Revista Go! Valladolid Julio by laguiago.com

15 julio Noches en San Benito

...................................... valladolid nº116 · julio 2011 ...................................... guía de ocio www.laguiago.com ......................................

berto la apoteosis necia

Del 2 al 30 de julio

2011

“Un Verano para la Música”[22:15 h] • Sábado 2. MARÍA DOLORES PRADERA • Domingo 3. PRUEBAS SELECTIVAS

20€

AL 5 1 FESTIVAL DEL CANTE DE LAS MINAS * 6,50€

• • • • •

Viernes 8. RUSSIAN RED 15€ Sábado 9. TEREZA SALGUEIRO 18€ Domingo 10. MIGUEL FLORES “CAPULLO DE JEREZ” 15€ Viernes 15. BERTO ROMERO 18€ Sábado 16. GALA “ON” VALLADOLID LATINO 2011 18€ MATERIA PRIMA·CHENOA·SOLE GIMÉNEZ·DIANA NAVARRO

• • • • • •

Domingo 17. TONI ZENET 15€

• 15€ Jueves 21. CARMEN PARÍS Sábado 23. CLARA MONTES 15€ Martes 26.

•

FABIÁN CARBONE TANGO ENSEMBLE 12€

Jueves 28. LA SHICA 12€ Sábado 30. LOS SABANDEÑOS 20€

“Patio Clásico” GALA “ON” VALLADOLID LATINO 2011

• Jueves 14. BdB duo. DÚO DE PIANOS * Gratuito • Domingo 24. ORQUESTA SINFÓNICA JUVENIL DE OXFORD * Gratuito * 20:30 h Venta anticipada de localidades: Casa Revilla (c/ Torrecilla 5). Lunes a viernes de 11 a 14 y de 18 a 21 h. Sábados de 11 a 14 h. Venta los días de representación: Se podrán adquirir las entradas restantes para el espectáculo del día en la taquilla de la Sala San Benito a partir de las 17 h. Descuento abono: Toda persona que adquiera un mínimo de 6 localidades para espectáculos diferentes, tendrá a su disposición 1 localidad más para el espectáculo que desee cuya entrada no sobrepase los 18 euros. “Patio Clásico”: Entrada gratuita hasta completar el aforo. Las invitaciones podrán retirarse a partir del 13 de junio en la Casa Revilla.

Organiza

info.valladolid.es

Patrocinan

sumario

staff

valladolid nº 116 · julio 2011

nos tienes en el 677 41 67 07

teatro y espectáculos Director en Valladolid: Israel Calvo Gutiérrez - 677 41 67 07 valladolid@laguiago.com Redacción, Contenidos, Fotografía y Entrevistas: Tamara San José Fraile Coordinación: Carolina de Pablo info@laguiago.com Diseño y Maquetación: Tamara San José Fraile Administración: Angel Fernández Pérez administración@laguiago.com Web contenidos y difusión: Miguel Santamarina contenidos@laguiago.com EDITA: Grupo Go! Ediciones S.L. Tlfno: 902 117 862 DEPOSITO LEGAL: SA-131-2011 Presidente: Jose Ramón de Pablo joseramon@laguiago.com Red de Guías de Ocio: alicante, aragon, asturias, barcelona,bilbao, burgos, cadiz, cantabria, córdoba, coruña, granada, larioja, madrid, malaga, murcia, cartagena, salamanca, sevilla, tarragona, valencia y vigo. Para ponerse en contacto: ciudad@laguiago.com ejemplo: vigo@laguiago.com

Difusión controlada

Berto Romero

Rebeca Jiménez

Para todos los gustos

Jóvenes guitarristas

Mira, mira... pero no toques!

Casa India y mucho más

Exposición, Campamentos...

Julio en la Universidad

Harry Potter 7, 2ª parte

Ocio fuera de Valadolid

Todas las actividades para jóvenes

Consejo saludable

Me voy de compras...

¡Qué hambre tengo!

Cada Romeo tiene a su Julieta?

Sol, sol, sol... y terracitas!!!

playlist música

estuvimos con exposiciones

te interesa

medio ambiente

universidad - UVa cine

go out

espacio joven

salud y bienestar tiendas

restaurantes

copas La Dirección de la revista no se responsabiliza de las opiniones aquí vertidas ni necesariamente se identifica con ellas.

terrazas

berto

teatro

teatro · noches en san benito 2011

“ La apoteosis Necia” noches en san benito. Aunque conocido por el gran público a partir de sus apariciones televisivas en Buenafuente, Berto (Cardona, 1974) inició su carrera artística en 1998. Un pequeño show para los amigos desembocó en la creación de la compañía El Cansancio y en su primer espectáculo teatral. Combinando humor, música y poesía nace “Historias del cantautor paródico y su embarrenamiento precoz”. Un año más tarde, y dentro del festival de Grec de Barcelona, se estrena “El desafío de los hombres medianos”. En el año 2002 estrena “La apoteosis necia”. Se trata de un show de cómico que despliega el inconfundible y personal humor de Berto, a lo largo de 90 minutos de monólogos y canciones. La trayectoria vital del personaje que representa nos lleva a conocer sus desgracias personales en el terreno familiar, amoroso y laboral. Los referentes cotidianos, ﬁltrados por la mirada surrealista y cínica desde la que cuenta todas sus experiencias, desembocan en una explosión de humor con efectos catárticos para el público. el cansancio Berto Romero, actor Ivan Rodríguez, guitarrista Miquel Company, director

la apoteosis necia © texto y canciones: Berto Romero, Marc Martínez y Miquel Company

15 Julio. 22.00 horas. 18 €. Patio de la Hospedería de San Benito. Venta de entradas en la Fundación Municipal de Cultura C/Torrecilla. Colabora Ayuntamiento de Valladolid. Organizan Urfirnis y Pandora.

teatro · estival uva 2011 y provinvia

FaemiNo y CaNsado “Parecido no es lo mismo” La puesta en escena ha sido siempre similar: dos micros y una iluminación que resalte o amortigüe las personalidades de Faemino y Cansado. Lo que cambia, lo determinante son los textos, que afortunadamente no son los mismos, quizá parecidos, pero no iguales 19 julio. 19.30h. Museo de la Ciencia. 10€. Abono 25€.

y además cÍa. nacional De teatRo clÁsico: “el perro del hortelano”. V, 15 y s, 16 julio. 23h. Olmedo. *RTDV asoc. DanZa oRiental saMaR: “Danza oriental danza del vientre” s, 30 julio. 21h. Simancas. *RTDV

GRUpo FeRnanDo aRRibas: “la hora mágica”. s, 31 julio. 19.30h. Campaspero. *RTDV

*RTDV - Espectáculos programados en colaboración con la Red de Teatros de la Diputación de Valladolid

Actividades de Julio de 2011

JUNTA DE CASTILLA Y LEÓN DIANA NAVARRO & ORQUESTA SINFÓNICA DE CASTILLA Y LEÓN Viernes, 15 de Julio- REAL SITIO DE SAN ILDEFONSO (Segovia) www.realsitiodesanildefonso.com/ nochesmagicas

OLMEDO CLÁSICO VI Festival de Teatro Clásico en la Villa del Caballero. Desde el viernes, 15 hasta el domingo, 24 de julio. www.olmedo.es/olmedoclasico

EL CAMINO EN CASTILLA Y LEÓN ARTE ORGÁNICA: IV Centenario del fallecimiento de Tomás Luis de Victoria “VERSA EST” Concierto Escenificado. 22.30h. Día 17: Iglesia de S. Francisco, VILLAFRANCA DEL BIERZO (León). Día 18: Iglesia de S. Marcos, LEÓN. Día 19: Mº de S. Zoilo, CARRIÓN DE LOS CONDES (Palencia). Día 20: Iglesia de S. Pedro, FRÓMISTA (Palencia)- Órgano. Día 21: Iglesia de la Merced, BURGOS. Día 22: S. I. Catedral, ÁVILA. Día 23: Convento de Sta. Clara, BELORADO (Burgos)- Órgano.

10O CERTAMEN INTERNACIONAL DE COREOGRAFÍA BURGOS – NEW YORK Del 27 al 29 de Julio. BURGOS.

Categorías del Concurso: -Danza Moderna-Contemporánea -Danza Vertical y Aérea -Hip-Hop&Graffiti www.ciudaddeladanza.com

playlist

rebeCa jimĂŠNez

1. ‘older chests’ - DaMien Rice. Podría elegir todas de su disco ‘0’.9Cuando lo escuché me di cuenta que hacía mucho tiempo que nadie me impresionaba tanto. 2. ‘the nigth they drove old Dixie down’ - the banD. Un temaplaylist que no me canso de escuchar. ¡Me pone de buen humor! 3. ‘You Know i'm no good’ - aMY WinehoUse. Es un temazo y no me canso de escucharlo y de cantarlo. Para mí Amy Winehouse es la mejor en este momento. 4. ‘seeing things’ - the blacK cRoWes. Es un buen tema para escuchar por la mañana, nada más levantarse. 5. ‘sympathy for the devil’ - RollinG stones. Me encanta escucharlo a todo volumen en el coche mientras voy viajando. 6. ‘a woman left lonely’ - Janis Joplin. Es impresionante la voz de Janis y los momentos de Hammond de este tema. Es de mis instrumentos favoritos y, cuando entra, me pone los pelos de punta. 7. ‘Me equivoqué contigo’ – Gastelo. Es una de esas canciones que te llegan desde la primera escucha y, además, es de una gran amiga. 8. ‘one Day’ - Kt tUnstall. Un buen tema para conducir por carreteras secundarias y una de las canciones con las que aprendo a tocar la guitarra. 9. ‘Mi hogar en cualquier sitio’ - antonio VeGa. La letra y la manera de cantar de Antonio son emocionantes. 10. ‘Keep it loose, Keep it tight’ - aMos lee. Una canción perfecta para ver caer el sol.

La cantante Rebeca JiMéneZ, segoviana universal y adicta al rock que en estos días empaqueta las canciones de su segundo disco ‘Valiente’, que verá la luz en septiembre, es de las que les gusta de oír música “en formatos tradicionales como cd como vinilo”. Sin embargo, reconoce que “por comodidad, últimamente utilizo mucho ITunes a través del ordenador y, si me voy de viaje, me llevo el iPod”. Es de las que disfruta de la música “en el coche. ¡Me encanta! Yo conduzco mucho y es uno de los mejores momentos para escuchar música”. En cuanto a la selección de lo que escucha, “últimamente me hago listas; listas de temas para cenas, para puestas de sol, para bailar… Esto es muy bueno para las fiestas en casa”. Así que en su iPod va “metiendo lo que me apetece y me encanta darle a la opción de aleatorio y que cada canción que suene sea una sorpresa. De esta manera redescubro muchas”. Son selecciones cambiantes, “sobre todo porque voy comprando discos nuevos y tengo que actualizar las listas de reproducción para poder escucharlos”. También conﬁesa ser de los que escucha una misma canción mil veces: “Sí, me puedo obsesionar una temporada con un tema y no parar de oírlo”.

música

migueL CamPeLLo “eLbiCHo” VallaDolÍ planeta FUsiÓn. Miguel Campello, cantante de “elbicho” se lanza en solitario aprovechando el descanso que el grupo ha decidido darle al proyecto, tras 10 años de carretera y 4 discos gracias a los cuales se ha convertido en una de las bandas de culto con más fuerza y originalidad de ﬂamenco-rock de la última década. 9 julio. Museo de la Ciencia, Mirador de Cristal. Ant. 18€ / Taq. 21€.

música · noches en san benito 2011

maría dolores Pradera Recital se ve enriquecido con un formato musical muy acústico, en el que son protagonistas las guitarras y requintos, la elegante resonancia del contrabajo, y el sensacional ritmo de la percusión, arropando el personal timbre de su inconfundible voz. 2 julio. 22.15 h. 20€.

...Cante de las minas pRUebas selectiVas al 51 FestiVal... cante: Isabel Guerrero (Málaga), Pedro Cintas (Badajoz) y Miguel Rosendo (Cádiz). Guitarra: Guillermo Ligero (Sevilla). baile: Lakshmi Basile “La Chimi” (EE. UU.) y David Nieto (Cádiz) 3 julio. 20.35 h. 6,5€.

russian red Presentación del segundo álbum de Russian Red, “Fuerteventura”. Este disco conﬁrma la altura como compositora de Russian Red, su inspiración, su desparpajo y valentía para no darle la espalda al riesgo y consolidarse como la intérprete de su propia obra. 8 julio. 22.15 h. 15€.

