Cabrera sigue imponente; Tigres barren serie.
Novedades en la NFL de cara a la próxima campaña.
LH Deportes
Página 8
Página 7
FOTO LA HORA: AP
26 de agosto de 2013
El alemán aumentó su ventaja en el campeonato mundial de pilotos
Vettel campeón del GP Belga de la F1 Es la quinta victoria de Vettel en la temporada, segunda en los últimos tres grandes premios y número 31 de su ilustre carrera. Fernando Alonso de Ferrari fue segundo y Lewis Hamilton, de Mercedes, tercero, quien no pudo superarlo, pese a las expectativas.
Página 2
El Barsa gana sufriendo y el Atlético golea.
Página 4
Rafael Nadal favorito para el US Open.
Página 3
Palacio anota en victoria para el Inter en la Liga Italiana. Página 6
Página 2
Deportes
Suplemento especial de Diario La Hora, 26 de agosto de 2013
CAMPEÓN: Es la quinta victoria del alemán en la temporada
Vettel gana el GP Belga de Fórmula 1 Sebastian Vettel ganó ayer de punta a punta el Gran Premio Belga de Fórmula Uno después de superar a Lewis Hamilton en la primera vuelta y aumentó su ventaja en el campeonato mundial de pilotos. Por JEROME PUGMIRE, SPA, /Agencia AP
Es la quinta victoria de Vettel en la temporada, segunda en los tres últimos grandes premios, y número 31 de su ilustre carrera. Fernando Alonso tuvo un desempeño estupendo para escalar posiciones desde el noveno puesto de largada y terminar segundo, y avanzar al puesto de escolta de Vettel en el campeonato mundial de pilotos. Antes de la carrera se consideraba que Hamilton será la mayor amenaza para que Vettel se acercara a su cuarto título, pero en un minuto el alemán echó por tierra todas esas conjeturas sobrepasando a Hamilton por la izquierda para dejarlo atrás durante el resto de la carrera. El alemán, que llegó con 16.8 segundos de ventaja sobre Alonso y casi 30 sobre Hamilton, levantó el puño derecho al aire con el índice erguido al trasponer la meta, como para dejar en claro quién es el número uno en estos momentos. Cuarto fue Nico Rosberg, de Mercedes, y quinto Mark Webber, el segundo piloto de Red Bull. “Cuando el auto anda bien uno no quiere que termine la carrera”, dijo Vettel. “Al final me sentía muy cómodo y era un verdadero placer manejar el auto”. “Hoy dimos un mensaje positivo”, agregó. “El auto anduvo mucho mejor de lo que esperábamos antes de la carrera. Ahora tenemos la mira puesta en Monza”. Vettel completó las 44 vueltas en 1:23:42. Alonso fue segundo, tercero Hamilton, cuarto Rosberg, quinto Webber y sexto Jenson Button (McLaren). Séptimo fue el brasileño Felipe Massa (Ferrari). El mexicano Sergio Pérez (McLaren) fue undécimo, su compatriota Esteban Gutiérrez (Sauber) decimocuarto y el venezolano Pastor Maldonado (Williams) decimoséptimo. Después de 11 de las 19 carreras de la temporada, Vettel está primero con 197 puntos seguido de Alonso (151), Hamilton (139), Raikkonen (134), Webber (115), Rosberg (96) y Massa (67). Pérez está duodécimo con 18 puntos y Maldonado decimosexto con una unidad. Red Bull sigue al frente en el campeonato de constructores con 312 puntos. Después están Mercedes (235), Ferrari (218), Lotus (187), McLaren (65), Force India (61), Toro Rosso (25), Sauber (7) y Williams (1). Vettel había partido en segundo lugar después que Hamilton logró su cuarta pole consecutiva. Hamilton es el primer
Foto La Hora: AP/ Geert Vanden Wijngaert
El piloto de Red Bull Sebastian Vettel, junto con Fernando Alonso y Lewis Hamilton beben champaña en el podio del Gran Premio Belga de Fórmula 1.
Foto La Hora: AP/ Geert Vanden Wijngaert
Sebastian Vettel y Lewis Hamilton durante el Gran Premio Belga de Fórmula 1.
Foto La Hora: AP Foto/Luca Bruno
Sebastian Vettel de Red Bull durante el Gran Premio Belga de Fórmula Uno que ganó el domingo.
Resultados 1. Sebastian Vettel Alemania Red Bull 2. Fernando Alonso, España, Ferrari, 3. Lewis Hamilton, Inglaterra, Mercedes, 4. Nico Rosberg, Alemania, Mercedes, 5. Mark Webber, Australia, Red Bull, 6. Jenson Button, Inglaterra, McLaren, 7. Felipe Massa, Brasil, Ferrari, 8. Romain Grosjean, Francia, Lotus, 9. Adrian Sutil, Alemania, Force India, 10. Daniel Ricciardo, Australia, Toro Rosso, 11. Sergio Pérez, México, McLaren, 12. Jean-Eric Vergne, Francia, Toro Rosso, 13. Nico Hulkenberg, Alemania, Sauber, 14. Esteban Gutierrez, México, Sauber, 15. Valtteri Bottas, Finlandia, Williams, 16. Giedo van der Garde, Holanda, Caterham, 17. Pastor Maldonado, Venezuela, Williams, 18. Jules Bianchi, Francia, Marussia, 19. Max Chilton, Inglaterra, Marussia,
44 vueltas 44, 44, 44, 44, 44, 44, 44, 44, 44, 44, 44, 44, 44, 44, 43, 43, 43, 42,
1:23:42.196 1:23:59.065. 1:24:09.930. 1:24:12.068. 1:24:16.041. 1:24:22.990. 1:24:36.118. 1:24:38.042. 1:24:51.743. 1:24:55.666. 1:25:04.132. 1:25:08.936. 1:25:10.454. 1:25:22.632. 1:25:29.652. +1 lap. +1 lap. +1 lap. +2 vueltas.
