Hwm 2013 august internet by Dagmar Längert

horseWOman 50. Ausgabe | August-September 2013

Veranstaltungsmagazin für Reiter und Fahrer in Schleswig-Holstein • Hamburg

Private Hengsthaltung - wie geht das? 18. Landesbreitensportturnier in Bad Segeberg

Wann haftet der Reitlehrer? Jahresplan für die Entwurmung von Pferden

´No hoof, no horse´ Die komplexe Versorgung des Hufhornes mit unterschiedlichen Nährstoffen sorgt für eine gute Struktur und ein gutes Wachstum. Wichtig ist hier die Bildung von Kreatin. Hierfür sind die Aminosäuren Arginin, Cystein, Methionin, Lysin erforderlich. Sie sind wichtig für die Bildung von Bindegewebe. Durch das richtige Mischverhältnis von Zink, Biotin, Kupfer, Eisen, Kobalt, Vitamin E und C sowie die essentiellen Aminosäuren kann der Huf vom Kronenrand bis zur Sohle gesund nachwachsen.

Die Zugabe von maXH Hippo unterstützt den Huf und den gesamten Stoffwechsel.

11.-12.01.2014 Hamburg 17.05.2014 Kiel Ein Herz für

Tickethotline:

01807 – 27 27 27

14 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 42 Cent/Min

www.apassionata.com

Kostenlose Bestandsaufnahme Ihrer Versicherungen

www.hamkens.de

www.sportpferdezucht-grimm.de

Pferdekies

& Reitplatzbau

Generalagentur Dirk Eigen Buchengrund 3 • 23617 Klein Parin Tel. (0 45 05) 10 40 • Fax (0 45 05) 2 91

www.eigen.ruv.de • Dirk.Eigen@ruv.de

W. Hamkens Inh. Rolf Grimm

Kies • Mörtel • Sand • Ausschachtung

Viel Sand für wenig Kies!

24790 Haßmoor • 24361 Haby / Holtsee Telefon 04331 - 9 17 33 • Telefax 04331 - 9 17 58

Inhaltsverzeichnis / editorial

Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis / Editorial ..................................................................................... 3 Rogers Corner: Doppelseminar mit Alfonso Aguilar.................................................. 4 21. Elitestutenschau des Pferdestammbuch SH/HH: Miss Schleswig-Holstein 2013 & Trainingstage bei Herrn Scheunemann im Reiterpark Max Habel ........................ 5 18. Landesbreitensportturnier: Die bunte Vielfalt des Pferdesports.......................... 6 Balios Hunter Cup mit dem neuen Turnierpower...................................................... 8 Etikette und Einsatz in Wald und Flur........................................................................ 9 Die besondere Basispassprüfung & Das Futterhaus Eckernförde: Neueröffnung nach Umzug .................................. 10 Veranstaltungskalender August / September...........................................................11 Pferdemarkt ............................................................................................................ 12 Sh-A / AA / PA: Eintragungs und Musterung-termin mit Tag der offenen Tür in Neuenbrook & Itzehoer Tafelkinder auf Shagya-Araber Gestüt Neuenbrook.......... 14 Sh-A / AA / PA: Europa-Championat der Shagya-Araber 2013 .............................. 15 Jana Thumann: Private Hengsthaltung – wie geht das? ........................................ 16 Maren Gondesen:Pferdegestütztes Coaching & Der Futterzusatz für ängstliche oder leicht erregbare Pferde............................... 18 Avalon PferdeTherapieZentrum - Das Kompetenz-TEAM im Norden.................... 19 Projekt Beerbekhof & Jessica Bunjes: Porträts der schönsten Rassepferde aus aller Welt................... 20 Rasseportrait: Das Part-Bred Shetlandpony........................................................... 21 Dr. Jürgen Martens: Entwurmung von Pferden....................................................... 22 & Ilka Klüver: Reit- und Therapieanlage.................................................................. 22 Die Medizin der Zukunft Norddeutsche Studie überHPD-Laser-therapie ............... 23 RA Dr. Christine Conrad: Wann haftet der Reitlehrer?............................................ 24 Adressen ................................................................................................................ 25

Liebe Leserinnen und Leser, was für ein Sommer! Früh morgens reiten und dann zum Strand. Besser geht‘s nicht. Können Sie die Urlaubs- und Ferienzeit in vollen Zügen genießen? Das wünschen wir Ihnen von Herzen. Die Stafettenreiter sind unterwegs nach Bad Segeberg, denn da geht im August die Post ab: Das 18. Landesbreitensportturnier. Was ist denn ein Part-Bred-Shetlandpony? Das wussten wir bis zu dieser Ausgabe auch nicht. Diese liebenswerten kleinen Ponys gibt es in verschiedenen Ausführungen. Das Pferdestammbuch arbeitet noch eine offizielle Rassebeschreibung aus. Wir geben Ihnen schon mal einen Vorgeschmack im Rasseportrait. Auf dem Breitensportturnier werden die diesjährigen Siegerfohlen prämiert. Die Part-Bred-Shetlands sind auch dabei. Erleben Sie die zauberhaften Kleinen live. Wir sind auch dabei! Wenn Sie noch mehr über diese oder andere Pferderassen wissen möchten: Wir haben eine Buchvorstellung von der renomierten Pferdeautorin Jessica Bunjes. Wollten Sie schon immer ein ausdruckstarkes Pferd reiten? Ja, ein Hengst soll es sein! Dann lesen Sie sich unbedingt vor dem Kauf eines Reithengstes den Artikel von Jana Thumann durch, vielleicht kommen Sie ja zu dem Entschluß, dass eine Stute oder ein Wallach doch die bequemere Wahl ist. Wir hatten auf jeden Fall bei dieser Ausgabe wieder viel Freude und hoffen Sie erneut mit unserer Begeisterung für die Pferde, die Reiterei und das Fahren anzustecken. Genießen Sie den wunderbaren Sommer und schießen Sie das Foto Ihres Lebens! Wir machen einen Fotowettbewerb: Das Sommerfoto 2013! Schicken Sie uns Ihr bestes Foto mit Ihrem Pferd an: info@ horsewoman-magazin.de oder ein Posting auf facebook: horsewoman-magazin. Dort veröffentlichen wir alle Fotos und wer die meisten „likes“ erhält, dem spendieren wir einen professionelles Fotoshooting mit Andreas Thomsen aus Plön. Bis zum 1.September läuft das Voting! In diesem Sinne verbleiben wir mit herzlichen Grüßen Ihre

Impressum & Mediadaten. ..................................................................................... 29

OF COURSE Secondhand für Sport - Reiten- Golf

Herbstzeit - Wanderzeit Biete Freizeitsportartikel an! Heidrun Haas-Nottrott Volksdorfer Damm 253 22395 Bergstedt

Tel. 040 / 357 068-10 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr Sa. 10 - 13 Uhr horsewoman |

Veranstaltungen

Roger‘s Corner:

Doppelseminar mit Alfonso Aguilar Thema war „Erarbeitung von Trainingseinheiten zur Motivation von Mensch und Pferd am Boden und unter dem Sattel“. Die Seminare waren je 4 aufeinander folgenden Tagen anberaumt.

urch meine Krankheit Multiple Sklerose gehe ich seit 2 Jahren mit Gehhilfen und halte mir kein eignes Pferd mehr, so wollte ich mich als Zuschauer für die 4 Tage anmelden. Nicola Rahn war sehr freundlich und bot mir ihre eigene Stute Virginia für die Arbeit am Boden an. Zum reiten stellte sie mir ihren Tassilo zur Verfügung. Mein Unglauben und meine Freude war riesig und so war es beschlossene Sache, ich durfte und konnte mit Nicolas und Rogers Hilfe selber teilnehmen. 10 Teilnehmer pro Kurs waren zugelassen dazu kamen noch die zahlreichen Zuschauer. Draußen wartend sah ich die Reiter und einen mexikanisch aussehenden Cowboy, der sich auf englisch

| horsewoman

unterhielt und sehr sympathisch und menschlich wirkte. In der Vorbesprechung stellten sich die Teilnehmer mit Problemen und Zielen, bzw. Wünschen vor. Es wurde deutlich, dass Alfonso nicht da war, um allen zu zeigen, dass nur seine Methode funktionierte. Es war das Wichtigste mit dem eigenen Pferd Spaß zu haben und sich zu verstehen. Gemeinsam auszuprobieren, was man alles zu zweit erreichen kann. Erst machten wir Basisübungen in der Reitarena, dann auch auf dem Extreme-Trail-Platz, zuerst am Boden und wer wollte noch im Sattel. Faszinierend zu sehen war, wie Alfonso einerseits selbst mit den Pferden kommunizierte und mit den kleinsten Signalen deutlich machte, was er vom Pferd wollte. Andererseits, wie er diese Kommunikation und Hilfen den Menschen vermittelte, nicht von oben herab, sondern auf Augenhöhe. Allein das Zusehen an diesen 2 Tagen war die wahre Freude, da man die wachsende Harmonie zwischen Mensch und Pferd sehen konnte, die Alfonso mit „Übersetzungen“ zwischen Mensch und Pferd unterstützt hatte. Am dritten Tag war um 10 Uhr meine große Stunde: Mein Mann war mit dabei, um mich bei größeren Strecken Huckepack zu nehmen. Ich war aufgeregt ohne Ende, da ich am Schluss des ersten Kurses nur dachte, dass ich das alles niemals durchhalten und schaffen würde: tiefer Sand in der Reitarena draußen und viele Klettereinsätze vom Boden auf dem Extreme-Trail-Platz. Wieder ging es mit der Vorbesprechung los: Alle erzählten von sich und ihren Problemen und Wünschen, die sie an diesen Kurs haben. Ich erzählte, dass nicht das Pferd mein Problem wäre, sondern ich selbst. Ich kann das erlernte nicht mehr so einfach einsetzen, da die Krücken mich hinsichtlich der Bodenarbeit wieder zum Kindergartenkind gemacht haben. Alfonso entschied, da er mich auch schon die 2 Tage vorher gesehen hatte, dass er nicht wie mit den anderen in 3er oder 4er Gruppen mit mir arbeitet, sondern er 20-30 Minuten mit mir und Virginia allein arbeitet. Wir begannen dann erst theoretisch, was man in Bezug auf die Kommunikation mit Pferden beachten sollte. Dann ging es zur Trockenübung in die Halle, um das Handling mit dem Strick zu trainieren. Mit Krücken ist so ein Wechsel von der linken in die rechte Hand doch eher schwer, da man ja leider nicht beide Hände frei hat. Alfonso kam herüber, da ich leicht verzweifelte, und ich erwähnte, dass es ohne Krücken gehen könne. Er lächelte nur und sagte, dass ich diese Dinger aber nun mal gerade habe und lernen muss, damit zu arbeiten. Nicht das was ich hören wollte, aber Recht hatte er. Katharina Randschau Anmerkung von Nicola Rahn: „Es war eine Freude Katharina und den Pferden zuzuschauen. Sie hat trotz, oder gerade wegen ihres Handicaps erreicht, dass die Pferde sich voll und ganz auf sie eingelassen und vertrauensvoll mitgearbeitet haben. So soll die harmonische Beziehung zwischen Mensch und Tier aussehen.“

Veranstaltungen

21. Elitestutenschau des Pferdestammbuch SH/HH

Miss Schleswig-Holstein 2013 Die Siegerstute in der Kategorie Reitponies bei der 21sten Elitestutenschau des Pferdestammbuchs SH/HH (PSB) stellt das Gestüt Steendiek aus Schönhorst bei Flintbek. Peter Böge stellt mit La Sina 2013 die „Miss Schleswig-Holstein“ und „verteidigt“ damit seinen Vorjahrestitel. Reservesiegerin wurde Schierensees Pokerface von Kris Rosenbaum (Malente). Begeistert haben auch die Haflinger. Erstmals wurde sogar eine Eselstute mit der Staatsprämie ausgezeichnet. Aus 20 Rassegruppen wurden in Padenstedt die schönsten der Schönen ermittelt.

SB-Zuchtleiterin Elisabeth Jensen (Felde) war nach einem PrämierungsMarathon rundum „zufrieden“ mit der Qualität der vorgestellten 78 Zuchtstuten. MiniShetties, Islandpferde, Knapstrupper, Welsh Ponies und 16 weitere Rassegruppen mehr kamen zum Vergleich vor der PSB-Fachjury. Die vorgestellten Pferde-Damen waren im Laufe der Saison vom PSB im ganzen Land selektiert worden, um sich auf der Elitestutenschau miteinander zu messen. Bei sommerlichsten Temperaturen wurden sie auf der Anlage von Wolfgang Kreikenbohm an der Hand und im Freilaufen vorgestellt, 20 Siegerinnen gekürt, 26 Staatsprä-

mien an die besten der Besten vergeben. Während in der größten, der 24-köpfigen Reitpony-Gruppe, das Gestüt Steendiek mit der Siegerin La Sina, eine Tochter des FS Chacco Blue, seine Erfolgsspur in der Zuchtwelt vertiefte, und bei den Haflingern der Hausherr, Kreikenbohm, mit der SteintänzerTochter Raina punktete, waren die Esel zum ersten Mal mit von der Partie. Marklye Flora von Friederike Gitzel (Sörup) verließ den Platz mit der ersten Siegerschärpe, die das PSB an diese neu unter seinem Dach vereinten Gruppe vergab. Bei den MiniShetties überzeugte Rosemary of Sportview von Hans-Heinrich Ehlers aus Bokhorst. Aus derselben Gemeinde stammt auch die Siegerstute der nur wenig größer gewachsenen Shetland Ponies, Talitha. Sie wurde von Malina Fiebig gezogen. Bei den mehrgängigen Island Pferden überzeugte Andra vom Wagrienhof, von der Zuchtgemeinschaft Wagrienhof aus Manhagen. Reservesiegerin wurde Linalind vom Barghof (Birgit Paustian, Görnitz). Das Pferdestammbuch hat mit der Stutenschau, nach der Hengst-Körung im Februar, sein zweites Jahres-Highlight

Trainingstage bei Herrn Scheunemann im Reiterpark Max Habel

Foto von Anya Ludwig: Evelyn Tönjes auf dem Trakehner Hengst „Feiner Kerl“.

ie Trainingstage bei Herrn Scheunemann im Max Habel Park (Reiterpark) machen nicht nur viel Spass sondern sie fördern bei Pferd und Reiter die Balance und Sicherheit im Gelände. Die Trainingseinheiten finden in kleinen Gruppen oder Einzelunterricht statt. Die Ausrüstung wird vor Beginn des ersten Trainings hinsichtlich Ihrer Korrektheit und Zweckmäßigkeit gecheckt und besprochen Pferd und Reiter werden von Beginn bis zum Ende jeder Trainingseinheiten durch klare Strukturen geleitet. Der Reiterpark und die fachkundige Betreuung leisten einen wertvollen Beitrag hinsichtlich guter Ausbildung von Pferd und Reiter und kann nur begeistert weiter empfohlen werden

gefeiert. Derzeit läuft noch die Fohlen-Tour durchs Land – hier werden die in diesem Jahr geborenen Youngster bewertet. Deren beste Exemplare kommen am 17. August, im Rahmen des Landesbreitensportturniers, in Bad Segeberg zusammen, um ihre Champions zu küren. jem Ergebnisse: www.pferdestammbuch-sh.de Trakehner • Arabisch Partbred

Auswahl an 3 jährigen Dressur- und Vielseitigkeitspferdetypen mit viel Qualität und Gelassenheit

Direkt vom Züchter: Solide Pferde für den gehobenen Freizeit oder Sportbereich. Prämierte Pferde Qualität & Zukunft

Gesunde Aufzucht im Herdenverband! Die Garantie für Langlebigkeit und Gesundheit und eine lange Freundschaft mit dem Partner Pferd. Familie Tönjes 0171- 34 33 55 3 info@trakehnerzucht-neumuenster.de

horsewoman |

Veranstaltungen

18. Landesbreitensportturnier

Die bunte Vielfalt des Pferdesports Unglaublich, was man mit Pferden alles machen kann: Voltigieren, Zirkuslektionen, Western-, Ring- und Barockreiten, Tölten, Gelassenheit beweisen oder Kutsche fahren und noch so vieles mehr – auf dem 18. Landesbreitensportturnier vom 17. bis 18. August 2013 auf der Rennkoppel in Bad Segeberg gibt es für Pferdefreunde wieder viel zu sehen.

„Seinem Motto „Pferde und Freu(n)de“ wird diese Veranstaltung wieder gerecht. Wir sind sehr stolz, dass das Breitensportturnier nun schon seit 18 Jahren so viele Teilnehmer und Besucher in seinen Bann zieht. Jeder, der sich für Pferde und Ponys interessiert, wird von der Rassen- und Prüfungsvielfalt begeistert sein“, sagt Matthias Karstens, Geschäftsführer des Pferdesportverbandes Schleswig-Holstein (PSH). Die rund 1000 angemeldeten Teilnehmer werden in über 80 Wettbewerben sich und ihr Pferd präsentieren. Dabei gehen wieder die unterschiedlichsten Pferde an den Start, vom Minishetty bis zum Kaltblüter ist alles vertreten, was vier Hufe und einen Schweif hat. Bereits in den letzten Jahren kamen die Zuschauer aus dem Staunen nicht heraus, viele entdeckten auf dem Landesbreitensportturnier sogar ihre Liebe zu einem neuen Hobby, wie z. B. Kutsche fahren oder Mounted Games. „Unser Ziel ist es auch, dem Publikum die Vielfalt des Pferdesports zu präsentieren“, so Anke Voswinkel vom PSH. „Denn besonders Kinder und Jugendliche, Reitanfänger oder späte Wiedereinsteiger streben oft nicht nach dem klassischen Pokal beim Dressur- oder Springreiten. Sie möchten vor allem Freude am und mit dem Pferd erleben und dass sich dafür die unterschiedlichsten Disziplinen eignen, zeigt diese Veranstaltung.“ Verbände und Interessengemeinschaften aus allen Bereichen des Pferdesports arbeiten Hand in Hand und gestalten gemeinsam ein kunterbuntes Mosaik aller Reitweisen und Disziplinen wie z. B. Mounted Games, Caprilli-Test, die „Sportstafette“ oder Quadrillen. Auch die Voltigierer sind mit zahlreichen Prüfungen stark vertreten. Wer am Führzügel reiten möchte, hat die Auswahl zwischen Cross-Country und Kostüm-Wettbewerben. Bei den Küren sollen die Grundgangarten zu Musik vorgeritten werden, auch zirzensiche Lektionen oder das Vorstellen von Pferden an der Hand sind erlaubt und erwünscht. Der

| horsewoman

Veranstaltungen

Wo Einkaufen zumErlebnis (Spar-)wird... Wo Einkaufen zum (Spar-) Erlebnis wird... * Reitsport A-Z

Sehr geehrte Damen und Herren, hiermit erhalten Sie die Korrektur für Ihre

* •Sonderposten/Restposten Reitsport A - Z führender Markenhersteller • Sonderposten/Restposten * Neu- und Gebrauchtsattel-Angebot führender Markenhersteller * Verleih von Turnierkleidung • Neu- und Gebrauchtsättel* Reinigung und Reparatur angebot von Pferdedecken • Verleih von Turnierkleidung * Futtermittel für Pferd und Hund Reinigung und Reparatur * •Bestickungsservice Anzeige in der von Pferdedecken * Vereinsbekleidung und Zubehör * •Geburtstagskiste Futtermittel für Pferd

Ausg

und Hund

Unser Top Angebot:

Schleswig-Holsteinische Ringreiterbund hält im Rahmen des Turniers die Landesringreitermeisterschaft der Junioren sowie einen Wettbewerb für Erwachsene ab. Die beliebte Gelassenheitsprüfungen (GHP) ist um zwei Varianten erweitert worden: „Vertrauen auf Distanz“, die am durchhängenden Führseil absolviert werden soll und die „Junior-GHP“ für Kids mit Helfer. Für Züchter ist besonders das Fohlenchampionat des Pferdestammbuchs Schleswig-Holstein interessant. Ein besonderer Augenschmaus soll der neue Wettbewerb „It´s Showtime“ werden, bei dem eine Kür aus Tricks und Zirkuslektionen verlangt wird. Für die Ausrichtung dieses Wettbewerbs konnte der Pferdesportverband Schleswig-Holstein die deutschlandweit bekannte Buchautorin und Trainerin Sylvia „Sady“ Czarnecki gewinnen.

