............................................... a coruña diciembre decembro 10 ............................................... guía de ocio guía de lecer www.laguiago.com ............................................... ejemplar gratuito de balde ...............................................
Todo lo que puedes hacer estas NAVIDADES +info en:
Carlos Núñez
laguiago.com
staff
sumario
a coruña#53 diciembredecembro
música QUIQUE GONZÁLEZ Edita ; Publicito Comunicación S.L. Tlfno. 981 148 841 Depósito legal: M- 17052-2009
festivales festivais
DIRECTOR Manuel Fojo
teatro
manuel.fojo@publicito.net
FESTIVAL DE TÍTERES
CASTING (A COMEDIA)
DPTO. COMERCIAL Lourdes Fustes
exposiciones exposicións
lourdes.fustes@publicito.net
OUTONO FOTOGRÁFICO
CONTENIDOS Ricardo Fernández
go out
coruna@laguiago.com
COORDINACIÓN DE RED Carolina de Pablo info@laguiago.com
MAQUETACIÓN Laura Pérez coruna@laguiago.com
DIFUSIÓN WEB Y CONTENIDOS Miguel Santamarina contenidos@laguiago.com
ADMINISTRACIÓN Alberto Rodríguez
SAL DE CASA SAE DA CASA
cine cinema ESTRENOS
te interesa interésache PISTA DE HIELO EN EL COLISEUM
vinos y tapas viños e tapas PONTE LAS BOTAS ENCHE AS BOTAS
alberto.rodriguez@publicito.net
GO OUT Pedro Gutiérrez Otras ciudades Go! Aragón, Asturias, Barcelona, Bilbao, Burgos, Cádiz, Cantabria, Córdoba, Coruña, Granada, La Rioja, Madrid, Málaga, Murcia, Salamanca, Sevilla, Tarragona, Valencia, Valladolid, Vigo.
Grupo Go! Ediciones S.L. Tlfno. 902 117 862 Presidente: José Ramón de Pablo joseramon@laguiago.com Para ponerte en contacto con cualquier otra guía: ciudad@laguiago.com
Nos tienes en el
902 117 862 www.laguiago.com info@laguiago.com Distribución controlada por
Distribución gratuita
GO! CORUÑA OS DESEA UN 2011 LLENO DE OCIO Y CULTURA www.laguiago.com coruna@laguiago.com
04 24 26 34 42 44 50 58
entérate de los próximos conciertos en
música Quique González El madrileño Quique González se encuadra en la nueva generación de cantautores. Su música nos habla de paisajes cotidianos y vivencias propias y su voz se apoya en la guitarra acústica y la armónica. Entre sus influencias destacan Bruce Springteen, Tom Petty o Van Morrison. Cuándo sábado 4 de diciembre, 20:30 h Dónde Palacio de la Ópera. Glorieta de América, s/n Precio 18/24 € Taquilla de la Plaza de Orense
laguiago.com
5 música conciertos l
Hola a todo el mundo Son un sexteto de Madrid que, con su primer disco ofrece una propuesta musical fresca, vital y sobre todo única en este país. Van de la grandiosidad rock de Arcade Fire al intimismo folk de Vetiver (teloneros en Junio 2008 en su gira por Portugal). Y todo puede ocurrir en la misma canción. Cuándo sábado 4 de diciembre Dónde Sala Le Club C/ Rey Abdullah, 13
Cando Onde
sábado 4 de decembro Sala Le Club R/ Rey Abdullah, 13
El mundo de Wayne A súa música podería denominarse "powerpop" e a súa forza vese reflectida nos directos. Destaca a súa peculiar mestura de estilos musicais.
Cuándo lunes 6 de diciembre, 23:00h Dónde Sala A Reserva. Carballo Cando Onde
luns 6 de decembro, 23:00h Sala A Reserva. Carballo
Pacífico Banda viguesa creada en 2005 y que practica pop-rock con toques de emo-pop y letras en castellano. La experiencia de sus componentes en otras bandas hacen de sus directos su mayor atractivo. Cuándo domingo 5 de diciembre, 00:30h Dónde Sala 600. Melide Cando Onde
domingo 5 de decembro, 00:30h Sala 600. Melide
6 música conciertos l
Gustavo Almeida & Brasilian Night Cantante e compositor brasileiro. Difícil de clasificar, cada unha das suas cancións trata de algo diferente, pero basicamente ten o mesmo vínculo que as une, a súa música emana positividade. Cun directo moi completo onde, entre a súa musicalidade, a obxectividade das súas letras e a súa incrible capacidade de gañar ao público sexa cal sexa o gusto musical, fixose un referente das salas galegas. Cando
Cuándo domingo 5 de diciembre, 20:00h Dónde Bâbâ Bar C/Pérez Cepeda, 23
Onde
domingo 5 de decembro, 20:00h Bâbâ Bar R/ Pérez Cepeda, 23
Hendrik Röver Después de una trayectoria vital unida a Los Deltonos, experimentaciones en el nombre de Hank y esporádicas colaboraciones con otros músicos, el cantante, guitarrista y compositor cántabro Hendrik Rover ha decidido dar rienda suelta a sus inquietudes más personales. Cuándo martes 7 de diciembre, 22:00h Dónde Sala A Ventana. Laxe Cando Onde
martes 7 de decembro, 22:00h Sala A Ventana. Laxe
ITH Guíanse polas influencias de bandas diversas do rock, do heavy ou do pop, influencias de cada un dos seus compoñentes, que se aglutinan nos seus temas de composición propia. Cuándo viernes 10 de diciembre, 23:00h Dónde Sala 600. Melide Cando Onde
venres 10 de decembro, 23:00h Sala 600. Melide
7 música conciertos l
Carlos Núñez Alborada do Brasil Fusión entre los sonidos gallegos y brasileños y ejemplo de artesanía musical en la que el músico se rodeó de lo mejor de la música brasileña como Carlinhos Brown, el cantante Lenine y el arcodeonista Dominguinhos que tocan con el grupo The Chieftains. Cuándo jueves 23 de diciembre, 21:00 h Dónde Palacio de la Ópera. Glorieta de América, s/n
8 música conciertos l
Triángulo de amor bizarro Muerden en esta segunda entrega con canciones sin concesiones a ninguna galería y defendiendo su personalidad con uñas y dientes, mostrando su lado más salvaje y punk, subiendo el volumen al 11. Cuándo viernes 10 de diciembre, 22:30h Dónde Sala Capitol. Santiago
Cando Onde
venres 10 de decembro, 22:30h Sala Capitol. Santiago
Los Válvulas Grupo coruñés mestura de garaxe, punk, rockabilly e surf Cuándo sábado 11 de diciembre, 23:00h Dónde Garufa C/ San Francisco, 8
Cando Onde
sábado 11 de decembro, 23:00h Garufa R/ San Francisco, 8
Delafé y Las Flores Azules La banda barcelonesa formada por Óscar Daniello y Helena Miquelen "Delafé y las flores azules", se reinventa en su nuevo álbum “Vs las trompetas de la muerte”, sin perder su estilo original. En este nuevo álbum, con bases de The Pinker Tones y la colaboración de Dani Acedo, Delafé y las Flores Azules intentan ir un poco más allá, y mezclan canciones luminosas, alegres y festivas con 'hits' que harán bailar a muchos.
