500 41631 DT 500 41731 DT 500 41825 PR 12,100 VENDIDO POR EL NO VIDENTE AXEL GEOVANNI MEJIA CORONADO, DE ESTA CAPITAL 41831 DT 500 41931 DT 500 CUARENTA Y DOS MIL 42031 TT 1,000 42075 TT 600 42131 DT 500 42231 DT 500 42331 DT 500 42333 P 600 42364 P 4,000

VENDIDO POR EDWIN ORLANDO ARDIANO MERIDA, DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO 42393 P 4,000 VENDIDO POR EL NO VIDENTE JOSÉ RODRÍGUEZ ARENAS, DE ESTA CAPITAL 42431 DT 500 42531 DT 500 42532 TT 500 42631 DT 500 42731 DT 500 42831 DT 500 42931 DT 500 CUARENTA Y TRES MIL 43031 TT 1,000 43061 PR 700 43075 TT 600 43113 P 600 43131 DT 500 43231 DT 500 43331 DT 500 43431 DT 500 43531 DT 500 43532 TT 500 43631 DT 500 43731 DT 500 43831 DT 500 43931 DT 500 43967 P 500 CUARENTA Y CUATRO MIL 44031 TT 1,000 44075 TT 600 44131 DT 500 44231 DT 500 44250 P 600 44331 DT 500 44431 DT 500 44531 DT 500 44532 TT 500 44631 DT 500 44731 DT 500 44829 P 600 44831 DT 500 44931 DT 500 CUARENTA Y CINCO MIL 45031 TT 1,000 45075 TT 600 45131 DT 500 45184 P 2,000 VENDIDO POR FRANCISCA ESTRADA HIGUEROS, DE ESTA CAPITAL 45231 DT 500 45281 PR 2,100 VENDIDO POR EL NO VIDENTE FRANCISCO GOMEZ CULAJAY, DE ESTA CAPITAL 45331 DT 500 45431 DT 500 45488 P 500 45531 DT 500 45532 TT 500 45608 P 1,000 45631 DT 500 45731 DT 500 45831 DT 500 45891 PR 600 45931 DT 500 CUARENTA Y SEIS MIL 46031 TT 1,000 46075 TT 600 46131 DT 500 46231 DT 500 46331 DT 500 46388 P 12,000 VENDIDO POR MARGARITA PETRONA REYNOSO DE LEÓN, DE ESTA CAPITAL 46431 DT 500 46531 DT 500 46532 TT 500 46631 DT 500 46698 P 1,000 46731 DT 500 46831 DT 500 46902 PR 700 46931 DT 500 CUARENTA Y SIETE MIL 47031 TT 1,000 47045 PR 2,100 VENDIDO POR EUGENIA GARCÍA VIVAR DE ORTÍZ, DE ESTA CAPITAL 47075 TT 600 47086 P 6,000 VENDIDO POR LESBIA PATRICIA GONZALES, DE ESTA CAPITAL 47131 DT 500 47231 DT 500 47331 DT 500 47431 DT 500 47531 DT 500 47532 TT 500 47631 DT 500 47731 DT 500 47831 DT 500 47876 P 600 47931 DT 500 CUARENTA Y OCHO MIL 48031 TT 1,000 48075 TT 600 48131 DT 500 48231 DT 500 48331 DT 500 48431 DT 500 48531 DT 500 48532 TT 500 48600 P 600 48631 DT 500 48649 P 1,000 48731 DT 500 48831 DT 500 48931 DT 500 CUARENTA Y NUEVE MIL 49031 TT 1,000 49075 TT 600 49131 DT 500 49137 P 500 49231 DT 500 49237 P 500 49331 DT 500 49344 P 600 49361 PR 600 49366 P 600 49431 DT 500 49531 DT 500 49532 TT 500 49561 PR 600 49631 DT 500 49731 DT 500

49792 PR 700 49831 DT 500 49931 DT 500 CINCUENTA MIL 50031 TT 1,000 50075 TT 600 50131 DT 500 50231 DT 500 50281 PR 600 50331 DT 500 50431 DT 500 50531 DT 500 50532 TT 500 50631 DT 500 50683 P 1,000 50731 DT 500 50831 DT 500 50931 DT 500 CINCUENTA Y UN MIL 51031 TT 1,000 51075 TT 600 51131 DT 500 51179 P 500 51231 DT 500 51331 DT 500 51350 P 600 51370 P 1,000 51431 DT 500 51477 P 600 51531 DT 500 51532 TT 500 51596 P 500 51631 DT 500 51731 DT 500 51807 P 500 51825 PR 1,100 51831 DT 500 51931 DT 500 CINCUENTA Y DOS MIL 52031 TT 1,000 52075 TT 600 52131 DT 500 52172 PR 12,100 VENDIDO POR LA NO VIDENTE ANABELA SILVA SILVA, DE ESTA CAPITAL 52231 DT 500 52331 DT 500 52431 DT 500 52452 PR 600 52502 PR 6,100 VENDIDO POR EL NO VIDENTE JUAN TELETOR MORENTE, DE ESTA CAPITAL 52529 P 1,000 52531 DT 500 52532 TT 500 52631 DT 500 52731 DT 500 52831 DT 500 52858 P 500 52931 DT 500 CINCUENTA Y TRES MIL 53031 TT 1,000 53075 TT 600 53131 DT 500 53231 DT 500 53331 DT 500 53431 DT 500 53531 DT 500 53532 TT 500 53631 DT 500 53731 DT 500 53831 DT 500 53931 DT 500 53981 PR 600 CINCUENTA Y CUATRO MIL 54031 TT 1,000 54075 TT 600 54131 DT 500 54231 DT 500 54283 P 600 54331 DT 500 54404 P 600 54431 DT 500 54531 DT 500 54532 TT 500 54631 DT 500 54731 DT 500 54831 DT 500 54850 P 6,000 VENDIDO POR EL NO VIDENTE EDUARDO AYALA, DE SANARATE, EL PROGRESO 54885 PR 600 54931 DT 500 54962 PR 4,100 VENDIDO POR EULALIA PABLO MATEO, DE ESTA CAPITAL 54975 PR 600 CINCUENTA Y CINCO MIL 55031 TT 1,000 55056 P 500 55075 TT 600 55131 DT 500 55231 DT 500 55331 DT 500 55390 P 600 55431 DT 500 55531 DT 500 55532 TT 500 55626 P 500 55631 DT 500 55731 DT 500 55831 PDT 1,500 55931 DT 500 55993 P 2,000 VENDIDO POR GERMAN REYNOSO DE LEÓN, DE ESTA CAPITAL CINCUENTA Y SEIS MIL 56031 TT 1,000 56075 TT 600 56131 DT 500 56231 DT 500 56331 DT 500 56431 DT 500 56499 P 600 56531 DT 500 56532 TT 500 56631 DT 500 56731 DT 500 56797 P 4,000 VENDIDO POR MARGARITA PETRONA REYNOSO DE LEÓN, DE ESTA CAPITAL 56831 DT 500 56931 DT 500 56938 P 500 CINCUENTA Y SIETE MIL 57031 TT 1,000 57075 TT 600

