Manual La Agencia de Viajes Argentina Nº 167 by Ladevi Medios y Soluciones

I Tendencias

I Tailandia

I Australia

I Costa Oeste de Florida

I Bahía y Praia do Forte

I Samaná

I Jamaica

I Cuba

I Nueva Zelanda

I Colombia

I Riviera Maya I Islas griegas

Edición Nº 167 - Suplemento de La Agencia de Viajes

Argentina - Junio de 2017

Islas y playas CORREO ARGENTINO - Franqueo a pagar Nº 15.460 - Rtte.: Corrientes 880, 13º, (C1043AAV), Ciudad de Buenos Aires.

2017

EDITORIAL

REDACCIÓN Gabriela Macoretta, Maximiliano Milani, Solange Goldstein, Evangelina Paju, Leonardo Larini, Mariana Iglesias, Mariela Onorato, Marcos Llobet redaccion5@ladevi.com CORRECCIÓN Alberto Gianoli DISEÑO Y PRODUCCIÓN GRÁFICA Diego Imas, Gabriel Cancellara, Pablo Paz arte@ladevi.com DEPARTAMENTO COMERCIAL Claudia González, Adrián González, Miguel Cabrera, Patricia Azia, Viviana Sciuto, Silvio Fernández ventas@ladevi.com Acompaña a la edición Nº 1.473 del semanario La Agencia de Viajes Argentina. Lunes 26 de junio de 2017. Prohibida su venta por separado.

www.ladevi.travel

%*3&$503ȿ&%*503 Gonzalo Rodrigo Yrurtia

Islas y playas,

las favoritas de los argentinos

na vez más, Ladevi Ediciones le facilita al agente de viajes una herramienta de ventas con información técnica y detallada: el Manual Islas y Playas 2017, una publicación actualizada sobre estos productos –siempre codiciados y demandados por los viajeros argentinos–, junto con una nota especial sobre las tendencias del mercado local y la oferta más des-

tacada de los proveedores, en la sección “Claves para el vendedor”. Las islas y playas de la Costa Oeste de Florida, Jamaica, Nueva Zelanda, Tailandia, Brasil, Cuba, Colombia, Australia, República Dominicana, México y Grecia conforman la amplia gama de destinos nuevos y tradicionales que despuntan en este segmento.•

Sumario CLAVES PARA EL VENDEDOR

Más y mejores playas con AERO

DIRECCIÓN COMERCIAL Claudia González

MELIÁ HOTELS & RESORTS: nuevo líder comercial y estreno de The Winery

DIRECTOR EN ARGENTINA Y CHILE Gonzalo Rodrigo Yrurtia

INTERASSIST TRAVEL: asistencia moderna y dinámica

JAMAICA: un destino conocido, pero no tanto

CONSEJERO EDITORIAL Alberto Sánchez Lavalle

TRAYECTO UNO: vuelos chárter a Samaná y hotelería de primer nivel

INFINITAS TRAVEL: la pasión por la excelencia como ﬁlosofía

Tahití, la Polinesia francesa y el Pacíﬁco Sur con PAUL GAUGUIN CRUISES

del Pacíﬁco y el Índico

LA PEDRERA SMALL HOTEL & SPA: servicio destacado y espléndidas vistas

Aruba a pleno con DIVI RESORTS

LIVE TRAVEL: seguridad, atención personalizada y variada ﬁnanciación

SUNDANCE: cautivantes playas

DIRECTOR COLOMBIA, PERÚ Y ECUADOR Fabián Manotas DIRECTOR MÉXICO Adrián González Representante de:

TENDENCIAS: el producto Sol COSTA OESTE DE FLORIDA: y Playa mantiene vivo el diversión a la vera del mar interés por viajar

JAMAICA: la bella isla del “all right”

NUEVA ZELANDA: en contacto con la naturaleza

Cuatro destinos de Playa en TAILANDIA

Vacaciones soñadas en SALVADOR y PRAIA DO FORTE

El ABC de los CAYOS CUBANOS

Bajo el sol del CARIBE COLOMBIANO

Miembro de:

Auditado por:

INSTITUTO VERIFICADOR DE CIRCLACIONES

La Editorial no se responzabiliza por errores u omisiones de información, como así tampoco de sus consecuencias. La reproducción del material está autorizada siempre que se cite la fuente. Editado en Buenos Aires, Argentina. Av. Corrientes 880, 13º Piso (C1043AAV), Buenos Aires; Tel.: (5411) 5217-7700; Fax: 4325-0694; E-mail: informes@ladevi.com Impresión: GuttenPress. Tel.: 4919-1411

AUSTRALIA: la Gran Barrera de Coral es la protagonista del viaje

SAMANÁ: la isla de los tesoros naturales

RIVIERA MAYA: una franja de ensueño sobre el Caribe mexicano

GRECIA: el encanto mediterráneo

| ISLAS Y PLAYAS 2017

MODERADO OPTIMISMO

El producto Sol y Playa mantiene vivo el interés por viajar

Con el mercado vacacional activo en la primera parte del año, los empresarios argentinos vislumbran un escenario positivo y aseguran que, pese a que las ventas son cada vez más trabajosas, los argentinos seguirán apostando a los viajes al exterior. En este sentido, coincidieron que las elevadas tarifas del mercado nacional y la gran cantidad de planes de pagos a largo plazo y en pesos, seguirán estimulando las ventas al extranjero tanto para la segunda parte de 2017 como para las vacaciones de 2018. Por Marcos Llobet l redaccion13@ladevi.com

n sintonía con la demanda de turismo internacional –según el último número del Barómetro OMT del Turismo Mundial las llegadas de turistas internacionales aumentaron un 3,9 % hasta situarse en los 1.235 millones, mientras que en las Américas (+4 %) se ha mantenido el impulso positivo alcanzado con anterioridad–, las salidas de los argentinos continúan en alza. En efecto, entre enero y diciembre del año pasado se registraron 3.340.600 partidas de residentes hacia el exterior (un 15,6% más respecto a 2015) en los aeropuertos internacionales de Ezeiza y de la Ciudad de Buenos Aires; mientras que las salidas del país desde la terminal aérea de Córdoba sumaron 272.000 personas, un 20% más que en el período enero-diciembre de 2016. Por tanto, y también de acuerdo a la Encuesta de Turismo Internacional (ETI), los argentinos continúan priorizando los destinos de sol y playa a la hora de viajar. Al respecto, Brasil, Centroamérica y Estados Unidos/Canadá (con Miami a la cabeza), con el 21%, 19% y 23%, respectivamente, concentran las principales partidas. En el primer cuatrimestre de 2017 la historia se repite, ya que de enero a abril más de 1,3 millones de argentinos salieron del país, siendo Brasil, Centroamérica y Estados Unidos/Canadá los países que más visitantes nacionales recibieron. Asimismo, el principal motivo del viaje fue vacaciones/ocio (75,7% de los turistas, incrementándose el 20,7% con respecto al primer trimestre de 2016), el 35,5% eligió hospedarse en hoteles de 4 y 5 estrella, y el 84,5% viajó al exterior sin paquete turístico. EXPECTANTES. Conscientes de que las ventas son cada vez más trabajosas, desde la esfera privada prevén que los argentinos seguirán apostando a los viajes al exterior y coincidieron: “Argentina no es barata e impul-

Ignacio Morás.

Cecilia Chervatin.