Cuándo sábado 11 de diciembre, 22:00h Dónde Sala Playa Club. Andén de Riazor Cando Onde
sábado 11 de decembro, 22:00h Sala Playa Club. Andén de Riazor
9 música conciertos l
Preciados Preciados es el sueño trasnochado de cuatro chavales que un buen día soñaron con vivir del rock n' roll. Una de las canciones del disco, contiene la sintonía de la Vuelta Ciclista a España 2010, que más y más radios se van sumando a hacer sonar a un ritmo vertiginoso, y que augura un éxito casi seguro a estos cuatro madrileños. Cando Onde
Cuándo viernes 3 de diciembre Dónde MardiGrass C/ Travesía de la Torre, 8
venres 3 de decembro MardiGrass R/ Travesía da Torre, 8
7 Puertas A proposta musical de 7 Puertas é moi variada. No seu repertorio inclúen influencias de distintos estilos musicais, facendo que a súa música a calquera tipo de publico independentemente da súa idade ou estilo. Cuándo viernes 17 de diciembre, 01:00h Dónde Pub Gatos. Melide Cando Onde
venres 17 de decembro, 01:00h Pub Gatos. Melide
Love of Lesbian Uno de los grupos más apreciados por la escena indie española, sobre todo a partir de la publicación de 'Maniobras de escapismo' en 2005. En este disco pasaron de utilizar el inglés en sus letras a cantar en castellano. Su último disco es “Maniobras en Japón”. Cuándo sábado 18 de diciembre, 22:00h Dónde Sala Playa Club Andén de Riazor Cando sábado 18 de decembro, 22:00h Onde Sala Playa Club Andén de Riazor
10
Peter Broderick Peter Broderick, nacido en 1987, es un músico y compositor de Estados Unidos, oriundo de Portland, Oregon. Ha lanzado álbumes solistas, y también es miembro de la banda danesa de música experimental Efterklang, así como también se ha desempeñado como sesionista. Se caracteriza por tocar varios instrumentos, como el banjo, la mandolina y el violín, aunque su favorito es el piano. Cuándo viernes 10 de diciembre, 22:00 h Dónde Sala Le Club. C/ Rey Abdullah, 13 Cando Onde
venres 10 de decembro, 22:00h Sala Le Club. R/ Rey Abdullah, 13
Robert y Los Muchachicha Baixo as influencias do blues, o dixie, o funkie, a rumba e mesmo a bossa, o grupo ofrece un variado espectáculo baseado en letras desenfadadas, positivas e con ritmos que invitan a bailar. Cuándo sábado 4 de diciembre Dónde Auditorio Centro Cultural A Fábrica. Perillo. Oleiros
Cando Onde
sábado 4 de decembro Auditorio Centro Cultural A Fábrica. Perillo. Oleiros
Concierto Alabama Gospel Choir Formado por 30 artistas que consiguen plasmar la historia del góspel en un recorrido único a las raíces de esta música que combina la parte más visceral con la esencia más espiritual. Gracias a su estilo único y personal el coro ha obtenido excelentes críticas y ha ganado numerosos festivales
Cuándo Dónde Cando Onde
jueves 30 de diciembre Teatro Colón. Avda de la Marina, s/n xoves 30 de decembro Teatro Colón. Avda da Mariña, s/n
12
13
14 música
l
SALA O TÚNEL
BOOMBAP SHOW. 2º Asalto
Rack Eterno
Phi Life Cypher
El Pablo Ese
Cuándo sábado 11 de diciembre, 22:00h Dónde Sala O Túnel. Coliseum Precio 8/10 € Cando Onde Prezo
sábado 11 de decembro, 22:00h Sala O túnel. Coliseum 8/10 €
Festival Locaisdensaio
Cuándo venres 17 de diciembre, 20:00h Precio entrada con invitación hasta llenar el aforo Invita CMIX e taquilla da praza de Ourense Cando Prezo Invita
viernes 17 de decembro, 20:00h entrada con invitación ata encher o aforo CMIX e taquilla da praza de Ourense
15
FÓRUM música l
CICLO FÓRUM FOLK. Cantos de Reis Concerto participativo coa colaboración das asociacións de música tradicional da cidade. Unha cita xa clásica co obxectivo de recuperar a fermosa tradición dos cantos de nadal. Cuándo lunes 20 de diciembre, 20:00h Dónde Fórum Metropolitano Cando Onde
luns 20 de decembro, 20:00h Fórum Metropolitano
CICLO ESPAZO ABERTO. As alegres cordas Dúo Entredos. Rondalla de Cariño e Rondalla de Lucero del Alba. Cuándo sábado 11 de diciembre, 20:00h Dónde Fórum Metropolitano Cando Onde
sábado 11 de decembro, 20:00h Fórum Metropolitano
CICLO ESPAZO ABERTO. Amigos do acordeón Cuándo sábado 18 de diciembre, 20:00h Dónde Fórum Metropolitano Cando Onde
sábado 18 de decembro, 20:00h Fórum Metropolitano
16 música conciertos l
Holywater La fuerza del grupo reside en la voz única y desgarradora de Ricardo Rodríguez, que además es capaz de mantener con su guitarra y junto a la de Martín Alonso una ambientación embriagadora en cada canción. Cuándo sábado 25 de diciembre Dónde Sala Super 8. Ferrol Cando Onde
sábado 25 de decembro Sala Super 8. Ferrol
The Paul Collins Beat Paul Collins vuelve en plena forma, con un disco que mantiene un equilibrio perfecto entre las canciones más vigorosas y explosivas y los emocionantes e intensos medios tiempos que evidencian la madurez y la credibilidad de un músico que vuela de nuevo tan alto como en sus mejores tiempos. Un glorioso disco de rock and roll tan clásico como vigente.
Cuándo miércoles 15 de diciembre Dónde MardiGras Travesía de la Torre, 8 Cando Onde
mércores 15 de decembro MardiGras Travesía da Torre, 8
3 Azoteas Trío de jazz (piano, bajo y batería) que incluye en su repertorio versiones rock. Cuándo domingo 12 de diciembre, 20:30h Dónde Bâbâ Bar. C/ Pérez Cepeda, 23 Cando Onde
domingo 12 de decembro, 20:30h Bâbâ Bar. R/ Pérez Cepeda, 23
17 música conciertos l
Raynald Colom Quartet Su último disco Evocación, haya sido reconocido por la crítica como el mejor disco de jazz español 2009 por la prestigiosa revista Cuadernos de Jazz. Raynald Colom, que se ha convertido en una de las realidades más fértiles del jazz de todo el estado español y europeo, presenta en formato de quinteto, un amplio recorrido tanto por su propia música como por la de otros, a la que él considera, sus fuentes de inspiración. Con una voz propia dentro del jazz no deja nunca de perseguir ese groove tan contagioso que lo caracteriza. Cuándo viernes 17 de diciembre, 23:00h Dónde Bâbâ Bar. C/ Pérez Cepeda, 23 Cando Onde
venres 17 de decembro, 23:00h Bâbâ Bar. R/ Pérez Cepeda, 23
La sonrisa de Julia Bipolar, el nuevo y tercer disco de La sonrisa de Julia, marca la madurez del grupo a través de temas muy intensos y vivos. Cuándo viernes 10 de diciembre Dónde MardiGras. Travesía de la Torre, 8 Cando Onde
venres 10 de decembro MardiGras. Travesía da Torre, 8
The Turres Band Entre la tradicional muñeira galega y el desenfreno de la música ska. Cuándo domingo 19 de diciembre, 20:30h Dónde Bâbâ Bar. C/ Pérez Cepeda, 23 Cando Onde
domingo 19 de decembro, 20:30h Bâbâ Bar. R/ Pérez Cepeda, 23
18
LOS STRAUSS Y SUS OBRAS Un regreso aos salóns de baile vieneses do século XIX. Valses e polcas das familia de músicos máis célebres da historia. Iulius XIII presenta o concerto de violín, clarinete e piano. A entrada é libre ata completar a capacidade do auditorio. Cuándo sábado 11 de diciembre, 20:30h Dónde Centro Cultural A Fábrica. Perillo. Oleiros
Cando Onde
sábado 11 de decembro, 20:30h Centro Cultural A Fábrica. Perillo. Oleiros
CONCIERTO DE LA ORQUESTA SINFÓNICA DE CASTILLA LEÓN Debut en Galicia de uno de los directores jóvenes más destacados de los últimos tiempos, el francés Lionel Bringuier que acompaña a la prestigiosa soprano alemana Angela Denoke. A los 18 años de su creación, esta orquesta es ya uno de los proyectos orquestales más dinámicos y renovadores del panorama español. Cuándo martes 14 de diciembre, 20:30h Dónde Teatro Colón. Avda de la Marina, s/n Cando Onde
martes 14 de decembro, 20:30h Teatro Colón. Avda da Mariña, s/n
CONCERTOS DE NADAL Coa colaboración de Ramón Carnota, un excelente solista galego de guitarra e profesor do Conservatorio Superior. Obras de McGlynn, Victoria, Praetorius, Rameau, Schumann, Busto e Berlin. Camerata Vocal da Universidade da Coruña e obras de Puccini, Corelli e Vivaldi. Orquestra de Cámara da Universidade da Coruña. Director: Julián Jesús Pérez. Cando Onde
xoves 16 de decembro, 20:30h Igrexa da V. Orde Terceira
Cando Onde
sábado 18 de decembro, 20:30h lugar por determinar
19 música clásica conciertos l
ORQUESTA SINFÓNICA DE GALICIA Continúa la temporada de otoño- invierno con conciertos a lo largo de este mes. Comienza además el Festiclass pensado para acercar la música clásica a nuevos públicos, principalmente a los más jóvenes. Dónde + info
Palacio de la Ópera. Glorieta de América, s/n www.sinfonicadegalicia.com
Onde + info
Palacio de la Ópera. Glorieta de América, s/n www.sinfonicadegalicia.com
VOCES NA CIDADE MEIGA Recopilatorio de música coral firmada en la ciudad y que tiene como propósito mostrar las distintas agrupaciones participantes. Sobre el escenario irán rotando diez corales para disfrutar de un evento planteado en familia de los sonidos coruñeses de la Navidad, de los villancicos de siempre y de otras músicas del mundo. Cuándo domingo 26 de diciembre, 12:30h Dónde Teatro Colón. Avda de la Marina, s/n Cando Onde
domingo 26 de decembro, 12:30h Teatro Colón. Avda da Mariña, s/n
20
Ola Green música conciertos l
Viernes/ Venres 3 00:00 h. 504
pio de más de dos horas que nos dejarán exhaustos desde el primer minuto al ritmo de sus pegadizos riffs. www.capitanmorgan.org/ www.myspace.com/capitnmorgan Entrada: gratuita
Domingo 5 00:00 h. BENJAMMIN + BACKING BAND ZAMARAMANDI (+ ONE REGGAE BAND) 504 es un proyecto musical de reciente creación, fruto de la fusión entre dos grupos anteriores, Bronquitis Crónica y Mito Escrito. Su último trabajo, 504LP, viene a aportar al rap nacional la contundencia lírica de todos sus integrantes, la diversidad variada de su formato y procedencia, unos contenidos que oscilan entre el egotrip de corte lúdico, la subcultura hip-hop y cierto intimismo existencialista. www.cincocerocuatro.es/ www.myspace.com/cincocerocuatro www.youtube.com/user/CincoCeroCuatro Entrada: 5 € entrada / 10 € entrada + CD
Sábado 4 00:00 h. CAPITÁN MORGAN
Banda de Rock n’ Roll de Sada, A Coruña, con influencias como Chuck Berry, Status Quo, AC/DC, Deep Purple, U2, Pink Floyd, Neil Young, etc… y con un repertorio pro-
BENJAMMIN MC, saxofonista, flautista, Benjammin lleva mas de 20 años vinculado a la música reggae siendo en la actualidad una de las voces mas significativas de este estilo. En las últimas décadas, Benjammin compartió estudio y escenario con artistas de renombre internacional como, Horace Andy, Burning Spear, Heptones o Max Romeo. ZAMARAMANDI Este es el nombre del reggae en Galicia. Zamaramandi lleva más de tres años rodando por festivales y salas, mostrándonos el reggae roots hecho en la tierra. Sin duda, la mejor unión en Galicia “Benjammin junto a la banda Zamaramandi” www.minhoreggae.com www.myspace.com/benjamminreggae www.myspace.com/zamaramandi Entrada: 8 € taquilla 6 € (anticipada y socios) Venta anticipada:www.laboleteria.es
21
Ola Green música conciertos l
Viernes/ Venres 17
Viernes/ Venres 24 02:00 h.