Tereza salgueiro “Voltarei a minha Terra” es el nuevo espectáculo en directo de Tereza Salgueiro. Salgueiro es conocida como una de las mejores cantantes contemporáneas. Es su primera aparición en Valladolid como solista, 9 julio. 22.15 h. 18€.

*Todos los conciertos en Patio de la Hospedería de San Benito

música · noches en san benito 2011

“Capullo de jerez” MiGUel FloRes. Después de casi tres décadas de rodaje profesional, adquiriendo poso en cientos de ﬁestas y reuniones, se encuentra en el mejor momento de su carrera. 10 julio. 22.15 h. 15€.

Patio Clásico

bd dúo MaRÍa José baRanDiaRÁn & MaRÍa José De bUstos: “concierto a dos pianos”. Creación musical, creación interpretativa, escénica y estética. 14 julio. 20.35 h. Gratuito

gala on Valladolid Latino MateRia pRiMa - chenoa - sole GiMéneZDiana naVaRRo. “con voz de mujer”. Esta Gala se realiza a beneﬁcio de la localidad murciana de Lorca. 16 julio. 22.15 h. 18€.

Toni zenet Ahora presenta “Todas las calles”, diez peliculitas sonoras en las que el protagonista -un truhán con extraordinario parecido a Toni Zenet- coquetea, ama y sufre por los rincones de ciudades dispares. 17 julio. 22.15 h. 15€.

Carmen París “París al piano” es un espectáculo íntimo, cercano, donde Carmen no esconde ni guarda nada. Es un momento de sinceridad y de conexión con el público. 21 julio. 22.15 h. 15€.

*Todos los conciertos en Patio de la Hospedería de San Benito

música · noches en san benito 2011

Clara montes Presentación de su directo “Las canciones de tu vida”, donde todos los amantes de la copla y de la canción española verán identiﬁcados los mejores temas de su repertorio. 23 julio. 22.15 h. 15€.

orquesta sinfónica juvenil de oxford

Patio Clásico

Orquesta compuesta por 75 jóvenes, trabaja con un repertorio sinfónico de alto nivel, y cada año realizan un tour europeo. 24 julio. 20.35 h. Gratuito

Fabián Carbone Tango ensemble “Milonguero” es una forma de ser, de sentir y decir el tango de la manera más genuina; es nuestra forma de tocar tango y de danzarlo. 26 julio. 22.15 h. 12€.

La shica La Shica llena el escenario con su voz, su arte y su humor. No es necesario que te guste la copla, ni el ﬂamenco, ni el hip-hop, te gana con su presencia. 28 julio. 22.15 h. 12€.

Los sabandeños Los Sabandeños han llevado su música con gran éxito por toda la geografía nacional y han realizado conciertos por todo el mundo. 30 julio. 22.15 h. 20€. *Todos los conciertos en Patio de la Hospedería de San Benito

música · universijazz 2011

barmanouche Cuarteto acústico de Valladolid que rinde tributo al “jazz manouche” (swing). Su música recorre los diferentes palos del “jazz manouche” que pasan desde el rápido hot swing a las baladas, bolero y bossa.

eddie Palmieri Quartet Feat. hoRacio “el neGRo” heRnanDeZ. Durante cinco décadas, el nueve veces ganador de un Grammy se ha constituido como uno de los grandes iconos del latin jazz. 12 jul. 21.30h. Museo de la Ciencia 10€. Abono 30€.

odradec Trío Rock, blues, clásica e incluso tintes contemporáneos y experimentales, con el jazz como elemento uniﬁcador, consiguiendo que lenguajes tan dispares suenen congruentes.

roy Hargrove Quintet Por el estilo desaﬁante y vistoso con el que interpreta su música, Hargrove ha dejado una huella indeleble en el panorama jazzístico mundial. 13 jul. 21.30h. Museo de la Ciencia 10€. Abono 30€.

FOTO: Jack Guy

música · universijazz 2011

Couleur Café jazz Quartet Desde los standards de jazz más conocidos, hasta la canción francesa, pasando por el funk, el blues, la bossa nova, el bolero...

Pedro iturralde Quartet Su música queda impregnada por el alma andaluza y nace el jazz-ﬂamenco,una fusión de raíces que ha resultado venerada y fructífera. 14 jul. 21.30h. Museo de la Ciencia 10€. Abono 30€.

josé Luis gutiérrez Quartet Nos presentará su último disco “Fruit Salad”, un trabajo que utiliza conceptos sonoros de laPenínsula Ibérica unidos a la libre improvisación del jazz, Iberjazz lo llaman los entendidos.

rockingchair El ritmo, la densidad, el grano, el color, el cincel, el matiz… paraRockingchair todos son conceptos musicales que tejen un sonido colectivo. 15 jul. 21.30h. Museo de la Ciencia 10€. Abono 30€.

música · estival uva 2011

Peu meurray & alberto Farto Herrero El proyecto Vino & Dendê es un programa cultural creado con la idea de establecer una vía de intercambio entre artistas de Bahía y Castilla y León, con el ﬁn de que elaboren conjuntamente una actuación en la que quede plasmado el intercambio de conocimientos y experiencias relacionados con sus disciplinas artísticas. organiza: Universidad de Valladolid y Favelacult colabora: Fundación Cultural Hispano Brasileña / Embajada de Brasil / Cátedra de Brasil de la UVA / Centro Tordesillas de Relaciones con Iberoamérica 20 julio. 21.30 h. Museo de la Ciencia. 10€ / Abono 30€.

iván Ferreiro “picnic extraterrestre” es el tercer disco largo de Iván Ferreiro en solitario. Una obra penetrante, dominada por la intensidad emocional y los climas musicales y a la que sobrevuela una cierta sensación de catarsis. Es Picnic Extraterrestre un álbum menos de grupo y más de cantante que los precedentes, en el que Iván hace crecer su voz, busca y alcanza nuevos registros, disfruta y maniobra con ella. Iván Ferreiro habla aquí, con los dientes apretados, del placer y del dolor, dela vida, por tanto. 20 julio. 21.30 h. Museo de la Ciencia. 10€ / Abono 30€.

Guitarrista precoz, a los cinco años ya manejaba con destreza el instrumento, realizó sus estudios musicales superiores en el Conservatorio Nacional bonaerense "López Bouchardo". Tras tocar en diversos locales en su país viaja a Europa con la compañía de Hugo Díaz y sus Changos, de la que también formaba parte Alberto Cortez, con el que decide quedarse al ﬁnalizar de la citada gira. Su calidad como intérprete le permite abrirse pronto camino en nuestro país y ser reclamado como arreglista o colaborador de artistas como Carlos Cano, Mari Trini o Luis Eduardo Aute entre otros... 20 julio. 21h. Castillo de Portillo. Entrada libre hasta completar el aforo.

UVa 2

Universidad de Valladolid

Carlos montero: “Tangolatría”

Museo de la Ciencia, Valladolid Del 19 al 21 de julio de 2011 Martes,

19 de julio. 21:30 h.

Faemino y Cansado Parecido no es lo mismo Miércoles,

20 de julio. 21:30 h.

Peu Meurray & Alberto Farto Herrero

Vino & Dendê Fusión - Encuentro Percusivo Brasil y España Organiza: Universidad de Valladolid y Favelacult Colabora: Fundación Cultural Hispano Brasileña • Embajada de Brasil Cátedra de Brasil de la UVA • Centro Tordesillas de Relaciones con Iberoamérica

Jueves,

21 de julio. 21:30 h.

Iván Ferreiro

Picnic Extraterrestre Venta anticipada de entradas Desde el 29 de junio: • En el Centro Buendía (C/ Juan Mambrilla, nº 14, 2ª planta. Valladolid) De lunes a viernes en horario de 9:30 a 13:30 horas • En el Museo de la Ciencia (Avda. de Salamanca s/n. Valladolid) De martes a domingo en horario de 11 a 21 horas • Antes de cada actuación en horario de 19 a 21:30 horas en la taquilla del Museo de la Ciencia Abono: 25 euros Entrada: 10 euros. NOTA: Sólo se admite pago en metálico En el Castillo de Portillo la entrada es gratuita hasta completar aforo

Castillo de Portillo Viernes,

AYUNTAMIENTO DE

PORTILLO

22 de julio. 21:00 h.

Carlos Montero Tangolatría síguenos en

www.extensionycultura.uva.es Área de Extensión y Cultura. UVa @centrobuendia organiza

patrocina

colabora

Universidad de Valladolid · Centro Buendía. Extensión y Cultura · Teléfono 983 187 806. Fax 983 187 821 · extension.cultura@uva.es

música · festivales

saNTaNder musiC

santander Music regresa con la música independiente, pop-rock y electrónica, como protagonista. Nuevas conﬁrmaciones de grupos como cRhYstal FiGhteRs, polocK, the tinG tinGs, JaMes MURphY, RUssian ReD, JaMaica Y tUlsa completan el cartel ﬁnal. En esta es edición os ofrecemos la posibilidad de que vengáis en autobús. Podéis coger sólo autobús o combos de autobús

+ abono. La venta de estos billetes sólo se puede hacer a través de www.alsa.es Si ya has sacado tu abono no te preocupes, puedes adquirir el billete de autobús a parte, pero recuerda que tendrás que presentar tu abono al subir al autobús. Otra ventaja que tienes es que la vuelta puede ser abierta así que si quieres podrás alargar tu estancia en Santander y pasar unos días de vacaciones

Del 21 al 23 de julio. Abonos: 45€. Primeros 300, 50% descuento. Entradas: 500 primeras entradas, 25%. De venta en: www.cajacantabria.com, musikaze, y www.santandermusic.es En www.alsa.es se podrán adquirir a partir de 5 de junio.

música · julio

y además conciertos VIERNES 8 20.00h. orquesta sinfónica de castilla y león / Josep prats, director / alain lamas, tenor / coros de castilla y león. CCMD, Sala Sinfónica. 8€. VIERNES 8 aVanti (octeto de la orquesta sinfónica de la oscyl). cena-concieRto. AC Hotel Palacio de Santa Ana. Cena y concierto: 75€.

Restaurante llantén

Pablo alborán Pablo Alborán acaba de lanzar la canción Miedo como segundo single de su álbum. Con su primer single, Solamente tú, también fue nº1, alcanzó más de 9.000.000 de vistas en YouTube y más de 190.000 amigos en Facebook, impulsando su primera gira al éxito con llenos absolutos. Es la primera vez en la historia de la música española que se produce algo semejante. Un artista debutante, un cantante y compositor sin experiencia, sin proceder de ninguna banda, ha llegado al corazón de millares de personas gracias al poder de sus canciones, al apoyo de las redes sociales y al extraordinario clima que es capaz de crear en sus conciertos en directo. 8 julio. Sala My Way!

en calle encina, 11. pinar antequera. 22.00 h. Entrada libre. MIÉRCOLES 6 KinG bee (Madrid) MIÉRCOLES 13 the allniGht WoRKeRs (a coruña) MIÉRCOLES 20 tea (Madrid) MIÉRCOLES 27 the blUe notes (GijónMadrid-Valladolid) MIÉRCOLES 3 AGOSTO the DoWntoWn alliGatoRs (Madrid) festivales OLMEDOROCk SáBADO 2 21.00h. Kasta / sinkope / Gritando en silencio / adestono. Polideportivo Municipal de Olmedo. Entrada libre.

estuvimos con

IgNacIo de paBloS ferNáNdez

jorge ferNáNdez ferNáNdez

Valladolid. 1995. Desde muy temprana edad muestra inquietudes por la música. Ingresa a los 4 años en la Escuela Mpal. de Música Mariano de las Heras, donde adquiere sus primeros conocimientos musicales durante 4 años. A los 8 años ingresa en el Conservatorio de Música de Valladolid, para estudiar con el guitarrista Eduardo Pascual, continuando en la actualidad y cursando 4º Enseñanzas Profesionales. Ha realizado numerosas participaciones en actos académicos organizados por el Conservatorio de Valladolid y pertenecido a la Orquesta de Guitarras del Colegio San José durante siete años. Ha recibido clases de técnica e interpretación en el Festival Internacional de Guitarra Villa de Aranda de reputados concertistas, como del Dúo Joanna Castellacci y Michael Andriaccio (EE.UU), Phillipe Villa (Francia), Enrique Muñoz (España), Sandro Di Stefano (Italia), Víctor Hugo Ñopo (Perú) y Marcin Dylla (Polonia), así como de Rodrigo Nefthalí (México) y Roberto Fabbri (Italia), organizado por el Conservatorio de Valladolid.

