Guatemala, 9 de julio de 2014
semifinales / PáG.. 2
alemania / PáG. 5
holanda y argentina se juegan el pase a la final
klose es el máximo goleador en mundiales
¿cómo sobreponerse al trago más amargo de la historia? A la pentacampeona del mundo se le presenta el gran reto de sobreponerse y levantar el ánimo de sus jugadores, sus aficionados y todo un país.
PÁG. 3
Página 2 / Guatemala, 9 DE julio de 2014
SEMIFINALES Siguen las acciones más importantes de este crucial juego en nuestras redes sociales y en nuestra página web, www.lahora.com.gt.
HOLANDA VS ARGENTINA HORA: 14:00 CIUDAD: SAO PAULO ESTADIO: ARENA CORINTHIANS
Grupo argentino sigue a la albiceleste por todo Brasil Un grupo de argentinos ha viajado el último mes por todo Brasil en un autobús acondicionado como casa rodante para seguir a la selección albiceleste dondequiera que juegue en la Copa del Mundo de fútbol. Por RODRIGO ABD. SAO PAULO/AP
Los cuatro unieron fuerzas para adquirir el autobús en el equivalente a 15.000 dólares y no se tomaron vacaciones durante más de dos años a fin de guardarlas para esta ocasión. El autobús, que antes daba servicio de transporte público, fue equipado para un largo recorrido con cuatro camas individuales, un comedor y gabinetes para guardar cosas. “Mucha gente dice que nosotros estamos enfermos por hacer este largo viaje, pero yo digo que esto es amor (por la selección)”, dijo Elías Sarrouf, de 28 años. Después de que salieran de Argentina el 9 de junio, este grupo de aficionados ha seguido a su selección cuando jugó ante BosniaHerzegovina en Río de Janeiro; Irán en Belo Horizonte; Nigeria en Porto Alegre; Suiza en Sao Paulo y Bélgica en Brasilia.
Ahora, la unidad de transporte regresó a Sao Paulo, donde Argentina jugará el miércoles la semifinal frente a Holanda. Los viajeros expresaron confianza en que su selección obtenga el triunfo y pase a la final que se disputará el 13 de julio en Río de Janeiro. Los cuatro carecen de entradas para ver la semifinal y la final, pero sí tuvieron boletos para tres de los encuentros previos de Argentina. “Estamos cumpliendo el sueño de muchos argentinos, y la verdad es que estamos pasando momentos muy lindos acá”, declaró José Ribeti, de 29 años. En su travesía de más de cinco semanas por tierras brasileñas, los cuatro amigos han estacionado su autobús —al que pusieron de nombre Carnavalito en honor a un baile tradicional sudamericano— en zonas que el gobierno brasileño ha facilitado a los aficionados. Cuando no están recorriendo alguna carretera y no hay partido, a menudo descansan dentro de su unidad y toman el tradicional té de yerba mate. Duermen dentro del camión durante la noche, comen a menudo en cafeterías que encuentran en su camino y se asean en los baños de alguna gasolinera.
Foto La Hora: AP / Rodrigo Abd.
Los viajeros han tenido que lidiar cuando el autobús tiene desperfectos mecánicos. Los brasileños les han ayudado mucho durante su travesía. El autobús tuvo una descompostura entre Brasilia y Sao Paulo cuando algunos cables del motor se incendiaron, por lo que el trayecto se alargó 20 horas. “Los brasileros son muy hospitalarios. Nos ayudaron
mucho durante todo el viaje, tenemos que agradecerles a ellos y a este país maravilloso por ser tan cálidos con nosotros”, dijo Ribeti. El grupo habrá recorrido más de 10.000 kilómetros (6.200 millas) para cuan-
do regrese el 19 de julio a la provincia de Salta, en el norte de Argentina, donde vive la mayoría de ellos. Ninguno está casado y varios trabajan en empresas de sus familias. “Los sueños se hacen rea-
lidad si uno los deja volar”, afirmó Sarrouf. “Nuestra idea hace años era venir al Mundial de Brasil, y ahora ya estamos pensando en irnos con este mismo bus al Mundial de Rusia en cuatro años”, agregó.