Guillermo Cristiani.

Claudia Lamesa de Gorostiaga.

sa a muchos pasajeros nacionales a optar por vacacionar en el extranjero. El dólar atrasado, los altos costos internos, la posibilidad de pagar en cuotas y el aliciente de hacer compras a precios muy competitivos estimularán el turismo emisivo y las ventas para la segunda parte de 2017 y las vacaciones de 2018.” Afirmando que las ventas se sostienen respecto al año pasado –las cuales habían bajado en comparación con 2015–, Ignacio Morás, gerente de Promoción de Agaxtur, reconoció que prácticamente se terminaron las compras anticipadas, y que ahora las operaciones son a mediano o corto plazo. “Sigue siendo conveniente viajar al exterior, los hoteles all inclusive, y la financiación se impuso sobre los gustos de los argentinos, aunque siempre depende del destino”, sostuvo. Y agregó: “El producto Disney siempre sobresale del resto, y al poder combinarse con la oferta de sol y playa, será nuevamente una de las preferencias de los clientes”. Por último, aseguró que la mayor conectividad influirá notoriamente

en la comercialización de los destinos, y que la apertura de rutas y aerolíneas viajando desde y hacia Argentina fomentará la actividad en su conjunto. A su turno, Cecilia Chervatin, vicepresidenta ejecutiva de Consult House Travel, indicó que el escenario político y económico de 2016 permitió consolidar la rentabilidad con mejores índices; mientras que adelantó que “el estado actual de las consultas y reservas se mantiene en alza en comparación con el año anterior, lo cual permite proyectar un muy buen 2017”. Sosteniendo que los all inclusive están absolutamente consolidados, la ejecutiva aseguró que “las novedades en la oferta de los destinos de sol y playa pasan por mayores niveles de servicio en las propiedades hoteleras, y por las nuevas atracciones y actividades que se ofrecen en su entorno”. En este orden, comentó que el nordeste de Brasil en su conjunto sigue siendo un gran destino para el mercado nacional, especialmente por la mayor cercanía y la

gran cantidad de vuelos regulares directos. Sin embargo, comunicó que “el Caribe transita un grandísimo momento, con Punta Cana y Cancún como las grandes estrellas. El precio, la financiación y el gusto por un destino son factores que deben llevar un equilibrio”; mientras que concluyó: “El transporte aéreo está intrínsecamente ligado al desarrollo del turismo. Una mayor apertura de cielos redundará en más conectividad, permitiendo que destinos hoy emergentes puedan tener su oportunidad. Somos muy optimistas con esto, y estaremos atentos a diseñar las mejores propuestas”. EMERGENTES. Guillermo Cristiani, director comercial de Delfos, indicó que las operaciones se mantuvieron activas, aunque por debajo de lo registrado en 2015, cuando mandó la venta anticipada. “Los destinos más elegidos fueron, sobre todo, el Caribe y Brasil, que sin dudas se van a mantener este año y en 2018”, aclaró, y vaticinó: “Las playas de Brasil están entre las más buscadas para los meses del verano, y Delfos cuenta con un amplio abanico de ofertas desde el nordeste hasta el sur, sin olvidar los atractivos de Río de Janeiro”. A su vez, desde la operadora reconocieron que en los últimos años Chile se ha convertido en uno de los destinos preferidos por los argentinos. “Sus paisajes, playas o cualquier otra belleza natural quedan en un segundo plano al momento de decidir visitarlo. ¿El motivo? Viajar para comprar”, explicó, y enfatizó: “Aunque sus aguas poseen temperaturas más bajas que las de otras playas de Latinoamérica, sus colores, su arena y los hermosos entornos naturales posicionan a Chile como un destino muy seductor para el turismo de verano. Algunas de las más destacadas son Playa La Virgen, Bahía Inglesa, Anakena y Playa Blanca”. Asimismo, Claudia Lamesa de Gorostiaga, gerenta de Ventas de Roca Transport System, admitió

| ISLAS Y PLAYAS 2017

que las ventas crecieron en 2016 respecto a 2015, y comentó que la operación del primer semestre el balance es buena, con una demanda sostenida y pareja. “Al contar con un abanico de productos exclusivos y muy buenas promociones, las reservas y consultas se multiplican”, dijo la ejecutiva, para añadir: “El contexto inflacionario nacional repercute en las tarifas locales y contribuye en la decisión del pasajero de viajar al exterior”. Para terminar, y tras enfatizar que la opción del todo incluido a bordo es un imán para los huéspedes, Lamesa de Gorostiaga remarcó que “cada vez son más los argentinos que eligen destinos exóticos para viajar. Las propuestas para recorrer el Mediterráneo, Rusia y Polinesia son las más solicitadas”. Por su parte, Mariana Baro Graf, gerenta de Ventas de King Midas, expresó que si bien los viajes durante 2016 disminuyeron en comparación a 2015, se caracterizaron por estadías más prolongadas y la contratación de servicios con mayores estándares de calidad; mientras que declaró que “en lo que va del año las ventas aumentaron considerablemente, y ya se percibe un número igual o mejor de pasajeros viajados en 2015”. Sosteniendo que se mantienen las reservas anticipadas para Navidad, Año Nuevo y el verano 2018, dijo que la nueva tendencia de adquirir viajes es con un período de dos a cuatro meses de antelación. “El público nos estimula a seguir apostando en salidas para Malasia, Singapur & Bali o Dubái & Japón. Como especialistas en exóticos, tenemos la alegría de notar que cada vez son más los argentinos que se arriesgan por algo distinto, pero la playa siempre tiene que estar. Estos dos últimos años Tailandia fue el destino por excelencia por combinar los templos de Camboya, con la caótica Vietnam o la impoluta Myanmar”, manifestó Baro Graf. Para terminar valoró que la estabilización del dólar permitió que todo el proceso de reservas, ventas,

Mariana Baro Graf.

Jackie Logan.

Laura Kurtz.

Sergio Crucianelli.

confirmaciones y pagos se hagan en los tiempos correspondientes; al tiempo que celebró el nuevo escenario aerocomercial que “nos seguirá acercando al resto de los países y nos permitirá combinar y conocer distintos puntos del orbe”.

vidad ofrece oportunidades a todos los destinos, sean turísticos o no, y al crecimiento del mercado a través de agencias y operadores. Las punto.com han ayudado muchísimo a ese cambio cultural”. Consultada respecto al producto Sol y Playa, Logan manifestó que “el all inclusive es muy demandado, sobre todo en el segmento de parejas y familias, pero han aparecido clientes que buscan opciones muy exclusivas con vivencias únicas”. Al respecto, expresó que Brasil y el Caribe seguirán siendo las estrellas, pero puntualizó: “El precio no es tan importante como antes; el pasajero ha aprendido que el valor no es el precio. La financiación juega un rol importante pero llamativamente ha aumentado mucho la cantidad de operaciones en un solo pago”.