AMBITO KINITOH
LOS ÁNGELES DE LA HABANA
Es un grupo coruñés de Rap que lleva casi 10 años en activo. Alcanzaron una sorprendente fama a nivel autonómico con 'Galicia Calidade', tema que formaba parte de la primera maqueta que lanzaron. El dinamismo de este grupo, así como sus letras repletas de carga social y emocional, los convierten en uno de los principales referentes del panorama del hip hop coruñés. Por fin, la banda se ha encerrado para mezclar su última obra en los estudios Paz & Records: La Maqueta Negra, que saldrá a la luz a partir del mes de Noviembre en www.ambitokinitoh.com, gratuitamente. www.myspace.com/ambitok http://www.ambitokinitoh.com Entrada: 7€ con La maqueta Negra incluida
Es una de las orquestas de salsa más joven de Cuba. Su repertorio se nutre principalmente de canciones inéditas compuestas por el productor de la orquesta, Rembert Morera y además, todo el repertorio de “Los Zafiros” y temas antológicos de la cancionística cubana conocidos por el mundo entero, presentando un espectáculo lleno de sorpresas y autentica cubanía donde fusionan la música popular cubana contemporánea con ritmos foráneos. El camino a tomar les reafirmó la investigación de mercado realizada, que indicó la estrategia a seguir en cuanto a los géneros, ritmos y el repertorio que debían desarrollar. www.losangelesdelahabana.com Entrada: 15 € anticipada 20 € taquilla 40 € mesa VIP en 655 22 42 77
Programa y promueve: Paz&Records
Venres, 3 de decembro
Domingo, 5 de decembro
Venres, 10 de decembro
504 Discoteca Ola Green R/ Paseo da Ronda, 57
Pacífico Sala 600 Melide
Peter Broderick Sala Le Club R/ Rey Abdullah, 13
Venres, 3 de decembro
Domingo, 5 de decembro
Venres, 10 de decembro
Preciados MardiGrass R/ Travesía da Torre, 8
Gustavo Almeida & Brasilian Triángulo de amor bizarro Night Sala Capitol Bâbâ Bar Santiago R/ Pérez Cepeda, 23
Sábado, 4 de decembro
Sábado, 4 de decembro Quique González Palacio de la Ópera Glorieta de América, s/n
Sábado, 4 de decembro Robert y Los Muchachicha Auditorio Centro Cultural Fábrica. Perillo. Oleiros
Sábado, 11 de decembro
Luns, 6 de decembro
Capitán Morgan Discoteca Ola Green R/ Paseo da Ronda, 57
A
Sábado, 4 de decembro Hola a todo el mundo Sala Le Club R/ Rey Abdullah, 13
Domingo, 5 de decembro BENJAMMIN + backing band ZAMARAMANDI (+ one reggae band) Discoteca Ola Green R/ Paseo da Ronda, 57
El mundo de Wayne Sala A Reserva Carballo
Ciclo Espazo Aberto. As alegres cordas Fórum Metropolitano R/ Río de Monelos, s/n
Martes, 7 de decembro
Sábado, 11 de decembro
Hendrik Röver Sala A Ventana Laxe
Boombap Show. 2º Asalto Sala O túnel Coliseum
Venres, 10 de decembro
Sábado, 11 de decembro
ITH Sala 600 Melide
Los Válvulas Garufa R/ San Francisco, 8
Venres, 10 de decembro
Sábado, 11 de decembro
La sonrisa de Julia MardiGrass R/ Travesía da Torre, 8
Delafé y Las Flores Azules Sala Playa Club Andén de Riazor
23 música conciertos l
Domingo, 12 de decembro Sábado, 18 de decembro 3 Azoteas Bâbâ Bar R/ Pérez Cepeda, 23
Love of Lesbian Sala Playa Club Andén de Riazor
Mércores, 15 de decembro Domingo, 19 de decembro The Paul Collins Beat MardiGrass R/ Travesía da Torre, 8
The Turres Band Bâbâ Bar R/ Pérez Cepeda, 23
Venres, 17 de decembro
Luns, 20 de decembro
Ambito Kinitoh Discoteca Ola Green R/ Paseo da Ronda, 57
Ciclo Fórum folk. Cantos de Reis Fórum Metropolitano R/ Río de Monelos, s/n
Venres, 17 de decembro
Xoves, 23 de decembro
Festival Locaisdensaio Sala O túnel Coliseum
Carlos Núñez Alborada do Brasil Palacio de la Ópera Glorieta de América, s/n
Venres, 17 de decembro
Venres, 24 de decembro
Raynald Colom Quartet Bâbâ Bar R/ Pérez Cepeda, 23
Los Ángeles de La Habana Discoteca Ola Green R/ Paseo da Ronda, 57
Venres, 17 de decembro
Sábado, 25 de decembro
7 Puertas Pub Gatos Melide
Holywater Sala Super 8 Ferrol
Sábado, 18 de decembro
Xoves, 30 de decembro
Ciclo Espazo Aberto. Amigos do Concierto Alabama Gospel Choir acordeón Teatro Colón Fórum Metropolitano Avda da Mariña, s/n R/ Río de Monelos, s/n
entérate de los próximos espectáculos en
teatro
laguiago.com
CASTING (A COMEDIA) En esta comedia de situación llamada “Casting”, cinco actores demuestran que la vida puede ser no sólo una tómbola o un sueño sino también un casting por las continuas pruebas que nos depara. Todo ello en cinco escenarios distintos, minimalistas y fácilmente reconocibles que sitúan la acción. El reparto se completa con María Bouzas, Belén Constenla, Rocío González y Alberto Rolán. Nesta comedia de situación chamada "Casting", cinco actores demostran que a vida pode ser non só unha tómbola ou un sono senón tamén un casting polas continuas probas que nos depara. Todo iso en cinco escenarios distintos, minimalistas e doadamente recoñecibles que sitúan a acción. A repartición complétase con María Bouzas, Belén Constenla, Orballo González e Alberto Rolán. Cuándo viernes 10 y sábado 11 de diciembre, 20:30 h Dónde Teatro Rosalía de Castro. C/ Riego de Agua, 37 Precio en www.servinova.com
27 teatro
Maté a un tipo "Maté a un tipo" é unha comedia negra que se convirte en drama surrealista ata que un psicólogo empeza a afondar nas relacións desta familia de clase media donde o hábito de matar acaba por convertirse nun auténtico vicio. Cando Onde
venres 10 de decembro, 20:30 h Centro Civico Cultural . Arteixo
A Esmorga 5 PREMIOS MARÍA CASARES; NOMINACIÓN PREMIOS MAX 2010 COMO MELLOR ESPECTÁCULO REVELACIÓN. A Esmorga é unha traxedia áceda e cruel de tres homes marxinais e marxinados que ao longo de vintecatro horas deambulan polos arrabaldos de Auria — transfondo ficcional da cidade de Ourense. A historia trascende a época e o espazo. Podería acontecer en calquera cidade occidental. Cando Onde
sábado 11 de decembro, 21:00 h Teatro Principal. Santiago
A Nona Nona é unha comedia delirante de Roberto Cossa: Nunha familia arxentina, de orixe italiana, hai unha avoa (a nona) de avanzada idade. A nona come sen parar, mentres a familia camiña cara a ruina procuran os más diversos caminos para gañar diñeiro Nun momento de desesperación a familia comeza a tentar asasinar á nona… Cando Onde
domingo 19 de decembro, 21:00 h Teatro Principal. Santiago
28 teatro
La charca inútil Un profesor en crisis, que ha sido agredido en la escuela, no quiere volver a la enseñanza. Sin embargo, accede a dar clases particulares a un peculiar alumno, mientras inicia una curiosa relación con la madre de éste: una mujer que vive inmersa en el universo que ella misma ha creado como refugio de una realidad insoportable. Un viejo maestro servirá de vínculo en esta extraña relación, subyugada siempre por un terrible acontecimiento. Un profesor en crise, que foi agredido na escola, non quere volver á ensino. Non obstante, accede a dar clases particulares a un peculiar alumno, mentres inicia unha curiosa relación coa nai deste: unha muller que vive inmersa no universo que ela mesma creou como refuxio dunha realidade insoportable. Un vello mestre servirá de vínculo nesta estraña relación, subxugada sempre por un terrible acontecemento.
Cuándo viernes 17 y sábado 18 de diciembre, 20:30 h Dónde Teatro Rosalía de Castro. C/ Riego de Agua, 37 Precio en www.servinova.com
29 espectáculo
El Ejército Rojo de San Petersburgo Conocido como el “primer ejército de la paz”, el coro, ballet y orquesta del ejército ruso reúne a un centenar de artistas que interpretan canciones populares rusas acompañadas de espectaculares coreografías y vestuarios. Sus danzas hablan de la vida agrícola, de amores y de batallas. Cuándo lunes 13 de diciembre, 20:30 h Dónde Teatro Colón. Avda de la Marina, s/n
Circo. Balagan Directamente desde Las Vegas, más de 30 artistas en escena de varias nacionalidades. Gimnastas, malabaristas, acróbatas, trapecistas, clowns y bailarines en un espectáculo inolvidable que el público querrá ver una y otra vez. Cuándo jueves 16, viernes 17 y sábado 18 de diciembre Dónde Teatro Colón. Avda de la Marina, s/n
Musical. Hoy no me puedo levantar Mecano ha sido el grupo español más importante de la historia con más de de 10 millones de discos. Este es su musical, el que contiene todos sus éxitos. El espectáculo refleja las dificultades que tienen que pasar dos jóvenes que quieren triunfar en el mundo de la música, Mario y Colate. Los dos comparten un mismo sueño, viajar a Madrid para montar allí un grupo de música. Cuándo 13, 14, 15 y 16 de enero Dónde Palacio de la Ópera Glorieta de América, s/n
30
teatro infantil Rúa Aire
Rúa Aire é a segunda grande produción de El retrete de Dorian Gray, que afonda nesta vez na súa técnica de monicreques feitos con globos para contarnos un pesadelo inflable, agardando que o seu humor sexa comprendido ou polo menos aceptado, polo público. Cando Onde
xoves 2 de decembro, 12:00 h Fórum Metropolitano R/ Río de Monelos, s/n
Contos no ar Os contos son como bolboretas ou avionciños de papel, hai algúns grandes e outros pequenos, hai bolboretas amarelas e contos alegres, hai bolboretas negras e contos tristes, e todos 'revolotean' por ese marabilloso Mundo das Ideas, concretamente no País dos Contos. Ónde queda? Cando Onde
venres 3 de decembro, 19:30 h Edif. de Servizos Múltiples . Culleredo
El ratón vaquero Un espectáculo para nenos e pais cun humor intelixente e ameno con máis de 30 cancións de toda a vida cantadas en directo por profesionais dos mellores musicais do país. Para nenos a partir de 4 anos.