Guatemala, 9 DE julio de 2014 / Página 3
Brasil intenta asimilar su derrota en el Mundial Catastrófico. Doloroso. Una humillación histórica. Esos fueron sólo algunos de los apocalípticos titulares que los periódicos brasileños utilizaron en internet para describir impresionante paliza 7-1 de la selección nacional de fútbol de Alemania en el partido de semifinales de la Copa del Mundo. Por J. BARCHFIELD y A. GOMEZ LICON RIO DE JANEIRO / AP
Las lágrimas embadurnaban los rostros pintados de amarillo y verde de los muchos niños que vieron el partido. El entrenador brasileño Felipe Scolari enterró su cara entre las manos. Los aficionados de todo el país gemían de angustia. En las horas posteriores a la paliza vista por cientos de millones de televidentes en todo el mundo, los brasileños tuvieron problemas para asimilar lo impensable: Brasil sufrió la peor derrota en la Copa Mundial de la historia, y sucedió en su propia casa, siendo la nación sede del torneo por primera vez en 64 años. Se hicieron añicos los sueños de un sexto campeonato. “No podía creer lo que estaba viendo. Era como si el juego fuese una constante repetición”, dijo Valeria Mazure, profesora jubilada de
67 años de Río, ataviada con una túnica verde, una bufanda amarilla y bebiendo una cerveza. “Me siento decepcionada, triste, pero más que nada me siento avergonzada. Resultó muy embarazoso”. Algunos aficionados del estadio de Belo Horizonte, donde se jugó el partido, abandonaron el campo a la mitad del encuentro cuando Alemania ya lideraba con un adormecedor 5-0. Algunos rasgaron sus entradas y comentaron su decepción ante las cámaras de televisión. —pulgares hacía abajo— “Cinco a cero es tan vergonzoso, que no vamos a permanecer por más tiempo”, dijo Ribeiro Franca. “Uno cero estaría bien, uno-uno, dos-uno, dos-dos, pero cinco a cero es lamentable para un país con una tradición futbolera como la nuestra”. La presidenta Dilma Rousseff, que se enfrenta a elecciones en octubre, y que muchos creen podrían ser más duras por culpa de la derrota del equipo brasileño y su mala actuación, utilizó Twitter para animar a la nación. “Al igual que muchos brasileños, estoy muy, muy triste por esta derrota”, escribió. “Me siento mal por todos nosotros. Por los aficionados y por nuestros jugadores, pero no debemos hundirnos, Brasil debe “levantarse, sacudirse el polvo y llegar a la cima’’. Una “foto” muy difundida
Las peores goleadas en la historia del Mundial Estas son las goleadas más escandalosas que se han dado en las Copas del Mundo: Hungría 10-1 El Salvador; España 1982 Hungría 9-0 Corea del Sur; Suiza 1954 Yugoslavia 9-0 Zaire; Alemania 1974 Suecia 8-0 Cuba; Francia 1938 Uruguay 8-0 Bolivia; Brasil 1950 Alemania 8-0 Arabia Saudita; Corea-Japón 2002 Turquía 7-0 Corea del Sur, Suiza 1954 Uruguay 7-0 Escocia; Suiza 1954 Polonia 7-0 Haití; Alemania 1974 Portugal 7-0 Corea del Norte; Sudáfrica 2010 Alemania 7-1 Brasil; Brasil 2014
en Twitter mostraba a la canciller alemana, Angela Merkel, con los brazos levantados en señal de victoria, de pie en la cima de la montaña con vistas a Río, en sustitución de la icónica estatua de Cristo. “Analizando el juego del equipo de Brasil en partidos anteriores, pensé que había una posibilidad de que Brasil perdiera, pero nunca imaginé que podía perder tan terriblemente”,
FOTO LA HORA: AP/ Frank Augstein.