57131 57231 57331 57431 57515 57531 57532 57547 57631 57731 57774 57831 57931

DT DT DT DT PR DT TT P DT DT P DT DT

500 500 500 500 600 500 500 500 500 500 600 500 500

CINCUENTA Y OCHO MIL 58031 TT 1,000 58075 TT 600 58131 DT 500 58134 P 600 58231 DT 500 58318 P 600 58331 DT 500 58431 DT 500 58446 P 500 58497 P 500 58531 DT 500 58532 TT 500 58631 DT 500 58731 DT 500 58831 DT 500 58931 DT 500 CINCUENTA Y NUEVE MIL 59031 TT 1,000 59075 TT 600 59131 DT 500 59231 DT 500 59331 DT 500 59367 P 600 59431 DT 500 59531 DT 500 59532 TT 500 59557 P 600 59559 P 2,000 VENDIDO POR FLORA ESTER CAMPOS PEREZ, DE ESTA CAPITAL 59631 DT 500 59731 DT 500 59831 DT 500 59835 PR 4,100 VENDIDO POR EL NO VIDENTE FRANCISCO GOMEZ CULAJAY, DE ESTA CAPITAL 59931 DT 500 59957 P 500 SESENTA MIL 60031 TT 1,000 60075 TT 600 60131 DT 500 60175 PR 6,100 VENDIDO POR SILVERIA MARCELINA TAX SOLÍS DE GARCÍA, DE TOTONICAPÁN, TOTONICAPÁN 60231 DT 500 60284 P 500 60331 DT 500 60431 DT 500 60531 DT 500 60532 TT 500 60597 P 600 60623 P 500 60631 DT 500 60693 P 500 60731 DT 500 60831 DT 500 60931 DT 500 60952 PR 600 SESENTA Y UN MIL 61031 TT 1,000 61075 TT 600 61117 P 600 61125 PR 600 61131 DT 500 61184 P 600 61231 DT 500 61331 DT 500 61423 P 6,000 VENDIDO POR LA NO VIDENTE MAUDILIO FRANCISCO MÉRIDA MAZARIEGOS, DE MALACATÁN, SAN MARCOS 61431 DT 500 61531 DT 500 61532 TT 500 61564 P 600 61631 DT 500 61731 DT 500 61831 DT 500 61896 P 500 61930 P 500 61931 DT 500 61989 P 500 SESENTA Y DOS MIL CENTENA 62001 CR 700 62002 CR 700 62003 C 600 62004 C 600 62005 CR 700 62006 C 600 62007 C 600 62008 C 600 62009 C 600 62010 C 600 62011 CR 700 62012 CR 700 62013 C 600 62014 C 600 62015 CR 700 62016 C 600 62017 C 600 62018 C 600 62019 C 600 62020 C 600 62021 CR 700 62022 CR 700 62023 C 600 62024 C 600 62025 CR 700 62026 C 600 62027 C 600 62028 C 600 62029 C 600 62030 C 600 62031 CTT 1,600 62032 CR 700 62033 C 600 62034 C 600 62035 CR 700 62036 C 600 62037 C 600 62038 C 600 62039 C 600 62040 C 600 62041 CR 700 62042 CR 700 62043 C 600

62044 62045 62046 62047 62048 62049 62050 62051 62052 62053 62054 62055 62056 62057 62058 62059 62060 62061 62062 62063 62064 62065 62066 62067 62068 62069 62070 62071 62072

C CR C C C C C CR CR C C CR C C C C C CR CR C C CR C C C C C CR CR

600 700 600 600 600 600 600 700 700 600 600 700 600 600 600 600 600 700 700 600 600 700 600 600 600 600 600 700 700

ANTERIORES 62073 P 6,000 VENDIDO POR JUAN LEON HERRERA, DE ESTA CAPITAL 62074 P 6,000 VENDIDO POR LA NO VIDENTE EDGAR CATARINO BRÁN GARCÍA, DE ESTA CAPITAL 62075 P 220,000 VENDIDO POR EL NO VIDENTE EDGAR BENJAMIN TUT, DE COBÁN, ALTA VERAPÁZ Todos los números terminados en 5 tienen Reintegro de Q.100.00 si son enteros y Q.10.00 si es un cachito, a excepción del segundo premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT POSTERIORES 62076 P 6,000 VENDIDO POR MANUEL DE JESUS AVILA ARREAZA, DE GUALÁN, ZACAPA 62077 P 6,000 VENDIDO POR ANA ESPERANZA RAMOS MAZARIEGOS DE CHIROY, DE ESTA CAPITAL 62078 C 600 62079 C 600 62080 C 600 62081 CR 700 62082 CR 700 62083 C 600 62084 C 600 62085 CR 700 62086 C 600 62087 PC 1,100 62088 C 600 62089 C 600 62090 C 600 62091 CR 700 62092 CR 700 62093 C 600 62094 C 600 62095 CR 700 62096 C 600 62097 C 600 62098 C 600 62099 C 600 62100 C 600 62131 DT 500 62217 P 600 62231 DT 500 62331 DT 500 62382 PR 600 62431 DT 500 62531 DT 500 62532 TT 500 62535 PR 700 62631 DT 500 62731 DT 500 62831 DT 500 62931 DT 500 SESENTA Y TRES MIL 63031 TT 1,000 63075 TT 600 63099 P 4,000 VENDIDO POR LAURA GARCIA, DE ESTA CAPITAL 63109 P 600 63131 DT 500 63195 PR 700 63212 PR 700 63231 DT 500 63331 DT 500 63431 DT 500 63513 P 1,000 63531 DT 500 63532 TT 500 63631 DT 500 63731 DT 500 63831 DT 500 63832 PR 600 63931 DT 500 63943 P 2,000 VENDIDO POR EDGAR ALFONSO SANTIAGO POSADAS ARANA, DE SANTA LUCÍA COTZUMALGUAPA, ESCUINTLA SESENTA Y CUATRO MIL 64031 TT 1,000 64075 TT 600 64131 DT 500 64231 DT 500 64331 DT 500 64341 PR 700 64431 DT 500 64531 DT 500 64532 TT 500 64631 DT 500 64685 PR 600 64700 P 500 64731 DT 500 64813 P 1,000 64831 DT 500 64931 DT 500 SESENTA Y CINCO MIL 65005 PR 1,100

65031 65075 65108 65131 65219 65231 65331 65431 65476 65531 65532 65631 65645 65731 65768 65831 65835 65931

TT TT P DT P DT DT DT P DT TT DT PR DT P DT PR DT

1,000 600 1,000 500 600 500 500 500 500 500 500 500 1,100 500 600 500 600 500

SESENTA Y SEIS MIL 66031 TT 1,000 66075 TT 600 66131 DT 500 66222 PR 700 66231 DT 500 66331 DT 500 66431 DT 500 66531 DT 500 66532 TT 500 66631 DT 500 66668 P 500 66731 DT 500 66752 PR 4,100 VENDIDO POR MARDA MICHEL DE LEÓN HERNANDEZ DE PORTILLO, DE ESTA CAPITAL 66831 DT 500 66931 DT 500 66983 P 1,000 SESENTA Y SIETE MIL 67031 TT 1,000 67075 TT 600 67131 DT 500 67231 DT 500 67253 P 1,000 67331 DT 500 67431 DT 500 67518 P 600 67531 DT 500 67532 TT 500 67631 DT 500 67638 P 500 67731 DT 500 67748 P 1,000 67831 DT 500 67931 DT 500 SESENTA Y OCHO MIL 68031 TT 1,000 68075 TT 600 68131 DT 500 68168 P 4,000 VENDIDO POR ROBERTO US CHIVALAN, DE ESTA CAPITAL 68231 DT 500 68331 DT 500 68431 DT 500 68474 P 1,000 68485 PR 600 68531 DT 500 68532 TT 500 68631 DT 500 68731 DT 500 68831 DT 500 68931 DT 500 68989 P 4,000 VENDIDO POR EDGAR ALFONSO SANTIAGO POSADAS ARANA, DE SANTA LUCÍA COTZUMALGUAPA, ESCUINTLA SESENTA Y NUEVE MIL 69031 TT 1,000 69075 TT 600 69131 DT 500 69146 P 1,000 69231 DT 500 69331 DT 500 69431 DT 500 69531 DT 500 69532 TT 500 69631 DT 500 69731 DT 500 69737 P 2,000 VENDIDO POR HILARIO TOLCHÁ MENCHÚ, DE MAZATENANGO, SUCHITEPÉQUEZ 69831 DT 500 69931 DT 500 69953 P 500 SETENTA MIL 70025 PR 700 70031 TT 1,000 70075 TT 600 70131 DT 500 70231 DT 500 70331 DT 500 70431 DT 500 70531 DT 500 70532 TT 500 70631 DT 500 70731 DT 500 70831 DT 500 70931 DT 500 SETENTA Y UN MIL 71031 TT 1,000 71075 TT 600 71131 DT 500 71231 DT 500 71331 DT 500 71431 DT 500 71531 DT 500 71532 TT 500 71631 DT 500 71726 P 600 71731 DT 500 71831 DT 500 71845 PR 600 71905 PR 700 71931 DT 500 71992 PR 600 SETENTA Y DOS MIL 72031 TT 1,000 72037 P 600 72075 TT 600 72131 DT 500 72231 DT 500 72274 P 600 72331 DT 500 72431 DT 500 72531 DT 500 72532 TT 500 72567 P 600 72631 DT 500 72675 PR 600 72731 DT 500 72831 DT 500 72931 DT 500

