2014-11 Main Issue by Girija Raghavan

M¬ô Ï.25/&

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ê£F‚èˆ ¶®‚°‹ ê«è£îKèÀ‚è£ù å«ó ªð‡èœ ñ£î Þî›

ïõ‹ð˜ 2014

ÝCKò˜

AKü£ ó£èõ¡

15 Mî

¹¶¬ñò£ù

â‹Hó£ŒìK ¬îò™èœ ²®î£K™ ¹Fò ®¬ê¡èœ ê£J ÜŸ¹îƒèœ àˆîóH«îê ê¬ñò™ ñ£îMì£Œ Hó„ê¬ùèÀ‚° b˜¾ «õîè£ô ÜPMò™ Üö° î¼‹ I÷° ñ£òõó‹ è¬ì º¿‚° õóô£Á ð¬ìˆî F¼‚«è£w®Î˜ «ñ½‹ ãó£÷ñ£ù ªêŒFèœ...

2-14 -14 -14 -14 -14 46/1 6/12 6/12 6/12 6/12 N/2 -14 N/24 N/24 N/24 N/24 (S)D S)D (S)D (S)D (S)D /CC CC( /CC N/246/12 /CC /CC .TN .TN/ .TN .TN .TN (S)D/97 s.No s.No /97 s.No s.No s.No Red Red Red .TN/CC 326/97 Red 326 tal tal taltal 326 Pos .71 /97 Pos .71 4Pos Reds.No No 4Pos 44 2014 326 201 201 r201 er 201 nt ererNo .71 Postal ber obe ust emb nt nt und me July tem Oct Nov meme IA 2014IND IAund Aug er No thly pay pay Sep thly thly thly pay INDIA Mon und ilMon thly Mon t pre August ilMon for IND IA for Tam payment thly pap Tam houpre err for er ilil Mon Tam Tam IND cial ape cial witout Tam pap cial cial il Mon forto t twith Spe Spe wsp cial ws ws Spe hout pre ered Tam ies esSpe pos pos pos Ne Ne Spe ies ies Ne wit to Lad cial to Ladi of pap t of ies to of Lad Lad ed Spe ed ws ter ry ry to to pos Lad ter ter ter of Ne ry gis enc to encenced to enta enta gis ryry gis Ladies Re enta enta Licenc plim plim Re Re 4.Lic enta 4. ry tohwith plim Sup the plim Sup the 2-14. plim gis 2-1 Sup enta Sup 2-1 2/1 Sup 2/1 d hthe wit 2/1 -68 dwit Supplimed -68 tere -68 2-14. Lic h the RePP

PP PP-682/1 gis tered witCR tere PP ter )/W Re gis )/W gis )/W Re Re CRCR G(C gis.TN G(C G(C /PM Re /PM G(CCR)/W No/PM .TN P.TN No PNo PWP .TN/PM WP WP WPP No

uSSTT ru TTr E . E . S . S I . . I . W W

7 ce19 97 97 19 97 ce ce 19 SiNce 199 Sin Sin Sin

. ò¬ò¬ è...è... ê‚ê‚ ê‚! è.. ò¬ ¹M ! ¹M ¹M !ªð «í «í «í ‡‡ ‡ ªð ´ ´d ŠðŠð alal ¹øŠð´ ªð ¹ø¹ø So cici d So t an en t an 14 › en em 20 › › t] Þî 14 ov em Þî Þî us î ð˜ t] 14 pr îî enIm ñ£èœ 20Š¹2014 ‹ èv us ñ£ ñ£om Im prov m 20 ïõÝ en t tTrTr ªð‡èœ ‡èœ en ªð ªð‡ men í ü¨¬ om [W ˜ ŠŠ¹¹ erer ¬† ðªõ po ww ÞôG¡ [W í £Þ po í Em ŸP «ì ¬2ŸP ì¡ Em ‚ ªõ¬ Á î¿ Ü 0. 14 G¡Á Þ ì¡ Þªê ™ íŠ¹ : ™ ì¡ ¿ è£L ˜ îê è£L ‚¿ .¬ Þ ðõ¼ ø£‹ ‚î Þ £‰î ø£‹ ‹Põ¼ ÝCKò˜ÝCKò˜: Þ A«A« ì ¡ . £‰î . ªê ´‹´‹ ¿ Pì ª °, ò˜: ò£Ÿ ‡‡ îŠ °, ò£Ÿ , Š¹ ¼‚ Þ ,í ðE ¼‚ ø ø«õ«õ ðE ø£‹ ¬ êèêè ø£‹ «ù«ù CK ™™ A« Þ º¡ A« èO ¹ ¹õ£õ£ º¡ Ý èO ð´ ð´ õN Ü¡ êŠ èœ õN Ü¡ êŠ èœ ì¡ ‡ ‡ Ý¬ : ¶î¶î ªð Ý¬ î÷¿ ÷ L™ðôðô ‹ ‹ ‹.‹.ªð L™ £œ£œ ‚è‚è èÀèÀ ªè ªèÞ õí £îK ÝCKò˜ à‰

¡ AKüA£ Kó£Küèü£õ£ó£ó£èèõõ¡õ¡¡ AAKü£ ó£è

îè‹ «ðC‚ ¹ˆ â‹Hó£ŒìK £C å˜‚v  ü˜«î ˆF å˜‚v «è è£v  ™Lƒ A† ˜  ‚M Šð ™Lƒ «ð  ‚M ð£™v  ê£K Qƒ  ¬ô °…ê‹  ê£K x ªê† Contact:  «ñ«ó ÷ò™ ñí õ¬ ªê†  F¼ 2434 2930 ò‹ ˜ ðóîï£†® for  s sse Tù™ «ý 9941431084 Free Cla M‚  åK ü‚† äì‹v  ing K ¹ó£ª Kò™v Jewellery Mak  è™Ö nting ‚v ªñ†¯ Textile Pri g ™ôK å˜ £v ªðJ‡®ƒ  ü§õ Paintin ¹ì¬õ A÷®ƒ ªñ†¯Kò™v ŒõîŸè£ù  ð†´Š ˜ ªðJ‡ ¬è«õ¬ôèœ ªê A¬ì‚°‹ ê£× î… ,  £è¾‹ Kò™v ‚v ªñ†¯ ñ£è¾‹ C™ô¬óò ™ôK å˜ £ˆî  ü§õ Kò™v ªñ Ý™ ªñ†¯ 

õí £îK ‰¶‰¶ ê«èê«è AøAøà‰ íí â¡ ðôðô Þ¬ Á Á ´‹´‹â¡ ‹ ‹Þ¬ ‡‡ èÀ " â¡ øò£è èÀ øò£è " â¡ ´‹´‹ ï£ƒ º¬º¬ ø ø«õ«õ ‡‡ ªðªð ™ ™ï£ƒ ¬ù «õ«õ ¬ù èO èO ‚è‚è , Üî , Üî ò™ ò™ l l Þ¼ ªêªê î£™ î£™ J™Þ¼ ŠðŠð J™ Socia d cia ®¼®¼ ‰î‰îïŸïŸ ðE an "Þ"Þ £‡ t danSo £‡ îŠîŠðE enten ªèªè Þ‰ ‚ ‚ vem vem †´†´ °‹Þ‰ °‹ «è«è ‹‹ impro impro ù¼ ù¼ enen èœ èœðƒðƒ £‹. ˆF âƒ âƒ ˆF om om «÷ «÷ ‹ð ‹ð [W [W àœàœ £‹. CÁCÁ st st °´ ò ò°´ TruTru ‚A‚A ¬ì ¬ì .e .e ¶õ¶õ œ, œ, i.Si.S ˜èÀ ˜èÀ Cè W.W. Cè ùˆ ùˆ Üõ Üõ ÷ è£† ÷ è£† H¬ H¬ £œ £œ ñŠ è‡ è‡ , , Ü¬ñŠ ù‚ù‚ F‚ F‚ªèªè ð¬ð¬ Â‹ ´ˆ´ˆ ŸCèœ Â‹Ü¬ ŸCèœ MŸ MŸ â¡â¡ ¡ð ðJ , ¡ð ðJ , ðòðò Š èœ st] Š èœ st] ˜¾ ŸC ˜¾ Tru ŸC t t Tru ðJðJ Š¹í enen Š¹í ™™ rmrm O™O™ £N£N , MN wewe ƒèƒè , MN ªîªî popo èœèœ MîMî èƒèƒ em em M,M,²ò²ò óƒóƒ ðôðô ˆîˆî Á Á ¡¡è™è™ â¡â¡ èO œ,œ,è¼è¼ èO ŸCŸC ‡‡ ñŠH¡ MèMè ñŠH¡ ðJðJ ªðªð Ü¬Ü¬ Š Š î î õ õàîàî ¬è¬è ˆ¶ˆ¶ Þ‰Þ‰ H‚H‚ ù‹ù‹ ð«î M,M,ñ¼ñ¼ ð«î , î¡ îèO¡ , î¡ àî îèO¡ ŸCŸC ´‹´‹â¡â¡ ¡¡àî ‰¬‰¬ ðJ èìèì ‡ °ö ðJ ‡ °ö œ «õ ‡ œ «õ ‡ ªðªð ôèôè ŒòŒò Á‹Á‹ è¬ ªðªð œ œªêªê ¹‚¹‚è¬ £N™ èœèœ MèMè ªî™ è£Š ²òªî£N è£Š îŸîŸ ð‡ ø øàîàî ð‡ ŠªŠª «ù ñFñF ‡èœ ²ò ªð‡ «ù ôô ªðèœ M, M, ï™ï™ º¡ ‹‹ èœ õ àî ‰¶‰¶ èœº¡ ‡‡ õ àî ˆ¶ˆ¶ ªðªð Þ¼ ñ¼ñ¼ . . Þ¼ J™ ‚°‚° ø£‹ø£‹ J™ ¬ñ £¼£¼ A«A« ¬ñ ¼‚¼‚ ‹.‹.õÁ õÁ ºF«ò«ò ˆFˆF ‚è‚è ‹H‹H «ï£ óõŸ ÝóÝó «ï£ óõøŸø ºF £‹. £‹. ŒòŒò Ýî M,M,Ýî Šðô Šðô œ œªêªê ™ ÜÂ ° °àî àî MèMè ÜÂ œ œ M‚ àîàî ªðòK ìèìè è™ M‚ ªðòK™ Á £¬ Â‹ è™ £¬ â¡ Á ªè Â‹ ªè â¡ M M â¡ ï¡ï¡ st’ st’ â¡ ðøðø è èàî àî °ª°ª £ìƒ SESE £‹. £‹. ðƒðƒ ªîªî ‘WI‘WI £ìƒ èO™ ™ î TruTru ŠðôŠðô

£´ˆî£™ Šð´‹ Ý˜ì˜ ªè ÜÂŠH¬õ‚è Š¹ Íô‹ íí ¡ Þ¬ ÃKò˜ Š¹ í Þ¬Þ¬ ííŠ¹ Š¹Š¹ £¼†èœ 14 Þî¿ì ¡ Þ¬

ªð

20 220 20 2 20

Since 1997

SiNce 1997

Since 1997

¹Mò¬ê‚è... ¹øŠð´ ªð‡«í!

1997 1997 ñ£î Þî› Since 1997 ¹Mò¬ê‚è... Since Sinceªð‡èœ è... Since 1997 è... ! ¹Mò¬ê‚ ¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚ !! è... ªð‡«íè... ¹Mò¬ê‚ Þî› ¹øŠð´ ªð‡«í ¹Mò¬ê‚ ñ£î1997 ¹øŠð´ ªð‡èœSince ¹øŠð´ ªð‡«í Þî›ªð‡«í! ¹øŠð´ Þî› è... ñ£î Þî› ñ£î ªð‡èœ ñ£î ! ¹Mò¬ê‚ ñ£î Þî› ªð‡èœ ªð‡èœ ªð‡èœ ¹øŠð´ ªð‡«í

ªð‡èœ

ñ£î Þî›

¡Þ¬íŠ¹ Þ¬ ¿ì ¡ 2014 14 Þî ¿ì Þî ¿ì Þî ‹ð˜ 20 ¿ì ïõõK Þî 1414 Þî ¡¡Þ¬ 20 14 14 ¿ì †20 20 20 ‹ð † ˜20 èv Šì üù ¬ô Ý ªê èv ü¨ Ý £ð˜K 2014 «ìóõ Ü‚HŠ

êIò£M™ « 3‡0í¡3ñ0 ° è ó ƒ èê¬œ¬èòè™œïõó£ˆFK‚ ñAö C ˆ F õ bð£õO‚° ªêŒ¶ ìè£œ† £ê†¡i™ è®v «ôK0 ì²ó™‡ ªü¨õ3 ¬ì

ªüò‰F è¤¼wí £ì «è£ô‹ «ð

˜èœ ò™ ˜èœ ° ÜÂ ðõðõ ò™èOG¬ùŠùŠ ªêªê ° ÜÂ ïŸïŸ î î £êˆFŸFŸ Þ‰ õ õ G¬ Þ«î Mô Þ‰ àîàî î Mô£êˆ ŠHŠH ñ£è ÜÂ £‹£‹ ñ£è Þ« ìì ÜÂ £¬ Íô «õ«õ DD Íô ªè £¬ ŸÁŸÁ ô¶ ªè ï¡ ò£ò£ ô¶ DD Ü™ ï¡ ‚ ‚ Ü™ ªêªê ðE ‰¶ðE ¡ í‰¶

Þ¬í èœ èœÞ¬ ¼ƒ õ£ ¼ƒ õ£ ºèõK: :

®ò t t ‡‡ ®ò Trusus Šð «õ «õ SE ÜÂ WIW ISE Trïè ÜÂŠð ˜, ˜, e,e, tete usus ïè ê£‚ TrTr gg gin õ¡Î, Ü«Ü«ê£‚ na gin Üª Ma na Üªõ¡Î, Ma t, 7õ¶

ºèõK

. Nes .S..S. Nest, 7õ¶ L.KL.K 9, 9, ù&600083083. 60/60/ ªê¡¬ ¡¬ù&600

¹ì

Ü¡ Ü¡¹ì ¡¡ èõèõ ü£ü£ó£ó£ AK stee, e, AK g Truste naging Tru (Ma(Managin ust) t) SE Tr Trus

WIWISE

30 30

õ¬è

ªê

M¼‹H ªêŒ¶ ð£˜‚è

Mî

Since 1997

¡ í õö Þî¿ì¿ì Þî ¡ Þ¬

õK 201414 üù HŠóõK 20

è£ó‹

õ¬è ¡ Q ° ñ ó19 19

L ªüòñ£ ƒ°ðõ˜: Þ¬íŠ¹Š¹

ªð‡èœ

Þî¿ì¡ Þ¬íŠ¹

Since 1997

ñ£î Þî› ñ£î Þî›

ªð‡èœ

¹Mò¬ê‚è... ¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è... ¹øŠð´ ªð‡«í!

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ïõ‹ð˜ 2014

ðô¡ ªðŸ«ø£K¡ ð£ó£†´¬óèœ! Þ´Š¹õL

ï£¡ èì‰î ä‰¶ Ý‡´ è£ôñ£è è´¬ñò£ù Þ´Š¹ õLò£™ Iè¾‹ CóñŠð†«ì¡. ðô ì£‚ì˜èOì‹ è£‡Hˆ¶‹ êKò£èM™¬ô. å¼ õ¼ìñ£è i†®«ô«ò ð´ˆî ð´‚¬èò£è Þ¼‰«î¡. ïì‰î£«ô ²À‚ªè¡Á Þ¼‚°‹. óŠð£Q ¬õˆFòê£ô£ ì£‚ìK¡ ®.M. M÷‹ðóˆ¬îŠ ð£˜ˆ¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£ô£ ªê¡«ø¡. ÝÁ ñ£î è£ô‹ ªî£ì˜‰¶ ñ¼‰¶ ê£ŠH†ìF™ Þ´Š¹õL Þ™ô£ñ™ Iè ï¡ø£è Þ¼‚A«ø¡.

F¼. ºˆ¬îò£, «ïî£T ïè˜, ªê¡¬ù&81.

ºì‚°õ£î‹

ï£¡ èì‰î 25 õ¼ìƒè÷£è ºì‚°õ£î «ï£ò£™ Iè¾‹ ÜõFŠð†´ õ‰«î¡. º¶°õLò£™ Fùº‹ i†´ «õ¬ôè¬÷ ªêŒò º®ò£¶. ðô ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚° ªê¡Á‹ ðô¡ Þ™¬ô. ®MJ™ ì£‚ìK¡ M÷‹ðóˆ¬îŠ ð£˜ˆ«î¡. «ïK™ õ‰¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£ô£M™ ñ¼‰¶ ê£ŠH†«ì¡. Hø° ºì‚°õ£î‹ êKò£AM†ì¶. ÞŠªð£¿¶ âù‚° â‰îŠ Hó„¬ù»‹ Þ™¬ô.

F¼ñF ó£ü‹ñ£œ, Ýî‹ð£‚è‹, ªê¡¬ù.

ð‚èõ£î‹

ï£¡ èì‰î 4 õ¼ìƒè÷£è ð‚èõ£î «ï£ò£™ ÜõFŠð†«ì¡. â¡ù£™ â¿‰¶ªè£œ÷ º®ò£î G¬ôJ™ Þ¼‰«î¡. ðô ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚° ªê¡Á‹ ðô¡ Þ™¬ô. Hø° ®MJ™ M÷‹ðóˆ¬îŠ ð£˜ˆ«î¡. óŠð£Q ¬õˆFòê£ô£M™ ñ¼‰¶ ê£ŠH†´ õ‰«î¡. ÞŠªð£¿¶ ï¡ø£è ïì‚A«ø¡. â‰î °¬ø»‹ Þ™¬ô.

F¼. ÜŠ¶™ óU‹, F‡®õù‹.

è£™ Í†´ õL

ï£¡ èì‰î ä‰¶ Ý‡´ è£ôñ£è è£™ Í†´ õLò£™ ïì‚è º®ò£¶, î‡a˜ É‚è º®ò£¶, ¶E ¶¬õ‚è º®ò£¶, ð£ˆFóƒè¬÷‚Ãì è¿õ º®ò£¶, i†®«ô«ò ºìƒA Þ¼‰«î¡. Hø° ®.M.J¡ Íô‹ óŠð£Q ¬õˆFòê£ô£ ðŸP ì£‚ìK¡ M÷‹ðóˆ¬îŠ ð£˜ˆ«î¡. «ïK™ ªê¡Á ê‰Fˆ¶ Üõ˜ ªè£´ˆî ñ¼‰¬î ê£ŠH†«ì¡. ÞŠ«ð£¶ ï™ô º¡«ùŸø‹ A¬ìˆî¶. â‰î Hó„¬ù»‹ Þ™¬ô.

F¼ñF Ì„C Ü‹ñ£œ, î‡¬ìò£˜«ð†¬ì, ªê¡¬ù&81.

ï£†ð†ì Í†´õL, ºì‚°õ£î‹, ð‚èõ£î‹, ïó‹¹ˆ î÷˜„C, ¬ñ«ó¡ àœO†ì Ü¬ùˆ¶ õ¬èò£ù î¬ôõLèœ è˜ŠðŠ¬ð‚ «è£÷£Á «ð£¡ø ªð‡èÀ‚è£ù «ï£Œèœ, Ýv¶ñ£, ¬êùv «ð£¡ø «ï£ŒèÀ‚°‹ º¿‚è º¿‚è Þ‰Fò ñŸÁ‹ ªõOï£´èOL¼‰¶ î¼M‚èŠð†ì ÍL¬èè¬÷‚ ªè£‡´ îóñ£ù CA„¬ê ÜO‚A«ø£‹.

ð‚è M¬÷¾èœ, ðˆFò‹ ã¶‹ Þ™¬ô â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶

ì£‚ì˜

ý‚W‹

S.A.¬êòˆ

êˆî£˜

óŠð£Q ¬õˆò ê£ô£ ¹Fò â‡.65, ð¬öò â‡.139, ì£‚ì˜ ªðê¡† «ó£´, (e˜ê£AŠ«ð†¬ì, ñ£˜‚ªè† Ü¼A™) ªê¡¬ù & 600 014. «ð£¡: 28476969 / 28470874 îIö¡ ®MJ™ FùêK è£¬ô 9.00 ñE ºî™ 9.30 ñE õ¬ó. ñ£¬ô 6.00 ñE ºî™ 6.30 ñE õ¬ó»‹, ªñè£ ®MJ™ Fƒèœ ºî™ ªõ÷¢O õ¬ó è£¬ô 9.00 ñE ºî™ 9.30 ñE õ¬ó»‹, p ®MJ™ Fƒèœ, ¹î¡, Mò£ö¡ FùƒèO™ ñ£¬ô 5.00 ñE ºî™ 5.30 ñE õ¬ó»‹, M‡ ®MJ™ Fùº‹ ñ£¬ô 5.00 ñE‚°‹ ì£‚ì˜ ¬êòˆ êˆî£K¡ «ð†®¬ò‚ è£íˆ îõø£b˜èœ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ïõ‹ð˜ 2014

Ý˜.â‹.®. ªðJ¡ Ü¡† «ðô®š «è˜ ®óv†

RMD Pain & Palliative Care Trust RMD

(Centre for Advanced disease & Terminal Care)

õL Þ™ô£ñ™ ÞÁF Í„² â

¡Â¬ìò ñ¬ùM‚° ¹ŸÁ«ï£Œ èŸðŠ¬ð¬ò„ ²ŸP àœ÷î£™, ï£ƒèœ I¡ CA„¬êJ™ q«ñ£ªîóŠH ªêŒ«î£‹. õJŸÁ õL ñŸÁ‹ Þ´Š¹ õL»‹ Þ¼‰î¶. Þ‰î Þó‡´ õL»‹ î£ƒè º®ò£ñ™ Ü¿îð® Þ¼‰î£œ. RMD Pain and Palliative care õ‰¶ CA„¬êŠ ªðŸÁõ‰«î£‹. ÜFL¼‰¶ õLèœ °¬ø‰îù. âƒèœ °¬øè¬÷ ªîŒõˆFì‹ º¬øJ†«ì£‹. ªîŒõ«ñ£ ì£‚ì˜ KðŠO‚è£ Üõ˜è¬÷ è£†®òî£™ âƒèœ õL»‹, «õî¬ù»‹ °¬ø‰î¶. ì£‚ì˜ KðŠO‚è£ Üõ˜èÀ‚° âƒèœ àœ÷‹ èQ‰î ï¡P¬òˆ ªîKMˆ¶‚ ªè£œA«ø£‹. & «è.Ü¡ðöè¡, F¼«õŸè£´ RMD ñ¼ˆ¶õ ñ¬ùJ™ ï£¡ «ê˜‚èŠð†ì «ð£¶ â¡ àì™ «õî¬ù¬òˆ îMó «õÁ â¶¾‹ â¡ ñùF™ Þ™¬ô. õL»‹ î£ƒè º®ò£î G¬ôJ™ Þ¼‰«î¡. ïì‚è¾‹ º®òM™¬ô. ñ¼ˆ¶õñ¬ù õ£êL™ õ‡®JL¼‰¶ ÞøƒAò¶‹, ªðKò ï˜v, î£«ù ê‚èó ï£Ÿè£L¬ò õ£ê½‚«è ªè£‡´ õ‰¶ ð´‚¬èJ™ AìˆFù£˜. ðK«õ£´ «ðCù£˜. àì«ù ñ¼ˆ¶õ˜èÀ‹ õ‰îù˜. ECG Ãì â´‚è º®ò£î G¬ôJ™ ºìƒAJ¼‰î â¡¬ù å¼ ñE «ïóˆF™ «ïó£è ð´‚è ¬õˆ¶, ECG»‹ â´ˆ¶, M¬óM™ õLJL¼‰¶‹ M®¾ A¬ìˆî¶. å¼ õ£óˆF«ô«ò ïì‰¶ ªê¡Á õ‡® ãP i´ ªê™ô º®‰î¶. Drips ãŸÁõîŸ° â¡ àìL™ Vein A¬ì‚è Iè¾‹ CóñŠð†ì£˜èœ. ªðKò ï˜v, Iè Ü¼¬ñò£è¾‹, ªð£Á¬ñò£è¾‹, ÜÂðõ Ì˜õñ£è ïó‹¹ «î˜‰ªî´ˆ¶ M†ì£˜. ñ¼ˆ¶õ˜èœ ì£‚ì˜ KðŠO‚è£ ÿî˜, ñŸÁ‹ ì£‚ì˜ Hóè£w, Iè Ü¡ð£è¾‹, ÝÁîô£è¾‹, ÝŸø½ì¡ ¸µ‚èñ£è «ï£ò£OJ¡ àí˜¾è¬÷ ¹K‰¶, ñFˆ¶, õL Gõ£óí‹ ÜO‚Aø£˜èœ. ªðKò ï˜v, ñ¼ˆ¶õ ñ¬ùJ™ Ü¬ùˆ¶ ðó£ñKŠ¹, ñŸø àîM ï˜v ªð‡èOì‹ ðö°õ¶, àí¾ ñŸø Mûòƒè¬÷»‹ î‚è «ïóˆF™ î£«ù èõQŠð¶ Iè¾‹ «ð£Ÿøî‚è¶. â™«ô£¼‹ Ü¬ñFò£è¾‹, ÝÁîô£è¾‹, ¹¡ CKŠ¹ì¡ ðE ¹Kõ¶ ñù¶‚° ²èñ£è àœ÷¶. RMD ñ¼ˆ¶õ ñ¬ù «ê¬õ¬òŠ ðŸP ñ‚èœ â™«ô£¼‹ ÜP‰F¼Šð¶ ÜõCò‹. Üõ˜èÀ¬ìò «ê¬õ «ï£ò£OJ¡ àí˜¾èÀ‚° I°‰î Þîñ£è Þ¼Šðî£™, àøMù¼‹ G‹ñFò£è àœ÷ù˜. & P.S. ªüŒC‹ñ£

ù¶ ªðò˜ ÿ«îM. ï£¡ å¼ ¹ŸÁ«ï£ò£O. ï£¡ Ü¬ìò£Á «è¡ú˜ Þ¡v®Î†®™ Þó‡´ õ¼ìñ£è CA„¬ê ªêŒ¶ õ‰«î¡. ï£¡ Iè¾‹ õL»ì¡ «è¡ú˜ Þ¡v®Î†®™ CA„¬ê‚° ªê¡«ø¡. ï£¡ âù¶ i†®Ÿ° õ‰¶ å¼ õ£ó è£ô‹ Iè¾‹ õL»ì¡ ¶®ˆ¶ îŸªè£¬ô‚° ºŒŸC ªêŒ«î¡. ï£¡ ð´‹ «õî¬ù¬ò ð£˜ˆ¶ âù¶ i†®™ Þ¼Šð£šèœ â¡¬ù è¼í£ê£èK™ â¡¬ù «ê˜ˆî£˜èœ ï£¡ Þƒ° õ‰î¾ì¡ CA„¬ê ªðŸÁ Þó‡´ ï£†èO™ ï£¡ Iè¾‹ õL °¬ø‰¶ ï¡ø£è Éƒ°A«ø¡. ï¡ø£è ê£ŠH´A«ø¡ õL Iè¾‹ °¬ø‰¶ àœ÷¶. R.M.D. è¼í£ê£è¼‚° ï¡P. & V. ÿ«îM, Üòù£õó‹, ªê¡¬ù&23

¡ ªðò˜ VK. ó«ñw°ñ£˜. ï£¡ «êôˆF™ Þ¼‰¶ õ¼A«ø¡. âù‚° àî†®™ ¹ŸÁ«ï£Œ õL ÜFèñ£è àœ÷î£™ Iè¾‹ ÜõFð†«ì¡. â¡ ï‡ð˜ å¼õ˜ å¼ ñ£î ÞîN™ «è¡ê¼‚° õL Gõ£óE àœ÷î£Œ «ð£†´ àœ÷ù˜ â¡Á ªê£™L â¡Qì‹ ¹‚¬è ªè£´ˆî£˜. ÜF™ ªê¡¬ù F. ïè˜ R.M.D. ñ¼ˆ¶õ¬ù ªðò˜ Þ¼‰î¶. ï£¡ Þƒ° õ‰¶ 3 ï£†èœ ÝAø¶. âù‚° õL¬ò «ð£‚è CA„¬ê ÜOˆîù˜. ï¡ø£è àœ÷¶. R.M.D.ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ âù‚° Iè¾‹ Ü¡ð£è ðEM¬ì ªêŒîù˜. ï˜vèœ à†ðì ñ¼‰¶ ñ£ˆF¬ó, ñŸÁ‹ îƒ° â¡Á â™ô£ õêFèœ Ü¬ùˆ¶ Þôõêñ£Œ ªêŒ¶ ªè£´ˆîù˜. ì£‚ì˜ «ñì‹ ðŸP ªê£™ô õ£˜ˆ¬î Þ™¬ô. Üõ˜èœ ªêŒ»‹ Þ‰î ªî£‡´ ªñ¡«ñ½‹ Cø‚è Ý‡ìõ¬ù ÜÂFù‹ «õ‡´A«ø¡.-- R.M.D. ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ ðE¹K»‹ Ü¬ùõ¼‹ ï™ àœ÷ˆ«î£´ ðEM¬ì ªêŒAø£˜èœ. â¡ «ï£J¡ bMó‹ â¡ù â¡Á â¡ ñù¶‚° ªîK»‹ Þƒ° õ‰î Hø° Ü‰î bMó‹ ñø‰¶ M†ì¶. ï£¡ °íñ¬ìò Üõ˜èœ â´ˆî ºòŸC â¡¬ù Ýù‰î ðì ¬õˆî¶. & ó«ñw°ñ£˜, «êô‹&636001.

cƒèœ âƒèÀ‚° âŠð® àîõô£‹? å¼ ï£œ ê£Šð£´ å¼ «ï£ò£O‚° å¼ ñ£îˆFŸ° ñ¼ˆ¶ àîM å¼ «ï£ò£O‚° å¼ õ¼ì ñ¼ˆ¶õ àîM Ü¬ùõ¼‚°‹ «ê˜ˆ¶ ñ¼‰¶èœ å¼ «ï£ò£O‚° Ý»œ àîM

Dr.Republica

Pain Palliative Care Physician, Founder and Managing Trustee

Ï.500/- ºî™ âƒèÀ‚° Rs. 2000/ï¡ªè£¬ì ÜÂŠðô£‹ Rs. 10000/(80G õKMô‚° Rs. 5000/à‡´ & DIT (E) Rs. 1500/-

Rs. 25000/-

No-2(265)/06&07)

13, ó£è¬õò£ ê£¬ô, F.ïè˜, ªê¡¬ù&17. «ð£¡: 044&2815 7373, ªñ£¬ð™: (0) 93810 16588

Email: rmd.rmd1970@gmail.com Website: www.rmdpainpalliative.com / www.rmdignoucommunitycollege.org

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ïõ‹ð˜ 2014

î¬ôòƒè‹ î¬ôòƒè‹ Ü¡¹ ê«è£îKèÀ‚° ÞQò õí‚è‹. â™«ô£¼¬ìò ñùF½‹ ñA›„C»‹ Ü¬ñF»‹ îõö õ£›ˆ¶A«ø¡. bð£õO‚ «è£ô£èôƒèÀ‹ ÞQŠ¹, ¹ˆî£¬ì, ð†ì£² Ýóõ£óƒèÀ‹ °¬ø‰¶ Ü´ˆ¶ ñô¼‹ ñ£î‹ Þ¶. Þ‰î ñ£î Ü†¬ì¬ò ÜôƒèK‚Aø£˜ F¼ñî¤ «óõF 23 õò¶ Þ÷‹ ÜFè£K. è£…C¹ó‹ ñ£õ†ìˆF™ å¼ °‚Aó£ñˆF™ Hø‰¶ 19 õòFŸ°œ ªðŸø °ö‰¬î Þø‰¶ «ð£°‹ õ¬ó Üˆî¬ù «ê£èƒè¬÷»‹ ÜÂðMˆ¶ M†ì£½‹, Þ¡Á î¬ô GI˜‰¶ GŸ°‹ «óõF ð®ˆ¶‚ªè£‡®¼Šð¶ è‹ªðQ ªê‚ó†ìKSŠ. Þõ¼¬ìò ô†Cò‹ â¡ùªõ¡Á «è†ì£™ ð†ªì¡Á åŸ¬ø õKJ™ õ¼Aø¶ ðF™. ÒÞ¡ì˜«ïûù™ è‹ªðQJ™ «ð£˜† ÝŠ ¬ìó‚ì˜v ï´M™ à†è£˜‰¶ º®ªõ´‚°‹ ÜFè£ó‹ àœ÷ ðîMî£¡ â¡ Þô‚°Ó â¡Aø£˜. Þˆî¬ù ªîOõ£ù, ¬îKòñ£ù, «ð£ó£†ì °íºœ÷ ªð‡èÀ‚è£ù¶î£ù¢ ï‹ «ô¯v vªðû™. Òê£F‚èˆ ¶®‚°‹ ê«è£îKèÀ‚è£ù å«ó ªð‡èœ ñ£î Þî›Ó. «óõF ê£FŠð£˜. ê£F‚è ï‹

Ü¬ùõK¡ õ£›ˆ¶‚èÀ‹!

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ïõ‹ð˜ 2014

Þ‰î Þî¿ì¡ Þ¬íŠð£è ñô˜‰F¼‚Aø¶ «êIò£M™ 30 Mî ê¬ñò™ õ¬èèœ. ð®ˆ¶Š ð£˜‚°‹«ð£¶ âù‚°‹ Ý„êKòñ£è Þ¼‚Aø¶, «êIò£M™ Þˆî¬ù ªêŒòô£ñ£ â¡Á. àƒèÀ‚°‹ Þ‰î Þ¬íŠ¹ G„êò‹ H®‚°‹ â¡ð¶ àÁF. ÞîN¡ àœ«÷ 15 Mî â‹Hó£ŒìK ¬îò™èœ ªê£™Lˆ î‰F¼‚Aø£˜ «îõ°ñ£K. ð£˜ˆî¾ì¡ èŸÁ‚ªè£œÀ‹ âOò Þ‰î ¬îò™èœ õ£êAò¬ó‚ èõ¼‹ â¡ðF™ äòI™¬ô.

ªêŒFèœ âù¢Á ðôîóŠð†ì Mûòƒèœ

ªî£ì˜‰¶ ï‹ ÞîN™ ðô ®¬ê¡è¬÷ ÜOˆ¶ õ¼Aø£˜ Hóðô «ðû¡ ®¬êù˜ õ£ô‡®ù£. Þõ¼¬ìò ®¬ê¡èÀ‚° Þƒ° ñ†´ñ™ô ªõOï£†ìõ¼‚°‹ ß˜Š¹ ÜFè‹. Þ‰î ÞîN™ Üöè£ù Cô ²®î£˜ ®¬ê¡è¬÷ ÜOˆF¼‚Aø£˜. ÞõKì‹ ªè£´ˆ¶ àƒèœ Ý¬ìè¬÷ õ®õ¬ñˆî£™ cƒèœ G„êò‹ ÅŠð˜ ÜöAî£¡.

Þî› Ìó£¾‹ Gó‹H»œ÷ù. àƒèœ ðˆFK‚¬èJ™ åšªõ£¼ ð‚èº‹ ªð£¡ù£ù¶. â´ˆ¶ ðˆFóŠð´ˆF‚ ªè£œ«õ¡ â¡Á Hóðôƒèœ ºî™ ªî¼‚«è£® õ£êA õ¬ó ªê£™õ¶î£¡ «ô¯v vªðûL¡ ðô«ñ! Þ‰î Ýîó¬õ»‹, Ü¡¬ð»‹ cƒèœ â¡Á‹ âù‚° ÜOŠd˜èœ â¡ð¶ G„êò‹.

ê¬ñò™ á˜õôˆF™ Þ‰î ñ£î‹ àˆFóŠ Hó«îê ê¬ñò™ ªê£ô¢ L ˆî‰F¼‚Aø£˜ è£‰îôwI. Þõ¼¬ìò î‰¬î»ì¡ Þ÷‹ õòF™ ðô á˜èœ, ï£´èœ ðòEˆî ÜÂðõˆFL¼‰¶ ÞŠð® ðô ê¬ñò™ Mûòƒè¬÷ Þõ˜ ªî£°ˆ¶ˆ î¼‹ Üö«è Üö°! â¿ˆî£÷˜, ðˆFK‚¬èò£÷˜, ðö°õîŸ° Iè ï™ô ªð‡ñE â¡Á ï£¡ ÜP‰î è£‰îôwIJ¡ Þ¡ªù£¼ ºè‹ Þ‰î ê¬ñò™ Fø¡. Ôâ´ˆî è£Kò‹ ò£M¢ ½ ‹ ªõŸPÓ â¡Á Þõ˜ ÞF½‹ Cø‚è õ£›ˆ¶‚èœ.

ÞQ Þ‰î ñ£î Mûò‹ âŠ«ð£¶«ñ ñù¶ ÔG¬ø‰F¼Šð¶Õ ÜõCò‹. G¬ø‰î ñùF™î£¡ ð£C®š â‡íƒèœ Þ¼‚°‹. Ü¶¾‹ °PŠð£è ï™ô ï£†èœ, M«êû ï£†èœ, Hø‰î ï£œ, F¼ñí ï£œ «ð£¡øõŸPô¢ ï‹ °¬øè¬÷«ò G¬ùˆ¶Š ð£˜‚è£ñô¢ ñù¶ G¬øõ£è ê‰«î£ûñ£è Þ¼Šð¶î£¡ Iè¾‹ º‚Aò‹. °¬øŠð†ì ñùF™, õ¼ˆîºœ÷ ñùF™î£¡ ªïè®š â‡íƒèœ «î£¡ÁA¡øù. Ü¶ ðóM ñŸøõ˜è¬÷»‹ ð£F‚°‹. è‡ð†´M†ì¶, F¼w®ð†´M†ì¶ â¡A«ø£«ñ Ü¶ ÞŠð®ˆî£¡. G¬ø‰î ñù¶ì¡ ñA›„Cò£è õ£›‰î£™ ïñ‚°‹ ï™ô¶. ï‹¬ñ„ ²ŸP àœ÷õ˜èÀ‚°‹ ï™ô¶.

Hóðô ¹¬èŠðì‚ è¬ôë˜ è¬ôñ£ñE «ò£è£ Ü‡¬ñJ™ ªõOJ†´œ÷ Ôâù¶ ªî¡ù£ŠHK‚èŠ ðòí‹Ó Ë™ ªõOf†´ Mö£ ªî£°Š¹ ÞîN¡ àœ«÷ Þì‹ ªðŸÁœ÷¶. ñ‚èœ ªî£ì˜ð£÷˜, â¿ˆî£÷˜ ð ‡ H Ÿ C ø ‰ î F¼.H.M.ªõƒè†ó£ñ¡ Üõ˜èO¡ 80õ¶ õò¶ ñEMö£ CøŠð£è ï¬ìªðŸø ªî£°Š¬ð»‹ Þ‰î ÞîN™ cƒèœ ð£˜‚èô£‹. Þ¬õ îMó Cô Mö£ ªêŒFèÀ‹ ¹¬èŠðìˆ¶ì¡ Þì‹ ªðŸÁœ÷ù. ê£J ðŸPò ÜŸ¹î‚ è†´¬ó, «î£™ ð÷ð÷‚è Cô °PŠ¹èœ, I÷A¡

ÜŸ¹î‹, è£óˆ¬î‚ °¬ø‚è «õ‡®òî¡ ÜõCò‹, è¬ôõ£í˜ â¡.âv.«è. ðŸPò

Ü´ˆî ÞîN™ Þ¡Â‹ å¼ ¹Fò ªêŒF»ì¡ ê‰F‚è õ¼A«ø¡.