La selección de Brasil fue duramente criticada a lo largo de toda la copa, debido a los planteamientos timoratos que Scolari presentaba en cada partido en donde demostraba muchas limitaciones tácticas. dijo Ricardo Azevedo, un fan en Río. “Siento una inmensa tristeza, pero no sólo eso, me siento molesto por el colapso que vimos en el terreno de juego. Fue como si perdieran el conocimiento”. En Sao Paulo, la mayor ciudad de Brasil, miles de personas se reunieron para ver el partido en el bohemio barrio de Vila Madalena, las calles tapizadas de color amarillo, verde y azul, los colores
de la bandera brasileña. Después, Samir Kelvin se aferró a un poste de la calle y gritó: “¡No me queda nada yo soy brasileña y estoy humillada. Quiero matarme” Una mujer gritó: “¡Qué vergüenza, qué vergüenza!” mientras un hombre se golpeó la cabeza contra una mesa de bar. Con Brasil eliminado de su propio Mundial de un modo tan humillante, “ vas a ver
el país más deprimido del mundo” dijo el seguidor Pablo Ramoz. Brasil gastó miles de millones de dólares preparando el torneo, un gasto que durante el último año, provocó intensas protestas en contra de la celebración de la Copa del Mundo. Los manifestantes se quejaban del mucho dinero destinado al fútbol cuando sus servicios públicos eran tan lamentables.
Página 4 / Guatemala, 9 DE juLio de 2014
Derrota de Brasil cala hondo en Latinoamérica Nadie se la esperaba, al menos no de semejante magnitud. La derrota 7-1 de Brasil ante Alemania por las semifinales de la Copa del Mundo caló hondo en Latinoamérica, que ahora sólo tiene a Argentina como candidata a disputar la final del 13 de julio en el estadio Maracaná. Por The Associated Agencia dpa
El revés en Belo Horizonte trastornó a un país que todavía no olvida la derrota 2-1 ante Uruguay en el Maracanazo de 1950. Pero también caló hondo en otros países de la región como Venezuela, cuyo presidente se solidarizó con los brasileños. “El 8 de julio será inolvidable para la historia del fútbol sudamericano. Una tragedia futbolística verdaderamente, muy dolorosa, la sufrimos junto al pueblo de Brasil”, expresó el mar-
Foto La Hora: AP/ Dario Lopez-Mills.
El revés de la selección brasileña ante Alemania ha sido la derrota más abultada que han sufrido en un Mundial. tes el mandatario venezolano Nicolás Maduro en su programa radial. “Esas
imágenes seguramente han causado un dolor y desconsuelo general en
nuestro hermano Brasil”. “Deseamos la mayor suerte para nuestros her-
manos argentinos y toda nuestra fe, y toda nuestra fuerza para que bueno
Argentina siga adelante”, agregó Maduro, en referencia al partido que Argentina juega el miércoles ante Holanda por el otro boleto a la final. La presidenta brasileña Dilma Rousseff, que encabezó un gasto de dinero monumental para organizar el torneo 64 años después de aquel fatídico partido que le costó el título frente a Uruguay, envió un mensaje de aliento a la selección y a sus seguidores. “Lo siento inmensamente por nuestros hinchas y por nuestros jugadores”, escribió Rousseff en su cuenta de Twitter. “Brasil, levántate, sacúdete y vuelve a la cima”. Pero no todos lamentaron el revés de Brasil. En Colombia, cuya selección perdió 2-1 ante los anfitriones en los cuartos de final, el humillante revés provocó algunos festejos. Vehículos tocaban las bocinas en las calles de Bogotá durante la goleada de Alemania.