MODUS OPERANDI. Jackie Logan, vicepresidenta de Logan Travel, opinó que los muy buenos resultados de 2016 se deben a que hubo un marcado crecimiento en todos los segmentos y destinos que operan; mientras que comentó que en el primer semestre de 2017 crecieron significativamente las consultas y las ventas, aunque la rentabilidad se mantiene en los parámetros habituales. “El argentino es un amante natural de los viajes en general, y al exterior en particular. Es un ser inquieto culturalmente. Los viajes son parte de la vida de quien puede concretarlo; es una forma de crecer, de aprender y de disfrutar vivencias alrededor del mundo”, sostuvo. Y resaltó: “El mundo está más cerca gracias a la oferta de vuelos porque la conectiti-

FINANCIACIÓN. Desde Solways, Laura Kurtz, gerenta comercial, calificó de positivos los primeros meses del año, producto del incremento en las emisiones y la consolidación de destinos como Medio Oriente. Y

también alertó que las expectativas son buenas para el resto del año y 2018 porque hay varias consultas, pedidos de cotizaciones y reservas. “El cliente sigue optando por la venta anticipada”, dijo, y siguió: “Este escenario se da porque viene acompañado de un dólar que se mantiene estable y debido a que los bancos renuevan los planes de financiación”. A su vez, Kurtz indicó que “en lo que se refiere al producto Sol y playa la demanda siempre gira en torno a clásicos como Cuba, República Dominicana y Cancún/ Riviera Maya. Sin embargo, este año ha habido un incremento interesante hacia Aruba, Saint Martin y Bahamas”. Por último, celebró el contexto aerocomercial y subrayó: “Cuantos más actores haya, mayor será la posibilidad del pasajero para viajar, y esto deberá generar, como en cualquier economía normal, que a mayor oferta mayor sea la demanda”. EN PISTA. Tras afirmar que están registrando un mayor flujo de visitantes en varios destinos, Sergio Crucianelli, gerente de Marketing de Piamonte, remarcó que el crecimiento es constante desde marzo y que se prevé una muy buena operatoria para lo que resta del año y para el verano 2018. “Hay una tendencia a evitar las temporadas pico y a realizar reservas con una anticipación no superior a los dos meses”, sostuvo, y comunicó que el dólar accesible y las financiaciones favorecen el turismo emisivo. “En destinos de Sol y playa, además de la programación tradicional, los paquetes a México, Puerto Vallarta, Cartagena, Panamá con crucero y Tenerife han tenido muy buena aceptación”, declaró, para concluir: “El hecho de que haya mas oferta aérea es bueno para el mercado; no sólo por la cantidad de vuelos, sino también por tener una mayor variedad en la programación. Mientras que los valores deberían bajar, ya que están altos comparados con otros países de la región”.•

| ISLAS Y PLAYAS 2017 C L AV E S PAR A E L V E N D E D O R

Más y mejores playas con AERO

a operadora Aero sigue creciendo año tras año, tanto en productos como en butacas a los destinos de sol y playa. El Caribe continúa siendo una de sus tradicionales fortalezas, pero este año, movilizada por su costumbre de crear nuevas propuestas, destinos como Aruba, Jamaica, Brasil y Cuba recobran protagonismo. A los cupos confirmados de República Dominicana y México se agrega una mayor oferta en destinos como Cuba, Aruba, Colombia y Brasil, apoyados con precompra de camas en las más solicitadas cadenas hoteleras de cada una de estas playas. De esta manera, junto con su

nuevo canal de reserva de servicios Aerochanel, se podrán reservar estos viajes y obtener confirmación inmediata. “La nueva herramienta tecnológica, sumada a una mayor cantidad de butacas y habitaciones por temporada, hacen que Aero tenga no sólo una de las mejores ofertas sino una de las formas más eficientes para facilitar la venta de las agencias de viajes”, manifestó Facundo Carassale, director comercial de la empresa. Además, a través de su departamento de Tickets Aéreos, Aero cuenta con una amplia gama de oferta de vuelos y un servicio de venta que brinda soporte para que, sin necesidad de tener cu-

Facundo Carassale.

pos, las agencias puedan vender todos los destinos, “asegurándose un asesoramiento de calidad con respuestas inmediatas, que harán más completo y eficiente el trabajo del agente de viajes de cara al pasajero final. Esto permite ampliar la oferta de paquetes

a destinos cada vez más atractivos, como Jamaica, St. Maarten, Bahamas y St. Pete Clearwater, entre otros. Siempre con oferta disponible en las mejores cadenas”. “Y a no olvidarse de que las excursiones son un gran valor agregado en los viajes; el conocimiento de la oferta y actividades que no se pueden perder los pasajeros en esos destinos es de gran valor para el profesional de turismo. Por eso nuestros asesores de venta son un gran aliado del agente de viajes, para que éste pueda ofrecer destinos y servicios con la confianza que brinda el saber que cuenta con el soporte de los mejores profesionales. Esto es lo que le permitirá ofrecer las mejores experiencias y no sólo productos de viaje”, concluyó Carassale. Informes: www.aero.tur.ar.

| ISLAS Y PLAYAS 2017 C L AV E S PAR A E L V E N D E D O R

MELIĂ HOTELS & RESORTS: nuevo lĂder comercial y estreno de The Winery La cadena hotelera informĂł que Daniel Schuhmacher estĂĄ a cargo de las oficinas comerciales de MeliĂĄ en RepĂşblica Dominicana, y que en los hoteles de ese QBÂżT TF JODPSQPSBSPO MBT FOUFDBT 5IF 8JOFSZ Ă&#x17E;

â&#x20AC;&#x153;D

aniel Schuhmacher, quien se desempeĂąa como director comercial de Paradisus Resorts, asumiĂł la responsabilidad del Hotel MeliĂĄ Caribe Tropical, pasando de esta manera a liderar las oficinas comerciales de MeliĂĄ Hotels International en RepĂşblica Dominicanaâ&#x20AC;?, seĂąalĂł Cristina DĂaz, gerenta de Ventas Regional Latam.

Cabe mencionar que Schuhmacher cuenta con una trayectoria de mĂĄs de 18 aĂąos en la industria hotelera. Fue graduado como Certified Meeting Professional y colaborĂł en la compaĂąĂa hotelera que comanda la familia Escarrer entre 2007 y 2013, especĂficamente en la direcciĂłn comercial y de marketing del MeliĂĄ Caribe Tropical,

Los espacios The Winery ofrecen mĂĄs de 180 referencias de todo el orbe.

y en el mismo puesto en la reconocida marca Paradisus Resorts. â&#x20AC;&#x153;Asimismo, Paradisus Resorts tiene el placer de anunciar que en sus hoteles de RepĂşblica Dominicana se ha incorporado un nuevo producto llamado The Winery, una

enoteca que ofrece mĂĄs 180 referencias de las zonas vinĂcolas mĂĄs representativas del mundo, en donde nuestros clientes tendrĂĄn la oportunidad de vivir una experiencia Ăşnica en el destinoâ&#x20AC;?, informĂł DĂaz. Informes: www.melia.com.

| ISLAS Y PLAYAS 2017 C L AV E S PAR A E L V E N D E D O R

“L

a empresa nació con la intención de que en el mercado exista una alternativa acorde a los tiempos que corren; con asistencia moderna, dinámica, que entienda las necesidades de sus usuarios, desde los millennials hasta nuestros jubilados”, comentó Diego Cuevas, director comercial de Interassist Travel. Y añadió: “Sabemos que cuando un asegurado nos llama siempre es por una emergencia. Por eso nuestro personal de Operaciones está altamente capacitado para contenerlos”. Interassist Travel cuenta con una amplia red de prestadores en todo el mundo, con quienes mantiene una relación directa, sin intermediarios y con un alto grado de fluidez. “Tenemos una gama de planes de fácil comprensión, que cubren las expectativas de los distintos ran-