ï†¹ì¡

Ü†¬ìJ™: F¼ñF «óõF õ‡íŠðì‹: è¬ôñ£ñE «ò£è£ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ïõ‹ð˜ 2014

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ïõ‹ð˜ 2014

â‡í‹: 18 ªêò™: 3 Editor & Publisher Mrs.Girija Raghavan Circulation Manager Mr.Moorthy Layout Mr. D.Raghuraj

²®î£K™ ¹Fò ®¬ê¡èœ

ê£J ÜŸ¹îƒèœ

â¿ˆî£÷˜èœ I°‰î ï£´

àˆîóH«îê ê¬ñò™

ñ£îMì£Œ Hó†ê¬ùèÀ‚° b˜¾

Office Assistant Ms.Sathya, Ms.Valli Staff Reporter Mrs. Lakshmi Srinivasan Ü„C´ðõ˜ : âv.H.°û£™û£, ²«ô‚è£ HK‡ì˜v, 8A, ÜH¹™ô£ªî¼, F¼õ™L‚«èE, ªê¡¬ù & 600 005. For Advertisement & Subscription

G˜õ£è Ü½õôè ºèõK

è£òˆK ðŠO«èû¡v

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î,

Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù & 600 083 «ð£¡ : 24898162 / 43054162 @USA... 001-4256063718

girijaraghavanls@gmail.com girijaraghavan@ladiespecial.com

Website: www.ladiesspecial.com Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

îQŠHóF M¬ô Ï.25/å¼ Ý‡´ ê‰î£ Ï.300/Þó‡´ Ý‡´ ê‰î£ Ï.600/5 Ý‡´ ê‰î£ Ï.1500/Ý»œ ê‰î£ Ï.7,500/ï¡ªè£¬ì ê‰î£ Ï.15,000/Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ïõ‹ð˜ 2014

¹¶¬ñò£ù 15 Mî â‹Hó£ŒìK ¬îò™èœ 33

«õîè£ô ÜPMò™ 6

Þ¡«ø ê‰î£ ªê½ˆ¶ƒèœ ê‰î£ ªê½ˆ¶õî¡ Íô‹ ñ£î‰«î£Á‹

M¬ô Ï.25/&

SINCE 1997

) Registered with the ent. o post without prepaym

¬ê‚è... ¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò ªð‡èœ ñ£î Þî› £îKèÀ‚è£ù å«ó ªð‡èœ ñ£î Þî› ê«è ‚èˆ ¶®‚°‹

ü¨¬ô 2014

ê£F

ÝCKò˜

AKü£ ó£èõ¡

àƒèœ i´«î® õ¼‹

Aêêù

å¼ Ý‡´ ê‰î£ 5 Ý‡´ ê‰î£

vªðû™

uSSTT ru .E TTr S.E 2014 .I.S W.I. ü¨¬ô Þ¬íŠ¹ W ¿ì¡ Since

12-14

1997

t] ovem ntTrus Trus ovem Impr nt ñ£î Þî› rme enImpr rme ªõŸP en ªõŸP owe ªð‡èœ G¡Á owe [Wom G¡Á [Wom Emp ø£‹. Emp £‹. è£L™ ‚ è£L™ õ¼A«ø õ¼A« Þî ªê£‰î ªê£‰î‚ ŸPŸP ‹. ‹. £‹,£‹, ò˜: ðEò£ «õ‡´ ð´A«ø ð´A«ø ™ ™ðEò£ ÝCK ø ø«õ‡´

õ¡

‚°, ‚°, õNèO Ý¬êŠ èÀ‹ º¡«ù ðôðôõNèO Ý¬êŠ èÀ‹ õ£êè¼ œ œº¡«ù ªè£œ÷ ðô ™™ Ü¡¹õ£êè¼ ê«è£îK £è £è ªð‡è Ü¡¹ ê«è£îK ‰¶‰¶ªè£œ÷â¡Á ‹.‹.ªð‡è à‰¶îL Þ¬í à‰¶îL õí‚è º¬øò â¡Á ðô õí‚è º¬øò â¡Aø ‹ ‹ Þ¬í ‹" ‹" ‹ ‹â¡Aø Üî¬ù Social Üî¬ù «õ‡´ ï£ƒèÀ «õ‡´ ï£ƒèÀ «õ‡´ £™,£™, Þ¼‚è andand Social Þ¼‚è ªðø«õ‡´ ™èO™ ªðø ®¼Šðî ement ™èO™ ®¼Šðî ement ïŸªêò ªè£‡ ðEJ™ ïŸªêò ªè£‡ ðEJ™ £‹.£‹. "Þ‰î Þ‰îŠ n improv "Þ‰î «è†´‚ Þ‰îŠ n improv «è†´‚ àœ«÷ àœ«÷ CÁCÁ ðƒ°‹ [Wome ¶õ‚A ðƒ°‹ [Wome Fù¼‹ Trust Fù¼‹ ¶õ‚A †Cèœ, †Cèœ, Trust âƒèœ âƒèœ °´‹ðˆ è‡è£ è‡è£ œ, œ, H¬ùˆ ù‚ù‚ H¬ùˆ ¬ìò°´‹ðˆ ¬ìò W.i.S.eÜ¬ñŠ W.i.S.e ðJŸCè ðJŸCè Ü¬ñŠ œ, œ, Üõ˜èÀ Üõ˜èÀ MŸð¬ í˜¾Š MŸð¬ ªè£œ÷ â¡Â‹ í˜¾Š O™O™ â¡Â‹ ðJŸCè ˆF‚ ªè£œ÷ Mîƒè Mîƒè , MNŠ¹ , MNŠ¹ ðôðô ðò¡ð´ ðò¡ð´ˆF‚ t Trust] t Trust] N™N™ ðJŸCè ƒèƒèœ H¡H¡ ƒèƒèœ â¡Á ermen ermen ²òªî£ ²òªî£ è¼ˆîó â¡Á Ü¬ñŠ è™M, empow empow O¡ ðJŸC ðJŸC Þ‰î œ,œ, è¼ˆîó Š Š Þ‰î Ü¬ñŠ O¡è™M, O¡O¡ àîMè H‚¬è H‚¬è ‹ ‹â¡ð«î ªð‡è õàîMè ªð‡è ñ¼ˆ¶õ â¡ð«î ö‰¬îè ö‰¬îè î¡ù‹ î¡ù‹ «õ‡´ ªð‡° ªð‡°²òªî£N™N™ «õ‡´ ªðÁ‹ àîM, ñ¼ˆ¶ ðJŸC, ªêŒò œ œðJŸC, ªðÁ‹ èì¡ œ œ ²òªî£ èì¡ àîM, œ œ ªêŒò ‡èœ ‡èœ è¬ôè àîMè ªð‡è ªð‡è ¹‚¹‚è¬ôè ñFŠªð ñFŠªð àîM, ø ø àîMè àîM, îŸè£Š îŸè£Š º¡«ù . ‹ ï™ô ‹ ï™ô ñ¼ˆ¶õ «ø£‹. œ œ º¡«ù Þ¼‰¶ A«ø£‹ ¼‚° ¼‚° ñ¼ˆ¶õ J™ ªð‡è ˆF¼‚A J™ Þ¼‰¶ ªð‡è. õÁ¬ñ ˆF¼‚ ô£‹. ô£‹. Ýó‹H ø ºF«ò£ Ýó‹H ø ºF«ò£ . õÁ¬ñ ÜÂŠð ÜÂŠð ªðòK™ ªðòK™ ÝîóõŸ «ï£‚è‹ ªêŒò ÝîóõŸ œ œªêŒò «ï£‚è‹ àîM, ¬ìèœ ¬ìèœ â¡Â‹ â¡Â‹ àîMè ° àîM,â¡Á Trust’ ø ï¡ªè£ Trust’ ô£‹. ø ï¡ªè£ è™M‚° ô£‹. â¡Á àîMè è™M‚è àîM ‘WISE ‘WISE ÜÂŠð ðƒ°ªð ÜÂŠð ðƒ°ªð è àîM FŸ° FŸ° ðõ˜èœ ™èO™ ðõ˜èœ ™èO™ ªî£ìƒ ªî£ìƒ Mô£êˆ G¬ùŠ Mô£êˆ ïŸªêò G¬ùŠ ïŸªêò

AKü£ ó£è

¹ˆîè‹ ŒìK «ðC‚ â‹Hó£ C å˜‚v  ü˜«î£ ˆF å˜‚v  è£v«è ƒ A†  ‚M™L «ðŠð˜ ƒ v  ‚M™L  ê£Kð£™ƒ  ¬ôQ ê‹ t:  ê£K°… ªê† Contac  «ñ«óxõ¬÷ò™ 2434 2930  F¼ñí†®ò‹ ªê† ™ «ý˜  ðóîï£ 9941431084  åKTù äì‹v  M‚ ¹ó£ªü‚† ò™v ®ƒ  è™ÖK å˜‚v ªñ†¯K K ªðJ‡ ò™v  ü§õ™ôì¬õ A÷£v ªêŒõîŸè£ù ®ƒ ªñ†¯K   ð†´Š¹˜ ªðJ‡ ¬ôèœ ‹ A¬ì‚°‹ ¬è«õ ò™v, C™ô¬óò£è¾  î…ê£× ªñ†¯K K å˜‚v ªñ£ˆîñ£è¾‹  ü§õ™ô ò™v ªñ†¯K Ý™ 

Þî¿ì¡Š¹ Þ¬ í

for Free Classes y Making Jeweller Printing Textile g Paintin

Þ«î àîõ Þ«î õ£‹ Þ‰î àîõ Þ‰î Íôñ£è £ŸÁ« ÜÂŠH Íôñ£è £ŸÁ«õ£‹ ¡ ÜÂŠH DDDD ¬ì ¬ì Ü™ô¶ ðEò ¡ ï¡ªè£ ‰¶‰¶ðEò Ü™ô¶ ï¡ªè£ªê‚ Ü¡¹ì Ü¡¹ì ¡ ¡ ªê‚ Þ¬í Þ¬í

èœ èœ

´‹

220 2

Since

1997

¹Mò¬ê‚è...

K 2014 2014 2014 üùõ ü¨¬ô HŠóõK

: : õ£¼ƒ õ£¼ƒ ò ºèõK ò ºèõKTrust Trust «õ‡® «õ‡® WISE ïè˜, ÜÂŠð ïè˜, ee, ÜÂŠð ee,Î,WISE Ü«ê£‚ Trust Trust Î, Ü«ê£‚ ging Üªõ¡ ging Üªõ¡

õ¶ Mana Mana Nest, 7 7õ¶ 600083. ù&ù& 600083. L.K.S. Nest, 60/9, ªê¡¬ 60/9, L.K.S. ªê¡¬

ªè£´ˆî£™H¬õ‚èŠð Ý˜ì˜ ÜÂŠ ˜ Íô‹

†èœ ÃKò

ªð£¼

Š¹ Š¹ Þ¬í Þ¬íŠ¹ ì¡¡¡Þ¬í Þî¿ì Þî¿ Þî¿ì

M¼‹H ªêŒ¶ ð£˜‚è

ó£èõ £ £ó£èõ , , AKü Trustee AKüing Trustee ing )

ªìó«è£†ê¡ì£èœ ) (Manag (ManagTrust Trust

WISE WISE

7500/-

2 Ý‡´ ê‰î£

Ý»œ ê‰î£

30 ü¨õ™ôK ®¬ Mî

£L Q

òñ Š¹ ˜:¡ªü Þ¬í Þ¬íŠ¹ õöƒ°ðõ Þî¿ì Þî¿ì¡

Since

1997

ªð‡èœ

1997

19 19 °ñ ó¡

Since ¹øŠð´ ñ£î Þî› ñ£î Þî› ªð‡èœ

ªð‡«í!

¹øŠð´

¹Mò¬ê‚è... ¹Mò¬ê‚è... ªð‡«í!

K 2014 2014 üùõ HŠóõK

Since ªð‡«í! 1997 ¹Mò¬ê‚è... ¹øŠð´ ªð‡«í! ¹øŠð´ ¹Mò¬ê‚è... ªð‡«í! ñ£î Þî› ¹øŠð´ ñ£î Þî› ñ£î Þî› ªð‡èœ

Since

ªð‡èœ

Ý»œ ê‰î£

ªê½ˆF «ô¯v vªðûL¡ Gó‰îó õ£êèó£è ñ£Áƒèœ

Gayathri Publications

ê‰î£ ªî£¬è¬ò ªê½ˆî

1500/-

600/-

ê‚è.. í! ¹Mò¬

ªð‡« alal Soci ¹øŠð´ andSoci and ent t] ent

)DN/246/

TN/CC(S 26/97 Reds.No. No.713 ment Postal under prepay July 2014 INDIA Monthly aper for d to post without Tamil Special r of Newsp Licence Ladies /12-14. the Registe red with CR)/WPP-682 PMG(C

ntary to

Supplime

Registe No.TN/ WPP

300/-

â¡ø ªðòK™ DD â´ˆ¶ ÜÂŠðô£‹. Ü™ô¶

Money Order

Íôñ£è ÜÂŠðô£‹. Ü™ô¶

Ü¼A™ àœ÷

City Union Bank™ ªê½ˆîô£‹. ºèõK: City Union Bank, Ashok Nagar Branch OD A/c Gayathri Publications, OD A/c No. 106459

ªðò˜

: .....................................................................................................................

ºèõK

: .....................................................................................................................

..................................................................................................................... .....................................................................................................................

.................................................................. H¡«è£´ : .............................

«ð£¡ ï‹ð˜

: .....................................................

ßªñJ™

: .....................................................................................................................

ê‰î£ ªê½ˆîŠð†ì Mõó‹

Ý‡´èœ : ......................................

 cash  DD

 M.O.

«îF ¬èªò£Šð‹

è£òˆK ðŠO«èû¡v

ºèõK: 60/9,L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83. «ð£¡: 24898162 / 94450 99839 / 43054162

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ïõ‹ð˜ 2014

²®î£K™ ¹Fò

Designs From: Valentina's Adrika Tel: 044-42019049, 98404 50424 Email: valentinasadrika14@gmail.com

®¬ê¡èœ

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ïõ‹ð˜ 2014

(Orders undertaken for India & Abroad)

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ïõ‹ð˜ 2014

ê£J ÜŸ¹îƒèœ

å«ó ñî‹, Ü¶«õ Ü¡¹, -

å«ó å«ó å«ó å«ó

ªñ£N, Ü¶«õ ÞîòˆF¡ ªñ£N ê£F, Ü¶«õ ñQî ü£F ê†ì‹, î˜ñM¬ù ê†ì‹ ªîŒõ‹, âƒ°‹ Mò£HˆF¼Šðõ«ó Üõ˜.

Þ¶ î£¡ ê£J. ïñ‚° M†´„ ªê¡ø ªêŒF. êˆò ê£J‚° °ö‰¬îèœ, ñ£íõ˜è¬÷ Iè¾‹ H®‚°‹. Üõ˜èÀ‚è£è â¬î»‹ ªêŒ¶ è£†´õ£˜. Ü«î êñò‹ îõÁ ªêŒî£™... è‡®‚è¾‹ ªêŒõ£˜. ò£ó£è Þ¼‰î£½‹ à‡µ‹ àí¬õ ií£‚°õ¶ Üõ¼‚°Š H®‚è£¶. õL»ÁˆF ªê£™õ£˜. Üõ¼¬ìò àí«õ£ Iè¾‹ âO¬ñò£ù¶. Üõ¼‚°Š H®ˆî¶ «è›õó°. «è›õóA™ ªêŒòŠð´‹ ðî£˜ˆîƒè¬÷ M¼‹H ê£ŠH´õ£˜. Üõ¬ó îKC‚è ð£ñó ã¬ö ñ‚èœ Aó£ñˆFL¼‰¶ è£™ï¬ìò£è õ¼õ£˜èœ. Üõ˜è¬÷ Ü¡«ð£´ õó«õŸÁ õJó£ó àíõOˆ¶ ÜÂŠ¹õ£˜. Üõ˜èœ àíM¡ Ü¼¬ñ

ê£J‚° ã¬ö, ðí‚è£ó˜ â¡ø ð£°ð£´ A¬ìò£¶. Üõ¬ó ï‹H ò£˜ õ‰î£½‹ ¬èMìñ£†ì£˜. Üõ˜ âƒ° Þ¼‰î£½‹, â‰î «õ¬ôJ™ ß´ð†®¼‰î£½‹. ð‚î˜èœ °ó™ Üõ¼‚° ñ†´‹ «è†°‹. àì«ù M¬ó‰¶ àîM ªêŒõ£˜. âˆî¬ù«ò£ ê‹ðõƒèœ ð‚î˜èœ ªê£™½‹ «ð£¶, Üõ¼¬ìò è¼¬í ï‹¬ñ ªñŒCL˜‚è ¬õ‚°‹. «è£™è†ì£M™ å¼ Þ¬÷ë¡, GÁõù‹ å¡P™ A÷£˜‚è£è ðEò£ŸP õ‰î£¡. å¿‚èñ£ù Þ¬÷ë¡. å¼º¬ø Ü½õôèˆF™ ðí‹ ¬èò£®M†ìî£è °Ÿø‹ ²ñˆîŠð†ì£¡. i‡ðN «è†´ ñù‹ õ¼‰Fù£¡. î£¡ F¼ìM™¬ô, â¡ð¬î GÏH‚èˆ ªîKòM™¬ô ÜõÂ‚°. Ü‹ñ£Mì‹ ïì‰î¬î„

ôzI ÿQõ£ú¡

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

ªîK‰îõ˜èœ. å¼ ð¼‚¬è¬ò‚ Ãì ií£‚è£ñ™ ê£ŠH´õ£˜èœ! Þ¶ î£¡ ê£J‚°Š H®‚°‹.

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ïõ‹ð˜ 2014

ªê£™LM†´, ªõO«ò ªê¡ø£¡. °Ÿø‹ ªêŒòM™¬ô. ðN Üõ¡ e¶ ²ñˆîŠ ð†´M†ì¶. «õÁ õNJ™ô£ñ™ îŸªè£¬ô ªêŒ¶ ªè£œ÷ º®¾ ªêŒî£¡. ÜõÂ¬ìò î£Œ ðèõ£¡ ð£ð£M¡ ð‚¬î. Ì¬üò¬øJ™ ðèõ£¡ ð£ð£M¡ ðìˆF¡ º¡ Üñ˜‰¶ Ü¿î£œ. Góð£óFò£¡ î¡ H œ ¬ ÷ ¬ ò è£Šð£ŸÁ‹ ð® ñ¡ø£®ù£˜. Ü‰î Þ¬÷ë¡ èƒ¬èò£ŸP™ M ¿ ‰ ¶ îŸªè£¬ô ªêŒ¶ ªè£œ÷ èƒ¬èJ¡ ï ´ Š ð ° F J ™ °F‚è ºò¡ø£¡. Ü‰î «ïóˆF™, ‘G™ ¹†ìð˜ˆF‚°õ£’ â¡Á å¼ °ó™ ÜêgKò£è‚ «è†ì¶. êŸÁ ¬îKò‹ õ‰î¶. î¡ º®¬õ ñ£ŸP‚ ªè£‡´ ¹†ìð˜ˆF‚° õ‰î£¡.

àœ«÷ õ£’ â¡Á Ü¬öˆî£˜. 9 ï£†èœ Üƒ«è îƒ°‹ð® è†ì¬÷J†ì£˜. à¡ â™ô£Š Hó„ê¬ùè¬÷»‹ ï£¡ ð£˜ˆ¶‚ ªè£œA«ø¡Ó â¡Á Ü¡«ð£´ ªê£¡ù£˜. 9 ï£†èÀ‚°Š Hø°, i´ F¼‹Hù£¡. Üõ¡ î£«ò£ ñèÂ‚° «ï˜‰î ðN¬ò â‡E ðèõ£Qì‹ º¬øJ†´ ªè£‡®¼‰î£˜. ñè¡ F¼‹ð õ‰¶ ð£ð£M¡ î K ê ù ˆ ¬ î Š ðŸP M÷‚èñ£è ª ê £ ¡ ù £ ¡ . ñÁï£œ Ü½õôè‹ ªê¡ø¶‹, ðí‹ â ´ ˆ î õ « ù ° Ÿ ø ˆ ¬ î åŠ¹‚ªè£‡ìî£è, ªê£¡ù¶‹, Üõ¡ î¡ùPò£ñ™ ‘ð£ð£ â¡¬ù è£Šð£ŸP M†ì£˜’ â¡Á è‡èO™ c˜ õNò ²õ£I‚° ï¡P ÃPù£¡. ²õ£I ê˜õ Mò£H. «î¬õŠð´‹ ð‚î˜èÀ‚°, æ® õ‰¶ àîM ªêŒõ£˜. Üõ˜ ï‹I¬ì«ò Þ™¬ô Ýù£™ Üõ¼¬ìò Ü¼À‹, Ü¡¹‹ ð‚î˜èÀ‚° A¬ì‚°‹. Þ¶ Üõ«ó î‰î ï‹H‚¬è«ò! 

¹†ìð˜ˆFJ™ ðèõ£¡ ð£ð£ îKêù‹ A¬ìˆî¶. ð£ð£¾‹ àó‚è ‘¬ý è™èˆî£

ªï

è£«õK‚° F¼ñí‹

™¬ô â¡Á G¬ùˆî àì«ù ï‹ G¬ù¾‚° õ¼õ¶ î£IóðóE.... Þ‰ïF‚è¬óJ™ Ý‡´«î£Á‹ äŠðC ñ£î‹ 22‹ «îF è£«õK‚° F¼ñí‹ ªõ° MñK¬êò£è ï¬ìªðŸÁ õ¼Aø¶. ÞˆFùˆî¡Á ¹¶ Ü‹ñ¡ «è£ML™ 7 ªê‹¹èO™ è£«õK Ü¡¬ùJ¬ù õ®õ¬ñˆ¶ ÌTˆ¶ õNð£´ ªêŒòŠðÁø¶. ÜîŸ° âFK™ ÜèˆFò˜ à¼õ‹ Ü¬ñ‚èŠðÁø¶. ï™ô ñ¬ö ªðŒ¶ õ÷‹ ªêN‚è¾‹, î£L ð£‚Aò‹ G¬ô‚è¾‹ 70 Ý‡´ è£ôñ£è ÞˆF¼ñí ¬õðõ‹ ï¬ìªðŸÁ õ¼Aø¶. è¡QŠªð‡ å¼õ¼‚° ñíñèœ «ð£™ ÜôƒèKˆ¶ è£«õKˆ î£ò£è G¬ùˆ¶ ÌTˆ¶ ªð‡è«÷ ÜŠªð‡µ‚° î£L è†Á¡øù˜. H¡ù˜ ªê‹¹èO™ àœ÷ è£«õK b˜ˆîˆF¬ù î£IóðóEJ™ èô‰¶ MÁ¡ø£˜èœ. Þšõ£Á F¼ñí‹ ªêŒõî£™ ï£´ ªêNŠð«î£´, è¡QŠ ªð‡µ‚° M¬óM™ ªè†® «ñ÷‹ ªè£†´‹ â¡ð¶ ï‹H‚¬è.

& ¶. ªðKò ¶¬ó„C Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ïõ‹ð˜ 2014

Mö£ ªêŒFèœ

ªñ£Nò£‚è M¼¶ Mö£

Ôï™L F¬ê â†´‹Õ ªñ£Nò£‚è M¼¶èœ õöƒ°‹ Mö£&2014 ó£üð£¬÷òˆF™ 17.8.2014 Ü¡Á ï¬ìªðŸø¶. ê£Aˆò Üè£ìIò£™ ªõOJìŠð†ì ÔèMî£&õò£ ¬ðð£vÕ â¡ø Þ‰F ¹Fùˆ¬î îIN™ Cø‰î º¬øJ™ ªñ£Nò£‚è‹ ªêŒî F¼ñF ð£ôFK¹ó²‰îK Üõ˜èÀ‚° ªñ£Nò£‚è M¼¶ ÜOˆ¶ CøŠH‚èŠð†ì¶. Gö™ ðìˆF™ Þ¼Š«ð£˜ ï™L F¬ê â†´‹ Ü¬ñŠð£÷˜ F¼ °P…C«õô¡, M¼î£÷K¡ èíõ˜ F¼ ð£ô²ŠóñEò‹, M¼¶ ªðÁ‹ F¼ñF ð£ôFK¹ó²‰îK, M¼¶ ÜO‚°‹ î…¬êŠ ð™è¬ô‚èöè ¶¬í«õ‰î˜ ì£‚ì˜ ñ.F¼ñ¬ô, ðˆñÿ ï™L °Š¹ê£I ªê†®ò£˜, ì£‚ì˜ Ý˜.ªõƒè†ó£ñ¡ ñŸÁ‹ F¼.ïìó£ü¡.

ÝCKò¼‚° M¼¶ Ü¬ùˆF‰Fò îI› â¿ˆî£÷˜ êƒè‹ ñŸÁ‹ àôè à¡ùî ñ£Qì «ïò «ê¬õ ¬ñò‹ Þ¬í‰¶ ïìˆFò Þô‚Aò Mö£M™ «ô¯v vªðû™ ÝCKò¼‹, â¿ˆî£÷¼ñ£ù F¼ñF AKü£ ó£èõÂ‚°

ÒîI› Þô‚Aò ñ£ñEÓ

â¡Â‹ M¼¶ õöƒèŠð†ì¶. Þ‰î Mö£M™, â¿ˆî£÷˜ è¾îñ cô£‹ðó¡, «ðó£CKò˜ Þó£ñ °¼ï£î¡, ÜKñ£ ñ£õ†ì ÝÀï˜ «è.H.ðˆñï£ð¡,

Þ¬øñ¬øî£ê¡, Ïvªõ™†,

ñ£‹ðô‹ Ý.ê‰Fó«êè˜, ¹ôõ˜.

ªêè.ió£ê£I, Þó£ñ£Âü‹,

êƒèˆF¡ ªð£¶„ªêòô£÷˜ º¬ùõ˜ «è£.ªðKò‡í¡, ªð£¼÷£÷˜ Þó£ñÍ˜ˆF, «ðó£CKò˜ ªð.A.Hóð£èó¡ ñŸÁ‹ ðô˜ èô‰¶ ªè£‡´ õ£›ˆ¶¬ó õöƒAù˜. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ïõ‹ð˜ 2014

ñö¬ô åO ¹¶¬ñ bð£õO

ªê¡¬ùJ™ ï‰îù‹ YMCA ¬ñî£ùˆF™ Ü‚«ì£ð˜ 18Ý‹ «îF Þ¡ù˜i™ ñèO˜ êƒèˆFù˜ ¹¶¬ñò£ù º¬øJ™ bð£õO¬ò ªè£‡ì£®ù˜. ñùõ÷˜„C °¡Pò áùºŸø, ñŸÁ‹ Üù£¬î‚ °ö‰¬îèÀ‚° ñ£¬ô CŸÁ‡®, MˆFò£êñ£ù Þ¬ê, ïìù è¬ô Gè›„C ñŸÁ‹ ðK²‚ °Mò™ Þ¬õò¬ùˆ¬î»‹ ªè£´ˆ¶ Þ¡ù˜i™ ñèO˜ ÜEJù˜ ñA›Mˆîù˜. Þ‰î Gè›„CJ™ CøŠ¹ M¼‰Fùó£è, F¬óŠðì ï®è˜, îò£KŠð£÷˜, F¼. Mû£™ Üõ˜èœ èô‰¶ ªè£‡´ °ö‰¬îè¬÷»‹ ñA›Mˆî£˜. Þ‰î Gè›„C¬ò î¬ô¬ñ«òŸÁ ïìˆFòõ˜èœ, º¡ù£œ Þ¡ù˜ i™ ®v®K‚† «ê˜«ñù£è Þ¼‰îõ¼‹, ÜHó£I ªñè£ ñ£L¡ ªêò™ Þò‚°ï¼ñ£ù, ï™ô‹¬ñ ó£ñï£î¡, îŸ«ð£¶ Þ¡ù˜i™ ñ£õ†ì‹ 323 & ®v®K‚† «ê˜«ñù£è Þ¼‚°‹ võ˜íôî£ «ü£F°ñ£˜, Þ¡ù˜i™ ñ£õ†ì‹ 323 & ªð£¼÷£÷˜ & ðˆñŠgî£ ²ñ‰ˆ ñŸÁ‹ Þ¡ù˜i™ ñ£õ†ì‹ 323 A÷Š ñèO˜ ÜEJù˜. Þ‰î Gè›„CJ™ «è.«è.ïè˜ Þ¡ù˜i™ êƒè‹ º‚AòŠ ªð£ÁŠ«ðŸÁ ªêò™ð†ì¶ì¡, êƒèˆF¡ º¡ù£œ î¬ôõ˜ àû£ ó£‹«è£ð£™ Gè›„C¬òˆ ªî£°ˆ¶ õöƒA CøŠHˆî£˜.

è‹ð˜ Mö£

äîó£ð£ˆ G¬ø Þô‚Aò õ†ì‹ Ü‡¬ñJ™ ïìˆFò è‹ð˜ Mö£M™, ¸è˜«õ£˜ ð£¶è£Š¹‚ èöè„ ªêòô£÷˜ F¼ñF ó£ü‹ è«íê¬ù, àóˆî C‰î¬ù àîò‹ ó£‹ CøŠH‚Aø£˜. Ü¼A™ ÝCK¬ò F¼ñF ðõ£Q Cõê£I.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ïõ‹ð˜ 2014

Þô‚Aòõ£FJ¡ ÞQò ðòí‹! Ë î¬ôº¬ø ªð£‚Aû‹

Ÿø£‡¬ì «ï£‚A ðòíŠð†´‚ ªè£‡®¼ŠðõK¡ õ£›M™, î£¡ ê‰Fˆî ïð˜è¬÷»‹, ÜÂðõ‚ ÃÁè¬÷»‹ Þ¡¬øò Þ÷‹ î¬ôº¬ø‚° ÜPºèŠð´ˆ¶õ¶ â¡ð¶ Ýù‰îˆFŸ° à†ð†ì¶. °ö‰¬î Þô‚Aò„ ªê™õ˜ F¼. H. ªõƒè†ó£ñ¡ Üõ˜èœ. Ü‡¬ñJ™ îñ¶ â‡ðî£õ¶ Hø‰îï£œ Mö£¬õ ªõ° CøŠð£è‚ ªè£‡ì£® Þ¼‚Aø£˜. Þ™¬ô... Þ™¬ô... ªè£‡ì£® Þ¼‚Aø£˜èœ. Ý‹! ÞõK¡ Ü¡ð˜è÷£™ Ë™èœ ªõOf´, ÝõíŠðì‹ F¬óJì™, õ£›ˆîóƒè‹ âù ºŠªð¼‹ Mö£õ£è... ºˆ¶Mö£õ£è ªè£‡ì£® Þ¼‚Aø£˜èœ. ‘å¼ H.Ý˜.æ.M¡ Þô‚Aò ¬ìK’ â¡Aø ËL™ î£¡ ®.M.âv. GÁõùˆFô ï£Ÿð¶ Ý‡´ è£ô‹ ðEò£ŸPò «ð£¶ ãŸð†ì ÜÂðõˆ¬î»‹ ê£¡«ø£˜èÀì¡ ãŸð†ì ªï¼‚èˆ¬î»‹ ªî£°ˆF¼Šð¶ ñA›„C ÜO‚Aø¶; ªð¼‹ ð£ó£†®Ÿ°‹ àKò¶. (ÞF™ àœ÷ ðô è†´¬óèœ ‘«ô¯v vªðû™’ ÞîN™ õ‰î¬õ. Þ‰î Ë¬ô ªî£NôFð˜ è¬ôñ£ñE ì£‚ì˜ ï™L °Š¹ê£I ªê†®ò£˜ Üõ˜èœ ªõOJì

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ïõ‹ð˜ 2014

‘¹¶¬èˆ ªî¡ø™’ Þîö£CKò˜ ¹¶¬è º. î¼ñó£ü¡ Üõ˜èœ ªðŸÁ‚ ªè£‡´ õ£›ˆ¶¬ó õöƒAò¶ CøŠ¹. “ªî£NôFð˜ ï™L °Š¹ê£I ªê†®ò£˜ Üõ˜èœ, Üõ¼¬ìò Gè›„CJ«ô«ò ÜFèð†ê‹ å¼ ñE«ïó‹î£¡ Üñ˜‰F¼Šð£˜. Ýù£™ H. ªõƒè†ó£ñ¡ Gè›M™ ï£¡° ñE «ïóˆFŸ°‹ «ñô£è Üñ˜‰F¼‚Aø£«ó âù õ‰F¼‰î ð£˜¬õò£˜èœ Mò‰¶ «ðC‚ ªè£‡ì¶, H.M. Üõ˜èO¡ e¶ ï™Lò£¼‚° àœ÷ ªð¼ñFŠ¬ð‚ è£†´Aø¶; Ü¡¬ð‚ Ã†´Aø¶. Ü¬ùõ¬ó»‹ èõ˜‰î Þ¡ªù£¼ Gè›¾, ÝõíŠðì‹. F¼„C º¬ùõ˜ ñ£. î£«ñ£ó‚è‡í¡ ñŸÁ‹ èMë˜ è¡Q‚«è£M™ Þó£ü£ ÝA«ò£˜ Þ¬í‰¶ ÞòƒAò ‘ð¡ºèŠ ð£˜¬õJ™ H. ªõƒè†ó£ñ¡’ âÂ‹ H.M. °Pˆî ÝõíŠðìˆ¬î ðˆFK¬èò£÷˜ F¼. «ôù£ îI›õ£í¡ ªõOJì, ¹¶‚«è£†¬ì Þô‚AòŠ «ðó¬õJ¡ î¬ôõ˜ F¼. ‘ªê£™ô¼M’ º.ºˆ¶YQõ£ê¡ ªðŸÁ‚ ªè£‡ì¾ì¡ ÜŠðì‹ F¬óJìŠð†ì¶. ²ñ£˜ 30 GIìƒèœ æì‚Ã®ò Ü‰î

ÝõíŠðìˆF™ H.ªõƒè†ó£ñ¡ ñ£íõ˜ ð¼õˆF«ô«ò CÁõ˜ õ£ó Þîö£ù ‘®ƒì£ƒ’ ïìˆFò¶, ° ö ‰ ¬ î ‚ èMë˜ Üö. õœOòŠð£M¡ G ¬ ù ¬ õ Š «ð£ŸP CøŠ¹ îð£™ à¬ø ªõOJ†ì¶, ó£òõóˆF™ Üö. õœOòŠð£ ð®ˆî ðœOJ™ ÜõK¡ C¬ô GÁMò¶ ÝAò¬õ è£†ìŠð†ì¶. Ý õ í Š ð ì ˆ ¬ î ªõOJ†´ «ðCò ðˆFK¬èò£÷˜ «ôù£ îI›õ£í¡ Üõ˜èœ, H.M. °Pˆî ÜKò ªêŒFè¬÷ ðA˜‰¶ ªè£‡ì£˜. °ö‰¬î Þô‚Aò‹ - êÍè ïŸðE ÞîNò™ -ñ‚èœ ªî£ì˜¹ âù 80 õòF½‹ 20 õò¶ Þ¬÷ëó£è õô‹ õ¼‹ F¼. H.ªõƒè†ó£ñ¡ â˜í£°÷ˆFL¼‰¶ îIöè ïè˜èÀ‚° «ð¼‰¶ õêF ªêŒò Ü¡¬øò îIöè ºîô¬ñ„ê˜ â‹.T.ÝKì‹ «è£K‚¬è M´ˆ¶, ªõŸP è‡ìõ˜ âù «ñ½‹ ð£ó£†®ù£˜. Þ‰î â‡ð¶ õò¶ Þ¬÷ë¼‚° Þ¡Á‹ 20, 30 õòF™ ï‡ð˜èœ Þ¼‚Aø£˜èœ. Þ‰î Þ¬÷ë˜ ð¬ìJL¼‰¶ èMë˜ à¬ñòõ¡ ñŸÁ‹ èMë˜

ý£Kƒì¡

õöƒAù£˜. Ü´ˆî Þ¡ð ÜF˜„C... 2015 Ý‹ Ý‡®Ÿè£ù è£ô‡ì˜. Ý‹! è £ ô ‡ ì K ™ º ˆ ¶ M ö £ ï £ ò è K ¡ åOŠðìˆ¬î « ð £ † ´ CøŠð£÷˜èÀ‚è ÜOˆî Gè›¾, Ü ó ƒ è « ñ ÜF¼‹ð®ò£ù è ó ª õ £ L ¬ ò ã Ÿ ð ´ ˆ F ò ¶ . Þî¡ H¡ùEò£è ª ê ò ™ ð † ì õ ˜ è¡Q‚«è£M™ Þó£ü£ Üõ˜èœ. Ü¶ñ†´I¡P ñè£èM ð£óFJ¡ ‘¹Fòù M¼‹¹’ âÂ‹ õ£‚°‚«èŸð ºˆ¶ Mö£ ï£òè¼‚° ‘ê£‚«ô† ñ£¬ô’, ‘è£ô‡ì˜’, î¬ôJ™ WKì‹ âù î¡ ðƒAŸ° ªêŒîõ˜, Þ¬õ Ü¬ùˆ¬î»‹ ªêŒAø«ð£¶, “cƒè ï™ô£ Þ¼‚èµ‹ ï£´ º¡«ùø” â¡Aø â‹TÝ˜ ð£ì¬ô åLðóŠHò¶, õ‰F¼‰î ð£˜¬õò£÷˜è¬÷, â¿‰¶ G¡Á ¬èî†ì ¬õˆî¶. èMë˜ MüòA¼wí¡ CøŠ¹ èMñô¼ì¡ ªî£ìƒAò Mö£, ‘îèõ™ ºˆ¶èœ’ Þîö£CKò˜ c¬ó. ÜˆFŠÌ ªî£°Š¹¬ó»ìÂ‹, ñ¡¬ù ÿ ð£˜ˆîê£óF ®óv®¡ ªêòô÷£˜

ýKèó¡

F¼ñF. Yî£ô†²I ê‰î£ù‹

ÝAò Þ¼õ˜ Þ¬í‰¶ ‘èMë˜èœ ð£˜¬õJ™ H. ªõƒè†ó£ñ¡’ â¡ø ªî£°Š¹ Ë¬ô °ÁAò è£ôˆFŸ°œ ªî£°ˆ¶, Ü‰î Ë¬ô º¡ù£œ õ£ªù£L Þò‚°ï˜ F¼. Müò F¼«õƒèì‹ Üõ˜èœ ªõOJì, è¬ôñèœ Þî› ÝCKò˜ F¼. Wö£‹Ì˜ êƒèó ²ŠóñEò¡ ªðŸÁ‚ ª£è‡´ õ£›ˆ¶¬ó

Üõ˜èO¡ ï¡P»¬ó«ò£´ G¬ø¾Ÿø¶. Þˆî¬ù CøŠ¹I‚è Mö£¬õ ñ¡¬ù ÿ ð£˜ˆîê£óF ®óv†®¡ Íô‹ èMë˜ ñ¡¬ù ð£ê‰F ªêŒF¼‰î£˜. õ‰F¼‰î ñ‚èÀ‚° ÞšMö£ I°‰î ñùG¬ø¬õˆ î‰î¶.

& -è¡Q‚«è£M™ Þó£ü£ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ïõ‹ð˜ 2014

g¬õ‡† ìòK

¡ î‰¬î Iè ÜFèñ£è ðòEˆî ï£´èœ â¡ø£™ HK†ì¡ ñŸÁ‹ vM†ü˜ô£‰¶ âùô£‹. Üõ¼ì¡ Ü‹ñ£¾‹, ï£Â‹ ðôº¬ø ðòEˆî ªð£¿¶, vM†ê˜ô£‰¶ Üö° I°‰î ï£´î£¡ â¡ø£½‹, ÞƒAô£‰¶ â¡¬ù Iè¾‹ èõ˜‰î¶. "â¡ù Þ¼‰î£½‹ Üõ˜èœ 100 Ý‡´èÀ‚° «ñ™ ï‹¬ñ Ý‡ìù˜. Üî£¡ M†ì°¬ø&ªî£†ì °¬øò£è àù‚° H®„C¼‚°" â¡Á Ü‹ñ£ ÃPù£œ. ä«ó£ŠHò è‡ìˆF™ ñŸø (North Sea) ï£´èOL¼‰¶ ï£˜ˆ n ñŸÁ‹ English Cannel ÞƒAô£‰¶ ï£†¬ì HKˆ¶ õ¬óŠðìˆF™ æ˜ ºò™ °†® «ð£ô¾‹, Üî¡ õ£J™ àœ÷ è£ó£† ¶‡´ «ð£¡Á Üò˜ô£‡´ Þ¼Šð¬î»‹ è£íô£‹. îQˆb¾ â¡ðî£™ îQˆ¶õ‹ I°‰î ñ‚èœ. ÞƒAô£‰¶ ï£†®¡ ê£‹ð™ Gø õ£ùº‹, êî£ ñ¬ö ªðŒ»‹ H²H²Š¹‹, è´ƒ°O¼‹ ï‹¬ñ êŸ«ø HóI‚è ¬õ‚A¡øù. ðô Þô†ê‹ ÇKv´èœ

ð¬ìªò´‚°‹ ï£´. àôèŠ«ð£˜ Þó‡®½‹ ð™ô£Jó‚èí‚è£ù ió˜è¬÷ Þö‰îï£´, ÅKò¡ ÜvîI‚è£ñ™ ðô ï£´è¬÷ ¬èŠðŸP Ý‡´, êKˆFóˆF™ IèŠªðKò Þìˆ¬î ªðŸø ï£´ â¡Á ðôˆî H¡ùE ªè£‡ì ï£´î£¡ ÞƒAô£‰¶. ÞƒAô£‰FL¼‰¶ ºŸP½‹ ñ£Áð´‹ vè£†ô£‰¶, äò˜ô£‰¶ â¡Á MˆFò£êˆ¬î «ð²‹ ªð£NJ½‹, ðö°‹ î¡¬ñJ½‹ è£íô£‹. ô‡ì¡ ïèó‹ æò£¶, è‡ Üòó£¶ æ´Aø¶, ñ‚èÀ‹ æ´Aø£˜èœ. Þó‡ì£‹ àôèŠ «ð£˜ ÞƒAô£‰¶ ï£†´ ªð‡è¬÷ ºŸP½‹ ñ£ŸPò¶. Ü¶õ¬ó Ýí£F‚è‹ I°‰î ï£ì£ù ÞƒAô£‰¶ ÜN¾‚° Hø° ªð‡èœ ê‚Fò£™ î£¡ àJ˜ˆªî¿‰î¶ â¡ø£™ I¬èò£è£¶. Þƒ° ò£¼‹, ò£¼ìÂ‹ ÜFèñ£è «ð²õF™¬ô â¡ø£½‹ I°‰î ð‡¹ì¡ ²ŸÁô£ ðòEè¬÷ Üóê£ƒèº‹, ªð£¶ ñ‚èÀ‹ ¬èò£ÀA¡øù˜. ô‡ì¡ ïèó‹ ñ†´ñ™ô á¬ó„ ²ŸP»œ÷ ð™«õÁ Þìƒè¬÷»‹ è£í„

â¿ˆî£÷˜èœ I°‰î ï£´

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ïõ‹ð˜ 2014

ªê™½‹ ªð£¿¶, ðv æ†´ï˜èœ, ¬è´èœ, ì£‚R æ†´ï˜èœ, ‹ÎCò‹ ñŸÁ‹ ²ŸÁô£ˆ îôƒèO™ ðE ¹Kðõ˜èœ, è¬ìèœ, àí¾ M´Fèœ, ïìˆ¶ðõ˜èœ â¡Á âƒ°‹ ªð‡èœ ñòñ£è àœ÷¶. ï£†¬ì ÝÀ‹ ÜóC âLªúªðˆ II ñŸÁ‹ º¡ù£œ Hóîñ ñ‰FK Þ¼‹¹ ªð‡ñEò£ù ñ£˜èªó† î£†ê˜ â¡Á àôèŠ ¹è› ªðŸø ªð‡è¬÷‚ ªè£‡ì ï£´. â™ô£õŸPŸ°‹ «ñô£è ¹è›ªðŸø ªð‡ â¿ˆî£÷˜è¬÷»‹, «ï£ð™ ðK² ªðŸø ªð‡è¬÷»‹ ªè£‡ìï£´. Ý‹ Üèî£ APv®, ý£Kð£†ì˜ ¹è› «ó£«ô‡† «ð£¡ø â¿ˆî£÷˜èœ «ì£óF ‚«ó£ç «ð£˜´ ý£†T¡, d†® M™Lò‹v ¬ñg† «è£Kè£¡ «ð£¡ø «ï£ð™ ðK² ªðŸøõ˜èœ ÞƒAô£‰¶ & Üò˜ô£‰¶ ï£†¬ì„ ê£˜‰îõ˜èœ Ýõ£˜èœ. âˆî¬ù º¬ø ÞƒAô£‰¶ ï£†¬ì ²ŸP„ ²ŸP õ‰î£½‹, ÞƒAô£‰F¡ C¡ù i´èÀ‹, CPò «î£†ìƒèÀ‹, ²ˆîº‹, Ü¬ñF»‹, Üò˜ô£‰F¡ Ý‚«ó£ûñ£ù èì™ð°F»‹, vè£†ô£‰F¡ ñ¬ôèÀ‹ ñø‚è Þòô£î¬õò£°‹. ªð‡è÷£™ º¡«ùPò êºî£ò‹ â¡ø£™ I¬èò£è£¶. ðô î‹ðFèœ åŸÁ¬ñò£è Þ¼Šð¶‹, Mõ£èóˆ¶èÀ‹, Þƒ° êèü‹ î£¡. ªð‡èÀ‚° Üóê£ƒè‹

ÜO‚°‹ àîM‚° Ü÷«õJ™¬ô. Ü¶ «ð£¡«ø ñ‚èœ ê†ìˆ¬î ºŸP½‹ ñFŠð¶ ïñ‚° å¼ ð£ì‹. ô‡ì¡ ïèóˆ¶ 'Ü‡ì˜ ‚ªó÷¾‡†' óJ™èœ àôè HóCˆF ªðŸø¬õ. ºF«ò£˜è¬÷»‹, ªð‡ °ö‰¬îè¬÷»‹, è¼¾ŸÁœ÷ ªð‡è¬÷»‹ Üóê£ƒè‹ ï¡° èõQˆ¶ ªè£œAø¶. Ýù£™ M¬ôõ£C àò˜¾ ï‹¬ñ ¬ðˆFòñ£‚AM´‹. ðœO‚ è†ìí‹ A¬ìò£¶. ñ¼ˆ¶õ õêF Iè ÜFè‹. ô†ê‚èí‚è£ù Þ‰Fò˜èœ àœ÷ ï£´. ÞƒAô£‰FŸ°œ °†® Þ‰Fò£¾‹, Ü‰î Þ‰Fò ªð‡èœ Ü¼‹ð£´ð†´, à¬öˆ¶ °´‹ðƒè¬÷ è£Šð£ŸÁõ¶‹ ñø‚è Þòô£¶. àôèŠ¹è› ªðŸø ð™è¬ô‚èöèƒèœ, GÁõùƒèœ â¡Á Hó‹ñ£‡ìñ£ù ï£´ ÞƒAô£‰¶. «ïó‚è†´Šð£´, ªð£¶ «ï£‚° ð£˜¬õ, Hóîñ ñ‰FKò£è Þ¼‰î£½‹ êK, ï£†¬ì ÝÀ‹ ÜóCò£è Þ¼‰î£½‹ êK ê£¬ô MFè¬÷ eÁõ«îJ™¬ô. ï‹ï£†¬ì Ü®¬ñð´ˆFòõ˜èœ â¡Á ÝƒA«ôò˜èœ e¶ «è£ðŠð†ì£½‹ Üõ˜èOì‹ èŸÁ‚ ªè£œ÷ «õ‡®ò¶ Iè ÜFè‹ â¡Á Üƒ° ªê¡øõ˜èœ àí¼õF™ îõ«ø¶I™¬ô.