Zúñiga llega escoltado a su pueblo natal El futbolista Camilo Zúñiga llegó a su natal poblado de Chigorodó en medio de un fuerte dispositivo de seguridad luego de recibir amenazas en las redes sociales por la lesión al estelar jugador brasileño Neymar, informó el martes la Policía Nacional. Por CESAR GARCIA
BOGOTA, Colombia / AP
Al menos 10 policías escoltaron a Zúñiga, dijo el coronel Raúl Riaño, comandante de la Policía en la región de Urabá, donde está ubicado Chigorodó. “Aquí (Zúñiga) está seguro”, dijo por teléfono Edigio Arias, uno de los organizadores del recibimiento al futbolista en su tierra natal. “Aquí, pese al dispositivo de seguridad, todos estamos felices porque Camilo está con nosotros”.
El padre del defensor colombiano, también llamado Camilo Zúñiga, agradeció el martes el apoyo que brindó a su hijo el Napoli, club con el que juega en Italia. “Lo sentimos por Neymar, pero somos solidarios con Zúñiga, sometido a críticas feroces por una falta sin mala intención”, dijo el equipo italiano en una nota oficial publicada en su portal de internet. “Me parece que era lo más lógico y les agradezco a las directivas del Nápoles por el apoyo hacia mi hijo”, dijo Zúñiga padre a la AP. Calificó a su hijo como su mejor amigo y un hombre correcto que “a nadie le quiere hacer el mal”. “Esperamos que Neymar se reponga lo más pronto posible ya que es una de las grandes figuras del fútbol mundial”.
En el partido del viernes en el que Colombia cayó 2-1 con Brasil, Zúñiga lesionó a Neymar luego de que le propinó un rodillazo en la espalda al dar un salto a toda velocidad en la disputa de un balón aéreo. Neymar sufrió la fractura de una vértebra y quedó marginado por el resto del Mundial. Brasil perdió el martes en semifinales 7-1 ante Alemania. A través de las redes sociales, Zúñiga ofreció disculpas a Neymar, le dio ánimo para su recuperación y le dijo que, en todo caso, nunca fue su intención lesionarlo. Un primo lejano del futbolista colombiano, Luis Carlos Zúñiga, precisó que éste llegó a su tierra el lunes por la noche y que sólo cuando estuvo garantizada su seguridad salió a saludar a sus paisanos.
Foto La Hora: AP/ Natacha Pisarenko.
Al menos 10 policías escoltaron a Zúñiga, dijo el coronel Raúl Riaño, comandante de la Policía en la región de Urabá, donde está ubicado Chigorodó.
Guatemala, 9 DE julio de 2014 / Página 5
Klose es el máximo goleador de mundiales BELO HORIZONTE
Brasil /AP
Miroslav Klose se convirtió ayer en el máximo goleador en la historia de los mundiales al marcar su 16ta diana en la paliza que Alemania le propina a Brasil en las semi-
finales del campeonato. El delantero alemán anotó a los 23 minutos el segundo tanto de Alemania, que ganaba 5-0 a los anfitriones después de que habían transcurrido solamente 30 minutos de juego.
Merkel viajará a Brasil para la final Klose llegó al partido empatado con el brasileño Ronaldo como máximos artilleros con 15 dianas, luego de anotar un tanto en el segundo encuentro de la fase de grupos ante Ghana. Klose, de 36 años, juega en su cuarto Mundial.
Foto La Hora: AP/ Matthias Schrader.
Miroslav Klose superó a Ronaldo como el máximo artillero con 16 anotaciones en cuatro Mundiales disputados (2002, 2006, 2010 y 2014).
BERLÍN
Agencia AP
La Canciller Angela Merkel viajará a Río de Janeiro para presenciar la final de la Copa del Mundo. Con la visita, la selección alemana tendrá quizás a su hincha más prominente en el encuentro. En tanto, la líder del gobierno alemán contará quizás con su mejor oportunidad de ver una coronación del equipo en ocho años, durante los que ha dado muestras bastante abiertas de apoyo. Merkel suele asistir a los partidos de Alemania desde 2006, cuando el país fue anfitrión del Mundial, unos meses después de que asumió el cargo. No es raro que visite a los jugadores en los vestuarios. La paliza por 7-1 sobre Brasil en el partido de ayer colocó a Alemania en la final por primera vez desde 2002 y preparó la escena para que Merkel cumpla su segunda aparición pública en esta Copa del Mundo. “Creo que esto casi se merece el adjetivo de ‘histórico’, y ahora sólo puedo decir que deseo que el equipo tenga mucha fuerza y concentración para la tarea que le queda por delante”, dijo Merkel el miércoles. El gobierno informó que Merkel viajará con el presidente Joachim Gauck a Río de Janeiro para la final del domingo, contra Argentina u Holanda.
