2013 ANNﾃ右 CAPITALE
Un week-end par mois,
MADE IN FRICHE
vous invite à vivre la Friche en CAPITALE ! Venez découvrir les grands événements qui rythment l’année et choisissez vous-même votre programme parmi toutes les autres propositions spécialement conçues pour ces week-ends sur-mesure.
sauf pour : Entrée GRATUITE amore (12€) spectacles Mat €) et Carnages (7
12 €) se-pousse (de 6€ à balades en pous
samedi : 13h > 19h dimanche : 13h > 19h
Ici, ailleurs exposition art contemporain • tour-panorama Exposition de photographies, peintures, sculptures, vidéos, par 39 artistes. Exceptionnellement gratuite tout le week-end.
samedi : 19h
Matamore spectacle cirque forain • sous chapiteau, parvis de la Cartonnerie Cirque forain, tout public à partir de 10 ans, par le Cirque Trottola et Petit Théâtre Baraque.
Une proposition de Marseille-Provence 2013 - Exposition jusqu’au 31 mars, du mardi au dimanche de 13h à 19h, nocturne les vendredis jusqu’à 22h
Une proposition du Théâtre Massalia, dans le cadre de Cirque en capitales
samedi : 21h dimanche : 17h
samedi : 20h30
Carnages spectacle théâtre clown • salle la Cartonnerie Théâtre clown, tout public à partir de 11 ans, une création 2013 de la Cie L’Entreprise, François Cervantes. Une proposition de L’Entreprise Cie François Cervantes, du Théâtre Massalia et de la Friche la Belle de Mai, dans le cadre de Cirque en capitales
No Signal [?HELP] théâtre • salle Seita Un spectacle mis en scène par Hubert Colas, avec la collaboration du cinéaste Jean-Jacques Jauffret, joué par les élèves de 3e année de l’École régionale d’acteurs de Cannes. Une proposition de Diphtong Cie et l’ERAC
ateliers 7-14 ans
samedi : 15h > 17h dimanche : 15h > 17h
Ateliers Bad Trip sérigraphie • au dernier cri, magasins niv.2 Samedi : réalise des masques et maquillages, comme les costumes de scène métal. Dimanche : réalise l’esthétique de ton groupe : crée ton logo et ta pochette de disque ! Une proposition du dernier cri
à partir de 4 ans
samedi : 14h > 18h
La salle des machines s’active images projetées • rez-de-chaussée de la tour-panorama Récupération de matières et bricolage de diapositives, pour un jeu d’images à projeter, inspiré du travail de Bruno Munari. Atelier animé par Valérie Pelet, artiste plasticienne. Une proposition de La Salle des machines
tous âges
samedi : 16h > 17h dimanche : 16h > 17h
Le tunnel des 1000 signes Un projet artistique de Frédéric Clavère dessins et textes d’humour Apportez votre pierre à l’édifice ! Proposez vos textes, vos dessins et vos bonnes idées pour compléter la collection de panneaux que réalise Frédéric Clavère pour le Tunnel Jobin-Bénédit. Une proposition de Sextant et plus dans le cadre des Quartiers Créatifs Belle de Mai Marseille-Provence 2013. www.1000signes.fr
conception graphique : Sparrow Atelier @ Seconde Version
visites d’ateliers d’artistes samedi : 15h et 17h dimanche : 15h et 17h
Frédéric Clavère
Le tunnel des 1000 signes visite des coulisses de la création • magasins, niv. 1, porte 1.A.4 Frédéric Clavère peint un ensemble de panneaux de signalisation pour le tunnel Bénédit-Jobin. Cette installation pérenne s’inscrit dans le cadre des Quartiers Créatifs Belle de Mai et sera inaugurée le 30 mars 2013. Une proposition de Sextant et plus. www.1000signes.fr
samedi : 16h dimanche : 16h
Colin Champsaur visite des coulisses de la création • magasins, niv. 2, porte 2.B.2 Sculpteur, photographe, plasticien, Colin Champsaur réalise des installations, dessins, vidéos. Actuellement en résidence à Astérides, il nous ouvre les portes de son atelier ! Une proposition de Astérides