• Bestickungsservice Turnierset • Vereinsbekleidung und • Jacket, blau o. schwarz Zubehör

Dazu macht das Team von Roger‘s Area • Reithose, weiß mit Kniebesatz weiß •• Handschuhe, Geburtstagskiste aus Boklund für einen Schnupper-Extreme verschiedene Größen 59,00 Euro Trail einige seiner sonst fest angelegten HinÖffnungszeiten: dernisse eigens für das Breitensportturnier Mo.-Fr.: 14.00 - 18.00 Uhr und Sa.: 9.00 - 13.00 Uhr mobil und bietet den Teilnehmern die GeleBrigitte Sievers genheit, anspruchsvolle Naturhindernisse Sehr geehrte Damen und Herren, Hamburger Chaussee 8 • 24220 Flintbek Tel.: 04347 90 88 80 • Fax: 04347 - 90 88 81 auszuprobieren. info@reitsport-sievers.de · www.reitsport-sievers.de Beim Jubiläumsaufmarsch SternS- für Ihre Anzeige in der hiermit erhalten Sieder die10. Korrektur Ausg tafettenaktionen für mehr Reit- und Fahrrouten in Schleswig-Holstein werden zahlreiche von Reitern und Fahrern nach einem kilomeWo Einkaufen zum (Spar-) Erlebnis wird... Turnierjackets terlangen Ritt aus allen Himmelrichtungen * Reitsport A - Z verschiedene und Größen ab *Farben Sonderposten/Restposten gemeinsam am Sonntag auf dem Landesturführender Markenhersteller nierplatz eintreffen. * Neu- und Gebrauchtsattel-Angebot Alle Infos zu dem Turnier gibt es auf www. * Verleih von Turnierkleidung pferdesportverband-sh.de. * Reinigung und Reparatur von Pferdedecken Gute Nachricht zum Schluss: In diesem Bitte schauen Sie sich die Anzeige* Futtermittel genau an und uns mögli für Pferd undschicken Hund Jahr sinken die Eintrittspreise! Erwachsene mit Kniebesatz ab * Bestickungsservice die Freigabe, mit Ihrer Unterschrift versehen, oder ggf. Ihre Änderu zahlen nur noch 3 Euro, Kinder 2 Euro pro * Vereinsbekleidung und Zubehör Wenn wir bis zum 23.5.09, nichts *von Ihnen hören, dürfen wir davo Tag. Geburtstagskiste dass die Anzeige in Ordnung ist. Nadineso Sorgenfrei

SSV

Turnierkleidung stark reduziert! 19,00 €

Reithosen weiß 29,00 €

Wir führen u. Top a. folgende Marken Unser Angebot:

Die erste Korrektur / Änderung ist ein kostenloser Service des Verlages. Amigo • Atcom • Animo 1/2 • Ariat Turnierset Jede weitere Korrektur / Änderung wird mit 30,-• Jacket, Euro je angefangene Stunde Arbeitszeit b Wo Einkaufen zumo.(Spar-) blau schwarzErlebnis wird...

Bernd Klindworth • Sattlermeister Telefon: 04876Hilke - 90 Meyer 14 14 mit frdl. Gruß,

www.der-sattler.com Fax 0 4321/12350

Tel:

Balios Charles Owen • Reithose,•weiß mit Kniebesatz * •Reitsport A-Z Handschuhe, weiß Cavalor • Cama • Döbert *verschiedene Sonderposten/Restposten Größen 59,00 Euro führender Markenhersteller Freigabe• Gera Freigabe n Dyon • Esperado * Neu- und Gebrauchtsattel-Angebot Öffnungszeiten: Horseware •Turnierkleidung Hunter • Horze Mo.-Fr.: - 18.00 und Sa.: 9.00 - 13.00 Uhr * 14.00 Verleih von Uhr * Reinigung und Reparatur Hobo • Kentucky • Kingsland Änderung lt. Angabe(n) und neuer K Brigitte Sievers von Pferdedecken Hamburger Chaussee 8 • 24220 Flintbek • KAT • Leovet Tel.:Kavalkade 04347 - 90 88 80 Fax: 04347 - 90 88 81 * Futtermittel für• Pferd und Hund info@reitsport-sievers.de · www.reitsport-sievers.de LAS • Lexa • Penta • Pavo • * Bestickungsservice Datum, Unterschrift * Vereinsbekleidung undGrasso Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . Rambo • Sergio * Geburtstagskiste Spooks • Trust • Uvex • USG Top Angebot: 0 43 21 / 26 00Unser anzeige@lebensart-sh.de Veredus •44 Wellensteyn • Zedan

Turnierset

Mo.

• Jacket, blau o. schwarz • Reithose, weiß mit Kniebesatz Öffnungszeiten • Handschuhe, weiß Fr. 14 -18 Uhr • Sa. 9 - 13 verschiedene Größen 59,00 Euro

Uhr

Brigitte Sievers

Öffnungszeiten: Hamburger Chaussee 8 Mo.-Fr.: 14.00 - 18.00 Uhr und Sa.: 9.00 - 13.00 Uhr

24220 Flintbek Bitte schauen Sie sich die Anzeige genau an und schicken uns mögli Sievers Tel.Brigitte 04347-908880 Hamburger Chaussee 8 • 24220 Flintbek die Freigabe, mit Ihrer Unterschrift versehen, oder ggf. Ihre Änderu info@reitsport-sievers.de Tel.: 04347 - 90 88 80 • Fax: 04347 - 90 88 81 www.reitsport-sievers.de info@reitsport-sievers.de Wenn wir bis zum 23.5.09, nichts von Ihnen· www.reitsport-sievers.de hören, dürfen wir davo dass die Anzeige so in Ordnung ist.

Die erste Korrektur / Änderung ist ein kostenloser Service des Verlages. horsewoman | 7 Arbeitszeit b Jede weitere Korrektur / Änderung wird mit 30,- Euro je angefangene 1/2 Stunde

Veranstaltungen

Balios Hunter Cup mit dem neuen Turnier-Power

mmer wieder ein echtes Stimmungs-Highlight sind die Balios Hunter Cup Prüfungen. Ob in Schönberg, Schuby, Rendsburg, Kropp oder in Emkendorf - den Reitern und

| horsewoman

Pferden macht es Spaß, in der 85 und 95er Klasse im Parcours ihr Bestes zu geben. Lange Linien, frisches Galoppieren und Harmonie zwischen Pferd und Reiter zeichnen die Hunter Prüfungen aus. Mit Unterstützung der Firma Balios aus Brügge ist es geglückt, in Schleswig Holstein einen Cup zu etablieren. Immer größer werdende Starterfelder mit bis zu 50 Paaren pro Prüfung sprechen für sich und die Fangemeinde wächst stetig. In Emkendorf fand unter großem Einsatz des „Hexen-Teams“ Anfang Juli das erste reine Hunter-Turnier im Norden statt. Und besser geht‘s eigentlich nicht: Traumwetter, guter Boden, prima Organisation... ach ja und dazu eine grandiose Stimmung! Turnierspaß pur! Da flog dann aus purer Freude auch schon mal ein „Hexen-Schluck“ nach einem fehlerfreien Ritt direkt ins Richterhäuschen (zum Glück blieben alle unverletzt ...) Sieger gab es natürlich auch: In der 85er siegte Judith Lüchau auf Galatanz vor Jessica Golke mit Playmade und Lena Paulsen auf Henkel‘s Caracas. Damit übernimmt Judith Lüchau die Führung in der Gesamtwertung des 85er Balios Hunter Cups mit 32 Punkten vor Jessica Golke mit 28 Punkten und Dr Wolfgang Urbach mit 27 Punkten. In der 95 er Wertung ist es auch spannend, denn die Reiter liegen dicht beieinander: Sandra Asmussen liegt mit ihren beiden Pferden Titzia und Enya auf Platz 1 und 3, dazwischen ist Jessica Golke mit 23 Punkten. Damit die Pferde genug Kraft für die Sprünge haben, gibt es als Ehrenpreise reichlich Balios Sunrise Müsli - da naschen manchmal sogar die Reiter die leckeren Bananenchips raus... Die nächsten Balios Hunter Cup Stationen sind in Süderbrarup und Kosel (11. August) bevor es zum Finale nach Westensee geht Ende September. Dort

werden die Sieger ermittelt, als Sonderehrenpreis wartet ein Springlehrgang bei einem internationalen Trainer auf die Gewinner der 85 er und 95er Klasse. Aber nicht nur die Reiter sind gespannt, wer am Ende die Nase vorn hat, sondern auch Peter Plambeck, Initiator des Balios Hunter Cups: „Es macht richtig Spaß, sich von der guten Stimmung der Reiter anstecken zu lassen und wir wollen auch dieses Mal wieder eine kleine Abschiedsparty bei uns im Balios Truck feiern. Mit Sekt für die Reiter und einer extra Portion Balios Müsli für die Pferde!“ Jetzt neu: Balios Turnier-Power - ein leistungsstarkes Müsli für leistungsstarke Pferde! Ist die Luft raus zum Ende der Turniersaison? Fehlt die richtige, schöne Bemuskelung? Speziell dafür hat Balios jetzt sein Müsli „Turnier-Power“ in Zusammenarbeit mit internationalen Sportreitern überarbeitet: Das Ergebnis ist ein energiereiches Müsli, dass dem Pferd eine optimale Versorgung mit Nährstoffen, Vitaminen und Mineralien bietet. Speziell getoastete Sojabohnen enthalten viel Lysin und bieten dem Pferd besondere Unterstützung beim

Muskelaufbau. Dazu sorgen erhöhte Mengen an Elektrolyten dafür, dass auch bei viel schwitzenden Pferden keine Mangelerscheinungen auftreten. Luzernestruktur fördert das Kauen und unterstützt das bessere einspeicheln der Nahrung sowie einen gleichmäßigen Zahnabrieb. Dank Karottenscheiben und Apfeltrester ist das Müsli sehr schmackhaft. Leistungsstark und trotzdem haferfrei- für die besten Turniererfolge! Balios Turnier-Power gibt es im ausgesuchten Fachhandel und in vielen Onlineshops. Weitere Infos unter www.mein-balios.com Tester gesucht! Balios sucht 3 Pferde, die das neue Turnierpower testen möchten. Leidet ihr Pferd an Energiemangel und ist schlecht bemuskelt? Wer einen Sack Turnierpower testen möchte, schickt eine EMail mit einem Foto des Pferdes und weiteren Angaben (Alter, Einsatzgebiet, aktueller Trainingszustand, Adresse) an n.sollorz@plambeck-bruegge.de. Wir suchen dann die Teilnehmer aus und berichten nach der 2 wöchigen Testphase von den Erfahrungen. Nicole Sollorz

Veranstaltungen

Etikette und Einsatz in Wald und Flur

Auf der Reit- und Fahrwegetagung des Pferdesportverbandes trafen sich rund 40 Pferdefreunde um über wichtige Aspekte des Reitens und Fahrens in der Natur zu diskutieren.

igentlich sollte es für alle Pferdefreunde selbstverständlich sein, dass man nicht durch frische Saat trampelt, Wild aufscheucht oder Schonungen im Galopp durchpflügt, doch leider zeigt die Erfahrung, dass die Kurzsichtigkeit einiger schwarzer Schafe keine Grenzen kennt. So plädierte Wibke Behrens, Vorsitzende des VFD Bezirksverbands Kiel, die die diesjährige Tagung mit ihrem Vortrag eröffnete, für mehr Etikette und gegenseitige Rücksichtnahme zwischen Pferdefreunden und anderen Interessengruppen in der Natur, denn immer wieder führt das rücksichtlose Verhalten einiger weniger dazu, dass Reit- und Fahrwege für alle Pferdefreunde gesperrt oder gar nicht erst ausgewiesen werden. „Diejenigen, die hier sitzen, die wissen das, was ich ihnen erzähle sicherlich alle und halten sich auch daran, aber bitte: Geben Sie es auch an Ihre Mitreiter und –fahrer weiter, wir müssen die Multiplikatoren sein, wir alle müssen uns einbringen!“ appellierte sie an die rund 40 Teilnehmer. Einbringen sollten sich die Freunde von Pferd und Natur auch dann, wenn es um die Managementplanungen in den Natura-Schutzgebieten geht, wie Dr. Sven Reitmeier vom Landessportverband eindringlich erklärte. Durch die Bemühungen des LSV haben die Sportartenvertreter im Land ein bundesweit einzigartiges Mitspracherecht, denn ihre Situation darf durch die Einrichtung der Schutzgebiete nicht verschlechtert werden. Pferdefreunde, in deren Reit-und Fahrgebieten Natura-Planungen aufkommen, sollten sich also unbedingt zu Wort

Pferdepension Brockstedt • große & kleine Außenboxen oder Offenstall • Reithalle (27 x 52 m) • spezielle Haltung für Rehepferde/-ponys

• tägl. Weidegang Kleinflintbek bei Kiel - Röthsoll 31

Mobil 0171 / 3 41 44 12 - Tel. / Fax: 0 43 47 / 33 72

Die Nordstafette wandert von Dänemark nach Bad Segeberg um für das Reiten und Fahren in Wald und Flur zu werben. Personen v.l.n.r: Petra Dau, Britta Herbst, Dr. Claudia Stroth, Ronald Herbst, Bente Lück. Foto: Martje Neumann

melden, denn nur wenn die bestehenden Reit- und Fahrwege der Planungskommission bekannt sind, können Sie auch berücksichtigt werden. Wie man überhaupt erst einmal Reit- und Fahrwege bekommt, darüber referierten anschließend Dr. Deike Timmermann und Gesa Jordt am Beispiel der Region Sörup. Schnell wurde deutlich, dass hierbei nicht nur die Naturgegebenheiten und das Fachwissen der Planer ausschlaggebend sind, sondern insbesondere Fingerspitzengefühl im Umgang mit Gemeindevertretern und Landbesitzern und vor allem das Durchhaltevermögen der Aktiven, denn gut Ding will auch in diesem Fall einfach Weile haben. Glücklicherweise gibt es aber inzwischen bereits 3.300 km Reit- und Fahrwege und –routen im Land – Tendenz dank der Bemühungen vieler Aktiver steigend – und so konnte Kay Zobel, Vorstandsmitglied im PSH, von der Hafencity Universität Hamburg zuversichtlich den aktuellen Stand des Projektes EquIS (Equestrian Information System) vorstellen, eine digitale Pferdesportkarte, auf der zunächst die Wege und Routen und später auch alle wichtigen Anlaufstellen für Pferdefreunde, vom Verein und Betrieb über Hufschmied und Tierarzt bis hin zu Veranstaltungsterminen, dargestellt werden sollen. Die erste Rohfassung der Karte soll im Spätsommer online gehen. Auch ohne digitale Karte aber mit riesigem Engagement sind unterdessen die Vertreter der Sternstafetten im ganzen Land unterwegs und tragen bereits im 10. Jahr im Sattel und auf dem Bock unseren Wunsch nach mehr freien Wegen, aber auch das Wissen um unsere Verantwortung für die Natur von Ort zu Ort. Zum Jubiläumsjahr haben Britta Herbst, Petra Dau und Dr. Claudia Stroth die „Nordstafette“ ins Leben gerufen, die in mehreren Etappen von Dänemark bis Segeberg wandert und die ursprünglich geplanten 300 km wohl weit überschreiten wird, da sich ständig neue Mitstreiter einklinken und im wahrsten Sinne des Wortes unsere Fahne hoch halten. Am 18. August wird die Stafette mit dem Landesbreitensportturnier in Bad Segeberg ihren Bestimmungsort erreichen und dort vor rund 1000 Aktiven und 5000 Zuschauern ein Zeichen setzen, dass wir alle etwas bewegen können, wenn wir uns für unsere Sache engagieren. - Maritres Hötger, Pferdesportverband Schleswig-Holstein e.V. -

& Pferdezahnheilkunde Zahnbehandlung (auch chirurgisch) Kolikbehandlung (konservativ & chirurgisch) - Endoskopie Gastroskopie - Sonographie - Röntgen - Arthroskopie Ihr Klinikteam: Dr. med. vet. Jörg-Peter Belz (FTA für Pferde) Dr. med. vet. Walter Lewin (FTA für Pferde) Dr. med. vet. Claudia Stroth Dr. med. vet. Conrad Willmann 24594 Tappendorf Sprechzeiten Holnweg 7 Mo - Fr 7.30 Uhr - 19 Uhr Tel. (0 48 71) 4 60 80 Termine nach Vereinbarung Fax (0 48 71) 4 60 85 24 Std. Notdienst www.Pferdeklinik-Tappendorf.de

horsewoman |

Veranstaltungen

Die besondere Basispassprüfung Seit Anfang des Jahres 2013 fand für vier ausgesuchte Bewohner der Rosa-Settemeyer-Stiftung in Norderstedt mit dem Fahrteam Fresenfelde ein Basispasskurs mit abschließender Prüfung im Mai statt. Diese vier Bewohner der Stiftung hatten bereits Pferdeerfahrung mit den in der Einrichtung lebenden Islandpferden.

ie Pferde werden dort erfolgreich mit zwei Islandpferdetrainern zur Reittherapie eingesetzt. Um auch nicht reitfähigen Bewohnern einen Umgang mit den Pferden zu ermöglichen, erfuhren drei der Pferde eine Fortbildung und wurden von Holger Peters aus Seedorf/Fresenfelde ein-und zweispännig eingefahren. Nachdem Claudia Behnke, eine der Trainerinnen, erfolgreich die Prüfung für das Fahrabzeichen Kl.IV abgelegt hat und eine passende Kutsche angeschafft war, können nun auch Kutschfahrten stattfinden. Dazu stehen nach der Prüfung als fachkundige Beifahrer die vier Basispassabsolventen bereit. Der Unterricht fand für die vier sowohl in Fresenfelde, als auch direkt in der Stiftung statt.Sowohl in der Theorie als auch in der Praxis waren alle mit Feuereifer bei der Sache, wobei der praktische Umgang mit den Pferden je nach persönlichem Handicap der Teilnehmer angepasst wurde, um Sicherheit zu gewährleisten. Zusätzlich zu den Kenntnissen für den Basispass haben die künftigen Beifahrer auch Grundkenntnisse in der Geschirrlehre, der Anspannung, dem Verhalten auf der Kutsche sowie der Unfallverhütung erworben. Die Prüfung, wie immer in Theorie und Praxis wurde von der Richterin Renate Schröder abgenommen. Auch sie war begeistert vom Wissen der Prüflinge, die jede Frage bis ins kleinste Detail beantwortet haben. Zum Abschluss des aufregenden Tages fand für in der RosaSettemeyer-Stiftung für alle beteiligten ein Grillen statt. Die Prüfung bestanden haben Lorenz Fesser, Angela und Gerhard Frank sowie Wolfgang Ulbricht.

Der Shop für Pferd & Reiter …. …..persönlich gut beraten ! Bei uns erhalten Sie :

Müsli, Wiesencobs, Reitbekleidung, Reitzubehör, Pferdeartikel uvm. Öffnungszeiten : Montag - Donnerstag 10°° - 17°° Uhr Mittagspause von 12°° - 14°°Uhr

Gewerbering 6 D-24848 Kropp Tel: 04624-4506330 10 | horsewoman

Das Futterhaus Eckernförde

Neueröffnung nach Umzug Das Futterhaus Eckernförde eröffnet zum Donnerstag, dem 1.8.2013 nun endlich die neuen Geschäftsräume in der Rendsburger Str 117 a. - am 1.8. bietet Firma Bosch Beratung rund um Hunde- und Katzenernährung - am 2.und 3.8. ist Firma Happy Dog vor Ort ebenfalls für alles rund um Hunde- und Katzenernährung - am Samstag den 3.8. wird es auch Beratung rund um Pferdefutter von der Firma Nösenberger geben - ebenfalls am 3.8. wird die Agentur Schönrock Filmtiere (z.B. Reptilien, Spinnen u.a.) vorstellen und jeder kann sich mit den Tieren fotografieren lassen

eim gesamten Sortiment gibt es neue Firmen, Zubehör, Beschäftigungsspielzeuge etc. und natürlich auch all das „Altbewährte“. Die Reitsportabteilung wird deutlich vergrößert. Zu den Neuheiten im Reitsport gehören z.B. die Firmen Röckl Reithandschuhe und Höveler Pferdefutter. Die Firmen Mattes und Equest bieten die Möglichkeit sich zb Schabracken, Gurte, Nieren- oder Abschwitzdecken nach den eigenen (Farb-) Wünschen anfertigen zu lassen. Eine Auswahl wird im Futterhaus Eckernförde zusehen sein ! Auch Hufschuhe wie z.B. Renegades und Easyboot Trail sowie den Krankenschuh Easyboot RX wird es weiterhin geben. Und natürlich gibt es auch wieder eine Bücherecke mit Sitzmöglichkeit, diesmal an der Galerie mit Blick auf den Laden.