SETENTA Y TRES MIL 73031 TT 1,000 73056 P 600 73063 P 1,000 73075 TT 600 73131 DT 500 73231 DT 500 73274 P 600 73331 DT 500 73424 P 600 73431 DT 500 73501 PR 600 73531 DT 500 73532 TT 500 73614 P 600 73631 DT 500 73731 DT 500 73735 PR 700 73781 PR 1,100 73831 DT 500 73862 PR 700 73931 DT 500 SETENTA Y CUATRO MIL 74031 TT 1,000 74045 PR 700 74075 TT 600 74131 DT 500 74231 DT 500 74331 DT 500 74420 P 500 74431 DT 500 74531 DT 500 74532 TT 500 74553 P 1,000 74576 P 1,000 74631 DT 500 74731 DT 500 74794 P 2,000 VENDIDO POR ANTONIO TUY PEREZ, DE RETALHULEU, RETALHULEU 74831 DT 500 74931 DT 500 74938 P 1,000 SETENTA Y CINCO MIL 75031 TT 1,000 75075 TT 600 75131 DT 500 75231 DT 500 75297 P 600 75331 DT 500 75391 PR 600 75431 DT 500 75531 DT 500 75532 TT 500 75631 DT 500 75654 P 2,000 VENDIDO POR OLGA AMPARO COS ALVAREZ DE AGUILAR, DE ESTA CAPITAL 75731 DT 500 75831 DT 500 75931 DT 500 75981 PR 700 SETENTA Y SEIS MIL 76031 TT 1,000 76075 TT 600 76131 DT 500 76173 P 500 76231 DT 500 76331 DT 500 76431 DT 500 76531 DT 500 76532 TT 500 76631 DT 500 76731 DT 500 76782 PR 600 76831 DT 500 76931 DT 500 SETENTA Y SIETE MIL 77031 TT 1,000 77075 TT 600 77131 DT 500 77193 P 500 77231 DT 500 77331 DT 500 77385 PR 1,100 77431 DT 500 77453 P 500 77531 DT 500 77532 TT 500 77631 DT 500 77731 DT 500 77831 DT 500 77931 DT 500 SETENTA Y OCHO MIL 78031 TT 1,000 78075 TT 600 78131 DT 500 78183 P 4,000 VENDIDO POR DAGOBERTO JULIAN BARILLAS GUERRA, DE PUERTO BARRIOS, IZABAL 78231 DT 500 78264 P 500 78331 DT 500 78431 DT 500 78531 DT 500 78532 TT 500 78568 P 500 78631 DT 500 78731 DT 500 78768 P 500 78784 P 600 78815 PR 600 78831 DT 500 78912 PR 700 78931 DT 500 SETENTA Y NUEVE MIL 79031 TT 1,000 79075 TT 600 79131 PDT 1,100 79231 DT 500 79331 DT 500 79431 DT 500 79531 DT 500 79532 TT 500 79631 DT 500 79731 DT 500 79831 DT 500 79931 DT 500 7,200 reintegros de Q.100.00 c/u para todos los números enteros terminados en 1 y Q10.00 para un cachito exceptuándose el Primer Premio y los que tengan las dos y tres últimas cifras de este premio 7,920 reintegros de Q.100.00 c/u para todos los números enteros terminados en 5 y 2 y Q10.00 sí es un cachito exceptuándose el Segundo y Tercer Premio y los que tengan las tres últimas cifras de estos premios.

Guatemala, 6 DE julio de 2015 / Página 21

Tutelandia

Crucigrama

Pasatiempos

soluciÓn anterior

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta 1290 Guatemala-Miami 2359 Guatemala-Miami 983 Guatemala-Miami

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta 1470 Guatemala-Dallas 1013 Dallas-Guatemala

Hora de salida: 07:20 11:32 14:40

Hora de salida: 09:45 13:00 18:37

Hora de salida: 08:15 16:25

Hora de llegada: 12:00 16:11 19:21

Hora de llegada: 10:27 13:35 19:20

Hora de llegada: 12:40 19:00

Sudoku

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

Nivel de dificultad: alta

Vuelos American Airlines

Revoltijo

2 7 4

8 6

8 5

Ordene las palabras de arriba en los espacios en blanco de abajo, y descubra la palabra oculta.

6 7

4 3

5 8

soluciones anteriores Palabra Oculta: vulgo l

Página 22 / Guatemala, 6 DE julio de 2015

Cultura Exposición de Grabado

Dagoberto Vásquez regresa La galería El Túnel, presentará una exposición del artista Dagoberto Vásquez (2 de octubre de 1922 21 de junio de 1999). La muestra consta de 43 grabados. Se inaugurará con un coctel a las 19:00 horas, mañana, en la 16 calle 1-01 zona 10 Plaza Obelisco. Puede ser visitada desde el día de la inauguración hasta el 21 de julio, de lunes a viernes de 9:30 a 19:00 horas y sábados de 9:30 a 13:30 horas. Por redacción Cultura

ásquez obra gráfica La aventura de montar la exposición comienza cuando, desde el Taller Experimental de Gráfica, Erick Menchú consulta a Rodrigo Vásquez sobre la posibilidad de encontrar los tacos originales de su padre, Dagoberto, de quien Menchú conocía algunos grabados, recogidos en libros y catálogos sobre el tema. Menchú imaginó que se encontrarían tal vez unas cinco placas, en el mejor de los casos unas diez; al final Rodrigo encontraría un total de cuarenta y cuatro placas

foto la hora

“El grillo II”, sin fecha

–en perfecto estado la mayoría–, lo que equivale a un gran porcentaje de toda su obra gráfica. “El maestro Dagoberto Vásquez, quien es sumamente reconocido por su obra monumental, sus murales, esculturas, pinturas y dibujos, tenía una faceta paralela en el grabado, específicamente con la xilografía y el trabajo en linóleo. Faceta que es poco

conocida, y que se muestra en esta exposición de una manera amplificada, al reproducir sus grabados en un gran formato, para facilitar su apreciación y lectura.” refiere Erick Menchú, Director TEGG. “Con la misma coherencia que muestra en sus esculturas, pinturas y dibujos, a Dagoberto Vásquez le interesó explorar una amplia diversidad temática

foto la hora

“Función de las maquinas”, sin fecha

foto la hora

“El jardinero”, 1977

en la técnica del grabado. Es evidente que su predilección por el linóleo y la madera están vinculados con la nobleza de estos materiales. No buscaba borrar la singularidad de las vetas de la madera, sino por el contrario, las resaltaba y obtenía el máximo producto de ellas. Las matrices o tacos son obras notables en sí mismas, que muestran la maestría técnica de Dagoberto Vásquez y constituyen un patrimonio invaluable. Se intuye que, al igual que la talla en piedra, al maestro Vásquez le fascinaba “atacar” la plancha de madera para obtener de ella las huellas de delicados trazos sutiles de tinta, en el también delicado papel. Es fascinante, además, notar el gofrado o relieves que el efecto de la presión deja en el papel en las áreas no entintadas del taco. Es evidente que, para Dagoberto Vásquez, el grabado fue un área de experimentación, tanto técnica como visual, y que una vez alcanzados sus objetivos y satisfecha su curiosidad creadora plasmada en la obra, paradójicamente, no le interesó reproducirla masivamente.” Fragmento del texto “ Los grabados de Dagoberto Vásquez”, de Enrique Gordillo Castillo.

Comienzan los Sanfermines en España MADRID

Agencia/AP

iles de fiesteros se bañaron unos a otros en vino para celebrar el comienzo de las famosas fiestas de San Fermín en Pamplona, en el norte de España. Las fiestas arrancaron el

lunes con el tradicional lanzamiento de un cohete de fuegos artificiales, conocido como el “Chupinazo”, desde el balcón del Ayuntamiento. Bajo el balcón, una gran multitud abarrotaba la plaza y saltaba coreando “Viva San Fermín”. El Chupinazo se produce la víspera del primero de

los ocho encierros, en los que los audaces corren a las 8 de la mañana ante fuertes toros de lidia, en un recorrido a través de las laberínticas calles de la ciudad y hasta la plaza de toros. La fiesta de nueve días quedó inmortalizada en la novela “Fiesta” de 1926 de Ernest Hemingway.

Foto La Hora: Andrés Kudacki

Una asistente lanza vino a los demás durante el “Chupinazo” que da comienzo a las fiestas de San Fermín en Pamplona, España, hoy.

gente y farándula

Victoria y Sophía Arzú nacieron en Estados Unidos, pero ven desde niñas televisión en español como parte de un ritual familiar, mediante el cual sus padres hondureños les intentaron transmitir su cultura y sus valores sentados en la sala de la casa frente a una pantalla.