británico desde Damon Hill en 1995 que se clasifica para el primer puesto en la largada cuatro veces seguidas, y además partió desde la primera fila por la séptima carrera consecutiva y octava sobre nueve. Vettel no consigue una pole desde que ganó el Gran Premio Canadiense en junio. Pero eso no ha sido obstáculo para salir adelante cuando llega el día de la carrera. En un minuto ya estaba al frente. Aunque Hamilton tuvo una buena largada y se mantuvo primero en la curva inicial de La Source, Vettel lo sobrepasó en la recta Kemmel. “Hice todo lo posible por alinearme detrás de Lewis”, afirmó Vettel. “Una vez que lo pasé tuve un ritmo increíble y tomé control hasta el final”. Hamilton dijo que “tuve un comienzo semidecente y salí bien de la primera curva. Pero Sebastian me atrapó justo. Realmente no había cómo defenderse y tuve que resignarme a verlo pasar”. Alonso, por su parte, fue superando rivales para pasar como una exhalación al ganador aquí el año pasado, Button, y a Rosberg para avanzar al tercer puesto. “Todo salió bien desde el principio; el auto tenía la velocidad para superar a algunos autos”, comentó e español. “El fin de semana fue bueno para nosotros. Nos hemos sentido más competitivos”. Después de una carrera de suspensión por manejo imprudente en la carrera de Spa del año pasado, cuando hizo despistar a tres pilotos en la primera curva, el francés Romain Grosjean tuvo un desempeño conservador y pareció desesperado por evitar siquiera el contacto más leve. Pero fue el mexicano Pérez quien se ganó una penalidad por obstaculizar a Grosjean. “Me empujó completamente fuera de la pista”, se quejó Grosjean, que trata de reparar su reputación después de varios incidentes peligrosos en la temporada pasada. Hamilton fue el primero de los pilotos de la delantera que paró para cambiar neumáticos, seguido por Alonso. Pero Vettel esperó tres vueltas más después que Hamilton, que al salir se vio obstaculizado por el tráfico y Alonso lo pasó para quedar segundo. Kimi Raikkonen tuvo que abandonar en la vuelta 26 cuando salió humo del freno frontal derecho poniendo fin a la consistencia del finlandés que había sumado puntos en 27 carreras seguidas. Poco después, Maldonado y Paul di Resta chocaron entre sí. La nariz del bólido de Maldonado tocó el Force India de di Resta y lo despistó en medio de un giro. Maldonado siguió después de reparaciones menores y una penalidad de 10 segundos. Di Resta, que se había clasificado para partir en quinto lugar, tuvo que abandonar. En la mitad del circuito de 44 vueltas —el más largo de la F1 con 7,004 kilómetros (4,342 millas) y el más difícil junto con Mónaco_, Vettel aventajaba a Alonso por más de ocho segundos. Antes de la carrera, manifestantes del grupo ambientalista Greenpeace efectuaron una breve manifestación contra los planes de Shell, patrocinador de la carrera, por perforar en el ártico.
Deportes
Página 3
Suplemento especial de Diario La Hora, 26 de agosto de 2013
EXPECTATIVA
Nadal, el gran favorito en el US Open Por ERIC NÚÑEZ, NUEVA YORK/Agencia AP
“Rafa, Rafa, Rafa, Rafa”. Así luce el estampado en el pecho de la camiseta azul de Rafael Nadal. Así gritan los fanáticos al avistarlo en una de las canchas de entrenamientos del Abierto de Estados Unidos de tenis. El último Grand Slam de la temporada se pone en marcha hoy y se juega en cemento, pero el español de 27 años ha desembarcado con una etiqueta inusual para un torneo en superficie dura, la de favorito al título. Después de su desastrosa presentación en Wimbledon, donde por primera vez en su carrera fue eliminado en la ronda inicial, Nadal recargó baterías en Palma de Mallorca y reapareció avasallante en Norteamérica al consagrarse campeón de los dos torneos Masters en cemento, Montreal y Cincinnati. Su marca este año en esas pistas es de 150, al incluir el Masters de Indian Wells en marzo pasado. “Ha sido el mejor jugador este año, no hay duda alguna”, dijo Novak Djokovic, el primera cabeza de serie en Nueva York. “Los números lo ratifican en todo”. “Lo suyo ha sido súper impresionante y espero que pueda seguir así”, añadió Roger Federer, su némesis que disputa el certamen como séptimo preclasificado.
El que se le catalogue con semejantes elogios es realmente increíble, al considerar que Nadal estuvo siete meses de baja por la rotura de un ligamento en la rodilla. Se perdió dos Grand Slams consecutivos, incluso el US Open del año pasado. Volvió a las canchas en febrero y apenas ha perdido tres de sus 56 partidos, con nueve títulos ganados. Ahora mismo es el número dos del mundo y, matemáticamente, podría subir otra vez a la cima del ránking dentro de dos semanas. En eso le ayuda el hecho de no tener que defender puntos durante el resto de la temporada, mientras que Djokovic lucha por preservar las 1 mil 200 unidades que obtuvo tras alcanzar la final del año pasado, que perdió ante Andy Murray. Para apoderarse del número uno, Nadal precisa ganar el torneo y que Djokovic no llegue a la final. También está la vía de alcanzar el partido por el campeonato y que el serbio caiga antes de los cuartos de final. ¿Qué piensa Nadal? Pues, ni se inmuta. Ha disfrutado los días previos paseando en Manhattan con su novia Xisca Perello. Insiste que lo suyo es sentirse feliz por estar compitiendo sin molestias físicas. “Yo nunca siento esa lucha, yo lucho por el día a día”, respondió Nadal ante un pregunta sobre el número uno. “Si el día a día me lleva al número uno, que así sea. (Pero) yo pienso en estar bien, jugar bien”.