Veranstaltungen

www.horsewoman-magazin.de www.horsewoman-magazin.de

August / September

Sa. 03.08. Ranchwochenende, Roger´s Area, Boklund, Teilnehmerzahl auf 6 bis 04.08. begrenzt, Teilnahme mit eigenem Pferd: 145,- €, Anmeldung und Überweisung bis 25.07.2013, Tel. 04642-1223, www.rogers-area.de

Sa. 21.09. Traventhaler Pferdebis 22.09. messe. In Verbindung mit dem Traventhaler Landmarkt findet im September auf dem Landgestüt Traventhal eine Pferdemesse statt. Tausende Besucher kommen stets zu dem beliebten Markt mit Live-Musik und großem Rahmenprogramm. Aussteller zum „Thema Pferd“ haben Sie die Möglichkeit im Gebäude oder auf dem Außengelände Ihr Angebot zu präsentieren. Kontakt und Anmeldeformulare: LANDGESTÜT TRAVENTHAL, 23795 Traventhal. Büro Dorfstr.26, D-23795 Traventhal, info@ landgestuet-traventhal.de, Telefon 04551-968925, www. landgestuet-traventhal.de

So. 11.08. Schnuppertag: „Versteht Ihr Pferd Sie? Reiten aus einer anderen Perspektive“ Was wünscht sich mein Pferd für eine Hilfe, um mich zu verstehen? Was passiert da unter mir eigentlich? Was kommt von meinen Hilfen beim Pferd an? Kann ich mich in mein Pferd hinein fühlen? Wie kann ich mit meinem Pferd kommunizieren, um Leichtigkeit zu erreichen? Spaß und Freude beim Reiten für Mensch und Pferd sind die Voraussetzung für feines Reiten in Harmonie. Nur durch die Aufhebung von Widerständen bei Mensch und Tier kann Leichtigkeit entstehen. Monika Opladen, Ausbilderin in feiner Reitkunst, www.reitenalskunst.de, 0171/7075226, 24321 Helmstorf Sa. 17.08. 18. Landesbreitensportturnier in Bad Segeberg: Das Pferdebis 18.08. fest des Nordens, www.Pferdesportverband-sh.de Fr. 23.08. Einweisungsstunde Extreme Trail Platz, Roger´s Area, 16.00 Uhr, Einweisungsstunde (60 Min.) Pro Person + Pferd 35 €, Für Gruppen ab 3 Personen pro Pers. + Pferd 30 €, für Geta Mitglieder ist das Training während der Einweisungsstunden kostenlos, Anmeldung bis 18.08.2013, Roger´s Area, Boklund, Tel. 04642-1223, www.rogers-area.de Sa. 24.08. Kurs Bodenarbeit / Extreme Trail, Beginn 10:00 Uhr Inhalte z. Bsp. Handling ,Horsemanship, Extreme Trail, Verladetraining... Teilnehmer 70,- € Zuschauer 25,- €, Anmeldung und Überweisung bis So. 22.09. 18.08.2013, Roger´s Area, Boklund, Tel. 04642-1223, www.rogers-area.de Sa. 31.08. Extreme Trail Turnier, Roger´s Area, Boklund, Tel. 04642-1223, www.rogers-area.de Fr. 13.09. bis 15.09. Landesturnier in Bad Segeberg: www.Pferdesportverband-sh.de Sa. 14.09. DQHA Stuten- und Fohlenschau, Wolfsbergranch Christine Petersen, Flüggendorf, Nennschluss ist der 4.9., Vormittags Beurteilung der Stuten Fr. 27.09. und Eintragung ins Zuchtbuch. Vergabe von Anwartschaften auf Elitestute. bis 30.09. Nachmittags Fohlenschau,Prämierung. Wortlaut und Procedere auf der DQHA Homepage:www.dqha.de. Sa. 14.09. Ranchwochenende, Roger´s Area, Boklund, Teilnehmerzahl auf 6 begrenzt, bis 15.09. Teilnahme mit eigenem Pferd: 145,- €, Anmeldung und Überweisung bis 01.09.2013, Tel. 04642-1223, www.rogers-area.de So. 15.09. Schnuppertag: „Dialog zwischen Pferd und Reiter – Wer hört wem zu?“ Ein Dialog ist immer ein Zwiegespräch in dem jeder der Teilnehmer zu Wort kommt und im Idealfall jeder dem anderen zuhört. Ist das beim Reiten auch so? Gebe ich Hilfen, die mein Pferd versteht? Höre ich meinem Pferd zu, wenn es etwas zu sagen hat? Wie kann ich mit meinem Pferd kommunizieren, um dadurch Leichtigkeit zu erreichen? Wenn ich lerne, meinem Partner Pferd zuzuhören, finde ich in ihm einen hervorragenden Lehrmeister, der auch mich versteht. Monika Opladen, Ausbilderin in feiner Reitkunst, www.reitenalskunst.de, 0171/7075226, 24321 Helmstorf Fr. 20.09. Einweisungsstunde Extreme Trail Platz, Roger´s Area, 16.00 Uhr, Einweisungsstunde (60 Min.) Pro Person + Pferd 35 €, Für Gruppen ab 3 Personen pro Pers. + Pferd 30 €, für Geta Mitglieder ist das Training während der Einweisungsstunden kostenlos, Anmeldung bis 13.09.2013, Roger´s Area, Sa. 28.09. Boklund, Tel. 04642-1223, www.rogers-area.de Aspekte der Pferdefütterung mit Herrn Dierks in Schafstedt . Avalon PferdeTherapieZentrum, Jana Hennig, Hanroden 3 - 5, 25725 Schafstedt, Tel: 0160 - 9666 26 78, www.pferdetherapie-zentrum.de Fr. 20.09. Tierkommunikation | Steg 1 mit Karin Müller, Intensiv-Workbis 21.09. shop | AnimalBalance Communication Concepts, Im Steg 1 werden die Grundlagen für eine verantwortungsbewusste Tierkommunikation in unserem eigenen Umfeld geschaffen. In Theorie und praktischen Übungen mit Mensch und Tier legen wir die uns angeborene Fähigkeit der Telepathie durch die Kommunikation übers Stirnchakra frei. Direkt und über Distanz.Weitere Themen: Verantwortlicher Umgang, ethische Fragen, Erdung und Schutz, Grenzen der Tierkommunikation. Kurz: Alles was man benötigt, um die ersten Gehversuche zuhause in vertrauter Umgebung weiter ausbauen zu können. Weitere Kurse mit Karin Müller: Vertiefung und Steg 2 : 22./23./24. November 2013, Infos über Sa. 28.09. bis 29.09. www.seminarhaus-felde.de Sa. 21.09. Vereinsmeisterschaft Fahren für HFK-Mitglieder in Heidmühlen Kutschenstation Lehmann; Veranstalter: Haflinger Freundeskreis; Info und Ausschreibung: www.haflinger-freundeskreis.de Kurs Bodenarbeit / Extreme Trail, Beginn 10:00 Uhr, Inhalte z. Bsp. Handling ,Horsemanship, Extreme Trail, Verladetraining..., Teilnehmer 70,- € Zuschauer 25,- €, Anmeldung und Überweisung bis 07.09.2013, Roger´s Area, Boklund, Tel. 04642-1223, www.rogers-area.de Hausmesse bei „Hubert‘s feines Futter“, individuelle Beratung, Futterproben, Flohmarkt u.v.m. (Höveler, cd vet, usw.) Die Tiertafel verkauft wieder Kaffee und Kuchen zugunsten ihrer guten Sache. Die Gebühr für die Stände beträgt deshalb jeweils eine Kuchenspende. Renate Keim, Flintkampsredder 10 , 24106 Kiel, Tel. 04 31 - 26 09 09 20, www.huberts-futter.de, info@hubertsfutter.de

Musterungstermin des ZSAA und Tag der offenen Tür mit Showprogramm auf dem Shagya-Araber Gestüt Neuenbrook, 10 - ca. 17 Uhr mit Fohlen- und Stuteneintragung des ZSAA, Wesenstest, attraktivem Rahmenprogramm und Showprogramm mit Vorstellung von Verkaufspferden. Infos: Ingrid Früchtenicht, Tel. 04824-2127 oder ingrid. fruechtenicht@t-online.de , www.shagya-zucht.de 2. Kleiner Kongress in Börm für Tierbesitzer und Tiertherapeuten Zum zweiten Mal öffnet das Therapie- und Seminarzentrum in Börm seine Pforten, um Ihnen sein Leistungsspektrum und einen bunten TherapieQuerschnitt der Möglichkeiten an Tier und Mensch aufzuzeigen. Von Freitag bis Sonntag können Sie als Tierbesitzer und –therapeut in die Kursvielfalt eintauchen und unser Seminarhaus einmal kennen lernen. Ob Ihnen mehr die energetische Schiene liegt oder Sie mal was über Tierkommunikation hören, eine schamanische Trommelreise mitmachen oder „handfeste“ Dinge hören möchten – auch für Pferdezähne, Kleintierernährung, Pilztherapie, effektive Mikroorganismen, u v. m. konnten wir hervorragende Dozenten gewinnen. Zwei Neuheiten werden wir vorstellen: das aus Japan kommende „Tanolind“ – hervorragend zur symptomatischen Behandlung von Sommerekzem geplagten Tieren und ein radionisches Programm mit Namen „EquiScann“ – was die Kinesiologie und Bioresonanz mit der Radionik verbindet – Sie dürfen gespannt sein.Ein 1-Tages-Ticket kostet 50 Euro/ Person, ein 3-Tages-Ticket im Vorverkauf 99,00 Euro bis zum 15.8.2013. Ab dem 16.8. 119,00 Euro. Weitere Infos und den gesamten Kursplan finden Sie unter www.tsz-sh.de . Wir freuen uns auf Ihr Kommen ! Klassische Reitkunst trifft Cranio-Sacral – Entspannter Sitz und lockerer Rücken? Dieser Kurs vermittelt die Zusammenwirkung von Körperarbeit und Reiten. Durch die Cranio-Sacral-Behandlung kommt das Haltungs- und Bewegungssystem sowohl beim Reiter als auch beim Pferd in Balance. Beim Reitunterricht wird speziell auf Sitzkorrekturen und feine Hilfengebung eingegangen, mit dem Schwerpunkt, das Körpergefühl zu entwickeln und zu verbessern. Reitunterricht: Monika Opladen, Ausbilderin klassische Reitkunst, www.reitenalskunst.de, Cranio-Sacral-Therapie: Iris Lorentz, www. hof-aquamarin.de, Veranstaltungsort: Lehr- und Versuchszentrum Futterkamp, 24327 Blekendorf, Tel. 04327/9009-0 Passt der Sattel? mit Natascha Gauert, in Schafstedt . Avalon PferdeTherapieZentrum, Jana Hennig, Hanroden 3 - 5, 25725 Schafstedt, Tel: 0160 - 9666 26 78, www.pferdetherapie-zentrum.de „Gleichgewichtstherapien nach Anna Renata Schultz“, in Giffhorn, „Ausbildungsstätte SimpleHorsemanship“, Weiland 20, 38518 Gifhorn. Anmeldung Anna Renata Schultz xanna.schultz@gmx.de, Handy 01729358865. Die Gleichgewichtstherapie ist eine manuelle Behandlungstechnik. Mit diesen Schwingungen werden Probleme von Pferden die unter Verspannungen, Lahmheiten, Taktfehler, Arthrosen, Sehnen- und Muskelproblemen, oder gestörte Beziehung Pferd/Mensch, gelöst. Die Pferde sind danach deutlich entspannter, stehen ganz anders, kommen wieder in Ihr Lot, haben auch ein besseres Körpergefühl, und lassen sich deutlich besser Reiten. Viele Probleme kann damit der Reiter selber in Griff bekommen, da er ein besseres Gespür für sein Pferd bekommt. Dazu erlernt man noch das energetische Putzen nach den Grundprinzipien der Akupunktmassage nach Penzel.

horsewoman |

Pferdemarkt

Facebook: Partbred-Shetlandponyzucht von Wagrien 0171 - 3 80 40 39

Partbred-Shetlandpony • Agathe von Wagrien: geb. 22.04.2013, aus dr Aimee von Wagrien von Kaiser of Baltic Sea Original-Shetlandpony Anton von Wagrien: geb. 12.05.2012, Fohlenprämie, aus der Cara, von Aron

Partbred-Shetlandpony • Alicia von Wagrien: geb. 24.05.2010, Fohlenprämie, 2-jährigen Prämie, Staatsprämien-Anwärterin / Rassesiegerin, Wh: 108 cm Br: 150 cm Rb: 14 cm, Vater: Elitehengst Vitus von der Ostsee, Mutter: Annika von Amigo - Gauner - Natal

Partbred-Shetlandpony • Blizzard von Wagrien: geb. 17.04.2012, Fohlenprämie, aus der Svea von der Ostsee, von Bandley of Baltic Sea

in lste u in Ne ig-Ho lesw Sch

Aroma - Heu

schonend getrocknet

artenreiches Heu von Holsteiner Wiesen reich an ätherischen Ölen und natürlichen Inhaltsstoffen

Partbred-Shetlandpony • Valito von Wagrien geb. 16.05.2011, aus der Annika von Valjoscha von der Ostsee

Facebook: Partbred-Shetlandponyzucht von Wagrien 0171 - 3 80 40 39

kurze Feldliegezeit, mit moderner Technik getrocknet, TRS > 90 % praktisch frei von Schimmel und Staub,

Das horseWOman-Podest

Das stabile, handgebaute Podest aus wasserfestverleimtem Sperrholz. Die Pferde lieben es, darauf ihre Pausen zu machen. Dabei entspannt sich die Rückenmuskulatur wunderbar. Außerdem ist das Podest eine tolle Aufstieghilfe. Es ist gummibeschichtet, somit rutschfest und für Pferde mit Hufeisen geeignet.

garantierte, gleichbleibend hohe Qualität HD-Ballen ganzjährig verfügbar auf Paletten Lieferservice oder Abholung Tag der offenen Tür: 1. September und 6. Oktober 2012 Heuwirtschaft Wildenhorst Udo Weiß Wilkendiek 2 24211 Rastorf Tel.: 04342 - 76 14 119 hauke@heuboy.de Ihr Ansprechpartner:

Hauke Funck www.heuboy.de

12 | horsewoman

Original-Shetlandpony • Clementine von Wagrien: geb. 13.05.2011, Fohlenprämie 2-jährigen-Prämie, aus der Cara von Vitus von der Ostsee

235,- € inkl. MwSt.

www.horsewoman-magazin.de

Verkauf: Futterhaus Eckernförde oder bei uns 04641 - 98 62 191. Die Maße: unten 75 x 75, oben 55 x 55, Höhe: ca. 45 cm Gewicht: ca. 20 kg

Pferdemarkt

Pferdeverkaufsanzeigen für 25,- € - Foto und Text an anzeigen@horsewoman-magazin.de

Shagya-Araber Stute

Foto: Daniela Schmidt Sh-A Stute Griselda, geb. 1996, Schimmel, Stm. 152 cm, sehr gute Grundgangarten, geritten, verträglich in der Herde, vielseitig veranlagt. Griselda ist gesund und freundlich im Umgang, wird aber leider nicht mehr tragend und wird deshalb als Freizeitund Familienpferd verkauft. Weitere Verkaufspferde auf Anfrage. Shagya-Araber Gestüt Neuenbrook Ingrid Früchtenicht 25578 Neuenbrook, Ost 21, Tel: 04824-2127

Shagya Araber Junghengst

Shagya Araber Wallach

3jähriger ShAJunghengst, Shyro von Shagil aus der Thegla von Bazar, ca 160 cm Stockm. Selbstbewußter Junghengst mit Körqualiät und sehr gutem Springvermögen. Nervenstarkes Nachwuchspferd für Distanz oder Vielseitigkeit und Zuchteinsatz (interessante Abstammung, konsolidierte Shagya-Linie). Reserve-Klassensieger beim Europa-Championat. Z. Zt. in Ausbildung an der Longe, Bodenarbeit und Freispringen Wir können ihn nicht seiner Qualität entsprechend fördern und einsetzen. Platz vor Preis

freundlicher, bewegungsstarker DunkelschimmelWallach. Shabaan – geb. 2009 von Shagil aus der Thassia von Bahadur. Ca. 160 cm Stockmass. Großrahmiger, Vielseitig veranlagter Wallach mit raumgreifenden Bewegungen, sehr leistungsbereit und menschenbezogen. Gesundes Nachwuchspferd aus Offenstallhaltung für Distanz oder Gelände. z. Zt. in Ausbildung – wegen Bestandsverkleinerung günstig abzugeben. Weitere Jungpferde im Angebot

www.shagya-zucht.de, ingrid.fruechtenicht@t-online.de

Carin Weiß • Shagya-Araber Gestüt Mühlen • Mühlen 58 24257 Köhn • Tel.: +49 4385 59 99 71 • cell.: +49 172 408 33 11 • Fax.: +49 43 85 59 99 70 • privat: +49 43 85 381 • weiss@shagyas.de • www.shagya-muehlen.de • www.basyl. de • www.shagil.de

Shagya-Araber Wallach

Trakehner Stute

ZfDP Wallach

Shagya-Araber Wallach Bajazzo, geb. 2008, ein Shagya-typisch freundlicher, unkomplizierter junger Wallach, kräftig und kompakt, robust in der Junghengstherde aufgewachsen, gut erzogen, völlig unverdorben, schonend angeritten. Der Enkel des bekannten Sporthengstes Bahadur ist schon jetzt besonders gelassen und nervenstark, mit den schwungvollen Bewegungen seines Vaters Bashir, hat Bajazzo beste Voraussetzungen fűr eine vielseitige Zukunft. Weitere Verkaufspferde auf Anfrage. Shagya-Araber Gestüt Neuenbrook Ingrid Früchtenicht 25578 Neuenbrook, Ost 21, Tel: 04824-2127

Trakehner Stute, 6 jährig, 163 cm, Vater: Perikles, Mutter: Berganotte von Bazar, wird Schimmel. Ein sehr dressurtalentiertes Freizeitpferd, gut geritten, tolle Bewegung in allen drei Gangarten. VHB 6.900 €.

ZfDP Wallach, 5 jährig, 167 cm, Vater: Lord von Ludwigsburg, Mutter: Baliska von Basilisk, braun. Er ist ein Springtalent, er kann in den Sport, bevorzugt Vielseitigkeit, gut geritten, tolle Bewegung, VHB 7.900 €.

Gestüt Ludwigsburg • Shagya Araber • Trakehner • Holsteiner • Verkaufspferde & Deckhengste Gut Ludwigsburg • 24369 Waabs • Tel. 0177-7471417

Shagya-Araber Wallach

Trakehner Wallach

www.shagya-zucht.de, ingrid.fruechtenicht@t-online.de

Sh-A Wallach Shetan, geb. 2003, Schimmel, Stm. 158 cm, sehr gute Grundgangarten, gut geritten, 2 spännig gefahren, problemlos im Umgang, verträglich in der Herde mit den anderen Wallachen, sehr vielseitig veranlagt. Shetan eignet sich für wirklich alle Sparten des Reit- und Fahrsports u. ist zudem ein optimales Familienpferd. In Kommission zu verkaufen. Shagya-Araber Gestüt Neuenbrook Ingrid Früchtenicht 25578 Neuenbrook, Ost 21, Tel: 04824-2127 www.shagya-zucht.de, ingrid.fruechtenicht@t-online.de

Sportpferde von ATZ-pur

Trakehner Wallach, 6 jährig, 166 cm, Vater: Bazar, Mutter: Burkley, wird Schimmel. Ein Springtalent, er kann in den Sport, gut geritten, tolle Bewegung in allen 3 Gangarten, VHB 7.900 €. Gestüt Ludwigsburg • Shagya Araber • Trakehner • Holsteiner • Verkaufspferde & Deckhengste Gut Ludwigsburg • 24369 Waabs • Tel. 0177-7471417

Christiane Behr, Süderstraße 4, 24857 Borgwedel, 0151 - 17300831, www.ATZ-pur.de

horsewoman | 13

Shagya-Araber | Anglo-Araber | Arabisch Partbred

Eintragungs und Musterungtermin mit Tag der offenen Tür in Neuenbrook

Itzehoer Tafelkinder auf Shagya-Araber Gestüt Neuenbrook

Am 22. September ist es wieder so weit. Eine Woche früher als sonst erwarten auch in diesem Jahr wieder Spiel, Spaß und ein unterhaltsames Showprogramm die Besucher auf dem Shagya-Araber Gestüt in Neuenbrook.