& è£‰îôzI ê‰Fóªñ÷L

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ïõ‹ð˜ 2014

ê¬ñò™ á˜õô‹

¶ F™LJ™ Hø‰¶ õ÷˜‰î âù‚° ‘F™L ê¬ñò™’ â¡ø£™ H®‚°‹ â¡ðF™ ÜFêò«ñ¶ I™¬ô. Ýù£™ F™L î˜ð£˜ è£ôˆF«ô«ò ‘F™L ê¬ñò™’ â¡Á â¶¾‹ A¬ìò£¶. àˆîóHó«îê‹, ñˆFò Hó«îê‹ ÝAò ‘W«ö àœ÷’ ñ£GôƒèO¡ àí¾èÀ‹, Uñ£êô Hó«îê‹, ü‹º è£we˜ ÝAò ‘«ñ«ô»œ÷’ ñ£GôƒèO¡ ê¬ñò™

Ü¶«ð£™ è´‹ ªõŒJ½‚° Üƒ° ï‹ ÜKC î£¡ Ü®Šð¬ì àí¾ â¡ø£½‹ Ü¶ ðô êñò‹ ‘ð£vñF ¬óv’ Ýè c÷ c÷ñ£è, °„C °„Cò£è ªõœ¬÷ ªõ«÷˜ â¡Á ï‹ î†®™ ÝM ðø‚è M¿¬èJ™ Üî¡ ï´M™ ð„¬ê Gø ð„¬ê ð†ì£E, Ýó…² èô˜ è£ªó† ¶‡´èœ â¡Á ð£˜‚¬èJ™ ¼C»‹, ñíº‹ ï‹¬ñ Fíø Ü®‚°‹.

àˆîóH«îê ê¬ñò™ è£‰îôzI ê‰Fóªñ÷L î£‚èƒèO¡ ªñ£ˆî èô¬õ î£¡ ‘F™L àí¾ õ¬èèœ’ â¡Á Hø° ¹K‰î¶. «è£¶¬ñJ¡ î£‚è‹ ÜFè‹. Üîù£™ â™ô£õŸPŸ°‹ Ü®Šð¬ìò£è, ªó£†®, ðó£ˆî£, êŠð£ˆF, °™ê£, ï£¡ â¡Á î£¡ ºîL™ î†®™ M¿‹. ‘Ý†ì£ («è£¶¬ñ ñ£¾) Þ™ô£î îIö˜èO¡ i´ õìï£†®™ A¬ìò£¶. ãªùQ™ Üƒ°œ÷ 6 ñ£î °OK™ ê£î‹ ê£ŠH†ì£™ àì™ M¬øˆ¶ M´‹. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ïõ‹ð˜ 2014

ðó£ˆî£

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: «è£. ñ£¾ & 3 èŠ, ªïŒ(Åì£‚Aò¶) & 1 èŠ, àŠ¹ & CPî÷¾, î‡a˜ & º‚è£™ èŠ ªêŒº¬ø: «è£. ñ£¾, àŠ¹, î‡a˜ «ê˜ˆ¶ ï¡° H¬ê‰¶ â´ˆ¶ ¬õ‚è¾‹. ñ£¾ 2 ñE «ïó‹ áPò Hø° õ†ìñ£è Þ†´, ªïŒ ªó£†® º¿õ¶‹ îìõ¾‹. Hø° Ü¬î Þó‡ì£è ñ®‚è¾‹. «ñ½‹ å¼ ¹ø‹ ªïŒ îìM e‡´‹ ñ®‚è¾‹.

ÞŠªð£¿¶ º‚«è£íñ£è àœ÷ ðó£ˆî£M™ «è£¶ñ£ ñ£¾ ªîOˆ¶, º‚«è£í õ®M«ô«ò ªðKòî£è Þ†´, «î£¬ê è™L™ Þó‡´ ¹øº‹ ï¡° èóèóŠð£è Ý°‹ õ¬ó CP¶ â‡ªíŒ, ªïŒ, î‡a˜ èô‰î èô¬õ ªîOˆ¶ â´‚è¾‹.

Ý½ ðó£ˆî£

Þ¶ àôA™ ð™«õÁ Mîñ£è, ð™«õÁ ÞìƒèO™ ªêŒòŠð†ì£½‹, ‘æKTù™ «ìv†’ à.HJ™ î£¡ A¬ì‚°‹. «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: «è£. ñ£¾ & 3 èŠ, à¼¬÷Aöƒ° & 4, ªõƒè£ò‹ & 1, ð. I÷è£Œ & 3 (ªð£®ò£è ïÁ‚Aò¶) àŠ¹ & «î¬õ‚° ãŸð, è£Œ‰î I÷è£Œ & 2 èŠ, Üù£˜ î£¬ó (è£Œ‰î ñ£¶¬÷ ºˆ¶‚èœ) = 1 ¯vÌ¡ (ªð£®ˆî¶) ªêŒº¬ø: à¼¬÷ Aöƒ°è¬÷ «õè¬õˆ¶ «î£½Kˆ¶, ï¡° ñC‚è¾‹. ÜF™ ñŸø ê£ñ£¡è¬÷ «ð£†´ ï¡° H¬ê‰¶ ¬õ‚è¾‹. «è£¶¬ñ ñ£¾, àŠ¹, c˜ M†´ H¬ê‰¶ 2 ñE «ïóƒèœ áø ¬õ‚è¾‹. ªó£†® ªêŒ¶ ªïŒ îìM, Üî¡ «ñ™ à¼¬÷ èô¬õ¬ò ðóŠð¾‹. Þî¡ «ñ™ CP¶ ªïŒ áŸP, ñŸªø£¼ ªó£†® ªêŒ¶ Þî¡ «ñ™ Íì¾‹. æóƒè¬÷ ï¡° Ü¿ˆF «ñ½‹ å¼ º¬ø ªó£†® °öMò£™ «ôê£è Ü¿ˆF Þó‡´ ¹øº‹ ªõ‡¬íŒ «ð£†´ «õè ¬õˆ¶ â´ˆ¶, ªõœ¬÷ ¶EJ™ Í†¬ì è†® ¬õ‚è¾‹.

ð«ê™ âù î¬ö«ò ªè£‡¬ìò£è, ªè£¿ ªè£¿ ºò™ «ð£ô è£†CòO‚°‹ «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ºœ÷ƒA & 2, ð.I÷è£Œ & 3, ¶ÁMò Þ…C & 2 vÌ¡, æñ‹ & 1 vÌ¡, «è£. ñ£¾ & 3 èŠ, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, è£óI÷è£Œ ªð£® & 1 vÌ¡, ªïŒ & ªó£†® ²ì, ªêŒº¬ø: ºœ÷ƒA¬ò ¶ÁM, ïÁ‚Aò ð.I÷è£»ì¡, CP¶ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ¬õ‚è¾‹. õ£íLJ™ CP¶ ªïŒM†´ æñ‹ «ð£†´ ªõ®ˆî¾ì¡, ºœ÷ƒA¬ò HN‰¶ «ð£†´, ñŸø ê£ñ£¡è¬÷ «ð£ì¾‹. ²¼÷ õ‰î¾ì¡ Þø‚è¾‹. å¼ ªó£†® ªêŒ¶ Üî¡ «ñ™ ºœ÷ƒA èô¬õ¬ò ðóŠH, «ñ«ô ñŸªø£¼ ªó£†® Í® ï¡ø£è Ü¿ˆF «î£¬ê‚è™L™ ªïŒ M†´ ²ì¾‹. è£¬ô àí¾ â¡ø£«ô à.H. F™L, ð…ê£Š «ð£¡ø ÞìƒèO™ ðó£ˆî£, ªè†®ˆîJ˜, Ý½ êŠT, Üê£˜ âùŠð´‹ áÁè£Œ î£¡ àí¾. ð™«õÁ Mîñ£ù êŠTè¬÷ ªêŒõîŸ° º¡ ‘Üê£˜’ (áÁè£Œ) ªêŒòŠð´‹ Mîˆ¬î ð£˜‚èô£‹.

I‚v† ªõTìHœ Üê£˜:&

ÍL «è (ºœ÷ƒA) ðó£ˆî£

õìï£†®™ A¬ì‚°‹ ºœ÷ƒAJ¡ Üö«è Üö°! º¿ c÷ˆFŸ°, ð„¬ê

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: â½I„¬ê, ºœ÷ƒA, «èó†, à¼¬÷, îô£ ªó‡´ ð.ð†ì£E & 1 èŠ, ð.I÷è£Œ & 2, è´° & 2 vÌ¡, CõŠ¹ I÷è£Œ & 1 vÌ¡, ªõ‰Fò‹ & 1 vÌ¡, ªð¼…Yóè‹ & 2 vÌ¡. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ïõ‹ð˜ 2014

à¼¬÷ «ð£†´ Ü¬ó èŠ î‡a˜ áŸP ¬è Mì£ñ™ A÷ø¾‹. «î¬õò£ù£™ â‡ªíŒ Mì¾‹.

Ý½îU

ªêŒº¬ø: â™ô£ è£Œè¬÷»‹ å«ó Ü÷M™ ïÁ‚è¾‹. â½I„¬ê¬ò CP¶ àŠ¹ èô‰¶ ¬õ‚è¾‹. ñŸø è£Œè¬÷ êKò£ù ðîˆF™ «õè Mì¾‹. è´°, àŠ¹, è£Œ‰î I÷è£Œ «ð£†´ I‚RJ™ CP¶ â‡ªíŒ M†´ Ü¬ó‚è¾‹. õ£íLJ™ eF â‡¬íŠ M†´ ÜF™ ªõ‰îò‹, ªð¼…Yóè‹ õî‚A, Ü¬óˆî M¿¬î «ôê£è õî‚A, è£Œè¬÷ «ð£†´ M†´ àì«ù Ü´Š¬ð Ü¬íˆ¶ Mì¾‹. ï¡ø£è èô‰¶ W«ö Þø‚A ü£®J™ «ð£†´, CP¶ â‡¬íŠ èô‰¶ â´ˆ¶ ¬õ‚è¾‹. êŠT õ¬èèO™ ðô à‡´.

Ý½ «ñˆF

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ªõ‰îò‚ W¬ó & 2 è†´, â‡ªíŒ &2 vÌ¡, CPò à¼¬÷ & 20. ªðKò à¼¬÷Aöƒ° & 2 («õè ¬õˆ¶ ñCˆî¶) ñ.ªð£® & 1 vÌ¡, ð.I÷è£Œ & 2, àŠ¹ ªêŒº¬ø: W¬ó¬ò ï¡° è¿M ïÁ‚A ¬õ‚è¾‹. ð.I÷è£Œ Iè¾‹ ªð£®ò£è ïÁ‚è¾‹. â‡ªíŒ è£ò ¬õˆ¶ ÜF™ W¬ó, CP¶ ê˜‚è¬ó, àŠ¹ «ð£†´ õî‚è¾‹. «õè¬õˆî CPò Aöƒ°è¬÷ «ð£†´, ð.I÷è£Œ «ð£†´, ñCˆî

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ïõ‹ð˜ 2014

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: à¼¬÷ (ªðKò¶, êŸ«ø c÷ñ£ù¶) & 6, ªõƒè£ò‹ & 2, è£.I÷è£Œ & 2, ð.I÷è£Œ & 2, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, îJ˜ & 1 èŠ, èó‹ ñê£ô£ & 1 vÌ¡. ªêŒº¬ø: à¼¬÷¬ò è†ì‹ è†ìñ£è ïÁ‚A, «õè Mì¾‹. îJ¬ó ï¡° è¬ì‰¶ ¬õ‚è¾‹. ñŸø ê£ñ£¡è¬÷ «ôê£è õ£íLJ™ CP¶ â‡ªíŒ M†´ õî‚è¾‹. ÝPò¾ì¡ Ü¬ùˆ¬î»‹ îJK™ «ð£†´, ªè£ˆîñ™L ÜôƒèKˆ¶ «ð£ì¾‹.

H‡® ìñ£†ì˜

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: CPò ªõ‡¬ì‚è£Œ & Ü¬ó A«ô£, î‚è£O & Ü¬ó A«ô£, ªõƒè£ò‹ & Ü¬ó A«ô£, â‡ªíŒ & è£™ èŠ, YóèŠ ªð£® & 1 vÌ¡, Þ…C & 3 vÌ¡, ñ.ªð£® & 1 vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õ‚° ãŸð, I.ªð£® & Ü¬ó vÌ¡ ªêŒº¬ø: ªõ‡¬ì‚è£¬ò ï¡° è¿M, ¶¬ìˆ¶ ßóŠð¬ê Þ™ô£ñ™ è£ò ¬õ‚è¾‹. Hø° Þó‡´ º¬ùè¬÷»‹ ªõ†® â´ˆ¶ Mì¾‹. î‚è£O, ªõƒè£ò‹, Þ…C Ü¬ó‚è¾‹. õ£íLJ™ â‡ªíŒ M†´ Ü¬óˆî M¿¬î «ð£†´ ð„¬êõ£ê¬ù «ð£è õî‚A â´ˆ¶ ¬õ‚è¾‹. Ü«î õ£íLJ™ ªõ‡¬ì‚è£Œ «ð£†´, ÜF™ CP¶ àŠ¹, YóèŠªð£®, îQò£ ªð£® «ð£†´ ï¡°

õî‚è¾‹. õî‚Aò M¿¬îŠ «ð£†´ å¼ 10 GIìƒèœ Í® ¬õ‚è¾‹. Þø‚Aò¾ì¡ ªè£ˆîñ™L î¬ö «ð£†´ ÜôƒèK‚è¾‹.

¬ðè¡ ð˜ˆî£

¬õ‚è¾‹. â‡ªíJ™ ñ.ªð£® «ð£†´, Yóè‹ «ð£†´ àì«ù è£LçH÷õ˜ «ð£†´ ï¡° õî‚A «õ‡®ò Ü÷¾ î‡a˜ M†´ à¼¬÷ Aöƒ¬è «ð£†´ Í® ¬ õ‚è¾‹. Þ … C ¬ ò ¶Á M «ð£ † ´ àŠ¹, èó‹ ñê£ô£ «ð£†´, ªè£ˆîñ™L «ð£ì¾‹.

ð£ê‰F ¹ô£š

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: èˆFK‚è£Œ & Ü¬ó A«ô£, ªõƒè£ò‹ & 2, î‚è£O & 2, ð.I÷è£Œ & 2, îQò£ ªð£® & 2 vÌ¡, ñ.ªð£® & Ü¬ó vÌ¡, I.ªð£® & 1 vÌ¡, YóèŠªð£® & 2 vÌ¡, â‡ªíŒ & 4, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾. ªêŒº¬ø: èˆFK‚è£¬ò ï¡° ²†ªì´ˆ¶, «î£½Kˆ¶, ï¡° ñC‚è¾‹. ñŸø è£ŒèP ïÁ‚A ¬õ‚è¾‹. õ£íLJ™ â‡ªíŒ M†´ ªõƒè£òˆ¬î õî‚A, î‚è£O «ð£†´ ñŸø ê£ñ£¡è¬÷ «ð£ì¾‹. CP¶ ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£ù¾ì¡ èˆFK‚£è¬ò «ð£†´ ï¡° õî‚A Þø‚A ¬õ‚è¾‹. G¬øò ªè£ˆîñ™L «ð£†´ ÜôƒèKˆ¶ «ñ«ô à¼Aò ªõ‡¬í¬ò M†´ ðKñ£ø¾‹.

«è£H Ý½

°O˜ è£ô‹ õ‰¶ M†ì£™ «ð£¶‹ à.H Í¬ô º‚ªè™ô£‹ î‰ÉK ªó£†®»‹, «è£H ÝÖ¾‹ ê¬ñ‚è ¶õƒ°õ£˜èœ. «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: è£L çH÷õ˜ & Ü¬óA«ô£, à¼¬÷Aöƒ° & Ü¬ó A«ô£, Þ…C & CÁ¶‡´, ê¬ñ‚°‹ â‡ªíŒ & 4 vÌ¡, ñ.ªð£® & 1vÌ¡, Yóè‹ & 1 vÌ¡, ªè£ˆîñ™L & 1 è†´, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, ð.I÷è£Œ & 3, èó‹ ñê£ô£ & 1vÌ¡ ªêŒº¬ø: è£L çH÷õ˜ ñŸÁ‹ à¼¬÷ Aöƒ¬è «î¬õò£ù Ü÷¾ ïÁ‚è¾‹. Þó‡¬ì»‹, îQˆîQò£è ï¡° è¿M

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ð£vñF ÜKC & 2 èŠ, ªõƒè£ò‹ & 2, ôõƒèð†¬ì & 1 CPò ¶‡´, ãô‚è£Œ & 3, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, â‡ªíŒ & 2 vÌ¡, ªïŒ & 2 vÌ¡, è£ó£Ì‰F & 1 èŠ ª êŒº ¬ø: ÜK C ¬ ò ï¡ ° è¿ M ¬õ‚è¾‹. ªõƒè£òˆ¬î CÁ ¶‡´è÷£è c÷ñ£è õî‚A â´ˆ¶ ¬õ‚è¾‹. ñê£ô£ ªð£®, àŠ¹ «ð£†´ Ü¬ùˆ¬î»‹ ÜKCJ™ «ð£†´ Ü´ŠH™ ãŸø¾‹. 1 èŠ î‡a˜ M†´ Í® ¬õ‚è¾‹. «ñ½‹ «î¬õJ¼‰î£™ Ü¬ó èŠ î‡a˜ Mì¾‹. ÜKC ªõ‰î¾ì¡ Þø‚è¾‹. ðKñ£Á‹ ªð£¿¶ è£ó£Ì‰F¬ò ÉM, ªè£ˆîñ™L «ð£†´ ÜôƒèK‚è¾‹. ªð£¶õ£è õìï£†®™ ªð‡èœ è£¬ôJ™ â¿‰¶ ªó£†® ªêŒ¶ ¬õˆ¶ M†´, å¼ êŠT ªêŒ¶ M†ì£™ «ð£¶‹, ï£œ º¿õ¶‹ Ü¬î«ò ê£ŠH´‹ Ü‰î °´‹ð‹! ñŸø «ïóƒèO™ i´ ðó£ñKˆ¶ õòŸè£†®™ à¬öˆ¶ ¬è«õ¬ôèœ ªêŒ¶ «ïóˆ¬î Ü¼¬ñò£è ªêôõNŠð£˜èœ. ï‹¬ñŠ «ð£¡«ø Ìó‡ «ð£O, «ñ£îè‹, «ê£ñ£R â¡Á â™ô£‹ ªêŒõ¶‡´. Ýù£™ ð‡®¬èò¡Á Ãì ªð‡èœ ªõO«ò õó îòƒ°õF™¬ô  Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ïõ‹ð˜ 2014

ñ£îMì£Œ Hó†ê¬ùèÀ‚° b˜¾

ªð

‡èÀ‚° õ÷˜„CŠ ð¼õƒèO™ àìL™ ãŸð´‹ àìŸªêòLò™ ñ£ŸøƒèO™ °PŠHìî‚è¶ ñ£îMì£Œ Gè›¾. Þ‰î êñòƒèO™ Progeotrogene, Estrogen «ð£¡ø ý£˜«ñ£¡èO¡ ðƒ° º‚Aòñ£ù¶ ²óŠ¹ ªêò™ð£†®¡ êñG¬ôˆî¡¬ñ ð£F‚èŠð´õî£™ àìL™ ð™«õÁ ð£FŠ¹èœ õ¼A¡øù. ÞõŸP™ ñ£îMì£Œ êñòƒèO™ ªð‡èÀ‚° î¬ôõL, ñù„«ê£˜¾, õJŸÁõL, Yóí‚ «è£÷£Á «ð£¡ø¬õèœ ãŸð´Aø¶. Þ¶ Ü¬ùõ¼‚°‹ Þ‰î Hó†ê¬ùèœ Þ™ô£M†ì£½‹ ðô¼‹ Þî¡ èwìˆ¬î ÜÂðM‚A¡øù˜. Þ¶ ÞòŸ¬èò£ù àìŸ ªêòL™ ÞõŸP¬ù îM˜ˆ¶ Mìô£‹. ªð£¶õ£è â‰î Mîñ£ù àìŸðJŸCèÀ‹ ñ£îMì£Œ è£ôƒèO™ ªêŒò‚ Ãì£¶. ñŸø ï£†èO™ Fùº‹ °¬øõ£ù ðJŸCè¬÷ Mì£¶ ªêŒ¶ ªè£‡®¼‰î£™ ï£‹ ð™«õÁ Hó†ê¬ùèœ õó£ñ™ ï‹¬ñ ð£¶è£ˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. Ý‹! àìŸðJŸC»ì¡ º¬øò£ù àí¾ ðö‚èº‹ Iè º‚Aòñ£ù¶.

ÝêùŠ ðJŸCèœ: 1. Buffterfly Pese:

à†è£˜‰î G¬ôJ™ Þ¼ è£™è¬÷»‹ ñì‚A ð£îƒè¬÷ å¡Áì¡ å¡Á «ê˜‰¶ è£™è¬÷ «ñ½‹ W¿‹ Ü¬êˆ¶ ªè£‡´ àì‹¬ð «ïó£è ¬õˆ¶ Þ¼‚è «õ‡´‹. H¡ Þ¼è£™è¬÷»‹ º®‰î Ü÷¾ î¬ó¬ò ªî£´ñ£Á ¬õˆ¶ Þ¼‚è «õ‡´‹

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ïõ‹ð˜ 2014

2. °ò ð£î Ýêù‹:

«ñŸªê£¡ù ÝêùˆF™ Þ¼‰¶ ªè£‡´ ¬èèO™ ð£îƒè¬÷ H®ˆîð® º¡¹ø‹ °Q‰¶ ºèˆ¬î ð£îˆF™ ¬õ‚è ºòŸC ªêŒò «õ‡´‹. Í„C¬ù Þò™ð£è Þ¼‚°‹ ð® ð£˜ˆ¶ ªè£œ÷¾‹.

3. ïõ£êù‹: à†è£˜‰î G¬ôJ™ àì‹¬ð ‘Boat’ õ®õ G¬ôJ™ è£™è¬÷ «ñ«ô àò˜ˆF àì‹H¡ H¡¹ø‹ ê£Œ‰î G¬ôJ™ ¬èè¬÷ è£™ º†´ Ü¼«è ¬õˆ¶ Cô Mï£®èœ ¬õˆ¶ ðöè «õ‡´‹. Ýó‹ð è£ôˆF™ ¬èè¬÷ ð‚è õ£†®™ ¬õˆ¶ ðöA‚ ªè£œ÷ô£‹.

Í„²ŠðJŸCèœ: 1. èð£ôðF 2. ï£® «ê£îù£ Hó£í î£óí£ ðJŸCèœ ÜõCò‹ ªêŒõ¶ ï™ô¶. Þ¶ ïó‹¹ ñ‡ìô ªêò™ð£†®¬ù êñG¬ôŠ ð´ˆF ñù¬î Ü¬ñFŠð´ˆî Iè¾‹ Cø‰î ðJŸC Þ¶. «ò£è£M™ âšõ÷¾ ÝêùƒèÀ‚° º‚Aòˆ¶‹ ªè£´‚A«ø£«ñ£ Ü‰î Ü÷¾‚° ï£‹ Hó£í£ò£ñ‹, î£óí£ ðJŸCèÀ‚°‹ º‚Aòˆ¶‹ ªè£´‚è «õ‡´‹. ãªù¡ø£™ Þ¬õî£¡ ‘Stress’ Ý™ õ¼‹ ðô M¬÷¾èœ °¬øŠðîŸ° ðò¡ð´Aø¶. Ü´ˆî ÞîN™ ‘ªñ«ù£ð£v’ ‚° àè‰î «ò£è£¬õŠ ðŸPŠ ð£˜Š«ð£‹.

è‡í¡

9444185933

&‚èœ Íô‹ ðJŸC ªðÁƒèœ

i†®L¼‰îð®«ò èŸÁ‚ªè£œÀƒèœ! ê‹ð£F‚è Ýó‹H»ƒèœ! In Rs.

65 â‹Šó£ŒìK ¬îò™èœ

6 CDs

1000/-

80 Mî ¹ì¬õ, ²®î£˜, H÷¾v ®¬êQƒ ªêŒº¬øèœ

20 CDs

4000/-

88 ¬è«õ¬ôèœ (Handworks)

22 CDs

4400/-

ü§õ™ôK ªêŒº¬ø

Basic

3 CDs

1000/-

ü§õ™ôK ªêŒº¬ø

Advanced

3 CDs

1000/-

8 Mîñ£ù H÷¾vèœ ¬îò™ ªêŒº¬ø

3 CDs

1000/-

8 Mîñ£ù C™ó¡ ®ªóv ¬îò™ ªêŒº¬ø

2 CDs

400/-

16 Mîñ£ù ªðJ‡®ƒ°èœ (Fabric Paintings, Pol Painting,

4 CDs

1000/-

Ü¬ùˆ¶‹ «ê˜‰î å¼ ªê†

63 CDs 13800/-

Glass Paintings, Stain Glass Paintings, Etc.,

àƒèÀ‚°ˆ «î¬õò£ù C®‚è¬÷ õ£ƒAŠ ðôù¬ì»ƒèœ * ÃKò˜ Íôº‹ ªðøô£‹. ÃKò˜ ªêô¾èœ îQ C®‚è£ù ªî£¬è¬ò C®‚è£ù ªî£¬è¬ò è£òˆK ‚K«òû¡v, Ü¼A™ àœ÷

Gayathri Creations â¡ø ªðòK™ DD â´ˆ¶ ÜÂŠð¾‹. Ü™ô¶ Money Order Íôñ£è ªê½ˆî¾‹.

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î,

City Union Bank™

Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83. «ð£¡: 24898162 43054162 94450 99839

COD A/c Gayathri Creations, OD A/c No. 68634 City Union Bank, Ashok Nagar Branch

ªê½ˆîô£‹.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ïõ‹ð˜ 2014

ê£

CÁè¬î

e†C 

°¼°ô‹ Í˜ˆF

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ïõ‹ð˜ 2014



MˆFK‚°‚ ªüèQ¡ «ð£‚° ªè£…êº‹ H®‚è M™¬ô. îù¶ â¿ð¶ õòF™ Íˆî Hœ¬÷ ªüè¡ Üõ¬÷ å¼ °¬øJ™ô£ñ™ ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡ì£½‹ Þ‰î MûòˆF™ Ü õ ¡ « ð £‚ ° Ü õ ¬ ÷ ª è £ … ê ‹ ð£F‚èˆî£¡ ªêŒˆ¶. è ì‰î Í¡Á õ ¼ ìƒ è÷£èˆî£¡ Üõ¡ ÞŠð® ñ£PM†ì£¡. Þ¡Â‹ å¼ õ£óˆF™ Üõ¡ ÜŠð£M¡ Fõê‹ õ¼Aø¶. ÝJŸÁ Üõ˜ Þ™ô£ñ™ «ð£Œ ðˆ¶ õ¼û‹ ÝAM†ì¶. Cõó£ˆFK‚° å¼ õ £ó‹ º¡¹ ª è£…ê‹ àì‹¹ ²èI™ô£ñ™ «ð£Œ ì£‚ìKì‹ è£‡Hˆ¶ è£Œ„ê™ Mì£ñ™ Þ¼‚è«õ ªüè¡ ðîPŠ «ð£Œ ÜŠ«ð£«ô£M™ «ê˜ˆ¶ å¼ °¬øJ™ô£ñ™ G¬øò ª êô¾ ª êŒ ¶ è ‹ª ðQ‚° Ãì « ð £è£ñ™ ð ‚ è ˆF « ô « ò Þ ¼ ‰¶ ð £ ˜ˆ ¶ ‚ ªè£‡ì£¡. Cõó£ˆFK Ü¡Á Þó¾ Hó£í¡ «ð£JŸÁ. ð‚èˆ¶ «è£M½‚° õ¼û£õ¼û‹ å¼ ü£ñˆFŸ° è†ì¬÷ ªè£´ˆ¶ «ð£Œ M†´ õ¼õ¶ õö‚è‹. Üõ˜ Ü‰Fñ‚ è£Kòƒèœ â™ô£‹ Cóˆ¬îò£è ªêŒî£¡. ê£MˆFK‚°‹ ÝÁî™ ªê£™L Üõ¬÷»‹ ï¡ø£èˆî£¡ ð£˜ˆ¶‚ ªè£œAø£¡. å¼ ä‰¶ õ¼ìñ£è Üõ¡ ªè£œ¬èèO™ å¼ ñ£Ÿø‹. Þø‰îõ˜èÀ‚° Fõê‹ ªêŒò «õ‡´ñ£? ã«î£ ¹ˆîèƒèÀ‹ «õî£‰îƒèÀ‹ ªô‚ê¼‹ «è†´ ñ£Áð†´ C‰F‚è Ýó‹Hˆî£¡. ê£vFó ê‹Hóî£òƒèœ ð £¶ è £‚ è « õ ‡ ´ ‹ â¡Á î £Â ‹ è¬ìH®ˆ¶ Üõ¬ù»‹ ñŸø °ö‰¬îè¬÷» ‹ õ ÷˜ˆîõ ˜ Üõ œ èíõ˜. ª üè¡ ï¡° ð ®ˆî£¡. F ùº‹ ê‰Fò£õ‰îù‹ ªêŒ¶ ªè£‡®¼‰îõ¡ î£¡. ð®Šð£¡. «è£M½‚°Š «ð£õ£¡. ª ð K ò õ ˜èO ìº ‹ ï™ô ñ K ò £¬î . ªðKò è‹ªðQJ™ «õ¬ô A¬ìˆî¶. ï´ˆîó õ˜‚èˆF™ Þ¼‰î °´‹ð‹ Ü õ ¡ î ¬ ô ª ò ´ ˆ î ¶ ‹ ª è £… ê ‹ õêFò£JŸÁ. î‹H îƒ ¬èèÀ‚°‹ è™ ò £í‹

fhJ nfl]ftpy;iyah> rPH; tofpwjh> fhjpy; euk;g[ jsh]r]rpah> ,iur]ryh> Cikj;jd;ikah>

48 Mz;Lfshf fhJ nfshjth]fSf;Fk; Cikj;jd;ik cs;sth;fSf;Fk; rpfpr;ir mspf;fpnwhk; nfhit jiyik kUj;Jtkidapy; kl;Lk; Cikj;jd;ik cs;sth;fSf;F 3½ tUl rpfpr]ir mspf;fg]gLk;.

fhbjhyp rpj;j kUj;Jth]fs; : S.fphpthrd;/ S.fphpuh$d;/ S.mUzfphp lhf;lh].rhkpfphp rpj;jh] fhbjhyp epiyak;/ jiyik kUj;Jtkid - 383/ fpuh!;fl; nuhL/ fhe;jpg[uk;/ nfhaKj;J}h; - 12. Kd; gjptpw;F - 98422 73007/ 98422 22007 fpisfs; - kJiu - 98422 73007/ nryk; - 98422 22007/ jpUr]rp - 98942 58007

CD‚èœ

Íô‹ H÷¾v ¬î‚è‚ èŸÁ‚ ªè£œÀƒèœ

1. Oridinary Blouse 2. Cut Choli 3. Blouse with Piping 4. Katori Choli 5. Sleeveless Blouse 6. Raglan Choli 7. Highneck Blouse 8. Magyar Blouse

‚èœ D 3C M¬ô: /ô-‹ 0 Ï.10Ã0 ò˜ Í ð£™ / K (î

ø£‹)

ÜÂŠ¹A«

â†´ ñ£ì™ H÷¾v õ¬èèœ ¬î‚è‚ èŸÁ‚ ªè£œ÷ô£‹.

Gayathri Creations «ð£¡: 24898162, 94450 99839 60/9, L.K.S. Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ ïè˜, ªê¡¬ù & 600 083.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ïõ‹ð˜ 2014

Ýù¶. ÜõÂ‚°‹ õêFò£ù ÞìˆF™ õó¡ Ü¬ñ‰î¶. ü£ùA»‹ °´‹ðŠ ð£ƒè£ùõœî£¡. «ðóÂ‹ ï™ô Å®¬è. è‹ªðQ «õ¬ô¬ò M†´ ªê£‰îñ£è è‹ªðQ ¬õˆî£¡. «ò£è‹ ï¡ø£è Þ¼‰î¶. ªõO ï£†´ è‹ªðQJ¡ åˆî£¬ê»ì¡ è‹ªðQ «õÏ¡P A¬÷ ð ó Š H ò ¶ . H ÷ £†®L ¼ ‰¶ ð ƒ è ÷ £ Ýù¶. ªðKò è£˜ «õ¬ô‚è£ó˜èœ ê¬ ñò ½‚° ñ£I â¡Á â™ô£ õ¬èJ½ ‹ ê‰«î£ûº‹ F¼ŠF»‹ GôM õ‰î¶. ªüèÂ‚° ªî£NL™ ÜFè «ïó‹ ªêôM´‹ G˜Šð‰î‹. Üõ¡ ñùŠ «ð£‚A™ å¼ ñ£Ÿø‹. ï£¡° õ ¼ìƒèÀ‚° º¡ ÜŠð£M¡

Íì ï‹H‚¬è¬ò åNˆ¶ M†ìî£è¾‹. Í¡Á õ¼ìƒè÷£è Fõê‹ ªêŒõF™¬ô. Ü‹ñ£¾‚° ÜF™ ªè£…ê‹ õ¼ˆî‹î£¡... FõêˆF¡ «ð£¶ áK™ Þ™¬ô. Üõ¡ ¹ ø Š ð ´ ‹« ð £¶ ê£MˆFK «è †ì£œ. “Ü´ˆî ¹î¡Aö¬ñ ÜŠð£ Fõê‹ õó¶ õ‰¶´M«ò£¡«ù£?” “ÜŠð®ò£! Þ™ô‹ñ£ ¹î¡Aö¬ñ G » ò £ ˜‚ A ô Þ ¼ Š « ð ¡. Ü ´ ˆ î õ£ó‹î£¡ õ«ó¡” â¡ø£¡ ªüè¡. “ÜŠ«ð£ Fõê‹?” “Ü‹ñ£, âù‚° ÞŠð ÜFªô™ô£‹ ï‹H‚¬èJ™ô£ñ «ð£„². Þ¼‚èøõ¬ó‚°‹ ÜŠð£¾‚° â™ô£‹ ªê…ê£„². â¡ùŠ ªð£Áˆî õ¬ó‚°‹ Ü ‰ î ï £œ ô F õ ê ‹ ª ê Œ ò ø î £ ô Üõ¼‚° Ü¶ «ð£°‹ƒAøªî™ô£‹ Þ Š ð â¡ù £ô å ˆ¶ ‚ è º ® ò ¬ ô. ð£˜‚èô£‹” â¡Á ¹øŠð†´ M†ì£¡. ê £MˆF K‚ ° ñ ù¶ õ ¼ ˆ î ñ £A Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ïõ‹ð˜ 2014

M††¶. ü£ùA» ‹ ÏI™ îQò£è ÜõQì‹ ªê£™LŠ ð£˜ˆî£œ ªüè¡ î¡ ªè£œ¬èJ™ àÁFò£è Þ¼‰î£¡. Fõêˆî¡Á ê£MˆFK ñù¶ °¬ñ‰¶ ªè£‡®¼‰î£œ. «õ‹¹ õ£ˆFò£˜ ºî™ ï£œ «ð£¡ ð‡E ë£ðèŠð´ˆFù£˜. ü£ùA ªüè¡ á¼‚°Š «ð£J¼Šðî£è ªê£¡ù£œ. ñÁï£œ è£¬ô ºî™ ê£MˆFK Ü¿¶ ªè£‡«ìJ¼‰î£œ. ü£ùA èõQˆî£½‹ Üõ÷£™ å¡Á‹ ªêŒò º®òM™¬ô. ñQî ñùƒèO¡ ñ£Ÿøƒè¬÷ ãŸÁ‚ ªè£œõ¬îˆ îMó õN å¡ÁI™¬ô. å¼ ï‹H‚¬è «õÁ ï‹H‚¬èèÀ‚° ºóí£°‹«ð£¶ Mõ£îƒèœ àøM™ MKê¬ôˆ î£«ù à‡ì£‚°A¡øù. ª ü è ¡ å ¡Á ‹ C ¡ù õ ¡ Þ™ ¬ ô . ê£MˆFK v ï£ù‹ ð ‡E Ì¬ü ð ‡EM †´ « õ ‹ ¹ ê £vF K ¬ ò õóõ¬öˆ¶ îw¬í ¬õˆ¶ ªè£´ˆ¶ ïñvè£ó‹ ð‡E ÜÂŠHù£œ. Hˆ¼ ê£ð ‹ ° ö ‰¬îèÀ‚ ° õ ó‚Ãì£« î â¡Á ñùê£ó «õ‡®‚ªè£‡ì£œ. ÝJŸÁ Þó‡´ õ¼ûñ£è Üõ¼‚° FF ªè£´‚è£ñ«ô«ò õ£›‚¬è ïì‰¶ ªè£‡®¼‚Aø¶. ªüè¡ áK™ Þ¼‰¶‹ ð‡íM™¬ô. «õ‹¹ õ£ˆFò£˜ «ð£¡ ð‡µõ¬î GÁˆF‚ ªè£‡ì£˜. õ £ › ‚ ¬ è õ ê F è À ‹ ª ð¼A‚ª è£‡®¼‚A ø¶. ñŸø M û ò ƒ è O™ ª ü è ¡ ñ £ø M™ ¬ ô. Ü‹ñ£Mì‹ Ü«î Ü¡¹ì¡ î£¡ ïì‰¶ ªè£œAø£¡. FõêˆFŸ° å¼ õ£ó‹ º¡ ê £MˆF K J¡ ñ ùF™ õ ¼ˆî ‹ õ ó Ýó‹H‚°‹. Þ‰î õ¼ìñ£õ¶ Üõ¡ ñ ù ‹ ñ £ ø £ î £. ¹ ¶ ð ® Š ¹ ‹ ¹ ¶ ªè£œ¬èèÀ‹ ï‹ ï‹H‚¬èèÀ‚° M«ó£îñ£è «ð£Aø«î â¡ø õ¼ˆî‹. Þ¡Â‹ Í¡Á ï£†èœ Þ¼‰îù. è£¬ô õ£‚Aƒ ¹øŠð†ì£¡ ªüè¡. Üõ¡ ï‡ð¡ ó£‹T õ‰¶ «ðŠð˜ ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î Þõ¬ù Ü¬öˆ¶ «ð£è G¡ø£¡. ªüè¡ û¨ «ð£´‹ Ü‰î «ïóˆF™ ê£MˆFK Üõ¡ Ü¼A™ õ‰¶ “ªüè¡ «õ‹¹ õ£ˆFò£¼‚° «õí£

ç « ð £ ¡ ð ‡ í † ´ ñ £. Þ‰î õ¼ûñ£õ¶ M†´Š «ð£ù¬î ð‡E´«õ£‹” â¡ø£œ. ó£‹T Þ¼Šð¬î àí˜‰¶ ª üè¡ ª ñ¶ õ £è Ü «î êñ ò ‹ “âˆî¬ù îó‹ ªê£™ø¶ . âù‚° ï‹H‚¬è Þ™¬ô M †´´ . ü£ùA ï£¡ õ£‚Aƒ «ð£J†´ õ«ó¡.” â¡Á ¹øŠð†´ M†ì£¡. ê£MˆFK Üõ¡ « ð £ õ ¬ î « ò ð £ ˜ˆ ¶ ‚ ª è £ ‡ ® ¼ ‰ î £ œ. Hœ¬÷J ì‹ îù‚°Š H®‚è£î Þ‰î °í‹ ã¡ õ ‰î¶ â¡Á G ¬ ùˆ¶ õ¼‰Fù£œ. õ£‚Aƒ «ð£°‹ õNJ™ «î˜î™, è‹ªðQ Gôõó‹ ÜŠð£M¡ àì‹¹ â¡Á « ðC‚ª è£‡« ì õ ‰î ó£‹T F®ªó¡Á “Ü‹ñ£ â¡ù ªê£¡ù£˜ ªüè¡” â¡ø£¡. ª üè¡ ÜŠð£M¡ Fõê‹ õóŠ«ð£õî£è¾‹. î£¡ ð®ˆî ¹Fò ¹ˆîèƒèœ ê‰Fˆî å¼ °¼ Þõ ˜èœ Íô‹ ªîOõ¬ì‰¶ Þ‰î Íì ï‹H‚¬è¬ò åNˆ¶ M†ìî£è¾ ‹. Í¡Á õ¼ìƒè÷£è Fõê‹ ª êŒõF™¬ô. Ü‹ñ£¾‚° ÜF™ ª è £…ê ‹ õ ¼ˆî ‹î £¡ â¡ø£¡. “ï‹H‚¬èè¬÷ îè˜ˆ¶M´õ¶ Üšõ÷¾ âOF™¬ô. Ü‹ñ£ ñù‹ õ ¼ˆîŠ ð ì£î£? ï‹ º¡«ù£˜èœ Ü ˜ˆ î I ™ ô £ ñ ô £ C ô ê ìƒ °è¬ ÷„ ª ê£™L

õK M÷‹ðó‹

ðô Mîñ£ù ÍL¬è ªð£¼†è¬÷ îò£K‚A«ø£‹. ÍL¬è ¬ì, ÍL¬è «ý˜ ÝJ™, ºèŠ ªð£L¾ «ó£v ð¾ì˜, î£¶ êˆ¶ G¬ø‰î ²¼œ ð£C ð¾ì˜, ¹ŸÁ «ï£¬ò è†´ð´ˆ¶‹ è£÷£¡ ÝAò¬õ âƒèOì‹ àœ÷ù. ìò£ð®‚v °¬ø‚°‹ ü¨v, ñ£˜¹ Ü÷¬õ‚ è†´Šð´ˆ¶‹ ÝJ™, àì™ â¬ì °¬ø‚°‹ è£ŠvÎ™ ÝAò¬õ»‹ âƒèOì‹ àœ÷ù. ê˜‚è¬ó «ï£¬ò î´‚è, °¬ø‚è, è†´Šð´ˆî ï‹ º¡«ù£˜èœ àð«ò£èŠð´ˆFò Ý»˜«õF‚ ì‹÷˜ âƒèOì‹ A¬ì‚°‹. è£¬ô, ñ£¬ô Þ¼«õ¬÷ àí¾‚° º¡¹‹ 2 ñE«ïó‹ î‡í¦˜ áŸP ¬õˆ¶ ð¼è«õ‡´‹. Þ‰î c˜ ê˜‚è¬ó «ï£¬ò î´ˆ¶M´‹. ªè£²Mó†® ¬îô‹, Í†´ õL ¬îô‹, «î¡ ªï™L, ªè£¿Š¬ð‚ °¬ø‚°‹ õ£¬öŠ Ì ªî£‚°, «ñ½‹ ðô ªð£¼†èœ âƒèOì‹ A¬ì‚°‹.