Vitoria. 1991. A los once años comienza a recibir clases particulares de guitarra con un profesor del colegio, Jesús Etayo, con el que tocará acompañando a coros y cantantes, y con el que en la actualidad tiene un dúo de guitarra y un grupo de música. A los 16 ingresa en el Conservatorio Jesús Guridi, matriculándose en 1º de Enseñanzas Profesionales. En el presente curso 2010, se traslada a Valladolid para continuar sus estudios musicales en el Conservatorio de Música, bajo la dirección de Eduardo Pascual en a especialidad de guitarra. Atraído además por los contenidos de Musicología, comienza su carrera de investigación en la Universidad de Valladolid, donde se matricula en primer curso.

estuvimos con · ¿cómo ven como experiencia tocar en un sitio como el espacio Joven? iGnacio: Siempre es bonito tocar fuera del conservatorio, es una gran ayuda para nosotros los jóvenes guitarristas tener estos sitios donde podemos mostrar nuestras obras a un publico interesado. JoRGe: Tocar en el Espacio Joven de Valladolid ha sido una experiencia agradable, ya que el solo hecho de compartir lo que más te gusta hacer con otras personas es siempre muy satisfactorio.

¿Qué es lo que más les ha gustado? iGnacio: El centro es muy acogedor, es un lugar muy bien preparado para estos eventos. JoRGe: Lo que más me ha gustado ha sido precisamente la sala donde tocamos, de pequeñas dimensiones y acústica bastante buena, así como el público que asistió que, a pesar de ser pocos, estuvieron en todo momento atentos y creo que disfrutaron mucho, al igual que los que tocamos.

¿creen que la música clásica también puede defenderse en un lugar como éste? iGnacio: La verdad es que en un espacio joven es difícil defender la música clásica . Por el simple echo de ser “clásica”, los jóvenes no aprecian lo mismo este tipo de música que por ejemplo un concierto de un grupo de rock actual. JoRGe: Creo ﬁrmemente que la música clásica puede y debe tener cabida en un sitio como éste. Se debe acabar con la creencia de que la música clásica no gusta a los jóvenes y creo que, al menos, se les/nos debe dar la oportunidad de asistir a este tipo de conciertos.

¿piensan que la gente joven actual entiende de música clásica? iGnacio: Creo que la gente sabe de música clásica simplemente por que se enseña en el colegio, pero el problema no es la ignorancia sino la falta de atracción por parte de este tipo de música que a la mayoría de jóvenes les parece aburrida. JoRGe: Creo que en general en España hay una educación musical bastante pésima y, en consecuencia, hay un gran desconocimiento en los jóvenes acerca de la música clásica. De todas maneras, debemos de matizar que la música clásica, al igual que el resto de la música y de las artes, no hace falta muchas veces entenderla, sino sentirla...

exposiciones

el hombre y la tierra. Luces y sombras

edWard burTyNsKy Desde el inicio de su carrera que ya cuenta con una experiencia de treinta años, el artista canadiense Edward Burtynsky se ha interesado siempre por la naturaleza en transformación, y en particular por el efecto del progreso sobre el paisaje.

Transpiran epicidad, ﬁjando aquellas formas de dimensiones colosales, marcadas de heridas por los golpes realizados por los inscansables buscadores de mármol. Transmiten una sensación apocalíptica, casi del día después, pero juntas evocan un interés potente y misterioso. Son imágenes llenas de laceraciones.

Las imágenes de Burtynsky son un testimonio impresionante de esta lucha.

2 de junio al 10 de julio. S.E.* de San Benito

exposiciones · julio

miroslav Tichý. retrospectiva.

marino marini Heredero de la tradición etrusca, en sus esculturas está latente la huella de siglos de mitología. Tal vez nacer en la Toscana, cuna de los etruscos desde el siglo VI A.c., fue lo que definió su estilo de una forma más fuerte. Igualmente beber de las fuentes del Renacimiento italiano y de los grandes representantes de la escultura a lo largo de los siglos influyeron en él definitivamente, quedando sus obras inundadas por una explosión de sencillez que definen la tradición de la sobriedad y de la modernidad.

El trabajo de Tichý es fruto de un ritual obsesivo y mecánico que, en los años en los que escoge la fotografía como su medio de expresión privilegiado - entre los años ‘60 y ‘80-, se repetía diariamente: el artista recorría las calles kyjov por el mismo periodo de tiempo, disparando siempre tres rollos cada día realizando un total de 108 imágenes. Tichý no tenía un itinerario preciso: vagaba por la ciudad y sus encuentros eran totalmente imprevistos y casuales. Del 14 de julio al 28 agosto.

Hasta 21 agosto. S.E.* del Museo de Pasión.

S.E.* de San Benito.

exposiciones · julio

“revistas Henry Francisco vallisoleta- moore giner de los nas de van- “obRa GRaFica oRiGi- ríos... guardia... nal”. Uno de los escultores más signiﬁcativos de la segunda mitad del siglo XX. Una exposición compuesta por 50 obras. Es una selección del trabajo realizado por el artista británico en el campo de la estampación sobre papel. Sus capacidades en el modelado y en la utilización de materiales para crear cuerpos a sus proyectos, aparecen como puntos de partida para experimentar con diferentes técnicas.

...Y la institUciÓn De libRe enseñanZa. La Institución implantó un nuevo sistema de educación que buscaba la formación integral del alumno y que introdujo importantes innovaciones pedagógicas como la coeducación, la práctica de deportes, las excursiones instructivas, las colonias de vacaciones, la enseñanza de las artes, etc. .

Del 1 julio al 28 agosto.

Hasta 21 agosto.

S.E.* de la Casa Revilla.

S.E.* de las Francesas.

...1928-1978”. Parte esencial de esa historia apasionante de la literatura española del siglo XX. El panorama del arte y de la literatura española, procedente de la herencia modernista y de la estética del simbolismo, cambia de forma y de fondo a partir de 1910 con el primer maniﬁesto de los futuristas españoles que publica Gómez de la Serna.

exposiciones · museo de la ciencia

uNa auToPisTa deTrás deL eNCHuFe

PLaNeTario ‘eVoLuCiÓN’, sesión adaptada

¿Eres capaz de imaginar el mundo o tu vida sin la electricidad? Hemos aprendido a generar y controlar esta energía y cada vez la necesitamos para más usos y en mayo cantidad. En esta línea, esta exposición, producida por Red eléctrica de España, constituye un recorrido interactivo que invita a los visitantes a participar, experimentar, descubrir… además de ofrecer ideas para utilizar de forma más eﬁciente y responsable la electricidad. Hasta enero 2012. S.E.T.* del Museo de la Ciencia. Visitas guiadas: consultar en recepción.

El Planetario del Museo de la Ciencia acoge los últimos domingos de mes a las 17.00 horas el programa ‘Evolución’ en versión adaptada. La primera proyección de Planetario totalmente accesible para personas sordas e invidentes de España, mediante la producción de subtitulado y audiodescripción por investigadores del Centro de subtitulado y audiodescripción (CESYA). Una iniciativa, enmarcada dentro del proyecto Ciencia con Diferencia, cuyo objetivo es la adaptación de la oferta museística a las personas con necesidades especiales. Últimos domingos de mes. 17h. S.E.T.* - Sala de Exposiciones Temporales

“Una autopista detrás del enchufe”

exposiciones · museo de la ciencia

La magia TieNe muCHa CieNCia Un recorrido por el mundo de los magos, ilusionistas, prestidigitadores, mentalistas y de todos esos personajes que con su arte crean a diario un mundo de ilusión y fantasía. Una muestra en la que los asistentes se pueden encontrar, entre otros aspectos, con el primer libro de magia editado en español en 1822 o con diversos periódicos de la época que relatan las hazañas del gran mago Houdini Hasta 18 septiembre. Visitas guiadas julio y agosto 11-14h/17-20h. Septiembre 11-14h./16-19. Sala L/90 º del Museo de la Ciencia.

CAMBIO HORARIO DE VERANO: ABIERTO de martes a domingo, 11-19H. CERRADO los lunes, excepto festivos (25 de julio y 15 de agosto).

“La magia tiene mucha ciencia”

exposiciones · julio

“Isacio de la Fuente”

y además

VirgiNia aLbaLadejo: “Huellas” A través de esta exposición Virginia Albalejo (Vitoria, 1969), ha querido expresar la idea de que “todos somos iguales”, Y ¿Qué nos iguala? Las huellas, son aquello que todos dejamos voluntaria e involuntariamente, a lo largo de nuestra vida, en un momento puntual, en una situación especial, así como en aquellas en los que ni siquiera somos conscientes. En los cuadros acrílco1 y el acrílico 2, se representa las huellas en movimiento y quietud, huellas de de zapatos en situación estática, y por otro lado los pies desnudos, sin ningún elemento que evite su contacto con la tierra, que representa la realidad de cada uno de nosotros en colectividad o individualmente, en marcha y estática a la vez. Hasta 15 julio. Espacio Expositivo Cascanueces. Plaza Portugalete, 4.

hasta 19 JUlio isacio De la FUente. secuencias de vida. poemas al agua. S.E. del Teatro Calderón.

S.E.* Sala de Exposiciones “”Isacio de la Fuente”

MUSEO SAN GREGORIO MUSEO NACIONAL COLEGIO DE SAN GREGORIO

hasta el 2 de octubre Exposición temporal primitivos. el siglo dorado de la pintura portuguesa 1450 – 1550 Organizada por el Museu Nacional de Arte Antiga de Lisboa y el Museo Nacional Colegio de San Gregorio, es una exposición de referencia al ser la primera vez que se presenta fuera de su país a los Primitivos portugueses Martes a Sábado, de 11 a 14h; de 17 a 20h; Domingos, de 11 a 14h. Lunes y festivos cerrado. Jueves apertura nocturna, de 20 a 22h. Entrada gratuita

Domingos 10, 17, 24 y 31, de 12 a 14h Taller para familias Misteriosos viajeros Niños a partir de 5 años acompañados de, al menos, un adulto . Actividad gratuita Inscripción previa en difusion.museosangregorio@mcu.es (mínimo 2 días de antelación sobre la fecha prevista) o en el tlf. 983 250 375, ext. 110 y 117 (martes a viernes, de 12 a 14 h).

todos los domingos, a las 12h Visita temática de la exposición temporal entre el cielo y el inﬁerno. luces, colores, leyendas… Actividad gratuita Plazas limitadas Inscripción previa reserv a s . m u s e o s a n g r e go rio@mcu.es (mínimo 2 días de antelación sobre la fecha prevista) o en el tlf. 983 250375 ext. 110 (martes a viernes, de 12 a 14 h)

Viernes 29, a las 22h Teatro Dança de la muerte / Dança da morte Intérpretes: Luis Miguel Cintra, Sofía Marques y Elena Rayos. Coproducción: Nâo d´amores (España) y Teatro da Cornucópia (Portugal) Entrada: 15 € (entrada reducida 10 €). Más información en http://museosangregorio.mcu.es

todos los jueves, a las 20h y sábados, a las 11h Visita guiada a la exposición temporal primitivos. el siglo dorado de la pintura portugesa 1450 – 1550 Organiza el Centro de Recursos Turísticos Pabellón de Cristal. Campo Grande Información en inscripciones en tlf. 983 219 310 y en www.info.valladolid.es

te interesa daNza y mÚsiCa RiDMal Khan GRoUp De RaJasthan Espectáculo al aire libre de música y danza de Rajasthan 21 De JUlio. 20.30h. lUGaR plaza casa de la india entRaDas a la venta en la casa de la india del 4 al 21 de julio entRaDa libre (asientos limitados hasta completar aforo) oRGaniZa casa de la india colaboRa consejo indio de Relaciones culturales

Cursos cURso intensiVo De lenGUa hinDi 4 al 28 De JUlio. 30 horas, de lunes a jueves de 18 a 20h. lUGaR centro de idiomas, Universidad de Valladolid, aula 2.6, paseo de belén 13, 47011 Valladolid MatRÍcUla UVa 40 € / no UVa 50€ inFoRMaciÓn e inscRipciÓn Fundación General de la Universidad de Valladolid, ediﬁcio “Rector tejerina”, plaza santa cruz 6, 2ª planta, 47002 Valladolid oRGaniZan casa de la india y Fundación General de la Universidad de Valladolid

INforMacIÓN e INScrIpcIoN SoBre acTIVIdadeS: lunes a Viernes de 10 a 14h. y de 17 a 20h. casa de la India. c/ puente colgante , 3. 47007. Valladolid. Tel: 983-228714 fax: +34-983 226542 biblioteca@casadelaindia.org www.casadelaindia.org prograMacIÓN eN la págINa weB de la casa de la India a través del enlace: http://www.casadelaindia.org/agenda

te interesa ·

TaLLeres de VeRANo El Museo Patio Herreriano pone en del museo Patio Herreriano: marcha los talleres de verano NOTA DE PRENSA