Foto La Hora: AP/ Ng Han Guan.
Angela Merkel estará presente en el estadio Maracaná en Río de Janeiro para presenciar la final de la Copa del Mundo. Una imagen manipulada del Cristo Redentor, un símbolo de Río de Janeiro, lo sustituye por Merkel, vestida con un traje sastre y levantando los brazos para celebrar. La foto comenzó a circular en las redes sociales de internet en cuanto Alemania resolvió la semifinal frente a Brasil. Aparentemente, las cele-
braciones de Merkel han mejorado la popularidad de la líder de 59 años, quien por lo demás rara vez se muestra extrovertida en público. Merkel había cruzado ya el Atlántico para atestiguar la goleada de 4-0 endilgada por Alemania a Portugal el mes pasado. Posó para algunas fotos con los jugadores en los camerinos.
Página 6 / Guatemala, 9 DE julio de 2014
Maradona alaba la pegada alemana: “Parecían dos Brasiles juntos” Diego Maradona elogió la gala de Alemania en la histórica goleada de 7-1 con que eliminaron a Brasil en las semifinales del Mundial de futbol. Caracas dpa
Foto La Hora: AP.
Maradona se mostró confiado en que la “albiceleste” se impondrá a Holanda para reeditar con Alemania las finales de México ‘86 e Italia ‘90.
“No pensé que Alemania iba a ser tan imponente, tan arrasadora, tan contundente”, dijo Maradona en su programa “De Zurda”, en el que comenta todos los días el Mundial de Brasil 2014 para la cadena venezolana Telesur. “Sin Neymar, Brasil no tiene juego”, consideró el exastro
argentino sobre la selección anfitriona, que encajó hoy la peor derrota de su historia. Los jugadores de la selección germana, por su parte, “parecían dos Brasiles juntos”, agregó Maradona, que destacó sobre todo el juego colectivo del cuadro dirigido por Joachim Löw. “Alemania hizo que la pelota sea sólo alemana”, consideró también el crack argentino, que se coronó campeón mundial tras derrotar a la “Mannschaft” germana en la final de México en 1986. Los alemanes humillaron a la “canarinha” con una auténtica exhibición en el estadio
Mineirao de Belo Horizonte, marcando cinco goles antes de la media hora de juego. El equipo de Löw se medirá el domingo en la final del Maracaná con el ganador del duelo de semifinales en Sao Paulo entre Argentina y Holanda. Maradona se mostró confiado en que la “albiceleste” se impondrá a los “oranje” para reeditar con Alemania las finales de México ‘86 e Italia ‘90. “Alemania da miedo”, advirtió sin embargo también el célebre “10” argentino, que ya se había mostrado impresionado por el debut de los germanos en Brasil 2014.
Algunos hechos de violencia tras derrota de Brasil SAO PAULO
AP
Algunos brotes de violencia siguieron a la dolorosa derrota por 7-1 que sufrió Brasil en el Mundial del que es anfitrión, y decenas de personas fueron detenidas por participar en riñas o des-
Foto La Hora: AP/Bruno Magalhaes.
trozos, informaron hoy las autoridades. Varios autobuses fueron incendiados en Sao Paulo, la ciudad más grande del país y por lo menos una tienda de electrodomésticos fue saqueada, sin que surgieran reportes de lesionados. En Río de Janeiro, fueron
Aficionados sacaron su frustración generando hechos violentos en varias ciudades de Brasil.