INTERASSIST TRAVEL: asistencia moderna y dinámica

Diego Cuevas junto a su equipo de Ventas.

gos etarios y las distintas situaciones de nuestros pasajeros. En caso de necesidades especiales, existe la posibilidad de crear planes adhoc, siempre con la propuesta de precios más competitivos del mercado”, subrayó Cuevas, y agregó: “Entendemos que debemos simplificar las ges-

tiones para nuestras agencias clientes; por eso tenemos incorporada la necesidad que tienen éstas de una respuesta rápida y eficaz. Para ello, además de la atención personalizada, contamos con un acceso web para agencias muy sencillo, que les permite emitir en tres simples pa-

sos y que está disponible las 24 horas, los 365 días del año”. Cabe mencionar que la empresa trabaja con más de 300 agencias y posee convenios con operadores mayoristas de renombre de nuestro país. Asimismo, comenzó con la expansión en el interior del país. “En ese mismo sentido, comenzamos a desarrollar el mercado latinoamericano con la apertura, en mayo pasado, de nuestras oficinas en Bogotá, como primer paso de un plan de expansión en la región. Por otra parte, estamos en pleno desarrollo de una importante campaña de marketing en medios gráficos, vía pública y redes sociales, con el objetivo de fortalecer la presencia de la marca Interassist Travel”, concluyó Cuevas. Informes: (11) 5352-9111/ info@interassist.travel/www.inte rassist.travel.

| ISLAS Y PLAYAS 2017 C L AV E S PAR A E L V E N D E D O R

JAMAICA: un destino conocido, pero no tanto Este destino es una gran opciĂłn para viajar con amigos, familia o pareja, ya que ofrece una gran variedad de opciones tanto para los apasionados del turismo de aventura como para los que prefieren SFMBKBSTF FO MPT SFTPSUT EF QMBZB Ă&#x17E;

amaica es un paĂs inquietante, con aspectos peculiares que invitan a pensar las prĂłximas vacaciones. No es sĂłlo reggae. Como todos saben, Jamaica es mundialmente conocida gracias a la mĂşsica de Bob Marley y, en la isla, sigue impregnado elÂ legado del maestro de este gĂŠnero musical.Â Los festivales de este ritmo y

otros estilos musicales abundan, e inundan las ciudades y las playas de sonidos pegadizos. Hay pocas cosas mĂĄs agradables que admirar uno de losÂ legendarios atardeceres en JamaicaÂ sobre una playa mientras se saborea un cĂłctel al ritmo de la mĂşsica local. Pero el crecimiento del destino en los Ăşltimos aĂąos permite dis-

frutar de incontables excursiones y actividades. Si bien los tonos turquesa del mar invitan a la relajaciĂłn y a la prĂĄctica de numerosos deportes acuĂĄticos, Jamaica no sĂłlo le ofrece al turista relajarse en las cĂĄlidas arenas, al lado del mar Caribe, sino tambiĂŠn conocer las zonas selvĂĄticas y montaĂąosas de estas tierras tropicales que albergan una vegetaciĂłn casi impenetrable y que esconden pintorescas poblaciones. En una visita a Jamaica no se puede dejar escapar la oportunidad de descubrir los mejores lugares y paisajes de la isla, como Montego Bay y sus fiestas reggae SumFest; la bahĂa de Glistening Bay, donde el plancton brilla por la noche; la zona de Cockpit Country; o, incluso, disfrutar de paseos a caballo.

En definitiva, viajar a Jamaica es una buena opciĂłn tanto para ir con amigos, familia o pareja. Ofrece una amplia variedad de alternativas para ver y hacer, tanto para los apasionados del turismo de aventura como para los que quieran disfrutar de los resorts cercanos a la playa, siempre rodeados de un entorno inmejorable.â&#x20AC;˘

| ISLAS Y PLAYAS 2017 C L AV E S PAR A E L V E N D E D O R

TRAYECTO UNO: vuelos chárter a Samaná y hotelería de primer nivel La operadora ofrece salidas con Andes Líneas Aéreas desde el Aeropuerto Jorge Newbery, con escala en Córdoba. En tanto, la cadena hotelera Bahía Príncipe acompaña en forma exclusiva la operación.

“E

stamos felices de formar parte, junto a cuatro operadores, del lanzamiento de un nuevo vuelo chárter de Andes Líneas Aéreas con destino a Samaná. El 26 de mayo se dio inicio a la operatoria. Esta rotación, de ocho noches, se inicia los viernes desde el Aeroparque Jorge Newbery y regresa los domingos. Tiene una escala técnica

en Córdoba, donde también suben pasajeros, para continuar en vuelo directo hacia al aeropuerto El Catey de Samaná. El mismo se encuentra a 60 km. de la zona hotelera y es de uso exclusivo para arribos de vuelos chárter”, comentó Facundo Martino, gerente comercial de Trayecto Uno. La operatoria del chárter es

Facundo Martino.

anual (hasta mayo de 2018), aunque la venta está habilitada hasta el momento hasta diciembre, ya que está pendiente la confirmación de un vuelo adicional a partir de enero de 2018. La ruta es operada con un Boeing 737-800, con capacidad para 160 pasajeros (embarca 80 pasajeros en Buenos Aires y otros 80 en Córdoba). “La cadena hotelera Bahía Príncipe acompaña en forma exclusiva la operación, con una variada oferta hotelera de cinco propiedades con régimen all inclusive, orientadas a

diferentes tipos de pasajeros. Los hoteles son el Gran Bahía Príncipe Río San Juan, el Gran Bahía Príncipe El Portillo, el Gran Bahía Príncipe Cayacoa, el Luxury Bahía Príncipe Samaná y el Luxury Bahía Príncipe Cayo Levantado”, señaló Martino. Los traslados desde el aeropuerto El Catey se encuentran a cargo de la compañía Coming 2, empresa transportista del grupo Bahía Príncipe. “El paraíso virgen de Samaná, una península situada en la costa noreste de República Dominicana, llena de entornos exuberantes, paisajes naturales e increíbles playas de arena blanca, junto a una oferta hotelera de excelencia, constituyen un maravilloso destino”, concluyó el gerente comercial. Informes: (11) 5217-1800.

| ISLAS Y PLAYAS 2017 C L AV E S PAR A E L V E N D E D O R

INFINITAS TRAVEL: la pasión por la excelencia como filosofía La operadora ofrece programas que incluyen experiencias, y avanza con herramientas tecnológicas para brindar una atención más rápida a los clientes.