Wie bereits in den vergangenen Jahren wollte sich der „RFV-Team Pferdefreunde“ in Zusammenarbeit mit dem Shagya-Araber Gestüt Neuenbrook wieder sozial engagieren und hatte die Kinder der Itzehoer Tafel zu einem spannenden Nachmittag auf dem Shagya-Araber Gestüt eingeladen.

n diesem Jahr wird der inzwischen schon sehr beliebte „Tag der offenen Tür“ bereits am 3. Sonntag im September veranstaltet und ab diesem Jahr mit dem Musterungstermin des ZSAA zusammengelegt. Er findet dieses Jahr am 22.September von 10 Uhr bis ca. 17 Uhr statt. Das Musterungstermin 2012, Sharasan v. Balou a.d. Dakila, Highlight ist, wie jedes Foto Inez Rüppel Mal, ein Showprogramm mit den Shagya-Arabern des Gestüts. Am Vormittag ist der Fohlenmusterungs- und Eintragungstermin des ZSAA vorgesehen, danach können neben den Gestütspferden auch weitere Pferde und Ponys an einem Wesenstest teilnehmen, der vom ZSAA angeboten wird. Eine abwechslungsreiche Show wird am Nachmittag um 15Uhr gezeigt. Das Showprogramm am Tag der offenen Tür wird auch in diesem Jahr wieder durch ein interessantes Rahmenprogramm ergänzt. Es wird wieder diverse Spielmöglichkeiten für die Kinder geben und die Erwachsenen können sich an verschiedenen Ständen informieren. Unter anderem wird es an einem der Stände wieder die Möglichkeit geben, eigene Sachen besticken zu lassen, der neue erschienene Shagya-Kalender 2014 kann hier zum Sonderpreis erworben werden, es wird wieder eine Tombula geben und selbstverständlich werden auch der Reit-, Fahr- und Voltigier Verein „RFV-Team Pferdefreunde“ und das „Shagya-Araber Gestüt Neunebrook“ an einem Stand über ihre Angebote informieren. Dazu werden wieder Gestütsführungen angeboten, auf denen alles zum Gestüt und zur Rasse erklärt wird und natürlich auch Fragen gestellt werden dürfen. Selbstverständlich ist auch wieder für das leibliche Wohl der Gäste gesorgt. Weitere Infos bei Ingrid Früchtenicht Tel.04824-2127 oder über www.shagya-zucht.de

Shagya Araber Gestüt Neuenbrook

www.shagya-zucht.de

Beritt • Ausbildung Zucht • Aufzucht •Vermarktung Gestüt Neuenbrook • Ingrid Früchtenicht 25578 Neuenbrook • Ost 21 • Tel. 04824 / 2127

14 | horsewoman

m Samstag den 13.Juli war es so weit; bei strahlendem Wetter trafen sich die Helfer bereits ab 11 Uhr am Vormittag auf dem Gestüt, um beim Schnipseln in der Küche und beim Aufbau von Tischen, Bänken, Parcours und Pferde holen zu helfen und um alles Geschicklichkeitsparcours 2013 für die insgesamt 10 angemeldeten Kinder vorzubereiten. Neben den Kindern aus Itzehoe waren auch einige der Voltikinder des Vereins mit von der Partie.Dieses mal konnte auch Frau Deister, die Leiterin der Itzehoer Tafel kommen, um zu sehen was „ihre Tafelkinder“ auf dem Gestüt erwarGruppe Volti mit ShA Deckhengst Balou tete und bedankte sich bei der Vereinsvorsitzenden, Frau Barczinski mit einer Urkunde für das Engagement. Nachdem die Itzehoer Kinder abgeholt worden waren, wurden die Kinder in 2 Gruppen eingeteilt und los ging es. Während eine Gruppe auf dem Reitplatz verschiedene Aufgaben in einem Geschicklichkeitsparcours Steckenpferdparcours 2013 zunächst mit Steckenpferd und anschließend mit einem echten Pferd an der Hand lösten, war die andere Gruppe in der Reithalle mit dem Voltigieren beschäftigt. Als Voltigierpferd diente wieder Deckhengst Balou, der wie immer völlig ruhig und gelassen die Kinder Steckenpferdparcours 2013, auf sich herumturnen ließ, Fotos: I.Früchtenicht nachdem sie die geplanten Übungen vorher schon mal auf dem Holzpferd geübt hatten. In der Zwischenzeit warten die Küchenhelfer fleißig und bereiteten frisches Pokorn und Hotdogs vor. Nachdem die Gruppen mit ihrem Teil fertig waren konnten sie sich zwischendurch mit dem vorbereiteten Essen stärken. Danach wurde gewechselt. Anschließend gab es für jede der Gruppen noch eine Hofralley zu erarbeiten. Zum Abschluss gab es nicht nur Eis, Naschi- und Popkorntüten für alle Kinder, sondern auch noch eine CD mit Fotos von der Veranstaltung. Ingrid Früchtenicht

Shagya-Araber | Anglo-Araber | Arabisch Partbred

Europa-Championat der Shagya-Araber 2013 Die Internationale Shagya-Araber Gesellschaft ISG hatte anlässlich ihres 30jährigen Bestehens am 21. - 23. Juni 2013 zu einem Europa-Championat für Shagya-Araber in das Haupt- und Landgestüt Marbach eingeladen. Organisiert wurde die internationale Zuchtschau von den beiden deutschen Araberzuchtverbänden VZAP und ZSAA gemeinsam.

ies allein ist schon eine kleine Sensation, denn in den vergangenen Jahren waren Gemeinsamkeit und Zusammenarbeit zwischen diesen beiden Verbänden eher die Ausnahme. Die Veranstaltungen der ISG bieten hier aber einen guten Rahmen für positive Zusammenarbeit, da die ShagyaAraber Züchter aus aller Welt einen sehr freundschaftlichen Umgang pflegen und die Veranstaltungen stets ein willkommener Anlass zum Treffen von Gleichgesinnten darstellt. So waren auch in diesem Shyro (Shagil x Thegla v. Bazar) Jahr u.a. Züchter aus Amerika, Z+B: Carin und Udo Weiß – aus Venezuela, Israel und Australien Köhn / Kr. Plön, erreichte in beim angereist. Europa-Championat den ReserveKlassensieg bei den 3jährigen In Deutschland spielen die ZuchtHengsten. Copyright 2013: Betty schauen für Shagya-Araber nicht Finke mehr die große Rolle wie in den Ursprungsländern der Rasse, Österreich, Ungarn oder Tschechien, wo regelmässig auch regionale oder nationale Zuchtschauen stattfinden. So kam denn auch der überwiegende Teil der ausgestellten Pferde aus dem benachbarten Ausland, vor allem Österreich und Ungarn, aber auch Rumänien oder Frankreich. Trotzdem konnten die Pferde aus Deutschland schöne Erfolge verbuchen. Der ZSAA war mit den Pferden aus seinen Reihen der erfolgreichste Zuchtverband: 5 Klassensiege, 3 Reserve-Klassensiege, die Senioren Championesse und Best of Show der Senioren und den Senioren Reserve Champion, sind eine sehr gute Bilanz. Die strahlende Siegerstute „TIGRA“ von PH Ramiro aus der Tifla von Titan, Züchter Andreas Thelen, Blankenheim, Besitzer Holger Stoischek, Beuster, erreichte mit 60, 33 díe Höchstnote der Schau. Sie errang neben dem Klassensieg den Titel der Senioren-Championesse und wurde Best of Show der Seniorpferde. Die zweithöchsten Noten der Schau erhielt Saiide Al Samarra v. PH Komet a.d. VPrSt. Shagyra von Shagyr aus dem Gestüt Samarra von Ahmed und Klaudia Al Samarraie. Den Klassensieg bei den 11jährigen Hengsten errang der Rappe Lenkoran (Pegasus III x Bint Moneefa v.Navarra) im Besitz von Karl Wenninger vor Shagil von Shagya VI aus der 176 Majesta von Egmont aus dem Besitz von Carin und Udo Weiß in Köhn/Kreis Plön. Dritter wurde PH Olymp von PH Kosmonaut ox a.d. Olbia v. O`Bajan I-10, der mit 9/9/9 die höchsten Schrittnoten der gesamten Schau erhielt. Insgesamt war auffällig, dass die Pferde des ZSAA besonders durch gute Bewegungsnoten, vor allem im Schritt, glänzten und damit dem Motto des ZSAA, „Zuchtverband für Sportpferde arabischer Abstammung“ voll entsprachen. Klassensiegerin der 7-10jährgen Stuten wurde Shaganah (Shagan x Shagya LVI-29) aus der Besitzergemeinschaft Dr.Walter Huber und Herr Moukles Maaz , Klassensieger der 4-6jährigen Hengste und Reservechampion der Seniorenhengste wurde der ZSAA-Verbandsprämienhengst und HLP-Siegerhengst von 2012, VPrH Mathies v.Mersuch XIX-68 a.d. VPrSt. Tigra v. PH Ramiro mit 57,00 (8,14), Züchter und Besitzer Holger Stoischek. Den Reserve-Klassensieg bei den dreijährigen Hengsten sicherte sich Shyro von Shagil aus der Thegla von Bazar, Z.+B. Carin und Udo

Weiß, Köhn. Ein weiterer Reserve-Klassensieg ging an die Jährlingsstute Shadiia al Samarra (PH Komet x VPrSt Shagyra v. Shagyr) aus dem Gestüt Samarra. Noch zwei ZSAA-Hengste konnten glänzen: die beiden drittplatzierten der Klasse der 7-10jährigen Hengste. Odin von PH Olymp a.d. VPrSt Mahrani aus der Shagil (Shagya VI x 176 Majesta v Egmont) Z: Bábolna; B: Carin Weiß aus Köhn/Kr. Plön. Zucht und Besitz von Carmen Reserve-Klassensieger beim Europa-ChamBergmann, und D´Amour v.VPrH pionat in Marbach, vorgestellt in der Zuchtklasse und unter dem Sattel von Inga Bliese. Saramour aus der Daika vom Copyright 2013: Betty Finke Daikir aus der Zucht von Roland Baumann und dem Besitz von Alfred Sommer. D´Amour wurde im Schauprogramm unter der Westernsattel gezeigt und bewies ebenso wie Obsidian, daß Shagya-Araber auch für Reining, Pleasure, Trail und Horsemanship bestens geeignet sind. Das Nationalgestüt Bábolna startete mit drei Stuten und drei Hengsten in sechs Klassen und konnte insgesamt drei Klassensiege und drei Reserve-Klassensiege erringen. Zudem errang es mit O’Bajan XXII-3 das Senioren Championat und mit Shagya VI-3 das Junioren Championat der Hengste, mit 263 Gazal XVII das Reserve Championat der Seniorstuten sowie mit Shagya VI-1 das Junioren Championat der Stuten und mit ihr den Titel der Best of Show Junioren. Shagya VI war damit erfolgreichster Vererber der Schau, denn er ist auch Vater des Shagil und Großvater des Shyro. Das Juniorenfeld wurde von Shagya-Arabern des ÖAZV (Österreichischen Araberzuchtverbandes) dominiert, die mit 16 Pferden angereist waren. Vier Klassensiege bei den Junioren sowie je einen Reserve-Klassensieg bei den 2jährigen Stuten und den 7-10jährigen Hengsten sowie zwei Reserve-Championate waren ein schöner Erfolg. Der VZAP war mit wenigen Pferden vertreten, die aber mit zwei Reserve-Klassensiegen zu gefallen wussten. Simsalabim von Monsun a.d. Santana II von Gadar von ihrer Züchterin Mareike Placke im VZAP gezogen, konnte durch die besseren Bewegungsnoten ihre punktgleiche Konkurrentin auf den Platz drei verweisen. Der großrahmige 2jährige Ahil Ibn Shaman vom Shaman a.d. Ameerah vom Pegaus III aus der Zucht und Besitz von Regina Mäder-Schmid verfehlte nur knapp den Sieg .

Gestüt Ludwigsburg Deckhengste: Elitehengst Bazar von Ludwigsburg Shagya Araber Suheil von Ludwigsburg Shagya Araber Babel von Ludwigsburg Shagya Araber Lord von Ludwigsburg Holsteiner Sir Ted von Ludwigsburg Trakehner

Gut Ludwigsburg • Familie Carl Hofcafe • Hofladen • Hochzeiten • Veranstaltungen Gestüt • Deckhengste • Pensionspferde • Reithalle Reitunterricht • Ferienkinder • Ferienwohnungen

24369 Waabs Tel. 0 43 58 - 9 88 18 mobil 01 77 - 7 47 14 17 www.gut-ludwigsburg.de

horsewoman | 15

Kunden-Nr.:

30014065

Kunde:

Firma Anhängercenter Nord

Inserent-Nr.: Portrait

Firma Anhängercenter Nord 30014065 Inserent: Nordfelder Str. 15 Korrektur-Abzug vom vom 2012-03-16 09:48 2012-03-16 09:48 Korrektur-Abzug 25746 Wesseln Auftrag: 113749 Auftrag: 113749 Vertreter: Busch, Holger (0066), Tel. 0481-6886-342, EMail holger.busch@boyens-medien.de

30014065 30014065 freigegebenJana Thumann 30014065 Ausgabe 30014065

17.03.2012 Tageszeitung

Kunde: Firma Anhängercenter Nord Kunde: Firma Anhängercenter Nord Produktionsstart: 17.03.2012 : : Rubrik / Koll / Seitenteil Firma Anhängercenter Nord Inserent Firma Anhängercenter Nord Inserent Nordfelder Str. 15 Nordfelder Str. 15 DLZ-Gesamt (Gesamtausgabe, *49720) Sonst.Einzelhandel 25746 Wesseln 25746 Wesseln

Private Hengsthaltung – wie geht das?

Aktuell sind wir in der Sommer- und somit Weidezeit. Was sich für den Stuten- und WallachMotiv: B besitzer soTel. leicht liest ist für dieEMail meisten Hengstbesitzer nicht die Norm: Hengste auf der Vertreter: Busch, Holger (0066), 0481-6886-342, holger.busch@boyens-medien.de Vertreter: Busch, Holger (0066), holger.busch@boyens-medien.de Status: Korrekturabzug gesendet Weide. FürTel. den0481-6886-342, Hengstbesitzer EMail bedeutet der Weidegang für das Pferd einen enormen AufStatus: freigegeben wand, Arbeit, Kosten, Verantwortung Produktionsstart: 17.03.2012 – somit zeitlicher und finanzieller Bindung! Status: freigegeben Produktionsstart: ein Mehr an 17.03.2012 Anz-Art: Gestaltete Anzeige E-Datum Objekt Ausgabe Rubrik / Koll / Seitenteil Soll: Höhe Objekt 50,00 mm Ausgabe Breite: 93,27 mm Spalten: 2.00 Rubrik / Koll / Seitenteil E-Datum urz vorab zu uns: Wir 17.03.2012 Tageszeitung DLZ-Gesamt (Gesamtausgabe, *49720) Sonst.Einzelhandel Breite: 93,30 mm Zeilen: *49720) 10 Worte: 56 Zeichen: 584 Ist: Höhe Tageszeitung 50,00 mm DLZ-Gesamt sind Jana und Ingo, 17.03.2012 (Gesamtausgabe, Sonst.Einzelhandel Motiv: B leben in Kiel und Pferde Zeitungsteil: Motiv: BTageszeitung sind unser Hobby; wir müsStatus: Korrekturabzug gesendet Farbtyp: 4C (CMYK) sen somit nicht von ihnen Status: Korrekturabzug gesendet Anz-Art: Gestaltete Anzeige leben. Drei Hengste und ein Black CyanAnzeige Magenta Anz-Art: Gestaltete Ist-Farben: Wallach leben mm mit unsSpalten: auf Soll: Höhe 50,00 93,27 2.00 Yellowmm GrŸn Breite: Soll: Höhe 50,00 mm Breite:dem Hof;93,27 Spalten: 2.00 mehr mm als 20 Jahre mm Breite: 93,30 mm Zeilen: 10 Worte: 56 Zeichen: 584 Ist: Höhe 50,00 14.03.2012 | MiHengsthaltung sind nun erzeugt am: erzeugt von: Holger Busch akz. Nein mm Breite: 93,30 mm Zeilen: 10 Worte:autom.56 Zeichen: 584 Ist: Höhe 50,00 14:08 Zeitungsteil: Tageszeitung men und Herren, schon zusammen gekomZeitungsteil: Tageszeitung men. Kommentar: Farbtyp: 4C (CMYK) Farbtyp: 4C 16.03.2012 (CMYK) | Fr Um einen Hengst besser Rückmeldung bis: Black Cyan Magenta Rückmeldung an: sichHolger Busch akzeptiert: Nein zu verstehen kann man Ist-Farben: 10:15 e die Korrektur für Ihre Anzeige Black inYellow der Ausgabe Dezember 2012. Cyan GrŸnMagenta die Lebensform und das Ist-Farben: Zusatztext: Um Druckfreigabe wird gebeten, evtl. Reklamationen nach Druckfreigabe werden nicht anerkannt. Yellow GrŸn | MiVerhalten von Wildpferden 14.03.2012 erzeugt am: erzeugt von: werdenHolger Busch autom. akz. Nein ansehen. Die Fohlen 14:08 14.03.2012 | Mi erzeugt am: von: gebo- Holger Busch autom. akz. Nein in eineerzeugt Herde hinein 14:08 Kommentar:

ren; es gibt viele Stuten und

Kommentar: 16.03.2012 | Fr die Gruppe wird von einem RückmeldungHengst bis: bewacht und beschützt. Rückmeldung akzeptiert: Nein erwachsenen Die männlichenan: Jung- Holger Busch 10:15 16.03.2012 | Fr tiere trennen sich im Laufe ihrer Jugend von der Herde und bilden Rückmeldung bis: Rückmeldung an: Holger Busch akzeptiert: Nein 10:15 Zusatztext: Um Druckfreigabe wird gebeten, evtl. Reklamationen nach Druckfreigabe werden nicht anerkannt. eine eigene Männergruppe. Zusatztext:

Um Druckfreigabe wird gebeten, evtl. Reklamationen nach Druckfreigabe werden nicht anerkannt.

www.cheval-anhaenger.de • E-Mail: jk.cheval@yahoo.de

GT2 Confort mit Sattelkammer, Confortpaket, Rampe / Tür-System Cheval Liberté Gold II Pullman 24.499,– GT2 Aluline Aluboden, Alubordwände, Confortpaket, Alubordwände, Polybug m.Anti-Pank-System integriertem Ersatzrad,5.299,– Gold X-Line Plywood-Wände, Pullman-2-Fahrwerk, SK, Aluboden 6.299,– Aluboden, Pullman-Fahrwerk 4.999,– Gold Grand Confort SK, Vollpoly, Aluboden, Pullman-Fahrwerk 5.999,– Gold XS Plywood-Wände, Gold II Pullman 2 Alubordwände, SK, Aluboden, Polybug 6.399,– Aluboden, Pullman-Fahrwerk, Weitere interessante Modelle sofort lieferbar ab 3999,–, auch für 3 oder 4 Pferde

