América es campeón del torneo Clausura mexicano Página 4
Heat vence a Pacers en el tercer juego
LH Deportes
Página 8
FOTO LA HORA: AP.
Suplemento especial de Diario La Hora, 27 de mayo de 2013
¿ALGUIEN LLORA POR MOU? Todos lo sabían y solo se confirmó hace una semana: Mourinho se va del Real Madrid. La pregunta es ¿Quién lo va a extrañar? Tres años en la capital española han dado para mucho, y ha corrido larga tinta sobre sus éxitos y fracasos, ninguno de los cuales ha causado indiferencia.
Página 3
El Barsa se obsesiona con los 100 puntos.
Página 5
Neymar suelta las lágrimas antes de partir.
Página 4
Nico Rosberg gana el Gran Premio de Mónaco de Fórmula 1. Página 7
Página 2
Suplemento especial de Diario La Hora, 27 de mayo de 2013
FÓRMULA 1: Vettel fue segundo y Webber tercero
Rosberg mantiene la calma y gana en Mónaco
Foto La Hora: AP/ Manu Fernandez
Nico Rosberg celebra después de ganar ayer el Gran Premio de la Fórmula 1 en Mónaco.
El alemán Nico Rosberg mantuvo la calma en medio del caos para ganar ayer el Gran Premio de Mónaco de Fórmula 1, emulando la victoria de su padre aquí hace 30 años y dando a Mercedes su primera victoria en la campaña, en una carrera cargada de colisiones.
Deportes
CICLISMO
Nibali gana el Giro de Italia Associated Press
BRESCIA/Agencia AP
Vincenzo Nibali se paseó ayer hacia el título del Giro de Italia en la última etapa de la ronda ciclística de tres semanas, en la que el Mark Cavendish ganó la 21ra etapa para su quinta victoria en la carrera de este año. El colombiano Rigoberto Urán finalizó segundo en la tabla general, seguido por el australiano Cadel Evans, 4:43 y 5:52 detrás del líder, respectivamente. Para Nibali, un italiano del equipo Astana, el título cimenta su puesto dentro de un grupo elite de ciclistas considerados capaces de ganar las carreras, junto con Alberto Contador, Chris Froome y Bradley Wiggins. Nibali se apoderó de la camiseta rosa luego de la séptima etapa, nunca la soltó y aumentó su ventaja al ganar las últimas dos etapas de montaña de forma dominante. Vestido enteramente de rosa, Nibali fue festejado por los fanáticos durante casi toda la etapa final. “Fue una emoción realmente única, el oír a todos los fanáticos vitoreándome”, dijo Nibali. “Realmente disfruté esta etapa. Es increíble ver a toda esa gente a lo largo de la ruta. Esta victoria corona el sueño de mi vida”. Para el británico Cavendish, la del domingo fue su 15ta victoria en su carrera en el Giro y 41ra en las tres grandes del ciclismo mundial
— Giro, Tour de Francia y Vuelta de España. El británico tiene un total de 102 victorias. Cavendish, de Omega Pharma-Quick Step, registró un tiempo de 5 horas, 30 minutos y 8 segundos en el tramo de 206 kilómetros (128 millas) desde Riese Pio X hasta Brescia. La ruta de la etapa fue modificada ligeramente para evitar pasar por unos pocos pueblos en los que se realizaban elecciones. Los italianos Sacha Modolo y Elia Viviani finalizaron segundo y tercero, con el mismo tiempo que Cavendish. El final de la etapa se realizó completamente en Brescia, en un circuito de 4,2 kilómetros que fue recorrido siete veces. Aunque gran parte de la carrera se caracterizó por un clima lluvioso y frío, con algunas nevadas, la última etapa se desarrolló bajo un cielo azul. Cavendish se aseguró la camiseta roja de regularidad ganando un sprint intermedio a 16 kilómetros de la meta. Es la primera vez que Cavendish gana la roja en el Giro, añadiéndola a sus camisetas de regularidad en la Vuelta en el 2010 y el Tour en el 2011. Tras el sprint de Cavendish, Nibali cruzó la meta con los brazos en alto. Aunque Nibali no planea competir en el Tour este año, pudiera intentar ganar la Vuelta en agosto y septiembre, y quizás buscar el título mundial en Florencia, también en septiembre. Fue su segunda victoria en una de las tres grandes, luego de ganar la Vuelta en el 2010. El año pasado finalizó tercero en el Tour, detrás de Wiggings y Froome.
Por JEROME PUGMIRE, MÓNACO/Agencia AP
Rosberg arrancó desde la pole por tercer gran premio consecutivo, pero tuvo que reiniciar tres veces, cuando la carrera fue demorada por un automóvil de seguridad, una bandera roja y otro auto de seguridad. Rosberg finalizó por delante de su compatriota y líder del campeonato Sebastian Vettel y Mark Webber, de Red Bull. El inglés Lewis Hamilton, de Mercedes, fue cuarto. La bandera roja fue alzada a 30 vueltas del final cuando el piloto venezolano de Williams Pastor Maldonado fue empujado contra un muro por Max Chilton, de Marussia. Previamente en la carrera, el Ferrari del brasileño Felipe Massa se estrelló y el auto de seguridad salió al circuito por segunda vez cuando el francés Romain Grosjean chocó con Daniel Ricciardo. Rosberg bailó sobre su carro antes de saltar a abrazar a los miembros de su equipo. En el 1983, Keke Rosberg ganó el Gran Premio de Mónaco. Nico Rosberg ganó su otro GP desde la pole en China la temporada pasada y su mejor resultado previo fue el cuarto puesto en Malasia. El tres veces campeón Vettel, por su parte, extendió su ventaja en el tope de la ta-
Foto La Hora: AP/Luca Bruno
El piloto de Mercedes Nico Rosberg sale de una curva en el Fran Premio de Fórmula 1 de Mónaco.