“Los mejores veranos de de nuestras “Los mejores veranos nuestras vidas” vidas” El Museo Patio Herreriano ha programado para los meses de julio y agosto el taller El Museo Patio Herreriano ha programado para los meses de julio y agosto el taller “Los mejores veranos de nuestras vidas”, dirigido a niños/as de 5 a 9 años. Los mejores veranos de nuestras vidas, dirigido a niños/as de 5 a 9 años. La duración la actividad es de es cuatro sesiones (de martes a(de viernes, de 10aaviernes, 12 h.), y esde necesaria La duracióndede la actividad de cuatro sesiones martes 10 a 12 la inscripción previa. Precio:previa. 5 € (3 €precio: amigos del h.), y es necesaria la inscripción 5 €museo). (3 € amigos del museo). El taller consiste en un conjunto de recorridos por el museo donde niños y niñas

El taller consiste en un conjunto recorridos el museo niños niñasparticiparán en una reflexióndecolectiva sobre por los cambios que donde se producen en ynuestra participarán en unay reﬂexión colectiva sobre lossecambios se producen en estas nuessociedad en los museos. De esta forma analizaránque algunos aspectos de trasociedadtransformaciones y en los museos. De esta se elanalizarán algunoslosaspectos imaginando cómoforma serán en futuro las ciudades, medios dede estastransformaciones cómo serán en el futuro las ciudades, los medios transporte, los imaginando juegos o los inventos. detransporte, los juegos o los inventos. La metodología utilizada consistirá en trabajar de una manera activa y dinámica con las obras del museo, terminando cada sesión con una actividad de carácter práctico. El

La metodología utilizada consistirá en trabajar de una manera activa y dinámica último día todos los trabajos se expondrán con el fin de relacionarles con las con las obras del museo, terminando cada sesión con una actividad de carácter práccreaciones exhibidas en el museo. tico. El último día todos los trabajos se expondrán con el ﬁn de relacionarles con lascreaciones Información y reservas: tlf. 983 362 908 exhibidas en el educacion@museoph.org museo. o en Información y reservas: tlf. 983 362 908 educacion@museoph.org

NOTA DE PRENSA

ASTURIAS

ALEMANIA

ÁVILA

TURQUÍA

CATALUÑA GALICIA LA RIOJA

PORTUGAL HUNGRÍA, AUSTRIA y REPÚBLICA CHECA

LEÓN SORIA ZAMORA

FRANCIA AMSTERDAM, ROTTERDAM y BRUSELAS ROMA, FLORENCIA y VENECIA

www.jcyl.es www.juventud.jcyl.es

te interesa ·

PasiÓN Por Las arTes Talleres infantiles en Vacaciones teMa: “Viajando en el tiempo y el espacio” s.M.e.* MUseo De la pasiÓn

taller 3: “¡Viajeros al tren!" edades 4 a 6 años Fechas 5, 6, 7 y 8 julio taller 4: “1, 2, 3, ¡Desaparezco!” edades 4 a 6 años Fechas 5, 6, 7 y 8 julio taller 5: “pinturas en mi equipaje" edades 6 a 8 años Fechas 12, 13, 14 y 15 julio taller 6: “buceando con seres mágicos” edades 4 a 6 años Fechas 12, 13, 14 y 15 julio. taller 7: “lo mejor de mi planeta ii" edades 4 a 6 años Fechas 19, 20, 21 y 22 julio.

taller 8: “hasta el inﬁnito y… ii” edades 6 a 8 años Fechas 19, 20, 21 y 22 julio. taller 9: “Viajeros al tren ii!" edades 4 a 6 años Fechas 26, 27, 28 y 29 julio taller 10: “1, 2, 3, ¡Desaparezco! ii” edades 4 a 6 años Fechas 26, 27, 28 y 29 julio taller 11: “buceando con seres mágicos ii” edades 4 a 6 años Fechas 2, 3, 4 y 5 agosto taller 12: “pinturas en mi equipaje ii” edades 6 a 8 años Fechas 9, 10, 11 y 12 agosto

s.M.e.* De las FRancesas

taller 13: “la máquina del tiempo” Fechas 5, 6, 7 y 8 Julio.

taller 14: “pasadizos y laberintos” Fechas 12, 13, 14 y 15 julio

taller 15: “Desde aquí hasta cualquier lugar” Fechas 19, 20, 21 y 22 julio

taller 16: “la máquina del tiempo ii” Fechas 26, 27, 28 y 29 julio.

taller 17: “pasadizos y laberintos ii” Fechas 2, 3, 4 y 5 agosto

taller 18: “Desde aquí hasta cualquier lugar ii” Fechas 9, 10, 11 y 12 agosto.

te interesa · casa MUseo colÓn

taller 19: “Un billete de barco para…” edades 4 a 8 años Fechas 12, 13, 14 y 15 julio.

taller 21: “caminos enredados” edades 4 a 8 años Fechas 26, 27, 28 y 29 julio

taller 22: taller 20: “sin retorno” edades 8a 12 años Fechas 19, 20, 21 y 22 julio

“Un billete de barco para... ii” edades 4 a 8 años Fechas 2, 3, 4 y 5 agosto

taller 21: “caminos enredados ii” edades 4 a 8 años Fechas 9, 10, 11 y 12 agosto

taller 22: “sin retornoii” edades 8 a 12 años Fechas 16, 17, 18 y 19 agosto.

MUseo Del toRo

taller 25: “Me quiero ir a…” edades 4 a 8 años Fechas 19, 20, 21 y 22 julio.

taller 26: “perdidos” edades 8 a 12 años Fechas 19, 20, 21 y 22 julio.

taller 27: “sin perder el rastro” edades 4 a 8 años Fechas 2, 3, 4 y 5 agosto

taller 28: “Me quiero ir a… ii” edades 4 a 8 años Fechas 9, 10, 11 y 12 agosto

inFoRMaciÓn e inscRipciones: s.M.e.* Del MUseo De pasiÓn Calle Pasión s/n. s.M.e.* iGlesia De las FRancesas Calle Santiago, s/n. casa MUseo colÓn Calle Colón, s/n. Los talleres durarán 6 horas (repartidas en 4 sesiones de 1,5 horas, de martes a viernes) · Horario de los talleres: En S.M.E.* Museo Pasión de 10 a 11.30 h. En S.M.E.* Las Francesas de 10.15 a 11.45 h. En Casa Museo Colón de 10.30 a 12 h. En Museo del Toro de 12 13.30 h. · El precio de cada taller es de 2’20 € ·Hay 12 plazas disponibles para cada taller · Máximo 2 talleres por niño · Las inscripciones se realizarán a partir del martes 21 de junio de 12 a 14h. y de 18.30 a 21.30 h en S.M.E.* del Museo de Pasión y en S.M.E.* de Las Francesas y de 10 a 14h. y de 17 a 20.30h. en Casa Museo Colón. Más información en el 902 500 493 o en los espacios donde se realizan los talleres. S.m.E.*- Sala municipal de Exposiciones

taller 29: “perdidos” edades 8 a 12 años Fechas 16, 17, 18 y 19 agosto.

taller 30: “sin perder el rastro” edades 4 a 8 años Fechas 23, 24, 25 y 26 agosto

medio ambiente

eXPosiCioNes los oJos Del Milano: “MiRaDas Del ecosisteMa” Exposición de fotografía de Naturaleza. aula de Medio ambiente. acera de Recoletos, 20. Visitas guiadas para colectivos y colegios. Reserva previa en el teléfono 983 219 743

CamPameNTos de VeraNo encUentRa ViDa en… Campamentos urbanos pensados para niños y niñas nacidos entre 2001 y 2007. Talleres, juegos, cuentacuentos, animación y diversión con el Medio Ambiente. Mes de julio. lunes a vienes de 10 a 13.30 horas. servicio gratuito de madrugadores desde las 8.30 horas y remolones hasta las 15 horas. inscripciones en el aula de Medio ambiente caja de burgos. plazas limitadas. tURnos: -4 al 8 de julio -11 al 15 de julio -18 al 22 de julio -26 al 29 de julio

... encUentRa ViDa en el caMpo GRanDe Campamento urbano pensado para niños y niñas nacidos entre 2006 y 2007.

... encUentRa ViDa en las peQUeñas cosas Campamento urbano pensado para niños y niñas nacidos entre 2004 y 2005.

... encUentRa ViDa en tU ciUDaD Campamento urbano pensado para niños y niñas nacidos entre 2001 y 2003.

% + %*(

$' $ %*&) +( %&)

, ( %&

0 ( $!)+ "(,*"

0 /

& !" %-&$) & !" %-&$) & !" %-&$) & !" %-&$) 1

+"' (

!" !" &-("+ .$"*("+

#)* +

&$'$, ! + +# .

(

/ !& $ ! %* &# *&) /

+( &) ## &#!

UVa

Universidad

muVa. museo de la universidad de Valladolid. Palacio de santa Cruz. exposición de la colección históricoartística de la UVa Sala de Exposiciones San Ambrosio. Palacio de Santa Cruz, Plaza de Santa Cruz, 8, Valladolid Horario: de lunes a viernes, de 10 a 14 h. y de 18 a 21.00 h. Sábados: de 11 a 14 h. y de 18 a 21 h. Domingos: de 12 a 14 h.

FuNdaCioN aLberTo jimeNez-areLLaNo aLoNso sala Renacimiento “escultura africana en terracota”. salón de Rectores: “arte africano”. les inFoRMaMos De QUe hasta el MoMento De FinaliZaciÓn De las obRas De RestaURaciÓn Del palacio De santa cRUZ, el salÓn De RectoRes Y la sala Re naciMiento peRManeceRÁn ceRRaDas al pÚblico. Rogamos disculpen las molestias.

de Valladolid CENTRO BUENDÍA. AREA DE EXTENSION Y CULTURA

Universijazz 2011. Estival Uva 2011 X Aniversario Del 19 al 21 de julio.

PROyECTO DELIBES CAnTA

Festival Internacional de Jazz de la Universidad de Valladolid 12 al 15 de julio. 21.30h. Museo de la Ciencia (Avda. Salamanca, s/n.) Venta anticipada de entradas en el Centro Buendía (C/ Juan Mambrilla, 14) de lunes a viernes de 10 a 14 h. Y en el Museo de la Ciencia antes de cada actuación de 19 a 21.30 h. antes de cada actuación en horario de 19 a 21.30 h. en la taquilla del Museo. programación: •Día 12. Barmanouche / Eddie Palmieri Quartet featuring Horacio “el Negro” .Hernandez & Brian Lynch •Día 13. Odradec / Roy Hargrove Quintet. •Día 14. Couleur Café Jazz Quartet / Pedro Iturralde Quartet “Etnofonías”. •Día 15. José Luis Gutiérrez Quartet / Rockingchair.

Participación del Coro de la Universidad de Valladolid 8 de julio.20h. CCMD, Centro Cultural Auditorio Miguel Delibes Cantata de San Nicolás (Benjamin Britten) / OSCyL,Orquesta Sinfónica de Castilla y León / Coros de Castilla y León

Museo de la Ciencia (Avda. Salamanca, s/n.) Venta anticipada de entradas: Desde el 29 de junio en el Centro Buendía (C/ JuanMambrilla, 14) de lunes a viernes de 10 a 14 h. Y en el Museo de la Ciencia de martes a domingo de 11 a 19h. antes de cada actuación en horario de 19 a 21.30 h. en la taquilla del Museo. programación: •Día 19. 21.30h. Faemino y Cansado: “Parecido no es lo mismo”. •Día 20. 21.30h. Peu Meurray & Alberto Farto Herrero: “Vino & Dendê fusión – Encuentro percusivo Brasil y España”. •Día 21. 21h. Iván Ferreiro: “Picnic Extraterrestre”. •Día 22. 21h. castillo de portillo. Carlos Montero: “Tangolatría”. entRaDa

LA UVA En CURSO. EDICIón VERAnO 2011

VI Festival de Teatro Clásico en la Villa del Caballero. VI Jornadas sobre Teatro Clásico Del 18 al 20 de julio. Centro de Artes Escénicas San Pedro. Olmedo (Valladolid). inicio matrícula: 9 de junio. Información e libRe HASTA COMPLEinscripciones: www.extenTAR EL AFORO. En colabosionycultura.uva.es

ración con el Ayuntamiento de Portillo.

cine

Harry Potter

y Las reliquias de la muerte 2

La fecha crucial se acerca. Cuando cum- en la vertiginosa carrera para enfrenpla diecisiete años, Harry perderá el en- tarse con su destino. cantamiento protector que lo mantiene a salvo. El anunciado enfrentamiento a muerte con Lord Voldemort es inminente, y la casi imposible misión de encontrar y destruir los restantes Horrocruxies más urgente que nunca.Ha llegado la hora ﬁnal, el momento de tomar las decisiones más difíciles. Harry debe abandonar la calidez y seguridad de la Madriguera para seguir sin miedo ni vacilaciones el inexorable sendero trazado para él. Consciente de lo mucho que está en juego, sólo dentro de sí mismo encontrará la fuerza necesaria que lo impulse

cine

Transformers 3 Cars 2 En esta nueva película los Autobots y los Decepticons se involucran en la peligrosa carrera espacial entre los Estados Unidos y Rusia, y una vez más el humano Sam Witwicky tendrá que acudir al rescate de sus amigos robots. También hay nuevos personajes, incluyendo a un nuevo villano que toma la forma de Shockwave, y un viejo conocido de los Transformers que reina en Cybertron mientras los Autobots y Decepticons luchan en la Tierra.