Mit der Reife verlässt der eine oder andere Hengst diese Männergruppe, um sich ein paar Stuten zu erobern und eine eigene Herde zu gründen. Wenn er das schafft, wird er von da an alle seine Stuten Rampe-/Tür-System, Seitendecken und vor anderen Hengsten und Gefahren beschützen. Er polster und - trittschutz, Sattelwird vielleicht auch versuchen, sich die eine oder andere Stute eines stange außen 4.799,– Rivalen zu holen. Und das, bis ein Stärkerer kommt und seine Stuten übernimmt. Diese heftigen Kämpfe enden nicht selten mit schweren Cheval Liberté OptimaX 4-Pferde-Anhänger bis tödlichen Verletzungen. mit Frontausstieg Sattelkammer und Das zeigt, dass sich Hengste in ihren Lebensphasen unterschiedAluminium-Boden und Alu/Polybordwände, max. Vollausstattung 14.699,– lich verhalten. Sind sie in der Fohlen- und Entwicklungszeit noch unauffällig, ändert sich ihr Verhalten massiv mit dem Einsetzen der Cheval Liberté GT 2 Racer Comfortpaket, Rampe / Tür-System Geschlechtsreife! Das eigentlich Hengstwesen zeigt sich dann ca. ab Seitentrittschutz, Seitenpolster, höhen-und tiefenverstellbare dem 3. Lebensjahr – sie sind geboren, um sich zu vermehren, aufzuBoxenstangen vorne und hinten, 3. Bremsleuchte GT2 Comfort mit Sattelkammer, Comfortpaket, Rampe / Tür-System 4.599,– passen, um zu kämpfen, hinterfragen ständig die Rangordnung und ihren Platz, weil es ihnen von der Natur so mitgeben ist. GT2 Aluline Aluboden, Alubordwände, Comfortpaket, Anti-Panik-System 5.399,– Diese sehr wichtigen Aspekte werden häufig mangels Erfahrung in Gold X-Line Plywood-Wände, Aluboden, Pullman-Fahrwerk, SK 5.299,– der praktischen Hengsthaltung von Privatleuten vernachlässigt und n Sie sich die Anzeige genau an und schicken uns möglichst zügig führen in Einstellbetrieben häufig zu Schwierigkeiten, da der Hengst Gold Grand Comfort SK, Vollpoly, Pullman-Fahrwerk 6.399,– mit Ihrer Unterschrift versehen, oderAluboden, ggf. Ihre Änderungswünsche zurück. naturgemäß die aufgestellte Rangordnung häufig anfragt – und zwar BesuchenUhr Sie uns auf der NORLA in Rendsburg vom 5.-8.9. Stand R2 ausgehen, dass die Anzeige so in zum 19.11. 12.00 nichts von Ihnen hören, dürfen wir davon nicht nur bei den anderen Pferden, sondern auch beim Personal. Anhänger-Center-Nord • Lindenstr. 35 • 25524 Itzehoe Auch bei den Boxen und der Aufstallung gilt: es muss so gestellt 0 48 21 / 4 39Service 98 07 und / 4134952 werden, wie die Pferde es am besten finden UND es am sichersten tur / ÄnderungItzehoe ist ein kostenloser des 0172 Verlages. Nordhastedt 0 48 04 - 5 38 • Gnoien bei Rostock 039971 / 3 13 93 ist. Persönliche Befindlichkeiten der Besitzer zur Box oder zum Nachrrektur / Änderung wird mit 30,- Euro je angefangene 1/2 Stunde Arbeitszeit berechnet. Autohaus Stien an der B77 in Kropp 0 46 24 / 80 33 39 barn werden von einem Hengst nicht berücksichtigt. Schon allein die-

ppl

TOP PREIS4.099,–

16 | horsewoman

p Freigabe

p Freigabe nach Änderung lt.

Foto: Andreas Thomsen

Kunden-Nr.: Kunden-Nr.: Status: Inserent-Nr.: E-Datum Objekt Inserent-Nr.:

Portrait

ser Aspekt macht eine einfache Unterbringung in einem Pensionsbetrieb zu einem kleinen Abenteuer – meist wird dort ja ein fester Platz frei. Dieser Aspekt kommt immer wieder zum Tragen, wenn es auf Reisen zu Veranstaltungen oder in den Urlaub geht. Das ist nicht mit jedem Hengst überall problemlos möglich und sollte vor Anschaffung eines Hengstes bedacht werden. Für die Haltung der Hengste auf der Weide ist aus versicherungstechnischen Gründen ein mind. 1,60 m hoher Zaun mit mindestens 4 Reihen Band, Litze, Holz vorgeschrieben. Hier fängt es zumindest formell schon an. Alles andere an Einzäunung ist im Zweifelsfalle weder sicher für die Umwelt und auch nicht versichert – somit ein großer Aufwand und auch eine kleine Investition für den Weidespaß für einen Hengst.

SO NICHT! Im Bild ein „normaler“ Zaun innerhalb einer Weide zur Abteilung der Weideflächen. Auch wenn die Momentaufnahme ein harmonisches Bild zeigt, ist dieser Zaun nicht für eine Beweidung mit Hengsten nebeneinander geeignet! Mögliche Gefahrenquellen: a) Zaun zu niedrig - Hengst springt drüber b) Pferde kommen am Zaun zu dicht und schlagen aus bzw. in den Zaun oder beißen hinüber. c) nicht versicherungskonform Das Bild zeigt miteinander vertraute, zusammen aufgestallte und gut sozialisierte Hengste in einem kleinen Privatstall, welche unter Aufsicht stundenweise auf diesen Weiden ohne Stuten in der Nähe laufen. Ein solcher Zaun bei wechselndem Pferdebestand wie z. B. in einem Pensions-, Ausbildungs-, Urlaubsbetrieb ist riskant. Es empfiehlt sich mindestens ein Vorsteckzaun mit flexiblen Bodensteckern und Elektrolitze mit mindestens 2 Metern Abstand zum Festzaun.

kommen. Aus diesem Grund haben wir selbst keine Stuten. Sicht- und Geruchsweite reichen jedoch bei vielen Hengsten bereits aus. Wenn möglich, sollte auch ein Hengst einen Weidegefährten haben. Dies macht ihn ausgeglichener und beugt manchen Verhaltensproblemen vor. Ob man einen andern Hengst, einen Wallach oder gar eine Stute dafür auswählt, hängt von verschiedenen Faktoren ab – und auch von den Jahreszeiten! Während die Hengste im Spätherbst und Winter meist friedlich sind und auch bei entsprechender Fläche zusammen laufen können (mindestens 1 Hektar pro Pferd = mindestens 2 Hektar für einen Hengst mit Gesellschafter), funktioniert das im Frühling bis Sommer so gar nicht (Decksaison). Hengste sind naturgemäß streitlustig bis aggressiv. Besonders, wenn in der Nähe weidende Stuten sind! Sie können ihrem Weidepartner massive Verletzungen zufügen – auch wenn es ein Wallach ist. Während wir in der Vergangenheit stets einen kleinen Ponywallach hatten, der auf der Weide mit Elektrozaun abgesteckte Sicherheitsbereiche hatte (Litze so hoch, dass das Pony drunter durch passte, der Hengst aber nicht) sind wir im Laufe der Jahre dazu übergegangen, die Pferde separat aufzuweiden und nach Bedarf die Zwischenzäune zu setzen, so dass in ruhigen Phasen das Spielen über den Zaun, am Zaun entlang und Sozialkontakt möglich ist. Das in der Kombination mit halbhohen Boxen mit über 5 Meter Breite bzw. Länge. So können die Pferde jederzeit Kontakt aufnehmen und auch Fellpflege betreiben. Im Streitfall wird auch mal drüber gebissen, jedoch kann der Rangniedrigere jederzeit ausweichen. Die Boxentrennwände sind so konstruiert, dass leicht aufgestockt werden kann – für den bis dato glücklicherweise noch nicht eingetretenen worst case. Aber auch hier gilt: die Verträglichkeit der Hengste ist sehr von der Jahreszeit und den Umwelteinflüssen abhängig. Was im Winter häufig möglich ist, kann im Frühjahr ein absolutes No-Go bedeuten. Die Flexibilität der Hengsthalter UND der Stallbetreiber sowie der Miteinsteller ist stark gefordert. Meist ist das nur im kleinen privaten Rahmen möglich mit einem festen Pferdebestand und qualifiziertem Personal am Pferd. Und das fängt bereits mit der Begrüßung des Pferdes an: wer seinem Liebling zur Begrüßung sofort ein Leckerchen gibt, unterwirft sich durch die Form der Futterüberlassung – der Stärkere frisst – der Schwächere weicht. Ebenso beim Öffnen der Box, Aufhalftern und auf dem Weg bis auf die Weide ist professionelles Handling gefragt. Jeder Hengst wird sofort im kleinen Rahmen testen, wer das Sagen hat.

Die Einzäunung ist ein Sicherheitsaspekt und verdient deshalb größte Beachtung. Wenn der Hengst von seiner Weide aus andere Pferde sehen kann, sind besondere Vorkehrungen zu treffen, damit die Pferde nicht ungewollt aufeinander treffen. Optimal sind zwei Zäune mit einer ein paar Metern breiten Sicherheitszone dazwischen. Wenn die Hengste Nasenkontakt mit anderen Pferden haben, schlagen sie oft reflexartig mit einem Vorderhuf nach vorn, bleiben damit im Zaun hängen, zerreißen ihn und verletzen sich oder ziehen den Zaun mit sich nach hinten weg und steigen dann galant hinüber ... Eine Einzäunung dient aber nicht nur dazu, um den Hengst von anderen Pferden fernzuhalten, sondern soll ihn selbst von Stuten oder anderen Pferden abschirmen. Es ist unglaublich, was eine Stute während der Rosse alles unternehmen kann, um an den Hengst zu

horsewoman | 17

Portrait

Maren Gondesen:

Pferdegestütztes Coaching

-das neue Lebensgefühl mit Pferden findenAusgetretene Pfade, unglücklich im Job, die innere Kündigung vollziehen, Lustlosigkeit, Antriebsarmut.

iele Menschen fühlen sich zu irgendeinem Zeitpunkt im Leben an einem Punkt wo sie sich Gedanken machen: “Was wäre, wenn....

....wenn ich meinen Job kündige und ich das mache wozu ich schon immer Lust hatte. ....wenn ich meinem Partner sage, worüber ich mich schon lange ärgere. ....wenn ich dieses, jenes oder ganz anders die Dinge angehe. <<Die Träume sind oftmals Träume geblieben>> Schon lange gibt es Coaching. Ausgebildete Coaches helfen Menschen mit gezieltem Fragen. Dem Ratsuchenden wird geholfen aus verschiedenen Blickwinkeln seine Situation anzuschauen und Prioritäten zu finden.

Nachzufühlen wie wichtig Dinge sind und was im Hintergrund bleiben kann. Nicht jeder muss gleich zum Psychologen, weil er in einer Lebenskrise steckt. Mit Hilfe eines Coaches kann man sich motivieren nach seinen Stärken, Wünschen und Träumen zu suchen. Maren Gondesen ist ausgebildeter potentialorientierter Coach und bietet ihren Kunden ein Coaching mit Hilfen von Pferden an. Sie bringt langjährige Erfahrungen aus ihrer Tätigkeit in der Jugendhilfe und Familienberatung mit. Sie wendet ihre Erfahrungen aus der Gewaltfreien Kommunikation nach Marshall Rosenberg erfolgreich an und gehört zu den erfahrenen Trainern, die mit schwierigen Pferden arbeiten und vielen Reitern und ihren Pferden das sogenannte Horsemanship gelehrt haben. Miteinander leben und Respekt haben. Ihre Begleiter und Co-Trainer sind die Pferde. Große und kleine, die mit ihren verschiedenen Charakteren sehr unterschiedliche Erfahrungen ermöglichen. Maren Gondesen stellt sich individuell auf die Themen der Person ein. Die Übungen sind einfach und doch öffnen sie Motivationen zu neuen Lösungsansätzen.

Pferdegestütztes Coaching ist in Schleswig-Holstein und Hamburg relativ neu und ist auch für Menschen, die keine Pferdekenntnisse haben geeignet. <<Lernen durch emotionale Erfahrung>> Pferde sind wunderbare Spiegel der Gefühle und Ausstrahlung jedes Einzelnen. Sie berühren den Menschen mit ihrem Wesen und ihren wachen Sinnen, die sie als Herden- und Fluchttiere zum Überleben brauchen. Besuchen sie Frau Gondesen auf dem wunderschönen Reiterhof Kirchhorst der Familie Naeve und erleben sie dort in persönlicher Atmosphäre oder in einem offenen Seminar neue Ideen und Lebenswege. Im August und September finden Termine am Sonntag und in der Woche am Abend statt. Diese Termine finden individuell mit Gruppen oder einzelnen Teilnehmern je nach Thema statt. Schauen Sie auf die Website www.potentialeundpersönliches.de welcher Termin für Sie der richtige ist oder rufen Sie für ein unverbindliches Gespräch unter 0170/1712995 an. Es sind keine Pferde- oder Reitkenntnisse erforderlich!

COMPOSE ®2x - jetzt brandneu in Deutschland!

Der Futterzusatz für ängstliche oder leicht erregbare Pferde Chiropraktik für Pferd & Hund Dr. med.vet.

Barbara Melle Fachtierärztin für Chriropraktik (A) IAVC certified

Bewegungstherapie Neuraltherapie • Osteopathie Selenter Weg 6 24238 Martensrade +49 (0)170 5288468 BMelle@chiro4motion.de www.chiro4motion.de

18 | horsewoman

Wer kennt sie nicht, Stresssituationen für Pferde, z.B. beim Verladen, in fremder Umgebung oder beim ersten Ausritt. COMPOSE ®2x ist ein sehr wirksames, beruhigendes Futterkonzentrat zur kurzfristigen oder dauerhaften Anwendung. Es enthält wichtige Nährstoffe zur Regulierung der Nervenfunktion, wie Magnesium, L- Tryptophan als essentielle Aminosäure und Thiamin ( Vit.B1 ). L - Tryptophan ist Grundstoff einer Substanz, die die Signalübertragung im Gehirn beeinflusst und in herkömmlichem Futter nur geringfügig enthalten ist .Thiamin ist wichtig für den Energiestoffwechsel und beugt Unruhe und Hyperaktivität vor. Magnesium unterstützt die Funktion von Nervensystem und Muskeln. Erhältlich in Packungen von 0,5 und 2,0 kg bei Ihrem Tierarzt Kontakt: Karen Zetsche Tel: 040 86629225 kzetsche@lifedatalabs.de

Portrait

Avalon PferdeTherapieZentrum -

Das KompetenzTEAM im Norden P

ferde sind unsere Leidenschaft. Der Anmut, ihre Sanftheit und ihre Bewegungen inspirieren uns immer wieder aufs Neue. Eine Menge Pferde leiden heutzutage an einer Vielzahl von unterschiedlichen gesundheitlichen Problemen. Die Kunst ist es die Ursachen zu finden und abzustellen. Das Avalon PferdeTherapieZentrum hat qualifizierte Pferdefachleute mit unterschiedlichen Schwerpunkten, um den jeweiligen gesundheitlichen Zustand ganzheitlich unter die Lupe zu nehmen. Verschiedene Therapien von Osteopathie, Physiotherapie, Training / Horse-Bodyforming, Akupunktur, Lymphdrainage, Heilmittel aus der Natur, Elektrotherapie, Laserbehandlungen usw. stehen uns zur Verfügung. Seit kurzem haben wir sogar die Möglichkeit mit unseren Patienten in die Pferdesauna zu gehen, um die Vorteile von Wärme und Farblicht oder Inhalation zu nutzen. Regelmäßig sind Hufschmied, Huforthopädin, Trainer, Reitlehrer, Tierheilpraktikerin, Sattlerin und Pferdedentist auf unserer Anlage zu Gast. Gute Beratung und Aufklärung liegt uns am Herzen und wir versuchen Mängel in Management, Training, Haltung und Fütterung aufzudecken. Unter dem Motto: „Wir bieten Lösungen und nicht nur gute Ratschläge...“ finden wir gemeinsam Wege für unsere Kunden.

Schon in jungen Jahren begann ich mit Voltigieren, später kam ich zum Reiten und Gespannfahren. Meine Ausbildung zur HumanPhysiotherapeutin bietet eine gute Grundlage, damit ich die reiterlichen Probleme analysieren und behandeln kann. Durch ein Problem meines Haflingers „Wildfang“ wurde ich auf die Pferdephysiotherapie aufmerksam. Es folgten diverse Ausbildung und Fortbildungen rund um die Therapie bei Pferden. Seit 2006 bin ich nun selbstständig und in Schleswig-Holstein therapeutisch und für Seminare bundesweit unterwegs. Der Standort des Avalon PferdeTherapieZentrum in Schafstedt ist durch die direkte Autobahnanbindung schnell und praktisch zu erreichen. Avalon bedeutet für uns einen Platz der Ruhe und Ausgeglichenheit mitten in der Natur. Mit dem Bau einer neuen Reithalle und den hellen, großzügigen Stalltrakt haben wir die Möglichkeit Patienten bei uns aufzunehmen und entsprechend zu therapieren bzw. zu trainieren. Aus dem Humanbereich wissen wir, dass ein Reha- Aufenthalt die Heilungs- und Wiederherstellungszeit deutlich verringern kann. Die Aufenthaltszeit liegt in der Regel zwischen 3 Tagen und 3 Monaten. Je nach Problem stellen wir gemeinsam mit dem Besitzer einen individuellen Therapieplan zusammen. Die Pferde kommen aus unterschiedlichen Disziplinen mit verschiedenen Krankheitsbildern zu uns. Wir bringen sie wieder auf den richtigen Pfad. Weitere Infos zu den verschiedenen Therapien, Qualifikationen, unserer Anlage, Seminare und Fortbildungen finden Sie unter www. pferdetherapie-zentrum.de Jana Hennig, Leitung, Physiotherapeutin

horsewoman | 19

Portrait

Projekt Beerbekhof Der Beerbekhof ist ein konventioneller landwirtschaftlicher Milchviehbetrieb in der Gemeinde Lindewitt. Er wird geleitet von dem Landwirtschaftsmeister Hans-Jürgen Harder, dem das „Tierwohl“ und weitreichende Veränderungen in der Achtsamkeit im Umgang mit den Tieren, des Bodens und der medizinischen Intervention schon lange eine Herzensangelegenheit ist. Neu ist das „Projekt Beerbekhof“, ganz nach dem Motto:

Die wahre Energiewende haben wir erst dann, wenn wir die Menschen wieder in Arbeit bringen, denn nur, wer Energie gibt, kann auch Energie nehmen. Das Projekt möchte interessierten Menschen die Möglichkeit geben, sich in der Landwirtschaft einzubringen, vor allen Dingen aber jungen Menschen, die sich in Ihrem Leben ausschließlich mit Ihren Schwächen auseinandergesetzt haben, einen Raum geben, in dem Sie mit Ihren Fähigkeiten in Berührung kommen. Ein landwirtschaftlicher Betrieb umfasst Bereiche der grünen Berufe, sowie die Arbeit mit den Tieren oder der Hauswirtschaft. Die Mitarbeit auf dem Hof kann zur Entscheidungsfindung einer Berufswahl dienen, zur Vorbereitung eine Lehre beitragen, kann Krisenintervention sein… Geleitet wird das Projekt von Michaela Gimm, Tierheilpraktikerin, NLP-Coach und Erzieherin mit zehnjähriger Berufserfahrung im Jugendhilfebereich. Unterstützt wird Sie von zwei Mitarbeitern und einer Entspannungspädagogin. Naturheilzentrum für Tiere Haben wir Ihr Interesse geweckt, Michaela Gimm dann kontaktieren Sie uns. Gern stehen wir Ihnen für weitere Informationen zur Verfügung. Michaela Gimm und Hans-Jürgen Harder Michaela Gimm und Hans-Jürgen Harder Beerbekhof, Norderfelder Straße 5, 24969 Riesbriek Tel. 04673/1033, Michaela Gimm mobil: 0151-5177 67 15, Hans-Jürgen Harder mobil: 01742438809 E-Mail: michaela-gimm@web.de www.bauern-mit-visionen.de

Jessica Bunjes:

Porträts der schönsten Rassepferde aus aller Welt

om Holsteiner über den Lipizzaner bis zum Curly Horse, vom Irish Draught über den Mangalarga Marchador bis zum Gotland Pony reicht die Liste der rund 130 internationalen Pferderassen, die der Cadmos Verlag jetzt in einem neuen Buch, dem großen CadmosHandbuch Pferderassen, vorstellt. Dass der Holsteiner ein springgewaltiger Leistungssportler ist, hat wohl jeder Pferdefreund schon einmal gehört. Aber wer weiß schon, dass der aus Südrussland stammende Budjonny besonders für das Distanzreiten geeignet ist und die Fohlen noch heute halbwild in der Steppe aufwachsen? Dass das Dales Pony aussieht wie ein kleines Friesenpferd? Oder dass sich der Ursprung der mächtigen französischen Kaltblutrasse Percheron bis in das 8. Jahrhundert zurückverfolgen lässt? Dieses Insiderwissen stammt von der Autorin Jessica Bunjes – eine absolute Fachfrau, wenn es um die Rassevielfalt der edlen Vierbeiner geht. Die Journalistin, geboren 1972, ist nicht nur Chefredakteurin bzw. Textchefin mehrerer Pferdezeitschriften („Hestur“, „Pferd &Sport“). Sie betreut außerdem die Pressearbeit für verschiedene Veranstaltungen rund ums Pferd, unter anderem für die Messe „Hansepferd“ in Hamburg, und ist als Pressesprecherin des Pferdestammbuchs Schleswig-Holstein/Hamburg tätig, der offiziellen Züchtervereinigung in Norddeutschland. Jeder Rasse ist in dem neuen Handbuch ist eine Seite gewidmet: Neben einem ausführlichen Steckbrief mit den wichtigsten Eckdaten wie Zuchtziel und Einsatzmöglichkeiten gibt ein kurzer Text Auskunft über die Entstehungsgeschichte und Besonderheiten der jeweiligen Rasse. Ausdrucksstarke Fotografien – fast ausnahmslos von der renommierten Pferdefotografin Christiane Slawik – zeigen besonders typische Rassevertreter und machen das Handbuch auch optisch zu einem echten Genuss. Internetadressen weisen den Weg zu detaillierten Informationen über jede noch so exotische Warmblut-, Vollblut-, Kaltblut- und Ponyrasse. Jessica Bunjes: Das große Cadmos Handbuch Pferderassen. Die wichtigsten Rassen aus aller Welt. 144 Seiten, Hardcover. ISBN: 978-386127-448-3, 14,90 € (D).