ÿï£ˆ ªý˜ð™v

ªê™: 9677899108 / 9003737963

¬îò™, ¬è Iû¡ ÝK, â‹Hó£ŒìK, ªìó«è£†ì£ ºî™ Ýðóí

ðJŸC, ªð£‹¬ñ, «ð‚ îò£Kˆî™, ªêòŸ¬è Ü¼M, ÝóˆF î†´, ªðJ‡®ƒ ×†IÎó™, ªñ¿°, áîðˆF, ê£‹Hó£E îò£Kˆî™, «è‚, ð¡, Hó†, dú£, ê«ñ£ú£, °‚èK õ°Š¹èœ, èõ˜ªñ‡´ ê£¡Áèœ ÜO‚èŠð´‹ («ðƒAƒ õ°Š¹èœ 10&11&2014 ºî™ 13&10&2014 °¬ø‰î è†ìí ðJŸC).

B. èô£ê‰Fó¡,

F- 28/4, ñ£Kò‹ñ¡ ªê£÷Iò£ H÷£†, ÝQªî¼, C¡¬ñò£ ïè˜, ªê¡¬ù&92 ªê™: 9444114601 / 8939550911

Þ™ôˆîóCèœ

²òº¡«ùŸø Ý˜õô˜èœ i†®™ Þ¼‰îð®«ò ¬èM¬ùŠ ªð£¼†èœ îò£K‚°‹ ðJŸC ªðŸÁ Ü¬î àœï£´ ªõOï£´èÀ‚° ê‰¬îŠ ð´ˆ¶‹ ²òªî£Nô£è ¶õƒA Gó‰îó õ¼ñ£ù‹ A¬ìˆFì èìÂîM»‹, õ£ŒŠ¹èÀ‹ ãŸð´ˆF îóŠð´‹.

L ¹wð‹ ®óv† (ðF¾: 260/2011) (¶õ‚è‹ 1993) Üó² ¬èM¬ù ªð£¼œ õ÷£è‹, è¬ì â‡&93. ä‰¶óî‹, ñ£ñ™ô¹ó‹&603104. «ð£¡: 27442320 ªê™: 9791065065 e-mail: lepushpamtrust@gmail.com

õKM÷‹ðó‹ ð°FJ™ àƒèœ ªð£¼†è¬÷»‹ M÷‹ðó‹ ªêŒò «õ‡´ñ£? 3 õKèÀ‚° «ñ™ Iè£ñ™ àƒèœ M÷‹ðóƒè¬÷ Ï.600/& è†ìíˆ ªî£¬è»ì¡ ÜÂŠH ¬õ»ƒèœ.

«ô¯v vªðû™,

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83.

«ð£¡: 24898162 / 43054162 /

94450 99839

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ïõ‹ð˜ 2014

¬ õ ˆ F ¼ ‚ A ø £ ˜ è œÓ â ¡ Á ó £ ‹ T «è†ì£¡. “ï£‹ âšõ÷«õ£ º¡«ùP õ ‰¶ M †« ì£‹ ó£‹T. Þª î™ô£‹ è£ô‹è£ôñ£è ï‹ºœ M¬î‚èŠ ð†ì M¬îèœ. Þø‰î Hø° ñQî¡ âƒ«è «ð£Aø£¡ â¡Á ïñ‚°ˆ ªîKò£¶. Þ‰î ªü¡ñ‹ º®‰î H¡¹ ïñ‚° ªî£ì˜¹ M†´Š «ð£Aø¶. Þ™ô£î å¡PŸ° êìƒ°èœ «î¬õJ™¬ô â¡Á â¡ ñù‹ ÞŠ«ð£¶ ªîOõ£è ï‹¹Aø¶ “ â¡ø£¡ ªüè¡. ó£‹T ÞîŸ° «ñ™ «ð„¬ê õ÷˜‚è M¼‹ðM™¬ô. õ£˜ˆ¬îèœ õ÷˜‰¶ Ü¶ õ£îˆF™ ÞøƒA è£¬ôŠ ªð£¿¬î èêŠð£ùî£‚A M´‹. Þ¼õ¼‹ ªè£…ê‹

ý«ô£ «õ‹¹ õ£ˆò£ó£? ñ£ñ£ ï£¡ ªüè¡ «ðê«ø¡. ¹î¡ Aö¬ñ è£¬ôJô å¼ â†´ ñE‚° õ‰¶´ƒ«è£. ÜŠð£ Fõê‹. Ýñ£ ï£¡ á¼ô Þ¼‚«è¡. «ðê£ñ™ ïì‰¶ õ‰î£˜èœ. ó£‹TJ¡ è£™ ªê¼ŠH™ å¼ õ£˜ M†´Š «ð£JŸÁ. Üõ¡ °Q‰¶ â´ˆ¶Š ð£˜ˆî£¡. Þ¬îŠ «ð£†´‚ªè£‡´ ïì‚è º®ò£¶. ªê¼Š¬ðˆ ¬îˆ¶‚ ªè£‡´î£¡ ïì‚è º®»‹. Òâ¡ù ð‡íô£‹?Ó â¡ø£¡ ªüè¡. Òð‚èˆF™ ñó GöL™ å¼ ªê¼Š¹ ¬îŠðõ˜ Þ¼Šð£˜. Üõ˜ Þ¼‚Aø£ó£ â¡Á ð£˜‚A«ø¡. àù‚° «ïóñ£ù£™ c ¹øŠð´Ó â¡ø£¡. ªüè¡ «ð£ù£™ Þ‰î ªñ÷ù‹ îM˜ˆ¶Mìô£«ñ â¡Á G¬ùˆî£¡. ªüè¡ “Þ™¬ô ï£Â‹ õ¼A«ø¡” â¡Á ÜõÂ ì¡ ¹øŠð†ì£¡. ï™ô «õ¬÷ò£è Ü‰î ºFòõ˜ ÜŠ«ð£¶î£¡ õ‰¶ î¡ ¬ð¬òˆ Fø‰¶ è¬ì ðóŠH‚ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ïõ‹ð˜ 2014

ª è£‡®¼ ‰î£˜. ó£‹T ª ê¼ Š ¬ ð Š «ð£†ì¶‹ Ýó£Œ‰¶ “äò£ å¼ ªôî˜ dv °´ˆ¶ ¬î„²ì«ø¡. ÜŠðˆî£¡ v†ó£ƒè£ Þ¼‚°‹” â¡ø£˜. ó £ ‹ T ÒÜ Š ð ® « ò ð ‡ µ ƒ è Ó â¡Á æ óñ £è G¡ø £¡. ª üèÂ ‚ ° å ¼ « ð £¡ õ ‰î¶ . ª è £…ê « ï ó‹ «ðC‚ªè£‡®¼‰î£¡. ó£‹T ð‚èˆ¶ ð£˜‚A™ ïì‚°‹ « ò £è£ A÷£¬ú «õ®‚¬èŠ ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î£¡. ºF ò õ ˜ ó£‹T ª ê¼Š ¹‚° î°‰î «î£¬ô â´ˆ¶ Ü÷¾ ð£˜ˆ¶ ÃKò èˆFJ¡ º¬ùò£™ ïÁ‚A Þî«ù£´ ª ð£¼ˆF ñÁð®» ‹ ªè£…ê‹ °¬øˆ¶ î¡ ªî£NL¡ «ï˜ˆF¬ò ªõOŠð´ˆF‚ ªè£‡®¼‰î£˜. ªüèQ¡ «ð£Â‹ º®‰¶ ÜõÂ‹ ºFòõK¡ «õ¬ôJ¡ èõù‹ ªê½ˆFù£¡. ÜŠ«ð£¶ Üƒ° è£¬ô ¬ê‚AO™ «è¡ ¬õˆ¶ ¯ ªè£´‚°‹ Þ¬÷ë¡ å¼ èŠ ¯¬ò ªè£‡´ õ‰¶ ºFòõK¡ ð‚èˆF™ ¬õˆ¶ M†´Š «ð£ù£¡. º F ò õ ˜ ª î £ N L « ô è õ ù ñ £è Þ¼‰î£˜. ó£‹T “ªðKòõ«ó ¯ ê£ŠH†´ ð‡µƒè«÷¡” â¡ø£¡. “Þ¼‚è†´‹ò£. Þ«î£ º®„²†«ì¡Ó â¡Á è¬ìC Þó‡´ ¬îò¬ôŠ «ð£†´ ²¼‚° «ð£†´ Ü¬î ïÁ‚A Þó‡´ ªê¼Š¹‚°‹ ªè£…ê‹ ð£Lw «ð£†´ ó£‹T º¡ù£™ « ð £†´ ¯ è Š ¬ ð â ´ ˆ î õ ˜ Ü ‰ î è Š ¬ ð º è ˆF Ÿ ° Ü¼A™ ¬õˆ¶ è‡Í® õíƒA M†´ ÜF™ ªè£…ê‹ ¯¬ò ð‚èˆF™ ñ‡ î¬óJ™ ªè£†® M†´ è‡Í® å¼ GIì‹ Þ¼‰¶ M†´ å¼ ªð¼ Í„² M†´ ¯¬ò àP…ê Ýó‹Hˆî£˜. ó£‹T»‹ ªüèÂ‹ å¼õ¬ó å¼õ˜ ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡ìù˜. ªüè¡ “¯¬ò ã¡ Wö ªè£†®mƒè” â¡ø£¡. ºFòõ˜ ¯¬ò º¿ƒA èŠ¬ð ð‚èˆF™ ¬ õ ˆ ¶ M †´ õ £¬ ò ˆ ¶ ¬ ìˆ ¶ ‚ ªè£‡´. “âƒè ÜŒò£¾‚° Þ¡Q‚° FF ú £ ˜. Ü î £ ¡ Ü õ ¼ ‚ ° ð ¬ ì ò ™ ð‡E†´ ï£¡ ê£ŠH†«ì¡. âù‚°

Address:No.158, 5th Cross Street, Pallavan Nagar, Maduravoyal, Chennai-78. Phone: 044-65550591 Email: secondhome217@gmail.com, rmd.rmd1970@gmail.com Head Office:No.13, Ragaviah Road, T.Nagar, Chennai-17. Phone: 044-28157373 Mobile: 93810 16588 Email: rmd.rmd1970@gmail.com / www.rmdpainpalliative.com

ÜŒò£î£¡ â™ô£‹. Þ‰î ªî£N¬ô âŠð® «ïC‚èµ‹Â âù‚° ªê£¡ùõ¼ âƒè ÜŒò£î£¡. Üõ¼ «ð£Œ ðF¬ù‰¶ õ¼û‹ Ý¾¶. Fù‹ Üõ¬ó G¬ùŠ«ð¡. Þ¡Q‚° ð¬ìò™ ªè£´‚A«ø¡.” ª üè¡ Íì ï‹H‚¬è âŠð® «õÏ‡PJ¼‚Aø¶ â¡ð¬î G¬ùˆ¶ CKˆ¶ð® ªðKòõ¬óŠ ð£˜ˆ¶ “äò£ cƒè î¬óJô ªè£†®ù£ Üõ ¼‚° âŠð®Š «ð£°‹?” â¡ø£¡. ºFòõ˜ b˜‚èñ£è ªüè¬ùŠ ð£˜ˆ¶ “ª è£´‚°ø¶ î£¡ ï‹ ñ «õ ¬ô ƒ è â´ˆ¶‚èø¶ Üõ˜ «õ¬ô. Þ‰î ÌI ñ£î£ ò£¼‚° â¶ «ð£Œ «êóµ«ñ£ Ü õ ƒ è À‚ ° Ü ¬î âŠ ð ® ò £õ ¶ . ªè£´ˆ¶´õ£. ªè£´ˆ«î£‹ƒAø G‹ñF «ð£¶«ñ, ÜõƒèÀ‚° A¬ì„²î£ƒèø èõ¬ô ïñ‚° ãƒè?” â¡øð® î¡ «õ¬ô¬òŠ ð£˜‚è Ýó‹Hˆî£˜. ó £ ‹T Ü õ ˜ ð F ¬ ô Š ð £ ˜ˆ ¶ Ý„ê˜òñ¬ì‰¶ å¼ ºŠð¶ Ïð£¬ò ºFòõKì‹ ªè£´ˆî£˜. ºFòõ˜ ðˆ¶

Ïð£¬òˆ F¼ŠH‚ ªè£´ˆ¶ «ð£¶ƒè. êKò£ Þ¼‚è£?Ó â¡ø£˜. F¼‹H ïì‰¶ õ¼‹«ð£¶ Þ¼õ¼‹ «ðêM™¬ô. î£¡ ªê£™ô G¬ùˆî¬î Ü‰î ºFòõ˜ ªê£¡ùî£è ó£‹T‚°ˆ F¼ŠF. ªüè¡ i†´‚è¼A™ õ‰î¾ì¡ “ ï £¬ ÷‚ ° Š ð £ ˜‚ è ô £ ‹” â¡ ø ð ® àœ«÷ «ð£ù£¡. û ¨ ¬ õ Ü M ›ˆ¶ M †´ ý £L™ «ð£Œ ç«ð¡ «ð£†´ à†è£˜‰î£¡. ê£MˆFK ®.M ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î£œ. ü £ ù A è £ H ª è £ ‡ ´ ¬ õ ˆ î £ œ. ªüè¡ ªê™ «ð£¬ù â´ˆ¶ “ý«ô£ «õ‹¹ õ£ˆò£ó£? ñ£ñ£ ï£¡ ªüè¡ « ðê« ø¡. ¹î¡ A ö¬ ñ è£¬ôJô å¼ â†´ ñE‚° õ‰¶´ƒ«è£. ÜŠð£ Fõê‹. Ýñ£ ï£¡ á¼ô Þ¼‚«è¡. õ‰¶´ƒ«è£” â¡Á «ð£¬ù ¬õˆî£¡. è£H °®‚è Ýó‹Hˆî£¡. ê£MˆFK‚° ê ‰« î £û ‹ è ¬ ó ¹ ó‡ ì¶ . F ¼ ‹H ªüè¬ùŠ ð£˜ˆî£œ. ð¬öò ªüè¡ e‡´ õ‰îF™ ÜõÀ‚° å¼ F¼ŠF. 

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ïõ‹ð˜ 2014

M÷‚°ñ£Á Aó£ñ‹

‰Fó Hó«îê ñ£GôˆF™ Aö‚° «è£î£õK T™ô£M™ ó£ü º‰îKJL¼‰¶ 25õ¶ A«ô£ e†ìK™ ð™ôè®ò‹ Aó£ñ‹ Ü¬ñ‰¶œ÷¶. Þ¶ Þ‰Fò Ü÷M™ M÷‚°ñ£Á îò£KŠ¹‚° «ð˜ «ð£ù Aó£ñ‹. Þ‰î Aó£ñˆF¡ °®¬êˆ ªî£N«ô Þ¶ î£¡! ªî‚º®ó£‹ ð£¹ â¡ðõ˜ î£¡ Þ‰î ªî£N¬ô Þƒ° ÜPºèŠð´ˆFòõ˜. «ïð£÷‹ ñŸÁ‹ Üvú£IL¼‰¶ «è£¬ó¬ò õóõ¬öˆ¶, M÷‚°ñ£Á îò£Kˆ¶ MŸAø£˜èœ. º¡ªð™ô£‹ ÞîŸ° ªñJ¡ ñ£˜‚ªè† Müòõ£ì£ î£¡. Þ¡Á Ü«ñ£è MŸð¬ù. Þ¼‚°Iì‹ õ‰¶ ªñ£ˆîñ£è õ£ƒA„ ªê™Aø£˜èœ. å¼ è†ìˆF™ ªî‚º®ó£‹ð£¹.... î¡ ªî£N¬ô M†´ i´ è†® MŸ°‹ ªî£N½‚° ñ£ŸPò«ð£¶, ï‡ð˜è¬÷ è†ì£òŠð´ˆF ÞF™ ß´ðì ¬õˆî£˜! å¼ ê£î£óí M÷‚°ñ£Á 5 Ïð£Œ ºî™ 10 Ïð£Œ õ¬ó ô£ð‹ î¼‹! å¼ Fø¬ñò£ù «õ¬ô‚è£óó£™ Fùº‹ 300 M÷‚°ñ£Á õ¬ó ªêŒò º®»‹. Ýù£™ Ýó‹ðˆF™ 100 ñ†´«ñ ªêŒòô£‹. Þî¡ «õ¬ô â¡ù? Üvú£‹ Ü™ô¶ «ïŠð£÷ˆFL¼‰¶ 50 A«ô£ «è£¬óè†®ò ê£‚° 4600 Ïð£Œ â¡ø M¬ôJ™ õ‰¶ «ê¼Aø¶. Üî¬ù HKˆ¶ è£ò ¬õˆ¶, è†´ è†ì£è Ü´‚A Ü®J™ ñ†´‹ êñ‹ ªêŒ¶, H÷£v®‚ «ý‡®™ ªð£¼ˆF... ÜîŸ° «ñ™ Üö°‚° H÷£v®‚ KŠð¬ù H¡Q, 50, 100 âù è†® MŸð¬ù‚° Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ïõ‹ð˜ 2014

ÜÂŠ¹A¡øù˜. H÷£v®‚ «ý‡®L¡ M¬ô 3 Ïð£Œ... M÷‚°ñ£P¡ M¬ô‚° ãŸð Þ‰î «ý‡®½‹ ÜîŸ° «ñ™ H¡ùŠð´‹. H÷£v®‚ «ð‡´‹ ñ£Á‹!. ªñ™Lò Þ¬ö ñóƒè¬÷‚ Ãì ðò¡ð´ˆ¶õ¶ à‡´. Þ‰î Aó£ñˆF™ å¼ ü£FJù¬óˆ îMóñŸø Ü¬ùõ¼‹ ÞF™ ß´ð†´œ÷ù˜. ß´ðì£î ü£F... i´ è†® MŸ°‹ ªî£NL™ ß´ð†´œ÷¶. Fùº‹ 1500 & 2000 M÷‚°ñ£Áèœ MŸèŠð´A¡øù. å¼ 50 A«ô£ ê£‚° Í†¬ìJL¼‰¶ °¬ø‰î¶ 300 M÷‚°ñ£Áè¬÷ à¼õ£‚è º®»‹. Ü‚è‹ ð‚è Aó£ñƒèO™ Ãì Þ‰î ªî£N™ ªêŒòM™¬ô. Hø° Þƒ° ñ†´‹ ã¡? Þƒ° ñ¬ö»‹ î‡a¼‹ ªó£‹ð è‹I. Üîù£™ ²ò Mõê£òº‹ è‹I. Ýè Mõê£J ªî£Nô£÷˜èÀ‚° õ¼ì‹ º¿õ¶‹ «ê£Á «ð£´õ¶ M÷‚°ñ£Á ªî£N™ î£¡. ñ¬ö ªðŒî£™ Ýðˆ¶! õ¼‹ «è£¬ó¬ò è£ò ¬õ‚è Þòô£¶. ªñ£ˆî «õ¬ô¬ò»‹ i†®Ÿ°œ ªêŒò «õ‡® õ¼‹. M÷‚°ñ£Áèœ îó‹HK‚èŠð†´ Cø‰î¬õ ÜFè M¬ô‚° MŸèŠ ð´A¡øù. ªð£¶õ£è 5 õ¬èèO™ Þ¬õ îò£K‚èŠð†´ MŸð¬ù‚° õ¼A¡øù! Aó£ñˆF™ 200 °´‹ðƒèœ Þ‰î ªî£NL™ ß´ð†´œ÷ù!

& ó£«üvõK ó£î£A¼wí¡ ªðƒèÙ¼

è£óˆ¬î‚ á

°¬ø»ƒèœ!

Áè£Œ M÷‹ðóƒèO™, è£ó‹, ñí‹ G¬ø‰î¶ â¡Á è£óˆFŸ«è ºîLì‹ î¼Aø£˜èœ. I÷è£Œ «ê˜‚è£î ê¬ñò¬ô ï‹ñ£™ ¼C‚è º®ò£¶. ÞF™ Iè¾‹ ÜFèñ£ù CõŠ¹ I÷è£¬ò àð«ò£AŠðõ˜èœ Ý‰Fó£è£ó˜èœî£¡. è£we˜ CõŠ¹ I÷è£Œ Gøºœ÷¶. Ýù£™ è£ó‹ Þ¼‚è£¶. I÷è£ŒèO™ ðô õ¬è»‡´. ê¬ñò½‚°, áÁè£ŒèÀ‚°, ñê£ô£‚èÀ‚° â¡Á MŸèŠð´Aø¶. Ý‰Fó£ I÷è£Œè¬÷Mì, ‘«îxÌK™’ M¬÷»‹ ‘ï£è£ý£K’, óèˆFŸ°ˆ î£¡ àôA«ô«ò ÜFè è£óºœ÷ CõŠ¹ I÷è£Œèœ â¡Á, è‡´H®ˆîõ˜èœ, ‚õ£LòK½œ÷ ó£µõ Ýó£Œ„Cò£÷˜èœ. ÜFè è£óñ£ù àí¾ àì½‚° (õJŸPŸ°) bƒ° M¬÷M‚°‹ â¡ð¶ â™«ô£¼‚°‹ ªîK‰î Mûò‹. «ñ¬ô ï£´èO™ I÷è£Œ è£óˆFŸ° ðFô£è I÷¬è àð«ò£AŠð£˜èœ. I÷° è£ó‹ ÜFè‹ ð£FŠH™¬ô. áÁè£ŒèÀ‚° ÜFè è£ó‹ «î¬õŠð´õ¶, Ü¬õèÀ‚°

ªèì£ñ™ ðîñ£è Þ¼ŠðîŸ° î£¡. àíM™ ñ†´‹ Iîñ£ù è£óˆ¬î àð«ò£A‚èô£‹. àíM™ I÷è£Œ è£óˆ¬î °¬øˆî£™ ð¼ñ£ù£ù àì™ ªñL»ñ£‹! Ýó£Œ„Cò£÷˜èœ. è‡ªì´ˆî à‡¬ñ. è£óñ£ù àí¾ àì™ Å†¬ì ÜFèKˆ¶, àì™ð¼ñ¡ Ü¬ìAø¶, ðC»‹ Ã´õî£™ àíM¡ Ü÷¾‹ ÜFèK‚Aø¶. I÷è£Œ °¬øõ£è àð«ò£AŠðõ˜èO¡ àí¾‹ Iîñ£è Þ¼‚°‹ àí¾ º¬øJ™ àì™ ð¼ñ¬ù °¬ø‚è º®»‹. Þ¬î ô‡ì¡ ÝŒ¾‚ °¿¬õ «ê˜‰î M…ë£Qèœ ªîKM‚Aø£˜èœ. è£ó‹, ÞQŠ¹, ¹OŠ¹ â™ô£«ñ Iîñ£è Þ¼‚è «õ‡´‹. ïñ¶ ªî¡ù£†´ ê¬ñò™èO™, â™ô£„ ²¬õè¬÷»‹ Iîñ£è àð«ò£Aˆ¶ õ¼õî£™, àôè º¿õ¶‹, ïñ¶ ªî¡ù£†´ ê¬ñò½‚° îQ Þì‹ à‡´. Þ¶ ªð¼¬ñ‚°Kò Mûò‹ î£«ù!

-& ôzI ÿQõ£ú¡

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ïõ‹ð˜ 2014

«î£™ ð÷ð÷‚è.. «î£

™èœ ð÷ð÷ªõù ªü£L‚°‹ «ð£¶, ïñ¶ Þ÷¬ñ Ã´‹. Þ‰î «î£™èœ ð÷ð÷‚è W›è‡ì ðöƒè¬÷ ê£ŠH†ì£™ «ð£¶‹.

õ£¬öŠðö‹ àì‹¹ Gøˆ¬î ªðÀŠð£‚°‹. «î£™ «ï£Œè¬÷ Ü‡ìMì£¶. ÞF™ ªð£†ì£Cò‹, ñƒèmCò‹... ¬õ†ìI¡ C... H6 ÝAò¬õ àœ÷ù. Þ¬õ... àí¬õ âOF™ póíñ£‚è àî¾õî£™ àì‹¹ ì™ô®‚è£¶.

Ýó…² Þ¶ «î£¬ô ªñ¡¬ñò£‚°‹. Ü«î êñò‹ «ñQ Üöè£°‹. ÞF™ ¬õ†ìI¡ C, e†ì£ èŠó£†®¡, ç«ð£L‚ ÜIô‹. ð£v«ð† âù ðô èô¬õèœ àœ÷ù. Þ¬õ «î£L™ ãŸð´‹. èÁŠ¹ ¹œOè¬÷ ÜNˆ¶M´‹. Þî¡ «î£¬ô àì™ º¿õ¶‹ «îŒˆ¶ °Oˆî£™, àì‹¹ ²ˆîñ£õ¶ì¡... ð÷ð÷Šð£è¾‹ ªü£L‚°‹.

v®ó£ªð˜K ÞF™ ¬õ†ìI¡ C ñŸÁ‹ ñƒèmv àœ÷¶. Þ¶ ïñ¶ «î£¬ô ²ˆî‹ ªêŒAø¶. ê¬î ²¼ƒ°õ¬î î´‚Aø¶.

î‚è£O ÞF™ ¬õ†ìI¡ C»‹ ê‚F»‹ ÜFè‹. ²‡í£‹¹, ð£vðóv ÝAò¬õ»‹ ÜFè‹ àœ÷ù. ÞF™ ¬õ†ìI¡ ã, C, «è à¼õ£A «î£™èœ ²¼ƒ°õ¬î GÁˆF, ð÷ð÷Š¬ð à‡ì£‚°A¡øù.

ðŠð£O póíˆ¬î âOî£‚°õî£™ àì‹¹ Üö° Ã´‹. Þó¾ ê£ŠH†ì H¡ Cô GIìƒèœ èNˆ¶ Þî¬ù ê£ŠH†´ ð£™ Ü¼‰Fù£™ ÅŠð˜! ÞF™ ¬õ†ìI¡ C... ²‡í£‹¹ êˆ¶, ð£vðóv, è‹ó£®¡, ê‚F, ÝAò¬õ àœ÷ù. Þîù£™ «î£™èœ ð÷ð÷Š¹ ªðÁ‹! ªñ¡¬ñò£‚°‹! ²¼ƒ°õ¶ °¬ø»‹!

ÜõèŠì£ ÞF™ ¬õ†ìI¡ ‘ã’ ñŸÁ‹ ‘Þ’ ÜFè‹. Þ¶¾‹ «î£¬ô ð÷ð÷‚è„ ªêŒ»‹. Þ¶ «î£L¡ õ÷˜„C‚° àî¾‹.

Fó£†¬ê Þî¡ ê‚F àìL™ iKòˆ¬î à‡ì£‚°‹, «ñQ Üöè£°‹. ÞF™ ²‡í£‹¹, ð£vðóv, ñ£¾Š ªð£¼œ ÜFè‹. «ñ½‹ ßóº‹ Ã´î™ â¡ðî£™, ïñ¶ «î£¬ô ²ˆîñ£‚A ðO„ªêù ¬õˆF¼‚è àî¾‹. «î£™ õø†C¬ò Mô‚°‹!

& ó£«üvõK ó£î£A¼wí¡ ªðƒèÙ¼ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ïõ‹ð˜ 2014

¹¶¬ñò£ù

15 Mî

â‹Hó£ŒìK ¬îò™èœ õöƒ°ðõ˜:

°.«îõ°ñ£K

ð†ì¡ «è£™ v®„ Þˆ ¬îò½‹ ªð£ˆî£¡ ¶õ£óˆ ¬îò™ «ð£¡ø«î. Ýù£™ ÌM¡ Þî›, C¬ô ÞõŸP¡ õ®õˆFŸ«èŸð Üî¬ù GóŠHˆ ¬î‚è «õ‡´‹. àœð°F ªï¼‚èñ£è¾‹ ªõOŠð°F îœOˆîœO»‹ ¬î‚è¾‹.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ïõ‹ð˜ 2014

«è£ó™ v®„ Þˆ ¬îò™ ¬îŠðîŸ° Þô°õ£ù¶‹, æóˆ ¬îò™ ¬îŠðîŸ°‹ ãŸøî£°‹. å¼ «è£´ õ¬ó‰¶ ÜF™ õô¶ ð‚èˆFL¼‰¶ Ýó‹H‚è¾‹. Ýó‹Hˆî ÞìˆFŸ° CP¶ îœO Þ¬ìªõO M†´ «è˜®Ÿ°‹ «ñ½‹ W¿ñ£è áC¬ò °ˆF «è£†®Ÿ°‹ áC‚°‹ «ñ™ Ë¬ô‚ ªè£í˜‰¶. H¡¹ áC‚° Ü®J™ â´ˆ¶ H¡ù˜ áC¬ò Þ¿ˆ¶ â´‚è¾‹. Þ«î «ð£¡Á ªî£ì˜‰¶ ¬î‚è¾‹.

«èHœ v®„ Þ¶¾‹ å¼«è£†´ ¬îò™ Ý°‹. Þˆ¬îò™ õôI¼‰¶ Þìñ£è ¬î‚è «õ‡´‹. Ýó‹Hˆî ÞìˆF™ áCJ™ Ë¬ô å¼ ²ŸÁ ²ŸP Ü¬î Þì¶ ¬èò£™ Ü¿‰îŠ H®ˆ¶ áC¬ò ¶QJ™ °ˆF â´ˆî Ë¬ô áC‚° Ü®J™ (êƒA Mˆ¬îò™ «ð£¡Á) Ë¬ô M†´ áC¬ò Þ¿ˆ¶ â´‚è¾‹. e‡´‹ ªî£ì˜‰¶ Ü«î «ð£¡Á ¬î‚è¾‹. ðô ¬îò™èœ ªî£ì˜‰¶ ¬îˆî H¡ ð£˜ˆî£™ «ï˜ «è£†ì£™ Þ¬ùˆî õ¬÷òƒèœ «ð£¡Á è£íŠð´‹.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ïõ‹ð˜ 2014

ªïO‰î õ¬÷ò êƒALˆ ¬îò™ Þˆ¬îò½‚° Þ¼ «è£´èœ õ¬óò¾‹. «èHœ ªêJ¡ ¬îŠð¶ «ð£¡Á ÞîŸ°‹ ªî£ìƒè¾‹. å¼ êƒALˆ ¬îò™ º®‰î¶‹ Ü´ˆ¶ áCJ¡ º¬ùJ™ Ë™²ˆF Ü´ˆî êƒAL¬ò ê£Œô£è °ˆF â´‚è¾‹. Þˆ¬îò™ ªî£ì˜‰¶ ¬î‚°‹ «ð£¶ «è£†®™ «èHœ ¬îò½‹ ï´M™ ê£Œõ£è êƒALˆ ¬îò½‹ õ¼‹. Þˆ¬îò™ Þ¼«è£†´ˆ¬îò½‚° ãŸø¶.

ªïO‰î ðõ÷ˆ ¬îò™ Þˆ¬îò™ ¬îŠðîŸ° Þ¼ «è£´èœ õ¬ó‰¶ ªè£œ÷¾‹. Þ¶¾‹ ðõ÷ˆ ¬îò™ ¬îŠð¶ «ð£¡Á ¬î‚è¾‹. õô¶ ð‚è «è£†®™ Ýó‹Hˆ¶ ðõ÷ˆ ¬îò™ ¬î‚è¾‹. õô¶ ð‚è «è£†®™ Ýó‹Hˆ¶ ðõ÷ˆ ¬îò™ ¬î‚è¾‹. H¡ù˜ Ü´ˆî «è£†®™ ê£Œõ£è Ë¬ô â´ˆ¶ Ü´ˆî ðõ÷ˆ¬îò™ ¬î‚è¾‹. Þ«î «ð£¡Á Þ¼«è£†®½‹ ñ£P ñ£P ðõ÷ˆ ¬îò™ ¬î‚°‹ «ð£¶ Üöè£ù ªïO‰î ðõ÷ˆ ¬îò™ à¼õ£°‹. Þî¬ù å«ó êñ Þ¬ì ªõOM†´ ¬î‚è¾‹.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ïõ‹ð˜ 2014

M¬ó¾ è‹ðOˆ ¬îò™ Þˆ¬îò™ è‹ðOˆ ¬îò™ «ð£¡Á Þ¼ «è£´èœ õ¬ó‰¶ ªè£œ÷¾‹. W› «è£†®™ ¬îò¬ô Ýó‹H‚è¾‹ áCJ™ Þ¼ ªõš«õÁ èô˜ Ë™ «è£˜ˆ¶ è‹ðOˆ ¬îò™ ¬îŠð¶ «ð£¡Á ¬î‚è¾‹. Ýù£™ áC‚° Ü®J™ å¼ èô˜ Ë¬ô M†´ áC¬ò Þ¿ˆ¶ â´‚è¾‹ ÜŠð® áC¬ò â´‚°‹ «ð£¶ M´ð†ì Ë™ ê£Œõ£è¾‹ ñÁË™ «ïó£è¾‹ õ¼‹. Þ«î «ð£™ ªî£ì˜‰¶ ¬î‚°‹ «ð£¶ Þó‡´ ¬îò™èœ å«ó º¬øJ™ Ü¬ñ‰¶ M´‹.

º‹º® è‹ðOˆ¬îò™ Þ‰î ¬îò½‚° Þ¼ «è£´èœ õ¬ó‰¶ ªè£œ÷¾‹.

«ñ™ «è£†®™ Í¡Á ¬îò™èÀ‹ å«ó ÞìˆF™ õ¼ñ£Á ¬î‚è¾‹ W› «è£†®™ Í¡Á ¬îò™èÀ‚°‹ Þ¬ì«ò êñªõO Þ¼‚°ñ£Á ¬î‚è¾‹. Þ¶¾‹ ÞìŠð‚èˆFL¼‰¶ ¬î‚è Ýó‹H‚è¾‹. Üî£õ¶ Í®ò è‹ðOˆ ¬îò™ «ð£¡Á (Cloased Blanke Stitch) ¬î‚è «õ‡´‹. º‚«è£íˆF¡ ï´M½‹ å¼ «ï˜ˆ¬îò™ õ¼‹.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ïõ‹ð˜ 2014

™ N £ î ²òª£ìƒè ªî ò õN âO roidary Kit b m E y s a ƒèœ E ° ƒ £ õ

Þ¼‰î ÞìˆF™ ê‹ð£F‚è, °´‹ðˆFŸ° ÜFèŠð®ò£ù õ¼ñ£ù‹ ªðø, âOò º¬øJ™ Þ‰î CPò ªî£N™ ªî£ìƒèô£‹.

Easy Embroidary Kit

õ£ƒ°õî¡ Íô‹ â‹Hó£ŒìK ¬îò™è¬÷‚ èŸÁ‚ªè£œÀƒèœ. H÷¾v, ²®î£˜, ¹ì¬õ, ì£Šv «ð£¡ø â™ô£õŸP½‹ Üöè£ù ®¬ê¡èœ «ð£†´ˆ î‰¶ Üî¡ Íô‹ ê‹ð£F»ƒèœ.

â‹Hó£ŒìK ¬îò™èœ & 6 CD H÷¾v, ¹ì¬õ ®¬ê¡èœ & 2 CD â‹Hó£ŒìK ®¬ê¡ ¹ˆîè‹ & 2 â‹Hó£ŒìK Ë™èœ + áC

Easy Embroidary Kit Rs.

1500/Only

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ïõ‹ð˜ 2014

°«÷£QJ™ ªï£† v®„ Þˆ ¬îò™ Hªó…² º´„² ¬îò™ «ð£¡ø¶. Hªó…² º®„²ˆ ¬îò½‚° áC º¬ùJ™ Ë¬ô Þ¼ îì¬õ ²Ÿø «õ‡´‹. ÞîŸ° áCJ¡ Ü®Šð°FJ™ ²ŸP H¡¹ áCJ¡ º¬ùŠ ð°FJ½‹ ²ŸP Üî¡ H¡ áC™ àœ÷ Ë¬ô Üö‰îŠ H®ˆ¶ ¶EJ™ °ˆF Þ¿ˆ¶ â´‚è¾‹ áCJ™ Ë¬ô„ ²ŸÁ‹ «ð£¶ 8 «ð£¡Á Þ¼‚°‹.

ÜŠ Ü¡† ì¾¡ ð†ì¡ «è£™ v®„ Þˆ¬îò½‹ ê£î£óí ªð£ˆî£¡ ¶õ£óˆ ¬îò™ Ýó‹HŠð¶ «ð£™ Ýó‹H‚è¾‹. «ñL¼‰¶ W› áC‚° Ü®J™ Ë¬ô M†´ Þ¿ˆ¶ â´‚è¾‹. Ü´ˆî Þ‰î ¬îò½‚°Š ð‚èˆF™ WN¼‰¶ «ñ™ áC¬ò °ˆF áC º¬ù‚° Ü®J™ Ë¬ô M†´ áC¬ò W›«ï£‚A Þ¿ˆ¶ â´‚è¾‹ Þ«î «ð£™ êñ Þ¬ìªõOM†´ ªî£ì˜‰¶ ¬î‚è¾‹.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ïõ‹ð˜ 2014

èF˜ è†´ˆ ¬îò™ Þˆ¬îò½‚° Þó‡´ êñ «è£´èœ õ¬ó‰¶ ÜF™ Í¡Á «ï˜«è£†´ˆ ¬îò™ å¡P¡ ð‚è‹ å¡ø£è ¬îˆ¶ ªè£œ÷¾‹ å¡P¡ ð‚è‹ å¡ø£è ¬îˆ¶ ªè£œ÷¾‹ ï´M™ Í¡Á ¬îò¬ô»‹ «ê˜ˆ¶ Þ¼ ²ŸÁ ²ŸP (¶EJ™ ðì£ñ™) Ë¬ôñ£ˆFó‹ H¡ù˜ ¶EJ™ °ˆF Ü´ˆî ¬îò½‚° õó¾‹.

vèôŠ v®„ ê£î£óí ªð£ˆî£¡ ¶õ£óˆ ¬îò™ «ð£¡Á ¬î‚è «õ‡´‹. Ýù£™ õ¬÷¾ ®¬ê¬ù æóƒèO™ ¬îˆîH¡ æóƒè¬÷

ªõ†ì¾‹. ®¬êQ™ Þ¬ìªõO Þ™ô£ñ™ ¬î‚è «õ‡´‹. õ¬÷M¡ Þ¼º¬ùèO½‹ Üèô‹ °¬ø‰î ¬îò™èÀ‹ ï´Šð°FJ™ Üèôñ£ù ¬îò™èÀ‹ õ¼‹. õ¬÷õ£è

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ïõ‹ð˜ 2014

Gö™ è‹ðOˆ ¬îò™ Þˆ¬îò™ ¬îŠðîŸ° å«ó õ‡íˆF™ Þ÷Gø Ë½‹, è´‹ èô˜ Ë™ (Dark & Light) â´ˆ¶‚ªè£œ÷ «õ‡´‹. Þ¶¾‹ è‹ðOˆ¬îò™ «ð£¡Á ¬î‚è¾‹. ºî™ õK¬ê Þ÷ GøˆF™ ¬îˆ¶ º®ˆî H¡ Ü´ˆ¶ è´‹ èôK™ êŸÁ W«ö ¬î‚è¾‹. Þˆ¬îò™ ð£˜ŠðîŸ° ºî™ õK¬ê ¬îò½‚° Gö™ ðì‰î£Ÿ«ð£™ Þó‡ì£õ¶ õK¬êˆ ¬îò™ Þ¼‚°‹. åšªõ£¼ ¬îò½‹ c÷º‹, Üèôº‹ å«ó Ü÷õ£è Þ¼‰î£™ ï™ô¶.

è‹ðO ¬îò™ «õÁ õ¬è Þˆ¬îò½‹ è‹ðOˆ¬îò™ õ¬è¬ò„ ê£˜‰î¶. ÞîŸ° êñ Þ¬ìªõOM†´ Í¡Á «è£´èœ õ¬ó‰¶ ªè£œ÷¾‹. Þì¶ ð‚è è¬ìC «è£†®™ Ýó‹Hˆ¶ ºî™ «ñ™ «è£†®™ °ˆF è¬ìC «è£†®™ ªêƒ°ˆî£è °ˆF áC‚° Ü®J™ Ë¬ô M†´ áC¬ò Þ¿ˆªî´‚è¾‹. Þ¶ ê£î£óí è‹ðOˆ ¬îò™ «ð£¡ø¶. Ü´ˆî ¬îò™ Í®ò ªð£ˆî£œ ¶õ£óˆ ¬îò™ «ð£¡Á ¬î‚è¾‹ Þ‰î Þó‡´ ¬îò¬ô»‹ ñ£ŸP ñ£ŸP ¬î‚è¾‹.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ïõ‹ð˜ 2014

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ïõ‹ð˜ 2014

¹™Lò¡ v®„ áC Ë¬ô ¶EJ¡ «ñŸðóŠHŸ° â´ˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹ «î¬õò£ù Þ¬ìªõOM†´ áC¬ò °ˆF Ýó‹Hˆî ÞìˆFŸ° õó¾‹. ÜF™ áCº¬ùJ™ Ë¬ô 7 Ü™ô¶ 8 ²ŸÁ ²ŸP ªð¼Móô£™ Ü›‰îŠ H®ˆ¶ âF˜Šð‚èñ£è Þöˆ¶ â´‚è¾‹. Þ«î «ð£¡Á Ü´ˆî ¬îò™è¬÷»‹ ¬î‚è¾‹.