Rayo McQueen y Mate se dirigen al extranjero para competir en el primer Campeonato Mundial para determinar el coche más rápido del mundo. Pero el camino hacia el campeonato está lleno de un montón de baches, desvíos y sorpresas hilarantes cuando Mate se ve atrapado en una aventura fascinante: el espionaje internacional. Dividido entre ayudar a Rayo McQueen en las carreras y su misión de espionaje de alto secreto, Mate se ve envuelto en un viaje repleto de acción que lo lleva a una persecución explosiva por las calles de Japón y Europa, seguido por sus amigos y vigilados por la mundo entero.

C/Mantería, 34. Teléfono 983 37 96 95

go out

La Mar de Músicas Especial Italia. Uno de los tres festivales de música más importantes de Europa y con mayor proyección nacional e internacional de España. La Mar de Músicas, que en esta XVII edición tendrá como país invitado a Italia recibe a Nina Zilli, Carmen Consoli, Omara Portuondo, Chucho Valdés… entre otros muchos que llenarán de arte y cultura las noches estivales de Cartagena. www.lamardemusicas.com Del 8 al 23 de Julio. Cartagena

XXXI Festival de Guitarra de Córdoba Este festival posee una merecida fama nacional e internacional entre los amantes de la guitarra debido a la alta calidad de intérpretes y profesores que participan. Ofrece dos áreas complementarias. Por un lado, el Programa formativo, y por otro, el Programa de conciertos y espectáculos en recintos y plazas emblemáticos de la ciudad y que hacen de la noche cordobesa una auténtica delicia. www.guitarracordoba.com. Del 5 al 16 de Julio.

XII Bilboko Kalealdia Festival Internacional de Teatro de artes y de calle. En su XII edición presenta una programación de calidad excepcional con las propuestas más novedosas de las compañías internacionales más relevantes de artes escénicas de calle. Bilboko Kalealdia, este año adopta la estructura habitual de festivales, agrupando la programación en 6 días consecutivos en la zona de Gran Vía y el Casco Viejo de Bilbao. Del 4 al 9 de Julio. Bilbao www.bilbokokalealdia.com

33 45

Moby

ELECTROMAR 2011

GO OUT

Moby, Lori Meyers, Ellen Allien entre otros. En 2010, 12.000 electromarinos, hicieron hueco a Electromar para colocarle entre los mejores festivales de música electrónica y sonidos indies anejos. En 2011, la apuesta crece en contenidos y continentes de forma absoluta. Dos días de música en la Playa de los Narejos con Moby, 2manydjs, Maco Carola, Lori Meyers, Umek, Supersubmarina, Ellen Allien, Barem, 2020SoundSystem, Cyberpunkers, Make the girl dance, Pascal Feos, Mark Mazenit Live!, The Zombie kids, Varry Brava, David August, Delorean, The Leadings, Foreing Beggars, Popof, Edu Imbernom, Mar –T, Borderline, Luca M, Andrés Arias, Blas Egea, Carlos Agraz, CMix, Dorian, Djset, Dj Gato, Dj Killer, Dubpaper, Efe+Efe,….. Y MUCHO MÁS. Primeros 3000 ABONOS: 35€. www.electromarfestival.com. Los Alcazares. Murcia

Santander derrocha música en Julio SANTENDER MUSIC: Dentro de la programación de la Semana Grande, Santander Music ha cerrado ya su cartel en el que destacan bandas como Mando Diao, The Ting Tings, The Pains of Being Pure at Heart, Crystal Fighters, El Guincho, James Murphy, Tulsa, Russian Red, El Columpio Asesino y Hola a Todo el Mundo. Del 21 al 23 de julio. Santander Compra ya tus entradas y obtén grandes descuentos. www.santandermusic.es

AMSTEL MÚSICA EN GRANDE: Con Luz Casal, Carlos Baute o Raphael, entre otros, incluye en sus novedades una oferta que combina abonos y entradas para asistir a los conciertos con billetes de autobús, para favorecer el transporte a esta cita del verano cántabro. Del 26 al 2 de Agosto. www.musicaengrande.es

46 34 <<Rinôçérôse>>

GO OUT

The Prodigy

CREAMFIELDS ANDALUCÍA, el festivalazo de este verano Una oferta increíble: 2 días, 24 horas nonstop, 3 escenarios, medio centenar de artistas de primer nivel internaciona. El sábado 13 de agosto The Prodigy (único concierto en España) y además Paul Van Dyk, 2manydjs, Paul Kalkbrenner, Eric Prydz, Felix Da Housecat, Tiga, Simian Mobile Disco, Azari & III, Markus Schulz,… y el domingo 14, Armin Van Buuren, Richie Hawtin, Laurent Garnier, The Bloody Beetroots Death Crew 77, Umek, Gareth Emery, Hybrid Soundsystem, James Holden, Feed Me, Gaiser, Agoria… y los artistas del concurso “Andalucía Suena”. Abono (2 días) 70€ / 1 día 50€ Lanzaderas gratis para abonados a las increíbles playas de Cádiz Zona de Acampada. 13 y 14 de agosto. Circuito de Jerez. Cádiz. www.creamfields-andalucia.com

<<Rinôçérôse>> en SONORAMA 2011 El festival arandino, mantiene contentos a sus miles de fieles seguidores y cada año cada año ganando nuevos adeptos. En su XIV Edición incorpora a los franceses <<Rinôçérôse>> y a la Orquesta Poligonera, troupe formada por Iván Ferreiro con Anni B Sweet, Santi Capote, Coque Malla, Ale Méndez, Amaro Ferreiro, Nico Pastoriza, Iván Ferreiro, Noni López, Guille Mostaza y Alfredo Núñez. Se puede pedir más? Pues sí: Amaral, Teenage Fanclub, Supersubmarina, Xoel López, El Guincho, Delorean, Los Campesinos! Hatem y mucho, mucho más. ¡Un festival de Verdad, en una región diferente! 11 al 14 de Agosto. Aranda de Duero. Burgos Toda la info en www.laguiago.com/blogs/sonorama2011

espacio joven

Conciertos

anY DaY Sรกbado, 16 julio. 20.30h. Auditorio del Espacio Joven. Entrada por confirmar. el hoMbRe Del tRaJe Viernes, 22 julio. 20.30h. Auditorio del Espacio Joven. Entrada gratuita hasta completar el aforo. neW passenGeRs Sรกbado, 23 julio. 20.30h. Auditorio del Espacio Joven. Entrada gratuita hasta completar el aforo.

espacio joven · actividades julio

exposiciones

caRlos DURÁn Y lUcÍa espaDa: “esperando a que el sarmiento madure” exposición de pinturas. Con “Esperando a que el sarmiento madure”, queremos afrontar el recorrido evolutivo del individuo. En la etapa pueril, donde la inocencia se hace patente, el individuo no ha absorbido todavía el entorno impuesto. Es en ese momento cuando la mirada es limpia, el sujeto como ser independiente no ha sido modelado por la sociedad. Estamos ante una autenticidad primigenia, aunque está en proceso de asimilación. Una vez adulto, uno forma parte activa del engranaje social, lo comprende. Ha perdido la ingenuidad y se limita a seguir el camino estereotipado, mas sigue buscando un recorrido propio

dentro de lo impuesto. Mediante retratos en primer plano y personas definidas por un entorno o situación, argumentamos las diferentes etapas, directa o indirectamente, en las que cualquiera se pueda sentir identificado. Se trata de un proyecto cercano a todos, tratado desde la figuración. Pone de manifiesto algo que puede resultar obvio y rutinario, como en un primer momento puede resultar la vida misma. Nosotros lo enfocamos desde un punto de vista existencialista, creyendo que lo más básico puede encerrar conclusiones todavía por encontrar. Del 12 al 31 de julio. S.E.* Espacio Joven.

espacio joven · actividades julio

Talleres Verano espacial Inscripciones en el Espacio Joven

Fashion tUnninG 4. Complementos de moda. Del 5 al 15 de julio De 17 a 19.30 h. 15 plazas . 5 € aRtiFasteR 2. Creación plástica: acuarela y collage. Del 19 al 29 de julio De 11 a 13.30 h. 15 plazas. 5 € MicRosÓn. Microfonía y sonido. Del 19 al 22 de julio De 10.30 a 14.30 h. 8 plazas. 5 €

eMpleReD. Recursos web para la búsqueda de empleo. Del 26 al 29 de julio De 10 a 12h. 10 plazas. 3 € DocUManiac. Iniciación al documental. Del 2 al 12 agosto De 11 a 13.30h. 12 plazas. 5 € caMeRatoR. Operador de cámara. Del 9 al 12 agosto De 10.30 a 14.30h. 8 plazas. 5 €

Cine iii ceRtaMen inteRnacional De coRtoMetRaJes De GéneRo FantÁstico “shots” A cargo de la revista “sciﬁworld”. 1º pase.

2º pase.

Jueves 7 de julio. 20.30h.

Jueves 21 de julio. 20.30h.

Auditorio del Espacio Joven.

Entrada gratuita hasta completar el

aforo.

espacio joven · oh!cio

27 de agosto “coMpeticiÓn De KaRtinG Y RUta a caballo” Vuela por el asfalto montado con un kart de competición; lucha por hacer los mejores tiempos y ¡¡subirte al podium!! En Segovia y tras una intensa jornada de goma y acelerador, relájate y disfruta de un largo paseo a caballo por el entorno de la Granja de San Ildefonso. ¡¡Un día completo que no te puedes perder!!! inclUYe transporte. no inclUYe comida. DiFicUltaD baja. plaZas: 30. pRecios 35 € emp.* y 70 € n/emp.*

¡atenciÓn! inscríbete en el espacio Joven inicio plaZo De inscRipciÓn paRa: “competición de Karting y Ruta a caballo” ¡¡¡ a paRtiR Del 27 De JUlio!!!