Aquí Canto yo Cancións e xogos á hora da sesta. Un show musical participativo para toda la familia. Recopilación de actividades e xogos infantís con musica en vivo. Cando Onde
domingo 5 de decembro, 12:30 h Teatro del Andamio
Cando Onde
domingo 12 de decembro, 12:00 h Teatro Colón Avda da Marina, s/n
31
teatro infantil Saltimbanquis
Saltimbanquis un musical para público infantil e familiar. Un burro, canso da explotación e dos malos tratos do patrón decide abandonar a facenda onde traballa en busca de mellores condicións de vida.
Cando Onde
sábado 4 de decembro, 12:00 h Fórum Metropolitano R/ Río de Monelos, s/n
Os Bolechas Unha comedia musical con monicreques. Un espectáculo que nos amosa un día na vida desta divertida familia, onde coñeceremos as ocorrencias do pequeno Tatá, as trasnadas de Chispa, a Braulio e Sonia, as xemelgas Pili e Loli, e a Carlos, o máis vello dos irmáns. Cando Onde
domingo 5 de decembro, 18:00 h Aula Municipal de Cultura. Betanzos.
Babiliglub Con Babiliglub apóstase polo visual e musical, cunha trama que apenas necesita de palabras, o texto é o movemento, o ritmo, a música e a presenza dos personaxes, todo nun contexto concreto: o fondo do mar. Cando Onde
sábado 11 de decembro, 18:00 h Aula Municipal de Cultura . Betanzos
32 teatro
El flautista mágico
Sonarán vellas e máxicas melodías. O reloxio dunha estación perdida parará o tempo a toque de silbato e o vento, o incansable tempo, susurrará outra vez ao oído a célebre e renovada historia do Flautista de Hamelin.
Cando Onde
Mowgli - El libro de la selva Todo un clásico que refleja comportamientos y valores humanos, como la amistad, la generosidad o el rencor. Una historia que gira sobre la aceptación y el respeto a las diferentes razas y especies. Una reflexión sobre el equilibrio y las leyes de la naturaleza. Cuándo xoves 30 de decembro, 19:00 h Dónde Fórum Metropolitano R/ Río de Monelos, s/n
martes 28 de decembro, 19:00 h Fórum Metropolitano R/ Río de Monelos, s/n
33
Xoves, 2 de decembro
Sábado, 11 de decembro
Venres, 17 de decembro
RÚA AIRE Forum Metropolitano R/ Río de Monelos, s/n
CASTING (A COMEDIA) Teatro Rosalía de Castro R/ Rego de Agua, 37
CIRCO. BALAGAN Teatro Colón Avda da Mariña, s/n
Venres, 3 de decembro
Sábado, 11 de decembro
Sábado, 18 de decembro
CONTOS NO AR Edif. de Servizos Múltiples Culleredo
A ESMORGA Teatro Principal Santiago de Compostela
LA CHARCA INÚTIL Teatro Rosalía de Castro R/ Rego de Agua, 37
Sábado, 4 de decembro
Sábado, 11 de decembro
Sábado, 18 de decembro
SALTIMBANQUIS Forum Metropolitano R/ Río de Monelos, s/n
Babiliglub Aula Municipal de Cultura Betanzos
CIRCO. BALAGAN Teatro Colón Avda da Mariña, s/n
Domingo, 5 de decembro
Domingo, 12 de decembro Domingo, 19 de decembro
AQUÍ CANTO YO Teatro del Andamio Alcalde Suárez Ferrín, 10
EL RATÓN VAQUERO CANTAJUEGO Teatro Colón Avda da Mariña, s/n
Domingo, 5 de decembro OS BOLECHAS Aula Municipal de Cultura Betanzos
Venres, 10 de decembro CASTING (A COMEDIA) Teatro Rosalía de Castro R/ Rego de Agua, 37
Venres, 10 de decembro MATÉ A UN TIPO Centro Civico Cultural Arteixo
Luns, 13 de decembro EL EJÉRCITO ROJO DE SAN PETERSBURGO Teatro Colón Avda da Mariña, s/n
A NONA Teatro Principal Santiago de Compostela
Domingo 26 a xoves 30 de decembro Festival de Títeres Fundación María José Jove R/ Galileo Galilei, 4 A
Xoves, 16 de decembro
Domingo 26 a xoves 30 de decembro
CIRCO. BALAGAN Teatro Colón Avda da Mariña, s/n
Festival de Títeres Forum Metropolitano R/ Río de Monelos, s/n
Venres, 17 de decembro
Martes, 28 de decembro
LA CHARCA INÚTIL Teatro Rosalía de Castro R/ Rego de Agua, 37
EL FLAUTISTA MÁGICO Forum Metropolitano R/ Río de Monelos, s/n
Xoves, 30 de decembro MOWGLI - EL LIBRO DE LA SELVA Forum Metropolitano R/ Río de Monelos, s/n
34
exposiciones
más exposiciones en
laguiago.com
ENTROIDO EN MANZANEDA de Carlos G. Hervella Biblioteca do Castrillón. Ata o 4 de decembro.
NOVAS CONVERSAS CON ATLANTE. Exposición colectiva. Aquarium Finisterrae. Ata o 17 de Xaneiro.
GRAPHIAS de Begoña Pastoriza e Paz Vicente. Asociación fotográfica Posición B Ata o 12 de decembro.
LA GRAN RECOLECCIÓN. Exposición colectiva. Casa Museo Casares Quiroga. Ata o 2 de Xaneiro.
O MUNDO É UN ESCEARIO de Alejandra Vacuii. Casa Museo de María Pita Ata o 2 de Xaneiro.
+ Actividades:
Cursos, conferencias, charlas, proxeccións… Cando durante o mes de decembro Onde Asociación fotográfica Posición B.
35 mira, mira
EXPOSICIÓN JOSÉ ANDRÉS SANTIAGO. OHAYÔ! (BOS DÍAS)
Cando Onde
ata o 23 de decembro 9THE13 Galería
EXPOSICIÓN LUIS CRUZ HERNÁNDEZ Cando ata o 28 de xaneiro Onde Galería Matthias Hauser
COLECCIÓN DE ARTE. Fundación María José Jove
La Colección de Arte que alberga la Fundación María José Jove expone de forma permanente en su sede algunas de las obras más destacadas del conjunto artístico de sus fondos. En ella se muestra una selección de las tendencias plásticas que han ido articulando nuestra historia del arte, desde el último tercio del siglo XIX hasta las últimas expresiones formales del siglo XX. Cuándo exposición permanente Dónde Fundación María José Jove
EL ÁRTICO Y EL CAMBIO CLIMÁTICO Una serie de fotografías realizadas por Carlos Caraglia que recogen algunos efectos del calentamiento global en esta región. Cuándo hasta finales de diciembre Dónde Sala Maremagnun. Aquarium Finisterrae
36 mira, mira
CEN POR CEN SEOANE «Cen por cen Seoane» esta composta por 350 obras orixinais tanto de Seoane coma doutros artistas que tiveron relación con el; 220 documentos orixinais e 130 reproducións, moitas delas fotográficas, referidas á súa vida. A montaxe destaca tamén a faceta de Luís Seoane como activista político, á beira do republicanismo, o galeguismo e o antifascismo. O artista defendeu estas ideas ao longo da súa vida, na Compostela universitaria e na galeguista cidade da Coruña dos anos trinta e tamén en Bos Aires. Cando Onde
ata o 30 de xaneiro Fundación Caixa Galicia
R – EVOLUCIÓN CORUÑA En esta exposición se muestra la transformación que ha vivido la ciudad durante los últimos veinte años. Los visitantes podrán disfrutar con las imágenes de los nuevos parques, que como el de Oza, se abren donde antes había matorrales y terrenos abandonados; la construcción de nuevas plazas y espacios públicos de encuentro para los coruñeses donde antes había espacios cerrados; los nuevos barrios como Los Rosales, Vioño, Matogrande y otros que han permitido a la ciudad crecer y dar respuesta a la demanda ciudadana. Cuándo hasta el 9 de enero Dónde Palacio de Exposiciones del Kiosko Alfonso
MÁS QUE AGUA 42 fotografías originales a color que recogen curiosas imágenes de la vida del hombre entorno al agua: fuentes, presas, contaminación, incendios, cambio climático... Otra parte de la obra, muestra el juego del agua con la naturaleza, nubes, ríos, mares... La exposición resalta la importancia que tiene el agua en nuestro entorno y su necesidad para la vida de animales, plantas y seres humanos. Cuándo hasta el 30 de diciembre Dónde Biblioteca de la Fundación Caixa Galicia. Santiago
37 mira, mira
ARS LIGATORIA S.21. ENCADERNACIÓNS DO OBRADOIRO PENUNBRA Nesta exposición amósanse 41 pezas do Obradoiro Penumbra, un dos máis importantes obradoiros de encadernación de todo o panorama estatal. A mostra compleméntase con obradoiros para os máis pequenos que realizarán o seu propio libro que será posteriormente exposto na mesma sala. O horario de visita desta exposición será de 12.00 a 14.00 horas e de 18.00 a 21.00 horas todos os días.