çH¬÷ v®„ Þˆ ¬îò½‚° Þó‡´ Þ¬í «è£´èœ õ¬ó‰¶ ªè£œ÷¾‹. CìŠð‚è «ñ™ «è£†®™ Ýó‹Hˆ¶ Ü«î «è£†®™ CP¶ Þ¬ìªõO M†´ °ˆF W› «è£†®™ ê£Œõ£è (Üî£õ¶ «ñ™ «è£†®¡ Þ¼ ¬îò½‚°‹ Þ¬ì«ò) °ˆF áC‚° Ü®J™ Ë¬ô M†´ áC¬ò Þ¿ˆ¶ â´‚è¾‹. H¡ Ë½‚° ªõO«ò °ˆF Ü´ˆî ¬îò½‚° áC¬ò «ñ™ «è£†®™ °ˆF â´‚è¾‹.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ïõ‹ð˜ 2014

«õîè£ô ÜPMò™ ‘«õî’

â¡ø ªê£™½‚° ‘Ü P î ™’ â ¡ Á å ¼ ªð£¼œ. Üîù£™ «õî‹ â¡ø£™ Supreme Knowledge â¡Á ªð£¼œ ÃÁõ£˜èœ. Þ¡Â‹ Cô£ ‘«õî‹‘ â¡ø ªê£™½‚° ‘M…ë£ù‹‘ â¡Á ªð£¼œ â¡ð£˜èœ. ‘àôè‹‘ G¬ô ªðŸP¼ŠðîŸ° î˜ñ«ñ è£óí‹. Ü‰î ‘î˜ñˆ’FŸ° Íô‹î£¡ «õî‹ â¡ð¶ ê£¡«ø£˜èœ è¼ˆ¶. «õî‹ âŠ«ð£¶ «î£¡Pò¶; ò£ó£™ «î£ŸÁM‚èŠð†ì¶ â¡Á àÁFò£è„ ªê£™ô º®ò£¶. ‘«õî‹ ñQî˜è÷£™ à¼õ £‚ è Š ð ìM™ ¬ ô. Þ ¬ ø õ Q¡ Í„²‚ è£Ÿ«ø «õî‹. åšªõ£¼ »è‹ «î£¡Á‹ «ð£¶ ‹ è£ŸÁ ª õOJ™ Þ ¼‚ ° ‹. ãŸ èù« õ ð ¬ ì‚è Š ð †ì

«õîƒèO¡ åL Ü¬ôè¬÷ ñèKSèÀ‹, ñ£ºQõ˜èÀ‹ îƒèœ îõ õ L ¬ ñ ò £™ A óAˆ¶ ˆ î ƒ è œ Yì˜èÀ‚° àð«îCˆî£˜èœ â¡ð¶ ñ è £ Š ª ð K ò õ ˜ « ð £¡ ø î õ ª ï P õ ¿õ £î ê£¡« ø £˜èO¡ º®¾. èL»è‹ «î£¡ÁõîŸ° º¡ ¶õ£ð£ó » èˆF™ M ò £ú ñèKS, º¡« ð Þ¼‰î «õîˆ¬î K‚, òü § ˜, ê£ñ, Üî˜õí «õîƒèœ âù ï£¡è£èŠ HKˆî£˜ â¡ð¶ õóô£Á. Ýè«õ ïñ¶ «õîƒèœ Iè IèŠ ðö¬ñò£ù¬õ â¡ðF™ è¼ˆ¶ «õÁð£´ Þ™¬ô. Cô Ý‡´èÀ‚° º¡ ï£¡ èùì£ ï £†® Ÿ ° Š « ð £J ¼ ‰« î¡. Ü ƒ ° «ì£ó£¡«ì£ ïèK™ Üöè£ù ²õ£I

A. °¼Í˜ˆF (ñ£Îó¡)

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ïõ‹ð˜ 2014

ï£ó£òí¡ «è£J™ Þ¼‚Aø¶. Ü‰î « è £JL¡ G ô Ü ¬ ø J™ (Basement) å ¼ è ‡è £†C ¬ õ ˆF ¼‚A ø £˜è œ. Ü ‰î‚ è‡è£†C ¬ ò „ ² ŸP » œ÷ ²õ ˜èO™ Þ¡¬øò ðô M… ë £ù è ‡´ H ® Š ¹ è À ‹, Ü PM ò ™ à‡¬ ñè À‹ º¡« ð « õ î ƒ èO™ ÃøŠð†´œ÷ù â¡ð¬î Ýî£óˆ¶ì¡ CˆîKˆF¼‰î£˜èœ. °PŠ¹ â´ˆ¶‚ ª è £œ÷ º ® ò M™ ¬ ô, ¹ ¬ è Š ð ì‹ â´‚è¾ ‹ ÜÂ ñFJ™¬ô. Ü ‰î‚ è‡è£†CJ¡ ð£FŠ¹ Þ¶ ê‹ñ‰îñ£èŠ ðô Ë™è¬÷ˆ «î®Š H®ˆ¶ ð®‚è ¬õˆî¶. Üî¡ î£‚è«ñ Þ‰î‚ è†´¬ó. “Iˆ«ó£ üù£¡ ò£îòF Š¼õ£«ù£ Iˆ«ó£ î£î£ó Š¼FM ºîˆ ò£‹! Iˆó ‚¼w¯óa Iû£H êw«ì Iˆó£ò ýšò‹ ‚¼îõxp «ý£î”. (K‚ «õî‹ 3.5.5.91) H ó ð … ê ˆ F ¡ ¬ ñ ò ñ £è Å K ò ¡ Þ¼‚Aø¶. îù¶ ß˜Š¹ ê‚Fò£™ ÅKò¡ ÌI¬ò»‹ Þîó Aóèƒè¬÷»‹ î£ƒAŠ H®‚A ø¶ â¡Á K‚ «õ îˆF«ô« ò ªê£™ôŠð†®¼‚Aø¶. Ýù£™, ï£‹ ð œO ‚ Ãì‹ Ü ™ ô ¶ è ™ÖK J™ ð ® ˆ î « î £, Þ Š « ð £ ¶ ‹ ª ê £ ™ L ‚ ª è £ ´ ‚ è Š ð ´ õ « î £ « õ Á! “Å K ò ñ ‡ ìô ˆF™ ÅK ò ¬ ù ¬ ñ ò ñ £è ‚ ªè£‡ì ªè£œ¬è (UL«ò£ ªê¡ìK‚) º î ¡ º î L ™ 14 5 3 Ý ‹ Ý‡ ´ «è£Šð˜G‚èv â¡ø M…ë£Qò£™ ÜPM‚è Š ð †ì¶. Ü¶ ¬ ð HO¡ è ¼ˆ¶ ‚ ° âF ó£ù¶ â¡Á âF ˜Š ¹ õ ½ ˆ î ¶ . H ø ° 1632 Ý‹ Ý‡ ´ èhL«ò£ «è£Šð˜QèR¡ è¼ˆ¬î ÝîKˆ¶ ÅKò¬ù ¬ñòñ£è‚ ªè£‡´ â™ô£ AóèƒèÀ‹ Þòƒ°A¡øù â¡Á ªîKMˆî£˜” â¡Áî£¡ ðœO‚ ÃìƒèO™ «ð£F‚èŠð´Aø¶! Ýù£™, èhL«ò£, «è£Šð˜GèvC¡ è‡´H®Š¹èÀ‚° ðô ÝJó‹ Ý‡´èÀ‚° º¡ð£è â™ô£ AóèƒèÀ‹ º†¬ì õ®õ ²ŸÁŠ ð£¬îJ™ Þòƒ°A¡øù â¡ð¬î “êŠî »…ü‰F óî«ñè ê‚ó Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ïõ‹ð˜ 2014

ã«è£ Üv«õ£ õýF êŠîù£ñ ˆKù£H ê‚óñüóñù˜õ‹ òˆ«óñ£ Mvõ£ ¹õù£F îv¶ý §” (K‚ «õî‹ 1&164&1) K‚«õî‹ ªîKMˆF¼‚Aø¶. ÌI î †¬ ìò £ù¶ Ü ™ ô, « è £÷ õ ® õ ñ £ ù ¶ â ¡ ð ¬ î ª è Š ù ˜, « è£Š ð ˜Q‚èv, èhL« ò £ « ð £¡ø M … ë £Q è œ î £¡ º î L ™ è ‡ ´ H®ˆîî£è ï£‹ ÜPMò™ ð£ìƒèO™ ð®ˆF¼‚A«ø£‹. ÞŠ«ð£¶ ‹ ÜŠð®ˆî£¡ ªê£™L‚ ªè£´‚Aø£˜èœ. Þ‰î M…ë£Qèœ 16 Ü™ô¶ 17 Ý‹ ËŸø£‡¬ì„ «ê˜‰îõ˜èœ. Ýù£™ 13Ý‹ ËŸø£‡®«ô«ò Ý˜ò ð †ì˜ â¡ø ïñ¶ « õ F ò ™ G ¹ í˜ î ñ¶ Ý˜ò ð †®ò ‹ â¡ø ËL™ ‘Ì«è£÷ ê ˜õ « î £ Mv î £’ (« è £ô ð £î ²«ô£è‹ 9) â¡Á °PŠH†®¼‚Aø£˜. Ýø£‹ ËŸø£‡¬ì„ «ê˜‰î õó£è IA ó˜ ‘«è£÷ õ ®õ ñ£ù ÌI ð…ê Ìîƒè÷£™ à¼õ£A ï†êˆFóƒè÷£™ ÜôƒèK‚èŠð†´ Þ¼‹¹ à¼‡¬ìò£è õ£ùˆF™ ªî£ƒ°Aø¶’ â¡ø è¼ˆ¬î’ ð ¡è £ ñ è £ Ì î £ ñ ò £ ê ˆ ó ƒ è £ù £ ð…ê«ó ðA «è£÷£’ â¡Á îñ¶ ‘ð…ê C‰î£F’ â¡ø ËL™ ªîKMˆ¶œ÷£˜. “ê‚ó ï£vý£ ðKí£ñ Š¼ˆMò£” â¡ð¶ K‚«õî‹. 11Ý‹ ËŸø£‡¬ì„ «ê˜‰î ð£vèó Ýê£˜ò£ îñ¶ hñ£ñˆ â¡ø ËL™ Mù£, M¬ì õ®õˆF™, “ÌI î†¬ìò£ù¶ Ü™ô, Ü¶ «è£÷ õ ®õ ñ£ù¶” â¡Á M÷‚A » œ÷£˜. ÅKò Cˆî£‰î‹ â¡ø ËL™ ‘ñˆJ êñ¡îvîóCò£ Ì«è£÷ M«ò£ eQ Fvî£F” (ÜˆFò£ò‹ 12, ²«ô£è‹ 32) â¡Á °PŠHìŠð†®¼‚Aø¶. ïiù M… ë£Qèœ è‡´H®Š¹‚° º¡ð£è«õ ÌI î†¬ìò£ùî™ô, «è£÷ õ®õñ£ù¶ â¡ð¬î «õîƒèO¡ Ü®Šð¬ìJ™ ïñ¶ KSèÀ‹ ë£QèÀ‹ ªõOŠð´ˆF J¼‚Aø£˜èœ. ê‰Fó¡ ÌI‚°ˆ ¶¬í Aóè‹. Ü¶ î£Œ Aóèñ£Aò ÌI¬ò„ ²ŸÁAø¶.

ÌI îù¶ î‰¬î Aóèñ£ù â¡Á °PŠH†®¼‚Aø£˜ 13Ý‹ ÅKò¬ù„ ²ŸÁAø¶ ð £v è ó Ýê £˜ò £M¡ ËŸø£‡®«ô«ò â¡ø è¼ˆ¶, “Ýòƒªè÷ Cˆî£‰î C«ó£¡ñE â¡ø Ý˜òð†ì˜ â¡ø Š¼wQó‚óI îêî¡ ËL™, Ìõ «è£ê 6&õ¶ ïñ¶ «õFò™ ñ £î ó‹ ¹ óý, H î ó…ê ²«ô£èˆF™ Š óò ‰ˆ v õ £ý £’ â¡ø “Ü‚ óvì£ ê‚Fvè£ G¹í˜ îñ¶ K ‚ « õ î ˆ F ™ (10 &18 & 91) îò võ£vî‹ Ý˜òð†®ò‹ â¡ø M÷‚èð†®¼‚Aø¶. °¼ võJºè‹ ËL™ ‘Ì«è£÷ Ý ˜ ò ð † ì £ (13 Ý ‹ võvFò£ ê˜õ«î£ Mvî£’ ËŸ ø £‡´) îñ¶ Ü‚ó Cò£«î îˆ ðˆFõ («è£ô ð£î ÝKòð†®ò‹ ËL™ ðFê«ñ ²«ô£è‹ 9) â¡Á («è£÷ ð£î‹ & ²«ô£è‹ 37) ê ñ ¡ î £ ˆ Þ õ ÌI î¡¬ùî£«ù ²ŸP‚ ðîîˆMò£‹«ê” °PŠH†®¼‚Aø£˜. ª è£‡´ ÅK ò ¬ù» ‹ (ÞòŸ¬èò£è«õ ² ŸP õ ¼õ î£™ ÅK ò , õ £Q ™ Þ ¼ ‚ ° ‹ ê‰Fó Aóèíƒèœ âšõ£Á ª ð£¼†è¬÷ î¡¬ù ãŸ ð ´A¡øù â¡ð¬î « ï £‚ A ß ˜‚ ° ‹ ê ‚ F ªîO¾ð´ˆFJ¼‚Aø£˜. ªè£‡ì¶ ÌI. Þˆî¬èò ¹Mf˜Š¹ M¬ê¬ò ò£˜ ß˜‚°‹ ê‚F ò £™ ºîL™ è‡´H®ˆî£˜ â™ô£ ª ð £¼†èÀ‹ â ¡ Á « è † ì £™, ‘ä ê ‚ ÌIJ™ M¿A¡øù. GÎ†ì¡’ â¡Á ð†ªì¡Á A óè ƒ èÀ‚A ¬ ì« ò ðF™ ªê£™L M´õ£˜èœ! êññ£ù ß˜Š ¹ ê‚F ñ óˆFL ¼ ‰¶ ÝŠHœ Þ¼Šðî£™ Ü¬õ ã¡ W« ö M ¿A ø¶ âšõ£Á M¿‹?) â¡Á â¡Á «ò£Cˆî GÎ†ì¡ «è†Aø£˜. ¹Mf˜Š¹ M¬ê¬ò‚ ä ê ‚ G ÎìÂ ‚ ° è‡´H®ˆî£˜ º¡«ð ÅKò åOò™ â¡Á ï £º ‹ ã¿ õ ‡íƒèœ ð ®ˆF ¼‚A « ø £‹. àœ ÷ ù â¡ ð ¬ î ÜîŸ° º¡ð£è«õ, ï‹º¬ìò «õîƒèœ 11 Ý‹ ËŸø£‡¬ì„ ª î O ¾ ð ´ ˆ F «ê˜‰î ð£vèó£ê£Kò£˜ »œ÷ù. “êŠîˆõ£ ‘hô£ñˆ’ â¡ø îñ¶ ËL™ ýK«î£ ó«î ‘ÌI’ °¼ˆõè˜êó£ (¹Mf˜Š¹) õý‰ˆ «îõ ê‚F ªè£‡ì¶. AóèƒèÀ‚° Å˜ò! «ê£Cv«èû‹ Þ¬ìJ™ Þ¼‚°‹ ß˜Š¹ Mê‚ûù” (K‚«õî‹ 1&50&9) ê‚F ò £™ A óèƒèœ õ £Q™ ã¿ õ ‡íƒ èœ ª ð £¼‰F ò àÁFò£è GŸè º®Aø¶’ â¡Aø£˜. ÅKò ªõœ¬÷ åO‚ Aóí‹‘ â¡ø Ýø£‹ ËŸø£‡¬ì„ «ê˜‰î õó£è ª ð £¼œ ª ð £F‰î ª ê£Ÿª ø £ì˜ K‚ IAó˜ ð…ê C‰î£F (ÜˆFò£ò‹ 13, «õîˆF™ ðô ÞìƒèO™ õ¼Aø¶. ²«ô£è‹ 4) ËL™ ‘ÌIJ™ ªï¼Š¹ åOJ¡ «õèˆ¬î 1615™ «ó£ñ˜ ºî¡ « ñ ™ « ï£‚A â¿‹. « ñ « ô âP‰î º î L ™ è í ‚ A †´ Ü PM ˆ î î £è „ â ‰ î ª ð £¼ À ‹ W›« ï £‚A M ¿ ‹‘ ªê£™õ£˜èœ. “îóG˜Mvõî˜ û«î£x

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ïõ‹ð˜ 2014

«ò£Fw‚¼îC ÅKò! Mvõñ£ ð£C «ó£êù‹“ (K‚ «õî‹ 1&50&4) â¡ø K‚ «õî ñ‰FóˆFŸ° 14 Ý‹ ËŸø£‡®™ êñù‚ è£˜ò â¡ø ñèKS M÷‚è¾¬ó â¿Fò«ð£¶ ‘«ò£üù£ù‹ êèvó‰î «îš ê«î «ò£ü«ù ãèù£ GIû£˜ «îù£ Aóññí ï«ñ£v¶«î’ â¡Á åOJ¡ «õèˆ¬î‚ èí‚A†®¼‚Aø£˜. HŸè£ôˆF™ «ó£ñ˜ è‡´H®ˆîî£è ª õ OJ†ì Ü÷¾ ‹ Þ‰î Ü÷¾ ‹ A†ìˆî†ì êññ£è Þ¼Šð¶ M‰¬î! M‡E™ ðø‚è‚Ã®ò Mñ£ùˆ¬î ¬ó† ê«è£îó˜èœ î£¡ ºîL™ è‡´ H®ˆîî£è ï‹º¬ìòŠ ð£ì Ë™èœ ÃÁA¡ø ù. ¬ ó† ê« è£î ˜èO¡ è‡´H®Š ¹‚°Š ðô ÝJ ó‹ Ý‡´èÀ‚° º¡«ð «õèñ£èŠ ðø‰¶ ªê™ô‚ Ã®ò Mñ£ù‹ ïñ¶ ï£†®™ Þ¼‰F¼‚Aø¶. “Ü v M Q è « ÷ , G ¹ í ˜ è ÷ £ ™ ª ê Œ ò Š ð †ì, ñ ù¬îM ì ¶ K î ñ £ù óîƒèO™ õó¾‹“ (K‚ «õî‹ 10&39&12) “M¬óõ£è¾‹, ²ôðñ£è¾‹ ²Ÿø‚Ã®ò Í¡Á dìƒèœ, Í¡Á ê‚èóƒèœ àœ÷ óîˆF™ õó¾‹‘. (K‚ «õî‹ 1&118&2) “Í¡Á ê‚èóºœ÷ Fš òñ£ù óî‹ õ£ùˆF™ ðø‰¶ ªê™Aø¶. àƒèœ ¹ ˆF J ù£™ ª ê Œ î ¶ K î ñ £ù óî ‹ å¼ «ð£¶‹ H¬ö ªêŒîF™¬ô” (K‚ «õî‹ 4&39&12) ÞŠð® õ£ùˆF™ ðø‰¶ ªê™ô‚Ã®ò ‘óî‹‘ ðŸP «õîƒèO™ ðô ÞìƒèO™ °PŠHìŠð†®¼‚Aø¶. ÜPM ò ™ ¶ ¬ ø¬ ò Š « ð£ô«õ «õîè£ô èEî ÜP¾ ªð¼‹ MòŠ¬ð Ü O‚A ø¶ . àôè ‹ Ìó£¾ ‹ Þ¡Á ðö‚èˆF™ Þ¼‚°‹ îê£‹ê èEîˆ¬î õ ö ƒA ò ¶ ï ñ ¶ ï £´ î £¡. Ü ¶ ñ†´ ñ™ô, â‡ èEîˆF™ Ìxò‹ â¡ø â‡¬í ÜPºèŠ ð´ˆFò¶‹ ïñ¶ ï£´î£¡. «ñ¬ô ï£†´ ÜPMò™ «ñ¬îò£ù ä¡v®¡ “Þ‰Fò£¾‚° ï£‹ ÜFè‹ èì¬ñŠ ð†®¼‚A«ø£‹. î ê ñ º ¬ ø J™ Ã†´ õ ¶ â¡ ð ¬ î Þ‰Fò£«õ èŸÁ‚ ªè£´ˆî¶. Þ¶ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ïõ‹ð˜ 2014

Þ™ô £ñ ™ « ð £J ¼ ‰î£™ Ü PM ò ™ ¶¬øJ™ ðô ¹Fò è‡´H®Š¹è¬÷»‹, ê £î ¬ ù è ¬ ÷ » ‹ ï ‹ ñ £™ G è › ˆ î º®ò£ñ™ «ð£J¼‚°‹“ â¡Á ïñ¶ èEî ÜP¬õ»‹, Þˆ¶¬øJ™ ïñ¶ ê£î¬ ùè ¬ ÷ » ‹ ð £ó£†®, ¹ è ›‰¶ «ðCJ¼‚Aø£˜. Ã†ì™, èNˆî™, ªð¼‚è™, õ°ˆî™, H¡ù‹, MAî‹, õ˜‚è‹, õ˜‚èÍô‹, º‚«è£í‹, ê¶ó‹, õ†ì‹ «ð£¡ø Ü¬ñŠ¹èœ, bóƒèœ âù èEîˆF¡ ð ô H K ¾ è œ ð ŸP » ‹ « õ î ƒ èO™ ªê£™ôŠð†®¼‚Aø¶. “ãè£ê«ñ, Fvó„ê«ñ, ð…êê«ñ, vðîêê«ñ, ïõê«ñ, ãè£îê«ñ, ˆó«ò£îê«ñ, ð…êîêê«ñ, úŠî îêê«ñ, ïõîêê«ñ, ãèM„ êF„ê«ñ, ˆó«ò£ M„ êF„ê«ñ, ð… êM‹êF„ê«ñ, úŠî M„ êF„ê«ñ ïõM„ êF„ê«ñ, ãèˆK„ê„ê«ñ, ˆóòvKê„ê«ñ, êîvó„ê«ñ Üwªì÷ê«ñ, ˆõ£îê«ñ, «û£ìê ê«ñ, M‹êF, ê¶˜M‹ êF„ê«ñ, Ü w ì £ M „ ê « ñ , ï õ £ˆ K ê „ ê « ñ , û†ˆKê„ê«ñ, êˆõ£K ê„ê«ñ, ê¶ˆ êˆõ£K ê„ê«ñ, Üwì£êˆ õ£Kê„ê«ñ, ê¶„ êˆõ£Kê„ê«ñ, Üwì£ êˆõ£K ê„ê«ñ.....’ (ÿ¼ˆó‹, êñèŠHó„ù) å¡Á, Í¡Á, ä‰¶, ã¿, å¡ð¶, ðFª ù£¡Á, ðF Í¡Á, ðF¬ù‰¶, ðF«ù¿, ðˆªî£¡ð¶, Þ¼ðˆªî£¡Á, Þ¼ðˆ¶ Í¡Á, Þ¼ðˆ¬î‰¶, Þ¼ðˆ«î¿, Þ¼ðˆªî£¡ð¶, º Š ð ˆª î£¡Á, º Š ð ˆ¶ Í¡Á, ï£¡°, â†´, ð¡Qó‡´, ðFù£Á, Þ¼ð¶, Þ¼ðˆ¶ ï£¡°, Þ¼ðˆªî†´, ºŠðˆFó‡´, ºŠðˆî£Á, ï£Ÿð¶’ â¡Á Þ ó‡´ Þ ó‡ ì£è, ï£¡°

ï£¡è£è‚ Ã†´‹ º¬ø è ¬ ÷ Š ª ð £Á ˆ F ù £™, äê‚ GÎìÂ‚° ÃøŠð†®¼‚Aø¶. ¬è, è£™, õ £™, è‡, º¡«ð ÅKò åOò™ ¬îˆFK ò ú‹U¬î Í‚°, Þø‚¬è «ð£¡ø ã¿ õ‡íƒèœ ãö£‹ è£‡ì‹, Þó‡ì£õ¶ àÁŠ¹èÀì¡ «î¬õò£ù Š ó„ ù ‹ 11 º î ™ 2 0 õ®õ‹ à¼õ£A M´‹! àœ÷ù â¡ð¬î õ¬ó»œ÷ ÜÂõ£èƒèœ Þ ¬ õ ñ †´ I¡P ï‹º¬ìò «õîƒèœ ê ¶ ó ‹ , ª ê š õ è ‹ , ðôMî â‡ õK¬êè¬÷„ ªîO¾ð´ˆF»œ÷ù. º‚«è£í õ®õƒèO½‹ ªê£™A¡øù. ðˆªî£¡ð¶ â¡ø â‡µ ‚ ° « õ î ‹ ò £ è ° ‡ ì ƒ è œ “êŠîˆõ£ ýK«î£ ‘ãè£¡ù M‹êF’ Ü ¬ ñ ‚ è Š ð †ìù. 2 5 0 0 ó«î õý‰ˆ «îõ â¡Aø¶. M‹êF â¡ø£™ Ý‡´èÀ‚° º¡ Å˜ò! «ê£Cv«èû‹ Hˆî«è£óv â¡ø A«ó‚è Þ ¼ ð¶ . Þ ¼ ðF™ å¡Á ° ¬ ø õ £ è ‘ã è £ ‰ & ï’ M…ë£Q, ‘å¼ ªêƒ«è£í Mê‚ûù” â¡Á °PŠH´Aø¶. Þ¶ º‚«è£íˆF™ è˜íˆF¡ «ð£ô«õ ‘ã«è£ï êˆõ£K‹ õ ˜‚è ñ £ù¶ ñ Ÿ ø Þ ¼ êˆ’&39, ‘â«è£ï ûw®’&59, ð‚èƒèO¡ õ˜‚èƒèO¡ ‘ã « è £¡ù YF’&79, Ã´î½‚°„ êñ‹‘ â¡Á ‘ã«è£¡ù êî‹‘&99 â¡Á Ü PMˆî£˜. Ü ¬î õöƒèŠð´A¡øù. ‘ H ˆ î £ « è £ ó v b ò ó ‹‘ ‘ˆ G ï £ˆ ó ‹‘ â¡ð¶ â¡Á ÞŠ « ð £¶ ‹ ð ®ˆ¶ Í¡Á ï£†èœ ª êŒ ò õ ¼A«ø£‹. Ýù£™ «õ‡®ò ò£è‹. Hˆî«è£ó²‚°Š ðô ÝJó‹ ÝJ ó ‹ ð ² ‚ è ¬ ÷ ˆ Ý‡´èÀ‚° º¡ð£è«õ î †C ¬ í ò £è Š Ý ð v î ‹ ð è ™ ð HKˆ¶‚ ªè£´‚è ÅˆFóˆF™ Þ‰î à‡¬ñ « õ ‡´ ‹. å š ª õ £¼ M÷‚èŠ ð †®¼‚A ø¶. ò£èˆFŸ°‹ 333 ð²‚èœ Mwµ ¹ó£í‹, â¡ø ªè£´ˆîî£è¾‹, eFò£è ËL™ ä¡v ®Q¡ Law of relativity » ‹, è ™ ð Þ¼‰î å¡¬ø ‘úèvóîe’ ÅˆFóˆF™ Ý˜‚èe®C¡ (ÝJóñ£õ¶) â¡Á‹ «õî‹ ‘ L aw of Flot ation’ä » ‹ ÃÁ A ø ¶ . ˆ ¼ b ò ‹ ( ), ð£˜‚èô£‹. ˆK ð£î‹( ), Ü˜ˆî£w ì‹(7 ), « õ î è £ôˆF™ ï ñ¶ Ü˜ˆîîê‹ (9 ) «ð£¡Á H¡ùƒèœ ñ¼ˆ¶õˆ¶¬ø Iè¾‹ °PŠHìŠð†´œ÷ù. CøŠð£è Þ¼‰î¶. K‚ ¬îˆFgò ú‹U¬îJ™ «õîˆF¡ àð«õîñ£è Ý»˜ è¼ì¡, è¿°, óî‹, ã˜‚è£™ «õî‹ è¼îŠð†ì¶. Üî˜õí « ð £¡ø ð ô õ ® õ ƒ è O™ «õîˆF½ ‹ ñ‰F óƒèœ « ý £ ñ ° ‡ ìƒ è œ ñŸÁ‹ ÍL¬èè¬÷‚ Ü¬ñ‚èŠð´õ¬î»‹, ªè£‡´ ð™«õÁ C‚èô£ù Ü š õ £Á Ü ¬ ñ ‚ è Þw ì¬ è è œ’ «ï£Œè¬÷‚ °íŠð´ˆ¶‹ â¡ø ª êƒèŸèœ âƒª èƒ«è, â‰î Ü÷M™ ª ð £¼ˆî Š ð ì « õ ‡´ ‹ C A „ ¬ ê M ÷ ‚ è Š ð † ® ¼ ‚ A ø ¶ . « ð £¡ø ¹ œO M õ óƒ èœ àœ÷ù. «èô ï£†´ ÜóC M„êô£M¡ è£™ Ü ‰ î â ‡E ‚ ¬ è J ™ ‘Þ w ì ¬ è’ ¶‡®‚èŠð†ìî£™ ÜvMQ ñ¼ˆ¶õ˜

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ïõ‹ð˜ 2014

Üõ¼‚° Þ¼‹¹‚ è£™ ªè£œ.) Mñ£ùˆ¬î ¬ó† ªð£¼ˆFòî£è ¼‚ «õî‹ â¡Á ÃP Mî¬õèœ ñÁ ê«è£îó˜èœ (1&116&14&15) ªîKM‚Aø¶. ñíˆ¬î»‹ ÝîK‚Aø¶ î£¡ ºîL™ è‡ ð£˜¬õ Þö‰î «õî‹! M¼û£ Aó¡ â¡ðõÂ‚° « õ î ƒ è œ Ý¡e è ‹ è‡´ H®ˆîî£è ² w « î £ ñ £Ÿ Á ‚ ñ†´ ñ™ô. ï¬ìº¬ø ï‹º¬ìòŠ ð£ì è‡ ª ð£¼ˆFòî£è õ£›‚¬è¬ò Ü¬õ Ë™èœ ÃÁA¡øù. ê¼w¼î êKî£ â¡ø H óF ð L‚A¡ø ù. « õ î Ýù£™ ðô ÝJó‹ è£ôˆF™ ï£‹ ÞŠªð£¿¶ Ë™ ªîKM‚Aø¶. ‘« ð £ü H óð ‰î ‹‘ â¡ø è £µ ‹ ð ô ª î£N™èœ Ý‡´èÀ‚° Ë™ « ð £ü ó£ü Â ‚ ° «ñ‹ð†´ Þ¼‰îù. àö¾, º¡«ð «õèñ£èŠ Í¬÷J™ ãŸ ð †ì è†® Mõê£ò‹, è†®ì‚ è¬ô, ÜÁ¬õ CA„¬ê Íô‹ ðø‰¶ ªê™ô‚ Ã®ò ñóˆ î„² «õ¬ô, ¶E °íŠð´ˆîŠð†ìî£è¾‹, Mñ£ù‹ ïñ¶ ï£†®™ ª ï Œ î™, « ð £‚ °õ óˆ¶ , ÜŠ«ð£¶ Üõ¼‚° «ð£˜Š ðJŸC âùŠ Þ¼‰F¼‚Aø¶. ‘ê‹«ñ£AQ’ â¡ø ñò‚è ðô ¶ ¬øèÀ‹ Cø‰¶ ñ¼‰¶ îóŠð†ìî£è¾‹ M ÷ ƒ A ù . Ü ¬ õ ªîKM‚Aø¶. åšªõ£¡Á‹ ðŸP « õ î ƒ è œ â ¿ î ˆ ª î £ ì ƒ A ù £™ ðö¬ñò£ù¬õ è†´¬ó õ÷˜‰¶ â¡ø£½‹ Ãì M ´ ‹. ï ñ ¶ ï £ †®¡ ÜõŸP™ Cô ð£ó‹ðKòˆ¬îŠ ðŸPˆ º Ÿ « ð £ ‚ ° ‚ î£› õ £è ¾ ‹, « ñ ¬ ô è ¼ ˆ ¶ è À ‹ ï£´èO¡ ÜPMò™ Ãø Š ð †´œ÷ù. õ ÷˜„C¬ò‚ è‡´ ñèO˜ è™M¬òŠ ñòƒA»‹ ªõOï£†´ ª ð K ¶ ‹ « õ ¬ ô « ñ£èˆF™ ÝîK‚°‹ ¶ ®‚°‹ Þ¡¬ø ò « õ î ‹ Þ¬÷ë˜èÀ‚è£è ªð‡èœ è™M â ¿ F « ù ¡ . ÜPM™ Cø‰î£™ ï ñ¶ « õ î ƒ èœ Üõ˜èÀ¬ìò ÜPõ£™ ï£´ ë£ùŠ ª ð£‚Aû‹ Cø‰¶ M÷ƒ°‹ â¡Aø¶. ‘î¬ôŠð£¬è ñ†´ñ™ô, ÜPMò™ î¬ô¬òŠ ð£¶è£Šð¶ «ð£ô ð®ˆî è¼×ô‹. «õîƒè¬÷Š ð®ˆ¶ Ü¬õ ªð‡èœ ï£†¬ì‚ è£Šð£˜èœ â¡Aø¶ ÃÁ‹ ñ¬ø ª ð£¼¬÷ Ýó£»ƒèœ. òü §˜ «õî‹ (ÜˆF 33&3) ð ô ¹F ò è‡´ H ® Š ¹ è¬÷» ‹, “àb˜wõ ï£˜òH põ«ô£è‹ èî£ ðô à‡¬ñè¬÷»‹ ï‹ñ£™ ïiù ²«ñî ºð«êû ãU àôèˆFŸ° ª õ O Š ð ´ˆî º®» ‹. ývîFó õvòî F«û£ vî «õî‹ ‘ð£óî ï£´ ð£˜‚ª è™ô£‹ Fôè‹‘ ðˆ» üQˆîõ‹ H ú‹Ìî” â¡Á ð£óF ÃPò¶ ªõÁ‹ ¹è›„C (ªð£¼œ & “ªð‡«í, ÞQ põÂœ÷ Ü™ô, à‡¬ñ. ð£óFJ¡ õ£‚¬è àôèˆFŸ°‹ «ð£, Þø‰îõQì‹ c ã¡ àƒèÀ‚° e‡´‹ G¬ù×†´A«ø¡. à†è£˜‰¶œ÷£Œ? Þƒ«è õ£, à¡ù “ð£óî ï£´ ðö‹ ªð¼‹ ï£´ M ¼ ‹ ¹ õ ¬ù c M õ £ý ‹ ª êŒ ¶ cóî¡ ¹î™õ˜ Þ‰G¬ùõèŸø£b˜!” Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ïõ‹ð˜ 2014

GÎv «ðŠðK™ â¡ù ªêŒF? & èô£ ð£ô²ŠHóñEò¡ &

… ² î £ˆ î £ Ü ¡¬ ø ò « ð Š ð ¬ ó HKˆ¶ ð®ˆî£˜. “â¡ù Þ¶ Ü‚Aóñ‹? ªð‡è¬÷ èìˆF‡´ «ð£Œ â™ô£‹ è™ò£í‹ ð‡E‚èø£ƒè?” ªüò£ Þƒ«è õ£! Þ‰î ñ£FK ð‡øõƒè¬÷ â™ô£‹ ²‹ñ£Mì‚ Ãì£¶! “ò£«ó£, â¡ù«õ£, ð‡E†´ «ð£ø£ƒè ïñ‚ªè¡ù?Ó & Þ¶ ªüò£. Ò«ï£! «ï£! «ï£! «ï£! ÜŠð® â™ô£‹ Mì‚Ãì£¶.Ó ÒH¡«ù ÞŠ«ð£, â¡ù ð‡íµ‹Â ªê£™½ƒè!Ó â¡ø£œ ªüò£. “ñˆîõ£, «ñ«ô, ï£ñ Ü‚è¬ø â´ˆî™ «õ‡´‹. ï£ñ â¶‚° àJ«ó£ì Þ¼‚èø¶ â¡ø£˜ ð…². “ïñ‚°¡Â, â¡¬ù â¶‚° «ê‰¶‚èlƒè! cƒè «ð£Œ ãî£õ¶, Aíˆ¶ô °F„ê£, âù‚° å¼ ÜŠü‚ûÂ‹ Þ™¬ô...! “ÜŠð®¡ù£, ï£¡ ê£èí‹Â ªê£™øò£?Ó â¡ø£˜ ð…².

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ïõ‹ð˜ 2014

“ï£¡ ÜŠð®ò£ ªê£¡«ù¡?” â¡ø£œ ªüò£. Üì£ì£! cƒè Þó‡´ «ð¼‹ ê‡¬ì¬ò Ýó‹H„C¯ƒè÷£? â¡ø£¡ ê¬ñò™è£ó ªî£„C “ð£¼ì£! â¡ù ê£è‚ ªê£™ø£ ªüò£?” & Þªî¡ù ¹¶ê£...? êK Mûò¶‚° õ£ƒè...! â¡ø£œ ªî£„C! Þ‰î «ðŠð˜ô â¡ù «ð£†´¼‚°¡Â? («ðŠð¬ó ð£˜ˆ¶M†´) Ü«ì«ì! Þ¡ªù£¼ Mûò‹ «ð£†®¼‚«è...? “Ü® ê‚¬è ªõÀˆ¶õ£ƒ°! Ü«ì«ì, ÞŠð®ˆî£¡ Þ¼‚èµ‹! ªõK °†. ªõK °†! â¡Á ¬è î†®ù£˜ ð…². â¡ù Mûò‹! «ðŠð˜ô, cƒè ê‰«î£ûŠ ðìø ñ£FK â¡ù GÎv «ð£†®¼‚°! ªê£™½ƒè«÷¡! ï£ƒèÀ‹ ê‰«î£ûŠðì«ø£‹!” â¡øõ£«ø õ‰î£˜ ð‚èˆ¶ i†´ Ýó£õºî¡. “Ü«ì«ì! Ýó£õºîù£ õ£! õ£! â¡ù Mûò‹ F¯˜Â õ‰F¼‚«è” â¡ø£˜ ð…². “â¡ îƒ¬è‚° è™ò£í‹! cƒè ªðKòõ˜, õ‰¶ ÝC˜õ£î‹ ð‡íµ‹. àƒè i†´«ô»‹ Ü¬ö„C‡´ õóµ‹! ªî£„C c»‹ õ£ì£! â¡Á Ü†ê¬î¬ò â´ˆ¶ «ìHœ «ñ«ô ¬õˆî£˜. “ÜKC M‚èø M¬ôJô Þšõ÷¾ Ü†ê¬î ¬õ‚è«ø?” â¡ø£˜ ð…². °Á‹¹ àƒèÀ‚°? Þ™«ôŠð£, Güñ£«õ ªê£™«ø¡. Þ¬î è£‚è£¾‚° ¬õ‚è º®ò£¶, î¬ôJ«ô»‹ «ð£†´‚è º®ò£¶ ð£¼! â¡ø£˜ ð…². êK! ÜŠ«ð£ °ƒ°ñ‹ â´ˆ¶‚«è£ƒ«è£! â¡Á °ƒ°ñCI¬ö c†®ù£¡ Ýó£õºî¡. êK! ÜŠð, ï£¡ õó†´ñ£? “ð£¼® Þõ¡ FI¬ó, ªð£‹ð¬÷èÀ‚° °ƒ°ñ‹ ªè£´‚Aø ñ£FK âù‚°‹ c†ìø£¡. cƒè÷£, â¬î«ò£ «ðC õ‹¬ð M¬ô‚° õ£ƒA‡´ Üõ¬ù °ˆî‹ ªè£¡ù£ â¡ù Ü˜ˆî‹? êK M´ƒ«è£ î£ˆî£! cƒè ð£‚èøˆ¶‚° ªð£‹ð¬÷ ñ£FK Üöè£ Þ¼‚«èœ! Üî£¡ â¡ø£¡ ªî£„C! ï£¡ Üö°ƒè«ø? «ð£ì£! â¡Á ªõ†èŠ ð†ì£˜ ð…². Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ïõ‹ð˜ 2014

ñ Áï£œ,

Ýó£õºî¡, i†´ è™ò£íˆF™ “â¡ù® ªüò£, ñ£ŠHœ¬÷ õòê£ùõ¡ ñ£FK Þ¼‚è£˜ â¡ø£˜ ð…². “àw! ²‹ñ£ Þ¼‚è£ƒ«è£!” õò² 50(ä‹ð¶) Þ¼‚°ñ£? àw! Aœ÷£«î...! Þ¶ ð…² “Þ™«ô, Ü¬ó‚Aöõ¡ ñ£FK Þ™¬ô...!” ä¬ò«ò£! õ£¬ò Í®‡´ Þ¼‚«è÷£? ºùAù£œ ªüò£. ªð‡¬í Ü¬öˆ¶ õ‰î£˜èœ! å™Lò£è, °œ÷ñ£è Þ¼‰î£œ. ñÁð®»‹ Ýó‹Hˆî£˜ ð…². ªð‡¬í ð£˜ˆî£ C¡ù ªð‡µñ£FK Þ¼‚°? Þ¼ð¶, Þ¼ðˆF ä…² Þ¼‚°ñ£? & Þ¶ ð…² “ÜªîŠð® ïñ‚ªè¡ù «ð£„²”¡Â Þ¼‚è º®»‹! â¡ø£˜ ð…². i†´‚° õ‰¶ àƒè¬÷ èõQ„²‚è«ø¡ & ªüò£ C¡ù ªð‡¬íŠ «ð£Œ, å¼ õòê£ù AöõÂ‚°, è™ò£í‹ ð‡E ªè£´‚èø£ƒè«÷? â¡ù Ü‰Gò£ò‹ â¡ø£˜ ð…². ä¬ò«ò£! êK ï£ñ i†´‚° «ð£èô£‹ õ£ƒ«è£. “ªè£…ê‹ Þ¼! Ýñ£‹, ñ£ŠHœ¬÷ ð£˜ˆî£, è™ò£í ªð‡µ‚° ÜŠð£, ñ£FK Þ¼‚è£¡! ÞõÂ‚ªè¡ù? Þ¶ Þó‡ì£‹ è™ò£íñ£? âù‚°ˆ ªîKò£¶! cƒè i†´‚° A÷‹¹ƒ«è£. “Üªî™ô£‹ º®ò£¶! ï‹ñ è‡µ‚° âF«ó å¼ Ü‰Gò£ò‹ ïì‚Aø¶! ²‹ñ£ Þ¼‚èøî£õ¶? “cƒè â¡ù ð‡íŠ «ð£«øœ...!” êºî£òˆ¶ô ïì‚Aø Ü‚Aóñˆ¬î è‡®‚è «ð£«ø¡. ÞŠð® ï£ñ â™ô£‹, õ£¬ò Í®‡´ Þ¼‰¶ Þ¼‰¶ î£¡ ï£†´ô, Ü‚Aóñƒèœ ü£vF ÝA‡´ õó¶! ªè†® «ñ÷‹! ªè†® «ñ÷‹! °ó™ ªè£´ˆî£˜èœ. “è™ò£íˆ¬î, GÁˆ¶ƒ«è£! «ñ¬ì‚° æ®ù£˜ ð…² î£ˆî£. ñ£ŠHœ¬÷ î£L¬ò è†ì îò£ó£è G¡Á ªè£‡®¼‰î£˜.

C.F.L.