“P

asión por Brasil es nuestra filosofía, y acercar un producto de calidad a nuestros clientes es nuestro desafío”, introdujo Diego Agüero, asesor comercial & TI de Infinitas Travel, una empre-

sa con más de 20 años de trayectoria en el país, “lo que nos permite consolidar nuestra experiencia y una filosofía de trabajo orientada a brindar servicios de calidad en toda el territorio brasileño. Con un fuerte apoyo de proveedores, clientes y nuestro equipo de ejecutivos altamente capacitados logramos un estándar de satisfacción de los pasajeros que nos enorgullece”. Infinitas Travel busca llegar de manera creativa y diferente a los clientes, con programas que no sólo ofrecen hoteles y traslados, sino también productos como “Sol y Sabores”, que recorre

Diego Agüero, Romina Navarro, de Atención al Cliente y comercial en Latinoamérica; Mónica Marzulo, directora; y Claudia De Zán, representante en Latinoamérica.

los principales destinos del Nordeste de Brasil. “En los últimos años trabajamos en áreas de tecnología que nos permitan explotar todo nuestro conocimiento para una rápida respuesta a nuestros clientes. Ése es uno de nuestros principales objetivos, como también brindar una disponibilidad que permita una confirmación inmediata vía nuestros Brasil Express, sin descuidar los estándares de calidad”, añadió Agüero. “En línea a lo anteriormente

mencionado, hemos conformado un equipo de trabajo para estar cerca de nuestros clientes, con tres personas que cuidan del mercado informando y colaborando con todas las novedades sobre Brasil, brindando soporte en capacitaciones, ventas y tecnología, y atendiendo a la fuerte demanda que genera nuestro destino”, concluyó el asesor comercial. Informes: (221) 4183970/ (+54) 92214183970 (desde el exterior).

| ISLAS Y PLAYAS 2017 C L AV E S PAR A E L V E N D E D O R

aul Gauguin Cruises es una línea de cruceros de ultra lujo diseñada específicamente para navegar en las aguas poco profundas de Tahití, la Polinesia francesa y el Pacífico Sur durante todo el año, pudiendo visitar pequeños puertos, donde barcos de mayor tamaño no pueden acceder. De esta manera, la naviera logra introducirse en la impactante belleza natural de los majestuosos mares del sur. El barco Paul Gauguin fue construido en 1998, y remodelado en diversas oportunidades. Ofrece a sus pasajeros el más alto nivel de servicios, con confort y estilo personalizado. Asimismo, está dotado de espaciosas cabinas con vista al océano, comidas gourmet, servicio de habitación las 24 horas, propinas

Tahití, la Polinesia francesa y el Pacífico Sur con PAUL GAUGUIN CRUISES La línea de cruceros de ultra lujo ofrece a sus pasajeros el más alto nivel de servicios, confort y estilo, además de la posibilidad de acceder a destinos idílicos.

incluidas en la tarifa, bebidas con y sin alcohol sin costo, servicio de atención exclusiva en una isla privada y excelencia en navegación, con la mencionada oportunidad de conocer las maravillas de Tahití, la Polinesia francesa y el Pacífico Sur a bordo de un barco construido especialmente para navegar a esos destinos. Vale mencionar que el Paul Gauguin pertenece a la compañía Pacific Beachcomber, líder en la navegación del Pacífico Sur. Además ha sido galardonado en infinitas oportunidades por Conde Nast Traveler, US Today, Global Traveler-Leisure Lifestyle Awards, Travelalliancemedia y Brides Magazine, entre otras firmas. Informes: paulgauguin@ rocatranspor t.com.ar/www. pgcruises.com.

| ISLAS Y PLAYAS 2017 C L AV E S PAR A E L V E N D E D O R

“C

on los nuevos vuelos de Air New Zealand y sus conexiones se abren otros destinos de playa que habían dejado de venderse justamente por un tema de conectividad”, comentó Muriel Minnel Falck, directora de Sundance. Y añadió: “Fiji y las islas Cook, por ejemplo, son playas idílicas que tienen un diferencial respecto a otras del Pacífico sur: los costos y la cantidad de turistas. Son mucho más tranquilas, y por lo tanto ofrecen más relax. Nosotros trabajamos normalmente con hotelería de 4 y 5 estrellas”. Juan Cruz Díaz, gerente de Ventas de la operadora, agregó que “en Fiji casi el 90% de las propiedades ofrece media pensión, Además, se accede en seaplane o en barco, dependiendo de la isla que el pasajero escoja. Además, tiene playas preciosas, al igual que las islas Cook”.

SUNDANCE: cautivantes playas del Pacífico y el Índico

Juan Cruz Díaz y Muriel Minnel Falck.

Como destinos de playa Sundance también ofrece las islas del océano Índico: “Tanto Mauritius como Maldivas y Seychelles se siguen vendiendo mucho. Mauritius es una de las preferidas por los ar-

gentinos y donde hay más hoteles all inclusive, con una oferta muy variada. Y Seychelles también se abrió a la variedad de presupuestos; hoy hay establecimientos con tarifas muy razonables comparados con otros destinos del Índico. Muchos ofrecen media pensión”, señaló la directora. En tanto que Díaz sugirió conocer Mahé (donde llegan los vuelos internacionales) y Praslin (a 15 minutos de vuelo), la isla que tiene la mejor playa: “Creemos que la experiencia Seychelles se completa cuando se visitan las dos islas, y mejor aún si se agrega una tercera”. Otras playas del Índico que destacaron son Zanzíbar y Mozambique, ya que “tienen muy buena conectividad aérea y son una gran opción para un fin de safari de cuatro noches. Las playas son increíbles y la hotelería, excelente”.

Asimismo, “en Asia sobresalen las playas de Tailandia, que se venden muchísimo de noviembre a marzo, por la marcada estacionalidad de lluvias en los destinos más conocidos, que son Pukhet y Phi Phi. Pero las playas del golfo de Tailandia, que son preciosas, se pueden vender tranquilamente en invierno. Cuando en el mar de Andamán llueve, en el golfo el clima está perfecto. Y viceversa. Y en invierno las tarifas de un paquete son mucho más bajas”, aseveró Díaz. Finalmente, la directora destacó que “Filipinas tiene playas impresionantes y que no suelen ser muy solicitadas porque no son tan conocidas. Y lo más importante: tienen una menor densidad de turistas, ideal para quienes buscan el relax”. Informes: (11) 4313-6626/ contact@sundancetours.com.ar.

| ISLAS Y PLAYAS 2017 C L AV E S PAR A E L V E N D E D O R

LA PEDRERA SMALL HOTEL & SPA: servicio destacado y espléndidas vistas

a Pedrera Small Hotel & Spa está localizado en lo alto de João Fernandes, en la ciudad de Buzios, y ofrece bellas y deslumbrantes vistas desde todos sus rincones. Sus espacios interiores y exteriores fueron cuidadosamente proyectados hasta en los más mínimos detalles y en armonía con la naturaleza, dando como resultado ambientes cálidos y con gran personalidad. “La Pedrera Small Hotel & Spa un pequeño establecimiento que resulta atractivo para hospedar tanto a familias como a quienes viajan solos, aunque su público fuerte son las parejas que buscan un lugar tranquilo y románti-

co. Con una trayectoria de más de 10 años y una reciente remodelación de las áreas sociales y los cuartos, la propiedad continúa siendo una interesante experiencia en calidad de servicio. El punto fuerte del hotel es su atención personalizada, lo que se da como resultado

que los huéspedes disfruten del lugar sintiéndose como en casa”, señalaron fuentes del hotel. Cabe mencionar que La Pedrera Small Hotel & Spa cuenta con dos piscinas (una de ellas climatizada), sala de yoga y meditación, y diferentes áreas de chillout para

disfrutar de la vista y el relax que el lugar proporciona. Los cuartos ofrecen vistas parciales o totales al mar. Ofrecen confort y comodidad, y están clasificados en cuatro categorías: Suite, Premium, Superior y Standard. Todos están equipados con smart TV, cama box, frigobar y aire acondicionado. En tanto, el desayuno buffet es servido diariamente en el bar, al borde de la piscina. Finalmente, el spa del establecimiento se destaca por ofrecer un menú con una amplia variedad de opciones de tratamientos y masajes, en un ambiente relajado. Además, está dotado de un sauna húmedo, hidromasaje y un ofuro de uso exclusivo. Informes: www.lapedrera buzios.com.br.

| ISLAS Y PLAYAS 2017 C L AV E S PAR A E L V E N D E D O R

ruba ofrece vivir el destino a pleno con la completa oferta de Divi Resorts. Así, el Divi Aruba All Inclusive Resort despunta en Eagle Beach, la playa más extensa de la isla, sobre la cual también se encuentra el Tamarijn Aruba All Inclusive, uno de los más amplios all inclusive del destino, siempre en un entorno familiar y tranquilo. Justo detrás de Tamarijn Aruba All Inclusive y con vista a los jardines, el Divi Dutch Village Beach Resort se presenta como una opción preferencial para todo aquel pasajero que viaje en estadía de Plan Europeo. Y frente a estos dos complejos, el Divi Village Golf & Beach Resort –con excelentes instalaciones, amplias habitaciones y lujosas amenidades– está emplazado en el famoso campo de golf de 9 hoyos Divi Links.