Foto La Hora: AP Foto/Rich Schultz
El australiano Adam Scott realiza su tiro de salida hacia el quinto hoyo, en la última ronda del torneo Barclays, que ganó en Jersey City, Nueva Jersey.
TORNEO: Tiger Woods fue aquejado por un calambre de espalda
Scott conquista el Barclays El australiano Adam Scott conquistó ayer el torneo Barclays, luego que todos sus rivales parecieron realizar su mejor esfuerzo para perder durante la última ronda. Por DOUG FERGUSON, JERSEY CITY, /Agencia AP
Scott, quien conquistó este año el Masters de Augusta, jugó sin incurrir en bogeys, y entregó una tarjeta de 66 golpes, cinco debajo del par. Concluyó su recorrido una hora antes que el último grupo participante, y vio la acción desde los vestuarios en el club Liberty National. Kevin Chappell tenía una ventaja de dos golpes después de 10 hoyos, pero en el resto del camino tuvo un desempeño terrible, con siete arriba del par. En tanto, Justin Rose debió realizar tres putts para resolver el 18. ¿Y Tiger Woods? Cayó de rodillas, aquejado por un calambre en la espalda, tras enviar al agua un tiro de
Foto La Hora: AP/Mel Evans
Woods fue aquejado por un calambre y compartió el segundo puesto.
aproximación al hoyo 13, en el que se anotó un bogey. En el 16 y en el 17 Woods se recuperó un poco con birdies, para colocarse a un impacto de la punta. Sin embargo, un golpe a unos ocho metros del 18, que le hubiera valido un birdie, se quedó corto. Gary Woodland tuvo tres intentos seguidos de unos tres metros para birdie
y los falló todos. El segundo puesto quedó compartido por Graham DeLaet, Rose, Woodland y Woods, con acumulados de 274 golpes, 10 bajo par. El colombiano Camilo Villegas quedó hundido en la parte baja de la tabla de marcadores, con una ronda de 76 golpes y un acumulado de 286, dos arriba del par de campo.
GOLF
Fleetwood gana el torneo de Gleneagles Associated Press GLENEAGLES,/Agencia AP
Foto La Hora: AP/ Charles Krupa
Nadal es favorito en el US Open.
El británico Tommy Fleetwood doblegó a sus últimos dos rivales, entre ellos el argentino Ricardo González, y embocó un birdie en el primer hoyo de desempate para conquistar ayer el torneo de Gleneagles, su primero de la gira europea de la PGA.
Fleetwood también había logrado el birdie en el 18vo hoyo, y cerró la última ronda con 70 golpes, resultado que perfiló el desempate con el escocés Stephen Gallacher (67) y González (70). Los tres terminaron con 270 golpes, 18 bajo par en el campo Centenary. Al disputar nuevamente el 18vo hoyo de par cinco, Fleetwood estuvo a punto de conseguir eagle desde el borde y cerró con un tiro de 90 centímetros (tres pies)
para alzarse con el triunfo. Gallacher y González cerraron el hoyo con par. González, de 43 años, aspiraba a poner fin a una sequía de victorias que le ha durado cuatro años. “Es increíble, era el objetivo de toda mi vida ganar en el circuito europeo”, manifestó Fleetwood. “Estoy seguro que habrá metas más grandes y mejores en mi carrera, pero ésta es totalmente asombrosa hoy por hoy”.
Página 4
Suplemento especial de Diario La Hora, 26 de agosto de 2013
LIGA ESPAÑOLA: Ambos equipos se enfrentarán en la Supercopa
Deportes
Sin Messi Barcelona gana sufriendo; el Atlético golea al Rayo Vallecano El Barcelona y el Atlético de Madrid resolvieron favorablemente ayer sus respectivos compromisos en la liga española antes de verse las caras dentro de tres días por el partido de vuelta de la Supercopa. Por ALEX OLLER, BARCELONA / Agencia AP
Pese a la ausencia por lesión del astro argentino Lionel Messi, el Barsa hizo valer un gol del brasileño Adriano a los 44 minutos para llevarse la victoria por séptima visita consecutiva al Málaga. El 1-0 final dejó a los azulgranas con seis unidades por la segunda fecha, mientras que el equipo del alemán Bernd Schuster sigue sin marcar un gol en el torneo. El Atlético goleó por 5-0 al Rayo Vallecano, también para su segunda victoria en liga, y tomó un poco más de moral de cara al duelo del miércoles en feudo catalán. Los dirigidos por el entrenador argentino Diego Simeone no tuvieron piedad de su rival ciudadano, al que tumbaron con goles de Raúl García a los 17 y 90 minutos, Diego Costa (20), Arda Turan (35) y Tiago Mendes (53). El cotejo entre Levante y Sevilla acabó en 0-0 y, al cierre, el Celta de Vigo ganó por 2-1 en cancha del Betis gracias a tantos del brasileño Charles (67) y Nolito (74). Rubén Castro (90) marcó por los verdiblancos. La fecha concluye hoy con la visita del Real Madrid al Granada. Barcelona y Atlético empataron 1-1 el pasado miércoles por la ida de la Supercopa. En Málaga, el Barsa reservó a Messi con vistas a futuros compromisos y el técnico argentino Gerardo Martino también dejó en la banca al brasileño Neymar pese a su gol ante el Atlético, ubicando en la posición de delantero centro a Cesc Fábregas, quien protagonizó una llegada aérea en la primera mitad y también asistió al chileno Alexis Sánchez, cuyo cabezazo en plancha repelió el argentino Wilfredo Caballero. El Málaga buscó la velocidad de Fabrice Olinga a la contra y el remate del paraguayo Roque Santa Cruz, apenas contando un tiro libre de Vitorino Antunes como ocasión antes del descanso, que el Barsa alcanzó con ventaja mínima gracias a un zurdazo lejano de Adriano cuya comba no acertó a medir Caballero. El central Gerard Piqué remató con la nuca al travesaño local y el Málaga replicó con otro remate de Olinga a la madera, después de que Santa Cruz rebasara a Víctor Valdés y centrara al corazón del área. Neymar, ingresado de suplente con media hora por delante, tuvo tiempo de provocar un tiro libre que él mismo ejecutó, forzando una buena estirada de Caballero, y Valdés evitó el empate malaguista con dos intervenciones consecutivas ante el
Foto La Hora: AP/Lorenzo Carnero
Adriano celebra su anotación contra el Málaga. El Barcelona venció con dificultad 1-0.