Resultados del Gran Premio de Mónaco de Fórmula Uno Domingo En el Circuito de Mónaco Mónaco Distancia de la vuelta: 3,340 km (2,08 millas) 1. Nico Rosberg, Alemania, 2. Sebastian Vettel, Alemania, 3. Mark Webber, Australia, 4. Lewis Hamilton, Inglaterra, 5. Adrian Sutil, Alemania, 6. Jenson Button, Inglaterra, 7. Fernando Alonso, España,
Mercedes, 78 vueltas, Red Bull, 78, Red Bull, 78, Mercedes, 78, Force India, 78, McLaren, 78, Ferrari, 78,
bla con su segundo puesto aquí. Fernando Alonso, de Ferrari, no consiguió replicar su triunfo hace dos semanas en el Gran Premio de España y apenas se llevó el séptimo puesto, mientras que su compañero Kimi Raikkonen finalizó 10mo. La actuación de Rosberg fue impecable, pero los choques van a dominar de nuevo los titulares, confirmando a Mónaco como uno de los circuitos más difíciles en Fórmula 1. Chilton perdió el control y chocó con el auto de Maldonado, enviando al venezolano contra el muro y hacia las barreras.
2:17:52.056. 2:17:55.944. 2:17:58.370. 2:18:05.950. 2:18:13.533. 2:18:15.159. 2:18:18.790.
El compañero de Chilton, Jjles Bianchi, se vio involucrado en el choque, pero nadie resultó herido. Massa, en tanto, chocó contre el muro y se deslizó a través de la pista, similar a su colisión en las prácticas del sábado. Fuera de la pista, Red Bull presentó una protesta oficial contra Mercedes una hora antes de la carrera. El director de Red Bull Christian Horner demandó explicaciones sobre por qué se permitió que Mercedes realizase pruebas de neumáticos luego del Gran Premio de España.
Foto La Hora: AP/ Fabio Ferrari
Vincenzo Nibali con su trofeo después de ganar el Giro de Italia.
Deportes
Suplemento especial de Diario La Hora, 27 de mayo de 2013
Página 3
REAL MADRID: Pierde a su coach, uno de los más odiados del futbol
Mourinho, adiós amargo y sin lágrimas Cuando Florentino Pérez salió hoy a la sala de actos del estadio Santiago Bernabéu y anunció que José Mourinho no seguiría como técnico del Real Madrid la próxima temporada, la declaración del presidente del club sonó a portazo enrabietado. Por ALEX OLLER BARCELONA / Agencia AP
Se cerraba una de las etapas más convulsas del equipo blanco, nueve veces campeón de Europa. No hubo grandes lamentos, más allá de la constatación por parte del dirigente de la injusta presión mediática a la que, a su juicio, se sometió al entrenador portugués. Tres años de Mourinho en la capital española han dado para mucho, y ha corrido larga tinta sobre sus éxitos y fracasos, ninguno de los cuales ha causado indiferencia. Pérez, el impulsor del Real Madrid “galáctico” en su primera etapa como presidente, entre 2000 y 2006, quiso repetir en su segundo mandato iniciado tres años después la fórmula que le dio a la entidad su novena Copa de Europa bajo el influjo de futbolistas de primer nivel como Zinedine Zidane, Luis Figo, David Beckham y el goleador brasileño Ronaldo. Para ello fichó de inmediato a los astros Kaká y Cristiano Ronaldo y, un año después, al que consideró mejor entrenador del planeta para liderar el faraónico proyecto: Mourinho. El palmarés del portugués era incuestionable, pues acababa de hacer campeón de Europa al Inter de Milán por primera vez desde 1965. Era su segundo título continental tras ganar la Champions con el Porto en 2004. También había conseguido que el Chelsea conquistara la liga inglesa por primera vez en medio siglo. Le precedía igualmente una fama de polémico irritador ganada a pulso, sobre todo en los duelos directos con el Barcelona, club en el que había militado como traductor del británico Bobby Robson y ayudante de Louis Van Gaal. Pero ello no fue obstáculo para que Pérez le diera la alternativa en lugar del chileno Manuel Pellegrini, cuyo estilo sosegado y gusto por el juego ofensivo contrastaba abiertamente con la volcánica actitud de Mourinho y su preferencia por el futbol contragolpeador. La apuesta de Pérez, obsesionado con recuperar la época de esplendor “merengue” y poner fin al dominio de la liga por parte del Barsa, era clara: sacrificar parte del tradicional señorío del Madrid en beneficio de reinar en España y levantar la ansiada décima Copa de Europa.
FOTO LA HORA: AP Photo/Paul White
Florentino Pérez, presidente del Real, anunció la salida de Mou.
FOTO LA HORA: AP Photo/Thanassis Stavrakis
Mou es un polémico coach, no muy querido en España.
Y a la hora de pasar balance, no se puede decir que Mourinho decepcionara en cuanto a histrionismo. Sí en lo referente a objetivos puramente deportivos. Una liga española, una Supercopa y una Copa del Rey son el discreto balance del apodado “Special One” en tres años de servicio; palmarés a todas luces insuficiente para un técnico que siempre ha basado la evaluación de sus éxitos en relación a títulos conseguidos, como se ha
FOTO LA HORA: AP Photo/Andres Kudacki, File
Esta ha sido mi peor temporada”, reconoció el propio Mourinho tras la derrota copera.
encargado de recordar periódicamente. Los “papelitos”, como él mismo los denominó en su día, han sido habituales en las crispadas ruedas de prensa del entrenador portugués, quien nunca dudó en pasar lista sobre los que consideró errores arbitrales graves de la UEFA respecto a su equipo; o más recientemente, cuando enumeró los 18 entrenadores que le precedieron en el club blanco, queriendo compararse favorablemente.