20 | horsewoman

Portrait

Rasseportrait:

Das Part-Bred Shetlandpony Mit dem Partbred-Shetlandpony wird eine neue Rasse etabliert, die noch eine eingetragene Rassebeschreibung sucht. Bei den Zuchtverbänden werden verschiedene Kriterien bewertet. Auf Schauen findet man deshalb drei Kategorien: • Mini (unter 87 cm) • Original • Sportlich Herkunft: Deutschland Zuchtverband: FN-angeschlossene Verbände Größe: Minityp: bis 87 cm Originaltyp: bis 112 cm Farben: alle Gebäude Spezifikation: Kopf: kleiner, edler, gut getragener Kopf; breite Stirn; großes, freundliches Auge; kleine, aufgestellte, nicht zu eng stehende Ohren; genügend lange Maulspalte; Zähne und Kiefer müssen korrekt sein. Hals: gut angesetzt; leicht im Genick; mit dichter Mähne Körper: Rechteckformat; Schulter schräg plaziert; nicht zu schmale Brust; gute Gurtentiefe; gut bemuskelte Hinterhand; dichter Schweif Fundament: trocken, korrekt; gut ausgebildete Gelenke; harte, runde Hufe Bewegungsablauf: korrekt, raumgreifend, schwungvoll und leichtfüßig mit elastisch schwingendem Rücken Einsatzmöglichkeiten: kleines Reit- und Fahrpony für Freizeit und

Sport; besonders als Anfangspony für Kinder geeignet. Therapiepony

Alicia von Wagrien Staatsprämieanwärterin

Besondere Merkmale: klug, genügsam, langlebig, fruchtbar und robust; gutartiges Temperament. Der sportliche Typ ist höher gestellt und kann über eine schmalere Kalle von der Ostsee Stirn verfügen. gekörter Deckhengst Ansonsten gilt das gleiche Zuchtziel wie oben. Auf Schauen ist eine Einteilung in verschiedene Typen möglich: - Mini (unter 87 cm) - Original - Sportlich Zuchtziel: kleines, genügsames Reit- und Fahrpony im Rechteckformat für Freizeit und Sport; besonders als Anfangspony für Kinder geeignet Temperament: ruhig, gutmütig, robust Besonderheiten: Das Part-Bred ist ein Shetland Pony, das nicht dem original-britischen Standard entspricht. Der Mischling In der Diskussion um die Anerkennung der deutschen Shetland Ponys durch das britische Mutterstammbuch entstand 1999 nicht nur die neue Rasse Deutsches Classic Pony, sondern auch das Deutsche Part-Bred Shetland Pony. Ein Part-Bred, also ein Mischling, ist im Prinzip jedes Shetland Pony, das nicht dem englischen Shetland-Pony-Standard in Farbe, Exterieur oder Abstammung entspricht – zum Beispiel Tigerschecken. Auf Schauen gibt es die Einteilung in „mini“, „original“ und „sportlich“. Das Zuchtbuch ist offen für Ponys anderer Rassen, sofern deren Anpaarung dem Erreichen des Zuchtziels dient. Zugelassen sind Shetland Ponys, Nederlands Mini Paarden, Nederlands Appaloosa Ponys bis 1,12 Meter und British Spotted Ponys bis 1,12 Meter. Im Jahr 2004 haben die regionalen, der „Deutschen Reiterlichen Vereinigung“ (FN) angeschlossenen Züchtervereinigungen die Führung eines gemeinsamen Ursprungszuchtbuches vereinbart. Sie können diese besondere Pferderasse am Samstag, dem 17.08.13 auf dem Landesbreitensportturnier in Bad Segeberg kennenlernen. Dort werden die Siegerfohlen des Jahrgangs 2013 vom Pferdestammbuch SH und HH e.V. gekürt.

horsewoman | 21

Arzt | Recht | Heilpraktiker

Dr. Jürgen Martens

Ilka Klüver

Entwurmung Reit- und Therapieanlage von Pferden Entwurmungsplan:

Februar: Eraquell° (Telmin°) Mai: Equest Pramox° August: Equest° November: Equimax° Die Wirkstoffe der oben genannten Wurmpasten (Avermectine und Praziquantel) wirken umfassend gegen alle Endoparasiten und wandernden bzw. enzystierten Larvenstadien. Equest° besitzt eine besondere Wirksamkeit bei Befall mit kleinen Strongyliden Equimax° und Equest Pramox° besitzen eine zusätzliche Wirkung gegen Bandwürmer. Telmin° kann alternativ zur Behandlung gegen große Stronyliden eingesetzt werden. Zur besonderen Beachtung: Eraquell° kann bei neugeborenen Fohlen und trächtigen Stuten eingesetzt werden. Die Verträglichkeit von Equimax° bei tragenden Stuten wurde nachgewiesen (Mercier,P. et al.; Am.J.Vet. Res.;No.10;pp.1221 – 1224; 2003) Equimax° ist ab der 3. Lebenswoche anwendbar. Equest° ist erst ab dem 4. Lebensmonat einsetzbar. Für Equest° liegen keine Untersuchungen über die Verträglichkeit bei tragenden Stuten vor. Nebenwirkungen konnten erst nach starker Überdosierung beobachtet werden ( nach 9-facher Überdosierung von Eraquell°; nach 5-facher Überdosierung von Equimax°; nach 2- bis 3-facher Überdosierung von Equest°). Als Nebenwirkungen konnten vorübergehende Schwellungen des Maules, leichte Kolik und breiiger Kot bei starkem Bandwurmbefall und Ödeme und Juckreiz bei Pferden mit starkem Befall mit Onchocerca microfilariae (Hautparasiten) beobachtet werden. Ein Injektor Eraquell° bzw. Equimax° ist ausreichend für ein Pferd mit 700 kg Körpergewicht. Ein Injektor Equest° bzw. Equest Pramox° ist ausreichend für ein Pferd mit 575 kg Körpergewicht. Tierärztliche Klinik für Pferde Dr. Jürgen Martens, TA Traugott Roewer Bockhorner Landstrasse 64 D-23826 Bark-Bockhorn Tel.: +49 (0) 4195 990040 info@pferdeklinik-bockhorn.de www.pferdeklinik-bockhorn.de

22 | horsewoman

Ilka Klüver hat zunächst ihre Ausbildung zur Pferdewirtschaftsmeisterin am Reitinstitut Stankus als drittbeste Auszubildende in Schleswig Holstein absolviert. Es folgten Erfolge in Dressurprüfungen der Klasse M und S mit den Pferden Albano (Argument, Voltano), Rousevelt (Rosenzauber,X) und Amerilis (Argument, Voltano) sowie die erfolgreiche Teilnahme am Bundeswettkampf der Pferdewirte in Warendorf und Prüfung zur Pferdwirtschaftsmeisterin im Jahr 2013.

Franz-Martin Stankus ist Nationaltrainer der Schweizer Dressurequipe (Behindertensport). Mit Herrn Steffen Zeisig arbeitet er als Reiter mit Handycap erfolgreich bis zur Klasse S sowohl im Regel- als auch im Behindertensport. Für Herrn Stankus als Trainer sind Vertrauen und eine stetige Verbesserung der Kommunikation zwischen Pferd und Reiter die Basis, um bei beiden Sportpartnern die Schwächen auszugleichen und die Stärken auszubauen.

Diese Ideologie „lebt“ Frau Klüver seit 2011 auf ihrem eigenen Hof in Beusloe. Hier kümmert sie sich nicht nur um die Grundausbildung junger Pferde, sondern auch um die Weiterbildung von Pferd und Reiter bis zur schweren Klasse. Aus Ruhe und Kraft entwickeln sich Takt, Schwung und Geschmeidigkeit - die Grundlagen für die notwendige Losgelassenheit des Pferdes. Gemeinsam mit der Reiterin oder dem Reiter entfalten sich Tragkraft, Schub und Balance.

Erweitert wird dieses Angebot seit Mai durch zwei nicht-invasive physikalische Therapieverfahren: die Vetdrop- und die LaserneedleVet-Therapie, deren Wirksamkeit und Effizienz bei der Behandlung orthopädischer Erkrankungen in klinischen Studien bereits erwiesen werden konnte. Desweiteren besteht eine enge Kooperationen mit Fachtierärzten für die Diagnostik und Therapie von Stoffwechselerkrankungen zur Verfügung. Ihre eigenen Pferde, sowie Berittpferde stellt Ilka Klüver in diesem Jahr in den Jungpferde Dressurpferdeprüfungen A und in den Klassen M und S im Raum Kiel und Ostholstein vor.

Ilka Klüver • Dressurausbildung bis Klasse S • Lasertherapie & VetDrop Beuschenbrook 1 • 23730 Beusloe • Tel. 0151 - 15823707

Arzt | Recht | Heilpraktiker

VetDrop

Die Medizin der Zukunft Norddeutsche Studie über

HPD-Lasertherapie

Die Laserneedle GmbH führt seit dem 1.8.2011 in Norddeutschland eine Studie über die Wirksamkeit des High Potential Density Lasers (HPD Laser) bei orthopädischen und dermatologischen Erkrankungen von Pferden durch.

ie Wirksamkeit der HPD Lasers wurde in den USA bereits durch klinische Studien belegt und das Verfahren mit dem 1. Internationalen Forschungspreis der Academie of Acupuncture ausgezeichnet.

Indikationen für den Einsatz des roten HPD Lasers bei orthopädischen Erkrankungen - Spat - Arthrosen - Knochenzysten - Strahlbeinerkrankung, Strahlbeinfraktur - Fesselgelenksentzündung, Fesselträgerursprung - Hufgelenksentzündung - Hufrehe - Karpaltunnelsyndrom - Kronengelenksarthrose - Schäden der tiefen Beugesehne - chron. Entzündung der oberflächlichen Beugesehne - Vorderfußwurzelentzündung

Indikationen für den Einsatz des blauen HPD Lasers bei dermatologischen Erkrankungen - Ekzeme - Pilzerkrankungen - Mauke - Equines Sarkoid

mehrere Zentimeter tief im zu behandelnden Gewebe. Durch die mit Lasernadeln exakte Lokalisierung beschränkt sich die Behandlung nur auf das therapeutisch relevante Areal. Benachbartes gesundes Gewebe wird nicht unnötig exponiert. Neben der Schmerzlinderung stehen bei orthopädischen Erkrankungen die regenerativen Wirkungen der roten Laserstrahlung bei Knorpel- und Knochenerkrankungen im Vordergrund. Osteonekrotische Anteile werden weitgehend regeneriert. Durch die Stimulation der knochenaufbauenden Zellen (Osteoblasten) wird das Aufbau-Abbaugleichgewicht auf die Knochensubstanz aufbauende Seite verschoben und eine verstärkte Mineralisation induziert. Knorpelgewebe stabilisiert sich strukturell durch eine Erhöhung der Hyaluronund Proteoglykansynthese. In der Dermatologie wird die HPD Laserbehandlung als Phototherapie mit blauer und roter Laserstrahlung eingesetzt. Während die rote Laserstrahlung im Hautgewebe zu einer Verbesserung von Zellenergie, Mikrodurchblutung und Sauerstoffsättigung führt, beeinflusst die blaue Laserstrahlung prägnant den immunologischen und bakteriologischen Zustand des Hautgewebes. Wie alle Lasertherapieverfahren ist auch die neue HPD Laser Therapie eine völlig schmerz- und nebenwirkungsfreie, geräuschlose und nicht invasive Behandlungsmethode. Außerdem fällt sie nicht unter die Dopingbestimmungen.

bedeutet Prophylaxe, Therapie und Nachsorge für alle Haut-, Huf-, Sehnen- und Gelenkerkrankungen beim Pferd. Im Vet-DropVerfahren werden Wirkstoffe mit einem speziellen nicht invasiven Applikationsverfahren direkt durch die Haut am gewünschten Wirkort appliziert. Mit Hilfe von hochkonzentriertem Sauerstoff wird die Haut stimuliert und gleichzeitig die absolute Sterilität der zu behandelnden Flächen gewährleistet. Die Wirkstoffe werden in einer eigens für das Vet-Drop-System entwickelten Vehikellösung, dem Vet-Vital-Serum, transportiert. Dieses zeichnet sich durch eine grosse innere Oberfläche aus. So gelangen mit dem Vet-Drop hochwirksame Moleküle durch die Haut direkt zur Ursache des Problems - ganz ohne Nadel und ganz ohne Nebenwirkungen. Wie bei jeder seriösen Therapieform ist eine zuverlässige veterinärärztliche Diagnose und Betreuung für den Behandlungserfolg unerlässlich - dies ist auf dem Möhrkenhof gegeben. Die Behandlung wird aufgrund der nicht invasiven Applikationstechnologie auch von empfindlichen oder traumatisierten Pferden als äußerst angenehm empfunden. Die Leistung des Systems reicht aus, um die Wirkstoffe an den Haaren vorbei durch die Haut zu transportieren, eine Rasur ist nicht nötig. Auch bei der Hufbehandlung (Strahlfäule, brüchige Hufe, Hufernährungsstörungen) werden bemerkenswerte Ergebnisse erzielt.

Therapiezentrum Hinz Ilka Klüver Lasertherapie & VetDrop Beuschenbrook 1• 23730 Beusloe Tel. 0151 - 15 82 37 07 www.therapiezentrum-hinz.de

- offene Wunden - Warzen Das Laserneedle Vet Gerät arbeitet mit einem HPD Laser und einer Wellenlänge von 660 Nanometern im roten Spektrum. Im Gegensatz zum chirurgischen Laser befindet sich der HPD Laser in einem medizinischen Bereich, der ausschließlich zellregenerierend wirkt. Die weniger als einen Millimeter breiten Lasernadeln werden Mithilfe von Applikatoren völlig schmerzfrei auf die Haut aufgesetzt und entfalten ihre therapeutische Wirkung

DIE NEUEN MODELLE SIND DA. WER ZUERST KOMMT, Pferd zuerst. DIE NEUEN MODELLE MODELLE SIND DA. SIND WER WER ZUERST ZUERST KOMMT, KOMMT, PferdPferd zuerst. zuerst.DIE NEUEN

DIE NEUEN SIND DIE NEUEN MODELLE SIND DA. DIE NEUEN MODELLE SIND DA. MODELLE WER ZUERST KOMMT, Pferd zuerst. WER ZUERST KOMMT, Pferd zuerst. WER ZUERST KOMMT, Pferd zuerst. WER ZUERST KOMMT, Pferd zuerst.

DIE NEUEN MODELLE SIND DA.

DIE NEUEN MODELLE SIND DA. SIND DIE NEUEN MODELLE SIND DA. MODELLE WERWER ZUERST ZUERST KOMMT, PferdPferd zuerst. zuerst.DIE NEUEN WER ZUERST KOMMT, PferdKOMMT, zuerst. Mehr Infos unter:

www.boeckmann.com Jetzt bei Ihrem Böckmann Vertriebspartner:

Mehr Infos unter:

www.boeckmann.com Jetzt bei Ihrem Böckmann Vertriebspartner: Fürst Anhänger Zentrum • Werner-von-Siemens-Str. 27-29 Jetzt bei Ihrem Jetzt Böckmann bei IhremVertriebspartner: Böckmann Vertriebspartner:

• 24793 Osterrönfeld Tel. 0 43 31 - 9 16 87 • Fax 0 43 31 - 9 23 20 • mobil 0173 - 2 02 68 10 JetztBöckmann bei IhremVertriebspartner: Böckmann Vertriebspartner: Jetzt bei Ihrem Jetzt bei Ihrem Böckmann Vertriebspartner: info@fuerst-anhanger.de • www.fuerst-anhaenger.de

www.boeckmann.com

Mehr Infos unter:

Mehr InfosMehr unter: Infos unter:

www.boeckmann.com www.boeckmann.com Mehr Infos unter: Mehr Infos unter:

Mehr Infos unter:

www.boeckmann.com www.boeckmann.com

Mehr Infos Mehr unter:Infos unter:

www.boeckmann.com www.boeckmann.com www.boeckmann.com Jetzt bei IhremJetzt Böckmann bei Ihrem Vertriebspartner: Böckmann Vertriebspartner: Jetzt bei Ihrem Böckmann Vertriebspartner:

horsewoman | 23

Arzt | Recht | Heilpraktiker

Rechtsanwältin Dr. Christine Conrad

Wann haftet der Reitlehrer? Ein Reitlehrer trägt eine hohe Verantwortung für seine Schüler, für alles muss er jedoch nicht einstehen. Das Oberlandesgericht Frankfurt (OLG) hat kürzlich in 2. Instanz und bemerkenswerterweise aufgrund eigenen Sachverstandes die Sorgfaltspflichten für Reitlehrer konkretisiert

ie offenbar reiterfahrenen Richter hatten folgenden Fall zu entscheiden: Ein Reitlehrer war von dem Land Hessen auf Schadensersatz für die Verletzung einer seiner Beamtinnen verklagt worden. Sie hatte Reitunterricht bei dem Reitlehrer genommen und eines seiner Pferde, einen ca. 18 Jahre alten Wallach geritten, der grundsätzlich als sehr ruhiges und braves Pferd galt. Während des Unterrichts befand sich zudem eine Stute mit Fohlen bei Fuß in der Reithalle. Die Stute wurde von der Ehefrau des Reitlehrers geführt. Sie verließ die Halle durch ein Tor, welches sich auf der Querseite der Hallenhälfte befand, in der die Beamtin ritt. Sie durchquerten dazu mit Stute und Fohlen den Zirkel, in dem die Beamtin weiter trabte. Nach Schließen des Tores änderte der Wallach abrupt seine Richtung. Er brach aus dem Zirkel linker Hand nach innen aus. Die Beamtin stürzte dabei rechts vom Pferd. Sie erlitt einen Bruch des ersten Lendenwirbels Das Land Hessen wollte nunmehr rund 21.000 € von dem Reitlehrer für Arztkosten und fortgezahltes Gehalt haben. Ob eine Sorgfaltspflichtverletzung des Reitlehrers bereits darin zu sehen ist, dass er es zuließ, dass in derselben Reithalle während des

Unterrichts eine Stute mit Fohlen bei Fuß geführt wurde, kann nach Ansicht der Richter dahin gestellt bleiben. Dies war für den Sturz der Beamtin nicht ursächlich. Zum einen ist das Fohlen ständig bei Fuß gegangen und nicht in Richtung des Wallachs ausgebrochen und zum anderen hat der Wallach bis zu deren Verlassen der Halle in keiner Weise auf Stute und Fohlen reagiert. Der Reitlehrer hat allerdings seine Sorgfaltspflichten dadurch verletzt, dass er die Beamtin nicht zum Schritt durchparieren ließ, während Stute und Fohlen den Zirkel durchquerten und das Ausgangstor von seiner Frau geöffnet wurde. Die OLG-Richter kamen zu diesem Schluß aufgrund eigener, den Parteien im Termin dargelegter Sachkunde. Die Vorsichtsmaßnahme sei geboten, weil in einer solchen Situation die naheliegende Möglichkeit bestehe, dass das auf dem Zirkel gehende Pferd mit einer plötzlichen Richtungsänderung den anderen nachfolgen will. Damit sei eine Gefährdung für den Reiter verbunden, wenn er im Trab oder Galopp reite, weil bei hohem Tempo eine unvorhergesehene Richtungsänderung des Pferdes vom Reiter nicht in jedem Fall durch Körperverlagerung aufgefangen werden könne und deshalb die Gefahr des Sturzes bestehe. Im Schritt sie dies in der Regel auffangbar. Der gerichtliche Sachverständige hat die Sicht des Gerichts gestützt, jedoch dahingehend eingeschränkt dass ein fortgeschrittener Reiter „eigentlich“ mit solchen plötzlichen Reaktionen eines Pferdes umgehen können müsse. Letztlich kam es für die Haftungsfrage darauf nicht an, weil der Unfall der Beamtin im Sinne einer Alternativbetrachtung auch bei Anwendung der erforderlichen Sorgfalt durch den Reitlehrer eingetreten wäre, so die Richter. Denn der Wallach sei erst aus dem Zirkel ausgebrochen, als Stute und Fohlen die Halle bereits verlassen hatten und das Tor geschlossen war. Dies spreche dafür, dass das Ausbrechen überhaupt nicht im Zusammenhang mit der Mutterstute und dem Fohlen stand. Jedenfalls habe mit deren Verlassen der Halle die erhöhte Sorgfaltspflicht für den Reitlehrer geendet. Die Alternativbetrachtung geht dahin, dass hinzugedacht wird, dass selbst wenn der Reitlehrer die Beamtin hätte durchparieren lassen, er sie nach dem Schließen des Tores wieder aufgefordert hätte anzutraben. Aus diesem Grund muss der Reitlehrer auch nicht für das tierspezifische Verhalten seines Wallachs haften, weil er sich als hauptberuflicher Reitlehrer nach § 833 S. 2 BGB mit der Alternativbetrachtung entlasten kann.