Foto La Hora: AP/ Andres Kudacki
Diego Costa y David Villa celebran un gol contra Real Vayecano.
uruguayo Seba Fernández y el argentino Fernando Tissone. “Fuimos de más a menos. Nos faltó efectividad y crear más ocasiones. Hay que cerrar los partidos”, analizó Martino. El Atlético arrolló al Rayo desde el inicio con una presión avanzada insistente y buena química entre sus delanteros, anotando el primer gol con un excelente cabezazo colocado de García en tiro de esquina,
el segundo en remate franco de Costa tras excelente conducción y servicio de Turan, y el tercero en papeles cambiados: asistencia del brasileño a la contra para Turan, hábil en el recorte y gol sobre el arquero. La tónica siguió igual tras el descanso, con el Rayo desenfocado, un nuevo tanto de Tiago, certero cabeceador tras comba de Turan, un balón al travesaño de David Villa y la guinda al pastel de García.
Foto La Hora: AP/ Lorenzo Carnero
Neymar fue ingresado de suplente.
Deportes
Página 5
Suplemento especial de Diario La Hora, 26 de agosto de 2013
CATAR
FIFA cambiaría fechas de la Copa Mundial 2022 Por GRAHAM DUNBAR, ULRICHEN / Agencia AP
El presidente de la FIFA, Joseph Blatter, anticipa que su comité ejecutivo decidirá pronto que la Copa Mundial del 2022 en Catar se debe cambiar de fecha para evitar el calor abrasador de esa nación en el Golfo Pérsico. Blatter dijo ayer a The Associated Press que la reunión del 3 y 4 de octubre en Zúrich aprobaría el cambio, y que se iniciarían consultas para determinar la mejor fecha en que Catar pudiera organizar el torneo. “Me sorprendería mucho, muchísimo, que el comité no aceptara el principio de que no se puede jugar en verano en Catar”, dijo Blatter en una entrevista en un aparte del torneo anual de beneficencia en su ciudad natal. “Más adelante decidiremos lo que siga”. Blatter agregó que las consultas abarcarán ligas, clubes, asociaciones nacionales y futbolistas, por medio de su sindicato internacional FIFPro, pero todavía no se han fijado fechas. La conveniencia de jugar en Catar en junio y julio fue cuestionada aun antes de que la junta de la FIFA en diciembre del 2010 eligiera esa nación como organizadora del torneo superando a Estados Unidos, Japón, Corea del Sur y Australia. Pero el comité organizador de Catar ha manifestado reiteradamente su confianza en desarrollar estadios con aire acondicionado, aunque aclaró que cambiará sus planes si la FIFA se lo pide formalmente. La FIFA y Blatter han ido cambiando de posición después de insistir inicialmente que Catar debía pedir un cambio de país sede, lo que se interpretó como una protección a la FIFA contra posibles cuestionamientos legales. Ahora, algunos de los mismos miembros de la FIFA que eligieron a Catar —en una votación decisiva de 14-8 sobre Estados Unidos— están
dispuestos a cambiar de fechas. “Los que tomaron esa decisión en ese momento sabían que había problemas con el calor. Lo sabían porque estaba en el informe técnico”, dijo el directivo. “Por lo tanto el comité ejecutivo ahora tomará la decisión de que en verano no se puede jugar en Catar”. Blatter había sugerido inicialmente noviembre como posible comienzo para el torneo de un mes, mientras otras especulaciones recientes señalaron mayo. Es improbable que se traslade a enero-febrero debido a que coincide con los Juegos Olímpicos de invierno 2022. La búsqueda de nuevas fechas podría ser encabezada por la junta de 27 miembros de la FIFA para compaginarlas con las llamadas fechas FIFA, cuando los clubes deben ceder a sus jugadores a las respectivas selecciones nacionales. “Para saber cuál será la situación con una decisión semejante debemos consultar el calendario internacional”, afirmó Blatter. “Tenemos que ver si es posible y cómo es posible, al no jugar en el verano, cuál es el mejor momento, ¿en invierno?” Se anticipa que los clubes y las ligas más poderosas de Europa, entre ellas la inglesa y la alemana, serán los principales oponentes a cambiar las fechas del Mundial durante su temporada tradicional de agosto a mayo. Blatter se reunió el domingo por la mañana con el presidente de la UEFA, Michel Platini, quien debatirá asuntos de la FIFA con sus 54 federaciones a mediados de septiembre en Dubrovnik, Croacia. “Me pidió que le diera algunos temas para debatir allí”, dijo Blatter sobre la larga reunión con Platini, otrora su protegido y ahora posible rival para la presidencia de la FIFA en 2015. Platini confirmó que votó por Catar, pero apoya el cambio de fechas. El presidente de la Federación de Fútbol de Estados Unidos, Sunil Gulati, contribuyó a presentar la candidatura estadounidense en el 2010 y ahora participará en la toma de decisiones sobre Catar como miembro del comité ejecutivo de la FIFA desde mayo.
Foto La Hora: AP/ PA, Nick Potts
Cardiff le ganó al Manchester City 3-2. El equipo juega en la máxima división del fútbol inglés por primera vez en 51 años después de ascender en la temporada anterior.