ð™¹èœ à¬ì‰î£™

âçŠ.â™ ð™¹èœ ¬èˆîõP M¿‰¶ à¬ì‰¶M†ì£™, àì«ù Ü‰î Þìˆ¬î M†´ ªõO«òPMì «õ‡´‹ â¡Á HK†®w ²è£î£óˆ¶¬ø â„êKˆ¶œ÷¶. ãªù¡ø£™ Þ‰î ð™¹èÀ‚°œ àœ÷ ªñ˜‚°K Fóõ‹, Ý˜êQ‚, ¶ˆîï£èˆ¬î Mì ÜFè Mûˆî¡¬ñ»œ÷¶. Þ‰î Mûˆ¬î ¸è˜‰î£«ô£ Ü™ô¶ ê¼ñˆF™ ð†ì£«ô£, ¬ñ‚«ó¡ î¬ôõL, Í¬÷ ð£FŠ¹, àì™ Ü¬ê¾èœ, ð£F‚èŠð†´ G¬ô î´ñ£Áî™ «ð£¡ø¬õ ãŸð´ñ£‹. Üô˜T Hó„ê¬ù àœ÷õ˜èÀ‚° ê¼ñ ð£FŠ¹èÀ‹ ãŸð´ñ£‹. C.âçŠ.â™ ð™¹èœ à¬ì‰¶M†ì£™ â¡ù ªêŒò «õ‡´‹? • àì«ù Ü‰î Ü¬øJL¼‰¶ ªõO«òP Mì «õ‡´‹. Ü‰î ªï® Í‚A™ ãø‚Ãì£¶. ðF¬ù‰¶ GIìƒèœ ÝùH¡ ÜŠ¹øŠð´ˆîô£‹. ªï£ÁƒA‚ Aì‚°‹ è‡í£®ˆ ¶èœèœ è£L™ ðì£ñ™ ð£˜ˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. • «õ‚õ‹ ‚kùó£™ ²ˆîŠð´ˆî‚ Ãì£¶. «õ‚õ‹ àP…êŠð†ì£™, Ü¶ àœ«÷ å†®‚ ªè£œÀ‹ Ü¬îˆ F¼‹ð àð«ò£A‚°‹ «ð£¶ ªñK‚°Kˆ ¶èœèœ ñŸø Ü¬øèÀ‚°‹ ðóM, Iè «ñ£êñ£ù àì™ àð£¬îè¬÷ ãŸð´ˆ¶‹. • ¬èèO™ óŠð˜ A÷¾v «ð£†´‚ªè£‡´ ê£î£óí ¶¬ìŠðˆî£™ ²ˆîŠð´ˆîô£‹. • à¬ì‰îˆ ¶èœèœ ñŸÁ‹ Fóõˆ¬î å¼ H÷£v®‚ ¬ðJ™ «êèKˆ¶, ‘Y™’ ªêŒò¾‹. ê£î£óí °Š¬ðˆ ªî£†®J™ «ð£ì£ñ™, è£˜Šð«óû¡, ‘g¬ê‚kƒ H¡’ Q™ ªè£‡´ «ê˜ˆî£™, Üõ˜èœ ð£¶è£Šð£è ÜŠ¹øŠð´ˆF M´õ£˜èœ.

& ²î£ õ£²«îõ¡

ñ£ŠHœ¬÷, à¡¬ù î£Lè†ì Mìñ£†«ì¡. c ò£¼ äò£, â¡¬ù î´‚è! ï£¡ è†´«õ¡! âƒ«è, â¡¬ù eP è†´ ð£˜Š«ð£‹ â¡Á è¿° ñ£FK ¬è¬ò MKˆ¶‚ ªè£‡´ G¡ø£˜. ä¬ò«ò£! ºÃ˜ˆî «ïó‹ îœO‡´ «ð£ø¶! cƒè ò£¼ ªð‡µ‚° ªê£‰îñ£? ã¡ õ‰¶ è™ò£íˆ¬î GÁˆîlƒè! ï £¡ ªð‡µ‚ ° ª ê£‰ îI™¬ ô; ð‚èˆ¶ i†´‚è£ó˜èœ! ð‚èˆ¶ i†´‚è£óø£? «ð£Œò£...! ð…² ñÁð®»‹ î´ˆî£˜. ï£¡ ã¡ î£Lè†ì‚ Ãì£¶...! “cƒè Aöõ¡, àƒè ªð‡µ ñ£FK Þ¼‚Aø ªð‡µ‚°, î£L è†ì«ø¡Â ªê£™lƒè! Ü‰î è£ôˆ¶ô Þ‰î ñ£FK â™ô£‹ ïì‚°‹ î£¡! Aöõ¬ù C¡ù ªð‡µ‚° è†® ¬õŠð£ƒè. ÞŠð Ü‰î ñ£FK â™ô£‹

ïì‚è Mìº®ò£¶! «ïˆ¶ GÎv «ðŠð¬ó ð£ˆbƒè Þ™¬ô! «ðŠð˜ô â¡ù â¿FJ¼‚°? â¡ù â¿FJ¼‚è£! õìï£†´ô Þ‰î ñ£FK Aöõ¬ù, C¡ù ªð‡µ‚°, è™ò£í‹ ð‡E ¬õ‚èø¬î ð£˜ˆ¶†´, è™ò£íˆ¶‚° õ‰F¼‰î °‹ð«ô, óè¬÷ ð‡E è™ò£íˆ¬î GÁˆF Þ¼‚è£ƒè! îI› ï£†´ô ò£¼‚° Ü‰î ¬îKò‹ Þ¼‚°...! º¶° â½‹¹ Þ™ô£îõƒè! âù‚° Þ¼‚°! ¬ý! «ìŒ ðìõ£! î£L è†´«ô c, ð£˜ˆ¶ì«ø¡ å¼ ¬è, â¡Á ñ£ŠHœ¬÷¬ò Ü®‚è ¬è¬ò æƒAù£˜. Üõ¬ù «ð£†´ à½‚Aù£˜. è™ò£íŠ ªð‡ Üö Ýó‹Hˆî£œ! “c Üö£«î Ü‹ñ£! ï£¡ è™ò£íˆ¬î GÁˆî«ø¡”. ä«ò£! â¡¬ù è™ò£íŠ ð‡E‚è M´ƒ«è£! ê„²„«ê£! c è†ì£ò è™ò£í‹ ð‡E‚è£«î ðìõ£! ó£vè™! Þ‰î Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ïõ‹ð˜ 2014

Ü‹ñ¡ «è£J™ ªðKê£‚ è†´ø ªð£ƒèÖ¼ & ÜŠ«ð£ ªð£ƒèÖó î£«ù Ü‚è£ Ü‹ñÛ¼? Ü‹ñÛ¼ â¡ù Ü‹ñÛ«ó£ & ªðKê£ Ü‹ñ¡ «è£J™ è†ì£î Ü‹ñÛ¼ & Ýù£ ªð£ƒè™ Yó£Œ ªõ„²‚ °‹H´ø Ü‹ñÛ¼ & ÞŠ«ð£ Ü‹ñÛ¼ î£«ù Ü‚è£ ªð£ƒèÖ¼? ªð£ƒèÖ˜ ÞQ«ñ Ü‹ñÛó£ & î‹d Ü‹ñÛ¼ ÞQ«ñ ªð£ƒèÖó£ & Ýñ£ ªð£ƒè™ Yó£Œ ªõ‚Aø á¼ ªð£ƒèÖ¼ & ªðKê£ Ü‹ñ¡ «è£J™ è†´ø á¼ Ü‹ñÛ¼! & ªôñ¡

‹ ! á¼ð¼ « ‹ ªð£

ƒèÖ¼ â¡ù ªð£ƒè½«ó£ & Yó£Œ ªð£ƒè™ ªõ„²‚ °‹Hì£î ªð£ƒèÖ¼ & Ýù£

ñ£FK âˆî¬ù «ð˜ A÷‹H Þ¼‚Wƒè! â¡Á ñ£ŠHœ¬÷¬ò H®ˆ¶ îœOù£˜. «ñ¬ìJ™ Þ¼‰î ê£ñ£¡è¬÷ â´ˆ¶ iCù£˜. â™«ô£¼‹ õ£ƒ«è£! â™ô£¼‹ õ£ƒ«è£! Þ‰î è™ò£íˆ¬î GÁˆ¶ƒ«è£! õìï£†´ ñÂû£À‚°ˆ î£¡ ¬îKòñ£? îI›ï£†´ ñ‚èÀ‚° ióI™¬ô! ï£ƒè è†ìªð£‹ñ¡ ü£F! FŠ¹ ²™î£¡ ñî‹. îIöÂ‚°ˆî£¡, ió‹ ü£vF, õìï£†´‚ è£ó¬ùMì! õì‚° «îò†´‹! ªîŸ° õ÷ó†´‹! îIö«ù! ñ£˜î†®‚ ªè£‡´ õ£! ð…² î£ˆî£, «ñ¬ìJ™ èˆFò¾ì¡, è™ò£íˆFŸ° õ‰îõ˜èœ, â¿‰¶ æì Ýó‹Hˆî£˜èœ. îIö«ù, ¹øº¶A†´ æì£«î! Ü¬îMì «ð£K™ ê£õ«î «ñ™. “à¡¬ù ê£õõ®‚è«ø‡ì£! ð£˜ì£, â¡ îƒ¬è è™ò£íˆ¬î ò£˜ GÁˆîø¶. æ® õ‰î£¡ Ýó£õºî¡. â¡ îƒ¬è C¡ù ªðí£í? ð£¼ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ïõ‹ð˜ 2014

äò£! â¡Á Üõœ M‚¬è èö†®òõ¡ ï¬óˆî î¬ôº® ªîK‰î¶. å™Lò£, Þ¼‚èø¶ù£ô, C¡ù ªð‡ ñ£FK Þ¼‚è£! 40 õòê£Aø îƒ¬è¬ò, è™ò£íñ£„«ê¡Â «ñ‚&ÜŠ «ð£†´, C¡ù ªð‡ ñ£FK GÁˆFù£, Üõ è™ò£íˆ¬î GÁˆ¶¬õò£ c? “Þ¼‰¶, Þ¼‰¶, è™ò£í‹ Ý°ñ£? è™ò£í‹ Ý°ñ£¡Â, âŠð®«ò£ å¼ ï£Šð¶ õò² Ý¬÷ H®„²‡´ õ‰î£...! è™ò£íˆ¬î GÁˆ¶õ c? F¯˜Â ð‡Eù óè¬÷Jô â™«ô£¼‹ vî‹Hˆ¶ G‚èø£! ï£¡ ®ð¡ ê£ŠH†´ õóˆ¶‚°œ«÷ Þš«÷£ óè¬÷ò£? è™òíˆ¬î GÁˆFò Þõ¬ó, Ü®ƒèì£...! â™«ô£¼‹ ð…² î£ˆî£¬õ Ü®‚è, õ£J™ óˆî‹ å¿è, ê†¬ì «õw® ANò, îœ÷£®òõ£«ø ïì‰¶ i´ «ï£‚A ïì‰î£˜ ð…². 

ï‹¬ñ„ ²ŸP ï™ôõ˜èœ

ñùFì ‹

ƒèœ i†®¡ ð‚èˆF™ °®J¼‚°‹ ‘ð£†®’&J¡ ñùFì‹ ªê£™Lñ£÷£¶. îQ å¼ ñÂSò£è Þ†L è¬ì ïìˆFõ¼Aø£˜. Üõ¼‚° å«ó ñè¡, F¼ñíˆFŸ° H¡ îQò£è ªê¡ÁM†ì£˜. Üõ˜èÀ‚° âFó£è ï¡ø£è õ£ö «õ‡´‹ â¡ø ¬õó£‚Aòˆ¶ì¡ î¡Â¬ìò åšªõ£¼ ï£¬÷»‹ ð´ ²õ£óvòñ£è æ†´Aø£˜. âŠ«ð£¶‹ àŸê£èñ£è Þ¼Šð£˜. ¹Fî£è ê¬ñ‚èŠð†ì àí¾è¬÷«ò à‡ð£˜. A«ô£ èí‚A™ ðöƒèœ õ£ƒA ê£ŠH´õ£˜. è£¬ôJ™ Þ†L‚ è¬ì º®‰î¶‹ ÜF™ eîºœ÷ àí¾è¬÷ ñŸø «õ¬÷èÀ‚° ï£ñ£è.... Þ¼‰î£™ ðò¡ð´ˆ¶«õ£‹. Ýù£™ Ü‰î Þ†L‚ è¬ì ð¡Qªó‡´ ñE‚° º®»‹ º¡«ð îù‚è£è ê¬ñ‚è Ýó‹Hˆ¶ M´õ£˜. ®.M. æ®‚ªè£‡«ì Þ¼‚°‹. Þ†L‚è¬ì¬ò âçŠ.â‹. àì¡ î£¡ Ýó‹HŠð£˜. Üñ£õ£¬ê, A¼ˆF¬è ºîô£ù Móî ï£†èO™ Üõ˜ ãŸP ¬õ‚°‹ õ ˆF õ £ ê ‹, ª î ¼ ¬ õ« ò ñ í ‚è ¬õ‚°‹. ²õ£I ðìƒèÀ‚° î¬öò î¬öò Ìñ£¬ô ªî£ƒ°‹. M÷‚°èœ âK»‹ «ð£¶ Ì¬ü ê£ñ£Q¡ ªü£LŠ¹ è‡¬íŠ ðP‚°‹. Mï£òè˜ ê¶˜ˆF, êóvõF Ì¬ü «ð£¡ø ï£†èO™ Üõ˜ ãŸP ¬õ‚°‹, M÷‚°è÷£è†´‹, õˆF õ£ê‹, ð¬ì‚°‹ Mîñ£è†´‹, ªî¼M™ «ð£«õ£˜, õ¼«õ£¬ó F¼‹HŠ ð£˜‚è ¬õ‚°‹. õ¼ì‹ îõø£ñ™, êðKñ¬ô‚°‹ ñ£¬ô «ð£†´‚ ªè£œõ£˜. Fùº‹ ð¬ìŠð¶, Í¡Á «õ¬÷ °Oò™, ñ¬ô‚° A÷‹¹‹ Ü¡Á Üõ˜ «ð£´‹ èô˜ «è£ô‹ & â¡Á å¼ õNŠð´ˆF M´õ£˜. bð£õO õ‰î£™ «ð£¶‹, ªî¼ â¡ù...

Ü‰î ãKò£M«ô«ò ºîL™ ê£I‚° ð¬ìŠðõ˜ Þõ˜î£¡. M®òŸè£¬ô Í¡Á ñE‚° ð¬ìˆ¶M†´, ð†ì£² ªõ®Šð£˜ ð£¼ƒèœ.... Þ™ô£î óè«ñ Þ¼‚è£¶. Üˆî¬ù óèˆ¬î»‹ å¼ ¬è ð£˜Šð£˜. Þ‰î êˆîˆF™ î£¡! ªî¼M™ àœ÷õ˜èœ â™ô£‹ æ! ‘bð£õO õ‰¶ M†ì¶ «ð£ô’ â¡Á É‚èˆFL¼‰¶ â¿‰F¼Šð£˜èœ. ð†êíƒèœ ªêŒõF™ °¬ø«õ Þ¼‚è£¶. Þ†L‚ è¬ì»‹ ïì‚°‹. ÜîQ¬ì«ò ºÁ‚¬è„ ²†´ Þó‡´ Í¡Á ð‚ªè† Ü´‚A M´õ£˜. «ê£ñ£v å¼ Þó‡´ ð‚ªè†, ÜFóê‹ å¼ ð‚ªè†, Þ¶ Þ™ô£ñ™.... bð£õO Ü¡Á ªðKò «ðR¡ G¬øò ‘²Œò‹‘ ²†´ Ü´‚AM´õ£˜. Þ‰î ð†êíƒè¬÷ Üõ¼‚° ªîK‰î å¼ Cô¼‚° ªè£´ˆ¶ M†´ ñŸø¬õ Ü¬ùˆ¶‹ Üõ¼‚è£ù vï£‚v ÝAM´‹. â¡ù! ð®‚°‹ «ð£«î àŸê£è‹ ªî£ŸP‚ ªè£œAøî£! ¹Fî£è Þ‰î ªî¼MŸ° °® ªðò˜‰î «ð£¶ ï£¡ ñ†´ñ™ô â¡ °´‹ðˆî£¼‹ ²Ÿøº‹ ð£˜ˆ¶ Üê‰¶ î£¡ «ð£«ù£‹. âƒèœ i†®Ÿ° õ¼‹ àøMù˜èœ Ü‰î ð£†®Jì‹ æK¼ õ£˜ˆ¬î «ðê£ñ™ «ð£è«õ ñ£†ì£˜èœ, â¡ø£™ ð£˜ˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. ï£¡ âîŸªè´ˆî£½‹ «ê£˜‰¶ M´«õ¡. ÜîŸè£è â¡ Ü‹ñ£ Þ‰î ð£†®¬òˆ î£¡ âù‚° àî£óíñ£è ªê£™õ£˜èœ. Ü‰î ð£†®¬ò «ð£™ àŸê£èñ£è õ£ö‚èŸÁ‚ ªè£œ â¡ð£˜ â¡ Ü‹ñ£. à‡¬ñî£¡. õ£›‚¬è¬ò, Üî¡ «ð£‚A™ ²õ£óvòˆ¬î ï£‹ Þ¬í‰¶ M†ì£œ, ï‹¬ñ ò£ó£½‹ i›ˆî º®ò£¶.

- E.àñ£, ¹¶„«êK&9

cƒèÀ‹ àƒè¬÷„ ²ŸP ÞŠð® Cô ï™ô ñQî˜è¬÷ ê‰FˆF¼Šd˜èœ! Ü‰î ÜÂðõˆ¬î âƒèÀ‚° â¿¶ƒèœ. â¿î «õ‡®ò ºèõK

ï‹¬ñ„ ²ŸP ï™ôõ˜èœ

«ô¯v vªðû™

60/9,L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83.

«ð£¡: 24898162 / 94450 99839 / 43054162 Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ïõ‹ð˜ 2014

‰îŠ ð°FJ™, ï£‹ I÷° â¡ø ªè£®Jùˆ¬îŠ ðŸPˆ ªîK‰¶ ªè£œ÷ô£‹.

«î£™ àF˜‰î£™ Ü¬î ªõœ¬÷ I÷° â¡Á Ü¬öŠð˜.

ñQîÂ‚° Ü®Šð¬ìˆ «î¬õ M¬ô ñFŠðŸø ï™ õ£›¾. ÞîŸ° ï‹I¬ìò Þ¼‚°‹ î£óè ñ‰Fó‹ “«ï£òŸø õ£›«õ °¬øõŸø ªê™õ‹“ Þ‰î I÷AŸ° «õÁ ðô ªðò˜èœ àœ÷ù. °ÁI÷°, ñ¬ôò£O, èL¡, «è£÷è‹, ñgê‹ «ð£¡ø¬õ. U‰F ªñ£NJ™ Þ¬î è£L I˜„ â¡Á Ü¬öŠð£˜èœ.

Þ‰î I÷° àí¾, ñ¼‰¶ Þó‡®½‹ ï£‹ àð«ò£A‚A«ø£‹.

Þ‰î I÷° ªî¡Q‰Fò£M™ °ì°, «èó÷£, ¬ñÅ˜ «ð£¡ø ñ¬ôŠð°FèO™ Iè ÜFèñ£è M¬÷Aø¶. Þ¶ ñóƒè¬÷„ ²ŸP ãP õ÷¼‹ ªè£®Jù‹. Þ‰î‚ ªè£® Iè Üì˜ˆFò£è Þ¼‚°‹. Þî¡ Þ¬ô ªõŸP¬ô õ®õˆF™ êŸÁ î®ˆ¶ è£íŠð´‹. ÞF™ M¬÷»‹ ðöˆFŸ° I÷° â¡Á ªðò˜. Þî¡ Þ¬ô I÷° Þó‡´‹ è£ó„ ²¬õ»¬ìò¬õ. Þ‰î I÷A¡ ð¿ˆî «ñ™

Üö° î¼‹

I÷°

ï£‹ ê£Šð£†®™ âŠð®»‹ ãî£õ¶ Ïðñ£è I÷° Þ¼‚°‹. °ö‹¹, óê‹, Ã†´Š ªð£® ªêŒ»‹ ªð£¿¶ Þ‰î I÷¬è àð«ò£èŠð´ˆ¶A«ø£‹. ªð£ƒè™ ªêŒ»‹ ªð£¿¶‹ Þ¬î ðò¡ð´ˆ¶A«ø£‹. Þ¶ õ£î «ï£Œè¬÷ c‚A àìLŸ° ªõŠðˆ¬îˆ î¼‹. i‚è‹, °O˜ ü§ó‹, «è£¬ö, ²¬õJ¡¬ñ, Þ¼ñ™, è£¶õL, è£ñ£¬ô «ð£¡ø «ï£ŒèÀ‚° Iè¾‹ àî¾A¡ø¶. ï™ô â‡¬íJ™ I÷° «ê˜ˆ¶ è£Œ„C î¬ôJ™ «îŒˆ¶‚ °Oˆî£™ àì™ ï™ô °À¬ñò£è Þ¼‚°‹. Þî¡ ñ¼ˆ¶õ °íƒèœ 50 Aó£‹ I÷°, 70 Aó£‹, ªð¼… YóèŠ ªð£®, Üˆ¶ì¡ 350 Aó£‹ «î¡ èô‰¶ «ôAòñ£‚A å¼ ²‡¬ì‚ è£Œ Ü÷¾ Þ¼«õ¬÷èœ ê£ŠH†´ õ‰î£™ Íô «ï£Œ °íñ£°‹. 5 Aó£‹ I÷¬èŠ ªð£® ªêŒ¶, 500 I.L†ì˜ cK†´ è£Œ„C, 150 I.L†ì˜ õ¬ó õŸø ¬õ‚è «õ‡´‹. Þ¶ Üpóí‹, î¬ôõL‚° ãŸø ñ¼‰¶. CPî÷¾ õŸø ¬õˆî c¬ó ÜFè£¬ôJ™ ê£ŠHì «õ‡´‹. ªî£‡¬ìŠ ¹‡µ‚° Þ¶ Cø‰î ñ¼‰¶. 50 Aó£‹ I÷°ˆ ÉO™ 750 I.L î‡a˜ M†´ Ü¬ó ñE «ïó‹ è£Œ„C õ®è†® è£¬ô, ñ£¬ô Þ¬îŠ ð¼A õ‰î£™ ªî£‡¬ìŠ ¹‡

ÜvMQ «óõF Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ïõ‹ð˜ 2014

¹Fò «è£í‹ Ü

‰îŠ ªð‡ ‘èMî£ Üö° G¬ôò’ˆFÂœ I°‰î îò‚èˆ¶ì¡ ¸¬ö‰î£œ. ÜƒA¼‰î ªð‡ áNò˜èœ Üõ¬÷ å¼ «èLŠ ¹¡ù¬è»ì¡ ð£˜ˆî£˜èœ. è£óí‹ Üõœ ÜöA¡ â‰î Ü‹êº‹ Þ™ô£ñ™ Iè¾‹ ²ñ£ó£è‚ è£†CòOˆî¶î£¡. Üõ˜èÀ¬ìò

°íñ£°‹. 4 Aó£‹ I÷°, èöŸCŠ ð¼Š¹ 10 Aó£‹, ªð¼ƒè£ò‹ 1 Aó£‹ ªð£® ªêŒ¶ «îQ™ Ü¬óˆ¶ CÁ ñ£ˆF¬óè÷£‚A 1 Ü™ô¶ 2 ê£ŠH†ì£™ ò£¬ù‚ è£Œ„ê™, °O˜ è£Œ„ê™ «ð£¡ø «ï£ŒèÀ‚° ï™ô Gõ£óí‹ A¬ì‚°‹. I÷° °ö‹¹ Iè¾‹ ðˆFòñ£ù àí¾. «õ‡®ò Ü÷¾ I÷¬èŠ ¹Oˆî «ñ£K™ áø ¬õˆ¶ àô˜ˆF Þ÷õÁŠð£Œ õÁˆ¶Š ªð£®ˆ¶ «îQ™ °¬öˆ¶ Þ¼ «õ¬÷ ê£ŠH†ì£™ õ£», èð‹, Þ¼ñ™, ªêKò£¬ñ, Iè ãŠð‹ ÝAò¬õ cƒA ðC â´‚°‹.

ã÷ùŠð£˜¬õò£™ Üõœ ÃQ‚°ÁA êƒèìˆ¶ì¡ ªïO‰î£œ. Üö° G¬ôòˆF¡ î¬ôM èMî£ G¬ô¬ñ¬ò àí˜‰¶, Üõ¬÷ ºèñô˜„C»ì¡ õó«õŸÁ å¼ ï£Ÿè£LJ™ Üñó„ ªêŒî£œ. Üõ¬÷ Üôƒè£ó‹ ªêŒòŠ «ð£°‹ ªð‡ ŠÎ®Sò¬ùˆ îQò£è Ü¬öˆî£œ. “Üöè£J¼‚èøõƒèÀ‚° «ñ‚èŠ «ð£†´ «ñ½‹ Üöè£è‚ è£†ìø¶ ïñ‚°Š ªðKò ê£î¬ù«òJ™¬ô. Þ¶ ñ£FK ²ñ£ó£ù Üö°œ÷õƒèÀ‚°ˆî£¡ ï‹«ñ£ì «ê¬õ Iè¾‹ «î¬õŠð´‹. Üõƒè¬÷ Ü‚è¬ø»ì¡ ï™ôð® èõQˆ¶ ÜÂŠHù£™ Üõ˜èœ ï‹º¬ìò Gó‰îó èvìñ˜è÷£A M´õ£˜èœ. Üõ˜èœ «î£Ÿøˆ¬î Üö°ð´ˆF‚ è£†´‹ ï‹¬ñˆ ªîŒõñ£è«õ G¬ùˆ¶ ñKò£¬î ªêŒõ£˜èœ. ñŸøõ˜èÀ‚°‹ ï‹¬ñ Cð£K² ªêŒõ£˜èœ. Üˆî¬èò õ£®‚¬èò£÷˜è¬÷ Üô†Cò‹ ªêŒõ¶ ï‹º¬ìò ªî£N½‚«è ªè´ î™. Þ ¬î â™ ô£¼«ñ ï¡ø£è G¬ùM™ ¬õˆ¶‚ªè£œÀƒèœ” â¡Á ÜP¾ÁˆFò«ð£¶î£¡ Üõ˜èÀ‚° Ü‰îŠ «ð„C™ Þ¼‰î Gò£ò‹ ¹K‰î¶.

& °¼. ²ŠHóñEò¡ ïñ¶ ï£†®™ Þ‰î I÷° Iè ÜðKIîñ£è‚ A¬ì‚A¡ø¶. ï£‹ Üî¡ ðô¬ù àí˜‰¶ Ü‰îŠ ðJ˜è¬÷Š ð£¶è£‚è «õ‡´‹. “Ýì£ ªî£¬ì‚°‹ ä‰¶ I÷°‚°‹ & ð£ì£î ï£¾‹ ð£´‹“ â¡ð¶ õö‚°. ïñ¶ ï£†®Ÿ° ÞòŸ¬è ÜOˆî Þ‰î õóŠHóê£îˆ¬î‚ è£Šð£Ÿø «õ‡´‹. ªð‡èO¡ êñòô¬øJ™ àœ÷ (Ü…ê¬ø) ä‰î¬óŠ ªð†®J™ Þ¶ G„êò‹ Þì‹ ªðŸP¼‚°‹. Üîù£™ Þ‰î âOò, à‡µ‹ àíõ£ù I÷A¡ ÞòŸ¬è °íˆ¬î ï£‹ ¹K‰¶ ªè£‡´ õ£›‰î£™ «ï£Œ ªï£®J™ô£ñ™ Ëø£‡´ õ£öô£‹. 

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ïõ‹ð˜ 2014

ï£

‹ F ¼ M ö £‚ è ¬ ÷ » ‹, ð‡®¬èè¬÷»‹ Üî¡ º‚Aò‹ ª î K ‰¶ ª è £‡ ì£´ ‹ M î ‹ ñ ø ‰¶ M†«ì£‹. ï‹ °´‹ð Mö£‚èœ, ñî ê‹ð‰îñ£ù ªð£ƒè™, bð£õO, ïõó£ˆFK, Cõó£ˆK «ð£¡ø¬õ. «îCòˆ F¼Mö£‚èœ è£‰F Hø‰î ï£œ, ²î‰Fó Fù‹, °®òó² Fù‹ Þ¬õ «ð£¡ø¬õ. Þ¬õ eP á˜ F¼Mö£‚èœ, ÜF™ °PŠð£è ñ£òõó‹ â¡ø£™ è¬ì º¿‚° äŠðC ñ£îˆF™, ÿóƒèˆF™ ¬õ°‡ì ãè£îC, Cî‹ðóˆF™ ÝÏˆó îKêù‹ F¼õ‡í£ñ¬ô bð‹ î…ê£×˜ Ì„ªê£Kò™ ñ¶¬ó èœ÷öè˜ F¼õ£Ï˜ «î˜ ªîŠð‹. Ü‰î Mö£‚èœ á«ó ªè£‡ì£´‹ Mö£. ñ£òõóˆF¡ è¬ìº¿‚° Ü‰î ï£O™

è¬ì º¿‚° ñ£òõó‹

âŠð® Þ¼‚°‹ â¡ø â¡ C¡ù õò¶ ÜÂðõ‹ Þ¡Á â¡ ñù¬î Ý‚óIˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø¶. Ü¶ äŠðC ñ£î‹ ¶ô£ ñ£î‹. è£MKJ™ ªõœ÷‹ Þ¼ è¬ó ªî£†´Š «ð£°‹. ñ¬ö õìAö‚°Š ð¼õ‚è£ŸÁ ªð£Œ‚è£ñ™ ÜO‚°‹ ªè£¬ì. äŠðC Ü¬ìñ¬ö â¡Á ªðò˜. è¬ìC ðˆ¶ ï£œ á˜ Mö£‚«è£ô‹ ªðÁ‹. ñ¬ö ïê ïê â¡Á Mì£ñ™ ªðŒ»‹. á˜ º¬ùJ™ ²ƒè «è†´ Fø‰¶ I†ì£Œ èô˜ Y†´ á¼‚° ªõO«ò ªê™ðõ˜èOì‹ õÅLŠð£˜èœ. ÞóJ™ G¬ôòƒèO™ Ãì ®‚è† õÅLŠð£˜èœ. â™ô£ «è£M™èO½‹ àŸêõ‹ ªè£®«òŸø‹ ï¬ìªðÁ‹. ðˆ¶ ï£œ àŸêõ‹. ÞF™ Fù‹ võ£I ¹øŠð£´. F¼‚è™ò£í‹, «î˜ êŠðó‹ â™ô£‹ CøŠð£è ïì‚°‹. è¬ìˆªî¼M™ ð‰î™«ð£†´ ¬õŠð£˜èœ. è£MKJ™ Fù‹ õ‰¶ võ£I b˜ˆî õ£K ªè£´‚°‹. «è£ML¼‰¶ ¹øŠð´‹ «ð£¶ ªê‹ðù£˜ «è£M™ °´‹ð‹ ï£îvõóˆF™ ñ™ô£K. ðˆ¶ ï£îvõó‹ å¼ â†´ îM™èœ. võ£I Üôƒè£ó‹ Ü‰î ñ£îˆF™ A¬ì‚°‹ ê£ñ‰F Þ¼õ£†C ªõ†®«õ˜ ê‹ðƒA Þ¬õ â™ô£‹ èô‰¶ ò£¬ùJ¡ ¶‹H‚¬è«ð£™ î®ñù£è ñ£¬ôèœ. îƒAJ¼‚°‹ àøMù˜èœ î¼‹ á˜‚è£²‹

â‹.H.Í˜ˆF

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ïõ‹ð˜ 2014

«ê˜‰¶ õ£ƒè F†ì‹ «ð£´«õ£‹. Fù‹ è£MKJ™ °Oˆ¶ ßóˆ«î£´ i†´‚° õ¼«õ£‹. á˜ º¿õ¶‹ ºQCð£™® HkCƒè ð¾ì˜ ÉM Þ¼Šð£˜èœ. ð¡PèO¡ á˜õô‹. ªî¼ º¬ùJ™ Wˆ¶ Ü´‚A à¼õ£‚èŠð†ì èNŠð¬øèœ. åšªõ£¼ i†®½‹ è¬ìº¿‚A™ èô‰¶ ªè£œ÷ àøMù˜èœ õ¼õ£˜èœ. i†®™ Fù‹ ÜFèŠð® ê¬ñò™. °Oˆ¶ ï¬ùˆ¶ õ‰î ¶Eèœ ªî¼M½‹ ªè£™¬ôJ½‹ è£»‹. F¯˜ ñ¬ö ð£F è£Œ‰î ¶E¬ò º¿õ¶ñ£è ï¬ùˆ¶ M´‹. ÞŠ«ð£¶ ï‹ ð£˜¬õJ™ î†´Šðì£î ð£†®èœ Ü‰î è£ôˆF™ G¬øò èô‰¶ ªè£œõ£˜èœ. ²ñƒèLèœ î¬ôJ™ Ì¾‹ ªïŸPJ™ °ƒ°º‹ Þ¼‚è °Oˆ¶ õ¼õ£˜èœ. èíõ¬ù Þö‰î ð£†®èœ ï£˜ñ® è†® Ü¬î õNˆî î¬ôJ™ º‚è£´ «ð£†´‚ªè£‡´ ªõœ¬÷‚èôK™ å¼ óM‚¬è Þ¡Â‹ Cô˜ Ü¶¾‹ «õ‡ì£‹ â¡Á Þ¼‰¶M´õ˜. è¿ˆF™ ¼ˆó£‚û ñ£¬ô ¬èJ™ ªüð‹ ªêŒò å¼ vð®è ñ£¬ô Ü™ô¶ ¼ˆó£‚û‹. ¬èJ™ å¼ ¬èŠH®ˆ¶‡´ ñŸÁ‹ î‡a˜ â´ˆ¶Š «ð£è å¼ ªê£‹¹ ¬õwíõŠ ð£†® è¿ˆF™ ¶÷Cñ£¬ô ¬èJ½‹ å¼ î£Ió Ü™ô¶ Hˆî¬÷„ ªê£‹¹. ¬êõˆ¶‚°

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ïõ‹ð˜ 2014

ªïŸPJ™ F¼cÁ. ¬õíõˆ¶‚° «è£H Ü™ô¶ F¼ñ‡. Þ¡Á ñ£òõóˆF™ ñ†´ñ™ô Þ‰Fò£M™ â‰î ÞìˆF½‹ Þ‰î põ¡è¬÷Š ð£˜‚è º®ò£¶. âƒè£õ¶ å¼ Í¬ôJ™ å¡Á Þó‡´ «ð˜ ªî¡ðìô£‹. è¬ìˆªî¼M™ ô¾† vd‚èK™ M÷‹ðó‹ ïì‚°‹. Þ¬ìJ™ «ð£hv ÜPMŠ¹‹ ð£†´‹ åL‚°‹. ñE‚Ã‡´‚° Ü¼A™ ®.ã.âv. óˆFù‹ ð†ìù‹ ªð£®‚ è¬ìJ™ å¼ ªð£‹¬ñ ¬èJ™ àô‚¬è»ì¡ àóL™ ªð£® Þ®ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î¶ «ð£™ å¼ M÷‹ðó‹ Þ¼‚°‹. ï£ƒèœ Ü¬î ²ŸP G¡Á «õ®‚¬èŠ ð£˜Š«ð£‹. è£¬ô «ïóƒèO™ è£MK º¿‚°. ñ£¬ô «ïóƒèO™ võ£I îKêù‹. è¬ìèÀ‚° ªê¡Á ð£˜Šð£˜èœ. ò£ˆFgè˜èO¡ îƒ°IìˆFŸ°‹ àí¾‚°‹ Hó„ê¬ù Þ¼‚è£¶. êˆFóƒèœ Ü¡ù î£ù‹ ªêŒ»‹ ñ‡ìðƒèO™ ñ‚èœ îƒ°õ£˜èœ. ñ£î£ùˆ ªî¼M™ Þ¼‚°‹ Ü‹ð£ð£Œ êˆFóˆF™ ñFò àí¾ MCˆFó£ò˜ Ü‚óý£óˆF™ Þ¼‚°‹ ó£ˆFK êˆFóˆF™ "õ£hv ó£ñ„ê‰Fó ó£š õ¬èò£ó ¶ô£ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ïõ‹ð˜ 2014

àŸêõˆF™ ñ£ˆõ «îê£‰F¼èÀ‚° ó£ˆFK Ü¡ùî£ù‹ â¡Á êˆFóˆ¶ ²õK™ å¼ è¼ƒè™ ðF‚èŠ ð†®¼‚°‹. áKL¼‰¶ õ‰îõ˜èœ ñ†´I™ô£ñ™ ï£ƒèÀ‹ ó£ˆFK ê£Šð£†´‚° êˆFó‹ «ð£«õ£‹. ÜŠðC‚A†´ ýÂñ‰î¡ Ü®«ò ó£ñ¡ «ð£¡ø ¬è«î˜‰î ê¬ñò™ è£ó˜èœ Fùº‹ ÌêQ ê£‹ð£¼‹ õ£¬ö‚è£Œ ðóƒA‚è£Œ èP»‹ óú‹, «ñ£˜ ñŸÁ‹ áÁè£Œ ðKñ£Áõ£˜èœ. «îõ£I˜îñ£è Þ¼‚°‹. êˆFóˆF¡ H¡ð‚è‹ æ´‹ è£MK ð®ˆ¶¬øJ™ ¬è è¿M i†´‚° õ‰¶ M´«õ£‹. ð†ìñƒèôˆ ªî¼ ªê†®ò£˜ êˆFóˆF™ è£¬ô Y†´ ªè£´ˆ¶ ñFò‹ ð†¬ì ªè£´‚èŠ ð´‹. ð‡ì£óƒèœ G¬øò «ð˜ õ£ƒAŠ «ð£õ£˜èœ. Þó†¬ìˆ ªî¼M½‹ ñÎóï£î˜ «è£M™ Ü¼A½‹ G¬øò Ü¡ù êˆFóƒèœ. Þ‰î è¬ìèœ °´‹ðˆF¡ Ü¬ùõK¡ «î¬õè¬÷»‹ Ì˜ˆF ªêŒ»‹. ÜŠð£ ªð™† õ£ƒ°õ£˜. Cô õ¼ì‹ «ðù£ èˆF õ£ƒ°õ£˜. Ü‹ñ£ ê¾K õ£ƒ°õ£œ Ü™ô¶ «ð¡ YŠ õ£ƒ°õ£œ. Üˆ¬î ñ£‚è™ ê†® õ£ƒ°õ£œ. CˆF ªè£‡ì áC ¬õˆ¶‚ ªè£œÀ‹ ð¡ ñŸÁ‹ ªï† õ£ƒ°õ£œ. ÜŠð® è¬ìèÀ‚°„ ªê™½‹«ð£¶ ï‹ ªî¼ Mñô£«õ£, ðœOJ™ ð®‚°‹ è¬ô„ªê™M«ò£ ¹¶ ð£õ£¬ìˆ î£õEJ™ ï‹¬ñŠ ð£˜‚è£î¶ «ð£™ ð£˜ˆ¶ ªê™õ£˜èœ. ð£†® «î£¬ê‚è™ «î£¬êˆ F¼ŠH °ñ†® ê‹ð‹ õ£ƒ°õ£œ. îƒ¬èèœ ¬ï™ ð£hw, KŠð¡ ñŸÁ‹ AOŠ õ£ƒA‚ ªè£œõ£˜èœ. ï£¡ åšªõ£¼ õ¼ûº‹ å¼ M¬÷ò£†´ ê£ñ£¡ õ£ƒ°«õ¡. Ü‰î î¬ôº¬ø ñ¬ø‰¶ M†ì¶. F¼Mö£‚è¬÷»‹, ð‡®¬èè¬÷»‹ ï£‹ ñø‰¶ M†«ì£‹. F¼Mö£‚èœ FùêK èô‡ì˜èO™ ñ†´‹ ÜPMŠ¹è÷£è Þ¼‰¶ ñÁï£œ ï‹ñ£™ AN‚èŠ ð´A¡øù. FùêK‚ è£ô‡ì˜è¬÷ ï£‹ ð£˜ŠðF™¬ô. Ü´ˆî º¬ø àƒèœ i†®™ è£ô‡ì˜ ANˆî£™ AN‚è£î ï£O™ â‰î áK¡ àŸêõ‹ â¡ð¬î ð£¼ƒè«÷¡. 

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ

ñ¶¬ó ñ£õ†ìˆF™ Cø‰¶ M÷ƒè‚Ã®ò M.ë£ù«êè˜

ªî£N™ ð†®ò™ 1823 Ý†Cò£÷˜è÷£™ Ý‹

Ý‡®™

ÝƒA«ôò ªî£ìƒèŠð†ì ñ¶¬ó ñ£õ†ì‹ Þ¡Á àôèŠ¹è› ªðŸÁ M÷ƒ°Aø¶. ÿ eù£†Cò‹ñ¡ Ýôòˆî£½‹, F¼ñ¬ô ï£ò‚è˜ ñý£™, ¬õ¬è ïF âù Þî¡ Ü¼¬ñ ªð¼¬ñè¬÷ â¿î Þì‹ «ð£î£¶. Þ¡Á ªî¡ îI›ï£†®¡ î¬ôïèó£è M÷ƒA, àò˜ cFñ¡øˆF¡ C¬ô¬ò ªðŸÁœ÷¶. è™M, Mõê£ò‹, ªî£N™, ãŸÁñFJ™ Cø‰¶œ÷ Þ‹ñ£õ†ìˆF™ 2.5 Þô†ê‹ «ð˜ ð®ˆ¶M†´ «õ¬ô õ£ŒŠ¹ Ü½õôèƒèO™ ðF¾ ªêŒ¶ è£ˆF¼‚A¡øù˜. Üôƒè£ï™Ö˜ æ¡PòˆF™ ê˜‚è¬ó îò£KŠ¹, õ£®Šð†®J™ ðôõ¬è ªèI‚è™èœ, «ñÖK™ ìò˜, ®ÎŠ, àCô‹ð†®J™ I†ì£Œ, Hvè†, F¼Šðóƒ°¡øˆF™ ð¼ˆF, ð£Lªòvì˜ Ë™, ñ¶¬ó ïèK™ «ð¡ ªð™´èœ, Ý†«ì£ àFKð£èƒèœ, ð£™ ð‡¬í ªð£¼†èœ îò£KŠ¹ ªî£N™èœ à¼õ£A»œ÷ù. èŠðÖK™ Ý†«ì£ªñ£¬ð™ àFK ð£èƒèœ îò£K‚è îQˆ ªî£N™ «ð†¬ì àœ÷¶. M¬óM™ Þó‡´ è‹ŠÎ†ì˜, îèõ™ ªî£N™ ¸†ð Ìƒè£‚èœ õó àœ÷ù. ñ¶¬ó ñ£õ†ìˆF™ Cø‰¶ M÷ƒè‚Ã®ò ªî£N™ ð†®ò™ ãŸÁñF‚° àè‰î¬õ  ªó®«ñ´ ¶Eèœ  è£†ì¡ (ð¼ˆF) ªì˜K ìõ™èœ  Aó£¬í† èŸèœ  àí¾ê£˜ ªî£N™èœ  «êŸÁ‚ èŸø£¬ô ªê™  ð£ˆFóƒèœ àí¾ ê£˜‰î¬õ  °O˜ ê£îù Ü¬øèœ(ðöƒèÀ‚°)

ªî£N™ & Ý«ô£êè˜ 97503 33829

ÜŠð÷‹ ñ™L¬è âê¡v ü£‹, ü¨v ð£™ ð‡¬í ªð£¼†èœ ð¼Š¹ I™ Þóê£òù‹ ê£˜‰î¬õ  Ý†«ì£ óŠð˜ àFK ð£èƒèœ  H÷£v®‚ ªð£¼†èœ ªñ‚è£Q‚è™ ê£˜‰î¬õ  «ð£™† ªï†, Þîó àFK ð£èƒèœ  è£Œ„C áŸÁ‹ Þ¼‹¹ ªð£¼†èœ  FRP â¡ø¬ö‚èŠð´‹ «ñ£™®ƒ ªð£¼†èœ ð£ˆFóƒèœ ü¾O ê£˜‰î¬õ  Ë™  M¬êˆîPèœ  ÝŒˆî Ý¬ìèœ  ìõ™èœ (¶‡´èœ)  ê£‚° ¬ðèœ  «î£™ / ªó‚C¡ ªð£¼†èœ Ý†«ì£ªñ£¬ð™  ®ó£‚ì˜ îò£KŠ¹ Mõê£ò‹ / è£™ï¬ì ê£˜‰î ªî£N™èœ è™Mˆ¶¬ø, ñ¼ˆ¶õˆ¶¬ø, ²ŸÁô£ˆ¶¬øJ™ ï™ô õ£ŒŠ¹èœ àœ÷ù. Aó£ñˆ ªî£N™èœ, A¬ó¬ù† ªõ†® â´ˆî™, ð£LSv è†® ªð£¼†èœ, è¼‹ð£¬ô ê‹ð‰îñ£ù ªî£N™èœ, ¬èˆîP, ð†´ MKŠ¹, I¡ õ÷˜ˆî™, ð†´ gLv, ê˜iRv ªî£N™èœ, ðv/ô£K/«õ¡ ð£® è†´î™ «ðŠð˜ ê£˜ ªî£N™èœ, è‹Î†ì˜ & îèõ™ ªî£N™ ¸†ð ªî£N™èœ ñŸÁ‹ ªð£¿¶ «ð£‚° Ìƒè£‚èœ ÝAò ªî£N™è¬÷ˆ ªî£ìƒèô£‹.     