Cando Onde
ata o 9 de xaneiro Sala de exposicións da Casa da Cultura Salvador de Madariaga
ROSALÍA SIEMPRE VIVA Realizada pola Fundación Manuel María fai un percorrido pola vida e obra da autora máis importante das letras galegas. Articúlase en cinco caixas de luz compostas de vinte paneis, nos que se fai unha explicación clara e sintética dos eventos biográficos e literarios fundamentais de Rosalía.
Cando Onde
do 8 ao 18 de decembro Biblioteca do Castrillón
38 mira, mira
PERE(T)C Un exposición alrededor de la obra y figura del escritor francés Georges Perec. Una ocasión única para disfrutar de un autor de culto. La exposición reúne además de una selección, documentos, fotografías y escritos de los fondos custodiados en la Bibliothéque de L`Arsenal por la Association Georges Perec, una serie de obras realizadas por artistas amigos del escritor en las que se refleja su influencia.
La exposición reúne obras de catorce artistas latinoamericanos contemporáneos en cuyas vidas interactúan sus orígenes e identidad cultural con la experiencia de una inmersión profunda en la sociedad y cultura española.
hasta el 16 de enero Fundación Luis Seoane
Cuándo hasta febrero Dónde Museo de Arte Contemporáneo
Cuándo Dónde
SINERGIAS. ARTE LATINOAMERICANO ACTUAL EN ESPAÑA
ÉUFRATES. UN RÍO DE HISTORIA Exposición fotográfica sobre la expedición arqueológica de la Universidad de La Coruña a Siria. Cuándo a partir del 21 de diciembre Dónde Domus. C/ Santa Teresa, 1
PARA TODO EL AÑO...
39 mira, mira
CASA CHARRY DE OLEIROS CASA CASARES QUIROGA
Durante todo el año, la Casa Charry de Oleiros acoje exposiciones de pintura, fotografía, escultura y otras manifestaciones artísticas.Su objetivo es difundir la cultura e incidir en la educación cultural de los vecinos.
Horario de lunes a sábado de 19:00 a 21:00 h. Dónde Sala de Exposiciones. Casa Charry. Oleiros A casa amosa unha exposición permanente sobre o político republicano Santiago Casares Quiroga, presidente do Goberno da Segunda República. Na terceira planta hai un espazo adicado a súa filla María Casares. A parte baixa acolle exposicións temporais e moita actividade cultural. Onde
Panadeiras, 12
HOMÍNIDOS Y HOMÍNIDAS Exposición divulgativa, interactiva e interdisciplinar, dirigida a personas de todas las edades. En ella se aborda la evolución humana desde una perspectiva que permite incluir las características biológicas más determinantes del desarrollo evolutivo, buscando la motivación, el interés, la sorpresa, la diversión o la reflexión de los visitantes. Onde Prezo
Domus. C/ Santa Teresa, 1 entrada xeral 2 € (menores de 14, maiores de 65 e carné xove 1 €)
40 mira, mira
GRAPHIAS” de Begoña Pastoriza E Paz Vicente Dentro das actividades do Outono Fotográfico 2010 Begoña Pastoriza e Paz Vicente móstranos unha serie de imaxes indefinidas, ás veces borrosas, con espazos para a superposición, como un camiño aberto en múltiples direccións, como dualismo simétrico ou como dobre imaxe. Como imaxe no espello, un símbolo da conciencia, un eco da realidade, un mundo composto por espazos desestruturados, carentes de enerxía, coma se esta se encontrase máis alá, extrapolándose de si mesma, aínda que implícita nela. É aí onde habitan estas "Graphias". Cuándo ata o 12 de decembro Dónde Asociación Fotográfica Posición B Prezo entrada libre até completar capacidade
United Fiction Zapatería, 14 - bajo
Arte imagen Ramón y Cajal, 5
Juan Antonio Olives Orrit Martínez Damas, 6
Casino Atlántico Jardines Méndez Núñez,
9the13 Galería Tabernas 9
Galería de Arte Atlántica Federico Tapia, 15
Coarte Payo Gómez, 18
Mª Isabel Freiría Aparicio y otro Avda. los Caídos, 50
Galería de Arte Ana Vilaseco Padre Feijoo, 5
Distrito Arte Rda. Nelle, 93
Xerion Modesta Goucouria, 7
Tecedeira Villa de Negreira, 40
Alenklass Dolores Rodríguez Sopeña, 9
Teresa Taxes Pza. María Pita, 25
Primera Planta Real, 34
Galería Zlick Argentina, 19
Torre de Hércules
Casa de Los Peces. Casa Museo Mª Pita Las Herrerías, 28. A Coruña Aquarium Finisterrae Faro Romano del s. II que Paseo Marítimo, s/n. A Coruña Historia de la Heroína de A conserva su estructura ori- Ecosistema marino de la Coruña. costa gallega. Jardín de M a S de 10 a 13:30 h y de 17 a ginal. 20 h. L a D de 10 a 18:45 h pulpos. Av. De Navarra, 2. A Coruña
E: 2 € Reducida: 1 €
L a D de 10 a 19 h E: 10 € Reducida: 4 €
D de 10 a 13:30 h. Gratuita
Castillo de San Antón — Fundación Mª José Jove Museo Arqueológico
Museo de Bellas Artes
Paseo Parrote. A Coruña
Zalaeta, s/n. A Coruña
Galileo Galilei, 4 — 2º. A Coruña.
Recorrido por la prehistoria Pintura y escultura nacional Pintura española de los s. y cultura de los castros. de los siglos XIX y XX. XVI al XIX y gallega del XIX L a S de 10 a 19:30 h. V de 17 a 23 h. Gratis y XX. D y festivos de 10 a 14:30 h. E: 2 € Reducida: 1 €
Museo Militar Regional
M a V de 10 a 20 h. S de 10 a 14
Casa Museo Emilia Pardo y de 16:30 a 20 h. D de 10 a 14 h. E: 2,40 € Reducida: 1,20 € Bazán Tabernas, 11. A Coruña
Casa de la escritora galleArmas, uniformes y bande- ga. También sede de la ras de los últimos tres Real Academia Galega. L a V de 10 a 13:30 y de 16 a siglos. Plaza Carlos I s/n. A Coruña
L a S de 10 a 14 y de 16 a 19 h. D y festivos de 10 a 14 h Gratis
Museo de Contemporáneo FENOSA (MACUF)
Arte Unión
Av. De Arteixo, 171. A Grela-Bens
18:30 h. Agosto cerrado. Gratis
Corrientes actuales de las Artes Plásticas.
Fundación Luis Seoane
M a V de 11 a 14 h y de 18 a 21:30 h. S. D y festivos de 12 a 20 h.
Casa de Las Ciencias, San Francisco s/n. A Coruña Obra y legado de Luis Planetario Parque de Santa Margarita. Seoane además de cultura Museo de los Relojes Para divertirse con la cien- contemporénea. Plaza de Mª Pita, 1. Palacio M a S de 11 a 14 h y de 17 a 20 h. Municipal cia y observar el universo. D de 11 a 14 h. L a D de 10 a 19 h Relojes de los s. XVII al XX. E: 2 € Reducida: 1 €
Cierra lunes. Gratis
Domus, Casa del Hombre
Casa Museo Picasso
Santa Teresa, 1. A Coruña
Payo Gómez, 14. A Coruña
L a V de 17 a 19 h. Gratis
Museo monográfico e interactivo del ser humano. Edificio del arquitecto japonés Isozaki.
Museo Carlos Maside La casa de conserva como Sargadelos cuando vivía la familia Castro de Samoedo, Sada Colección de Plástica Picasso en A Coruña. L a V de 10 a 13:30 y de 17 a 20 h. Gallega contemporánea.