arrestados al menos siete hinchas por distintos altercados después del encuentro que Brasil perdió de manera enfática ante Alemania en las semifinales de la Copa del Mundo, informaron funcionarios de la policía militar, citados por el diario O Globo. Se vivieron momentos de tensión en la playa de Copacabana, donde los hinchas se reúnen a ver los partidos en pantallas gigantes. Cientos de personas abandonaron corriendo el lugar, explicó la policía militarizada, asustadas porque algunos aficionados protagonizaban una trifulca. Durante el partido, en las cercanías del Fan Fest que permite a multitudes mirar los partidos mediante una pantalla gigante instalada en la playa de Copacabana, un grupo cometió un robo tumultuario, conocido como “arrastao”, cuando aún no concluía el partido de ayer. Los integrantes de una pandilla corrieron entre la muchedumbre provocando el pánico y arrancando bolsos y collares a su paso. Al menos 17 personas fueron detenidas en Belo Horizonte, la sede del partido, de acuerdo con funcionarios que hablaron con el diario local Estado de Minas. La policía utilizó gases lacrimóge-
Foto La Hora: AP/ Bruno Magalhaes.
Un aficionado brasileño es capturado luego de los incidentes ocurridos tras la derrota por goleada de la selección de Brasil ante Alemania. nos para dispersar a grupos que reñían en las inmediaciones del Estadio Mineirao. Otras autoridades citadas por O Globo informaron que cuatro vehículos fueron apedreados o incendiados en Curitiba, sin que se registraran heridos. En uno de los barrios más bohemios de la ciudad,
Savassi, cuatro personas fueron detenidas, una de ellas por porte de arma blanca. En una de los altercados, la policía lanzó bombas de gas lacrimógeno para dispersar el tumulto. En Salvador de Bahía, cuatro personas fueron arrestadas por intervenir en una triful-
ca en la “Fan Fest” de esa ciudad, que se realiza en el turístico Faro de la Barra. Los disturbios llevaron a la cancelación de un recital del músico Leo Santana previsto para la noche de hoy en la “zona del aficionado”, en la que participaron unas 50 mil personas.
Guatemala, 9 DE julio de 2014 / Página 7
No tan imprevisible: apostadores Alemania- Brasil rompe brasileños acertaron el 7-1 récords en Twitter Río de Janeiro
dpa
La goleada por 7-1 de Alemania a Brasil en la semifinal del Mundial de futbol pudo sorprender al mundo entero, pero no a
dos brasileños que apostaron por el inconcebible resultado y acertaron. Uno de los visionarios fue un estudiante del estado de Paraná que ganó un televisor con el pronóstico,
La Hora: AP/Rodrigo Abd.
Dos aficionados brasileños acertaron al marcador con el que Alemania vapuleó a Brasil en la semifinales de la Copa del Mundo.
según informó el diario “0 Globo” en su edición digital. “Vi la ‘Seleçao’ con Fred y Felipao (el técnico Luiz Felipe Scolari) a la deriva, sin orientación, y decidí apostar por ese resultado”, dijo Elton Sato, que ganó un televisor con su apuesta. Otro hincha acertó en la ciudad de Cascavel, según el portal UOL. Aparecido Pereira da Silva participó en una apuesta en un bar y ganó 168 reales (unos 70 dóláres o 50 euros). Una compañera de trabajo le pidió apostar cinco reales por el 7-1 porque lo había soñado.
RÍO DE JANEIRO AP
La goleada de Alemania a Brasil por las semifinales de la Copa del Mundo fue el evento deportivo más tuiteado en la historia, anunció la FIFA. El organismo rector del futbol mundial indicó que hubo 35.6 millones de publicaciones en Twitter sobre el encuentro de ayer en Belo Horizonte, en el que Alemania humilló 7-1 a la selección anfitriona. El récord anterior era de 24.9 millones de publicaciones durante el Super Bowl en febrero, cuando los Seahawks de Seattle arrollaron 43-8 a los Broncos
Foto La Hora / AP/ Martin Meissner.