les rendez-vous réguliers samedi : 11h
Gigot-Bitume conférence architecture • au café-restaurant Le « Gigot-Bitume » est une tradition qui célèbre la fin du gros-œuvre sur un chantier. C’est ici le nom d’un cycle de conférences. Ce samedi, les acteurs de la construction (entreprises, architectes, maître d’ouvrage et usagers) de la Médiathèque de Carnoux-en-Provence racontent le projet, conçu par l’atelier fernandez & serres. Une proposition du CAUE des Bouches-du-Rhône et la Friche la Belle de Mai
samedi : 12h > 19h dimanche : 13h > 19h
Lumière et Silence Atelier fernandez & serres, architectes expo-installation architecture • au petirama Une invitation à partager des images de paysage construit ou non construit, en favorisant une compréhension d’un territoire, d’un lieu, d’une lumière, en s’interrogeant sur le sens du vide, de l’horizon, du silence. Une proposition de la Friche la Belle de Mai, l’atelier fernandez & serres, le CAUE des Bouches-du-Rhône Exposition jusqu’au 10 mars, du vendredi au dimanche de 13h à 19h, nocturne les vendredis jusqu’à 22h
samedi : 13h > 19h dimanche : 13h > 19h
Psykémétal / Psykémental ? Le mauvais œil #5 exposition dessins psychédéliques • au dernier cri L’art du dessin psychédélique, maniaque et bruital par Julien Raboteau, Samuel Rictus, Judex, Mattt Konture et Lila, Jérôme Mignard, Ludovic Boulard le Fur. Une proposition du Dernier Cri Exposition jusqu’au 11 mars, du lundi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 17h, nocturne les vendredis jusqu’à 22h, samedi et dimanche de 13h à 19h
samedi : 14h > 18h
Aire numérique
samedi : 18h > 22h
Scène embarquée radio Grenouille 88.8 fm concerts et plateau radio en direct • au café-restaurant En écho à l'événement Cirque en capitales et à l'actu du moment, Grenouille ballade ses micros autour des grandes Tables et invite le pianiste et musicien électronique Nicolas Cante pour deux sets live à 19h et 21h. Une proposition de Grenouille Euphonia
samedi : 11h > 19h dimanche : 11h > 19h
Librairie de la Friche La Salle des machines • rez-de-chaussée de la tour-panorama Littérature, Art, jeunesse, bande-dessinée, etc. Ouverte toute l’année du mardi au dimanche de 11h à 19h et jusqu’à 22h le vendredi. Une proposition de La Salle des machines, regroupement de 3 librairies marseillaises : L’Histoire de l’œil, Maupetit- Actes Sud et L’Odeur du temps
samedi : 14h > 18h
La Belle de Mai en pousse-pousse promenade • départ cours Jobin Joignez l’utile à l’agréable : avant de rejoindre le tram à Longchamp ou la gare Saint-Charles, profitez d’une balade en pousse-pousse ! Avec escales chez des habitants du quartier de la Belle de Mai. Une proposition de Proxi-Pousse et Brouettes et Compagnie
dimanche : 11h
À l’air livre rencontre avec Francois Cervantes, metteur en scène • au café-restaurant En dialogue avec Pascal Jourdana, François Cervantes (Cie L’Entreprise) interroge la place du corps dans l’écriture, le rapport de l’auteur au collectif, la relation au réel, l’articulation de l’écrit avec les autres disciplines artistiques… Une proposition de La Marelle. Rediffusion sur Radio Grenouille 88.8 fm samedi 2 mars à 10h
projections et découverte des arts numériques • au transistor dimanche : 16h Découverte de travaux d’artistes qui explorent les relations entre corps humain et technologie, projection de travaux d’artistes et de vidéos amateurs. Une proposition de ZINC rock electro • au café-restaurant Le duo Phi développe un univers intimiste et sensible, aux frontières d’un rock-electro organique et d’un triphop évanescent...