Guatemala, 6 DE julio de 2015 / Página 23

Expertos: TV hispana de EE. UU. no refleja diversidad racial

Por GISELA SALOMON MIAMI / Agencia/AP

Y no olvidan lo mucho que les molesta a sus progenitores, quienes son de ascendencia africana, y a ellas mismas, el hecho de que casi no haya actores o periodistas de piel oscura como la de ellos. “Mis padres se sienten discriminados. Es bien obvio que no hay morenos en los programas y no representan la diversidad de la comunidad latina”, manifestó Victoria. “Creo que el racismo también existe en la comunidad hispana. En la televisión no vemos morenos latinos. Sólo vemos blancos, y eso está equivocado porque no es la realidad”, expresó la estudiante de abogacía de 26 años, quien vive en el estado de Georgia. Activistas y expertos coinciden en que las pantallas de los canales en español muestran mayoritariamente a hispanos de ascendencia europea y no reflejan el abanico demográfico de los latinos de Estados Unidos, con su abundancia de rostros cobrizos, indígenas y negros. Aunque el debate no es nuevo, se intensificó tras el despido en marzo del presentador venezola-

Foto La Hora: John Bazemore

Victoria Arzú, izquierda, y su hermana Sophía ven un noticiero en español en la sala de su casa en Lawrenceville, Georgia.

no de Univision Rodner Figueroa por haber dicho que la primera dama Michelle Obama parecía un personaje de la película “El planeta de los simios”. El despido fue visto como un gesto contra la discriminación, pero enfocó al mismo tiempo la atención en la falta de diversidad de la televisión hispana. Si bien no hay estudios exhausti-

vos ni estadísticas sobre la diversidad étnica de los canales hispanos, “si prende uno la televisión, ya sea Telemundo o Univision... vamos a ver que la mayoría del talento es de descendencia europea”, aseguró Alex Nogales, presidente de la Coalición Nacional de Medios Hispanos, creada en 1986 para promover el progreso de los latinos en los medios de comuni-

cación. “Es algo muy obvio”. “No es que no nos gusten los europeos... pero de verdad nos encantaría ver gente que se parece a nuestros abuelos, a nuestros padres, a nosotros mismos”, señaló el periodista. Las cadenas aseguran que basan sus decisiones sobre la contratación de personal en las aptitudes profesionales de cada postulante.

“La idea es siempre buscar el mejor talento, independientemente de su origen étnico”, manifestó Alfredo Richard, vicepresidente de comunicaciones corporativas de Telemundo, quien seguidamente admitió que “podemos hacer un mejor trabajo para tener una mayor diversidad y representación... sin duda siempre podría ser mejor”.

Subastan tesoros de un galeón español hundido en 1622 Por ULA ILNYTZKY

NUEVA YORK / Agencia/AP

Foto La Hora: Julie Jacobson

Un crucifijo de oro con esmeraldas colombianas incrustadas se muestra en una exhibición en Nueva York.

Una cadena de oro macizo y una detallada cuchara de oro y esmalte son algunos de los objetos rescatados de un galeón español naufragado hace 400 años que se subastarán el mes que viene, se informó el lunes. El barco Nuestra Señora de Atocha se hundió en 1622 en medio de un violento huracán cerca de los Cayos de Florida, cuando viajaba hacia España cargado de oro del Nuevo Mundo. El galeón formaba parte de una flota de nueve barcos que se perdieron en el mar, donde cientos de personas murieron, incluyendo aristócratas que llevaban sus joyas personales.

El cazatesoros Mel Fisher buscó el pecio durante 16 años antes de descubrir el resto principal en 1985. Encontró 40 toneladas de oro y plata, esmeraldas colombianas y unos mil lingotes de plata. El 5 de agosto, Guernsey’s subastará 40 objetos selectos del malogrado navío, entre ellos algunas de las piezas favoritas de Mel y su esposa Dorothy Fisher, dijo la hija de ambos, Taffi Fisher Abt. Fisher falleció en 1998 y su esposa en 2009. Las piezas incluyen dos espectaculares cadenas de oro. Una “cadena de monedas” tiene eslabones del tamaño de la uña de un pulgar y llega por debajo de la cintura. Fisher la usó en el pro-

grama “Tonight Show Starring Johnny Carson” poco después del descubrimiento de la embarcación. En la época de la Colonia, la corona española cobrara un tributo de 20% por los lingotes de oro, el llamado Quinto del Rey. Pero si el oro se convertía en joyas, el impuesto se perdonaba. Cada argolla de la “cadena de monedas” es del mismo tamaño y peso y puede separarse y utilizarse como moneda formal. Podría subastarse entre 90 mil y 120 mil dólares. La otra cadena incluye eslabones tallados que llegan hasta las rodillas, uno de los favoritos de la madre de Fisher Abt.

Página 24 / Guatemala, 6 DE julio de 2015

Farándula “Terminator Genisys” y “Magic Mike” tienen un triste debut El feriado del 4 de julio no causó la gran variación en los ingresos en taquillas. Por JAKE COYLE

NUEVA YORK /Agencia/AP

as cintas “Magic Mike XXL” y “Terminator Genisys” tuvieron un estreno apagado a pesar de que habían suscitado gran expectación, en tanto que “Jurassic World” e “Inside Out” se mantuvieron como las de mayor recaudación en los cines durante el fin de semana que abarcó el día festivo. Las musculaturas de Channing Tatum y Arnold Schwarzenegger fueron insuficientes para desbancar a los dinosaurios sensación de “Jurassic World”, la cinta que durante cuatro semanas ha mantenido su dominio en las taquillas, ahora con 30,9 millones de dólares, según proyecciones de los

Foto La Hora: Melinda Sue Gordon/Paramount Pictures vía AP

Arnold Schwarzenegger en una escena de la cinta “Terminator Genisys”.

estudios difundidas el domingo. La aclamada película animada “Inside Out” estuvo cerca de alcanzar los ingresos de “Jurassic World”, con una recaudación de 30,1 millones de dólares en su tercer fin de semana en cartelera.

La fuerza de los éxitos de junio de “Jurassic World” e “Inside Out”, y el infortunio de que el 4 de Julio de este año cayera en sábado (sin alargar el fin de semana) significó que los nuevos capítulos de “Terminator Genisys” y “Magic Mike

XXL” no igualaran los ingresos de los estrenos de las entregas anteriores. “Terminator Genisys” de Paramount, el quinto capítulo de la serie que también marcó el regresó de Schwarzenegger a su personaje más emblemáti-

co, captó 28,7 millones de dólares durante el fin de semana y 44,2 millones desde su estreno el miércoles. Warner Bros. también intentó ampliar el fin de semana y estrenó el miércoles “Magic Mike XXL” con Tatum. Sin embargo, después de un firme inicio, la cinta de desnudistas masculinos recaudó apenas 12 millones de dólares en el fin de semana. En cinco días acumuló 27,1 millones de dólares. Las cantidades recaudadas en sus estrenos fueron desalentadoras para las nuevas cintas, aunque con sus matices. “Terminator Genisys”, el intento para reactivar la saga cinematográfica creada por James Cameron hace 31 años, tuvo un costo de producción de 155 millones de dólares. “Magic Mike XXL”, la nueva entrega del éxito original de 2012 de Steven

Soderbergh en la que los personajes hacen un largo viaje, costó menos de 15 millones de dólares. Megan Colligan, jefa de distribución mundial de Paramount, dijo que el fin de semana simplemente no funcionó como un fin de semana con feriado. “El fin de semana tuvo un inicio flojo debido a que la gente tuvo descanso hasta el viernes”, dijo Colligan. “Nuestro arranque no fue el que esperábamos. Eso se debe en parte a la gran competencia. ‘Jurassic’ mantiene una alta demanda y fue difícil anticipar que no estaría un poco gastada para esta fecha”. A continuación una lista de las 10 películas con los mayores ingresos proyectados de viernes a domingo en cines de Estados Unidos y Canadá, según la firma especializada Rentrak. Las cifras definitivas serán difundidas el lunes.

Paulina Vega: No tiene sentido que Trump me llame hipócrita BOGOTA, Colombia

Agencia/AP

a Miss Universo Paulina Vega respondió hoy a un tuit de Donald Trump en el que la llamó hipócrita recalcando que no renunciará a su título pese a los roces con el magnate inmobiliario por sus comentarios ofensivos sobre los inmigrantes mexicanos. “No tiene ningún sentido que Donald Trump me llame hipócrita por el hecho de no renunciar a mi corona en Miss Universo”, aseguró la beldad colombiana en una entrevista con la emisora de

radio local La W. Trump, copropietario del certamen internacional de la belleza, dijo en un discurso en el que anunció su precandidatura a la presidencia por el partido Republicano que “cuando México envía a su gente, no envía a los mejores. Envía a la gente que tiene muchos problemas, que trae drogas, crimen, son violadores”, aunque matizó que supone que “algunos de ellos son buenas personas”. El domingo, unos días después de que Vega calificara de “hirientes e injustos” esos comentarios, Trump escribió en la red

social de microblogueo: “Miss Universo, Paulina Vega, me criticó por decir la verdad sobre la inmigración ilegal, pero entonces dijo que mantendría la corona. Hipócrita”. “Como colombiana y como Miss Universo quiero mostrar mi apoyo y avalar los sentimientos de la comunidad latina”, dijo Vega hace cuatro días en su cuenta de Instagram. “El hecho de no renunciar a mi corona no quiere decir que no me mantengo en mi posición de todo lo que dije”, recalcó hoy en la entrevista. Vega se alzó con el título

de Miss Universo el pasado enero en Miami. En los últimos días se multiplicaron las presiones para que renunciara a la corona en señal de protesta contra Trump. La beldad nacida en el puerto caribeño de Barranquilla hace 22 años hizo hincapié en que antes de que Trump comprara el concurso de Miss Universo éste ya existía “y seguirá existiendo si él deja de ser dueño algún día”. “Yo sigo con mi trabajo de Miss Universo todos estos días. El trabajo sigue común y corriente a pesar de toda esta locura que está pasando”, expresó.