L a D de 10 a 19 h E: 2 € Reducida: 1 €
Necesaria reserva. Tlf 981 18 42 78
M a S de 10 a 14 h y de 16 a 20 h. Gratis
43 go! out
44
cine
los mejores trailers en
laguiago.com
Las Crónicas De Narnia: La Travesía Del Viajero Del Alba Lucy y Edmund Pevensie vuelven a Narnia con su primo Eustace donde se reencontrarán con el antiguo príncipe que ahora es el Rey Caspian. Juntos embarcarán en la búsqueda de los 7 desaparecidos señores de Narnia tal y como le prometieron a Aslan. Este será un viaje que les llevará a cruzar los mares a bordo de la embarcación “El Viajero Del Alba”. Lucy e Edmund Pevensie volven a Narnia co seu primo Eustace onde se reencontrarán co antigo príncipe que agora é o Rei Caspian. Xuntos embarcarán na busca dos 7 desaparecidos señores de Narnia tal e como lle prometeron a Aslan. Este será unha viaxe que os levará a cruzar os mares a bordo da embarcación "O Viaxeiro Da Alba". Estreno 3 de diciembre
45 cine estrenos l
Megamind Es el supervillano más brillante que el mundo haya conocido. Y el que menos éxito tiene... Durante años, ha estado intentando conquistar Metro City de cualquier manera que se pueda imaginar. Cada intento, un fracaso, por culpa del superhéroe con capa llamado "Metro Man". É o supervilán máis brillante que o mundo coñecese. E o que menos éxito ten... Durante anos, estivo a intentar conquistar Metro City de calquera xeito que se poida imaxinar. Cada intento, un fracaso, por culpa do superheroe con capa chamado "Metro Man". Estreno 3 de diciembre
Burlesque Ali (Christina Aguilera) es una chica de provincia, quien logra escapar de una vida para perseguir sus sueños en Los Ángeles. Consigue un trabajo como camarera en el Burlesque Lounge donde conoce a Tess (Cher). Ali (Christina Aguilera) é unha rapaza de provincia, quen logra escapar dunha vida para perseguir os seus sonos en Los Ángeles. Consegue un traballo como camareira no Burlesque Lounge onde coñece a Tess (Cher). Estreno 17 de diciembre
46 cine estrenos l
En El Centro De La Tormenta El detective Dave Robicheaux sigue la pista de un asesino en serie cuya debilidad son las chicas jóvenes. Mientras vuelve a casa después de estar en la escena de un nuevo crimen, Dave conoce al glamuroso actor de Hollywood Elrod Sykes. O detective Dave Robicheaux segue a pista dun asasino en serie cuxa debilidade son as rapazas novas. Mentres volve á casa despois de estar na escena dun novo crime, Dave coñece ao glamuroso actor de Hollywood Elrod Sykes. Estreno 17 de diciembre
A Casa Por Navidad En la pequeña ciudad noruega de Skogli, varios personajes que representan una amplia gama de edades y clases sociales se entrecruzan, mezclando el humor con la tragedia, la ternura con la desesperación, abiertos al perdón y a la esperanza. Na pequena cidade norueguesa de Skogli, varios personaxes que representan unha ampla gama de idades e clases sociais entrecrúzanse, mesturando o humor coa traxedia a tenrura co desespero, abertos ao perdón e á esperanza. Estreno 22 de diciembre
47 cine estrenos l
Bruc. El Desafío Deberá luchar solo por primera vez para sobrevivir y vengar a su familia. Su país, distingue en él a un héroe que consiguió lo que nadie había logrado jamás: derrotar al ejército invencible de Napoleón Bonaparte. Deberá loitar só por primeira vez para sobrevivir e vingar a súa familia. O seu país, distingue nel un heroe que conseguiu o que ninguén lograra xamais: derrotar o exército invencible de Napoleón Bonaparte. Estreno 22 de diciembre
La Llave De Sarah París, julio de 1942: la policía francesa se lleva a Sarah, una niña de 10 años, y a toda su familia en una redada puerta a puerta en la que arrestan a multitud de familias judías en plena noche... París, xullo de 1942: a policía francesa lévase a Sarah, unha nena de 10 anos, e a toda a súa familia nunha redada porta a porta na que arrestan multitude de familias xudías en plena noite... Estreno 30 de diciembre
48 cine FORUM l
Sala Marilyn Monroe: Dereitos Humanos Cando
2, 3 e 4 de decembro. EL TRASPATIO De Carlos Carrera México, 2009 - 2 h - V.O. en castelán. Todos os públicos.
Cando
9, 10 e 11 de decembro. AHLAAM (Sonos) De Mohamed Al Daradji Irak, 2005 - 1 h 45 min - V.O.S. en castelán. Non recomendada menores 13 anos.
Cando
16, 17 e 18 de decembro. MEDENI MESEC (Honeymoon) De Goran Paskaljevic Serbia-Albania, 2009 - 2 h 4 min - V.O.S. en castelán. Todos os públicos.
Sala Fernando Rey: 50 anos (50 anos da estrea dos seguintes títulos exceptuando "to kill a mockingbird" que fai 50 anos da publicación do libro.)
Onde
Cando
2, 3 e 4 de decembro. THE APARTMENT De Billy Wilder Estados Unidos, 1960 - 2 h 18 min - B/N V.O.S. en castelán. Todos os públicos.
Cando
9, 10 e 11 de decembro. TO KILL A MOCKINGBIRD De Robert Mulligan Con Gregory Peck. Estados Unidos, 1962 - 2 h V.O.S. en castelán. Todos os públicos.
Cando
16, 17 e 18 de decembro. PSYCHO De Alfred Hitchcock Con Anthony Perkins, Janet Leigh Estados Unidos, 1960 - 1 h 49 min - B/N V.O.S. en castelán. Non recomendada menores 13 anos.
Forum Metropolitano. Río de Monelos, s/n
49 cine
CGAI. Centro galego das Artes da Imaxe Ciclos • Contacto contexto • Antonioni documental Fóra de serie: Polisemias OFF Galicia CGAI Junior Onde +info
Filmoteca de Galicia. Duran Loriga,10 www.cgai.org
SOS Planet Película en 3D que presenta a fraxilidade do planeta Terra, explorando dende as profundidades do océano, pasando polo xélido Polo Norte e ata a exuberante selva. Cando
Onde
de L a V ás 18 h. S, D e festivos ás 12 e 17 h (galego) e 13 e 18 h (castelán). Domus
Ciclo Nuevo Cine Italiano Las llaves de casa. Gianni Amelio
Cuando naces…ya no puedes esconderte. Marco Tullio Giordana
Cando
luns 13 de decembro
Cando
luns 20 de decembro
Onde
Fundación Caixa Galicia
Onde
Fundación Caixa Galicia
50
todo lo que te interesa en
te interesa
laguiago.com
PISTA DE HIELO EN EL COLISEUM
Sueña patinando! La pista de hielo más grande de Galicia
1.000 m2 practicables. 2 pistas a tu servicio. Cursos de iniciación. Reservas para grupos
Cuándo desde noviembre hasta febrero 2011 Horarios Público en general:De L a J: 17 a 21 h — V: 16.30 h a 22 h — S, D y F: 11 a 14 h y 16:30 a 22 h Sesiones nocturnas: V, S y vísperas de festivos: 23 a 2 h Grupos Escolares: L a V: 10 a 14 h Donde Coliseum. Avda de Alfonso Molina, s/n Precio Acceso a la pista: 3 € - 60 min. Alquiler de patines: 3 € Patinaje ilimitado: 8 € Bonos
51 te interesa
Continúa la Mostra de Cine África impulsada por la Diputación de A Coruña y el apoyo de Casa África, en el marco del Foro Galego de Educación para la paz 2010 y organizado por el Seminario galego de educación para la paz. El objetivo de la Mostra es acercar la realidad africana a la población a través de sus películas, cortos y documentales.
Continúa a Mostra de Cine África impulsada pola Deputación da Coruña e o apoio de Casa África, no marco do Foro Galego de Educación para a paz 2010 e organizado polo Seminario galego de Educación para a paz. O obxectivo da Mostra é achegar a realidade afriacana á poboación a través das súas películas, curtas e documentais.
As pelis que se proxectarán son: L’ AFRIQUE EN MORCEAUX (África en pedazos) de Jihan El Tahri. Documental. Francia 1970. Francés, inglés. Subt. Castelán. ENJOY POVERTY (Disfruta la pobreza) de Renzo Martens. Documental. Netherlands. 1970. Lingala, francés, inglés. Subt. Castelán. LA TUMULTUEUSE VIE D´UN DEFLATÉ (La tumultuosa vida de un parado) de Camille Plagnet. Documental. Francia 1970. Moré, francés. Subt. Castelán.
Cando Onde +info
martes 14 e mércores 15 de decembro, 20:30 h Aula Sociocultural Caixa Galicia. Carreira do Conde, 18. Santiago www.cineafrica.es
52 te interesa
PROGRAMACIÓN NADAL 2010 4 de diciembre ENCENDIDO ILUMINACIÓN NAVIDEÑA Del 4 de diciembre al 6 de enero 5, 6 y 8 de diciembre Teatro Rosalía Castro Sesiones Clasificatorias FESTIVAL DE VILANCICOS DE CAIXANOVA Día 5, 12.00 h; día 6, 19.00 h; día 8, 12.00 h. y 19.00 h. 10 de diciembre Palacio Municipal: Sala de exposiciones NACIMIENTO TRADICIONAL Del 12 de diciembre al 7 de enero 12 de diciembre Palacio de la Ópera BANDA MUNICIPAL 12.15 h. Palacio de la Opera XX Encontro de Música do Nadal. GALA CONCIERTO DE CLAUSURA 20,00 h. 14 de diciembre Teatro Rosalía Castro X ENCONTRO MÚSICA NO NADAL Organiza: Servicios Sociales 17.00 h. 16 de diciembre Teatro Rosalía Castro CONCIERTO BENÉFICO A FAVOR DE LA INSTITUCIÓN PADRE RUBINOS SUSANA SEIVANE — LUAR NA LUBRE — CARLOS BAU 20.30 h. Entradas: 10’00, 15,00 € Sábado, 18 de diciembre Fórum Metropolitano V XUNTANZA DE ACORDEÓNS DO NADAL MIKO BASIC, SERAFIN SANTAMARÍA, ASDÚAS 19.00 h. Entradas: 3’00 € 19 de diciembre Palacio de la Ópera BANDA MUNICIPAL 12.15 h. Teatro Rosalía Castro Final FESTIVAL DE VILANCICOS DE CAIXANOVA 19.00 h.
53 te interesa
20 de diciembre Fórum Metropolitano Forumfolk CANTOS DE NADAL 20.00 h. Teatro Rosalía Castro EL ECO: Concierto 130 aniversario 20.30 h. 22 de diciembre Fórum Metropolitano CORAL GAITEIRA - VILLAMOR 20.30 h. 5’00 € Teatro Rosalía Castro BANDA LICEO LA PAZ 20.00 h. 26 de diciembre Palexco IV SALÓN DE OCIO NADALIÑO 09 Del 26 al 29 de diciembre, de 15.30 a 21.00 h. Entrada: participantes de 3 a 6 años, 6.00 € ; adultos, 2.00 € Teatro Rosalía Castro 10 ANOS DE DONAIRE Función: 21.00 h, 5.00 y 7.00 € 27 de diciembre Asociaciones de Vecinos y otras Entidades Ciudadanas VISITAS DE LOS REYES MAGOS Del 27 al 30 de diciembre Horario: de 16 a 20 h. Teatro Rosalía Castro CONCIERTO DE NAVIDAD DE LA AGRUPACIÓN MUSICAL ALBÉNIZ 20.30 h. Teatro Rosalía Castro CORAL POLIFÓNICA CANTICORUM 20.30 h. 2 de enero Palacio Municipal TRONO DE LOS REYES MAGOS Del 2 al 4 de enero Horario: de 17.00 a 20.30 h. 5 de enero CABALGATA DE REYES Inicio: 17.30 h. Recorrido: Estación del Ferrocarril de San Cristóbal — Plaza de Cuatro Caminos — Palloza —Primo de Rivera — Linares Rivas — Cantón Pequeño — Cantón Grande — Avda. Marina - Plaza de María Pita 8 de enero Teatro Rosalía Castro GALA VII ANIVERSARIO MANICÓMICOS. Organiza: Asociación Cultural Manicómicos19.00 h.