El organismo rector del futbol mundial indicó que hubo 35,6 millones de publicaciones en Twitter sobre el encuentro de ayer en Belo Horizonte, en el que Alemania humilló 7-1 a la selección anfitriona. de Denver. La FIFA también informó que el partido impuso una marca sobre tuits en un solo minuto. Un total de 580 mil 116 tuits
sobre el partido fueron enviados en el minuto después que Alemania se puso en ventaja de 5-0. El gol de Sami Khedira fue a las 5:29 p.m. hora local.
La prensa mundial ve la goleada a Brasil “peor que el Maracanazo” “Tragedia”, “masacre” y “humillación histórica”: la prensa internacional buscó el modo de explicar la goleada por 7-1 con la que Alemania eliminó a Brasil en la semifinal del Mundial de futbol y sumió al país en la depresión. Berlín dpa
“Humilhaçao Mundial”, tituló en primera plana el deportivo español “Marca”, mientras que “As” culpó al entrenador Luiz Felipe Scolari del “desastre”: “Fue, hay que decirlo, un castigo merecido para Scolari, personaje antipático, gestor de un Brasil de juego feo y primario”, reseñó. “El País” también condenó el estilo de juego de la selección anfitriona: “A falta de jugadores, sin ‘jogo bonito’, militarizada por Scolari, ‘La Bella Brasil’ ha fracasado cuando se ha convertido en ‘La Bestia’. “Brasil sufrió una humillación a una escala sin precendentes en la historia de los Mundiales”, señaló por su parte “El Mundo”. En Argentina, los medios se centraron en el carác-
ter histórico de la goleada. “Si hace 64 años, en 1950, Río de Janeiro sufrió el Maracanazo, sin dudas que en Belo Horizonte se produjo el “Mineirazo”, otro capítulo de la historia viva del futbol”, señaló “La Nación”. “Clarín” habló de “una paliza inolvidable”. “Los alemanes le dieron un baile histórico al local, que vivió la página más dolorosa de su historia futbolística”, publicó el diario. “Peor que el Maracanazo”, consideró el deportivo “Olé”, que volvió a mostrarse ácido en portada con una foto de Scolari mostrando siete dedos y el titular: “Hexa + 1”, en referencia a la sexta Copa del Mundo que buscaba Brasil”. En Italia, el deportivo “La Gazzetta dello Sport” escogió como titular: “Una humillación histórica”. “Una noche de pesadilla en Belo Horizonte: los alemanes eliminan a la ‘Selecao’ con la complicidad de (Luiz Felipe) Scolari, que hizo todo mal”, añadió. “Tuttosport” jugó con las palabras para titular: “¡Fantagermania!”. “Fue una derrota que marca una época, el
peor nocaut de todos los tiempos”, mientras que “La Stampa” habló de “drama nacional para Brasil” y de “una masacre llevada a cabo por Alemania en media hora”. “El séptimo infierno”, tituló en Reino Unido “The Guardian”. También “The Times” jugó con la cifra al considerar que Brasil pagó el precio por “siete pecados capitales”, en tanto que “Daily Mail” decretó “la derrota más humillante en la historia del Mundial”. “Alemania vapulea a Brasil en el partido más increíble de la historia”, sostuvo el “Daily Mirror”. “El carnaval mundialista de Brasil termina en desesperación y humillación tras la masacre alemana”. El francés “L’Équipe” consideró “Increíble” lo ocurrido. “Esta semifinal seguirá siendo recordada el día del fin del mundo, que los brasileños sin duda creyeron estar viviendo ayer”. “El sueño de un país entero se hace añicos contra el muro alemán”, sostuvo “Le Parisien”. “Es un drama nacional que podría tener serias consecuencias”.
Foto la Hora: AP/ Felipe Dana.
La prensa internacional hizo alarde sobre la escandalosa derrota de Brasil a manos de la selección alemana.
Pรกgina 8 / Guatemala, 9 DE julio de 2014