Aruba a pleno con

DIVI RESORTS

Por su parte, el Divi Aruba Phoenix Resort se encuentra sobre la reconocida playa de Palm Beach, zona de mayor concentración hotelera de la isla. El hotel, de categoría 5 estrellas, se comercializa únicamente en Plan Europeo, ya que la zona se caracteriza por contar con numerosos restaurantes, bares y centros comerciales. Jorge Castillo, titular de GAT y representante de la cadena Divi

Resorts, comentó que el Tamarijn Aruba All Inclusive “tuvo una profunda remodelación, en la que destacamos el moderno y luminoso lobby, otro bar y el área de piscina, que brindan en su conjunto una estética refinada y contemporánea. Este 4 estrellas es ideal para familias, ya que presenta un edificio de sólo dos plantas con habitaciones frente al mar, lo que da a los pasajeros una increíble posibili-

dad de disfrutar inolvidables puestas del sol a orillas del mar Caribe. La propiedad se halla en la zona de recreación, próxima al gimnasio, área de deportes y Kids club, accediendo a exactamente la misma calidad de instalaciones y servicios que los huéspedes del Divi Aruba All Inclusive Resort, por una tarifa sensiblemente inferior”. En el caso de este último, la novedad es la construcción de un edificio con la consiguiente incorporación de 63 habitaciones. Se trata de habitaciones amplias, sofisticadas y de impronta minimalista. “Tenemos también más servicios, con nuevas piscinas, nuevo bar y nuevo restaurante, el Pure Lime, único de especialidad mexicana en la isla”, concluyó Castillo. Informes: www.diviresorts. com/aruba.htm.

| ISLAS Y PLAYAS 2017 C L AV E S PAR A E L V E N D E D O R

ive Travel es un operador mayorista formado por un grupo de jóvenes profesionales en constante formación y aprendizaje, con más de ocho años en el mercado, los que avalan la seriedad de su trayectoria. La empresa ofrece una amplia cartera de productos, con el objetivo de proporcionarle apoyo a las agencias de viajes minoristas. Estados Unidos, Canadá, Centroamérica, México, Caribe, Colombia, Brasil, Chile, Perú y Argentina son los destinos más destacados de nuestra vasta oferta, con un fuerte posicionamiento, excelentes tarifas y grandes promociones”, comentó Astrid Peterson, socio gerente de Live Travel. Y añadió que la operadora trabaja junto a las secretarías de Turismo y las principales cadenas hoteleras,

LIVE TRAVEL: seguridad, atención personalizada y variada financiación

Astrid Peterson.

con las que ha pactado beneficiosos convenios. “De esta manera, le acercamos al agente de viajes seguridad a la hora de realizar su consulta, cotización o armado de paquetes, con ofertas realmente imperdibles, además de una variada financiación”, manifestó Peterson. En ese sentido, cabe mencionar que la operadora, además de Mercado Pago, este año incorporó a Todo Pago. “Somos muy optimistas, y tenemos grandes planes y propuestas para todo el año, con preventas muy convenientes para la temporada 2018. En un contexto en

el que es necesario incentivar las ventas, es positivo poder presentar productos realmente confiables”, dijo el socio gerente, y concluyó: ”No quiero dejar de destacar lo exitoso de las giras que se han realizado por el interior de la provincia de Buenos Aires, agradeciéndoles a todos por habernos recibido con tanto cariño y, sobre todo, por el respeto recibido. Próximamente comenzaremos con las capacitaciones por toda la provincia para seguir creciendo juntos”. Cabe mencionar que Live Travel hace hincapié en la atención personalizada y el respeto por los clientes, e invita a seguirlo en Facebook (Live Travel Srl) e Instagram (livetravelopmayorista), donde día a día publica sus novedades. Informes: (11) 5258-4578/ info@livetravel.com.ar.

Las islas griegas a bordo de

Costa Cruceros

Costa Cruceros te lleva a descubrir los maravillosos paisajes y toda la alegría y fiesta de las Islas Griegas.

as islas griegas, ubicadas en el mar Egeo, se disfrutan cada año a bordo de tres de las naves de la compañía –desde abril hasta noviembre–, en itinerarios de siete noches. El Costa Deliziosa, con sus 92.600 toneladas y capacidad para 2.826 pasajeros, forma parte de la flota de Costa Cruceros desde 2010. A bordo, los huéspedes gozan a toda hora de diversión y relax, tanto quienes buscan unas vacaciones de sol y playa como los amantes de la vida nocturna y las fiestas. Además, en este crucero encontrarán cuatro restaurantes y 11 bares, espacios deportivos, cursos de fitness, simulador de golf y de grand prix, un espectacular cine 4D y el exclusivo Samsara Spa, el centro de bienestar más grande sobre el mar. El Costa Luminosa, gemelo del Deliziosa, cuenta con las mismas características de toneladas y capacidad, y ofrece a sus huéspedes todo el confort, diversión y bienestar en un entorno exclusivo, con 20 tipos de mármol, apasionantes obras de arte originales, y diseño moderno y sofisticado en todos los espacios comunes. Por último, el Costa neoClassica es de menor tamaño, lo cual hace que la experiencia sea distinta y exclusiva, ya que puede ingresar en pequeños puertos y visitar lugares únicos. Además, ofrece a sus huéspedes paz y calma gracias a la armonía de sus colores, en un espacio elegante, íntimo y hogareño.