Mourinho erró en esa presentación, de la que omitió, entre otros, los éxitos del seleccionador español Vicente Del Bosque, campeón continental en 2002. Como erró en la estrategia de desgaste que algunos interpretaron precipitó el adiós de Pep Guardiola, su colega del Barsa, y que, en definitiva, acabó desquiciando a su propio plantel y gran parte de los seguidores madridistas. La propia y amarga despedida de Mou-
rinho a solo dos días de cumplir el primer año de los cuatro que se pactaron en su renovación deja un rastro de tierra quemada que al Madrid le costará resembrar, síntoma de que los fracasos excedieron ampliamente los logros. Probablemente no sea casualidad que la más reciente imagen del técnico sea la de un descontrolado protagonista camino de los vestuarios, después de ser expulsado en la final de la Copa del Rey, perdida el viernes por 2-1 frente al Atlético de Madrid, en su propio estadio Santiago Bernabéu. La imagen más recordada será la de su dedo en el ojo del entonces segundo entrenador del Barsa, Tito Vilanova, durante la disputa de la Supercopa de España en 2011, ganada por los azulgranas. El “Special One” sí podrá jactarse de haber nivelado en parte los duelos con el Barsa, recuperándose de un doloroso 5-0 en su primer cruce para acabar con balance de cinco victorias, seis empates y seis derrotas. Mourinho rebasó el límite de las instituciones deportivas, a las que acusó de conspirar en su contra incluso con la elaboración del calendario, y pronto alcanzó a su propio plantel, que intentó dividir y conquistar primero, y al que acabó por desprestigiar en público con el claro ejemplo del capitán internacional Iker Casillas, relegado a suplente en la que acabaría siendo la campaña de su adiós. Sus últimos incondicionales, Cristiano Ronaldo y Pepe, se le tornaron en contra en un final digno de obra shakespeariana, añadiendo a una larga lista de víctimas como Pedro León, Lass Diarra o Kaká, que nunca emergió de las tinieblas bajo su mando. El ninguneo a la cantera también fue notorio, así como su conflicto con su responsable, José Alberto Toril; otro de sus múltiples enemigos dentro de la institución, como fuera el argentino Jorge Valdano, relevado de su función como director deportivo a petición suya. Cegado por la luz de “La Décima” que nunca acabaría llegando tras caer por segundo año consecutivo en semifinales de la Champions ante un equipo alemán (Bayern Munich en 2012 y Borussia Dortmund en 2013), Pérez le mantuvo en el cargo durante un último curso crispado en que muchos directivos demandaron su cese fulminante. “Está ha sido mi peor temporada”, reconoció el propio Mourinho tras la derrota copera. En su haber quedan la Supercopa, la Copa en su año de estreno ganada al Barsa tras 18 años de sequía y la liga de 2012, también conocida como la de los 100 puntos y 121 goles. Ambos récords vigentes, a menos que el cuadro azulgrana, con dos fechas restantes y estadística de 94 unidades y 109 dianas, se empeñe en borrar de un plumazo su último, y en verdad único, gran éxito.
Suplemento especial de Diario La Hora, 27 de mayo de 2013
Página 4
Deportes
DESPEDIDA
Neymar llora en su último partido, antes de ir al Barsa BARCELONA Agencia AP
Foto La Hora: AP/ Christian Palma
Christian Benítez del América alza la copa mientras celebra con otros jugadores en la final del torneo Clausura mexicano.
TORNEO: Vence a Cruz Azul en penales
México: América es campeón en una final de vértigo
Con una gran actuación de su portero Moisés Muñoz y jugando con 10 hombres desde la primera parte, América remontó una desventaja inicial y luego venció en penales 4-2 a Cruz Azul ayer por la noche para coronarse campeón del torneo Clausura mexicano.
Neymar, la gran sensación del fútbol brasileño, no pudo contener las lágrimas al disputar su último partido con Santos antes de irse al Barcelona. El atacante lloró intensamente ayer mientras se cantaba el himno nacional de Brasil antes del partido contra Flamengo en la primera fecha de la liga brasileña. “Fue muy emotivo”, dijo Neymar mientras se despedía de su equipo y del fútbol brasileño. “La película de mi vida desde que era pequeño rodó por mi mente en ese momento”, relató. Neymar anunció el sábado que se iba a jugar a Barcelona. Tomó la decisión un día después que Santos dijo que había aceptado ofertas de Barcelona y Real Madrid, los dos pesos pesados del fútbol español. El club dijo que dependía del ariete brasileño de 21 años, decidir dónde deseaba jugar. La firma del contrato de cinco años con Barcelona se hará el lunes. Neymar se suma a un club repleto de astros como Lionel Messi, Xavi Hernández y Andrés Iniesta. “Será un gran honor poder jugar con jugadores como Messi, Xavi, Iniesta, Dani Alves”, destacó Neymar.
“Es como un sueño que se hace realidad poder jugar en un equipo como Barcelona. Siempre he soñado que eso pueda suceder y ahora se cumple”. En el otro lado del Atlántico, el técnico de Barcelona Tito Vilanova se mostró exultante con la llegada de Neymar. “Felicito al jugador por escoger un proyecto deportivo y no económico, seguro que otros clubes le ofrecerían más”, dijo Vilanova el domingo tras la victoria azulgrana 2-0 ante Espanyol en la liga española. “Que todos los equipos grandes de Europa lo quisieran, pues no puede ser que nos equivoquemos”, añadió Vilanova. Neymar dijo que jugó el domingo a fin de poder vestir la camiseta de Santos por lo menos una vez más y escuchar que los aficionados coreen su nombre nuevamente. Pero cuando fue presentado fue abucheado por la hinchada de Flamengo, la que hizo mayoría en el Estadio Nacional de Brasilia. Durante los acordes del himno nacional, el delantero no pudo contener sus emociones. Comenzó a llorar mientras seguía parado junto a sus compañeros, cerró los ojos e inclinó la cabeza. Contó que también había llorado en el hotel donde se hospeda el equipo antes de dirigirse al estadio y también en el vestuario. Santos empató 0-0 con Flamengo.