* Emp. - Empadronados *N/Emp- No empadronados

espacio joven · oh!cio 17 de septiembre - “RaiD De aVentURa” En la Sierra de Guadarrama, los Montes de Valsaín ofrecen una gran variedad de espacios para disfrutar de una jornada de competición cooperativa en la que no luchas por vencer a los demás…sino a la propia naturaleza! Por equipos, deberéis resolver retos y pruebas: bici de montaña, tiro con arco, escalada, piragüismo y muchas sorpresas más. inclUYe transporte. no inclUYe comida. DiFicUltaD baja. plaZas: 30. pRecios 30 € emp.* y 60 € n/emp.*

24 de septiembre - “RUta en canoa” Navega en canoa, por el río Duratón, entre las localidades de San Miguel de Bernuy y la Villa de Fuentidueña, paraje que alberga decenas de buitreras constituyendo una de las mayores colonias de buitres leonados de la península. Observa las cercanas ruinas y monumentos históricos “La Ermita de San Martines” o el “Convento de San Pedro”. inclUYe transporte. DiFicUltaD baja. plaZas 30. obliGatoRio saber nadar. Recios 20 € emp.* y 40 € n/emp.*

30 septiembre, 1 y 2 de octubre “natURaleZa RUta enolÓGica Y Relax” Tres días de naturaleza, cultura y vino. Disfrutaremos de la visita y cata de caldos en la prestigiosa bodega CVNE perteneciente a la zona de la “Rioja Alta”. Cogeremos fuerzas para el trekking por el Monumento Natural Monte de Santiago, en el que descubriremos el impresionante salto de agua del río Nervión. En Orduña un merecido descanso en un centro termal y spa. De despedida visita al Museo del Vino en Briones. inclUYe transporte y alojamiento en pc. DiFicUltaD baja/media. plaZas 30. pRecios 130 € emp.* y 225 € n/emp.*

espacio joven · programación 2011

especialiDaD De JÓVenes con necesiDaDes especiales nº De hoRas 100 h. (Divididas en 50h. teóricas y 50h. prácticas) las 50 horas prácticas se dividen en:

paRte tRoncal

libRe eleccion (convalidables)

Fechas 17, 18, 24 y 25 de Septiembre hoRaRio Sábados de 10 a 14h. y de 16 a 20 h. Domingos de 10 a 14.30h. lUGaR De iMpaRticiÓn Centro de Participación Juvenil "El Callejón". pRecio 60 € Emp. y 110 € N/Emp. nº De plaZas 20

Fechas 1 y 2; 8 y 9 de Octubre. hoRaRio Sábados de 10 a 14h. y de 16 a 20 h. Domingos de 10 a 14.30h. lUGaR De iMpaRticiÓn Centro de Participación Juvenil "El Callejón". pRecio 25 € Emp. y 45 € N/Emp. nº De plaZas 20

+ info: www.escueladeanimacion.es

* Emp. - Empadronados *N/Emp- No empadronados

esCueLa muNiCiPaL de FormaCiÓN y aNimaCiÓN juVeNiL

espacio joven · programación 2011

otRos cURsos VolUntaRiaDo Y asociacionisMo

sensibiliZaciÓn Y FoRMaciÓn paRa FoMentaR la iGUalDaD De opoRtUniDaDes entRe MUJeRes Y hoMbRes en el ÁMbito JUVenil

Fechas 28, 29 y 30 Octubre

Fechas

lUGaR De iMpaRticion

30 Septiembre; 1, 7 y 8 Octubre

Espacio Joven

nº De hoRas 20 h. pRecio 20 € Emp. y 35 € N/Emp.

nº De hoRas 25 h. pRecio 25 € Emp. y 45 € N/Emp. lUGaR De iMpaRticiÓn

pReVenciÓn De conDUctas aDictiVas paRa MeDiaDoRes JUVeniles

Movimiento Contra la Intolerancia

Fechas 4, 5, 11, 12 Y 18 Noviembre nº De hoRas 20 h. pRecio 20 € Emp. y 35 € N/Emp.

aniMaciÓn inteRcUltURal Fechas 21, 22, 28 y 29 Octubre nº De hoRas 25 h.

lUGaR De iMpaRticion Proyecto Hombre. Fundación Aldaba

intRoDUcciÓn a la coopeRaciÓn paRa el DesaRRollo

pRecio 25 € Emp. y 45 € N/Emp. lUGaR De iMpaRticion Movimiento Contra la Intolerancia

Fechas 18, 19 y 20 Noviembre nº De hoRas 20 h. pRecio 20 € Emp. y 35 € N/Emp. lUGaR De iMpaRticion Espacio Joven

15 julio Noches en San Benito

MÁS DE 180 PUNTOS DE DISTRIBUCIóN GRATUITA

LA APOTEOSIS NECIA

Búscanos en Hoteles, Restaurantes, Pubs, Cines, Tiendas, Museos, Oficinas de Turismo, Universidad, Otros Organismos y Entidades...

Café España Clorindo Compás HTL. AC Palacio de Albino Vino Connery Santa Ana Asador Feria Crossroad HTL. Enara Asador Valladolid Cubi HTL. Lasa Azalea Dame Veneno HTL. Lasa Sport Canaima El Nuevo Rincón del CóHTL. Felipe IV Casa Manolo mico HTL. Foxá Centro Segoviano El Rincón del Erizo HTL. Ibis Comoaguaparachoco- Europa Delicias HTL. Novotel late Harpo HTL. Olid Meliá Corinto La Brújula HTL. Tryp Recoletos Doña Jimena La Noche HTL. Tryp Sofía Parquesol El Gallinero La Porronería HTL. Washinton Parque- El Tío Pepe La Salamandra sol Suites & Hotel Eh Voilà! La Tertulia Gabino La Teta y la Luna Hamburgo Life La Garrocha Liverpool Tiendas y Las Cortes - Fuensaldaña Los Guindales Servicios La Passion Café Lula Café AZ Centro Integral Música La Teta y la Luna Gulliver Cascanueces Le Bistró Negra Flor Centro Optico Cervan- Mesón Arandino Nueva Orleans tes Niza Nobel´s D´Tonos Oído Cocina N&B - endandbe El Mundo Natural Rubén Escudero Mahogany Deux Estación Futura Sarmiento Merlú Estanco Villa del Prado Thassos Mini Café y Copas Final Tribal Tattoo On Desiempre La Bella Candela Paradise Nuria González Péndulo Marco Aldany,Parquesol Porta Caeli Global Music Pubs Oh! Luna Santo Grial Peluquería Urbano Shamash Planeta Urbano Alquimia Sí o sí Saborea Té y Café Astrolabio Soley Señorita Malauva Babalá Sports Tahona Miel y Canela Bantú Tuareg Aldeamayor de S.M. Bambú William Wallace Talleres J.A. San José Bora Bora

Hoteles

Restaurantes

Cines Cines Mantería Cines Roxy

Entidades y Organismos ASPAYM – C/Treviño ASDE- Exploradores de Castilla y León

Biblioteca de CyL Caja de Burgos - Aula Medio Ambiente

CAD Cruz Roja Casa de la India Casa del Estudiante C.C. La Victoria Centro Buendía Consejo Local de Juventud Espacio Joven Fundación Municipal Cultura Museo San Gregorio Museo Colón Museo MuVa Museo de la Ciencia Museo Patio Herreriano Oficina de Turismo: C/Acera Recoletos y Pz. Fuente Dorada

Teatro Calderón Teatro Zorrilla Vicerrectorado Universidad de Valladolid YMCA Valladolid

Y muchos más...

salud y bienestar LuCHamos CoNTRA eL CaLor y eL aburrimieNTo… FresCor NaTuRAL eN saborea Té y CaFé…

Queremos refrescarte el verano disfruta de todas nuestras especialidades refrescantes todos están pensados para luchar contra el calor

Ven a DescUbRiRlos ZUMo De liMa ZUMo De sanDÍa ice capUchino DaiKiRY De ManGo té ceilÁn con ceReZas... prueba nuestras especialidades y no te olvides de nuestros tés helados:

ReFRésca-te natURalMente

c/García lesmes, 6. entre panaderos y labradoes) tlf. 983 30 37 18 www.teycafevalladolid.es

tiendas y servicios

Talleres j.a. San josé

Sphere Networks

Más de 25 años de experiencia

¿abres tu empresa y no sabes cómo encargarte de todo?

reparación general del automóvil Coches de cortesía. Presupuesto sin compromiso. Garantía en todas nuestras reparaciones. Trabajamos con todas las Aseguradoras. Ven y aprovecha nuestro 20% de descuento exclusivo para clientes

c/ cobalto, 7. parcela 123 D. (pol. ind. de san cristóbal) tlf/Fax. 983 302 952 Móvil: 630 23 60 01 talleresjoseasanjose@hotmail.com

Nosotros te damos la soluciónl, tenemos paquetes publicitarios a tu medida. Hacemos diseño, carteles, banderolas, rotulación, webs, tarjetas, flyers, regalos de empresa…… Dinos lo que necesitas y nos ajustamos a tu presupuesto. Y lo mejor: Eficacia y Rapidez. pRUébanos!

mai@sphere-net.com Móvil: 639 96 31 41 tamisanjose@hotmail.com Móvil: 687 92 59 91

tiendas y servicios

Nuria gonzález la Bella centro de estética y Masajes candela Mímate en un espacio de quietud y calma en el centro de Valladolid

lUZ, peRFUMe, caliDeZ, coloR, FUlGoR...

Tratamientos faciales manuales, presoterapia, cavitación, termosudación, depilaciones, manicura, pedicura, bron ceado instantáneo. Masaje relajante, quiromasaje, drenaje. Todo con el mejor trato y los mejores productos. Cita previa.

Todo esto lo puedes encontrar en La Bella Candela. ¿Aún no nos conoces? No esperes más. Ven a descubrirlo. ¡te sorprenderá!

c/ teresa Gil, 22 tlf. 983 390 389 Móvil: 660 310 295 centroesteticonuriagonzalez@gmail.com www.centroesteticonuria.es www.facebook.com/nuria.Gonzalez.estetica

c/san antonio de padua, 3. (Junto a plaza san Miguel) tlf. 983 35 98 59 www.labellacandela.es www.facebook.com/labellacandela

tiendas y servicios

az centro Integral de Música centRo cReaDo poR Y paRa los aMantes De la MÚsica en VallaDoliD Cada vez mas personas confian en nosotros para adentrarse en el mundo de la música... Enseñamos a tocar instrumentos musicales (adultos y niños en todos los niveles)... disponemos de local de ensayo totalmente equipado para alquilar por horas... estudio de grabación para cuñas publicitarias, demos, singles, etc... Organizamos producciones musicales y culturales (conciertos, monólogos, cuentacuentos, malabares, pasacalles, master classes, talleres infantiles, etc)... Disponemos de oficina de management de artistas. poRQUe la MÚsica es cUltURa!!! c/las Mercedes, 5 bajo. (Zona plaza toros) tlf. 983 471512 serapapm@gmail.com

Señorita Malauva - Vinoteca - eVentos - enotURisMo - cURsos - catas -

alGo MÁs QUe Vinos... En nuestro local podrán seleccionar el vino que deseen para su compra o su degustación. Pero no pretendemos quedarnos ahí. Ésta es sólo la punta de un iceberg que engloba multitud de actividades como rutas, catas, cursos, presentaciones y todas las ideas que nuestros clientes nos aporten y que enlacen con el espíritu Malauva. esquina catedral - cascajares tlf. 983 39 49 55 www.vinotecamalauva.es info@vinotecamalauva.es club@vinotecamalauva.es

tiendas y servicios

cascanueces

Marco aldany parquesol

eRes cascanUeces o lo paReces? Ven… acéRcate Y enGÁnchate a Un MUnDo QUe no olvides que ya estamos en verano y tenemos que cuidar nuesexiste Y QUiZÁ no Ves...

tro cabello y piel. Ser Cascanueces es ser diverso y perverso, moderno y eterno, tolerante y extravagante… Todo lo que se te ocurra y no puedas expresar… Cascanueces para vestir… Cascanueces para decorar… Cascanueces para reír… Cascanueces para vivir… Regalos divertidos, diseño para no olvidar, todo en complementos para ti o para los demás, ropa urbana, expresiva y personal.

plaza portugalete , 4. tlf. 983 201 946 tlf. citas peluquería: 607 49 31 05

en Marco aldany te asesoramos para que estés mejor y cuidamos de tu imagen y salud.

plaza Marcos Fernández, 3. tlf. 983 344 974 www.facebook.com/marcoaldanyparquesol

tiendas y servicios

planeta Urbano estación futura Un MUnDo De MaGia en FoRMa De Ropa Y Zapatillas

sieMpRe FUeRon bUenos tieMpos Y hoY MeJoRes!