El Costa Deliziosa partirá desde Venecia y visitará Bari, Corfú, Santorini, Mykonos, Dubrovnik y regresará a Venecia. En Bari, capital de la región de Apulia, sobre el mar Adriático, los huéspedes podrán visitar el casco antiguo, rodeado por una imponente muralla y atravesado por estrechas calles que permiten descubrir su rico patrimonio cultural. Así como la parte moderna, creada a principios del siglo XIX y transformada, con el tiempo, en la ciudad actual. El primer destino en Grecia será Corfú, nombre de la isla y de su capital, una de las más bellas del país. Está construida en la mitad del territorio, en el mismo lugar de la ciudad antigua. Uno de sus atractivos más destacados es el Templo de Hera. También, en la parte más antigua se pueden observar enormes fortalezas venecianas. Luego es el turno de Santorini, que forma parte del grupo de islas más preciosas del Egeo. La misma tomó su forma actual luego de una enorme explosión volcánica que destruyó los primeros asentamientos existentes. Su belleza, junto con una concurrida vida nocturna, la han convertido en uno de los principales atractivos de Europa. La última isla griega que se visita es Mykonos. Es pequeña pero popular, y mundialmente conocida por sus bellas playas y la diversión que brindan. Es conocida como “la Ibiza de Grecia”. Asimismo, tiene opciones para aquellos pasajeros que busquen otro tipo de entretenimiento, como la visita al yacimiento arqueológico de Delos, situado en la cercana y homónima isla. Finalmente, el último puerto es Dubrovnik, una pequeña y acogedora ciudad de Croacia, que desde 1979 forma parte del Patrimonio Mundial de la Unesco. Allí los pasajeros podrán disfrutar de su naturaleza exuberante, sus playas de ensueño, arte, cultura, y su exquisita y variada gastronomía. A diferencia del itinerario que realizará su gemelo, el Costa Luminosa visitará dos puertos. En lugar de visitar Bari, irá a Trieste, una

ciudad ubicada en el norte de Italia, a orillas del mar Adriático. Allí los pasajeros podrán conocer sus palacios de arquitectura neoclásica y barroca, sus playas, y descubrir la famosa “Gruta Gigante”, la cueva turística más grande del mundo. Mientras que en la zona de Grecia se reemplazará Santorini por Katakolon, una pequeña población ubicada en la costa occidental. Uno de sus atractivos más destacados son los restos arqueológicos de Olimpia, Patrimonio de la Humanidad desde 1989; una visita casi obligada para los turistas que visiten este puerto. Por último, el único puerto distinto que visitará el neoClassica, a diferencia de las dos naves anteriores, es Atenas. Esta ciudad cosmopolita, capital del país, ofrece numerosas visitas y lugares de interés cargados de historia y mitología. Aunque son muchos sus atractivos, el que sobresale sobre ellos es el Partenón. ¡Costa Cruceros lleva a los pasajeros a descubrir nuevos mundos! ¿Están listos? SOBRE COSTA CRUCEROS. Costa Cruceros es la compañía de cruceros italiana de Carnival Corporation & plc, la mayor empresa de cruceros del mundo. Actualmente, la flota de Costa –la más grande de Europa– cuenta con un total de 15 barcos en servicio, todos con bandera italiana. Además, dos buques de nueva generación serán entregados en 2019 y 2021 (junto a otros para la marca AIDA Cruises). Contarán con un revolucionario diseño “verde” y estarán propulsados por Gas Natural Licuado, el combustible fósil más limpio del mundo, lo cual representará un enorme avance medioambiental. Costa encarna la excelencia italiana gracias a los 19 mil asociados en todo el orbe, que trabajan cada día con pasión para ofrecer las vacaciones de crucero con lo mejor de Italia en 137 itinerarios, 261 destinos y 60 puertos de embarque.• (11) 4590-7777 / informes@ar.costa.it www.costacruceros.com

| ISLAS Y PLAYAS 2017

Costa oeste de Florida

Diversión a la vera del mar La zona de St. Petersburg cuenta con áreas con restaurantes y bares.

Muy cerca de los parques de Orlando, las playas que se suceden en la costa oeste de Florida son imperdibles. Las hay para todos los gustos, teniendo en cuenta que las principales se encuentran en los alrededores de Tampa, St. Petersburg o Fort Myers. Fotos: Visit Tampa Bay/ST. Petersburg/Clearwater/ The Beaches of Fort Myers & Sanibel

uego del ajetreo que implica visitar los parques de Orlando, con diversión asegurada para grandes y chicos, seguramente los viajeros busquen una estadía más relajada en alguna playa cercana. Justamente en las inmediaciones se encuentran los balnearios de St. Petersburg/ Clearwater, a tan solo 150 km., pero hay más opciones tentadoras al sur, en Fort Myers & Sanibel. Estamos en la costa oeste de Florida, un mundo entero por descubrir.

Antes de darse un chapuzón, podemos hacer un alto en Tampa, donde se localiza Busch Gardens, pero donde también se despliegan otros sitios de interés, como el histórico barrio latino, Ybor City; la Torre Rivergate; la 7th Avenida, con sus discotecas y bares; y el Big Cat Rescue, que sirve como un santuario suburbano para decenas de felinos exóticos. Allí también hay algunas playas que vale la pena conocer, como Archibald Beach Park, la fa-

vorita para los fines de semana; o Ben T Davis Beach, localizada frente a Tampa Bay. ST. PETE/CLEARWATER. Con 56 km. de costas, St. Pete/Clearwater es un destino para asolearse a la vera del mar. Una de las playas más conocidas por su amplia oferta de entretenimiento es Clearwater Beach: allí es posible sentarse a almorzar en algún restaurante, jugar al vóley y hasta practicar parapente. La otra famosa es St. Pete: la mayor extensión de costa pública del condado, con opciones de deportes acuáticos. Además, está rodeada por galerías de arte, tiendas de regalos y edificios con ar-

Las playas son bastante sosegadas en Fort Myers.

St. Pete, pero también el resto de las playas de la costa oeste de Florida, son aptas para familias con niños.

quitectura histórica, en especial en el distrito de Corey Avenue. Si se busca un espacio más relajado hay que ir hasta Caladesi Island, previo paso por Honeymoon Island. Esta última es una barrera natural de 6,5 km., sede de un parque estatal y de las mejores olas. Vale la pena complementar la jornada de mar con un recorrido por el sendero natural que atraviesa

un bosque de pinos. En tanto, Caladesi Island combina playas –de las mejores de la zona– y senderos naturales con abundante vida silvestre. Cerca de allí se recomienda realizar una caminata familiar para descubrir las aves de la costa y un faro de 1887 dentro del Anclote Key Preserve State Park. Sand Key es otro paraíso prístino y pacífico que se abre entre el

| ISLAS Y PLAYAS 2017

DATOS ÚTILES Annapolis Dayton Cincinnati Washington D. C.

Springfield s City Louisville St. Louis

son City

Charleston Richmond

Frankfort

Jacksonville

Norfolk

see Greensboro Nashville Little Rock

Memphis

Raleigh

Charlotte

Orlando

Columbia

Tampa

Atlanta

Birmingham

Jackson n Rouge

Fort Myers/ Sanibel

Montgomery Jacksonville

Tallahassee

New Orleans

West P Beach

Miami

Orlando Tampa

West Palm Beach

Fort Myers/ Sanibel

Miami

Nassau THE BAHAMAS

Cómo llegar: hasta Orlando, con una escala, en vuelos de Copa Airlines, Latam, United Airlines, Delta, Avianca y Aerolíneas Argentinas. La otra opción es hacer un stop en Miami y continuar hasta Tampa. Hay más alternativas, pero siempre con escalas.

Cómo moverse: en Tampa existe el Downtowner para recorrer el centro en un vehículo eco-friendly; barcos taxi; el Tampa Historic Streetcar, un tranvía que recorre los principales sitios de interés; así como un sistema de bicicletas para ir de playa en playa. En St. Pete, los tranvías Jolley y Suncoast operan en la costa; y el Clearwater Ferry que navega desde el centro de Clearwater hasta Clearwater Beach Marina. Muchas islas también están unidas por ferry. En Fort Myers también cabe la posibilidad de navegar hacia las islas cercanas. En todos los casos se puede alquilar auto y tomar excursiones.