Por CARLOS RODRÍGUEZ MÉXICO / Agencia AP
El colombiano Teófilo Gutiérrez adelantó a la “Máquina” en una jugada de contragolpe a los 20 minutos, pero su compatriota Aquivaldo Mosquera decretó la igualdad a los 88 y ya sobre el final del partido, Muñoz fue a rematar de cabeza a los 90 para mandar el partido al alargue. Cruz Azul había ganado en la ida 1-0. En los tiempos extras, el ecuatoriano Christian Benítez tuvo un par de oportunidades, a los 100 y 103 minutos, pero el portero Jesús Corona le detuvo un par de intentos. En los penales, Muñoz le detuvo a Javier Orozco en el primer tiro, Raúl Jiménez marcó por América y Alejandro Castro erró uno más para la “Máquina”, que ya no se pudo reponer porque Benítez, el paraguayo Osvaldo Martínez y Miguel Layún convirtieron por las Águilas. “Este equipo nunca dejó de luchar y eso tiene su mérito, estuvimos a 30 segundos
Foto La Hora: AP/ Christian Palma
Miguel Layún celebra después de anotar en penales contra el Cruz Azul.
de quedar segundos pero somos primeros”, dijo Jiménez al final del partido. “Es una alegría enorme para mí este campeonato, ya fui campeón olímpico y ahora soy campeón con América, no puedo pedir mucho más”. América, que no era campeón desde el Clausura 2005, llegó a 11 cetros en su historia para empatar a Chivas como el equipo más laureado del fútbol mexicano. “Pusimos lo que se tiene que poner para ganar un campeonato”, dijo el volante argentino Rubens Sambueza. “Le dimos la alegría a toda esa gente que no dejó de apoyarnos, se lo merecían y nos lo merecíamos porque fuimos mejores en los dos partidos, pero nos había faltado meterla”. Cruz Azul se quedó cerca de ganar su primer campeonato de liga desde el Invierno 1997. En lugar de eso, la “Máquina” sufrió
la octava derrota en un juego de campeonato desde entonces, la quinta en un torneo de liga. “Voy a pensar si sigo al frente del equipo este golpe ha sido muy duro y después de pensarlo bien decidiré qué hacer”, dijo el entrenador de Cruz Azul, Guillermo Vázquez. “Así es el fútbol, tuvimos varias oportunidades, estuvimos a punto de coronarnos y ahora queda descansar y pensar en lo que sigue”. Hace mes y medio, Cruz Azul ganó la Copa MX para romper una sequía de campeonatos, pero en la liga su malaria sigue sin cura. Fue el tercer enfrentamiento en la historia en una final de liga entre América y Cruz Azul. Ahora la serie va 2-1 en favor de América, que antes había ganado en la final de la temporada 1988-89.
FOTO LA HORA: AP Photo/Eraldo Peres
Neymar anunció el sábado que se iba a jugar a Barcelona.
Deportes
Página 5
Suplemento especial de Diario La Hora, 27 de mayo de 2013
FÚTBOL: Falta un partido decisivo contra el Málaga
El Barsa y la obsesión por los 100 puntos Con su 22da liga española en el bolsillo desde hace dos semanas, el Barcelona sigue en posición de alcanzar el récord de 100 puntos del Real Madrid tras ganar ayer 2-0 al Espanyol.
LA LIGA POSICIONES Pt PJ PG PE PP Barcelona 97 37 31 4 2 Real Madrid 82 37 25 7 5 Atlético 73 37 22 7 8 Valencia 65 37 19 8 10 R. Sociedad 63 37 17 12 8 Málaga 57 37 16 9 12 Betis 55 37 16 7 14 Rayo 52 37 16 4 17 Sevilla 47 37 13 8 16 Getafe 47 37 13 8 16
Por ALEX OLLER BARCELONA / Agencia AP
La victoria por la 37 fecha fue posible gracias al octavo gol en liga del chileno Alexis Sánchez, facturado a los 14 minutos. Pedro Rodríguez sentenció a los 86. El equipo azulgrana suma 97 puntos y un partido por jugar, el próximo domingo contra Málaga. Llegar al centenar de unidades sigue, pues, vigente para el equipo del timonel Tito Vilanova, que conseguiría algo de lo que no pudo presumir su antecesor, Pep Guardiola. Empatarían el récord que el Real Madrid fijó recién la pasada temporada. “Antes quedaba muy lejos, pero ahora estamos a una victoria y, aunque no sea un título, habrá que intentarlo”, declaró Vilanova, quien deseó suerte a su colega José Mourinho tras su paso por el Madrid. Vilanova también resaltó el flamante fichaje del delantero brasileño Neymar: “Es el jugador que buscábamos desde hace dos años y medio. Tiene un gran nivel”. El Madrid, en cambio, se llevó un empate 3-3 en Real Sociedad. Una diana agónica de Xabi Prieto rescató un punto para el conjunto blanquiazul. Los merengues se adelantaron a los seis minutos con un gol del argentino Gonzalo Higuaín y José Callejón (57) amplió, pero la Real pudo nivelar gracias a goles de Prieto (64) de penal y Antoine Griezmann (78). Sami Khedira (80) volvió a poner en ventaja al equipo de Mourinho previo al empate en los descuentos. El resultado benefició al Valencia, que ganó 1-0 al Granada con un solitario gol de Roberto Soldado (59) para tomar la cuarta plaza que da opción a jugar la próxima Liga de Campeones. La Real quedó quinta. Pese a la derrota, el Granada se salvó matemáticamente del descenso a la segunda división. Igual que Osasuna, que ganó 2-1 al Sevilla, dando vuelta al tanto inicial de álvaro Negredo (50) con goles de Patxi Puñal (63) y álvaro Cejudo (79). El Mallorca, que empató 0-0 en su visita al Atlético de Madrid, sigue colista pero con opciones apuradas de mantenerse en primera. El Atlético recibió el trofeo de campeón de la Copa del Rey, quizás en el último partido del goleador colombiano Radamel Falcao ante su afición. En tanto, Málaga venció 3-1 al Deportivo La Coruña para seguir aspirando a jugar competiciones europeas. Los goles del equipo del chileno Manuel Pellegrini, quien se despidió de su público, fueron del argentino Javier Saviola (45), Julio Baptista (64) e Isco Alarcón (80). Diego Salomao (75) marcó por del Deportivo,
FOTO LA HORA: AP Photo/Manu Fernandez
Llegar al centenar de unidades sigue vigente para el equipo del timonel Tito Vilanova.