Dr. Christine Conrad

Midirundballen 90 cm Durchmesser Gewicht ca. 120 kg

Rechtsanwältin Diplôme d’Etudes Approfondies

§ Pferderecht Arbeitsrecht

Sophienblatt 12 24103 Kiel Tel. 04 31 - 729 848 33 Fax 04 31 - 729 848 55 info@conrad-recht.de www.conrad-recht.de

24 | horsewoman

hier liegt horseWOman kostenlos für Sie bereit

Adressenverzeichnis Pferde-Tierärzte PLZ 24

Dr. Barbara Melle, Fachtierärztin (A) für Chiropraktik IVCA certfied, Osteopathie, Dorfstr. 52, 24257 Pülsen Kontakt mobil 0170 - 52 88 46 8, www.chiro4motion.de

Tierheilpraktikerin Kerstin Mäding, Pferde und Hunde Akupunktur, Kinesiologie, Farbtherapie Lübeck, mobil 0170 - 2057674, kerstin.maeding@web.de

PLZ 23

Markus Wirth, Dorfstr. 20, 24239 Achterwehr Tel. 0 43 40 - 40 29 07, Fax 0 43 40 - 40 31 66

Hof Aquamarin, Iris Lorenz, Cranio-Sacral-Therapie Birkenweg 3, 24327 Blekendorf - Futterkamp, Tel. 04381 - 41 47 70, www.hof-aquamarin.de

PLZ 24

Tierärztliche Gemeinschaftspraxis Dr. Heffe und Beuschel Fachtierärztin für Pferde Dorfstrasse 18, 24589 Borgdorf-Seedorf Tel. 0 43 92 - 91 40 29 www.seedorfpferd.de Tierärztliche Praxis Dr. Peter Bleischwitz, Garlbek 9, 24806 Hohn Tel. 0 43 35 - 92 11 31, mobil: 01 72 - 88 65 329

Pferde-Kliniken PLZ 23

PLZ 24

Tierklinik Wahlstedt GmbH Wiesenweg 2 - 8, 23812 Wahlstedt Tel. 0 45 54 - 22 27, Fax 0 45 54 - 46 08 www.tierklinik-wahlstedt.de Tierärztliche Klinik für Pferde & Zahnheilkunde Dr. Jörg-Peter Belz, Fachtierarzt für Pferde Holnweg 7, 24594 Tappendorf

Tel. 0 48 71 - 4 60 80, Fax 0 48 71 - 4 60 85, www.Pferdeklinik-Tappendorf.de

Pferde-Akupunktur PLZ 23

Tierheilpraktikerin Kerstin Mäding, Pferde und Hunde Akupunktur, Kinesiologie, Farbtherapie Lübeck, mobil 0170 - 2057674 kerstin.maeding@web.de

PLZ 24

Dr. Christian Torp, Hasselrader Weg 38, 24242 Felde Tel. 0 43 40 - 40 29 08, Fax 0 43 40 - 40 29 09 www.torp.de christian@torp.de Tierheilpraxis Plön, Ute Lundius, Groß- und Kleintiere, Naturheilverfahren, Bioresonanz, Akupunktur, TCM, Rautenbergstr. 43a, 24306 Plön Tel. 0 45 22 - 94 60, Fax 0 45 22 - 65 77, mobil 0171 - 70 33 401, THP@Ute-Lundius.de, www.Tierheilpraxis-Plön.de Simone Lafrenz, Tierärztin für Akupunktur und Chiropraxis Möhlenbek 3, 24357 Hummelfeld, mobil 01 78 - 44 736 10, www.akuchi.de Anna Renata Schultz, Staatl. anerkannte Krankengymnastin, ganzheitliche Behandlungen, Physiotherapie für Mensch und Pferd, Akupunktmassage nach Penzel, Rhythmische Energetische Gelenksmobilisation Depenau 8, 24601 Stolpe, Tel. 0 43 26 - 28 85 86, mobil 0172 - 9 35 88 65, xanna.schultz@gmx.de Dr. Susanne Hauswirth, TA f. Akupunktur, chin. Kräuter & Kinesiologie Querende 5, 24836 Börm, Tel. 0 46 27 - 18 40 292, Fax 0 46 27 - 18 40 291, www.akupunktur-fuer-tiere.com

Tierheilpraktiker Schulen/Seminarhäuser PLZ 24

Pferde/Tierheilpraktiker

Tierheilpraxis Plön, Ute Lundius, Groß- und Kleintiere, Naturheilverfahren, Bioresonanz, Akupunktur, TCM, Rautenbergstr. 43a, 24306 Plön Tel. 0 45 22 - 94 60, Fax 0 45 22 - 65 77, mobil 0171 - 70 33 401, THP@Ute-Lundius.de, www.Tierheilpraxis-Plön.de Naturheilzentrum für Tiere, Tierheilpraktikerin Michaela Gimm NLP Coach, Ayurveda, Homöopathie, Bachblüten Beerbekhof, 24969 Riesbriek, Norderfelder Str. 5 Tel. 04673/1033, mobil 0151/51776715 Tierheilpraktikerin Swantje Dubberke, Pferdeosteopathie, Akupunktur, Cranio Sacrale Therapie, Kinesiotaping, Pferde und Kleintiere Gartenstraße 2a, 24568 Oersdorf mobil 0172 - 15 36 35 3, www.pferdeosteopathie-dubberke.de

Pferde-Chiropraxis PLZ 24

Dr. Barbara Melle, Fachtierärztin (A) für Chiropraktik IVCA certfied, Osteopathie, Dorfstr. 52, 24257 Pülsen Kontakt mobil 0170 - 52 88 46 8, www.chiro4motion.de Simone Lafrenz, Tierärztin für Akupunktur und Chiropraxis Möhlenbek 3, 24357 Hummelfeld, mobil 01 78 - 44 736 10, www.akuchi.de Dr. Gunda Heffe, Fachtierärztin für Pferde Dorfstrasse 18, 24589 Borgdorf-Seedorf Tel. 0 43 92 - 91 40 29 www.seedorfpferd.de Daniela Heinemann, Chiropraxis für Pferd & Hund Kanalstr. 3, 24813 Schülp mobil 01 70 - 83 08 147

Pferde-Physiotherapie PLZ 24

Physiotherapie für Mensch und Tier, Anne Hentschel Dorfstr.1, 24321 Panker/Matzwitz Tel: 04381-416660/ 0151-15307561 info@reha-mensch-tier.de, www.reha-mensch-tier.de Hof Aquamarin, Iris Lorenz, Cranio-Sacral-Therapie Birkenweg 3, 24327 Blekendorf - Futterkamp, Tel. 04381 - 41 47 70, www.hof-aquamarin.de Tierheilpraktikerin Swantje Dubberke, Pferdeosteopathie, Akupunktur, Cranio Sacrale Therapie, Kinesiotaping, Pferde und Kleintiere Gartenstraße 2a, 24568 Oersdorf mobil 0172 - 15 36 35 3, www.pferdeosteopathie-dubberke.de Anna Renata Schultz, Staatl. anerkannte Krankengymnastin, ganzheitliche Behandlungen, Physiotherapie für Mensch und Pferd, Akupunktmassage nach Penzel, Rhythmische Energetische Gelenksmobilisation Depenau 8, 24601 Stolpe, Tel. 0 43 26 - 28 85 86, mobil 0172 - 9 35 88 65, xanna.schultz@gmx.de Equicani, Grit Ramm, Tierphysiotherapeutin, mobile Pferdepraxis Langstücken 1, 24220 Flintbek Tel: 0 43 47 - 90 47 116, www.equicani.de

Pferde-Therapiezentrum

Seminarhaus Felde, Torp GbR, Hasselrader Weg 36, 24242 Felde Tel. 04340 - 404 96 36, www.seminarhaus-felde.de

Therapiezentrum Hinz, Kirsten Hinz, Lasertherapie, VET Drop Ilka Klüver, Beuschenbrook 1, 23730 Beusloe Tel. 0151-15 82 37 07, www.nhz-tiere.de, www.therapiezentrum-hinz.de

PLZ 23

Therapie- und Seminarzentrum für Tiertherapeuten, Querende 5, 24863 Börm Tel. 0 46 27 - 18 40 290, www.tsz-sh.de

Avalon PferdeTherapieZentrum, Jana Hennig Hanroden 3 - 5, 25725 Schafstedt Tel: 0160 - 9666 26 78, www.pferdetherapie-zentrum.de

PLZ 25

horsewoman |

hier liegt horseWOman kostenlos für Sie bereit

Adressenverzeichnis Pferdezahnpflege PLZ 24

Petra Scharnberg geb.Tensing, Horsedentistin Hans-Olde-Weg 24 a, 24229 Dänischenhagen Tel. 0175 - 5 66 25 69 www.horsedent.de info@horsedent.de Pferdedentalpraktik an der Schwale, Dentalpraktik Tierärztin Friederike Lüthje & Pferdedentist Olaf Lützen Plöner Str. 289, 24536 Neumünster Tel. 0 43 21 – 85 37 911, www.pferdedent.de Tierärztliche Gemeinschaftspraxis Dr. Heffe und Beuschel Fachtierärztin für Pferde Dorfstrasse 18, 24589 Borgdorf-Seedorf Tel. 0 43 92 - 91 40 29 www.seedorfpferd.de

Dr. Barbara Melle, Fachtierärztin (A) für Chiropraktik IVCA certfied, Osteopathie, Dorfstr. 52, 24257 Pülsen Kontakt mobil 0170 - 52 88 46 8, www.chiro4motion.de

Tierheilpraktikerin Swantje Dubberke, Pferdeosteopathie, Akupunktur, Cranio Sacrale Therapie, Kinesiotaping, Pferde und Kleintiere Gartenstraße 2a, 24568 Oersdorf mobil 0172 - 15 36 35 3, www.pferdeosteopathie-dubberke.de

Tierärztliche Praxis Dr. Peter Bleischwitz, Garlbek 9, 24806 Hohn Tel. 0 43 35 - 92 11 31, mobil: 01 72 - 88 65 329

ATZ-PUR, Ausbildungs- und Therapiezentrum für Pferd und Reiter Dr. Edgar Hinkelthein, 0171-83 53 286 Süderstraße 4, 24857 Borgwedel www.atz-pur.de

Pferdezucht & Verkauf . . . Partbred-Shetlandponyzucht von Wangrien Wasbucker Busch 2b, 23758 Wasbuck Tel. 01 71 - 38 040 39, fb: Partbred-Shetlandponyzucht von Wangrien Wolfsberg Western Horses, Quarter Horses, Christine Petersen, www.wolfsberg-western-horses.de Flüggendorfer Str. 2, 24232 Schönkirchen Tel. 0 43 48 - 91 27 03, petersen@wolfsberg-western-horses.de Shagya-Araber Gestüt Mühlen, Carin Weiß Mühlen 58, 24257 Köhn, Tel. 04385 381 oder 0172 408 33 11 www.shagya-muehlen.de weiss@shagyas.de Gestüt Untere Liesch, Trakehner & Halbblüter Zuchstation Karin Schmidt Lisch 6 A, 24326 Ascheberg Tel. 0 45 26 - 13 25, mobil 0179-50 82 739 Gut Ludwigsburg, Familie Carl, Trakehner, Shagya Araber Gut Ludwigsburg, 24369 Waabs Tel. 0 43 58 - 9 88 18, Fax 0 43 58 - 9 88 20 mobil 0177 - 7 47 14 17, www.gut-ludwigsburg.de Evelyn Tönjes, Trakehnerzucht, Dressur Trainer B, Unterricht und Beritt Burhorst 3, 24790 Schülldorf Tel. 0171 - 34 33 553 Schwalbenhof, Islandpferdegestüt, Anna Bettac-Dreischerf Garlbek 14, 24806 Hohn Tel. 0 43 35 - 12 41, www.der-schwalbenhof.de ATZ-PUR, Ausbildungs- und Therapiezentrum für Pferd und Reiter Christiane Behr und Dr. Edgar Hinkelthein Süderstraße 4, 24857 Borgwedel, Frau Behr 0151-173 00 831, Herr Hinkelthein 0171-83 53 286, www.atz-pur.de Söl‘ring Hoff Schurek, Pintos, Haflinger Flensburger Str. 29, 24997 Wanderup Tel. 0 46 06 - 13 13, Fax 0 46 06 - 96 51 53 www.soelringhoff.de info@soelringhoff.de Shagya Araber Gestüt Neuenbrook, Ingird Früchtenicht Ost 21, 25578 Neuenbrook Tel. 0 48 24 - 2127 www.shagya-zucht.de

26 | horsewoman

PLZ 24

Marco Drews, Pferdeosteopath Möhlenbek 3, 24357 Hummelfeld, mobil 01 62 - 58 70 976, Pferdeoseopathie@acor.de

Pferdedentist Olaf Schröder, mobil 0178 - 13 50 922, Tel. 04337 - 9 19 773 www.derpferdedentist.de, info@derpferdedentist.de

Tel. 0 48 71 - 4 60 80, Fax 0 48 71 - 4 60 85, www.Pferdeklinik-Tappendorf.de

PLZ 25

Pferde-Osteopathie

Anna Renata Schultz, Staatl. anerkannte Krankengymnastin, ganzheitliche Behandlungen, Physiotherapie für Mensch und Pferd, Akupunktmassage nach Penzel, Rhythmische Energetische Gelenksmobilisation Depenau 8, 24601 Stolpe, Tel. 0 43 26 - 28 85 86 mobil 0172 - 9 35 88 65, xanna.schultz@gmx.de

Tierärztliche Klinik für Pferde & Zahnheilkunde Dr. Jörg-Peter Belz, Fachtierarzt für Pferde Holnweg 7, 24594 Tappendorf

PLZ 24

www.horsewoman-magazin.de

Pferde-Anhänger Anhänger-Center Fürst, Böckmann Werner-von-Siemens-Str.27-29, 24783 Osterrönfeld, (BAB 210 Abfahrt Schacht-Audorf) Tel. 0 43 31 - 9 16 87, Fax 0 43 31 - 9 23 20, mobil 0173 - 2 02 68 10

PLZ 24

Anhänger N. Bock, Humbaur, Kasten, Vieh- und Pferdeanhänger Feldstr. 42 (Gewerbegbiet), 24811 Owschlag, Tel. 0 43 36 - 13 71, mobil 0172 - 809 28 09 Anhänger-Center Nord, Cheval Liberté Lindenstr. 35, 25524 Itzehoe, Tel. 0 48 21 - 4 39 98 07, mobil 0172 - 41 34 952 Nordhastedt 04804 - 538, Gnoien bei Rostock 039971 - 3 13 93 Autohaus Stien an der B77 in Kropp 04624 - 80 33 39 www.anhaenger-center-itzehoe.de, jk.cheval@yahoo.de

PLZ 25

Pferdetransporte BB Pferdetransporte, D. Brinkert, Erdbeerfeld 27, 24161 Altenholz Tel. 04 31 - 39 78 14, Fax 0 32 22 - 98 17 058 mobil 0170 - 233 45 13, info@BB-Pferdetransporte.de www.BB-Pferdetransporte.de

PLZ 24

Hufschmiede Flemming Dethlefs, Hufschuhe Anpassung und Verkauf OH, PLÖ, NMS Wasbucker Busch 2b, 23758 Wasbuck Tel. 01 71 - 38 040 39

PLZ 23

Hufpflege / Hufpflegemittel Farrier‘s Formula und Life Data Hoofdressing, The Right Step, Barn Bag, Life Data Labs, Inc., Karen Zetsche, 22587 Hamburg, kzetsche@lifedatalabs.de Tel. 040 - 86 62 92 25, www.lifedatalabs.de

PLZ 22

Dieter Riepshoff, Hufpflege mit Fluidum Dorfstr. 11, 24259 Brux, Tel. 0 43 05 - 99 12 47

PLZ 24

Hufschuhe / Hoofboots Flemming Dethlefs, Hufschmied, Hufschuhe Anpassung und Verkauf OH, PLÖ, NMS, Wasbucker Busch 2b, 23758 Wasbuck Tel. 01 71 - 38 040 39

PLZ 23

hier liegt horseWOman kostenlos für Sie bereit

Adressenverzeichnis Pferdedecken Reinigung PLZ 24

Werkstatt für Pferdedecken, Dietlind Hutzfeld Reinigung & Reparatur Winter-Sommer-Ekzemerdecken, Satteldecken Bahnhofstr. 58, 24223 Raisdorf, Tel. 0 43 07 - 82 18 89, blika1@freenet.de, www.werkstatt-fuer-pferdedecken.de GH Decken-Ranch Reinigung und Reparatur von Pferdedecken und Zubehör Dorfstrasse 35, 24863 Börm Tel. 04627-1859153, mobil 0172 - 6526069 gabrimat@aol.com, www.decken-ranch.com

Pferde-, Reitertrainer PLZ 23

Juliane Denman, Trainerin B, Segeberger Straße 17, 23827 Krems 2 mobil 0172 - 41 66 123, jdenman@web.de Ilka Klüver, Dressurunterricht und Beritt bis Kl. S Pferdewirtin, Richterin und angehende Pferdewirtschaftsmeisterin Beuschenbrook 1, 23730 Beusloe Tel. 0151 - 15 82 37 07