Foto La Hora: Wilfredo Lee

Paulina Vega mientras es coronada Miss Universo por su antecesora Gabriela Isler durante el concurso Miss Universo en Miami.

Guatemala, 6 DE julio de 2015 / Página 25

Internacional Grecia y su membresía en la zona euro enfrentan un futuro incierto el lunes, con el país presionado para lograr un acuerdo con los acreedores tan pronto como sea posible después de que los griegos rechazaran tajantemente la noción de más austeridad a cambio de ayuda.

GOBIERNO ATENIENSE EN UNA CONTRARRELOJ

Grecia quiere negociar antes de que colapsen sus bancos

ATENAS

Con los bancos quedándose sin dinero y enfrentando el peligro del colapso en días si no reciben nueva ayuda, el gobierno en Atenas está contrarreloj. En un esfuerzo por facilitar las negociaciones, el ministro de Finanzas Yanis Varoufakis, quien había chocado con los representantes europeos en las negociaciones, renunció hoy. Grecia y sus acreedores se reunirán nuevamente mañana para buscar formas de mantener al país en la zona euro, aunque se mantienen distanciados en temas clave, particularmente en el punto del alivio de la deuda. Las negociaciones se complicaron luego del triunfo del primer ministro Alexis Tsipras en el referendo ayer. Más de 61% de los griegos dijeron “no” a los recortes presupuestales que los acreedores proponen a cambio de la ayuda financiera que el país necesita, aunque esas propuestas ya no estaban en la mesa. Tsipras habló por teléfono hoy con la canciller alemana Angela Merkel y le informó que mañana presentará las propuestas de Grecia para reanudar las negociaciones en una reunión con los acreedores en Bruselas, informó un representante del gobierno en Atenas que no

Foto La Hora: AP/Emilio Morenatti

Grecia se podría convertir en el primer país que abandona la Unión Europea desde que esta se creó en 1999.

dio su nombre porque no se ha hecho el anuncio oficial. Muchos partidos de oposición y autoridades europeas vieron esa consulta como un referendo sobre si Grecia debe seguir usando la moneda comunitaria. Posteriormente, muchos funcionarios bajaron el tono y dijeron que las negociaciones debían reanudarse, aunque las posibilidades de

Grecia de permanecer en la eurozona se ven cada vez más tambaleantes. Mientras tanto, los griegos se despertaron el lunes ante la dura realidad de la creciente crisis del país, con los bancos cerrados y cajeros automáticos escasos de efectivo. Por sexto día, el gobierno está limitando el retiro de los ahorros.

Ahora todas las miradas están sobre el Banco Central Europeo para ver si proporciona más liquidez a los bancos griegos para compensar la fuga de dinero. Los analistas creen que el BCE no dará más ayuda el lunes, lo que significa que los griegos tendrán que limitarse a retirar o transferir los 60 euros (67 dólares) establecidos por día.

Si el BCE no aumenta la ayuda a los bancos, será imposible para Tsipras cumplir con su promesa de restaurar rápidamente el sistema bancario nacional. El referendo “permanecerá en la historia como un momento único en el que una pequeña nación europea se alzó contra la atadura de la deuda”, dijo Varoufakis al anunciar su salida.

Temperaturas récord en Alemania por ola de calor que azota a Europa BERLÍN AP

La ola de calor que afecta a Europa llevó los termómetros a su nivel más alto en Alemania desde que comenzaron los registros en 1881. Una estación automática de medición registró ayer por la tarde una temperatura de 40,3

grados centígrados (104.54 Fahrenheit) en Kitzingen, en el norte de Baviera, indicó el servicio meteorológico nacional alemán. El dato no será oficial hasta que los técnicos revisen la estación de forma manual, indicó hoy Uwe Kirsche, portavoz del servicio.

Sin embargo, señaló, “asumimos que nuestro equipo funcionó adecuadamente”. El récord anterior de 40,2 grados centígrados se registró en 2003 en la ciudad suroccidental de Karlsruhe. Las temperaturas volvieron a bajar en Alemania anoche tras el paso de varias tormentas.

Foto La Hora: AP/Lionel Cironneau

Una masa de agua caliente avanza desde África y elevando las temperaturas en Europa Occidental.

Internacional

Página 26 / Guatemala, 6 DE julio de 2015

Rodríguez Larreta no evita la segunda vuelta en Buenos Aires BUENOS AIRES AP

Foto/Fernando Vergara

Una multitud aguarda al Papa en el parque Samanes de Guayaquil, Ecuador, para una misa campal.

VISITA A TIERRAS SUDAMERICANAS

El Papa reza en Santuario con enfermos y ancianos El Papa Francisco visitó hoy el Santuario de la Divina Misericordia, donde oró con cientos de enfermos oncológicos, ancianos y gente muy pobre con quienes bromeó al ofrecer no cobrar por su bendición. GUAYAQUIL Ecuador / AP

Unos 2 mil asistentes recibieron con gritos de entusiasmo al Papa, a quien un pequeño niño casi toca el rostro cuando pasaba en medio de los asistentes. Poco después, se inclinó ante un enfermo que yacía en una camilla en el suelo y le tocó el rostro. Enseguida oro en silencio frente al cuadro del Señor de la Divina Misericordia, y se volteó ante los presentes. “Voy a pedir por cada uno de ustedes, le voy a decir al Señor el nombre de los que estaban ahí. Le voy a pedir a Jesús para cada uno de ustedes, mucha misericordia, que los cubra, que los cuide; y que la Virgen esté siempre al lado de ustedes”, dijo. Añadió “antes de irme, les doy la bendición. No les voy a cobrar nada, pero les pido por favor que recen por mí, ¿me lo prometen?” y la gente

respondió con un sonoro sí. A su arribo a Guayaquil el Papa fue recibido en el aeropuerto de esa ciudad por el vicepresidente Jorge Glass, el canciller Ricardo Patiño y el alcalde Jaime Nebot, quien le entregó las llaves de la ciudad, una joya diseñada con un topacio, perlas oro y plata. A las afueras del aeropuerto miles de personas gritaban al unísono ¡Francisco, Francisco! Algunos monaguillos que aguardaban en la pista se acercaron al Papa, quien aceptó tomarse unas fotografías con ellos. Ecuador es su primera parada en una gira que lo llevará también a Bolivia y Paraguay, tres de los países más pequeños y pobres de Sudamérica. Tras su paso por el Santuario, Francisco salió al gigantesco parque Samanes para oficiar la misa campal ante al menos 1,2 millón de personas que desde anoche mantienen una vigilia en medio de cánticos, oraciones y bailes. En sus manos llevan estampas, rosarios, estatuillas de santos y hasta del Papa. En se sector la sensación térmica llega a los 39 grados centígrados y los bomberos cada cierto tiempo

lanzan agua sobre la multitud, algunos de los asistentes son atendidos por insolación, también hay niños perdidos y a través de los altoparlantes piden calma a la multitud. Los feligreses se protegían con sombrillas y ropa ligera y blanca del calor y la humedad en Guayaquil. En tanto miles de vendedores ambulantes de comida se ubicaron estratégicamente en el parque para, por un par de dólares, saciar el hambre de los feligreses. Tras caminar 40 kilómetros, Vicente Huilcatoma, un policía retirado y chofer de transporte escolar de 47 años, llegó a Samanes la tarde de ayer para buscar un buen lugar para ver al Papa. Guayaquil, ubicada a 270 kilómetros al suroeste de la capital y la más poblada del país con 2,5 millones de habitantes, no estaba en los planes iniciales de la visita de Francisco, quien alteró su agenda para encontrarse con los feligreses de esa ciudad. La edad no es impedimento para nada, repetía Guillermina Aveiga Dávila, una contadora jubilada de 90 años que llegó a Samanes esta madrugada desde su natal Chone, 185 kilómetros al suroeste de Quito.