FOTO LA HORA: AP FOTO LA HORA: AP Photo/Manu Fernandez
David Villa disputa el balón con Javi López.
“Antes quedaba muy lejos, pero ahora estamos a una victoria y, aunque no sea un título, habrá que intentarlo”. Tito Vilanova Sobre el récord de los 100 puntos “Es el jugador que buscábamos desde hace dos años y medio. Tiene un gran nivel”. Tito Vilanova Sobre el fichaje del brasileño Neymar
FOTO LA HORA: AP Photo/Manu Fernandez
Jugadores del Espanyol reciben al Barcelona.
que peleará la permanencia en la última fecha junto con Zaragoza, Mallorca y Celta de Vigo, vencedor por 2-0 en su visita a Valladolid gracias a tantos del argentino Gustavo Cabral (28) y Iago Aspas (56) de penal. “Dejo mi casa aquí y volveré. Es imposible pedir una despedida mejor”, señaló Pellegrini tras tres años de servicio.
La goleada de la jornada se la infligió el Betis, también candidato europeo, al Zaragoza por 4-0, con doblete del colombiano Dorlán Pabón (17 y 71) y dos redes más de Rubén Castro en el primer minuto y Jorge Molina (50). Pabón, quien jugó su último partido ante la afición verdiblanca antes de incorporarse el Monterrey mexicano,
suma ocho redes en el campeonato. Un gol de Juanlu Gómez a los 90 minutos dio la victoria a Levante por 1-0 en San Mamés, frustrando la despedida liguera del Athletic de Bilbao en su estadio, del goleador Fernando Llorente, fichado por la Juventus, y quizás la del técnico argentino Marcelo Bielsa, cuya continuidad es incierta.
Con goles del argentino Alejandro Domínguez (53) y Diego Castro (90) en contra, el Rayo Vallecano ganó 2-1 en Getafe, que había cobrado ventaja por vía de Rafa López (49) y reforzó su candidatura a jugar competiciones europeas, subiendo al octavo lugar. Alexis, quien aseguró el viernes que se quedaría al menos un año más en el Barsa, firmó quizás el mejor gol de su etapa azulgrana para desatascar un partido en que el campeón dominó la posesión y el Espanyol puso el despliegue físico. Ubicado en banda izquierda, el chileno recibió, trazó una diagonal, descargó sobre David Villa, amortizó su devolución con el pecho y, tras control con el exterior del pie, colocó el balón al poste más lejano del argentino Christian Alvarez, impotente en su estirada. La ausencia del astro argentino Lionel Messi, lesionado hasta final de temporada, no fue obstáculo para que el Barsa controlara en todo momento el “derbi”. El Espanyol intentó responder con más fiereza que fútbol y solo se cobró la expulsión de Wakaso Mubarak por protestar airadamente una falta. Vilanova reacciono dando entrada a Rodríguez por Alexis y Xavi Hernández por Andrés Iniesta, y ambos fabricaron de inmediato el segundo tanto, con excelente pase de Xavi y tranquila definición de Pedro. “La actitud del equipo ha sido ejemplar. Hemos sido fieles a nuestro estilo ante un gran equipo”, dijo el técnico mexicano del Espanyol, Javier Aguirre. Higuaín aprovechó un regalo del central de la Real Sociedad, Mikel González, para batir al chileno Claudio Bravo y poner en ventaja al equipo de Mourinho, quien volvió a dejar en la banca al central Pepe. Tampoco formó en el once el astro Cristiano Ronaldo, y el Madrid acusó su ausencia en la primera mitad, en que solo la falta de acierto en el remate y las intervenciones de Diego López impidieron el empate de la Real. El arquero madridista siguió en su línea al arranque de la segunda mitad con una buena atajada sobre Imanol Agirretxe y Callejón puso el segundo por el Madrid, aprovechando un gran servicio de Kaká. Pudo recortar Prieto por la Real, al transformar un penal por mano de Khedira. Higuaín y Griezmann intercambiaron desaciertos ante el arco, pero el francés no falló en su siguiente llegada, empujando a la red un cruce de Carlos Martínez para el 2-2.
Página 6
Suplemento especial de Diario La Hora, 27 de mayo de 2013
ABIERTO DE FRANCIA: Williams no quiso repetir eliminación del año pasado
Deportes
Serena Williams y Roger Federer debutan con triunfos en Francia Serena Williams regresó ayer a la arcilla roja del Abierto de Francia, con una contundente victoria 6-0, 61 sobre Anna Tatishvili, un año después de haber sido eliminada sorpresivamente en la ronda inaugural del certamen. Por STEVEN WINE PARÍS Agencia AP
Pero Venus, la hermana mayor de Serena, fue eliminada en la primera ronda de Roland Garros por vez primera desde 2001 al sucumbir 7-6 (5), 6-7 (4), 6-4 ante la polaca Urszula Radwanska. La primera gran sorpresa fue protagonizada por la puertorriqueña Mónica Puig, quien en su debut en el cuadro principal de un Grand Slam, remontó para vencer 3-6, 7-5, 6-4 a la rusa Nadia Petrova, undécima cabeza de serie. Roger Federer, el campeón del 2009, mantuvo su invicto en primeras rondas de las grandes citas desde 2003 al vencer al español Pablo Carreño Busta por 6-2, 6-2, 6-3. Serena sorprendió a la afición al hablarles en francés por primera vez. “Soy una novicia”, dijo Williams — refiriéndose a su francés, no al tenis. Su actuación habló por sí misma. Williams regresó a la superficie donde tropezó en la primera ronda hace un año, canalizando cualquier frustración que le quedaba. El año pasado, Williams tropezó por primera —y hasta ahora única— vez en su carrera en el encuentro inicial en un torneo de Grand Slam al caer ante la francesa Virginie Razzano. Esa fue la más sorprendente de una serie de derrotas para Williams en Roland Garros, donde no ha ganado el título desde 2002 y no ha llegado a semifinales desde 2003. “Yo sigo tratando y no me ha salido bien”, dijo. “Yo quizás me he puesto nerviosa y básicamente he perdido por mal
Foto La Hora: AP/Petr David Josek
Serena Williams devuelve un envío ante la georgiana Anna Tatishvili en un match de la primera ronda del Abierto de Francia.