LIGA PREMIER: Fraizer Campbell anotó dos veces
Cardiff sorprende al vencer a Manchester City El recién ascendido Cardiff consiguió ayer una victoria resonante al vencer al visitante Manchester City por 3-2 en la liga Premier inglesa. Associated Press LONDRES / Agencia AP
Fraizer Campbell anotó dos veces, a los 79 y 87 minutos, tras conectar sendos tiros de esquina para darle la victoria al equipo galés. Swansea, otro club de Gales, no tuvo la misma fortuna ya que cayó 1-0 ante el Tottenham, cuyo gol de penal fue facturado por el español Roberto Soldado. Después de un primer tiempo sin goles, Edin Dzeko abrió el marcador para el City a los 52 y Aron Gunnarson empató a los 60. Y después que los dos goles de Campbell desnivelaron el marcador para poner en ventaja a los galeses por 3-1, el español Alvaro Negredo acortó diferencias en tiempo de descuento. El City no volvió a
encontrar el camino del gol en el largo alargue de seis minutos. “Seremos los candidatos débiles en muchos partidos de la temporada, pero como demostramos tenemos gran determinación y ojalá la podamos hacer valer”, afirmó Campbell. “Lo más especial era conseguir los tres puntos. Cuando uno llega del ascenso, no puede esperar demasiado para empezar a conseguir puntos, de modo que lo de hoy fue una gran alegría”. Cardiff juega en la máxima división del fútbol inglés por primera vez en 51 años después de ascender en la temporada anterior, e incluso un empate contra el favorito City probablemente habría entusiasmado a sus hinchas. Un punto era a lo que aspiraba la mayoría de los simpatizantes del Cardiff contra
un City que había goleado a Newcastle 4-0 el lunes en el comienzo de su campaña. “Hemos jugado contra un equipo muy difícil. Tenían diez jugadores en su propia área y para nosotros era difícil anotar”, afirmó el técnico chileno del City, Manuel Pellegrini. “Después que anotamos el primer gol pensé que jugamos un poco mejor. Pero fueron jugadas preparadas las que definieron el partido: dos tiros de esquina”. Por su parte, el español Soldado extendió su racha goleadora al comienzo de su carrera en Tottenham. El gol del domingo de penal contra Swansea fue su cuarto tanto en tres encuentros. El delantero, que llegó de Valencia por 30 millones de euros (40 millones de dólares) anotó desde los doce pasos para vencer a Michel Vorm a los 58 minutos después que Andros Townsend fue derribado en el área por Jonjo Shelvey.
BAYERN
Thiago lesionado: estará inactivo 7 semanas Associated Press MúNICH / Agencia AP
Foto La Hora: AP/ Osama Faisal, Archivo
Comité ejecutivo de la FIFA decidirá cambio de fecha de la Copa Mundial 2022.
El volante Thiago Alcántara, flamante adquisición del Bayern Múnich, sufrió una lesión en el tobillo y estará inactivo unas siete semanas. El equipo campeón de la Liga Alemana y de la Liga de Campeones precisó que el futbolista se desgarró un ligamento del tobillo derecho y será operado el lunes.
El jugador se lesionó en el segundo tiempo del partido del sábado con Nuremberg en que su equipo venció 2-0. Se anticipa que el español se perderá los partidos de la Bundesliga contra Freiburg, Hannover, Schalke y Wolfsburg, el comienzo de la etapa de grupos de la Liga de Campeones y el partido de la segunda rueda de la Copa Alemana contra Hannover. Bayern también ganó la Copa Alemana la temporada pasada. Thiago llegó desde el Barcelona.
Foto La Hora: AP/ dpa,Andreas Gebert
Thiago sufrió una lesión en el tobillo.
Página 6
Suplemento especial de Diario La Hora, 26 de agosto de 2013
Deportes
INCIDENTE
Argentino Higuaín sufre cortes en la cara ROMA
Agencia AP
El delantero argentino del Napoli Gonzalo Higuaín recibió varios puntos de sutura en la cara hoy tras golpearse contra una roca en la isla Capri, al sur de Italia, informó La Gazzeta dello Sport en su página de internet. El jugador resbaló de una roca y se golpeó violentamente la cara. Fue llevado de inmediato a un hospital, donde recibió dos puntos en la ceja y ocho en la mandíbula, según el diario deportivo.
“Pipita” Higuaín gozaba de un día de descanso que le otorgó al equipo el técnico del Napoli, Rafael Benítez, tras haber ganado ayer 3-0 al Bologna por la primera fecha de la Serie A de Italia. El atacante fue llevado al hospital Capilupi y se esperaba que fuese dado de alta hoy para regresar a Nápoles. No quedó claro en principio si deberá perderse algún partido por los cortes. El exjugador del Real Madrid ha ocupado la vacante que dejó el uruguayo Edinson Cavani, fichado por el Paris Saint Germain.
Foto La Hora: AP/
Rodrigo Palacio del Inter anota contra el Genoa para la primera fecha de la Serie A de Italia.