54 te interesa
Ciclo Poetas di(n)versos O obxectivo desta iniciativa céntrase en achegar a poesía ao público en xeral amosando outra forma de disfrutar a poesía dun xeito case escénico a través do que se busca animar a todo o mundo a achegarse a ela. Andrés Neuman. O último Premio Alfaguara de Novela foi e será sempre, ademais, un lúcido poeta que se prodiga en múltiples formas dende o haiku ata o aforismo. Olga Novo. Autora de culto das últimas xeracións galegas e unha das poéticas máis desacougantes do panorama contemporáneo. Cando Onde
luns 20 de decembro Casa da Cultura Salvador de Madariaga
Los jueves en la Sagrada Familia
Búscanse correspondentes de información xuvenil
Punto de encuentro para los jóvenes en la Biblioteca de la Sagrada Familia. El Ciclo trasladará al mundo del arte el mosaico de culturas que viven y son parte del barrio: Músicas y bailes de Senegal con Gal Sene, de Brasil con Bernardo Tonasse, de Cabo Verde, Angola, Potugal y Galicia con Aline Frazao y César Herrans, Huayras de Ecuador , músicas del este con Nadia Nikitina y reggae con Pinnaacle Roots Reggae Band.
O CMIX busca correspondentes de información xuvenil en asociacións e colectivos do concello da Coruña para o ano 2011. Se tes entre 15 e 30 anos e formas parte dalgún colectivo ou asociación, non o dúbides!! Cando Onde +info
presentación de candidaturas ata o 18 de decembro CMIX no Fórum Metropolitano www.coruna.es/nex
Cuándo todos los jueves hasta el 16 de diciembre Donde Biblioteca Sagrada Familia
II Xornadas de Mobilidade Xuvenil O encontro pretende reunir os mozos participantes nos programas de mobilidade “Xuventude en Acción” e “Programa galego de mobilidade: a xuventude no mundo” que realizaron os proxectos nos países de Europa e países veciños. O obxectivo e intercambiar experiencias adquiridas e mediante os obradoiros, exposicións e conferencias profundizar nos seus coñecementos. Cando
sábado 18 de decembro
Onde
Santiago de Compostela
55 te interesa
Deportes UDC El área de deportes de la Universidad de A Coruña organiza distintas actividades en la naturaleza durante este mes. BALSISMO: Río Ulla (Xirimbao — Herbón) KAYAC RAFT: Río Ulla (Xirimbao — Herbón) PONTISMO: Ponte de Sinde Cuándo sábado 18 de decembro +info Área de deportes UDC. Campus de Elviña. www.udc.es/deportes.
Seminario a Conservación en Acción O Centro de Extensión Universitaria e Divulgación Ambiental de Galicia e os Museos Científicos Coruñeses organizan para o mes de decembro o seminario semi-presencial A Conservación en Acción, Desafíos da Conservación. Cando
Prezo
10-17 decembro de 2010 Venres, 10 de decembro: Castelo de Santa Cruz (Oleiros) Sábado, 11 de decembro: Domus (A Coruña) Domingo, 12 de decembro: Aquarium Finisterrae. 20 €
Programa Invernízate Programa de actividades de ocio tiempo libre en el medio natural para jóvenes de entre 18 y 35 años durante los fines de semana de diciembre, enero y febrero. El programa incluye alojamiento en albergue, manutención completa e programa de actividades con monitores y material preciso para su desenvolvimiento. Dónde Precio +info
Albergue juvenil de Gandarío 75 €. Descuento 25% para carnet joven www.xuventude.net
ades activid A PAR S NENO
56 te interesa
Cociña de Nadal no Centro Cívico dos Rosais O Centro Cívico dos Rosais programa dentro das súas actividades de decembro dous obradoiros de cociña de Nadal: OBRADOIRO DE COCIÑA PARA MOZOS E MOZAS (entre 13 e 20 anos).27, 28 e 29 de decembro. De 11:00 a 13:00 h. Inscrición na conserxería a partires do 9 de decembro ate cubrir prazas. MENÚ NAVIDEÑO (actividade interxeneracional). 20, 22 e 27 de decembro. De 17:00 a 19:00 h. Inscrición na conserxería os días 9 e 10 de decembro. Cando Onde +info
en decembro CCM Os Rosais Praza Elíptica s/n 981 184 350
Visitas al Museo de Bellas Artes PROGRAMAS EDUCATIVOS — EDUCACIÓN SECUNDARIA. •Visitas generales a la colección del Museo. •Las mujeres del museo •Galicia, artes y letras. •Arte y guerra en los grabados de Goya. Cuándo hasta junio de 2011 Dónde Museo de Bellas Artes +info 881 881 700
I Premio Apalpador para actividades escolares e extraescolares. A “Irmandade dos Apañacastañas” convoca este premio para actividades lúdicas e educativas que teñan como centro a figura do Apalpador. Está dirixido aos responsables educativos, animadores culturais, alumnos e calquera outra persoa física que organize actividades para nenos e nenas. Para participar inscribirse antes do 1 de Janeiro. + info
www.apalpador.com
57 te interesa
Pelis para los Peques RUDOLPH EL RENO.
Rudolph es un joven reno con una brillante y enorme nariz roja. Su gran sueño es repartir los regalos de Navidad con Papá Noel. Cuándo Dónde
sábado 11 de diciembre Museo de Arte Contemporánea Unión FENOSA
A HORA DOS AGASALLOS. Olentzero, o vello carboeiro que dende hai centos de anos enche as casas de agasallos polo Nadal, ve alterada a súa tranquilidade cando unha avioneta que traslada un sinistro personaxe e os seu pequeño mono se estrela contra a súa casa. Cando Onde
sábado 18 de decembro Museo de Arte Contemporánea Unión FENOSA
CGAI Junior O NADAL DE CHARLIE E OUTRAS HISTORIAS. JacquesRémy Girerd. Versión francesa con narración directa en la sala. Entrada gratuita. Cuándo Dónde
sábado 18 de diciembre, 18:00 h CGAI. Centro galego das Artes da Imaxe.Durán Loriga,10
Música animada. Conciertos para toda la familia ROMEO Y JULIETA de Piotr Tchaikovsky Cuándo domingo 12 de diciembre, 12:30 h SELECCIÓN DE OBRAS CLÁSICAS Cuándo domingo 26 de diciembre, 12:30 h Dónde
Museo de Arte Contemporáneo Unión FENOSA
vinos y tapas
¿buscas restaurante?