Dirigido a los más trendis de europa y otros continentes surge este espacio de mágicos contrastes... blanco y negro.... díia y noche... sol y luna... todo un universo de moda dentro de este planeta... Dolores Promesas... Fred Perry... Adidas... Onitsuka Tiger... GStar... Reebok.. Franklin Marshall... Antony Morato y mucho más... planeta URbano

estaciÓn FUtURa... Desde 1996 ha abierto muchos caminos... ayudado a expandir muchas consciencias... urbana... street... skate... ancho... pitillo... nocturna... sport... pop... las mejores marcas y siempre buenas vibraciones... desde CARHARTT a ECCO pasando por VANS... MERC... estaciÓn FUtURa

plaza dela Universidad, 3

c/Juan Mambrilla, 3 c/ panaderos, 32

tiendas y servicios

d´tonos SaboreaTé y café ¿alGo QUe celebRaR? cumpleaños, reuniones de amigos, fiestas... cualquier evento... te lo organizamos a tu gusto en nuestro espacio

"...Y tú, ¿vas simplemente a la peluquería o eliges D´tonos estilistas & peluqueros? Ven y descubre las nuevas tendencias en Recogidos de Novia,Maquillaje, y para toda la temporada Primavera-Verano 2011 en nuestro Salón. Brillarás con luz propia!! TÚ NOS INSPIRAS...!!!

la teteRÍa De VallaDoliD c/García lesmes, 6. entre panaderos y labradoes) tlf. 983 30 37 18 www.teycafevalladolid.es

c/cardenal Mendoza, 16. (Junto a pza. sta. cruz) tlf. 983 134 081 www.peluqueriadtonos.com www.facebook.com/peluqueriaDtonos

restaurantes

entrevista a · Thassos Bampalikis, dueño Restaurante Thassos cuando un cliente entra en vuestro establecimiento, ¿qué tipo de cocina se va a encontrar? Cocina griega elaborada, cocina Mediterránea (pescados, carnes, ensaladas, setas, mariscos) y una sorprendente fusión Hispanogriega. ¿cuáles son vuestros platos más recomendados? De esta temporada… “Atún rojo de almadraba con trufa negra y clavo aromático”, “Mejillones al tomate con orégano y queso feta”, “Hojaldre ﬁlo crujiente relleno de espinaca fresca y queso de cabra”, “Solomillo de morucha con verduras y salsa de yogur griego al eneldo”. ¿cuál es el plato estrella preferido por los clientes? "Musakas" al estilo Tesaloniki (Berenjena rellena de carne al laurel y nuez moscada y bechamel de queso de feta). ¿alguna innovación en la carta para este año? Las innovaciones de esta temporada son más del 50% de nuestra carta. No hay que dejar de probar nuestras especialidades diarias diferentes, como por ejemplo el “Salmón fresco con salsa de naranja con hierbabuena y sésamo tostado”. Una delicia de verano.

en el tema de bebidas ¿qué tipo de vinos y cervezas griegas se pueden degustar? La clásica cerveza "Mythos", aunque en nuestro establecimiento ofrecemos la “1906 Semi Tostada Estrella Galicia”, una de las tres mejores cervezas del país. En cuestión de vinos tenemos una amplísima carta de vinos griegos seleccionados meticulosamente de todas las regiones griegas. Recomendamos el "Santorini 2010 Blanco de la Isla". ¿por qué recomendarías tu establecimiento a los clientes? Después de 8 años ofreciendo mis propuestas culinarias en la ciudad de Valladolid y aún no dejamos de sorprender con cada receta nueva a todos nuestros amigos y clientes. Todo esto siempre en un ambiente único y un servicio cercano e impecable. hablando de precios… ¿cuál es el precio medio de vuestra carta? Puedes comer desde 20 euros un menú amplio y típico, o tener una cena agradable y variada con 25 euros, y si no, probar nuestro menú degustación de 5 platos desde 32 euros. Con esta variedad depende del propio cliente.

GalaRDonaDo "MeJoR RestaURante GRieGo De españa"

restaurantes

por la Embajada griega de Madrid.

Thassos No te pierdas nuestra ReposteRÍa Y panaDeRÍa caseRa de la mano del Chef Thassos. especial teRRaZa para picar, para cenar y para tus copas preparadas.

especialiDaDes Del Mes: “Saquitos de masa Pita rellenos de queso feta” “Mejillones con salsa de tomate y orégano” “Atún rojo de almadraba con trufa” “Salmón con naranja, hierbabuena y sésamo tostado”

Ambiente tranquilo con música selecta y un servicio extraordinario.

c/enrique cubero,164 . tlf. Reservas 983 381 444. abierto todos los días, excepto Domingo noche. Menú degustación (5 platos/persona) 32€. Menú diario (amplio y típico griego) 16.90€ www.restaurantethassos.com www.facebook.com/Restaurantesthassos

y mucho más…!

restaurantes

Niza DesDe 1989 el pRiMeR RestaURante piZZeRia con hoRno De leña De VallaDoliD. Cocina italiana con pinceladas orientales que le convierten en el restaurante preferido de miles de personas de la ciudad. Platos aptos para celíacos y especialidades vegetarianas, en un entorno moderno y un ambiente familiar. c/padilla, 10. Reservas.: 983 140 396 · precio Medio: 18-20 euros. horario: 13.30-16.00 h. y 20.30-23.30 h. Martes cerrado. RESERVA ONLINE www.restauranteniza.com EN NUESTRA WEB

restaurante - crepería

eh Voilà!

pRiMeR RestaURantecRêpeRÍa De VallaDoliD. Cocina francesa con especialidades internacionales, vegetarianas y aptas para celíacos en un ambiente diferente y acogedor con un trato cercano y cordial. Junto a los principales monumentos que ofrece a sus clientes tres acogedores salones de ambiente informal y distendido. Recomendamos: Tomates del Chef, Lasaña de Morcilla. c/esgueva, 15. Reservas: 983 259 369 precio Medio: 18-20 euros. horario: 13.30-16.30 h. y 20.30-23.30 h. Miércoles cerrado RESERVA ONLINE www.ehvoila.es EN NUESTRA WEB

restaurantes

Ven a conocer un auténtico bistRot FRancés con aire neoyorkino y una bodega rehabilitada de hace más de 100 años c/ teresa Gil, 7 . tlf. Reservas 983 29 06 60 horario capuccino bar desde las 8.00 h. (sábados y festivos desde las 10.00 h.) horario Restaurante de 13.30 a 16.30 y de 20.30 a 23.30. precio medio: 22€. www.lebistrorestaurante.es

especialidades: FonDUes, taRtaR De salMÓn ahUMaDo, thai WoK, postRes caseRos...

restaurantes

la passion café La Passion Café es el Oasis Cosmopolita e internacional que tiene el desierto vallisoletano. Es la mezcla del bar de desayunos por la mañana con la cocktelería de por la noche, el sushi bar de mediodía y café club de por la tarde.

Jazzmargaritanegroniginsdeluxeloungewifitequilasguacamolemuffinsm ojitoinfusionesbatidostro picalessushijaponesdaikirisoulmartinifunkcervezas delmundorelaxcartadeaguassmootiescaferockbaileterrazamargaritacosmop o l i t a nwa s a b i v i n o d i v i n o ! ! ! ! c/Ruiz hernández, 15

Sarmiento Jamonería de referencia en el centro de la ciudad para los amantes del cerdo y sus productos, donde degustar sus embutidos es más que un hábito. Recomendamos: Jabuguito y Miguelito. c/conde ansúrez, 10. tlf. Reservas 983 355 514

restaurantes

oído cocina entRa Y DéJate soRpRenDeR!

Menú sidrería Tortilla de Bacalao Chuleta Vasca Queso y Membrillo Pan, Postre y Bebida 20€ (iva incl.) / por persona

teneMos sUshi paRa lleVaR a casa... c/Macías picavea, 4. tlf. Reservas 983 393 832

¡¡¡atRéVete a coGeR los palillos!!!

restaurantes

centro Segoviano Junto a la Plaza España disfruta de la NUEVA Cervecería restaurante Centro Segoviano, donde podrás comer o cenar degustando las mejores tapas, pinchos y raciones posibles.

con los MeJoRes pRecios, sieMpRe. c/José María lacort, 5-7. tlf. Reservas 983 298 766

el Tío pepe Entre la gasolinera de la Plaza del Carmen y la calle General Shelly, encontrarás nuestro establecimiento, ideal para disfrutar de su decoración. Además estaremos encantados de recibiros con buenas tapas, cañas y buen café. c/embajadores, 54

restaurantes

gabino

En nuestra variada carta encontrarás, sin duda, el plato o menú que más se ajuste a tu gusto, consulta nuestra Web. Salones privados para despedidas de soltero/a.

c/angustias, 3 1º. (Junto al teatro calderón). tlf. 983 140 190 / 983 140 189 info@restaurantegabino.com www.restaurantegabino.com

El día de tu cumpleaños, si vienes a comer o cenar, te obsequiaremos con una copita de espumoso para brindar y una noche de hotel para dos personas, en distintos destinos.

restaurantes

doña jimena

Mesón arandino

La calidad y el servicio personalizado nos definen, visítanos y descubre una cocina Disfruta de nuestra barra y sus de mercado especialmente elaborada raciones. Especial fama tienen nuestras sardinas, navajas, oreja, sepia, riñones, para ti. boquerones… Después pasa a nuestro Nuestra Carta varía según la temporada, comedor y degusta nuestro famoso por eso en el Restaurante Doña Ji- lechazo y sus chuletillas, cochinillo y mena, descubrirás sabores nuevos y nuestras ricas paellas (por encargo), el cerdo ibérico, la presa, el solomillo. frescos cada vez que nos visites. Siempre bañado con los mejores vinos de nuestra región. especial Mes Del cochinillo. DisFRÚtalo!!!

c/ alemania, 4. tlf. Reservas 983 118 500 info@donajimena.net

c/ embajadores, 56. tlf. Reservas 983 230 016 Menú del Día 9,75 €. (iva inc) Fin de semana 15,95 €. (iva inc)

restaurantes

asador Valladolid

JoRnaDa De aRRoces

El Restaurante Asador Valladolid se encuentra a 10 minutos del centro de Valladolid, junto al Colegio San Agustín. Parking gratuito.

avda. Madrid, 46. tlf. Reservas: 983 459 330

RESERVA ONLINE EN NUESTRA WEB

Del 23 de junio al 3 de julio 19€ /pax iva incluido celebraciones privadas y de empresa. consúltanos.

restaurantes

comoaguaparachocolate Nosolomexicano nuevo comedor ¨hoMenaJe al salsipUeDes”. especial tapas, antojitos, cocktails, raciones, margaritas… Lindo restaurante ubicado en el centro de la ciudad . Abierto todos los días, excepto Domingos cena y lunes.

c/General almirante, 10. tlf. Reservas 983 358 857 Menú de la semana (hasta Viernes Mediodía) 15 eur. iVa incluido

casa Manolo Cerca de la Plaza España disfruta en un local donde la cocina casera y su buen hacer harán que te sientas como en casa. RecoMenDaMos: Carne de Avileño, Mariscos de encargo y Chaparritos.

c/pedro lagasca, 1 semiesq. panaderos. lunes cerrado. tlf. Reservas 983 206 566. Menú Diario 14 €. Menú Festivos 16€. Menú Viernes y sábado noche 22 €. precio Medio: 30-35 eURos

restaurantes

las cortes

Terraza - jardín - comedor Durante este verano prueba nuestras especialidades de carnes a la brasa: pinchos de lechazo, chuletillas, chuletón de aliste….

ctra. Valladolid s/n. FUensalDaña tlf. Reservas 983 583 040 www.restaurantelascortes.com

No Olvides nuestros arroces y pescados, y además en nuestra zona para raciones y tapas variadas degusta: boletus edulis, pulpo con cachelos, brochetas de cordero…

restaurantes

el gallinero Ubicado junto al Paseo Farnesio, uniendo las calles Nelson Mandela y Argales.Degusta nuestra estupenda gastronomía a un precio EXCELENTE, te ayudamos a ahorrar. plato RecoMenDaDo: “el GallineRo”.

c/ Martin luther King, 3. tlf. Reservas 615 08 59 88 Domingos tarde y lunes cerrado

canaima especialidades: cocido, paellas y carnes diversas. Sin olvidarte de nuestros menús, hamburguesas, sándwiches, platos combinados y raciones diversas. Salón privado para tus fiestas: cumpleaños, despedidas de solteros… avda. segovia, 39-41. tlf. Reservas 983 188 369 Menú Diario 7,90 €. Fin de semana 10,90 €.

albino Vino ¡¡¡pRÓxiMa apeRtURa!!! -Brasería y horno de leña. -Cocina bistronómica. -Comida tradicional de temporada. c/ Real, nº 24. santovenia de pisuerga

restaurantes

rubén escudero Junto al Centro de Salud de Parquesol se ubica este cautivador restaurante de aires frescos, ideal para el buen gourmet, pudiendo disfrutar también de un buen vino con su tapeo. DestacaMos poR la caliDaD De nUestRos pRoDUctos: bUeY WaGYU (Kobe), atÚn RoJo, GaMba De hUelVa, pescaDos Del cantÁbRico...

c/José Garrote tovar, 45 bis. tlf. Reservas 983 385 081 Domingos tarde cerrado

copas

entrevista a · David, gerente William Wallace ¿por qué se llama “William Wallace”? Porque está en la Plaza de las Batallas y los dueños son tan guerreros como William Wallace. ¿cuántos años lleva ya funcionando? Funcionando 6 años y a mi cargo 4 meses. ¿Qué es lo que ofrece el establecimiento al público? Buena Guiness, carta de cervezas de importación, partidos de fútbol tanto

en pantalla como en televisiones, carta de tés, copas preparadas, wifi, amplia terraza y buena música. Y siempre que podemos intentaremos sorprenderte con alguna sorpresilla para que no te aburras con nosotros. ¿por qué recomendarías a la gente a que fuera a tu local? Sobre todo por el trato. Intentamos que siempre sea excelente y el ambiente acogedor.

¿cuál es la anécdota más graciosa que te haya ocurrido con un cliente? Un Sábado por la noche se montó sin tener nada preparado una fiesta flamenca de olé! ¿Vais a hacer algo diferente para este año 2011? Voy a montar una peña para las fiestas de Valladolid, así que ya os estáis animando y pasando por el pub para apuntaros.