SERIE A: El Napoli arranca con pie derecho
Palacio marca en victoria del Inter ante Genoa Con un gol del atacante argentino Rodrigo Palacio, el Inter se impuso ayer 2-0 ante el Genoa por la primera fecha de la Serie A de Italia. Por JORGE PIÑA
ROMA Agencia AP
El Napoli, el subcampeón del pasado torneo, arrancó con el pie derecho con su nuevo técnico español Rafa Benítez al despachar 3-0 a Bologna. Benítez tomó las riendas del Napoli en lugar de Walter Mazzarri, ahora entrenador del Inter. El japonés Yuto Nagatomo abrió la cuenta a los 75 minutos para el Inter al desviar de cabeza en la línea del arco del Genoa un centro del defensor brasileño Jonathan. Tras recibir un pase del volante colombiano Fredy Guarín, Palacio anotó el segundo gol en los descuentos para sellar el triunfo en el debut del técnico Walter Mazzarri. Aunque fue una sufrida victoria, el resultado es un inicio de temporada alentador para un Inter que en el pasado campeonato terminó noveno y perdió 16 partidos. Fue su peor campaña en 65 años. El primer tiempo terminó sin goles, y no podría haber sido de otra manera porque
fueron 45 minutos sin ningún tiro al arco de parte de los dos equipos. Inter tuvo más ambición en la segunda parte, en la que entró el delantero argentino Mauro Icardi. En otros resultados, Roma derrotó 2-0 al Livorno; Lazio venció 2-1 a Udinese; Cagliari doblegó 2-1 a Atalanta; Parma y Chievo empataron 0-0 y Torino superó 2-0 a Sassuolo. El 3-0 del Napoli mostró las ambiciones del club del sur de Italia de pelearle el scudetto al bicampeón vigente Juventus. Napoli no ha salido campeón de la Serie A desde que Diego Maradona les llevó a ganar los títulos en 1987 y 1990. Los goles del Napoli fueron obra del español José María Callejón (30 minutos) y un doblete del eslovaco Marek Hamsik (45 y 63). Callejón, quien llegó procedente del Real Madrid, anotó al aprovechar un balón que se le soltó al portero del Bologna. El delantero argentino Gonzalo Higuaín, quien también llegó al Napoli del Real Madrid, buscó con insistencia el gol y estuvo a punto de lograrlo, pero le anularon el que
convirtió por estar por centímetros en posición adelantada. Lazio le ganó a Udinese con un gol del brasileño Hernanes (13), definiendo un zurdazo potente. Antonio Candreva (15) hizo el segundo de penal. Udinese descontó mediante el colombiano Luis Muriel (60) con un toque suave ante la salida del arquero. En dos minutos, la Roma anotó los dos goles en el triunfo a domicilio ante Livorno. Abrió la cuenta Daniele De Rossi (65) y aumentó Alessandro Florenzi (67). El volante uruguayo Matías Cabrera (62) le dio el triunfo ante Atalanta. Atalanta abrió la cuenta con Guglielmo Stendardo (27), pero Cagliari empató un minuto después con el belga Radja Nainggolan. Cagliari además había estado cerca de pasar adelante con un tiro del atacante chileno Mauricio Pinilla que salió por muy poco desviado. Torino se impuso a Sassuolo, debutante absoluto en la Serie A, con goles de Matteo Brighi (40) y Alessio Cerci (63). El sábado, Verona ganó 2-1 al Milan y Juventus 1-0 a Sampdoria. La primera fecha se completa el lunes con el duelo Fiorentina-Catania.
Foto La Hora: AP/ Salvatore Laporta
Higuaín sufre accidente.
CLUB
Adriano en duda para duelo por la Supercopa BARCELONA Agencia AP
El brasileño Adriano sufrió un tirón en la pierna derecha al sacar el disparo que le dio a Barcelona su único gol en la victoria de ayer por 1-0 sobre Málaga y está en duda para el duelo del miércoles con Atlético de Madrid por la Supercopa española. El club confirmó el lunes que el defensor, un jugador proclive a las lesiones musculares, tiene un tirón. Barcelona podría echar de menos también a Lionel Messi, quien tiene molestias en el muslo izquierdo y no jugó ante Málaga. El duelo de ida por la Supercopa terminó 1-1 en campo del Atlético.
Foto La Hora: AP/ Lorenzo Carnero
El jugador brasileño Adriano.
Deportes
Suplemento especial de Diario La Hora, 26 de agosto de 2013
Página 7
IMPARABLES: Tigres derrotan 11-3 a los Mets de Nueva York
Miguel Cabrera sigue imponente
y Tigres barren en la serie
Por MIKE FITZPATRICK
NUEVA YORK Agencia AP
Es difícil imaginar qué haría Miguel Cabrera si estuviera completamente saludable. El venezolano conectó un jonrón colosal, Rick Porcello tuvo un feliz retorno a casa y los Tigres de Detroit barrieron en la serie de tres juegos a los Mets de Nueva York, al aplastarlos ayer por 11-3. Con su cuadrangular productor de dos carreras, Cabrera llegó a 42 en la campaña, y quedó a cuatro de Chris Davis de Baltimore, el líder de la Liga Americana en ese renglón. Fue su décimo jonrón en 19 juegos. Cabrera bateó de 4-3 con un boleto, y ahora lidera las mayores con promedio de .360. Terminó la serie de 13-7 con dos jonrones y cinco remolcadas. “Es un placer verlo”, dijo Porcello. “Uno debe tomar en cuenta en considerar que lo que hace es algo normal, lo suyo es de un pelotero fuera de serie y lo hace de una manera que se ve muy fácil, y así todos los días. Es el mejor bateador del planeta”. Aquejado por dolencias en una cadera, un costado y ambas rodillas, Cabrera trotó lentamente durante todo el fin de semana. El domingo, cuando trató de zambullirse en busca de una pelota en la antesala, fue evidente que sufrió. Pero con el madero, luce poderoso. “Es el mejor que he visto, por mucho”, consideró su compañero Andy Dirks. “Uno sólo exclama ‘¡guau!’, al ver las cosas que hace”. Dirks dio la ventaja a Detroit con un vuelacerca de dos carreras, y los Tigres, líderes de la División Central de la Liga Americana, mejoraron a una foja de 12-5 en los juegos interligas. Han ganado 34 de 49 compromisos en general, el mejor récord del Nuevo Circuito desde el 2 de julio. Porcello (10-7), quien creció en Nueva Jersey, lanzó pelota de cuatro hits a lo largo de siete innings, antes de que los Tigres resolvieran la situación al rayar siete veces en el noveno. Dirks recibió un boleto con las bases llenas durante esa ofensiva, que incluyó sencillos productores del venezolano Víctor Martínez y del dominicano Ramón Santiago. Travis d’Arnaud empalmó su primer vuelacerca en las mayores, por los Mets, que han anotado cinco carreras durante una racha de cuatro derrotas consecutivas. Fueron superados por 33 carreras contra siete en los últimos dos compromisos de la serie Dillon Gee (9-9) perdió apenas por tercera ocasión en 16 aperturas. Llegó al duelo con una efectividad de 2.27 desde el 30 de mayo, la cuarta mejor marca en las mayores durante este periodo. Austin Jackson abrió el juego con un sencillo y Cabrera encontró un lanzamiento con cuenta de 2-0 para enviar la pelota por todo el jardín izquierdo, por encima de una valla en el segundo piso y a través de una abertura triangular que se ubica debajo de
Foto La Hora:/Seth Wenig
El venezolano Miguel Cabrera, de los Tigres de Detroit, festeja su jonrón de dos carreras frente a los Mets de Nueva York.