Tal como vaticinaban las encuestas, Horacio Rodríguez Larreta —candidato por el partido conservador Propuesta Republicana (PRO) del actual alcalde Mauricio Macri— logró la mayoría en Buenos Aires aunque no con el margen necesario para evitar una segunda vuelta. Con 45.6% de los votos del 92% contabilizado, Larreta deberá competir de nuevo en las urnas en dos semanas, esta vez solo frente al economista Martín Lousteau, el líder del moderado Energía Ciudadana Organizada (ECO), que obtenía un 25.6%. “En las urnas hubo una demostración de ese gran trabajo en equipo. Venimos bien, pero sabemos que hay mucho para hacer”, señaló al festejar su victoria.” Queremos llevar esta energía de cambio a la Argentina”, afirmó. Mariano Recalde, candidato del partido Frente para la Victoria de la presidenta Cristina Fernández, quedaba en tercer lugar con 21.7% de los votos. Los resultados suponen un espaldarazo tanto a la gestión de los últimos casi ocho años de Macri en la capital argentina, bastión de derechas del país, como a su candidatura a presidente, para lo que competirá duramente con Daniel Scoli, el candidato respaldado por Cristina Fernández como su sucesor. Scoli aventaja en las encuestas a Macri, el candidato de la oposición con más posibilidades para las elecciones presidenciales.

Por su parte en Córdoba, 800 kilómetros al norte de Buenos Aires y otra de las provincias clave entre las cinco en que hubo elecciones el domingo, Juan Schiaretti —el candidato del actual gobernador José Manuel de la Sota, de una corriente peronista opositora al kirchnerismo— se hizo con el triunfo con 38.29% de los votos —escrutado el 46.52% de las mesas— y recibió la sorprendente felicitación de la propia presidenta y de Scioli, aunque el kirchnerismo presentaba a su propio candidato. Con 2.7 millones de habitantes, Córdoba es una de las provincias más importantes del país donde se elegía gobernador. En La Rioja, el candidato oficialista del Frente para la Victoria (FpV), Sergio Casas, fue elegido gobernador por una amplia ventaja con el 51,9% de los votos. En La Pampa, con el 80% de las mesas escrutadas, el candidato del peronismo ortodoxo Peronismo Pampeano Carlos Verna se imponía al candidato del FpV con un 58.14% de los votos. En Corrientes, unas 800 mil personas elegían también diputados y senadores provinciales. La jornada electoral tuvo la particularidad del debut del voto electrónico en Buenos Aires, un nuevo sistema que permite mayor velocidad en el recuento de sufragios, pero que ha sido cuestionado por fallas de seguridad. El voto electrónico estuvo entre lo más comentado en la jornada y tuvo un gran éxito en las redes sociales.

Foto La Hora: AP/Daniel Jayo

Horacio Rodríguez Larreta, centro, y el actual alcalde de Buenos Aires y candidato presidencial Mauricio Macri, izquierda, festejan el triunfo de Rodríguez en las elecciones para alcalde en Buenos Aires.

CíVICA

Guatemala, 6 DE julio de 2015 / Página 27

¿Quién va a dar la cara cuando el endeudamiento y la corrupción hagan insostenibles las finanzas guatemaltecas?

¿Pagaremos con recortes de servicios y jubilaciones?

Exijamos transparencia y moderación a las autoridades

Es La Hora de REACCIONAR

INTERNACIONAL

Página 28 / Guatemala, 6 DE julio de 2015

10 EXTREMISTAS MURIERON

Coalición bombardea el este de Siria controlada por EI La coalición encabezada por Estados Unidos desató una ola de ataques aéreos contra la fortificación del grupo Estado Islámico en Raqqa, en el este de Siria, en lo que la alianza consideró ayer como una de sus operaciones aéreas más ininterrumpidas realizadas hasta la fecha en Siria. BEIRUT, Líbano AP

El grupo extremista islámico informó que al menos 10 personas murieron y muchas otras resultaron heridas en los ataques que según activistas ocasionaron explosiones sucesivas que sacudieron la ciudad y crearon pánico entre los residentes. La coalición tiene con frecuencia como objetivos poblados y ciudades controladas por el grupo Estado Islámico en Siria, pero los ataques ocurridos durante la noche sobre Raqqa fueron inusuales por su intensidad. En un comunicado, la coalición

Foto La Hora: AP

Unos 10 extremistas murieron tras los ataques aéreos encabezados por Estados Unidos.

señaló que realizó 18 ataques aéreos en toda la provincia de Raqqa, destruyendo varios vehículos del grupo EI y 16 puentes. Un

comunicado previo subrayó que los ataques destruyeron además estructuras vitales controladas por el grupo Estado Islámico y

Avión caza iraquí deja caer bomba por error en Bagdad y mata a 12 personas

Más de 45 personas mueren en ataque aéreo a mercado de Yemen SANÁ, Yemen AP

BAGDAD

Un potente ataque aéreo lanzado por la coalición encabezada por Arabia Saudita contra los rebeldes en Yemen alcanzó hoy un mercado al norte de la ciudad de Adén y causó la muerte de 45 civiles, informaron autoridades yemeníes de seguridad y testigos. Más de 50 civiles sufrieron lesiones en el ataque en Fayoush, un suburbio al norte de la ciudad portuaria de Adén, dijeron

Un caza de fabricación rusa dejó caer por accidente una bomba sobre un barrio de Bagdad hoy, provocando la muerte de al menos 12 personas en tierra, informaron las autoridades iraquíes. El avión, uno de los varios Sukhoi que emplea Irak en la lucha contra el grupo Estado Islámico, regresaba a una base cuando se produjo el accidente. El portavoz del ejército, general de brigada Saad Maan Ibrahim, dijo a The Associated Press que un fallo técnico hizo que el caza dejara caer de forma involuntaria la bomba en el barrio oriental de Nuevo Bagdad. Tres niños y dos mujeres estaban entre los 12 muertos, expresaron un policía en el lugar y un funcionario médico en un hospital cercano. Al menos otras 25 personas resultaron heridas,

rutas de tránsito en Siria. “Los significativos ataques aéreos de esta noche fueron ejecutados para arrebatar a Daesh la

capacidad de movilizar prestaciones militares a través de Siria e Irak”, dijo el teniente coronel Thomas Gilleran, vocero de la coalición, utilizando el acrónimo árabe del grupo Estado Islámico de Irak y el Levante. “Ésta fue una de las más grandes participaciones deliberadas que hemos conducido hasta la fecha en Siria, y tendrá efectos debilitantes sobre la capacidad de Daesh para movilizarse” de Raqqa, señaló. Raqqa es la capital de facto del llamado califato islámico declarado hace un año por el grupo Estado Islámico en territorios que controla en Irak y Siria. Los ataques aéreos ininterrumpidos agregan presión sobre los milicianos en Raqqa, que aún están en recuperación tras perder el mes pasado los poblados fronterizos de Tal Abyad ante combatientes curdos. El poblado en la frontera turca fue una avenida importante de comercio y contrabando para el grupo.

los funcionarios, que hablaron a condición de permanecer en el anonimato porque no estaban autorizados a dar información. Las autoridades agregaron que los cuerpos quedaron esparcidos por la zona tras el ataque y que las incursiones aéreas sauditas continuaron por todo el país. Los funcionarios informaron que no se identifican ni con los rebeldes conocidos como hutíes, ni con los cercanos al presidente exiliado.

Foto La Hora: AP/Hadi Mizban

Equipos de rescate iraquíes buscan sobrevivientes luego que un avión caza de fabricación rusa dejó caer por accidente una bomba sobre el barrio de Nuevo Bagdad, Irak.

agregaron ambas fuentes, que hablaron bajo condición de anonimato al no estar autorizados a hablar con la prensa. Imágenes de video tomadas por la AP mostraron a los equipos de

rescate, con uniformes naranjas y cascos azules, buscando a las víctimas entre los escombros. Al menos una persona herida aparece envuelta en una manta mientras es llevada a una ambulancia.

Foto La Hora: AP/Hani Mohammed

La coalición encabezada por Arabia Saudita buscaba neutralizar a rebeldes.