Phosphène (– projet Phi)
en concert
Une proposition du Théâtre Massalia. www.phosphene.fr
MADE INusFmReInCsuHelE
tures Le rendez-vo tailles et toutes les tempéra pour toutes les
Samedi 16 février 11h ....................................Gigot-Bitume .........................................................................conférence architecture > au café-restaurant 11h > 19h .................Librairie-boutique ................littérature et livres d’art > rez-de-chaussée de la tour-panorama 12h > 19h .................Lumière et Silence ............................................................expo-installation architecture > au petirama 13h > 19h .................Ici, ailleurs ...............................................................................exposition art contemporain > tour-panorama 13h > 19h .................Psykémétal / Psykémental ? ................exposition dessins psychédéliques > au dernier cri 14h > 18h .................La salle des machines s’active.................atelier d’images projetées > rdc tour-panorama 14h > 18h .................Aire numérique ...............................projections et découverte des arts numériques > au transistor 14h > 18h .................La Belle de Mai en pousse-pousse .....................................promenade > départ cours Jobin 15h ....................................Frédéric Clavère, artiste............................visite de son atelier > magasins, niv. 1, porte 1.A.4 15h > 17h .................Ateliers Bad Trip .............................................atelier de sérigraphie > au dernier cri, magasins niv.2 16h ....................................Colin Champsaur, artiste ..........................visite de son atelier > magasins, niv. 2, porte 2.B.2 16h > 17h .................Le tunnel des 1000 signes ..........................................................atelier dessins et textes d’humour 17h ....................................Frédéric Clavère, artiste............................visite de son atelier > magasins, niv. 1, porte 1.A.4 18h > 22h .................Scène embarquée Grenouille............................concerts, plateau radio > au café-restaurant 19h ....................................Matamore .......................................spectacle cirque forain > sous chapiteau, parvis de la Cartonnerie 20h30.............................No Signal [?HELP] ..................................................................................................................théâtre > salle Seita 21h ....................................Carnages.....................................................................................spectacle théâtre clown > salle la Cartonnerie
Dimanche 17 février 11h ....................................À l’air livre ...............................rencontre avec F. Cervantes, metteur en scène > au café-restaurant 11h > 19h .................Librairie-boutique .........................................................littérature et livres d’art > rdc tour-panorama 13h > 19h .................Ici, ailleurs ...............................................................................exposition art contemporain > tour-panorama 13h > 19h .................Lumière et Silence ............................................................expo-installation architecture > au petirama 13h > 19h .................Psykémétal / Psykémental ? ................exposition dessins psychédéliques > au dernier cri 15h ....................................Frédéric Clavère, artiste............................visite de son atelier > magasins, niv. 1, porte 1.A.4 15h > 17h .................Ateliers Bad Trip...................................................................sérigraphie > au dernier cri, magasins niv.2 16h ....................................Colin Champsaur, artiste ..........................visite de son atelier > magasins, niv. 2, porte 2.B.2 16h ....................................Phosphène (– projet Phi)..............................................concert rock electro > au café-restaurant 16h > 17h .................Le tunnel des 1000 signes ..........................................................atelier dessins et textes d’humour 17h ....................................Frédéric Clavère, artiste............................visite de son atelier > magasins, niv. 1, porte 1.A.4 17h ....................................Carnages.....................................................................................spectacle théâtre clown > salle la Cartonnerie
café-
r
les grestaurant de la Fandes Tab les riche Ouvert en
samed continu et dim i de 9h à mi n anche de 9h àuit 19h
E H C I R F N I MADE s
Prochain
17 mars imanche d t e 6 1 i ed O avril # 3 sam anche 14 8H CHRON 4 im > d i t a e m 3 1 9 1 edi imanche # 4 sam edi 18/ d m a s / 7 1 redi juin 2013 # 5 vend anche 23 im d t e edi 22 # 6 sam
Accueil-billetterie du mardi au dimanche de 11h à 19h vendredi jusqu’à 22h
Accès Entrée 1 (piétons uniquement) : 41, rue Jobin - 13 003 Marseille Entrée 2 (piétons, parking restreint) : 12, rue François Simon - 13 003 Marseille
Transports En bus : lignes n°49 et n°52 arrêt Belle de Mai La Friche Dans le cadre des Quartiers Créatifs, le projet Le tunnel des 1000 signes est soutenu par :
La Friche la Belle de Mai est soutenue dans ses projets par :
En vélo : borne vélo 2321 (rue Jobin) En tram : Ligne 2, arrêt Longchamp (puis 10 min. à pieds) En métro : Lignes 1 & 2, arrêt St-Charles (puis 20 min. à pieds)
www.lafriche.org T. +33 (0)4 95 4 95 95