juego. Algunos partidos los perdí quizás porque no tuve suficiente intensidad o quizás no entrené lo suficiente antes de llegar aquí”. Determinada a evitarse un mal comienzo, Williams ganó los primeros nueve games frente a su oponente georgiana, y 30 de los primeros 37 puntos. No aflojó el paso hasta el match point. Williams ganó en total 56 de 78 puntos, incluyendo 28 de 33 en su servicio, y conectó ocho ases. Su hermana Venus, siete veces campeona de torneos de Grand Slam, dijo que se sintió afectada por un dolor en la espalda y estuvo frágil con su servicio al perder ante Radwanska, una jugadora que nunca ha avanzado más allá de la segunda ronda en las grandes citas. “No puedo sacar muy fuerte. Duele cuan-
Foto La Hora: AP Foto/Petr David Josek
El suizo Roger Federer devuelve la pelota en su partido contra el español Pablo Carreño Busta por la primera ronda del Abierto de Francia.
do lo hago”, dijo Venus, quien llegó a Francia con apenas dos partidos disputados en el último mes y medio por culpa de una inflamación en la espalda. Venus sufrió quiebre de servicios en 11 de las 17 veces que le tocó sacar. Federer ganó fácilmente. El suizo perdió solamente siete puntos en su primer servicio y solamente sufrió un quiebre de saque ante Carreño Busta, un tenista de 21 años que debutaba en su primer Grand Slam tras ganar siete torneos Futures consecutivos. “Él ha jugado muchos partidos en arcilla comparado conmigo”, dijo Federer. “Yo sabía que podía ser complicado si no sostenía cierto nivel de juego y cierta agresividad y me enredaba en peloteos largos, quizás eso era lo que él buscaba. En general, me fue bien”. También avanzaron en el primer día de acciones la italiana Sara Errani, finalista del 2012, y la serbia Ana Ivanovic, campeona en 2008. En el primer duelo del día, la tenaz Errani se impuso 6-1, 6-2 ante la holandesa Arantxa Rus. La italiana llegó a la final de un torneo de Grand Slam por primera vez el año pasado en Roland Garros, perdiendo ante Maria Sharapova. Ahora clasificada como quinta en el ránking mundial, el mejor puesto de su carrera, Errani dominó a Rus desde el fondo y ganó cuatro games en love. Rus cometió siete dobles faltas y perdió su 13er match consecutivo en el circuito WTA. Ivanovic, 14ta cabeza de serie, venció a la croata Petra Martic por 6-1, 3-6, 6-3. Ivanovic mejoró su récord a 30-4 en la primera ronda de torneos de Grand Slam. En la competencia masculina, el australiano y ex número uno Lleyton Hewitt perdió un 3-6, 1-6, 6-4, 6-1, 7-5 ante el francés Gilles Simon. El español David Ferrer (4), semifinalista el año pasado, despachó 6-4, 6-3, 6-4 al australiano Marinko Matosevic. El argentino Leonardo Mayer tuvo debut y despedida al caer 6-7 (4), 6-4, 6-3, 6-7 (2), 6-4 ante el italiano Andreas Seppi, vigésimo cabeza de serie.
TENIS
Li Na y Radwanska ganan en Abierto de Francia
Por STEVEN WINE PARÍS Agencia AP
La ex campeona del Abierto de Francia Li Na debutó hoy en el torneo con una victoria de 6-3, 6-4 sobre su némesis Anabel Medina Garrigues en la primera ronda. Li, titular del 2011, llegó al día con un récord de 0-3 ante la española Medina Garrigues en canchas de arcilla, pero le rompió el servicio seis veces y atacró las redes agresivamente, ganando 13 de 16 puntos allí. La cuarta cabeza de serie, Agnieszka Radwanska, necesitó apenas 57 minutos para vencer a Peer 6-1, 6-1. Rad-
wanska, finalista en Wimbledon el año pasado, jugaba por primera vez desde que se tuvo que retirar del torneo de Bruselas la semana pasada a causa de la reaparición de una lesión en el hombro derecho que le ha molestado en los últimos dos años. “Decidió tomarme una semana de descanso y solamente practicar”, dijo. “Pienso que fue una buena decisión”. En la segunda ronda la polaca se enfrentará con la estadounidense Mallory Burdette, que ganó en su debut en Roland Garros el domingo. Jugando en un día soleado y agradable en la cancha central, Li tenía punto para
una ventaja de 5-2 en el segundo set, pero flaqueó brevemente, y so doble falta en break point puso el parcial 4-4. La china se compuso para romper el saque de Medina Garrigues y defendió el suyo, para sellar el triunfo. Li, de 31 años, lleva récord de 22-6 este año y fue finalista en el Abierto de Australia, ganado por Victoria Azarenka. En la siguiente ronda se mide con la estadounidense Bethanie MattekSands, que venció a Lourdes Domínguez Lino 6-4, 6-1. En otro duelo de la jornada, Roberta Vinci se impuso en menos de una hora a Stephanie Foretz Gacon 6-3, 6-0.
Foto La Hora: AP/Michel Spingler
La polaca Agnieszka Radwanska hace un retorno ante la israelí Shahar Peer en un match de la primera ronda del Abierto de Francia.
Deportes
Suplemento especial de Diario La Hora, 27 de mayo de 2013
GRANDES LIGAS: Hamilton puso en marcha la remontada de los Angelinos
Angelinos vencen a Reales en octavo triunfo seguido Josh Hamilton ha comenzado a calentar con el clima. Hamilton puso en marcha la remontada de los Angelinos cuando jonroneó al inicio del séptimo episodio, y Los Ángeles derrotó ayer a los Reales de Kansas City por 5-2, su octava victoria consecutiva.