las ventanas del restaurante. En otro interligas de la jornada, los Reales de Kansas City rompieron una racha de siete derrotas seguidas al superar 6-4 a los Nacionales de Washington, con jonrón y doblete del venezolano Salvador Pérez. Además, los Medias Rojas de Boston arrollaron 8-1 a los Dodgers de Los Ángeles, para ser el primer equipo que gana una serie a los líderes de la División Oeste de la Liga Nacional en dos meses y medio. Jake Peavy lanzó juego completo con pelota de tres imparables. Jarrod Saltalamacchia, Shane Victorino y Mike Napoli conectaron sendos jonrones por Boston, en el aniversario del canje que involucró a nueve peloteros y que llevó a los Dodgers al mexicano Adrián González, Carl Crawford, Josh Beckett y Nick Punto, procedentes de los Medias Rojas. González conectó su 17mo vuelacerca, al encontrar un lanzamiento con cuenta de 0-2 y un out de la cuarta entrada. El garrotazo por todo el jardín central fue el primer hit de los Dodgers después de que los Medias Rojas habían tomado una ventaja de 3-0. La victoria permitió a los Medias Rojas recuperar en solitario el primer puesto de la División Este de la Liga Americana, con un juego de ventaja sobre los Rays de Tampa Bay, que cayeron 3-2 ante los Yanquis en 11 entradas.
Foto La Hora: AP/ /Seth Wenig
Porcello lanzó pelota de cuatro hits a lo largo de siete innings.
Foto La Hora. AP/ Seth Wenig
Los Tigres han ganado 34 de 49 compromisos en general, el mejor récord del Nuevo Circuito desde el 2 de julio.
Curtis Granderson conectó un elevado de sacrificio en la undécima entrada para que los Yanquis triunfaran. El panameño Mariano Rivera, quien actuó por última ocasión en un juego de temporada regular en el Tropicana Field, fue ovacionado de pie por los espectadores antes de sacar los últimos tres outs del duelo, para su 38vo salvamento. En otros encuentros de la Liga Americana, los Indios de Cleveland vencieron 3-1 a los Mellizos de Minnesota; los Orioles de Baltimore aplastaron 10-3 a los Atléticos de Oakland; los Azulejos de Toronto superaron 2-1 a los Astros de Houston; los Medias Blancas de Chicago derrotaron 5-2 a los Rangers de Texas, y los Angelinos de Los Ángeles doblegaron 7-1 a los Marineros de Seattle. En la Liga Nacional, los Cerveceros de Milwaukee vencieron 3-1 a los Rojos de Cincinnati, con victoria del mexicano Marco Estrada (6-4); los Rockies de Colorado superaron 4-3 a los Marlins de Miami con triunfo de otro serpentinero azteca, Jorge de la Rosa (14-6), y los Filis de Filadelfia derrotaron 9-5 a los Diamondbacks de Arizona, en el regreso de Roy Halladay (3-4). Asimismo, los Padres de San Diego superaron 3-2 a los Cachorros de Chicago en 15 entradas; los Bravos de Atlanta derrotaron 5-2 a los Cardenales de San Luis, y los Gigantes de San Francisco blanquearon 4-0 a los Piratas de Pittsburgh.
Página 8
Deportes
Suplemento especial de Diario La Hora, 26 de agosto de 2013
EXPECTATIVA: El 5 de septiembre arranca la nueva temporada
Actividades en la NFL de cara a próxima campaña La actividad en la NFL nunca cesa en realidad. Continuó mucho tiempo después de concluido el último Súper Bowl en Nueva Orleáns, donde los Ravens de Baltimore se coronaron. Por BARRY WILNER Agencia AP
Y ahora se acelera, pues el 5 de septiembre arranca la nueva temporada, que concluirá con un superdomingo inusitado en el frío de Nueva Jersey y en un estadio sin techo. Desde aquel triunfo de los Ravens en un partido interrumpido 37 minutos por un apagón parcial en el Superdome, surgieron muchas noticias de la NFL que acapararon los titulares: El tight end de los Patriots, Aaron Hernández, fue detenido por cargos de homicidio; el linebacker estelar de los Broncos, Von Miller, fue suspendido por los primeros seis partidos de la temporada tras violar la política antidrogas de la liga y los análisis para detectar la hormona del crecimiento humano podrían ser pronto una realidad en la NFL, pero no están listos, dos años después de que dueños y jugadores coincidieron en la necesidad de aplicarlos. Además, una serie de lesiones durante la pretemporada ha llevado a que algunos jugadores cuestionen las iniciativas de seguridad de la NFL. Han quedado ya fuera de la próxima campaña Dennis Pitta, tight end de Baltimore, por una fractura de cadera, y Dustin Keller, quien ocupa esa misma posición en los Dolphins y cuya carrera estaría en riesgo tras una lesión seria de rodilla. Otra media docena de jugadores están fuera de acción al menos temporalmente. “Es extraño cómo han cambiado las cosas”, destacó Konrad Reuland, tight end de los Jets. “Antes, si te zambullías para golpear las rodillas de un rival, eso se consideraba juego sucio. Ahora, la infracción es golpear arriba. Esto ha dado un giro de 180 grados”. El cambio se entiende al tomar en cuenta el énfasis que el comisionado Roger Goodell ha puesto en la prevención de las secuelas de las conmociones cerebrales. La NFL ha sido mencionada en demandas presentadas por más de 4 mil exjugadores, quienes afirman que no se les protegió ni advirtió sobre los riesgos inherentes a este deporte. Ambas partes comparecían ante la jueza federal de distrito Anita Brody, en Filadelfia, para reportar los progresos alcanzados durante más de dos meses de mediación sobre el caso. Algunos consideran que las deman-
Foto La Hora: AP/ Nick Wass
Los Ravens, campeones de la temporada pasada regresan sin sus líderes Ray Lewis y Ed Reed.