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ïõ‹ð˜ 2014

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ

M¼¶ïè˜ ñ£õ†ìˆF™ ªî£N™ ªî£ìƒè Üµè «õ‡®ò Mô£êƒèœ ªð£¶õ£è CÁªî£N™ ªî£ìƒè ðJŸC ÜõCò‹. ÜŠð® ðJŸCèœ ªðø, èìÂîM Ý«ô£ê¬ù ªðø Üµè «õ‡®ò Mô£êƒèœ

1. Þ‰Fò ÜóC¡ M.S.M.E õ÷˜„C Þ¡v®Î†

651, G.S.T. ê£¬ô, A‡®, ªê¡¬ù&32. «ð£¡ : 044 & 22501011. õ¬ôˆî÷‹: www.msmedi-chennai.org 2. ªð£¶ «ñô£÷˜, ñ£õ†ì ªî£N™ ¬ñò‹ ñ£õ†ì Ý†Cò˜ Ü½õôè õ÷£è‹, ê£ˆ¶˜ «ó£´, M¼¶ïè˜. «ð£¡ : 04562 -& 252739 II «ð‚ìK ê†ì ðF¾ ªðø : ¶¬í î¬ô¬ñ ªî£N™ê£¬ôèO¡ ÝŒõ£÷˜ 4, N.P.S. N.A. Road. Cõê£I «ð£¡ : 04562 -& 221698 III

²ŸÁ„ Åö™ è‡«ó£™ ðŸPò ðF¾èœ ªðø : ñ£õ†ì ²ŸÁ„ Åö™ ªð£Pò£÷˜ îI›ï£´ ñ£²‚ è†´Šð£´ õ£Kò‹ 5/563, êˆòÍ˜ˆF ïè˜, M¼¶ïè˜ & 1 «ð£¡ : 04562 & 265920

IV bò¬ùŠ¹ˆ ¶¬ø "ÜÂñFèœ ªðø : ®Mûù™ b Ü¬íŠ¹ Ü½õô˜, v«ì† õƒA ê£¬ô, M¼¶ïè˜ & 1. «ð£¡ 04562 & 2300211 V ñ¼ˆ¶õ‹, ñŸÁ‹ àí¾ ðŸPò ðF¾èÀ‚°: àîM Þò‚°ï˜ (ñ¼‰¶ è†´Šð£´) 80, Cî‹ðó‹ ªî¼, M¼¶ïè˜&626001. «ð£¡: 04562 & 243731 VI õEè õKˆ¶¬ø ðF¾ ªðø: õEè õK Ü½õô˜, ñ¶¬ó «ó£´, M¼¶ïè˜&1.

VII ñˆFò àŸðˆF õK ªê½ˆî: àîM Ý¬íò£÷˜ (ñˆFò â‚ªúv) è„«êK «ó£´, M¼¶ïè˜&1. «ð£¡: 04562&265892 VIII C†«è£ ªî£N™ «ð†¬ìèO™ Þì‹ªðø: A¬÷ «ñô£÷˜, C†«è£ ªî£N™«ð†¬ì, M¼¶ïè˜&3. «ð£¡: 04562&252683 IX I¡ Þ¬íŠ¹ ªðø, Ý«ô£ê¬ù ªðø: ÅŠó‡ì‡† Þ…CQò˜ îI›ï£´ I¡ê£ó õ£Kò‹, M¼¶ïè˜. X õƒA õƒA «ñô£÷˜, Þ‰Fò¡ æõ˜Yv õƒA óJ™«õð£ì˜ «ó£´, M¼¶ïè˜ XII ïð£˜´ õƒA‚ èì¡ ªðø ïð£˜´ õƒA, Þ‰Fò Üó² 530. òº¬ù ªî¼, â‹.«õ½ê£I ïè˜ M¼¶ïè˜. «ð£¡: 04562 & 246411 XIII KVIC (è£F Aó£ñˆ ªî£N™ õ£Kò) èì¡ ªðø è£F Aó£ñˆ ªî£N™ õ£Kò‹ ñ£õ†ì Ý†Cò˜ Ü½õôè õ÷£è‹ M¼¶ïè˜. «ð£¡: 04562 & 252796 XIV ÝFFó£Mì˜èœ èì¡ / ñ£Qò‹ ªðø ñ£õ†ì «ñô£÷˜, î£†«è£ ñ£õ†ì Ý†Cò˜ Ü½õôè‹, M¼¶ïè˜ XV HŸð†«ì£˜, CÁð£‡¬ñ«ò£˜ èì¡ ªðø îI›ï£´ HŸð†«ì£˜ ªð£¼÷£î£ó «ñ‹ð£†´ èöè‹, îI›ï£´ CÁð£¡¬ñ«ò£˜ ªð£¼÷£î£ó «ñ‹ð£†´ èöè‹ ñ£õ†ì HŸð†«ì£˜ ïô Ü½õô˜ èªô‚ì˜ Ýdv, M¼¶ïè˜&3 XVI áùºŸ«ø£˜ èì¡ ªðø ñ£õ†ì áùºŸ«ø£˜ ïô Ü½õô˜ ñ£õ†ì Ý†Cò˜ Ü½õôè‹, M¼¶ïè˜ XVII ñ£õ†ìˆF™ àœ÷ º¡ù£œ ð¬ìió˜èœ

àîM Þò‚°ï˜

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ïõ‹ð˜ 2014

(ñ£T ó£µõ ió˜ ïô‹) M¼¶ïè˜&3

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ

Þò‰Fóˆ îò£KŠð£÷˜èœ ¹«÷£ò˜v (èŸÁ á¶ à¬ô‚è¼M) è£‡®ªï¡ì™ Þ…Cmò˜v 477, C†«è£ ªî£N™ «ð†¬ì, Ü‹ðˆÉ˜, ªê¡¬ù & 98.

H÷£† & 11A/1, C†«è£ ªî£N™«ð†¬ì, Ü‹ðˆÉ˜, ªê¡¬ù & 98

«ó£«ð£ (Ý†«ì£«ñ®‚ Þò‰Fóƒèœ)

ÅŠð˜ªñ‚ Þ…CQò˜v

êî˜¡ «ó£«ð£®‚v L†,

179, î‹¹ ªê†® ªî¼, ªê¡¬ù&1

ðì°èœ

ªõ™ªñ‚ Þ…CQòKƒ è‹ªðQ,

3644, H&2, Þó‡ì£õ¶ ªñJ¡ «ó£´, Ü‡í£ ïè˜, ªê¡¬ù & 102

(BOATS)

õ£†ò£˜ «ð£†v è‹ªðQ, H÷£†&50, ªî£N™ «ð†¬ì, A‡®, ªê¡¬ù & 32.

ñ¬ó¡ â‚ÎŠªð‡†v

óŠð˜ ªî£N½‚° «î¬õò£ù ê£îùƒèœ è£ñ¡ªõ™ˆ óŠð˜ Þ‡ùv†gv SP&54,

50, ªî£N™ «ð†¬ì, ªê¡¬ù & 32

ð£†®™ è¿¾‹, ð£†®L™ G¬øˆ¶ Í® «ð£´‹ Þò‰Fóƒèœ

18õ¶ «ðv ºî™ ªñJ¡ «ó£´. ªî£N™«ð†¬ì, Ü‹ðˆÉ˜, ªê¡¬ù & 58

ÅKò Ü´Š¹, M÷‚°, ð£Œô˜èœ

g†ì£ ð£†Lƒ IS¡v, 53, 3õ¶ ªñJ¡ «ó£´, è£‰F ïè˜, ªê¡¬ù & 20

«ê£ô£˜ âù˜T â‚ÎŠªñ¡†v, H÷£† 55&G, NP. C†«è£ ªî£N™«ð†¬ì, Ü‹ðˆÉ˜, ªê¡¬ù & 98

c„ê™ °÷ ê£îùƒèœ Þ‡ªì‚ â‡ì˜H¬óúv L† 34, ªî£N™ «ð†¬ì, ªð¼ƒ°®, ªê¡¬ù&96

ªî£Nôè õ£Sƒ IS¡èœ

Üôƒè£ó c¼ŸÁ HKIò˜ â‚ÎŠªñ‡†v L†, 45, Ý˜«ñ£Qò¡ ªî¼, ªê¡¬ù & 1

ð˜«ùúv (ð™«õÁ ªî£NôèƒèÀ‚° «î¬õò£ù Ü´Š¹èœ)

ü£v õ£Sƒ ªñS¡ è‹ªðQ

Þ‰Fò¡ ð˜«ùúv L†, 9, ªè¡ù® 2 õ¶ ªî¼, ¬ñô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù & 4

68, ñ‰¬î ªõO ªî¼, ¬ñô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&4. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ïõ‹ð˜ 2014

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ

ï¬è îò£K‚°‹ ðJŸC ²òªî£N™ ðJŸCèœ

õöƒ°ðõ˜: M.ë£ù«êè˜, ªî£N™ Ý«ô£êè˜, 9750333829

ê‚F ä.æ.H Cî‹ðó‹ ªê†®ò£˜ G¬ù¾ Üø‚è†ì¬÷ ðJŸCèœ

Þ‰Fò ÜóC¡ óŠð˜ õ£Kò‹, àôè õƒA GFòîM»ì¡ 1. ý§† óŠð˜ ðJŸC 2. H÷£‚ óŠð˜ ðJŸC 3-. ´Š÷‚v ªð£¼†èœ îò£KŠ¹ 4. àô˜ óŠð˜ îò£KŠ¹ 5. °õ£L†® ðJŸC 6. ªî£N™ º¬ù«õ£˜ «ñ‹ð£†´ ðJŸC 7. «îm õ÷˜Š¹ 8. óŠð˜ «î£†ì G˜õ£è‹ 9. óŠð˜ ðîŠð´ˆ¶î™.

óŠð˜ ðJŸC G¬ôò‹,

óŠð˜ «ð£˜´, «è£†ìò‹&686009. «èó÷£. Tel: 0481 2353127 Web: www.rubberboard.org.in

A¬÷ Ü½õôè‹:

Þ‰Fò¡ æõ˜Cv õƒA‚° ªê£‰îñ£ù Þ‰î Üø‚è†ì¬÷ W›è‡ì ¶¬øèO™ (â¡.T.æ. Íô‹) 1. ï˜Cƒ 2. ªìŒôKƒ 3. ªê‚ó«ìKò™ «è£˜v 4. «ê™v «ñ«ùxªñ‡† 5. Ý®«ò£, M®«ò£ KŠ«ðKƒ 6. è‹HÎ†ì˜ 7. HK‡®ƒ 8. ªñ¿°õ˜ˆF îò£KŠ¹ 9. ðô âOò ªð£¼†èœ îò£KŠ¹ ðJŸC ªè£´‚A¡ø£˜èœ. ªî£N™ º¬ù«õ£¬ó á‚°Mˆî "ªî£N™ º¬ù«õ£˜ «ñ‹ð£†´ ðJŸCèÀ‹ ïìˆîŠð´Aø¶".

Þ‰Fò¡ æõ˜Yv õƒA

ñˆFò è†®ì‹, 763, Ü‡í£ ê£¬ô, ªê¡¬ù&2. Tel: 044 28524212 Web: www.iob.in

21, «èˆ ó£ò™ è£˜ì¡ ªî¼, ªê¡¬ù&34. Tel: 044 28204701



HŸð†«ì£˜, ÝF Fó£Mì˜èÀ‚° Þôõê ðJŸCèœ

óŠð˜ õ£Kò ðJŸCèœ

âô‚†K‚è™ ªì‚mSò¡, Ýdv Ýð«óê¡, ®.®.H, â¡†K, «ð£¡ø 35 õ¬è Fø¡ ðJŸCè¬÷‚ W›è‡ì ¹è› GÁõù‹ ïìˆ¶Aø¶,

Hó‡† «ì†ì£ õ÷˜Š¹ õ£Œ‰î

îI›ï£´ Þ‡ìv†Kò™ ðJŸC ¬ñò‹ 42--/25, T.T. è£‹÷‚v, Þó‡ì£‹ î÷‹, Ü‡í£ ê£¬ô, ªê¡¬ù&2 «ð£¡: 044 28527579, ªê™: 9840116957

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ïõ‹ð˜ 2014



ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ M÷ƒA ÜAô Þ‰Fò «ï£ò£Oè¬÷ ß˜ˆ¶œ÷î£™ îI› ï£†®½‹ Ý»˜«õî‹ Hóðôñ¬ì‰¶ «ò£è£, àí¾‚ è†´ð£´, ºL¬è ñ¼‰¶ ÞõŸ¬ø ñ‚èœ ãŸÁ‚ ªè£œ÷ˆ ªî£ìƒA»œ÷ù˜. 4.5 Ý‡´ ì£‚ì˜ ð†ìŠð®Š¹ìù ðô °ÁAò è£ôŠ ðJŸCèÀ‹ à‡´.

M‡íŠH‚è--

Üó² Ý»˜«õî ñ¼ˆ¶õ‚ è™ÖK, «è£†ì˜, ï£è˜«è£M™&629009. www.tnmmu.ac.in

ÿ ªü«ò‰Fó êóvõF Ý»˜«õî‚ è™ÖK

ÝF Fó£Mì˜èÀ‚° Þôõê è‹HÎ†ì˜ ðJŸC (ñˆFò ªî£Nô£÷˜ ïôˆ¶¬ø)

ãí£ˆÉ˜, ïêóˆ«ð†¬ì&602103. F¼õœÙ˜ (ñ£)

ÿ êƒèó£ Ý»˜«õî è™ÖK,

ÝF Fó£Mì˜, ðöƒ°®Jù¼‚è£è Þôõê è‹HÎ†ì˜ ðJŸC¬ò Þ‰Fò Üó² ïìˆ¶Aø¶. +2, ð®ˆîõ˜èœ, 27 õò¶‚° à†ð†ì«ì£˜ «êóô£‹.

ÝF Fó£Mì ðöƒ°®Jù ðJŸC õNè£†´ ¬ñò‹,

ñ£õ†ì «õ¬ô õ£ŒŠðè õ÷£è‹, 56, ê£‰«î£‹ ªï´…ê£¬ô, º¡ø£‹ ñ£®, ªê¡¬ù&4. «ð£¡: 044 24615712 

Ý»˜«õîŠ ð®Š¹èœ «èó÷£M™

Ý»˜«õî‹

Cø‰¶

ê¡ù£C¹F Ìôƒ°ð†®, F¼„C&9. Tel: 0431 26955555 Web: www.sankaraayerveda.com



â‚«è£ Ag¡ ÎQ† ðJŸCèœ Üó² ÜƒWè£ó‹ ªðŸø Þˆ ªî£‡´ GÁõù‹ õ£¬ö ï£K™ Þ¼‰¶ Ë™, õ£¬öï£˜ ªð£¼†èœ îò£KŠ¹ ðJŸC, «îm õ÷˜Š¹, «ðŠð˜ ¬ð îò£KŠ¹ âù ðô ðJ ŸC è¬ ÷ õö ƒAŠ ¹è› ªðŸø GÁõù‹. ªð‡èÀ‚° «õ‡®ò Ü¬ùˆ¶Š ðJŸCèœ, Ý«ô£ê¬ù õöƒèŠð´‹.

Mô£ê‹

44, ®¬õ¡, ÿ ô†²I ïè˜, èíðF «è£ò‹¹ˆÉ˜&6 «ð£¡: 0422 4376397 ªê™: 9894422180

www.ecogreenwrits.blogspot.com Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ïõ‹ð˜ 2014

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ

è£™ï¬ìŠ ðJŸCJ™ å¼ ¹ó†C

¡Á ð£™ ð‡¬íˆ ªî£N™, Ý´, ñ£´ õ÷˜Š¹, e¡ õ÷˜Š¹, «ð£¡ø¬õ ªî£N™ ñòñ£AM†ì¶. Ï.450 «è£®J™ ð£™ð‡¬í, Ï,120 «è£®J™ º†¬ì «è£NŠ ð‡¬í, 50 «è£®J™ ßº ð‡¬í ªî£ìƒ°A¡øù˜. 40% Mõê£JèÀ‚° Þ¡Á Þˆªî£N™èœ î£¡ ¬èªè£´‚A¡øù. âù«õ, îI›ï£´ «õ÷£‡¬ñ ð™è¬ô‚èöè‹ W›è‡ì «ï˜ºèŠ ðJŸCè¬÷ (ê£¡Pî› ðJŸCèœ) ÜóC¡ ð™«õÁ è£™ï¬ìŠ ð‡¬íèœ, è£™ï¬ì è™ÖKèO™ ªî£ìƒA»œ÷¶. 1) èø¬õ ñ£†´Š ð‡¬íò‹ 2) ªê‹ñPò£´ õ÷˜Š¹ 3) ªõœ÷£´ õ÷˜Š¹ 4) ð²‰bõù‹ ñŸÁ‹ M¬î àŸðˆF 5) è£™ï¬ìŠ ð‡¬í è¼Mèœ ðò¡ð´ˆ¶î™ 6) ºò™ õ÷˜Š¹ 7) ªõ‡ð¡P õ÷˜Š¹ 8) üŠð£Qò‚ è£¬ì õ÷˜Š¹ 9) ï£†´‚ «è£N õ÷˜Š¹ 10) ßº «è£N õ÷˜Š¹ 11) ï¡m˜ e¡ õ÷˜Š¹ 12) èì™ð£C àŸðˆF 13) à¬ø, «ñ£˜ Íô‹ ð£™ ªð£¼†èœ îò£KŠ¹ 14) Üôƒè£ó e¡ õ÷˜Š¹ 1.9.2011 Ü¡Á 18 õò¶ Ì˜ˆFò£ù îI›ï£†¬ì «ê˜‰îõ˜èœ ðJŸC ªðøô£‹. º¿ Mðó‚ °PŠ«ð´, M‡íŠð‹ ªðø ñÂ¾ì¡, Ï.20 Ü…ê™ î¬ô å†®ò ²ò Mô£ê (30 x 25ªê.e) èõ˜ Þ¬íˆ¶ ÜÂŠð «õ‡´‹. ªî£¬ô G¬ô‚ è™M Þò‚°ï˜, îI›ï£´ è£™ï¬ì ñ¼ˆ¶õ ÜPMò™ ð™è¬ô‚èöè‹, ñ£îõó‹, ªê¡¬ù & 600 051. «ð£¡. 044&25554411 õ¬ô : www.tanuvas.ac.in

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ïõ‹ð˜ 2014

ð£õO‚° Þ¡Â‹ 4 ï£†èœ î£¡ Þ¼‚A¡øù. ï£ó£òE ñ£I¬ò Þ¡Â‹ è£í«õJ™¬ô. ÜFóê‹ ªêŒò ñ£¾ Ãì Ü¬óˆ¶ ¬õˆ¶ îò£ó£è Þ¼‚Aø¶. õ£ù‹ Í†ì‹ «ð£†´‚ ªè£‡´ ñ¬ö ªè£†® M´‹ «ð£L¼‚°. êƒèK Ü‹ñ£À‚° å«ó èõ¬ôò£è¾‹ ðóðóŠð£è¾‹ Þ¼‰î¶.

«î® õ‰î

àîM & ôzI ²ŠHóñEò¡ &

ªð‡µ‹ ñ£ŠHœ¬÷ ê‹ð‰F ñ£ñ£, ñ£I î¬ô bð£õO‚è£è º‹¬ðJL¼‰¶ Þó‡´ ï£†èO™ õóŠ«ð£Aø£˜èœ. ¹¶‚«è£†¬ìJ™ Þ¼‚°‹ êƒèK Ü‹ñ£œ i†®Ÿ° õ‰¶M†´ Ü¼A™ Þ¼‚°‹ F¼ñò‹, Hœ¬÷ò£˜ð†®, °´Iò£¡ñ¬ô, Cˆî¡ù õ£ê™ ñŸÁ‹ ðô ÞìƒèÀ‚°Š «ð£ŒM†´ ð‹ð£Œ F¼‹H M´õ£˜èœ. F¯ªó¡Á Þ®Þ®ˆ¶‚ ªè£‡´ ñ¬ö «õèñ£è ªè£†ì Ýó‹Hˆî¶. å«ó Åø£õO è£ŸÁ! Þ¼†®‚ ªè£‡´! ñù‹ æ«óò®ò£è å®‰¶ «ð£Œ M†ì¶! Þó¾ 8 ñE‚° èíõ¡ ê£‹ðCõˆ¶‚° ê£Šð£†´ «ð£†´ M†´ à†è£˜‰î¶‹ èó‡† «ð£Œ M†ì¶. ¹¶‚«è£†¬ìJ™ I¡ê£ó‹ «ð£ù£™ ê£ñ£¡òˆF™ õó£¶. Þó‡´ ªñ¿°õ˜ˆF¬ò ãŸP ¬õˆ¶ M†´ å¡Á«ñ «î£¡ø£ñ™ Hó¬ñ H®ˆîñ£FK à†è£˜‰î£œ. õ£ê™ èî¾ î†´‹ êˆî‹ «è†ì¶. ‘ï™ô «õ¬÷ò£è ï£ó£òE ñ£I õ‰¶

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ïõ‹ð˜ 2014

ïõ‹ð˜ 19‰ «îF ê˜õ«îê Ý‡èœ Fù‹.

ê˜õ«îê Ý‡èœ Fù‹

ªð

‡èœ Fù‹ ªè£‡ì£´ðõ˜èœ, ã¡ âƒè¬÷ ªè÷óõŠð´ˆî‚ Ãì£¶? Ý‡èœ «èœM Gò£òñ£ù¶î£¡ Ý‡è¬÷ è¾óŠð´ˆî¾‹, Üõ˜èO¡ àK¬ñèœ, àì™ïô‹ ñŸÁ‹ ð£¶è£Š¹ °Pˆ¶ MNŠ¹í˜¾ ãŸð´ˆ¶‹ «ï£‚èˆF™ Ý‡´ «î£Á‹ ïõ‹ð˜ 19‰ «îF ‘ê˜õ «îê Ý‡èœ’ Fù‹ ªè£‡ì£ìŠð´Aø¶. 1999‹ Ý‡´ ‘®KQì£†’ ñŸÁ‹ ªì£ð£«ê£ â¡Â‹ ÞìˆF™ ¶õƒèŠð†ì ÞˆFù‹ Þ¡Á Þ‰Fò£, ÜªñK‚è£, ÝvF«óLò£, ô‡ì¡, CƒèŠÌ˜, Hó£¡v, ªì¡ñ£˜‚ àœO†ì ð™«õÁ ï£´èO™ ªè£‡ì£ìŠð´Aø¶. Þ‰î Ü¬ñŠ¹ 2007‹ Ý‡´ ºî™ Þ‰Fò£M™ ê˜õ«îê Ý‡èœ Fùˆ¬î ªè£‡ì£ì ¶õƒAò¶. Þî¡ «ï£‚èƒèœ â¡ù? Ý‡èœ º¡«ùŸøˆ¬î á‚°M»ƒèœ, âŠ«ð£¶‹ CQñ£ ¶¬øJù¬ó«ò£ M¬÷ò£†´ ¶¬øJù¬ó«ò£, «ó£™ ñ£ìô£‚ è£†ì£ñ™, Ü¡ø£ì‹ ï£‹ ê‰F‚°‹ à‡¬ñò£ù Ý‡è¬÷ «ó£™ñ£ìô£è á‚°M»ƒèœ. Ý‡èœ àì™ïôˆ¬î «ðµƒèœ. Ü®Šð¬ì ñ¼ˆ¶õ ðK«ê£î¬ù‚° Ý‡èœ è‡®Šð£è à†ð´ˆî «õ‡´‹. êÍè‹, °´‹ð‹, ²ŸÁ„²ö™ âù Ü¬ùˆ¶ ÞìƒèO½‹ «ï˜¬ñò£è ðƒèOŠ¬ð ÜOˆ¶õ¼‹ Ý‡è¬÷ îõø£ñ™ ªè£‡ì£´ƒèœ. Ý‡, ªð‡ ð£LùŠ ð£°Šð£†¬ì îM˜ˆ¶ êññ£ù àK¬ñèœ A¬ì‚è õN ªêŒ»ƒèœ.

-& ôzI ÿQõ£ú¡

M†ì£œ «ð£L¼‚°!’ â¡Á G¬ùˆ¶‚ ªè£‡´ õ£ê™ èî¬õˆ Fø‰î£œ êƒèK Ü‹ñ£œ. ‘ý«ô£ êƒèK Ü‚è£! âŠð® Þ¼‚«èœ?” â¡Á °ó™ å«ó Þ¼†´! ‘ò£ó¶?’ â¡Á «è†ì£œ êƒèK. ‘Ü‚è£! â¡¬ùˆ ªîKò™¬ôò£? ï£¡ î£¡ àû£! ªê¡¬ùJL¼‰¶ õ‰F¼‚«è¡! Íî™«ô èî¬õˆ Fø‰¶ õN M´ƒ«è£!’ â¡ø£œ. õ£! õ£! à¡ H¡ù£«ô Þ¡Â‹ ò£«ó£ õ‰F¼‚è£«÷! Üõ£¬÷»‹ õó„ ªê£™½ â¡ø£œ. ‘àû£ ªê¡¬ùJ™ Þ¼‚°‹ CˆFJ¡ ªð‡. Üõœ ‘ï£†®ò£ôò£’ å¡Á ïìˆ¶Aø£œ. Ü®‚è® Üõœ °¿¾ì¡ ðô ÞìƒèO™ ï£†®ò ï£ìèƒèœ ïìˆ¶õ£œ. Üõ˜èÀì¡ õ‰F¼‚Aø£œ. ‘Ü‚è£ F¼„CJ™ âƒèœ ï£†®ò ï£ìè‹ ‘ó° õ‹ê‹‘ ªêŒ«î£‹. Hø° °ñ£óõòÖ˜ «ð£Œ M†´ ÜŠð®«ò àƒè¬÷ ð£˜ˆ¶ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ïõ‹ð˜ 2014

M†´ Ü¼A™ Þ¼‚°‹ á˜èÀ‚°Š «ð£Œ M†´ ªê¡¬ù F¼‹ðô£‹ â¡Á õ‰F¼‚A«ø£‹Õ â¡ø£œ àû£. ‘ï™ô «õ¬÷! Ü‚è£ ë£ðè‹ ÞŠ«ð£õ£õ¶ õ‰î«î! cƒèœ â™«ô£¼‹ ªó£‹ð ï¬ù…² «ð£Œ ï´ƒA‡´ Þ¼‚«è«÷! ºîL™ à¬ì¬ò ñ£ŸÁƒ«è£!’ Þ«î£ ê£ŠHì ï£¡ ãî£õ¶ îò£˜ ð‡«ø¡’ â¡Á êƒèK ÃPù£œ. Üõ˜èœ à¬ìñ£ŸP‚ ªè£‡´ õ¼õîŸ°œ Šªóû˜ °‚èK™ ªè£…ê‹ ªð£ƒè™ ªêŒ¶, ªõƒè£ò õŸø™ °ö‹¹ ªêŒî£œ. Üõ˜èœ Iè¾‹ óCˆ¶ ê£ŠH†ì£˜èœ. Hø° CP¶ «ïó‹ «ðCù«ð£¶, àû£ Iè¾‹ Ýîóõ£èŠ «ðCù£œ. ‘Ü‚è£! èõ¬ô«ò ðì «õ‡ì£‹. ï£ƒèœ 6 «ð¼‹ àƒèœ bð£õO¬ò ï¡ø£è ªè£‡ì£ì â™ô£ ãŸð£´è¬÷»‹ ªêŒò«ø£‹. G‹ñFò£ Þ¼ƒ«è£!’ â¡Á ªó£‹ð ªð£ÁŠ¹ì¡ ÃPù£œ.

ñÁï£œ

õó «õ‡®ò ï£œ. è£¬ôJ™ õó è£¬ôJ™ â™«ô£¼‹ ªõ° «õ‡®òõ˜èœ ñ¬öJ¡ è£óíñ£èˆ Y‚Aóñ£è â¿‰¶ è£¬ô‚èì¡ º®ˆî î£ñîñ£è å¼ ñE õ£‚A™ õ‰¶ Hø° ê¬ñò™ Ü¬øJ™ ¸¬ö‰¶ M†ìù˜. ÞøƒAù£˜èœ. Üöè£è Üôƒè£ó‹ ªêŒ¶ óñ£ è£¬ô àí¾‚° â™«ô£¼‚°‹ èôèôŠð£è Þ¼‰î i†¬ìŠ ð£˜ˆ¶ âO¬ñò£ù óõ£ àŠ¹ñ£ ªêŒî£œ. HóIˆ¶ ð£ó£†®ù£˜èœ. Hø° «îc˜. õ£AQ»‹, ê‰Fó£¾‹ ñ£¬ôJ™ àû£M¡ ñ£íMèœ ê£Šð£†®Ÿ° ÜMò½‹, óúº‹ ªêŒîù˜. â™«ô£¼‹ C¡ù C¡ùŠ ð£ì™èÀ‚° ê¬ñò¬ô º®ˆî Hø° â™«ô£¼‹ ïìù‹ Ý®»‹ ðü¬ùèœ ð£®»‹ å¡ø£è à†è£˜‰¶ «ðC CKˆîð® è£¬ô ñA›Mˆîù˜. è¬ìCJ™ Ü‹ñ£À‚° àí¬õ»‹, «îc¬ó»‹ °®ˆî¶. êƒèK ‘có£üù õL«î ÿ ôL«î’ â¡ø ð£ì¬ô Ü‹ñ£À‚°‹, ê£‹ðCõˆFŸ°‹ Iè¾‹ ý£óˆF ð£†ì£èŠ ð£® ý£óˆF â´ˆîù˜. H®ˆF¼‰î¶. ðè™ àíMŸ° Hø° Ü‰îŠ ð£†´ ¹¶‚«è£†¬ìJ¡ CøŠ¹ Üõ˜èœ êƒèK¬ò õ½‚è†ì£òñ£è æŒ¾ Ü‹ê‹. â´ˆ¶‚ ªè£œ÷„ ªê£™LM†´ ÜFóú‹, ê‹ð‰F ñ£ñ£ ñ£I‚° «îƒ°ö½‹ ªêŒîù˜. Hø° Üð£óñ£ù ê‰«î£û‹ ð¼Š¹ «îƒè£Œ‚° º‰FKŠ ‘ªó£‹ð Mö£ ñ£FK ªð¼¬ñJ™ ÌKˆîù˜! ð¼Š¬ð ð£A™ «ð£†´ ªêŒ¶†«ì«÷! ‘ªó£‹ð Mö£ ñ£FK ÞQŠ¹ º‰FKŠ ð¼Š¹, ªêŒ¶†«ì«÷! Þ¶õ¬ó Þ‰î ð¼Š¹ˆ «îƒè£Œ Ã†®™ Þ¶õ¬ó Þ‰î ñ£FK °Éèôñ£è ï£ƒèœ Ü¬ìˆîù˜. Hø° ô†´‚èœ ñ£FK °Éèôñ£è bð£õO¬ò‚ ªè£‡ì£ù«î ä‹ð¶ ªêŒ¶ º®ˆîù˜. ï£ƒèœ Þ™¬ô’, â¡Á ñA›„Cò£è‚ ñFò‹ õ¬ó ñ¬ö»‹ ÃPù£˜èœ. è£ŸÁ‹ MìM™¬ô. bð£õO¬ò‚ b ð £ õ O Ü ¡ Á ñ£¬ôJ™ ªè£…ê‹ ªè£… ªè£‡ì£ù«î M®òŸè£¬ôJ™ â™«ô£¼‹ êñ£è ñ¬ö °¬ø‰î¶. Þ™¬ô’, â¡Á ¹ˆî£¬ì à´ˆF ð†ì£²èœ è£ŸÁ‹ æŒ‰¶ M†ì¶. Hø° ñA›„Cò£è‚ ªè£ÀˆF ñA›‰¶ Üõ˜èœ êƒèK Ü‹ñ£Àì¡ ªè£‡ì£®ù£˜èœ. êƒèK»‹ ð¬öò ÜÂðõƒè¬÷ ÃPù£˜èœ. õ‰F¼‰î àû£¾‚° «è†´‹ «ðC»‹ ªð£¿¶ Üõœ ñ£íMèÀ‚°‹ ¹¶ «ð£‚Aù˜. Þó¾‚° «è£¶¬ñ ¹ì¬õèœ õ£ƒA‚ ªè£´ˆî£œ. ñ£¾ ªõƒè£ò «î£¬ê»‹, î‚è£O M¼‰¶ì¡ bð£õO Ü«ñ£èñ£è‚ ªè£ˆú§ñ£è ªêŒ¶ ÜêˆF M†ìù˜. ªè£‡ì£ìŠð†ì¶. ñ£¬ôJ™ Ü¬ùõ¼‹ ñÁï£œ è£¬ô «õ¬ôèœ º®ˆî ê£‰îï£î˜ «è£M½‚°‹, Hóýî£‹ð£œ Hø° è¬ì iF‚° ªê¡Á bð£õO Y˜ «è£M½‚°‹ ¹õ«ùvõK «è£M½‚°‹ ªêŒõîŸè£è êƒèK Ü‹ñ£œ «è†ì ªê¡Á èì¾¬÷ õíƒA õ‰îù˜. ðöƒèœ, ªõŸP¬ô, ñŸø ªð£¼†èœ êƒèKJ¡ ªð‡ êðK ‘âŠð®‹ñ£! õ£ƒA õ‰î£˜èœ. àû£ CˆF êKò£ù êñòˆF™ õ‰î£œ?’ i´ èôèôªõ¡Á è™ò£í i´ â¡Á «è†ì£œ. «ð£L¼‰î¶. ñFòˆFŸ°Š Hø° i´ Ìó£ Üõ˜èœ õ‰î è¬î¬ò‚ «è†´ Iè¾‹ ñ£‚«è£ô‹ «ð£†´ Üö° ð´ˆFù£˜èœ. ªïA›‰¶ «ð£Œ M†ì£œ. ñ£¬ôJ™ â™«ô£¼‹ à†è£˜‰¶ ñ¬ô ñ£FK HóIŠð£è Þ¼‰î bð£õOŠ Üõóõ˜‚° ªîK‰î ð£ì™è¬÷Š ð£®, ð‡®¬è¬ò ÞQ¬ñò£è‚ ªè£‡ì£ì êƒèK¬ò»‹ «ê˜ˆ¶ ¬õˆ¶ Ü‰î£þK ¬õˆî Hóýî£‹ð£O¡ è¼¬í«ò M¬÷ò£®ù£˜èœ. è¼¬í!  ÜîŸè´ˆî ï£O™ î£¡ ê‹ð‰Fèœ

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ïõ‹ð˜ 2014

A„ê¡

¢ ÷ è ƒ í ó è àð

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ïõ‹ð˜ 2014

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ïõ‹ð˜ 2014

ïõ‹ð˜ 29 & è¬ôõ£í˜ â¡. âv.A¼wí¡ Hø‰îï£œ

ï¬èê²¬õ ñùù£

¬è„²¬õ ñ¡ù˜ è¬ôõ£í˜ â¡. âv.A¼wí¡ ðŸPˆ ªîKò£îõ˜èœ A¬ìò£¶. Üõó¶ ï¬è„²¬õJ™ ð‡¹ Þ¼‚°‹. ªð£¼œ Þ¼‚°‹. Üîù£™ î£¡ Þ¡Á‹ Üõ¼¬ìò ï¬è„²¬õ õêùƒè¬÷Š ðŸP «ð²A«ø£‹. Üõ˜ Ü‰î‚ è£ô Hóðôñ£ù ï®è˜, Üõ˜ ê‹ð£FˆîF™ ñŸøõ˜èÀ‚° àîMò«î ÜFè‹. îù‚ªè¡Á «ê˜ˆ¶ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷£î ñQî˜. F¼õ£´¶¬øJ™, ï£îvõó Mˆõ£¡ ®.â¡. ó£üóˆFù‹ Hœ¬÷ i†®™, Üõ¼ì¡ «ðC‚ ªè£‡®¼‰î «ð£¶, M¬÷ò£†ì£è, “âù‚°‚ Ãì ï£îvõó‹ èŸÁ‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡ø Ý¬ê à‡´, Ýù£™ ã«ù£ Þ¶õ¬ó Ü‰î Ý¬ê G¬ø«õøM™¬ô” â¡ø£˜ â¡.âv. A¼wí¡. àì«ù ó£ü óˆFù‹ Hœ¬÷, A¼wíQì‹ å¼ ï£îvõóˆ¬î‚ ªè£´ˆ¶, ÒÞ¬î ¬õˆ¶ èŸÁ‚ ªè£œÀƒèœÓ â¡ø£˜. Ýù£™ â¡.âv. «è¾‚° ï£îvõó‹ õ£C‚è õóM™¬ô! Þ¼‰î£½‹ Üõ˜ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ïõ‹ð˜ 2014

M´õî£è Þ™¬ô, i†®™ ò£ó£õ¶ c‡ì «ïó‹ ÉƒAù£™, Üõ˜èœ è£¶ Ü¼A™ ï£îvõó‹ õ£CŠð£˜. ðî†ìˆ¶ì¡ Üõ˜èœ â¿‰¶M´õ£˜èœ. â¡.âv. «è èL»è è˜í¡, ò£˜ «è†ì£½‹ Þ™¬ô â¡Á ªê£™ô£ñ™ ªè£´ˆ¶ M´õ£˜. Üõ¼‚° àì™G¬ô êKJ™ô£ñ™ ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ ÜÂñF‚èŠð†®¼‰î£˜. Üõ¬óŠ ð£˜‚è õ‰îõ˜èœ MîMîñ£è ðöƒè¬÷ ªè£‡´ °Mˆî£˜èœ. â¡.âv. «è õ£™ ²‹ñ£ Þ¼‚è º®»ñ£, Ü‰îŠ ðöƒè¬÷„ ê£ÁHN‰¶, ñ¼ˆ¶õ ñ¬ùJL¼‰î ñŸø «ï£ò£OèÀ‚° ÜÂŠH ¬õˆî£˜. ñ¼ˆ¶õñ¬ùJL¼‰¶ ðö„ê£Á, ñŸÁ‹ ðöƒèœ õ¼Aø«î â¡Á «ï£ò£OèÀ‚° Ý„êKòñ£ù Þ¼‰î¶. Ýù£™ ÜÂŠHò¶ â¡.âv.«è â¡Á ªîK‰î¶‹ ªïA›‰¶ «ð£J, Üõ˜ àì™ ïô‹ «îø «õ‡´‹ õ£›ˆFù£˜èœ. õ£›ï£O™ ªè£´ˆ«î ðö‚èŠð†ì Üõ¼‚° «ê˜ˆ¶ ¬õ‚°‹ ðö‚è‹ Þ™¬ô. Ýù£™ àì™ ïô‹ ªè†´ ÝvðˆFKJ™ Þ¼‰î «ð£¶, î¡ ñèÀ‚° F¼ñí‹ ªêŒò£ñ™ «ð£ŒM´«õ£«ñ£, â¡ø ðò‹ Þ¼‰î¶. ÜŠ«ð£«î F¼. â‹.T.Ý¬ó õóõ¬öˆ¶, “â¡ ñèÀ‚° F¼ñí‹ ïìˆF ¬õ‚è ï£¡ Þ¼‚è ñ£†«ì¡, ï£¡ M†´„ ªê¡ø ðEè¬÷ c Ì˜ˆF ªêŒõ£Œ â¡ø ï‹H‚¬è âù‚A¼‚Aø¶. ï£¡ Þ™ô£î °¬ø â¡ °´‹ðˆî£¼‚° ªîKò‚Ãì£¶ â¡Á «è†´‚ ªè£‡ì£˜. Ü¶ «ð£ô«õ â‹.T.Ý¼‹ ñèœ F¼ñí‹, °´‹ðˆî£¼‚° «î¬õò£ù¬î„ ªêŒî â‹.T.ÝK¡ ð‡¹‹ â™ô£¼‚°‹ ªîK‰î«î! ïõ‹ð˜ 29‰ «îF â¡.âv.«è Üõ˜èO¡ Hø‰îï£œ. ÜõKì‹ àîM ªðŸø â™ô£¼«ñ ï¡P»ì¡ Ü‰î ï™ô ð‡¬ð, ï™ô àœ÷ˆ¬îŠðŸP G„êòñ£è G¬ù¾ ÃÁõ£˜èœ.