Vistazo ampliado de las grandes ligas
G P Pct Dif
Nueva York Boston Baltimore Tampa Bay Toronto
30 31 27 25 21
LIGA NACIONAL División Este Atlanta Washington Filadelfia Nueva York Miami
Foto La Hora: AP/ Orlin Wagner
Josh Hamilton, izquierda, puso en marcha la remontada de los Angelinos.
lanzó una problemática novena entrada para su 10mo juego salvado en 11 oportunidades; tuvo problemas cuando le dio la base por bolas a Chris Getz y permitió el tercer imparable del venezolano Alcides Escobar en el juego. Alex Gordon se ponchó, Jeff Francoeur se fue con out en los jardines tras 12 lanzamientos y a Eric Hosmer lo sacaron out en una roleta, lo que puso fin a una entrada de 28 lanza-
mientos. El umpire del plato, Marty Foster, expulsó a Billy Butler, de Kansas City, por gritar desde la cueva en la sexta entrada, una después que el bateador designado fuera ponchado y discutió con el umpire. Scioscia también fue expulsado por Foster en la novena entrada. En el resto de la jornada, Toronto derrotó 6-5 a Baltimore, Detroit 6-1 a Minnesota,
los Cachorros de Chicago 5-2 a Cincinnati, Boston 6-5 a Cleveland, Washington 6-1 a Filadelfia, Tampa Bay 8-3 a Yanquis, los Angelinos de Los Angeles 5-2 a Kansas City, Medias Blancas de Chicago 5-3 a Miami, Oakland 6-2 a Houston, Pittsburgh 6-2 a Milwaukee, San Francisco 7-3 a Colorado, Arizona 6-5 a San Diego, San Luis 5-3 a Dodgers de los Ángeles, Seattle 4-3 a Texas y Mets de Nueva York 4-2 a Atlanta.
Ike Davis superó un prolongado período improductivo ayer, al quebrar un empate con sencillo remolcador en la octava entrada y los Mets de Nueva York remontaron el marcador para ganar 4-2 a los Bravos de Atlanta y terminaron una serie de ocho derrotas en casa. Shaun Marcum ponchó a un récord personal de 12 corredores y Lucas Duda jonroneó por los Mets, que terminaron con ocho partidos ganados por Atlanta y
para los Mets que inician una serie local con sus rivales los Yanquis de Nueva York el lunes por la noche. Marcum trabajó siete entradas en su partido más prolongado de seis con los Mets. Su único error que le costó caro fue cuando Dan Uggla pegó cuadrangular de dos carreras en la séptima que le dio la ventaja a Atlanta, 2-1. Por los Bravos, el dominicano Juan Francisco, de 3-0. El mexicano Ramiro Peña, de 1-0. Por los Mets, el panameño Rubén Tejada, de 4-0. El dominicano Jordany Valdéspin, de 1-1.
Foto La Hora: AP/Kathy Willens
Dif — 4½ 6½ 7 11 17½
.653 .620 .620 .396 .388
— 1½ 1½ 12½ 13
División Oeste Arizona San Francisco Colorado San Diego Los Ángeles
Pct .560 .560 .540 .449 .417
Dif —3 — 1 5½ 7
Davis pega jonrón para triunfo de Mets ante Bravos evitaron una barrida de tres juegos. Los Bravos habían ganado 15 de 18 partidos contra Nueva York y cinco consecutivos en Citi Field. El bateador emergente Justin Turner abrió la octava entrada con sencillo contra Cory Gearrin (1-1). David Wright se ponchó pero Lucas Duda pegó una rola hacia la izquierda y John Buck produjo carrera con sencillo para empatar a 2. LaTroy Hawkins (1-0) trabajó un inning sin anotaciones y Bobby Parnell ponchó a dos en la novena para su séptimo rescate. Fue una victoria marcada de entusiasmo
G P Pct 30 19 .612 26 24 .520 24 26 .480 18 29 .383 13 37 .260
División Central Pct Dif San Luis 32 17 Cincinnati 31 19 Pittsburgh 31 19 Milwaukee 19 29 Chicago 19 30
BÉISBOL
NUEVA YORK Agencia AP
— — 3½ 5 9½
División Oeste G P Pct Dif Texas 32 18 .640 — Oakland 28 23 .549 4½ Los Ángeles 23 27 .460 9 Seattle 21 29 .420 11 Houston 14 36 .280 18
Agencia AP
Por MIKE FITZPATRICK
19 .612 20 .608 23 .540 24 .510 29 .420
División Central G P Pct Dif Detroit 28 20 .583 — Cleveland 27 22 .551 1½ Chicago 24 24 .500 4 Kansas City 21 26 .447 6½ Minnesota 19 28 .404 8½ 7
KANSAS CITY
Los Ángeles perdían 2-0 antes que Hamilton la sacara del parque en el primer lanzamiento de la séptima entrada contra Wade Davis (3-4), lo que le significó al ex jugador más valioso de la Liga Americana jonrones en juegos consecutivos sólo por tercera vez desde que firmó con los Angelinos en el período entre temporadas. Hamilton tiene cinco carreras impulsadas en los últimos cinco juegos tras remolcar cinco en los 39 anteriores. “Es bueno verlo batear bien”, dijo Mike Scioscia, mánager de Los Ángeles. “Ha empezado a retomar su ofensiva. No hay duda de que su poder es importante para nosotros”. Los Angelinos no pudieron ingresar en su cueva hasta 90 minutos antes del inicio del partido porque su interior se había llenado de abejas. Un especialista fue llamado para resolver el problema. Jerome Williams (4-1) permitió a continuación dos carreras y siete hits en seis entradas por los Angelinos, en su mejor racha desde que ganaron otros ocho en fila entre el 22 y el 29 de mayo del año pasado. Cuando jueguen en la Serie del Freeway contra los Dodgers el lunes, tienen la posibilidad de extender una racha ganadora a nueve juegos por primera vez desde agosto de 2004. Kansas City ha perdido nueve de 10 partidos y 16 de 20, y su foja es de 21-26. En sólo tres de esos 16 partidos los Reales anotaron más de tres carreras. El taponero colombiano Ernesto Frieri
Página 7
Mets terminan una serie de ocho derrotas en casa.