L a p r e g u n ta

¿Crees que hay un romeo para cada julieta y una julieta para cada romeo? ¿sí o no? ¿Por qué?

copas · entrevistas

La Noche noRa: No, sólo creo en los Pitufos, déjate de Romeos… santi: Sí y no, porque toda Julieta tiene su Romeo pero no hay una sola Julieta para cada Romeo.

Nobel´s elena: Creo que en la variedad está el gusto y lo que da emoción a una pareja es compartir cosas diferentes. FeRnanDo: Sí o no, depende hasta el día que se casan y después que Dios reparta suerte y siempre hay uno que aguanta más.MaRÍa José: Sí, siempre hay un roto para un descosido, como dicen las abuelas.

mini Café y Copas ainhoa: Sí, porque están enamorados y se quieren y son su media naranja. Soy muy romántica. Te quiero V…

copas

la Noche La Noche, tu punto de referencia en el barrio de Pajarillos. Famosos por nuestros cócteles de diseño... Ven a probarlos y repetirás. Disfruta de nuestra música, juégatelo a los dados o ven a ver tus partidos de fútbol con nosotros. tómate unos batidos naturales en nuestra teRRaZa. c/Urraca esq. tórtola

Nobel´s Desde las 16.30h. prueba nuestras especialidades: café escocés, mojitos (de fresa, cava o americano), kaipiroska de fresa. Nuestras copas bien preparadas y nuestros Gin tonics pReMiUM. Hemos sido finalistas del Concurso oRiGins by schWeppes. También seguimos con nuestro cóctel de concurso: DiVinitY. Tus buenos momentos en Nobel´S, profesionalidad a tu servicio. c/ Quebrada, 16. Zona santa clara

MINI café y copas Abierto desde las 17 H. Tómate un Mini (copa de 1 litro) a precio de una copa. Celebra tus cumpleaños cantando en nuestro karaoke y los Jueves día de los dados. pRecios Minis, anti-cRisis. Disfruta de nuestra música y buen humor. Lunes Cerrado. c/ De la cadena, 5

copas · entrevistas

William Wallace las chicas Del WilliaMa Wallace: No queremos Romeos para toda la vida. Queremos cambiar como de electrodoméstico... ¡¡¡CADA 5 AÑOS!!!

bantú chUMa: No, porque no todas las trenzas están al alcance de todo el mundo. caRlos: SÍ, porque siempre hay un roto para un descosido.

shamash GeMa: Todo el mundo no, porque no todas las personas son compatibles y tienen suerte en encontrar su Romeo. eDU: Sí, porque a cada cerdo le llega su marrana.

copas

william wallace Desde las 17 horas disfruta de esta típica taberna irlandesa con su clásica Guiness y su carta de cervezas de importación. Viendo el fútbol en nuestra pantalla puedes tomar una de nuestras copas preparadas, pero si eres más tranquilo sal a nuestra amplia terraza y degusta tu café o pide nuestra carta de tés. Buena música y wifi para nuestros clientes pl. de las batallas, 5.

Shamash Ven a disfrutar de una amplia variedad de infusiones y tés, cervezas de importación o un buen cocktail y acompáñalo con nuestras patatas al romero con lima y ajo.

c/cárcel corona, 4

copas

la porronería Encuentra el calDeRo a tU MeDiDa desde el Pequeñín de 2 litros hasta el Champion de 10 litros. Te es-

peramos con los mejores precios, el mejor de los ambientes y nuestros poRRones de siempre.

c/san Martín, 23

La Porronería DieGo J: Este mes te has lucido con la preguntita… Ve a ver la de “Gnomeo y Julieta” y te enteras de mi respuesta. DieGo c: Mi mamá me dice que no puedo hablar con desconocidas.

copas ·

Santo grial

Bantú

Abrimos todos los días desde las 8.30 Un trocito de Africa en Valladolid. PANhoras. Disfruta de nuestros desayunos en TALLA GIGANTE, COPAS PREPARAnuestra cómoda cafetería. DAS, COCTELERÍA Y AMPLIA CARTA DE CAFÉS. Gran variedad de ceRVeZas De iMpoRtacion.

c/Juan García hortelano, 31-33 parquesol

terrazas el rincón del erizo MaRRon: No, porque los Romeos tienen muchas Julietas y viceversa, pero siempre eligiendo al que te hace feliz. JUan: Sí, cada Romeo tiene su Julieta 88, elige la tuya!!! DaMiÁn: Sí, igual que cada hembra tiene su macho alfa.

el rincón del erizo Enfrente del Chino de Parquesol. Disfruta de tu música, tus copas de calidad, wifi gratis, juegos de mesa, podrás ver tus partidos de fútbol... Además somos la sede de la Peña “es lo QUe haY” regentada por J.J. VaQUeRo, risas y diversión aseguradas.

pRoGRaMaciÓn DoMinGo 10 JUlio. 19.00 h. Monólogos con DaViD GUapo Y peDRo GiMéneZ. Entrada 10€ con copa. DoMinGo 31 JUlio. lUnes 1, MaRtes 2, MiéRcoles 3 Y JUeVes 4 De aGosto. 21.00 h. Monólogos con J.J VaQUeRo. Entrada 7€ con copa. toDos los DoMinGo De VeRano CATAS DE RON . c/Mateo seoane sobral, parcela 42-b 2. parquesol

terrazas

Fiestas promocionales, televisiones de plasma para los partidos. además tenemos cervezas de importación, copas preparadas y riquísimos batidos naturales. travesía de Verbena, 4. (Junto a tráfico)

Cubi RocÍo: No todo el mundo tiene su Romeo o Julieta, porque hasta el amor está en paro.

terrazas

la Teta y la luna En el centro de Villa del Prado, en la plaza mayor disfruta con nosotros de nuestra amplia y cómoda terraza, de nuestros mojitos y copas preparadas. Y si quieres tapear algo pide algo especial, hamburguesas y más... pruébalo, te sorprenderá!

plaza Juan pablo ii (plaza Mayor Villa del padro)

le Bistró Visita una aUténtica teRRaZa paRisina en el centro de la ciudad. Ven a desayunar, comer o cenar en un entorno sorprendente al aire libre.

Abierta todos los días a partir de las 11.00 horas. c/teresa Gil, 7.

copas · entrevistas

Los guindales RUbén: No, porque no existe una persona para otra en estos tiempos. ZUMel: No creo en eso, por lo menos hasta que encuentre a la mía...

soley caRlos Y elena: Para encontrar a tu pareja perfecta hay que buscarla... Y de Romeos y Julietas el cuento está lleno, mejor déjales el cuento a los que empiezan a buscar...

Harpo silVia: Sí, yo lo tengo al lado. DaViD: Sí, yo también la tengo al lado. Es cuestión de buscar bien.

terrazas

los guindales JUeVes Fiesta astUR, especialidad en croquetas de cabrales. nuestra parrilla te ofrece lechaZo, coneJo, secReto Y MÁs.. Y por si fuera poco quedarás alucinado con nuestros MoJitos y caipiRiñas. 17 JUn.20 h. Popopopo con Títeres en ruta, un espectáculo para peques y no tan peques...Entrada libre. santovenia de pisuerga tlf. 983 400 102

Harpo En Villa del Prado, junto al parque infantil disfruta de nuestra amplia y tranquila terraza. Toma tus batidos naturales, copas de helado o el mejor remedio contra la sed: el sUpeR copon Del haRpo, ¡¡¡atRéVete!!! c/Monasterio san Millán de la cogolla, 32.

copas · entrevistas

Nueva orleans JosÚe: El que lo quiere tener, no lo tiene y el que lo tiene no lo merece.

dame Veneno MiGUel: Sí, todo Romeo puede tener su Julieta o su Romeo y viceversa para las Julietas, porque hay que huir de los convencionalismos.

Clorindo eDU: A veces sí a veces no, depende de cada pareja. oRQUÍDea: No, porque nadie es ﬁel a nadie, no existe el amor. YolY: El único Romeo que existe es mi perro. MaYRa: Romeo era gay y Julieta lesbiana… y ahí se acabó el cuento ja ja…

terrazas

Nueva orleans Desde las 8 de la mañana te ayudamos a coger fuerzas con nuestros desayunos especiales. Luego tapa y vermut. Por la tarde en nuestra terraza disfruta de nuestros batidos naturales, granizados con fruta natural, variedad de copas de helado, cafés especiales y tartas variadas c/ cánovas del castillo, 4 tel 983 200 950

dame Veneno Si buscas un ambiente diferente, alegría y música de los 80, tU lUGaR es DaMe Veneno. DisponeMos De WiFi paRa nUestRos clientes. Prueba nuestros nuevos desayunos. Zona chilloUt.

c/ Rúa oscura, 3.

clorindo Buen ambiente y música actual. Tapas, batidos naturales, granizados, copas preparadas, dardos, futbolín... Disfruta de tus partidos de fútbol en nuestro local.

c/ Doctor esquerdo . Zona santa clara

copas · entrevistas

el Nuevo rincón del Cómico pablo: Sí, pero para acabar como ellos… mal rollo., Las familias tienen que llevarse mejor. anita: Hay muchos Romeos, pero al ﬁnal siempre acabas con el mismo.

sí o sí RaQUel: Las Julietas sí tenemos derecho, pero por qué Romeo en vez de Romeos…. ÓscaR: Todos los Romeos que tienen su Julieta están perdiendo el tiempo para tener más Julietas y viceversa. Esto tenía que ser una vida libre.

sports belén: Por supuesto, yo tengo el mío y no me le quito de encima. alexanDRa: Sí, porque cada roto tiene su descosido, ja ja…

terrazas

el Nuevo rincón del cómico Pasa a tomarte tus cañas a 1€, por aquello de la crisis y tal... o los Güitos por 2,5€ y cachis de mojito a 5€. Fiestas de cumpleaños, barras libres, promoción de algún dj o grupo, fiestas temáticas, de disfraces... Y fiestas privadas sin alquiler de local. pReGÚntanos!!! c/nochebuena, 1. esq. avenida egueva. Junto campus Miguel Delibes elrincondelcomico @hotmail.es

Sí o Sí Desde las 8 abrimos para que disfrutes de un buen desayuno. Luego tómate el vermut con una tapa. Disfruta de nuestras cervezas de importación o copas y mojitos preparados a tu gusto. Batidos naturales. Siempre con buena música y los mejores partidos. Ven a conocernos Sí O Sí. pº ZoRRilla, 234 (JUnto GasolineRa VallsUR) tel 983 188 820

Sports

En nuestra terraza disfruta de nuestros batidos naturales, cafés especiales y helados. Tenemos pantalla para tus partidos y dardos, buena música y siempre estamos de fiesta. nUeVa DiReccion

pº ZoRRilla, 181.

go! VaLLadoLid tu guía más completa que nunca ¿ Qué son los códigos QR ? Los códigos QR, ( en inglés QR Code) son un tipo de códigos de barras bidimensionales. A diferencia de un código de barras convencional ( por ejemplo EAN-13, Código 3 de 9, UPC), la información está codiﬁcada dentro de un cuadrado, permitiendo almacenar gran cantidad de información alfanumérica. Los códigos QR son fácilmente identiﬁcables por su forma cuadrada y por los tres cuadros ubicados en las esquinas superiores e inferior izquierda.

¿ para que sirve un código QR ? Aunque el desarrollo inicial de los Códigos QR tenía como objetivo principal su utilización en la industria de la automoción, hoy por hoy la posibiidad de leer cógigos QR desde teléfonos y dispositivos móviles permite el uso de Qr Codes en un sinfín de aplicaciones completamente diferentes de las originales ¿ cómo leer un de código QR ? Ya sólo te falta la herramienta que te permita leer los códigos QR desde tu teléfono móvil. Existen múltiples lectores QR gratuitos para la mayoría de móviles y marcas, ( Nokia, I Phone, BlackBerry, Samsung, Siemens, etc..) encuentra el lector apropiado para tu terminal y empieza desde ya a descubrir lo que esconde cada QR Code

TAď&#x161;ż

F HION NNING 4 A IF T 2 Aprende tĂŠcnicas creativas como la acuarela y el collage. MIC SĂ&#x201C;N IniciatĂŠ en la microfonĂa y sonido para vĂdeo. Emplered Descubre recursos web para encontrar trabajo. DOCU NIAC IniciaciĂłn al documental desde un punto de vista diferente. CAM ATOR Aprende a manejar tu cĂĄmara para hacer cine y vĂdeo. DiseĂąa y crea tus complementos de moda.