das de los jugadores podrían derivar en un pago de al menos 1 mil millones de dólares si llegan a un juicio. Varios cambios clave en las reglas para esta temporada prohibirán que quienes portan el ovoide usen la parte superior de su casco para embestir a los defensores. Además, todos los jugadores deberán usar protecciones acojinadas en las rodillas y en los muslos. Las políticas sobre el uniforme harán que abandonen el terreno los jugadores que no cuenten con el equipamiento adecuado de seguridad. En tanto, los aficionados deberán acatar nuevas restricciones sobre los ob- Foto La Hora: AP/ /Josh Reynolds jetos que pueden llevar a los estadios. Inicia nueva temporada de la NFL, con varias novedades. El No podrán introducir artículos que no tight end de los Patriots, Aaron Hernández, fue detenido por cargos quepan en una bolsa de plástico trans- de homicidio. parente, con capacidad de un galón (3,78 litros). “Es lo correcto desde el punto de vista de la seguridad pública”, dijo el director de la NFL en la materia Jeffrey Miller, quien añadió que la liga evalúa constantemente su proceso de admisión a los estadios. “A la luz de los eventos recientes, la tragedia de los atentados terroristas en Boston, queríamos cerciorarnos de que todos los espectadores lleven sólo bolsas aprobadas que contribuyan a un ambiente seguro y a crear una zona de protección”. Algunos espectadores podrían disgustarse por la medida, pero difícil- Foto La Hora: AP/ Julio Cortez mente ésta los alejará de los estadios. Los aficionados deberán acatar nuevas restricciones sobre los Mucho menos dejarán de seguir la NFL objetos que pueden llevar a los estadios. en la TV o a través de las nuevas tecnologías que proporcionan información Robert Griffin III está plenamente re- más dinámico como quarterback de los sobre los partidos. cuperado de la rodilla, tras romperse Redskins de Washington. Otros sienten Muchos están ansiosos por ver si un ligamento, y si puede lucir incluso curiosidad por saber si Tim Tebow tiene
futuro en Nueva Inglaterra. Y varios más se preguntan cómo impactará a los Ravens la pérdida de sus líderes Ray Lewis y Ed Reed, mientras Joe Flacco trata de justificar el contrato jugoso que suscribió, como un mariscal que ganó ya el Súper Bowl. Las cadenas de televisión se saborean ya por una posible bonanza en los niveles de audiencia a partir del jueves 5, cuando los campeones Ravens visitan a Peyton Manning y a los Broncos, en el primer encuentro de la campaña. “La NFL siempre proporciona un factor sorpresivo, y eso es parte de la trama que hace tan popular a este deporte”, consideró el gerente general de los Steelers, Kevin Colbert. “Es difícil predecir quiénes pueden ser campeones en este momento, porque hay muchos hechos ahora desconocidos, que se van revelando conforme transcurre el año”. “No siempre el mejor equipo de la campaña se corona, sino aquel que puede realizar el mejor trabajo en los partidos más importantes. Y ese factor siempre resulta emocionante en una campaña de la NFL”. Ciertos estilos y jugadas tienden a emocionar más a los aficionados. En la NFL, donde suelen imitarse los esquemas exitosos, podrían surgir más ataques acelerados, ahora que el entrenador Chip Kelly ha traído su ofensiva “go-go-go quack” de la Universidad de Oregón a Filadelfia. Si esa metodología funciona para un equipo, los demás comenzarán a intentarla. Ya en la actualidad, Nueva Inglaterra, Nueva Orleáns, San Francisco y Green Bay constituyen ejemplos de ataques rápidos. Kelly desestima la velocidad de su ofensiva, pero en la liga, habrá que esperar muchos ataques sin charla previa, con pases rápidos y en una gran variedad de formaciones. Habrá también muchos pases. “Hay ciertas jugadas que podemos ordenar, donde no necesitamos que la defensiva se coloque bien”, dijo Kelly. “Y hay otras en las que necesitamos tener una buena perspectiva para tomar la decisión correcta. Pero desde el punto de vista de la velocidad, nunca disponemos que en cierta jugada tenga que hacerse el pase en determinada cantidad de segundos o algo así”. Esas ofensivas a paso veloz, en Foxborough, Filadelfia, Luisiana o el Lambeau Field, no tendrán frente a sí a jugadores como Lewis o Brian Urlacher. Los dos candidatos al Salón de la Fama se retiraron ya, junto con los campeones de la NFL Matt Birk, Jeff Saturday y Donald Driver. Para reemplazar a los veteranos hay buenos novatos. Pero entre los quarterbacks, ninguno parece tener el talento que aportaron el año pasado RG3, Andrew Luck o Russell Wilson.