G P 28 22 28 22 27 23 22 27 20 28
G P
Página 8
Suplemento especial de Diario La Hora, 27 de mayo de 2013
Deportes
NBA
Spurs ganó en TE a Grizzlies en 3er juego
Tim Duncan está haciendo su mejor esfuerzo para que los Spurs de San Antonio vuelvan a la final de la NBA una vez más. Por TERESA M. WALKER MEMPHIS/Agencia AP
El centro de 37 años tomó el control del juego en prórroga por segundo partido consecutivo, esta vez anotando los primeros cinco puntos del tiempo extra y los Spurs remontaron una desventaja de 18 puntos para vencer a los Grizzlies de Memphis por 104-93 la noche del sábado. Con esta victoria, San Antonio quedó a una victoria de las finales de la NBA, que serían sus primeras desde 2007. “Él fue muy importante para nosotros la noche anterior en tiempo extra. Lo hizo por nosotros y lo hizo de nuevo esta noche”, afirmó el entrenador de los Spurs Gregg Popovich al referirse al dos veces Jugador Más Valioso. “Es por esto que es considerado tan grande, como lo ha hecho durante los últimos 17 años. Ha sido increíble. Él siente la responsabilidad de ayudarnos en este tipo de ocasiones y lo hizo de nuevo esta noche”. Duncan quiere volver a la final después de haber estado a punto de hacerlo el año pasado. El delantero dijo que él fue más activo en el tiempo extra después de haber estado un poco inseguro en los disparos durante el tiempo regular. “No estoy preocupado por la edad que tengo o lo que sea”, dijo Duncan. “Estoy muy enfocado en tener otra oportunidad de llegar a un campeonato y tratar de ganar, eso es todo”.
Foto La Hora: AP/ Michael Conroy
LeBron James anota en el partido contra los Pacers de Indiana.
NBA: Heat toma ventaja 2-1
Los Spurs se hicieron de una ventaja de 3-0 en el tercer partido de la final de la Conferencia del Oeste y han ganado cinco partidos consecutivos en lo que va de la postemporada. Con el recuerdo de haber desperdiciado una ventaja de 2-0 el año pasado en las finales del Oeste ante Oklahoma City, cuando perdieron los siguientes cuatro partidos, los Spurs dejaron atrás el juego descuidado con el que arrancaron y empujaron a los jóvenes Grizzlies al borde de la eliminación en la primera final de la conferencia del Oeste jugada en Memphis. Ahora la tarea para los Grizzlies será aún más difícil pues el cuarto juego, hoypor la noche en Memphis, podría concluir la serie. “Hemos tenido la suerte de llegar hasta aquí y tenemos que jugar mejor si queremos continuar”, dijo el entrenador de los Grizzlies, Lionel Hollins. Memphis parecía a punto de ganar en tiempo regular, pero Mike Conley perdió en la carrera contra el zumbador. Ningún equipo de la NBA ha perdido una serie cuando lideraba 3-0. “Es frustrante, pero sabes que nos da esperanza al mismo tiempo, al saber que podemos pelear y regresar”, dijo Conley. “Y hemos tenido posibilidades de ganar cada uno de estos partidos. Este fue uno difícil de tragar, pero fue una buena lección. No hay otro equipo con el que preferiría estar en desventaja de 3-0 para tratar de remontar”.
Heat de Miami vence a Pacers de Indiana en el tercer juego Los Pacers de Indiana pensaban que tenían todo cubierto anoche. Por MICHAEL MAROT
INDIANAPOLIS/Agencia AP
Pero de pronto, Paul George se encontró defendiendo ante LeBron James. Aunque no dio mucho resultado. James tuvo 22 puntos y el Heat de Miami redescubrió la fuerza de su ofensiva y anoche venció a los Pacers de Indiana 114-96, para tomar la ventaja 2-1 en la etapa final de la Conferencia Este. “Es diferente para mí”, dijo George. “Realmente no he estado en esa posición este año, como escolta, así que sólo tengo que aprender a asegurarme de usar mis herramientas y mis armas en la cancha”, agregó el alero. Los Pacers y su afición esperaban un rendimiento mucho mejor dos noches después de que Indiana había sacado una sorprendente victoria en Miami
para empatar la mejor de siete series. James recibió mucho respaldo para que el Heat recuperara la ventaja de jugar como local, después de que perdieron dos noches antes. Dwyane Wade anotó 18 puntos y Udonis Haslem agregó 17. Indiana había ganado sus seis primeros partidos de playoffs en casa, y los aficionados esperaban que los Pacers siguieran con la tendencia y regresaron a Miami con una ventaja de dos juegos. Pero el ajuste de Miami cambió todo. David West encabezó Indiana con 21 puntos y Roy Hibbert tuvo 20 puntos y recuperó el balón 17 veces. Paul George terminó con 13 puntos y ocho asistencias pero no lo suficientemente pronto. Los Pacers perdieron por primera vez en casa en los playoffs en esta temporada bajando su foja a 6-1. “Si no eres perfecto como escolta,
harán lo que hicieron con nosotros esta noche”, dijo el entrenador de los Pacers, Frank Vogel. “A veces, cuando uno tiene coberturas perfectas, ellos logran encontrar maneras de encestar. Sin embargo no tuvimos una gran defensiva esta noche”. El cuarto partido será el martes por la noche en Indianápolis. Miami logró sacar una ventaja de 10 puntos en el segundo cuarto para poner el marcador 70-56 a la mitad del partido, una de las mayores ventajas de Miami en la serie. Indiana no logró reducir la diferencia más allá de los siete puntos por el resto del partido. El cambio de posición fue un recuerdo de cuando Magic Johnson, de Lakers de Los Ángeles, jugó en lugar Kareem Abdul-Jabbar, quien estaba lesionado, en la serie final de la NBA hace más de dos décadas. Y funcionó igual.
Foto La Hora: AP/ Danny Johnson
Tim Duncan (derecha) de los Spurs de San Antonio tomó el control del juego en prórroga por segundo partido consecutivo.