laguiago.com
A BICA Riego de Agua, 31. Tlf: 981903766
BAR DE LUIS Pintor Joaquín Vaamonde, 6 Tlf: 981905757
CASA CUBA Alfonso Molina, 7 Tlf: 981232412
A CANCELA Barrera, 16 Tlf: 981229471
BISTROT RATATOUILLE Emilia Pardo Bazán, 25 Tlf: 981927147
CASA DA MOURA Barrera, 9 Tlf: 981914737
A FABRICA Rúa do Inglés. Sta. Cristina Tlf: 881005433
BUENA SOMBRA Fernández Latorre, 23 Tlf: 981923460
CASA INDIANA Gambrinus, 14 Tlf: 981257681
A LANCHIÑA Pérez Porto, 1- 3 Tlf: 981922333
BOKADOS Plaza de María Pita, 7 Tlf: 981917389
CASA JESUSA Franja, 8 Tlf: 981221900
ALAMBIQUE Juan Canalejo, 67 Tlf: 981211740
BULUBÚ Ronda de Outeiro, 276 Tlf: 981926675
CASA PILAR Emilia Pardo Bazán, 23 Tlf: 981152438
ALBORADA Paseo Marítimo Alcalde Fco. Vázquez, 25. Tlf: 981929201
BURDEOS Calle de La Playa, 7 Sada Tlf: 981624703
CASA PONTE Juan Flórez, 95 Tlf: 981249998
ALQUIMIA Barrera, 5 Tlf: 881927342
CAELUS Sebastián Martínez Risco, 8 Tlf: 981132589
CASA RITA Payo Gómez, 8 Tlf: 881927015
A QUELLA Federico tapia, 56 Tlf: 981919276
CAÑAS Y TAPAS Federico Tapia, 53 Tlf: 881886315
CASA VASCA Capitán Troncoso, 10 Tlf: 981223459
A TROULA Barrera, 24 Tlf: 981220519
CASA ANDRÉS Barrera, 12 Tlf: 981221067
CASA VARELA María Barbeito, 1 Tlf: 981209539
BANIA Cordelería, 7 Tlf: 981221301
CASA CHICHO Posse, 12 Tlf: 981138959
CHOUSA BELLA Avda. de Finisterre, 77 Laracha Tlf: 981642213
LA BOTTEGA OLMOS Local con especial encanto, con una cuidada decoración. Muy céntrico y espacioso con diferentes ambientes para cenas íntimas y comidas en grupo. La carta de cocina internacional es muy variada, con buenas materias primas, destacando la amplia variedad de crepes y ensaladas. C/ Olmos, 27. 981 91 46 76. www.labottega.es Horario: D a J - 13.30 a 14.15 / 20 a 00.15 V y S — 13.30 a 16.15 / 20 a 00.45
59 viños e tapas CIENFUEGOS Emilia Pardo Bazán, 7 Tlf: 981120601
ÉLITE Zalaeta, 24 Tlf: 981213857
EL TEQUEÑO Plaza de María Pita, 21 Tlf: 981220038
COMER Y PICAR Comandante Fontanes, 1 Tlf: 981285220
EL MONO PACO Mercado, 4 Tlf: 622578118
EL TORO Federico Tapia, 16 Tlf: 981120359
CONSULADO Plaza de la Constitución, 4 Tlf: 981212607
ENTRECOPAS Troncoso, 4 Tlf: 981902003
EL TREN Calle de la Disciplina, 1 Tlf: 981213902
COOK Padre Feijoo, 4 Tlf: 981927303
EL PANTALÁN Faro de Oza Tlf: 981902038
FIEITAL Juan Díaz Porlier, 22 Tlf: 981174466
COQUUS Nuestra Señora del Rosario, 9 Tlf: 881968464
EL RAXO Costa da Lonxa, 23 O Burgo
GAROTA Novo Mesoiro, 16 Tlf: 981081165
BABA BAR Espacio versátil, adaptable, donde se puede degustar un buen vino acompañado de una gran variedad de tapas, pinchos y otras especialidades, elaboradas con suma exquisitez. Algunas tardes de domingo ofrecemos encuentros culturales con propuestas interesantes y creativas. Celebramos fiestas y eventos. Se adapta a las sugerencias del cliente. Rec. Blinis de salmón. C/Pérez Cepeda, 23 b. 610 78 18 43 — 696 91 58 92. www.bababar.es Horario: M a J- 19:30 a 23, V y S- 20 a 2, L cerrado. COSECHA DEL 64 Enrique Mariñas, 7 Tlf: 981173059
EL REAL Olmos, 10 Tlf: 981213666
GAVIOTA Ramón y Cajal, 9 Tlf: 881917917
CUARENTA Y TANTOS Enrique Mariñas Romero, 7 Tlf: 881886641
EL ROBLE Avda.de los Mallos, 14 Tlf: 981150330
GODOY CAFÉ Alameda, 42 Tlf: 981224788
DON PINTXO Centro Comercial Los Rosales, Local 23. Tlf: 981128024
EL SALERO Don Bosco, 8 Tlf:981210981
GORENCIA Boquete de San Andrés, 12 Tlf: 981926820
EL ARTESANO Avda. de la marina Tlf: 981201412
EL SERRANO Galera, 21 Tlf: 981220535
GRIEGO HELLAS Estacada, 2 Tlf: 981213991
EL CIRCO Doctor Fleming, 13 Tlf: 881896927
EL TAPEO Noya, 29 Tlf: 981168448
JAMONERÍA EL PINAR Ronda de Outeiro 260 Tlf: 981143665
60 vinos y tapas JAMÓN Y GAMBAS Gaiteira, 31 Tlf. 981295423
LA GAVIOTA Perpendicular San Mateo, 10 Tlf: 881922623
LIZARRÁN 4 CAMINOS Santiago Rey Fernández Latorre, 106. Tlf: 981232011
L´ ARGUEI Rubine,8 Tlf: 881917429
LA HACIENDA Emilia Pardo Bazán, 18 Tlf: 981120871
LIZARRÁN Centro de Ocio El Puerto. B- 12 Tlf: 881913768
LA BARRA Riego de agua, 33 Tlf: 981227382
LA MONTANERA Emilia Pardo Bazán, 14 Tlf: 981902210
LÚA CHEA VINOTECA Paseo Marítimo, 4 Tlf: 981221055
LA BODEGUILLA Padre Feijoo, 5 Tlf: 881924692
LAS CASILLAS Carretera de Castilla, 90 Betanzos. Tlf: 981770161
MAMA MANUELA Emilia Pardo Bazán, 17 Tlf: 981152224
LA BOMBILLA Torreiro, 6 — 8 Tlf: 981224691
LA MARINA Callejón de la Estacada, 10 y11 Tlf: 981221813
MAXIMUM Avda. Finisterre, 198 Tlf: 881896372
LA BOTTEGA Los Olmos, 25-27 Tlf: 981914676
LA MASÍA Emilia Pardo Bazán, 38 Tlf: 981153242
MESÓN A PULPEIRA Rubine, 17 Tlf: 881929463
LA CASA DE LAS TORTILLAS Orzán, 5 Tlf: 981226718
LAS PEPAS Juan Flórez, 76 Tlf: 981925372
MESÓN A PEDRA Avda. de los Caídos, 38 Tlf: 691356333
CERVECERÍA DE LA ESTRELLA Concepción Arenal, 10 Tlf: 981291819
LA TABERNA DEL ARRIERO Troncoso, 19 Tlf: 981979692
MESTURA Capitán Troncoso, 19 Tlf: 881899044
LA DEHESA Cabo Santiago Gómez, 6 Tlf: 981926820
LA TAPADERA Juan Díaz Porlier, 11 Tlf: 881898648
MONTECARLO General Sanjurjo, 90 Tlf: 981137539
LA DOLCE VITA Ronda de Outeiro, 250 Tlf: 981270733
LA TOSTA Médico Rodríguez, 13 Tlf: 981272188
MESÓN DE MONCHO Calle del Sol, 9 Tlf: 981914981
LA MAMMA ROMANA Las pizzas, las pastas, los pescados, especialidad de la casa son preparados con productos de inmejorable calidad y exquisito cuidado para deleite de los comensales. El chef Antonio es la garantía del buen gusto y del renovado menú. C/ Almirante Cadarso, 6. Tel 981 26 34 64 www.lamammaromana.com
61 viños e tapas
TAJ MAHAL Amplia variedad de platos indios preparados con especias e ingredientes naturales. Además del pollo Tikka Massala, te recomendamos que pruebes el cordero con salsa curry Lamb Madras, el arroz basmati y el pan Nan. Puedes desgustarla en el comedor o llevártela para casa. Calle Pondal 1 - 3 (zona Riazor). Tel 881 92 24 49 MESÓN LODEIRO Travesía del Progreso, 12 Betanzos. Tlf. 981774757
O CORNO Barrera, 30 Tlf: 981220666
O SECRETO Alameda, 18 Tlf: 981916010
NAIF Orzán, 68 Tlf: 981225976
O GALIÑEIRO Plaza de Galicia, 2 Tlf: 981121395
O TANAGRA Ángel, 4 Tlf: 981228019
O BEBEDEIRO Ángel Rebollo, 34 Tlf: 981210609
O LAGAR DE JOSÉ Posse, 25 Tlf: 981132333
O TRISQUEL Pascual Veiga, 14 Tlf: 9811906558
O BO Menéndez Pelayo, 18 Tlf: 981121290
O PICOTEO Avda. de Navarra, 53 Tlf: 981224953
PAN DE MIGA Médico Rodríguez, 1 Tlf: 981010300
OS BOCOIS Pla y Cancela, 30 Tlf: 981234632
O RECANTO Juan Canalejo, 1 Tlf: 981226798
PATACA Rampa del Matadero Tlf: 698131828
O CABAZO Enrique Dequidt Hevia, 7 Tlf: 981276221
O RECUNCHO DE MAITE Pórtico de San Andrés, Tlf : 881991916
PAKE PACO PIKE Novo Mesoiro, 26 Tlf: 981928859
O CALEXO Franja, 19-21 Tlf: 981226107
OS BELÉS Avda. de Monelos, 17
PARADISE Alcalde Lens, 23 Tlf: 981909005
O CANIZO María Luisa Durán Marquina, 7. Tlf: 981265111
OS MARIÑEIROS Magistrado Manuel Artime, 15 Tlf: 981918626
PIEDRA Y AGUA Beiramar. Perillo Tlf. 981638310
O CARRETEIRO Avda. de los Caídos, 13 Tlf: 981296208
O LARPEIRO A Cabana, 10 Cambre Tlf. 981655263
PIL PIL Os pelamios, 7 Tlf: 981212712
O CARRO María Luisa Durán Marquina, 6. Tlf: 981143470
O POTE Travesía del Progreso, 9 Betanzos. Tlf: 981770414
PIMENTÓN Plaza de España, 11 Tlf: 981143488
62 vinos y tapas POPULIS Galera, 17 Tlf: 981914649
RÍO ULLA Nueva Travesía Buenavista, 13 Tlf: 981291959
TABERNA GAIOSO Plaza de España, 15 Tlf: 981213355
PORTOFINO Estrella, 15 Tlf: 981902110
SANTISO Franja, 26 Tlf: 981221046
TABERNA OLMOS Olmos, 22 Tlf: 981222669
PRADA A TOPE Payo Gómez, 9 Tlf: 981226108
SIDRERÍA L` ASTURIANA Avenida de la Marina, 16 Tlf: 981907044
TEMPURA Barrié de la Maza, 23 Tlf: 981201298
PULPEIRA DE ARZÚA Ronda de Outeiro, 113 Tlf: 981235076
SURREY Barrera, 20 Tlf: 981211721
VINATERÍA LA ESTANCIA José María Hernández, 54 Tlf: 645900788
RAYUELA Cordonería, 7 Tlf: 881993125
TABERNA DEL CUNQUEIRO Estrella, 22 Tlf: 981212629
UTOPÍA Avda. Buenos Aires, 5-6 Tlf: 881917469
RIBERA & CÍA Padre Feijoo, 2 Tlf: 981210460
TABERNA DEL CHIPIRÓN San Francisco, 21 Tlf: 981228348
KATA 9 Calvo Sotelo, 9 Tlf: 881889088
res mpla 0 eje 0 0 . 0 1 + ción stribu de di s o t un 250 p
TE SORPRENDERÁ NUESTRO PRECIO
10.000 ejemplares PGD mensuales distribuidos en más de 250 puntos de la ciudad de Coruña. Una de las mejores webs de ocio: www.laguiago.com con más de 400.000 visitantes mensuales y pagerank de 6/10. Servicio web gratuito. Un espacio que sólo tú gestionas.
Infórmate en el 981148841 o coruna@laguiago.com