PLZ 24

Lotta Katrina Hinz, Klassische Dressurausbildung, 24250 Nettelsee, mobil 0176 - 62 75 93 44 www.hof-nettelsee.de Die Schule für anspruchsvolles Freizeitreiten, Ina Krüger-Oesert, Trainer B, Ausbilderin „Reiten als Gesundheitssport“ Raadenerweg 2a, 24245 Großbarkau Tel. 0 43 02 - 93 49 Fluidum Reit- und Pferdeschule, Imke Eisenschmidt Dorfstr. 11, 24259 Brux, Tel. 0 43 05 - 99 12 47 www.fluidum-reitschule.de info@fluidum-reitschule.de Karin Schmidt, Reitlehrerin FN, Trainer A, Einzelunterricht Lisch 6 A, 24326 Ascheberg Tel. 0 45 26 - 13 25, mobil 0179-50 82 739 Monika Opladen, Unterricht in klassischer Reitkunst, mobiler Reitunterricht und Lehrgänge, 24321 Helmstorf, Tel: 04381/4094914 oder mobil: 0171/7075226, www.reitenalskunst.de Stephanie Schmitt, mobile Reitlehrerin (FN) und Bereiter (FN) in Schwansen, Angeln bis Gelting, Einzel- oder Gruppenunterricht in Dressur und Springen oder Beritt Olpenitzer Dorfstr. 26, 24376 Kappeln, Tel. 0173 - 94 58 559 Evelyn Tönjes, Trakehnerzucht Dressur Trainer B, Unterricht und Beritt Burhorst 3, 24790 Schülldorf Tel. 0171 - 34 33 553 DREAM TEAM Maren Gondesen, Coaching mit Pferden für Einzelpersonen, Pferdegestützte Seminare für Team-und Führungskräfteentwicklung, Persönlichkeits- und Kompetenzprofile Wührenredder 9, 24794 Bünsdorf am Wittensee mobil 0170 - 171 2995, www.potentialeundpersönliches.de dreamteam@potentialeundpersönliches.de ATZ-PUR, Ausbildungs- und Therapiezentrum für Pferd und Reiter Christiane Behr und Dr. Edgar Hinkelthein Süderstraße 4, 24857 Borgwedel, www.atz-pur.de Frau Behr 0151-173 00 831, Herr Hinkelthein 0171-83 53 286 Roger‘s Area, Roger Rahn, Westernreiten, CMS, Extrem Trail Park, Dörpstraat 1, 24848 Boklund Tel. 0 46 24 - 12 23, Fax 0 46 24 - 82 36 mobil 0172 - 53 68 5 15, www.rogers-area.de

PLZ 25

Shagya Araber Gestüt Neuenbrook Ingird Früchtenicht, Trainerin: Natascha Howanietz, Pferdewirtschafsmeisterin Ost 21, 25578 Neuenbrook Tel. 0 48 24 - 2127 www.shagya-zucht.de

Pensionsställe / Reithallen PLZ 24

Pferdepension Brockstedt, Reithalle, Offenstall + Boxen Röthsoll 31, 24220 Kleinflintbek Tel. 0 43 47 - 33 72, mobil 0171 - 34 14 412, brockstedt@acor.com Wolfsberg Western Horses, Zuchtstuten und Jungpferdeaufzucht, Christine Petersen, www.wolfsberg-western-horses.de Flüggendorfer Str. 2, 24232 Schönkirchen Tel. 0 43 48 - 91 27 03, petersen@wolfsberg-western-horses.de Hof Nettelsee, Ausbildung nach klassischen Grundsätzen, Pensiosnstall, Veranstaltungen, Seminare Lotta K.Hinz, Andreas Wiese www.hof-nettelsee.de 24250 Nettelsee, mobil 0176 - 62 75 93 44 Shagya-Araber Gestüt Mühlen, Carin Weiß Mühlen 58, 24257 Köhn, Tel. 04385 - 381 oder 0172 - 408 33 11 www.shagya-muehlen.de weiss@shagyas.de Hof Aquamarin, Iris Lorenz, Pensionsstall, Reiten an der Ostsee Birkenweg 3, 24327 Blekendorf - Futterkamp, Tel. 04381 - 41 47 70, www.hof-aquamarin.de Reiterhof Tramm, FN Reitschule **** Dorotheenthal, 24351 Damp/Ostsee, Tel. 0 43 52 - 51 03 www.reiterhof-tramm.de www.reiten-damp.de Ponyhof Naeve, Dorfstraße 23, 24361 Groß Wittensee Telefon 0 43 56 - 8 62, Mobil: 0172 - 445 11 50, Telefax 0 43 56 - 15 06 Email info@ponyhof-wittensee.de, www.ponyhof-naeve.de ATZ-PUR, Ausbildungs- und Therapiezentrum für Pferd und Reiter Christiane Behr und Dr. Edgar Hinkelthein Süderstraße 4, 24857 Borgwedel, www.atz-pur.de Frau Behr 0151-173 00 831, Herr Hinkelthein 0171-83 53 286 Roger‘s Area, Roger Rahn, Dörpstraat 1, 24848 Boklund Tel. 0 46 24 - 12 23, mobil 0172 - 53 68 5 15 roger.rahn@owschlag.de, www.rogers-area.de

PLZ 25

Shagya Araber Gestüt Neuenbrook, Ingird Früchtenicht, Ost 21, 25578 Neuenbrook Tel. 0 48 24 - 2127 www.shagya-zucht.de

Reitschulen PLZ 23

Stankus Reitinstitut Neuharmhorst 38, 23714 Kirchnüchel Tel. 04528 - 9 13 54 77, mobil 0172 - 68 99 118

PLZ 24

PLZ 25

Shagya Araber Gestüt Neuenbrook Ingird Früchtenicht, Trainerin: Natascha Howanietz, Pferdewirtschafsmeisterin Ost 21, 25578 Neuenbrook Tel. 0 48 24 - 2127 www.shagya-zucht.de

Pferdewaage die mobile Pferdewaage, Ines Fischer, Weidenkamp 2, 22962 Siek Tel. 0 41 02 - 209 770, Mobil 0172 - 911 89 69 InesF@Pferdewaage.com, www.Pferdewaage.com

PLZ 22

Tierärztliche Praxis Dr. Peter Bleischwitz, Garlbek 9, 24806 Hohn Tel. 0 43 35 - 92 11 31, mobil: 01 72 - 88 65 329

PLZ 24

horsewoman |

hier liegt horseWOman kostenlos für Sie bereit

www.horsewoman-magazin.de

Adressenverzeichnis Pferde-Fahrsporttrainer

Sattlerei

PLZ 23

Holger Peters, Fahren Trainer C, Prüfer Breitensport (Fahren) Bornhöveder Str. 12, 23823 Seedorf/Fresenfelde Tel. 0 45 55 - 71 43 42, 0162 - 5 16 92 82, www.Fahrteam-Fresenfelde.de info@fahrteam-fresenfelde.de

Fries Maßsättel, Zertifizierte Spezialistin für Maßsättel von Theo Sommer Anpassen und polstern vor Ort Tel. 04358-989071, mobil: 0160-95771148 reitsportfries@aol.com www.reitsport-fries.de

PLZ 24

PLZ 25

Shagya Araber Gestüt Neuenbrook, Ingird Früchtenicht, Ost 21, 25578 Neuenbrook Tel. 0 48 24 - 2127 www.shagya-zucht.de

Bernd Klindworth, Sattlermeister, mobile Sattlerei, Aufpolsterungen vor Ort Vierthstr. 7, 25593 Reher Telefon: 0 4876 - 90 14 14, Telefax: 0 4876 - 90 05 14 info@der-sattler.com www.der-sattler.com

PLZ 25

Pferdebestattungen PLZ 24

Pferdebestattungsservice, Birte Maaßen Mühlenkoppel 12, 24222 Schwentinental, mobil 0157-78227544, www.pferdebestattung.com

Reitsportfachgeschäfte PLZ 22

OF COURSE, Secondhand für Sport - Reiten - Golf Heidrun Haas-Nottrott, Volksdorfer Damm 253, 22395 Bergstedt, Tel. 040 - 357 068-0, Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-18 Uhr, Sa. 10-13 Uhr

PLZ 24

Sport-Erfurth GmbH, Reitsport komplett, Pferdedecken-Service Barkauer Str. 119, 24145 Kiel, Tel. 0431 71 24 30, Fax 0431 718 49 18, mobil 0162 10 49 813 www.sporterfurth.de, info@sporterfurth.de Reitsport-Schnäppchenmarkt Brigitte Sievers Hamburger Chaussee 8, 24220 Flintbek, Tel. 0 43 47 - 90 88 80, Fax 043 47 - 90 88 81, mobil 0172 - 4 10 32 09 Reitsport Pichler, Friedrichsorter Str. 21, 24159 Kiel-Friedrichsort Tel.: 0431 - 26 09 22 33, reitsport-pichler@gmx.de Futterhaus Eckernförde Rendsburger Str. 121 - 123, 24340 Eckernförde Tel. 0 43 51 - 4 35 47, www.futterhaus.de Reitsport Château, Mühlenstr. 1-3, 24576 Bad Bramstedt Tel. 0 41 92 - 18 87, bramstedt@reitsport-chateau.de www.reitsport-chateau.de Grauel-Pferdeboxen GmbH & Co.KG, Der Shop für Pferd und Reiter Gewerbering 6, 24848 Kropp Tel. 0 46 24 - 4 50 63 30, Fax 0 46 24 - 4 50 63 33 www.grauel-pferdeboxen.de Service rund ums Pferd, Onlineshop, Zubehör für Pferd und Reiter, Einstreu in Groß- und Kleinpaletten Susanne Schmitt, Olpenitzer Dorfstr. 26, 24376 Kappeln Tel. 0174 - 1 71 92 74, www.horseservice-olpenitz.de

PLZ 25

Reitsport Preisbox, Quickborner Str. 84, 25494 Borstel-Hohenraden Tel. 0 41 01 - 81 00 78, info@reitsport-preisbox.de www.reitsport-chateau.de Reitsport Château, Lindenstr. 102-106, 25524 Itzehoe Tel. 0 48 21 - 7 16 22, itzehoe@reisport-chateau.de www.reitsport-chateau.de Sattelkammer Laffrenzen Meldorfer Str. 101, 25746 Heide Tel. 04 81 - 15 20, Fax 04 81 - 8 67 76 www.sattelkammer-heide.de

Service Rund ums Pferd PLZ 24

Service rund ums Pferd, Ausbildung von Pferden durch Bereiter (FN) in Dressur und Springen, Turniervorstellung, Reitunterricht in Dressur und Springen durch Reitlehrerin (FN) auch direkt vor Ort, Vermittlung von Planwagenfahrten, Reitabzeichenlehrgänge, Turnierbegleitung Susanne Schmitt, Olpenitzer Dorfstr. 26, 24376 Kappeln Tel. 0174 - 1 71 92 74, ph.s@ruao.de

28 | horsewoman

Westernstores Roger‘s Area, Roger Rahn, Dörpstraat 1, 24848 Boklund Tel. 0 46 24 - 12 23, Fax 0 46 24 - 82 36, mobil 0172 - 53 68 5 15 roger.rahn@owschlag.de, www.rogers-area.de

PLZ 24

Pferdefutter / Einstreu Futterhof Rollauer, Balios, Karin Rollauer, Triangel 8, Triangel 8, 23738 Riepsdorf, Tel. 0174 - 33 46 611 Öffnungzeiten nach Absprache: Auch am Wochenende

PLZ 23

Hubert‘s Feines Futter, Renate Keim, Flintkampsredder 10 , 24106 Kiel Tel. 04 31 - 26 09 09 20, www.huberts-futter.de, info@hubertsfutter.de

PLZ 24

Mini-Heulageballen und Lohnpressen, Fa. Möller, Kirschenkamp 15, 24145 Kiel Tel. 0171 - 21 86 445, www.pferdeheulage.de Reitsport Pichler, Friedrichsorter Str. 21, 24159 Kiel-Friedrichsort Tel.: 0431 - 26 09 22 33, reitsport-pichler@gmx.de Reitsport-Schnäppchenmarkt Brigitte Sievers, Balios Hamburger Chaussee 8, 24220 Flintbek, Tel. 0 43 47 - 90 88 80 Futterhaus Eckernförde Rendsburger Str. 121 - 123, 24340 Eckernförde Tel. 0 43 51 - 4 35 47, www.futterhaus.de Service rund ums Pferd, Onlineshop, Zubehör für Pferd und Reiter, Einstreu in Groß- und Kleinpaletten Susanne Schmitt, Olpenitzer Dorfstr. 26, 24376 Kappeln Tel. 0174 - 1 71 92 74, www.horseservice-olpenitz.de Heulageballen, Mini und Medi Ballen Produktion- und Vertrieb Hans-Detlef Wulff Bönebütteler Damm 143, 24620 Bönebüttel Tel. 0 43 21 - 23 168, mobil 0171 - 97 27 346, heulawu@yahoo.de Balios Pferdefutter, J. Plambeck GmbH & Co. KG Mühlenberg 6, 24582 Brügge, Tel. 0 43 22 - 44 90 210, Fax 043 22 - 4490 219, www.balios.info Grauel-Pferdeboxen GmbH & Co. KG, Der Shop für Pferd und Reiter Gewerbering 6, 24848 Kropp Tel. 0 46 24 - 4 50 63 30, www.grauel-pferdeboxen.de

Pferde-Ergänzungsfutter Barn Bag, Farrier‘s Formular und Life Data Hoofdressing, The Right Step, Life Data Labs, Inc., Karen Zetsche, kzetsche@lifedatalabs.de Tel. 040 - 86 62 92 25, www.lifedatalabs.de maXH Hippo, Damit es Ihrem Pferd gut geht, Maxantis Deutschland, Matthias Langfeldt Lange Reihe 4, 24211 Schellhorn Tel. 0 43 42 - 8 74 40, mobil 0177 - 1 46 21 47 www.maXHde info@maXH.de

hier liegt horseWOman kostenlos für Sie bereit

Adressenverzeichnis Pferde-Versicherung R +V Versicherungen, VTV Vereinigte Tierversicherungen, Generalagentur Dirk Eigen, Buchengrund 3, 23617 Klein Parin Telefon 0 45 05 – 10 40, Fax 0 45 05 - 2 91 www.eigen.ruv.de dirk.eigen@ruv.de

Verbände/Kammern/Vereine PLZ 23

PLZ 24

Pferdesportverband Schleswig-Holstein e. V., Maritres Hötger, Marienstr. 15, 23795 Bad Segeberg, Tel. 0 45 51 - 88 92 - 18, Fax 0 45 51 - 88 92-20 www.pferdesportverband-sh.de hoetger@psvsh.de Lehr- und Versuchszentrum Futterkamp, Fahrsportzentrum, Landwirtschaftskammer, 24327 Blekendorf Tel. 0 43 81 - 90 09 58, Fax 0 43 81 - 9 00 98 Organisation für die Fahrergemeinschaft SH-HH e. V. Herr von Holleufer, Kieler Str. 607, 24536 Neumünster, Tel. 0172 - 41 02 110 www.fahrerfreunde.de

PLZ 25

Haflinger Freundeskreis Schleswig-Holstein und Hamburg e.V. 1. Vorsitzende Susanne Feddersen Westerfeld 9, 25862 Joldelund Tel. 04673-1022, susanne.feddersen@t-online.de www.haflinger-freundeskreis.de

Reitplatzbau PLZ 24

W. Hamkens, Inh. Rolf Grimm 24790 Haßmoor, 24361 Haby/Holtsee Tel. 0 43 31 - 9 17 33, Fax 0 43 31 - 9 17 58 www.hamkens.de

Stallbau Baupläne für PferdeHäuser: www.PferdeFachwerk.com, damit Sie beim Bauen die Zügel in der Hand behalten. Susanne HerbstRichter, freie Architektin, Dipl.-Ing.(FH), mobil 0174 - 4556800, herbst-richter@freenet.de GRAUEL-Pferdeboxen GmbH & Co. KG Gewerbering 6, 24848 Kropp Tel. 0 46 24 - 4 50 63 30, Fax 0 46 24 - 4 50 63 33 www.grauel-pferdeboxen.de

Büro-/ Eventmanagement

Peter Schramm, Schwienkuhler Weg 2, 23738 Lensahn, mobil 0160 / 825 8000, www.horseworks.de Andreas Thomsen, Lange Strasse 43, 24306 Plön, Tel. 04522 - 2706, andreasthomsen@t-online.de, Thomsen auf facebook

Pferderecht PLZ 24

Dr. Christine Conrad, Pferderecht, Arbeitsrecht, Forderungseinzug/Inkasso Sophienblatt 12, 24103 Kiel Tel. 0431 - 729 848 33, Fax 0431 - 729 848 55 www.conrad-recht.de info@conrad-recht.de

Ferienhöfe PLZ 24

Shagya-Araber Gestüt Mühlen, Carin Weiß Mühlen 58, 24257 Köhn, Tel. 04385 - 381 oder 0172 - 408 33 11 www.shagya-muehlen.de weiss@shagyas.de Ponyhof Naeve, Dorfstraße 23, 24361 Groß Wittensee Telefon 0 43 56 - 8 62, Mobil: 0172 - 445 11 50, Telefax 0 43 56 - 15 06 Email info@ponyhof-wittensee.de, www.ponyhof-naeve.de Bed & Breakfast, Doris Lübker Güderott 32, 24392 Boren 0 46 41 - 4 36 30 66, 0173 - 2 35 19 84, www.doris-luebker.de Gut Ludwigsburg, Kinderreitferien, Familienurlaub, Reitunterricht Gut Ludwigsburg, 24369 Waabs Tel. 0 43 58 - 9 88 18, Fax 0 43 58 - 9 88 20 mobil 0177 - 7 47 14 17, www.gut-ludwigsburg.de

PLZ 24

1 - 4 - all Büro- und Eventmanagement, Julia Schröder, Obere Dorfstr. 26, 24848 Klein Rheide Tel.: 0 46 24 - 80 33 171, mobil 0170 - 198 73 76, www.one-four- all.de Odes, Nicole May Semmelstr. 6, 24405 Mohrkirch Tel.: 0 46 46 - 99 03 58, n.may@geniushof.de

Mediadaten

horseWOman Veranstaltungsmagazin für S-H • HH

Standard-Anzeige 88 mm x 60 mm Quer o. 57 mm x 90 mm Hoch

90,- €

+ MwSt. incl. 2 Belegexemplare

Adressenverzeichnis 88 x 19 mm, schwarz

50,- € + MwSt. incl. 50 Magazine frei Haus Kombi-Anzeige Standard-Anzeige und Adressenverzeichnis

130,- € + MwSt. incl. 50 Magazine frei Haus

Fotografie PLZ 23

PLZ 24

DIN A 4 Umschlag S. 2: 840,- € DIN A 4 Umschlag S. 3: 840,- € DIN A 4 Umschlag S. 4: 990,- € DIN A 4 Innenseite: 690,- € DIN A 5 Innenseite: 350,- € Red. DIN A 4 S. Innen: 380,- €

Hochformat (57 mm) Preis: 1,00 € Querformat (88 mm) Preis: 1,50 € Beilage: Preis per tausend: 95,00 € Pferde-Verkaufsanzeige m. Foto: 25,- € priv. Kleinanzeige kostenlos Alle Preise zzgl. der gesetzl. MwSt.

Impressum: Herausgeber: Längert Verlag Holm 45 • 24392 Süderbrarup • Tel. 0 46 41 - 9 86 21 91 mobil 01 72 - 9 82 52 98 • Fax 0 46 41 - 9 86 21 92 www.horsewoman-magazin.de • info@horsewoman-magazin.de Anzeigenverwaltung:

Wir weisen darauf hin, dass die Redaktion nur bedingt für die Inhalte der Anzeigen und Beiträge verantwortlich ist.

Julia Schröder, Büro: Obere Dorfstr. 26 • 24848 Klein Rheide Tel.: 04624 / 80 33 171 • Mobil: 0170 / 198 73 76 j.schroeder@horsewoman-magazin.de Druck: PerCom Vertriebsgesellschaft mbH, Westerrönfeld, 7.500 Auflage Verteiler: SH, HH Titelfoto: Jana Thumann mit Friesenhengst Odin, Foto von Andreas Thomsen. Jahresabonnement: 6 Hefte im Jahr frei Haus zugeschickt. Bitte 15,- € überweisen auf das Konto Dagmar Längert, Kto. 34 19 27 00, BLZ 210 900 07 Kieler Volksbank. Unbedingt angeben: Magazin, Namen und Adresse! 2-monatliche Erscheinungsweise bis zum 5. des erscheinenden Monats

horsewoman |