-& ôzI ÿQõ£ú¡

°¬øèœ b˜‚°‹ °¼T "ªî

Œõ‹ ñÂwò Ï«ðí" â¡Á ªê£™õ£˜èœ. ï‹ ¶¡ðƒè¬÷ˆ b˜‚è «õ‡®ò «ïó‹ õ‰¶ M†ì¶ â¡Á G¬ù‚°‹ «ð£¶ èì¾œ ÜîŸè£ù ðKè£ó‹, Ì¬ü ÞõŸ¬ø„ ªêŒõîŸè£è ªðK«ò£˜è¬÷ ïñ‚° Ü¬ìò£÷‹ è£†´õ£ó£‹. ÜŠð®Šð†ì å¼ ÜFêò ñQî˜î£¡ ÿôÿ F¼«ñQ °¼T. «èó÷£M¡ ð£ô‚è£†¬ì„ «ê˜‰îõ˜ Þõ˜. ªó£‹ð¾‹ Þ÷‹ õò¶¬ìòõ˜. Ýù£™ º¬øò£ù õNð£´è¬÷ °¼M¡ Íô‹ èŸÁ‚ «î˜‰îõ˜. 'ï‹ÌFK' °´‹ðˆF™ Hø‰îõ˜ Þõ˜. ªîŒõˆ¬î HóFw¬ì ªêŒ¶ «è£M¬ô«ò à‡ì£‚°‹ ê‚F»‹, ð£‡®ˆòº‹ àœ÷ °´‹ð‹. C¡ù õòFL¼‰«î Cóˆ¬îò£è Ì¬üJ™ Ý˜õñ£è‚ èô‰¶ ªè£‡ì£˜ Cõó£ñ¡. 9 õòF«ô«ò "ðó«ñvõó¡ ï‹ÌFKð£†" â¡Â‹ °¼Mì‹ °¼°ôõ£ê‹ ªêŒ¶ î£‰Fgè, Ì¬ü º¬øè¬÷‚ èŸÁ‚ ªè£œ÷ 'Þ¼ë£ô‚°®' â¡Â‹ á¼‚° Þõ¬ó ÜÂŠH ¬õˆîù˜ ªðŸ«ø£˜. (Þõ¼¬ìò Þ‰î °¼ 113 õò«î£´ Þ¡Â‹ Þ¼ë£ô‚°®J™ õC‚Aø£˜. âƒ«è£ ðô ÝJó‹ ¬ñ™èÀ‚èŠð£™ Gè›õ¬î»‹ ÞƒA¼‰«î ë£ù‚ è‡í£™ ªê£™½‹ õ™ô¬ñ ªðŸøõó£‹). 12 õ¼ì‹ Ü‰î °¼Mì‹ Þ¼‰¶ ðô Mûòƒè¬÷‚ èŸÁ‚ «î˜‰F¼‚Aø£˜. «îM àð£ê¬ù î£¡ Þõ˜èœ Ì¬üèœ â™ô£õŸÁ‚°‹ Ü®Šð¬ì. ï‹ °¬øè¬÷ ï£‹ ªê£™ô£ñ«ô«ò Þù‹ è‡´ ªê£™Aø£˜ Þõ˜. ªê¡¬ù‚° åšªõ£¼ ñ£îº‹ è¬ìC õ£óˆF™ õ‰¶ îƒ°Aø£˜. 'ðèõF «ê¬õ' â¡Á 22,60 â¡Á M÷‚°è¬÷ ¬õˆ¶ Ì¬ü ªêŒAø£˜. M÷‚°è¬÷ ¬õŠðîŸ° º¡ å¼ ªðKò â‰Fó‚ «è£ô‹ «ð£´Aø£˜. â™ô£«ñ Þõ˜ ñùF™ «î£¡Á‹ Ü¼O¡ ð®î£¡. å¼ ï£œ «ð£†ì£Ÿ«ð£™ ñÁï£œ «ð£´‹ «è£ô‹ Þ¼ŠðF™¬ô. ÞòŸ¬èò£ù ñ…êœ, °ƒ°ñ‹, «è£ôñ£¾ ÞõŸ¬ø‚ ªè£‡´ «ð£´‹ «è£ôƒèœ. ²ŸP½‹ M÷‚° ¬õˆ¶ ï´M™ Þ¼‚Aø M÷‚A™ Ü‹ð£¬÷ Ýõ£èù‹ ªêŒAø£˜. ï£¡° Í¬ôèO½‹, ²ŸP õó¾‹ «îõ¬îè¬÷ ñ£ùYèñ£èŠ HóFw¬ì ªêŒAø£˜. Hø° Ì¬ü ï¬ìªðÁAø¶. ò£˜ «õ‡´ñ£ù£½‹ õ‰¶ Þ‰î Ì¬üJ™ èô‰¶ ªè£œ÷ô£‹. ôLî£ úývóï£ñ‹ Ü˜„ê¬ù¬ò ï£º‹ ªê£™ôô£‹. ÞÁFJ™ M÷‚°‚° ïñvèKˆ¶, Þõ¬ó»‹ õíƒA °ƒ°ñŠ Hóê£î‹ ªðŸÁ M¬ì ªðÁAø£˜èœ. °¼T¬ò «ïK™ ê‰F‚è:

(åšªõ£¼ ñ£îº‹ 25‰ «îF‚° «ñ™) 29, ÝÁºèï£Jù£˜ ªî¼, õôêóõ£‚è‹, ªê¡¬ù&87. (ªñè£ñ£˜† Ü¼A™) ðF¾ ªêŒ¶ ªè£œ÷: Ph: 94441 31356 / 97890 94352

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ïõ‹ð˜ 2014

á¼‚° à‡¬ñò£Œ Þ¼ ¹

¬èŠðì‚ è¬ôë˜ «ò£è£ â¿Fò Òâù¶ ªî¡ù£ŠHK‚è ðòí ÜÂðõƒèœ" Ë¬ô Üš¬õ ïìó£ü¡ ªõOJì, ªî¡ ÝŠHK‚è ðˆFK‚¬èò£÷˜ û£¡ Hœ¬÷ ªðŸÁ‚ ªè£‡ì£˜. Þ‰î ¹ˆîè ªõOf†´ Mö£ Gè›„C‚° î¬ô¬ñ î£ƒA «ðCò ï™L °Š¹ê£I ªê†®ò£˜, «ò£è£M¡ ï ™ Þ ò ™ ¹ è ¬ ÷ â´ˆ¶¬óˆî£˜. º¡ù£œ ªî£¬ôè£†C Þò‚°ï˜ ã. ïìó£ü¡ õ£›ˆ¶¬ó õöƒAù£˜. Ë¬ô ªõOJ†´ «ðCò Üš¬õ ïìó£ü¡, îù¶ ªî¡ù£ŠHK‚è ÜÂõƒèÀì¡ Ë¬ô Føù£Œ¾ ªêŒ¶ «ðCù£˜.

«ôù£ îI›õ£í¡ îù¶ õ£›ˆ¶¬óJ™, « ò £ è â ¿ F ò CÁè¬îèO™ î£Œ, î£ó‹, îƒ¬è âù, ªð‡è¬÷ àò˜ˆF H®ˆ¶, îù¶ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ïõ‹ð˜ 2014

è¬îè¬÷ â¿F Þ¼Šð¬îŠ ðŸP °PŠH†´ «ðCù£˜. Ë™ ÝCKò˜ «ò£è£ îù¶ ãŸ¹¬óJ™, CÁ õòF«ô«ò î‰¬î¬ò Þö‰î ï£¡, Þ¡Á ï™ô G¬ôJ™ Þ¼ŠðîŸ°, âˆî¬ù«ò£ «ð˜ àîM Þ¼‚Aø£˜èœ. Ü ˆ ¶ ì ¡ â ù ‚ ° õNè£†®òõ˜èœ ªê£™L‚ ªè£´ˆîð®, ºîL™ "àù‚° à‡¬ñò£Œ Þ¼, Ü«î«ð£™ Hø˜‚°‹ à‡¬ñò£Œ Þ¼" "TRUE TO ME AND TRUE TO OTHERS"

â¡Á ÃÁõ£˜èœ. Þî¬ùˆî£¡ ï£¡ î£óè ñ‰Fóñ£Œ è¬ìH®ˆ«î¡. Þ¡Á õ¬ó è¬ìH®ˆ¶ õ ¼ A « ø ¡ . Üîù£™î£¡ ªðKò ñQî˜èœ â™ô£‹ â¡ ïôQ™ Ü‚è¬øò£Œ Þ¼‚Aø£˜èœ. Ü¶ â¡¬ù õ£›M™ àò˜ˆF Þ¼‚Aø¶.

ªî¡ ÝŠHK‚è£ ªê¡Á Þ¼‰î «ð£¶, Üƒ°œ÷ ñ‚è¬÷Š ð£˜ˆ«î¡. Þ‰Fò£ML¼‰¶ ÃL «õ¬ô‚° ªê¡øõ˜èœ Þ¡Á îƒèO¡ à¬öŠð£™ ï™ô G¬ôJ™ Þ¼Šð¬îŠ ð£˜ˆ«î¡. Ü¶ â¡¬ù á‚èŠð´ˆFò¶. Þ‰î ÜÂðõ‹ ñŸøõ˜èÀ‚°‹ ðò¡ð´‹ â¡ðî£™, Þ¬î ¹ˆîèñ£è â¿î «õ‡´‹ âù â‡E, â¿F Þ¼‚A«ø¡. â¡ õ£›M™ î‰¬î¬ò CÁõòF«ô«ò Þö‰î âù‚°, ï‡ð˜èœî£¡ ð‚èðôñ£Œ Þ¼‰F¼‚Aø£˜èœ Üõ˜èÀ‚° ï¡PÓ â¡Á ÃPù£˜. 

Þ‰î ñ£î ¬ìK 01&11&2014

Fò£è ó£ü ð£èõî˜ G¬ù¾ Fù‹

21&11&2014

ªð˜ù£†û£ Hø‰î Fù‹

07&11&2014

F¼. A¼ð£ù‰îõ£Kò£˜ G¬ù¾Fù‹ Üö õœOòŠð£ Hø‰îFù‹

14&11&2014

«ï¼ Hø‰î Fù‹, °ö‰¬îèœ Fù‹, ê˜õ«îê ê˜‚è¬ó «ï£Œ Fù‹

15&11&2014

M«ù£ð£ ð£«õ G¬ù¾ Fù‹

18&11&2014

õ.à.C. G¬ù¾ Fù‹

19&11&2014

Þ‰Fó£è£‰F Hø‰îFù‹ ê˜õ«îê Ý‡èœ Fù‹

21&11&2014

ê˜õ«îê ®.M. Fù‹

23&11&2014

êˆò ê£Jð£ð£ Hø‰îFù‹

29&11&2014

F¼. â¡.âv.A¼wí¡ Hø‰î Fù‹

30&11&2014

ªüèbw ê‰Fó«ð£v Hø‰î ï£œ

-& ôzI ÿQõ£ú¡ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ïõ‹ð˜ 2014

108

Fšò «îêƒèO™, ð£²ó Ü¬ñŠH™ ºîô£õî£èŠ ð£ìŠð†ì ªð¼¬ñI° Fšò «îê‹ F¼‚«è£w®Î˜. ¬õíõˆF¡ ÞîòŠ ð°Fò£è, Þ¬øõÂ‚°‹ Ü®òõ˜èÀ‚°‹ àœÀ¬øŠ ªð£¼÷£è, Íô‹, àðò‹, êóñ‹ Í¡¬ø»‹ àô°‚° àõ‰¶ ÜO‚°‹ Fšò «îê‹ â¡Á ê£¡«ø£˜ CøŠHˆ¶‚ «ð²‹ F¼ˆîô‹ F¼‚«è£w®Î˜. îI›ï£†®™ Cõèƒ¬è ñ£õ†ì‹, F¼ŠðˆÉ˜ õ†ìˆF™ Cõèƒ¬èJL¼‰¶ õì‚A™ 28 A.e ªî£¬ôM½‹, è£¬ó‚°®JL¼‰¶ «ñŸ«è 25 A.e. ªî£¬ôM½‹ Ü¬ñ‰F¼‚Aø¶ Þ‰î Üöè£ù, Ü¬ñFò£ù, ¹ó£íŠ ªð¼¬ñ I°‰î ¹‡Eòˆ F¼ˆîô‹. F¼‚«è£w®Î˜ Fšò «îêˆ«î£´ H¡QŠ H¬í‰î ¹ó£í‚ è¬îèÀ‹, õóô£ÁèÀ‹ Þ‰îˆ Fšò «îêˆFŸ°Š ªð¼¬ñ «ê˜‚A¡øù. Hóèô£î¡

õóô£Á ð¬ìˆî

F¼‚«è£w®Î˜ & ñ£Îó¡

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ïõ‹ð˜ 2014

è¬î ªîK»ñ™ôõ£? è´¬ñò£ù îõˆF¡ ðôù£èŠ Hó‹ñ£MìI¼‰¶ îù‚° «îõ˜è÷£«ô£, ñQî˜è÷£«ô£, I¼èƒè÷£«ô£, è£¬ô «ïóˆF«ô£ Þ™¬ô ÞóM«ô£, Åô‹, èˆF, ß†®, Ü‹¹ «ð£¡ø Ý»îƒè÷£«ô£, i†®¡ àœ«÷«ò£ Ü™ô¶ ªõOJ«ô£ ñóí‹ ãŸðì‚Ãì£¶ â¡Á õó‹ ªðŸÁ MÁø£¡ Þó‡ò¡ â¡ø Ü²ó¡. î£¡ ªðŸø õóˆFù£™ Üè‰¬î I°‰¶ «îõ˜è¬÷»‹, ºQõ˜è¬÷»‹ ¶¡¹ÁˆFò«î£´, î£«ù èì¾œ â¡Á ÜPMˆ¶ Ü¬ùõ¼‹ î¡¬ùˆî£¡ ªîŒõñ£è õíƒA, õNðì«õ‡´‹ â¡Á õŸ¹Áˆ¶Aø£¡. "ï£ó£òí£ò ïñý" â¡Á ªê£™½‹ õö‚èˆ¬î ñ£ŸP "Þó‡ò èC¹«õ ïñý" â¡Á ªê£™L õNðì«õ‡´‹ â¡Á G˜ð‰î‹ ªêŒAø£¡. Þó‡òèC¹M¡ Þ‹¬êèœ «îõ˜èÀ‹, ºQõ˜èÀ‹ F¼ñ£Lì‹ î…ê‹ Ü¬ì‰¶ Þó‡ò¬ù õî‹ ªêŒ¶ îƒè¬÷‚ è£‚è «õ‡´ñ£Œ «õ‡Áø£˜èœ. ÞîŸA¬ìJ™ Þó‡òèC¹õ£™ ð£F‚èŠð†ì èî‹ð ñèKS, 'èî‹ð õùˆF™ Þó‡ò¡ ¸¬ö‰î£™ î¬ô ªõ®ˆ¶ Þø‰¶ «ð£õ£¡" â¡Á ê£ð‹ ªè£´ˆ¶ MÁø£˜. Üî¡ è£óíñ£è Þó‡ò¡ èî‹ð õùˆF™ ¸¬öõ¬îˆ îM˜‚Aø£¡. Hó‹ñ£MìI¼‰¶ Üê£ˆFòñ£ù õóˆ¬îŠ ªðŸÁM†ì Þó‡ò¬ù âŠð® õî‹ ªêŒõ¶ â¡ð¬î‚ èô‰î£«ô£Cˆ¶ º®¾ ªêŒõîŸè£èˆ «îõ˜èœ Íõ¼‹ «è£w®ò£è‚ èî‹ðõùˆF™ ÃÁø£˜èœ. Üî¡ ðòù£è Gˆò ÅKò£ù

êƒ°è˜í¡ Hóèô£îù£è Þó‡òÂ‚° ñèù£èŠ Hø‰î¶‹, ï£óî ñèKS Üõ¡ è˜ŠðˆF«ô«ò 'æ‹ ï«ñ£ ï£ó£òí£ò' â¡ø Íô ñ‰Fóˆ¬î àð«îCˆî¶‹ ÞÁFJ™ ÿ ï£ó£òí¡ Cƒè õ®M™ ºèº‹, ñ£Qì à¼õº‹ î£ƒA ïóC‹ñ Í˜ˆFò£è ÜõîKˆ¶, ðè½‹ Þó¾‹ Þ™ô£î Ü‰FŠ ªð£¿F™, àœÀ‹ ªõO»‹ Þ¡P õ£êŸ ð®J™, Þó‡ò¬ùˆ îñ¶ ªî£¬ì e¶ AìˆF, Ý»î‹ ã¶‹ Þ™ô£ñ™ îñ¶ ïèˆFù£«ô«ò‚ ANˆ¶ õî‹ ªêŒî¶‹ ¹ó£í õóô£Á. «îõ˜èœ Íõ¼‹ «è£w® «ê˜‰¶ º®¾ â´ˆî èî‹ð õù‹ F¼‚«è£w®Î˜ Fšò «îêñ£JŸÁ. èî‹ð KSò¡ «õ‡´«è£À‚° ÞíƒAˆ F¼ñ£™ ªê÷Iò ï£ó£òíù£è‚ «è£J™ ªè£‡´ Ü¼œ ªêŒõî£è õóô£Á. ÞˆîôˆFŸ°‚ Aö‚A™ ²ñ£˜ 5 A.e ªî£¬ôM™ ð†ìñƒèô‹ â¡ø ð°FJ™ èî‹ð ñèKSJ¡ ÝCóñ‹ 'Ü¬ì‚èô‹ è£ˆîõ˜' F¼‚«è£Jô£èˆ Fè›Aø¶. Þó£ü«è£¹ó‹ ²ñ£˜ 90 Ü® àòó‹ ªè£‡ìî£è ä‰¶ G¬ôèÀì¡ F¼‚«è£w®Î˜ F¼ˆîôˆFŸ°Š ªð¼¬ñ «ê˜‚Aø¶. "Ýôò Mñ£ù‹ ðóñðîˆF™ Ü¬ñ‰¶œ÷ Mñ£ù Ü¬ñŠH™ Üwì£ƒè Fšò Mñ£ùñ£è Ü¬ñ‰F¼Šð¶ îQ„CøŠ¹" â¡Á M÷‚Aù£˜ ð†ì£ê£Kò£˜. F¼‚«è£w®Î˜ Üwì£ƒè Fšò Mñ£ù‹, W›ˆî÷‹ cƒèô£è «ñ™ î÷‹ Í¡Á Ü´‚°è¬÷‚ ªè£‡ìî£è åšªõ£¡Á‹ ê¶ó Ü ¬ ñ Š H ™ Ü÷¾ °ÁA»‹,

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ïõ‹ð˜ 2014

W›ˆî÷‹ è¼õ¬ø Ü¬ñŠð£½‹, Üî¡ «ñô£è ºîŸî÷‹ êòùˆ F¼‚«è£ôˆ¶ì¡ Íôõ˜ â¿‰î¼À‹ è¼õ¬øò£è¾‹, Þó‡ì£‹ î÷‹ G¡ø F¼‚«è£ôˆF™ ÿ à«ð‰Fó ï£ó£òí˜ â¿‰î¼À‹ è¼õ¬øò£è¾‹, Í¡ø£‹ î÷‹ Üñ˜‰î F¼‚«è£ôˆF™ ðóñðó ï£î˜ F¼‚è£†C î¼‹ G¬ôJ½‹, à„CJ™ â‡«è£í Ü®ˆî÷ˆF™ M¼ˆî õ®õñ£èˆ îƒè vÉH åO iê Fè›Aø¶. ¸¬ö¾ õ£J¬ô‚ èì‰¶ ÝôòˆFÂœ õ‰î¶‹, ãè£îC ñ‡ìðˆ¬îò´ˆ¶ àœ÷ F¼õ‰F‚è£Š¹ â¡ø ¶õü ñ‡ìðˆF™ ªð£¡ Íô£‹ ÌCò‚ ªè£®ñó‹ ªð£L¾ì¡ àò˜‰¶ GŸAø¶. Þ‚ªè£® ñóˆF™ ÝôòˆF¡ è£õôó£ù Ýôò‚ è¼Šð¡ Ü¼õ G¬ôJ™ Þ¼Šðî£™ ð‚î˜èœ îƒèœ â‡íƒèœ ß«ìø, M¼Šðƒèœ G¬ø«õø Hó£˜ˆî¬ù ªêŒ¶ ªè£‡´ ê‹ð£ î£O¬è ê£FŠð¶‹, ð²M¡ õ£¬ô à¼M î£ù‹ ªêŒõ¶‹ õö‚èˆF™ àœ÷¶. Þ‚è‹ðˆF™ êˆFò HóF‚¬ë ªêŒõ¶‹, ê£ð M«ñ£êù‹ ªðø è£E‚¬è êñ˜ŠHŠð¶‹ õö‚è‹. è‹ðˆî® ñ‡ìðˆF™ Ü¬ñ‰î F¼‚è™ò£í ñ‡ìðˆF™ ªð¼ Mö£‚èO¡ «ð£¶, ÿ, ÌI, c÷£, «è£î£, ê«ñîó£è ªê÷Iò ï£ó£òíŠ ªð¼ñ£œ â¿‰î¼O Ü¼÷£C õöƒ°õ£˜. F ¼ ‚ è ™ ò £ í ñ‡ìðˆF¡ «ñŸ¹óñ£è‚ è¼õ¬ø Ü˜ˆî ñ‡ìð‹, ñè£ ñ‡ìðˆ¶ì¡ Ã®ò Cõ ê¡QF Þ ¼ ‚ A ø ¶ . è ¼ õ ¬ ø J ™ ²ò‹¹ Í˜ˆFò£è Ý¾¬ìò¡ Ã®ò CõLƒèˆ F¼«ñQ êòùÍ˜ˆFò£è Ü ¼ œ

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ïõ‹ð˜ 2014

ð£L‚Aø£˜. Cõ£èñ º¬øŠð® Ý¾¬ìò£K¡ à¼õˆFŸ°‹ °¬øõ£è Lƒèˆ F¼«ñQ Ü¬ñ‰î£™ Ü¶ êòù G¬ô â¡Á ªð£¼œ. Þšõ£ôòˆF¡ Íôõ˜ ªê÷Iò ï£ó£òíŠ ªð¼ñ£œ êòùˆ F¼‚«è£ôˆF™ «ê¬õ ê£FŠðî£™ Cõªð¼ñ£Â‹ êòù G¬ôJ™ Ü¼œõî£è M÷‚è‹ î‰î£˜ Cõ£ê£Kò£˜. ñè£ ñ‡ìðˆF™ Mù£òè˜, ²ŠóñEò˜, ê¡QFèÀì¡ F¼‚è™ò£í ñ‡ìðˆF™ «ñŸA™ ªðKò ï‰F«è²õó¼‹ è£†C î¼Aø£˜. ÝôòˆF¡ àœ õ£JL¡ ªî¡¹ø‹ Ü¬ñ‰¶œ÷ Müò Ý…ê«ïò˜ ê¡QF CøŠ¹ I‚è¶. G¡ø F¼‚«è£ôˆF™ F¼õ®è÷£™ Ü²ó ê‹è£ó‹ ªêŒ¶ ªè£‡´ Üðò ývî‹ è£†® Ü¼œ ªêŒAø£˜ Ý… ê«ïò˜. Ü†êò °ñ£ó˜è¬÷ õî‹ ªêŒ»‹ è£†C CŸðñ£è Ü¬ñ‰F¼Šð¶ CøŠð£ù¶. Íôvî£ùñ£ù ºî™ î÷ˆF™ Íôõ˜ è¼ì£›õ£˜ âF˜«ê¬õ îó àøèªñ™ô¬íò£¡, ð‡íè I¼¶ê£J «ð£¡ø F¼ï£ñƒèÀì¡ ð£Ÿèì™ï£î¡ ä‰¶ î¬ô ð£‹ð¬íJ™, ªî¡ F¬êJ™ Có²‹, õìF¬êJ™ F¼Šð£îƒèÀñ£è‚ Aö‚«è F¼ºè ñ‡ìô‹ ê£Fˆ¶, «ñ™ F¬êJ™ ÿ ÌI«îM, ÿ«îM Üñ˜‰¶ C„¼¬û ªêŒò, êòùˆ F¼‚«è£ôˆF™ «ê¬õ ê£F‚Aø£˜. ÍôõK¡ Cóê¼«è èî‹ð ñèKS»‹, F¼õ® Ü¼A™ Þ‰Fó¡, ñ¶ ¬èìð˜èœ, ¹Ïóõv ê‚èóõ˜ˆF, ²ð˜í ñˆFJ™ H ó ‹ ñ £ , ê ó v õ F , è £ ò ˆ K ,

11 Mî «ðû¡ ü ¨õ™ôK cƒè«÷ ªêŒòô£‹ àƒèœ i†®L¼‰«î cd Íô‹ èŸÁ‚ ªè£œÀƒèœ • • • • • • •

Ear ring ...............................................3 varieties One stone necklace.................................2 types Bangle......................................................2 types Bracelet............................................................. 1 Mattal................................................................. 1 Kolusu............................................................... 1 Nethi chutti........................................................ 1

ï¬èèœ ªêŒõîŸè£ù ªð£¼†èÀ‹ A¬ì‚°‹ (M¬ô îQ). ªî£¬è¬ò C®‚è£ù ªî£¬è¬ò è£òˆK ‚K«òû¡v, C®‚è£ù Ü¼A™ àœ÷

Gayathri Creations â¡ø ªðòK™ DD â´ˆ¶ ÜÂŠðô£‹. Ü™ô¶ Money Order Íôñ£è ªê½ˆîô£‹.

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î,

Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83. «ð£¡: 24898162 43054162 94450 99839

ê£MˆK, ÅKò¡, ê‰Fó¡, è¼ì¡, ï£óî˜, ¶‹¹¼ ºîô£ù «îõ èíƒèœ Åö F¼‚è£†C î¼Aø£˜. ºî™ î÷ˆF¡ ªî¡¹ø‹ àœ÷ àˆîó£òí ¹‡Eòè£ô õ£ê™ õNò£è Þó‡ì£‹ î÷‹ Ü¬ì‰î£™ Üƒ° è¼õ¬øJ™ ÌI, c÷£ «îMò˜ ê«ñîó£è G¡ø F¼‚«è£ôˆF™ êƒ° ê‚óî£Kò£è à«ð‰Fó ï£ó£òí˜ «ê¬õ ê£F‚Aø£˜. õ£ñù Üõî£óˆF™ ñè£ðL‚° FKM‚Aóñ Í˜ˆFò£è ÜÂ‚Aóè‹ ªêŒîõ˜ à«ð‰Fó ï£ó£òí˜. Þó‡ì£‹ î÷ˆFL¼‰¶ Í¡ø£‹ î÷‹ ªê™ô Iè¾‹ °Áèô£ù ð®èœ! ãP„ ªê™ôˆ îòƒè‚ Ãì£¶. «ñ«ô î£¡ ðóñðîï£î˜ ê¡ùF Ü¬ñ‰F¼‚Aø¶. ÌI, c÷£«îM ê«ñîó£è, ÝF«êû¡ °¬ì MK‚è iŸP¼‚°‹ F¼‚«è£ôˆF™, ê‚èó‹, êƒ°, Üðò ývîˆ¶ì¡ Fšò îKêù‹ î¼Aø£˜ ðóñðîï£î˜. ðóñðîï£î˜ ê¡ùFJ¡ ªõOŠ

City Union Bank™

ªê½ˆîô£‹.

COD A/c Gayathri Creations, OD A/c No. 68634 City Union Bank, Ashok Nagar Branch

Hóè£óˆ¬î å†®ò ªîŸ° ñ£ì‹ HóCˆF ªðŸø¶. F¼¬õíõˆF¡ Þîò‹, ñè£ñ£¬ôJ¡ å¼ ñE, Hó‹ñ ÅˆFóˆFŸ° à¬ó â¿Fò ñè£¡, F¼‚ °ôˆî£˜èÀ‚° ãŸø‹ î‰î ªê‹ñ™, vî£ðù£„ê£Kò£˜ â¡Á CøŠHˆ¶Š «ðêŠð´‹ ªê‹ñ™, Ü‡í™ è£‰F àœðì Ü¬ùõó£½‹ ªð¼¬ñ»ì¡ 'ºî™ Y˜F¼ˆîõ£F' âù‚ ªè£‡ì£ìŠð†ì òFó£ü˜ Þó£ñÂüK¡ õ£›‚¬è«ò£´ ê‹ð‰îŠð†´ ªð¼¬ñ ªðŸø ñ£ì‹ Þ¶. è¬ôõ£Eò£«ô«ò 'ð£wòè£ó˜' â¡Á ð†ì‹ Å†ìŠð†ìõó£è‚ è¼îŠð´‹ Þó£ñÂü˜ îñ¶ °¼ ñè£ÌóíK¡ «ò£ê¬ùŠð®, ÿ ¬õwíõ óèvò£˜ˆîƒè¬÷ˆ ªîK‰¶ ªè£œ÷¾‹. â†ªì¿ˆ¶ F¼ñ‰Fó àð«îê‹ ªðø¾‹ F¼‚«è£w®Î˜ ï‹H â¡ø ñè£¬ù„ ê‰F‚è„ ª ê¡ ø£˜ . F¼ ‚«è£w®Î˜ ï‹H¬ò„ ê‰FŠð¶ Üšõ÷¾ âOî£è Þ™¬ô. 'ï£¡ à¬ìòõ˜ Þó£ñ£Âü¡ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ïõ‹ð˜ 2014

ñ‰F«ó£ð«îê‹ ªðø õ‰F¼‚A«ø¡' â¡Á õ£JLL¼‰¶ ÃPŠ «ð£¶ 'ï£¡ ªêˆî Hø° õ£!' â¡Á Þó£ñÂü¬óŠ ð£˜‚è£ñ«ô«ò ðF™ ªê£™L ÜÂŠH M†ì£ó£‹ F¼‚«è£w®Î˜ ï‹H. Þšõ£Á å¼º¬ø, Þ¼º¬ø Ü™ô ðF«ù¿ º¬ø Üõ¬ó„ ê‰F‚è£ñ«ô«ò F¼ŠH ÜÂŠH M†ì£˜ ï‹H. Üóƒèˆî£¡ ê¡QFJ™ Üñ˜‰¶ «ò£Cˆî «ð£¶ î£¡, 'ï£¡', 'âù¶' â¡ø Üèƒè£ó, ññè£óƒè¬÷ åNˆ¶ õ¼ñ£Á ï‹H ÃPJ¼Šð¶ ¹K‰îî£‹. Ü´ˆî º¬ø 'Ü®«ò¡ F¼õóƒè î£ê¡' â¡Á ÜPºè‹ ªêŒ¶ ªè£‡ì Hø° ï‹H Üõ¬ó ÜÂñFˆ¶, Üõ¬ó»‹ Üõó¶ Mì£ ºòŸC¬ò»‹, ñùŠ ð‚°õˆ¬î»‹ ÜP‰¶ F¼ñ‰Fó àð«îê‹ ªêŒò ê‹ñFˆî£ó£‹. ÜF½‹ å¼ Gð‰î¬ù "Þ‰î â†ªì¿ˆ¶ ñ‰Fó‹ HøMˆ ¶¡ðˆ¬î ÜNˆ¶ «ñ£†êˆ¬î ÜO‚è õ™ô¶. õ£›‚¬èJ¡ ô†Cò«ñ Þ‰î ñ‰Fó‹ î£¡. Þ¶ Iè¾‹ ÞóèCòñ£ù¶, «õÁ ò£¼‚°‹ ðAóƒèñ£è ªõOJì‚ Ãì£¶. ePù£™ ïóè‹ î£¡ A†´‹" â¡Á â„êKˆ¶ 'æ‹ ï«ñ£ ï£ó£òí£ò' â¡ø â†ªì¿ˆ¶ˆ F¼ñ‰Fóˆ¬î àð«îê‹ ªêŒî£˜. Þó£ñ£Âü˜ «ò£Cˆî£˜. àôèˆî£˜ Ü¬ùõ¼‹ àŒò õN õ°‚°‹ Þ‰î ñ‰Fóˆ¬î Ü¬ùõ¼‚°‹ ªê£™L ï™õN è£†ì£ñ™ ÞóèCòñ£Œ ¬õˆF¼Šð£«ù¡ â¡Á «î£¡Pò¶. î¡ å¼õÂ‚° ïóè‹ A†®ù£½‹ ðóõ£J™¬ô. àôèñ‚èœ Ü¬ùõ¼‹ ïŸèN Ü¬ìò«õ‡´‹ â¡Á â‡Eù£˜. F¼‚«è£w®Î˜ ªê÷Iò ï£ó£òíŠ ªð¼ñ£œ «è£J¬ô Ü¬ì‰¶ ðóñðîï£î˜ ê¡QFJ¡ ªõOŠHóè£óˆ¬î å†®ò ªîŸ° ñ£ìˆF¡ e¶ ãPù£˜. ê£F, Þù‹, ñî‹ ð£˜‚è£ñ™ Ü¬ùˆ¶ ñ‚è¬÷»‹ ÃM Ü¬öˆ¶, â†ªì¿ˆ¶ ñ‰FóˆF¡ ïŸðò¬ù MõKˆ¶, Ü¬ùõ¼‹ ÜP»‹ ð®ò£è Ü‰î ñ‰Fóˆ¬îŠ ðAóƒèñ£è ªõOJ†ì£˜. F¼‚«è£w®Î˜ ï‹H‚°„ ªêŒF A†®ò¶. Cù‰¶ ã¡ ÞŠð®„ ªêŒîî£è Þó£ñ£Âü¬ó‚ è®‰¶ ªè£‡ì£˜. "â¡ å¼õÂ‚°ˆ ¶¡ð‹ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ïõ‹ð˜ 2014

ãŸð†ì£½‹ àôè ñ‚èœ Ü¬ùõ¼‚°‹ ïŸðô¡ A†´«ñ" â¡ø îñ¶ ðó‰î «ï£‚èˆ¬î Þó£ñ£Âü˜ ªõO‚è£†®ò «ð£¶ F¼‚«è£w®Î˜ ï‹H ñA›‰¶ Þó£ñ£Âü¬ó 'â‹ªð¼ñ£¡' â¡ø¬öˆ¶Š ð£ó£†®ù£˜. ðóñðîï£î˜ ê¡QF ªîŸ° ñ£ìˆF™ â‹ªð¼ñ£ù£˜ Þó£ñ£Âü˜ M‚Aóè õ®M™ â¿‰î¼O»œ÷£˜. "¹‡Eò‹ ªêŒîõ˜èÀ‚°ˆ î£¡ Þ‰îŠ ¹Qî Þìˆ¬îˆ îKC‚°‹ ð£‚Aò‹ A†´‹" â¡Á MõKˆî£˜ ð†ì£ê£Kò£˜. ðóñðî õ£J½‚° ªõOŠ¹øˆF™ Aö‚A½‹, «ñŸA½‹ ÝFJ™ F¼õ£ó£îù‹ ªêŒòŠð†ì »ˆî ïóC‹ñ˜ (ªîŸè£›õ£˜), ê‹è£ó ïóC‹ñ˜ (õì‚è£›õ£˜) Üwì, îê ¹üƒèÀì¡ Þó‡ò¬ù õî‹ ªêŒ»‹ «è£óˆ F¼à¼¾ì¡ îKêù‹ î¼Aø£˜èœ. Þ‹ñè£ Í˜ˆFèÀ‚° â‡ªíŒ è£Š¹ (²ñ£˜ 32 L†ì˜) ªêŒ¶ °ƒ°ñ Ü˜„ê¬ù ªêŒ¶ õNð†ì£™ âFKèœ, ªð¼‹ Mò£Fè÷£™ ãŸð´‹ ªî£™¬ôèœ cƒA ïŸðô¡èœ A†´‹ â¡Á ð‚î˜èœ àÁFò£è ï‹¹Aø£˜èœ. Üwì£ƒè Mñ£ùˆF¡ î¬óˆ î÷ˆF¡ ªî¡¹ø‹ è¼õ¬ø, Ü˜ˆî ñ‡ìð‹, ñè£ ñ‡ìð‹ Ã®ò îQˆ îOJ™ Üðòõóî ývîƒèÀì¡, «ñŸèóƒèO™ î£ñ¬ó î£ƒA, iŸP¼‰¶ Ü¼œ ªêŒAø£˜ î£ò£˜. î£ò£˜ ê¡QFJ¡ ñè£ ñ‡ìðˆF¡ õì¹ø‹ î¬óˆî÷ ªî¡¹ø ñ£ìˆF™ ÿÌI ÿ«îM ê«ñîó£è G¡ø F¼‚«è£ôˆF™ Cƒè ºèˆ¶ì¡ ê‚èó‹, êƒ°, Üðò‹, õóî ývîó£è‚ è£†C î¼Aø£˜ ô†²I ïóC‹ñ˜. Þ„ê¡ùFJ™, ê‚èóˆî£›õ£˜, YQõ£ê ªð¼ñ£œ, õóîó£ü ªð¼ñ£œ F¼à¼õƒèÀ‹ àœ÷ù. ÝôòˆF™ ÿó£ñ˜, Å®‚ ªè£´ˆî ²ì˜‚ªè£®

Ý‡ì£œ, «ò£è ïóC‹ñ˜, ê‚èóˆî£›õ£˜, îQˆîQ„ ê¡QFèO™ Fšò îKêù‹ î¼Aø£˜èœ. ¬õíõ˜èœ ñ†´I¡P, ê£F, êñò «õÁð£®¡P Ü¬ùõ¼‹ îKCˆ¶Š ðò¡ªðø «õ‡®ò Fšò«îê‹ F¼‚«è£w®Î˜. 

ð£ð‹ «ð£‚°‹

«ê£ñõ£ó

Móî‹

õªð¼ñ£Â‚° àè‰î Móî ï£†èO™ Iè„ CøŠ¹ õ£Œ‰î¶. «ê£ñõ£ó Móîñ£°‹. «ê£ñõ£ó‹ â¡ð¶ Fƒè†Aö¬ñ¬ò °P‚°‹. è£˜ˆF¬è ñ£î‹ «ê£ñ õ£óˆF™ ªî£ìƒA åšªõ£¼ Fƒè†Aö¬ñ»‹ ÞšMóî‹ è¬ìŠH®‚èŠ ð´Aø¶. Móî‹ Þ¼Šðõ˜èœ Ü¡¬øò Fù‹ ðè™ º¿õ¶‹ àðõ£ê‹ Þ¼‰¶ ñ£¬ô «õ¬÷J™ Cõô£ò‹ ªê¡Á îKCˆ¶ i†®™ M÷‚«èŸP õNð†´ àðõ£êˆ¬î G¬ø¾ ªêŒõ¶ õö‚è‹. è£˜ˆF¬è «ê£ñ õ£óˆF™ Cõô£òƒèO™ êƒè£H«ûè‹ ï¬ìŠªðÁ‹. Þ‰ï£†èO™ î‹ðF Ì¬ü ªêŒ»‹ õö‚èº‹ à‡´. õò¶ ºF˜‰î î‹ðFJù¬ó i†®Ÿ° Ü¬öˆ¶ Üõ˜è¬÷ ð£˜õF, ðó«ñvõó£è ð£Mˆ¶ ð£îÌ¬ü ªêŒ¶, ªõŸP¬ô, ð£‚°, ðöƒèœ, à¬ì, î†ê¬í ªè£´ˆ¶ õNð†´ ÝCè¬÷ ªðŸÁ ªè£œÀî™ Cø‰î¶. ªð£¶õ£è Móî‹ «ñŸªè£œðõ˜èœ ð¡Qó‡´ Ý‡èœ Ü™ô¶ Í¡Á Ý‡´èœ Þòô£îõ˜èœ å¼ õ¼ì‹ MóîˆF¬ù è¬ìŠH®Šð¶ õö‚è‹. àôA™ ð£õ‹ ªêŒò£îõ˜èœ âõ¼‹ Þ™¬ô. ÜîŸè£è ñù‹ õ¼‰¶«õ£˜ ÞšMóîˆF¬ù è¬ìH®ˆî£™ Üõ˜èO¡ ð£õ‹ è¬÷òŠð´‹ â¡ð¶ üFè‹. «ê£ñõ£ó MóîˆF¬ù «ñŸªè£‡´ î£¡ ê‰Fó¡ îù¶ ê£ðˆFL¼‰¶ M´ð†ì£˜. Fƒèœ F¼ð£ŸèìL™ «î£¡Pò¶‹ CõQ¡ F¼º®¬ò Ü¬ì‰î¶‹ è£˜ˆF¬è «ê£ñõ£óˆF™ î£¡. «ê£ñõ£ó‹ CõÂ‚° ñ†´ñ™ô º¼èÂ‚°‹ àè‰î ï£÷£°‹. Þ‰ï£O™ àðõ£ê‹ «ñŸªè£‡´ ðKÌóí Ü¼¬÷ ªðøô£‹.

& ¶. ªðKò ¶¬ó„C

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ïõ‹ð˜ 2014

ð®ˆ¶Š ð£¼ƒèœ «ê °õ£ó£: ªð£LMò¡ ¬ìK ÝCKò˜: â˜ùv«ì£ «ê °õ£ó£ îIö¤™: â¡. ó£ñ„ê‰Fó¡ ªõOJ´«õ£˜: è‡íî£ê¡ ðFŠðè‹ 23, è‡íî£ê¡ ê£¬ô, Fò£èó£ò ïè˜, ªê¡¬ù & 17. ð‚è‹: 352, M¬ô: Ï.220/&

è£î™ ñ†´‹ õ£›Aø¶ ÝCKò˜: T.«ü.îI›„ªê™M ªõOJ´«õ£˜: î£KE ðFŠðè‹ H÷£† â‡ 4ã, ó‹ò£ H÷£†v, 32/79, è£‰F ïè˜ 4õ¶ Hóî£ù ê£¬ô, Ü¬ìò£˜, ªê¡¬ù & 20. ð‚è‹: 112, M¬ô: Ï.100/&

ÿ Ü¡¬ù ÿ ÜóM‰î˜ Ý˜† Ü‡´ Aó£Š† ÝCKò˜: èô£ ê‰Fó¡ ªõOJ´«õ£˜: ÿ è£ñ£†C HK¡ì˜v 2/38, ãMâ‹ Üªõ¡Î, 1õ¶ ªñJ¡ «ó£´, M¼è‹ð£‚èè‹, ªê¡¬ù&600092. ð‚è‹: 32 M¬ô: Ï.150/&

Þ«ò² Þ‰Fò£M™ õ£›‰î£˜ ÝCKò˜: «ý£™è˜ ªè˜vì¡ ªõOJ´«õ£˜: è‡íî£ê¡ ðFŠðè‹ 23, è‡íî£ê¡ ê£¬ô, Fò£èó£ò ïè˜, ªê¡¬ù & 17. ð‚è‹: 392, M¬ô: Ï.200/&

å¼ H.Ý˜æ.M¡ Þô‚Aò ¬ìK ÝCKò˜: H.ªõƒè†ó£ñ¡ ªõOJ´«õ£˜: ñEõ£êè˜ ðFŠðè‹ 31, Cƒè˜ ªî¼, ð£Kº¬ù ªê¡¬ù&600108. ð‚è‹: 174 M¬ô: Ï.100/& Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ïõ‹ð˜ 2014

53 Ý‡´è÷£è

ñ‚èO¡ ï‹H‚¬è, ï™ô£îó¾ì¡ ¹è› ªðŸø vî£ðù‹!

Ü¬ùˆ¶ Mîñ£ù «ô†ìv† «ðû¡ ï¬èèœ õ£ƒè...

99, ð£‡® ðü£˜, F.ïè˜, «ð£¡ : 3257 2005 91/97, àvñ£¡ «ó£´ (óƒèï£î¡ ªî¼ âFK™) F.ïè˜. «ð£¡: 2433 6061 2, R.K. Mutt Road, H‚Q‚ H÷£ú£ àœ«÷, ñJô£ŠÌ˜, «ð£¡: 3253 3002

ñŸÁ‹ îIöèªñƒ°‹