INTERNACIONAL

Guatemala, 6 DE julio de 2015 / Página 29

ATAQUES

Nigeria: Mueren 51 por explosiones en mezquita y restaurantee Dos explosivos de cuya autoría se culpa al grupo extremista islamista Boko Haram estallaron en una mezquita atestada y un elegante restaurante musulmán en la ciudad de Jos, en el centro de Nigeria, y causaron la muerte de 51 personas, informaron autoridades hoy. JOS, Nigeria Agencia AP

Los estallidos ocurrieron anoche unas horas después de que una mujer se hiciera estallar en una concurrida iglesia evangélica en la ciudad de Potiskum, al norte del país, dejando seis muertes, de acuerdo con testigos. También ayer, extremistas volvieron a pueblos del noreste nigeriano que tres días antes habían sufrido ataques para quemar 32 iglesias y cerca de 300 casas, lo que causó la muerte de nueve habitantes, dijo Stephen Apagu, director de un grupo de autodefensa en la zona de Askira-Uba, estado de Borno. Indicó que la milicia mató a tres extremistas. Los ataques dayer son los más recientes de los que se culpa a

Boko Haram en una oleada de atentados que han causado la muerte de más de 300 personas en la semana pasada. El más mortífero dejó 140 personas muertas, la mayoría hombres y niños, quienes el miércoles rezaban en mezquitas del pueblo de Kukawa, al noreste del país. Los ataques pueden deberse a una orden emitida por el grupo Estado Islámico a sus seguidores para causar mayor caos durante el Ramadán, mes que los musulmanes consideran sagrado. Boko Haram se convirtió en el representante de ese grupo en el occidente de África el año pasado. En Jos, 51 personas murieron y fueron sepultadosesta mañana, informó el abogado de la comunidad musulmana Ahmed Garba en conferencia de prensa. Otras 67 sufrieron lesiones, de acuerdo con Abdussalam Mohamed, el coordinador de la Agencia Nacional de Manejo de Emergencias. La policía confirmó que hubo explosiones pero dijo que no puede darse una cifra final de víctimas debido a que se seguían realizaron tareas de búsqueda entre los escombros. La explosión en la mezquita de Yantaya ocurrió cuando el clérigo Sani Yahaya, de la organiza-

Foto La Hora: AP/Adamu Adamu Damaturu

Los ataques pueden deberse a una orden emitida por el grupo Estado Islámico a sus seguidores para causar mayor caos durante el Ramadán. ción Jama’atu Izalatul Bidia, que predica la coexistencia pacífica entre todas las religiones, se dirigía a una multitud, señalaron sobrevivientes. Hombres armados abrieron fuego contra la mezquita desde tres direcciones, dijo el abogado Garba. Danladi Sani, uno de los so-

brevivientes, dijo que vio a un hombre vestido de blanco abrir fuego contra Yahaya y luego se hizo estallar. Yahaya no sufrió lesiones, dijo. Otra bomba estalló en Shagalinku, un restaurante frecuentado por gobernadores estatales y otros integrantes de las élites políticas que buscan especiali-

dades del norte de Nigeria, donde predominan los musulmanes, dijeron testigos. El presidente nigeriano, Muhamadu Buhari, condenó los ataques contra sitios de culto de ayer y dijo que el gobierno defenderá el derecho de los nigerianos a profesar su fe con libertad.

Cruz y Huckabee compiten por los votos evangélicos MILNER

Georgia, EE.UU./Agencia AP

Los aspirantes a la candidatura presidencial republicana Ted Cruz y Mike Huckabee compitieron este fin de semana por los votos de los evangélicos, al decirle a una congregación masiva en Georgia que Dios favorece a Estados Unidos, pero que la nación está embarcada en un camino espiritual peligroso debido a acciones como la decisión de la Corte Suprema de legalizar el matrimonio para personas del mismo sexo en los 50 estados del país. Huckabee, que disfrutó del apoyo evangélico cuando ganó ocho estados en su campaña en

las primarias presidenciales de 2008, calificó el fallo de “radical” e “ilegal”. “Quiero dejar en claro que la Corte Suprema es solo el máximo nivel del sistema judicial que es uno de los tres poderes iguales del gobierno”, dijo Huckabee a cientos de miembros de la Iglesia Rock Springs en un área rural en las afueras de Atlanta. “No es el poder supremo y por cierto tampoco es el ser supremo”. Cruz, senador por Texas, dijo que una mayoría de cinco jueces “ignoró el texto de la Constitución” y agregó que el apoyo masivo judicial y público al matrimonio homosexual amenaza la

libertad religiosa en la nación. Confió en que el fallo “sirva como una chispa para iniciar un incendio que se convierta en un infierno arrasador al igual que el cuerpo de Cristo se alza para defender los valores que han construido Estados Unidos”. La presentación de ambos ayer en la megaiglesia a unos 80 kilómetros (50 millas) al sur del centro de Atlanta forma parte de la campaña en busca del apoyo de los conservadores evangélicos que siguen siendo un bloque importante en el electorado republicano. Los conservadores cristianos han tenido siempre una influencia considerable en Iowa, donde se sesionará la

Foto La Hora: AP/ Charlie Neibergall

Los aspirantes a la candidatura presidencial republicana, buscan los votos de los sectores evangélicos. primera asamblea partidaria al comienzo de la temporada electoral primaria y en Carolina del Sur, donde se efectuará la primera elección primaria unas pocas semanas después. Ahora Georgia y varios estados sureños recibirán visitas más frecuentes de los aspirantes presidenciales antes

de la prevista “primaria SEC”, nombrada así por la Southeastern Conference del atletismo universitario. La votación del 1 de marzo de 2016 tendrá lugar después de las votaciones primarias en los primeros cuatro estados y antes del “supermartes” en que votan varios estados simultáneamente.

Página 30 / Guatemala, 6 DE julio de 2015

Al Cierre SUS IDENTIDADES NO APARECEN EN LISTA DE IMPORTADORES

Caso “La Línea”: MP y CICIG investigarán a más empresarios Mientras el primer grupo de importadores vinculados a las actividades ilegales de la red de defraudación aduanera La Línea prestan primera declaración en el juzgado B de Mayor Riesgo, el Ministerio Público (MP) y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) investigan a un grupo de empresarios, cuyos nombres no aparecen en las listas de importadores. POR CLAUDIA PALACIOS cpalacios@lahora.com.gt

El MP reprodujo en el juzgado B de Mayor Riesgo la grabación de la primera llamada telefónica intervenida a miembros de la red de defraudación aduanera La Línea, de la cual se desprendieron las investigaciones que han llevado a la captura de 37 personas, entre ellos, dos extitulares de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT). En la primera llamada intervenida, el ciudadano Chino, Miao Miao, dueño de la importadora DALU, se contacta con Julio Aldana, parte de la estructura externa de La Línea en Puerto Quetzal, para consultarle sobre la forma de operar y los precios de La Línea. “Ahorita empezaron a trabajar nuevamente coordinado todo desde arriba… Línea le llaman… es cuando alguien tiene el control de todo... Ahí ya nos tiran un listado de precios y en base a eso se va a trabajar”, explica Aldana a Miao Miao.

foto la hora

Dos de los empresarios capturados tras su participación en la red dedicada a defraudar el fisco denominada como “La Línea”.

Las pesquisas indican que el primer enlace con la estructura se hacía a través de una llamada telefónica a un número que proporcionaban los vistas aduaneros. A partir de dicha comunicación, se acordaba de cuánto sería el descuento del pago a la SAT y el monto del soborno. Las investigaciones señalan que con el trámite ilegal en la importación de productos, los usufructuarios de La Línea se ahorraban el 30 por ciento del valor total de los impuestos que debían pagar por el paso de mercadería por las aduanas. El 70 por ciento restante se dividía en 30 por ciento en concepto de soborno para la estructura criminal y 40 por ciento

como pago a la SAT. A través de llamadas telefónicas, correos electrónicos y documentos allanados, los entes de investigación lograron la individualización de diez importadores, de los cuales se han capturado nueve, entre ellos Miao Miao. El MP les imputa los delitos de cohecho activo y defraudación tributaria. Sin embargo, la lista de los usuarios de La Línea no se reduce a los detenidos. De acuerdo con declaraciones del comisionado Iván Velázquez, durante la conferencia de prensa que dio en conjunto con el MP, los investigadores aún analizan alrededor de 2 mil eventos de importaciones irregulares.

Según explicó Velásquez, se han identificado decenas de casos en los que los importadores crearon empresas de cartón, usurpando nombres de compañías y personas reales con el fin de obtener el número de identificación tributaria. Por lo que algunos de los nombres que aparecen en listas de importadores, no corresponden al verdadero importador. Sobre estos descubrimientos, el Comisionado indicó que las investigaciones sobre más empresarios que defraudaron al fisco a través de La Línea, siguen ampliándose, e incluyen tramitadores y abogados que habrían ayudado a la constitución de las empresas fraudulentas.

BREVES POR CLAUDIA PALACIOS cpalacios@lahora.com.gt

PGN INTERPONE RECURSO DE ACLARACIÓN POR ANTEJUICIO La Procuraduría General de la Nación presentó un recurso de ampliación y aclaración en la Corte de Constitucionalidad por el rechazo al amparo provisional del Presidente Otto Pérez Molina, quien accionó contra el trámite al antejuicio en su contra. El recurso pretende que la Corte explique algunos puntos que no quedaron claros en su resolución, pero no puede cambiar el resultado de la misma, informó la CC. La solicitud de antejuicio contra el mandatario fue interpuesta por el diputado Amílcar Pop, de la bancada Winaq, por su presunta vinculación a los casos de corrupción de La Línea e IGSS-Pisa. JUEZ TERCERO PRESENTA PRUEBAS Mynor Barrera, juez suplente del juzgado Tercero de Instancia Penal, se presentó ante el juez Eduardo Gálvez, pesquisidor del antejuicio en su contra, para entregar sus pruebas de descargo. Al salir de la audiencia con el togado, Barrera se negó a dar declaraciones al respecto de las evidencias presentadas. La acción legal fue interpuesta por la fiscalía luego que el juez ordenó de manera irregular la libertad de cinco sindicados por la estafa del Banco del Café (Bancafé).

FOTO LA HORA

Fachada de Torre de Tribunales.

FAMILIARES Y FUNDACIÓN

Caso Siekavizza: insisten en culpabilidad de Barreda POR CLAUDIA PALACIOS cpalacios@lahora.com.gt

FOTO LA HORA

Presentan nuevos hallazgos por el caso de Cristina Siekavizza.

A cuatro años de la desaparición de Cristina Siekavizza, la Fundación Sobrevivientes y los familiares de la víctima, reconfirmaron la hipótesis de que fue asesinada por su esposo, Roberto Barreda. De acuerdo con información proporcionada durante una au-

diencia en el Ministerio Público, se han realizado alrededor de 200 acciones, entre allanamientos y excavaciones por su desaparición, cuyos resultados apuntan a que Siekavizza está muerta. Juan Luis Siekavizza, padre de la víctima, lamentó el estancamiento del caso en tribunales debido a las diversas acciones interpuestas

por la defensa de Barreda y su madre, Ofelia de León. La audiencia de apertura a juicio de ambos acusados estaba programada para el pasado 1 de julio, pero se retrasó debido a una solicitud de la defensa para incorporar más documentos al expediente. Cristina Siekavizza desapareció de su hogar el 6 de julio de 2011

y en base al testimonio de una testigo, la fiscalía presume que fue asesinada por Roberto Barreda, su esposo y padre de sus dos hijos. Barreda enfrenta proceso penal por los delitos de femicidio, violencia contra personas menores de edad y obstrucción de justicia. Su madre Ofelia de León también es procesada por este último delito.

Al cierre

A UN DÍA DE FINALIZAR EL PLAZO

TSE registra 6,701 candidaturas POR SAIRA RAMOS sramos@lahora.com.gt

El Registro de Ciudadanos del Tribunal Supremo Electoral (TSE) está a un día de cerrar el proceso de inscripción de candidatos a un cargo de elección popular y hasta el pasado viernes esa dirección no reportaba ni la mitad de las inscripciones que se esperaban recibir. Según la información de las 40 mil inscripciones que deberían de haber solo existe el registro de 6 mil 701 solicitudes listas para participar, de ellas, 2 mil 528 son de Libertad Democrática Renovada (Lider), 1 mil 537 de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) y 1 mil 445 del Partido Patriota (PP). Mientras que el partido TODOS tiene legalmente inscritos 361, la Unión del Cambio Nacional (UCN) 224, URNGMaiz 267, el Partido de Avanzada Nacional (PAN), 107, Visión con Valores (ViVa) 48, Frente de Convergencia Nacional (FCN) con 47 La alianza partidaria CREOUnionista a horas que finalice el periodo de inscripción registra 31 filiaciones, Movimiento Nueva República (MNR) 29, Convergencia 26, Movimiento Reformador (MR) 21, Partido Republicano Institucional (PRI), 15 y Encuentro por Guatemala (EG) 15. Entretanto, el Registro de Ciudadanos del TSE entregó a los presidenciables de FCN encabezado por Jimmy Morales y Jafet Cabrera las credenciales de inscripción. Ese binomio es el séptimo inscrito previo a terminar el periodo de inscripción.

Guatemala, 6 DE julio de 2015 / Página 31

CONSTITUCIONALISTA DA LA RAZÓN AL REGISTRO DE CIUDADANOS

ViVa apelará no inscripción de Zury Ríos como candidata El partido Visión con Valores (Viva) apelará ante el pleno del Tribunal Supremo Electoral (TSE) la no inscripción de su candidata a la presidencia Zury Ríos, luego que el Registro de Ciudadanos negara su inscripción. Sin embargo, la acción está fundamentada en Ley, afirma el constitucionalista Rodolfo Rohrmoser. POR SAIRA RAMOS sramos@lahora.com.gt

Según el coordinador de ViVa, Armando Castillo, la acción será interpuesta hoy, por los abogados del partido ante los magistrados del TSE bajo los argumentos de que la hija de José Efraín Ríos Montt no tiene prohibición constitucional para aspirar a la primera magistratura del país. El caso de Zury Ríos no es único, dice Castillo, porque según él existen antecedentes como el de Jacobo Arbenz Vilanova, quien es hijo de un “exgolpista” y que no le fue aplicada la norma; además está el caso de Ernesto Sosa Ávila hermano de la esposa del general Ríos Montt. “El espíritu de la Ley no puede condenar a los hijos, nietos ni a los que no han nacido”, afirma Castillo. DEFIENDE PROHIBICIÓN Sin embargo, para el constitucionalista Rodolfo Rohrmoser lo planteado por el miembro de ViVa no tiene similitud, es por eso, que cree que el Registro de Ciudadanos del TSE actuó en el marco de la Carta Magna que fija una prohibición expresa para la candidatura de la presidenciable

FOTO LA HORA

Según abogado Rohrmoser, Zury Ríos tiene prohibición constitucional para optar a la presidencia.

de esa agrupación política. El director del mencionado Registro, Leopoldo Guerra, fundamentó la decisión que fue notificada ayer a Ríos, diciendo que esta se basó en el artículo 186 de la Constitución que indica que no podrán optar al cargo de Presidente o Vicepresidente los parientes dentro del cuatro grado de consanguinidad y segundo de afinidad del binomio presidencial cuando este se encuentre ejerciendo un cargo, y los de los caudillos o jefes de un

golpe de Estado. El papá de Zury Ríos encabezó un golpe de Estado en 1982. LAS MALAS DECISIONES DE VIVA El partido ViVa no es la primera vez que recibe una respuesta similar de parte del Registro de Ciudadanos del TSE ya que en 2011 sucedió lo mismo cuando decidió inscribir a Harold Caballeros como aspirante a la presidencia pese a que el aludido

tenía prohibición constitucional, por ser un miembro religioso. Esa situación según el analista independiente Edwin Xolm lleva a que la agrupación sufra un desgaste político que da ventaja a sus contrincantes que se encuentran en constante lucha para ganar simpatizantes. A decir del consultado ViVa ha elegido a “perfiles interesantes”, sin embargo, eso no garantiza problemas legales como los que se están dando.

CAMBIOS A LA LEY

Mirador apoya reformas a la Ley Electoral POR SAIRA RAMOS

sramos@lahora.com.gt

La propuesta de reforma a la Ley Electoral y de Partidos Políticos que entregó el Tribunal Supremo Electoral (TSE) al Congreso cada vez suma más apoyos. Hoy, se sumaron las nueve organizaciones que integran el Mirador Electoral al pedido por las

modificaciones legales, según lo confirmaron sus representantes en una reunión que sostuvieron con los magistrados. Gustavo Berganza de la Asociación Desarrollo, Organización, Servicios y Estudios Socioculturales (Doses) y Anabella Rivera de Convergencia Nacional por la Reforma Polí-

tica (Conarep), consideran que los cambios de la Ley Electoral deben entrar en vigencia en las próximas elecciones. Sin embargo, a decir del presidente del TSE, Rudy Pineda, la decisión está en manos de los diputados al Congreso, que hasta hace algunos días desconocían de qué se trataban

las modificaciones a la norma electoral, que en buena medida condensa el pedido ciudadano en busca de depurar el sistema político-electoral. Entretanto, la candidata a la presidencia por la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), Sandra Torres, previamente a reunirse con los magistrados del

ente electoral declaró que los legisladores que conforman el bloque UNE están dispuestos a dar su voto para aprobar las enmiendas electorales. La propuesta de reforma a la Ley Electoral fue presentada por el TSE el pasado 26 de julio ante la Dirección Legislativa del Congreso.

Pรกgina 32 / LA HORA, Guatemala, 6 DE JULIO de 2015