Cuándo viajar: las temperaturas máxima/mínima promedio son las siguientes: enero, 20,5°C/12°C; abril, 27°C/18°C; julio, 33°C/25°C; y octubre, 29°C/21°C.

Visa: se requiere para ingresar a Estados Unidos. Vacunas: no se solicitan. Moneda: dólar estadounidense. Idioma: inglés. Dónde alojarse: la gama de hotelería es amplia en los tres destinos.

Horario: UTC/GMT -5 horas. Electricidad: 120 voltios. Informes: visitstpeteclearwater.com/www.visittampabay. com/www.fortmyers-sanibel.com.

bullicio de Clearwater Beach. Es el lugar perfecto para escaparse sin irse y hacerlo en plan familiar debido a la cantidad de propuestas para los más chicos. Área de playa, juegos infantiles, un parque, mesas para picnic y una zona para mascotas son algunas de las pres-

Tampa también tiene sus áreas para el relax, pero antes vale la pena detenerse en el histórico barrio latino, Ybor City.

taciones. Además, la zona es visitada por tortugas marinas y aves en peligro de extinción. Mientras que Pass-a-Grille es un sitio sin edificios altos a la vista, ni centros de compras ni multitudes: esta zona despliega grandes extensiones de playa pública con un ambiente muy relajado. Eighth Avenue es donde se puede pasar el tiempo en pequeñas galerías, boutiques y restaurantes, incluido el bar en la terraza del Hurricane Seafood Restaurant, un famoso lugar para saborear una bebida junto con los espectaculares atardeceres de la zona. Desde allí salen las excursiones a Shell Key, una isla deshabitada. Por último, hay que detenerse en Fort de Soto: nombrada la mejor playa para familias por la revista Parents y el diario USA Today, ostenta kilómetros de playa y un frondoso pinar. El parque cuenta con 243 espacios para acampar en familia, dos centros de nado, dos muelles para pesca, 14 áreas de picnic cubiertas, juegos, senderos naturales y un fuerte histórico. Es posible alquilar bicicletas o coches a pedal, o disfrutar de comida cocinada a la parrilla. Cualquiera sea la elegida no hay que perderse las puestas de sol. Y si quedan fuerzas, St. Pete es morada de museos y galerías de arte. La joya del destino es el Dalí Museum, que deslumbra a los visitantes con la colección más amplia de las obras del excéntrico artista surrealista fuera de España.

FT. MYERS & SANIBEL. A lo largo de 80,5 km. de costas se despliegan varias playas. Vale mencionar a la que le da el nombre al destino: plena de vida, Ft. Myers es perfecta para conocer gente y disfrutar de la “movida” diurna y nocturna. De hecho, allí se erigen restaurantes y clubes nocturnos donde bailar hasta bien entrada la madrugada. Mientras que las islas de Sanibel y Captiva mantienen la atmósfera sosegada a raíz de las estrictas ordenanzas para evitar el alto impacto turístico. Playas y manglares conforman el paisaje de ambas islas. Si se viaja en pareja, Lovers Key State Park es la playa para hacer base. Se trata de un sitio romántico, elegido incluso por muchas personas para casarse. Se puede acceder en auto, caminar por los bosques o remar por los estrechos cursos de agua. Lo propio cabe decir de Cayo Costa. En el extremo norte de Sanibel se encuentra Blind Pass Beach, el lugar perfecto para juntar caracoles, actividad muy frecuente por esta zona. Atención que está prohibido recoger los que están vivos. Para familias con niños, Bowman´s Beach ofrece una zona de juegos. Sin embargo, conserva cierto espíritu natural y tranquilo. El área, además de sus playas, ofrece sitios naturales únicos, como “Ding” Darling, el refugio de vida silvestre; el Parque Regional Caloosahatchee y el Hickey’s Creek Mitigation Area.•

| ISLAS Y PLAYAS 2017

La cultura rasta, presente en cada rincón.

Jamaica

La bella isla del “all right” Jamaica es mucho más que el bello legado musical de Bob Marley. A más de 650 km. del continente, esta maravillosa isla despliega una geografía de selva y playas que cautivarán al visitante.

uien escribe comenzará por ubicarse imaginariamente en el lugar. Desde una cómoda poltrona a la vera de una gigantesca piscina de un hotel all inclusive, un jugo de frutas bien helado y unas rabas para entretener el estómago sirven como paliativo del abrasador sol del Caribe, mientras se fija la vista en un horizonte puro y despojado. Cada tanto es aconsejable un chapuzón, que puede durar horas en ese mar de temperatura perfecta, apacible y transparente. Juegos en la piscina del all inclusive, más platos sabrosos y baile para cerrar el día. Continuaremos imaginando el paisaje circundante: en pleno Caribe, aguas de un azul muy profundo rodean a esta isla signada por una mística muy

especial. Kilómetros de costas vírgenes, cascadas cristalinas y baños minerales naturales hacen de Jamaica un lugar auténticamente mágico, un paisaje de selva y mar que quedará grabado para siempre en las retinas de quien visita este destino. Desde esa posición, el visitante está muy bien. Aunque siempre hay viajeros en la búsqueda de algo diferente, que les permita salir de las bondades del confortable complejo para entrar en contacto con la cultura y la idiosincrasia locales. Allí afuera está la auténtica Jamaica, que invita a ser descubierta y experimentada de punta a punta. PASAJE A LA AVENTURA. Jamaica ostenta una intrépida geografía, que constituye todo un desafío para los amantes de la aventura. Así, por ejemplo, el Parque Nacional de las Montañas Azules es morada del pico más alto del país, con 2.256 msnm, enmarcado por un bosque tropical de un verde intenso. Desde la cima se obtiene una vista de las costas este y oeste, e incluso se puede divisar la isla de Cuba. Un paseo en bicicleta es una excelente forma de abordar estos escenarios y también conocer alguna granja de café. En este sentido, existen algunas firmas que ofrecen esta opción desde Kingston, Montego Bay, Ocho Ríos y Trelawny. La naturaleza fue tan generosa en Jamaica que originó una laguna luminosa. El fenómeno, que se aprecia de noche frente a la costa de Falmouth, se explica por unos

Las playas de Jamaica, un auténtico pasaje de ida a la relajación.

La gastronomía jamaiquina, otro punto para no dejar de lado en el recorrido por la isla.

microorganismos que al combinarse con la sal y el agua fresca emiten un brillo azulado. Otra opción para incorporar el paisaje a nuestros más vívidos recuerdos es el rafting. Pero éste se trata de un rafting atípico: no a bordo de un bote inflable, sino en una balsa de bambú. Así, el río Martha Brae, en la costa norte, es una apacible cinta de agua que invita a relajarse mientras una persona conduce la balsa con el remo. Originalmente utilizadas para el transporte de bananas y otros productos hacia diversos mercados, las balsas sirven ahora para que los visitantes puedan experimentar el paisaje natural de Jamaica, e incluso tendrán la oportunidad de observar cómo se construyen. A EXPLORAR LAS CUEVAS. Entre otras interesantes alternativas del multicolor abanico jamaiquino, una de las destacadas es la de conocer sus cuevas distribuidas a lo largo de toda su geografía. Una aventura bien completa la brinda una aproximación a las cue-

vas de Windsor, en Cockpit Country, a las que se accede con cuerdas y provistos de cascos y linternas. Quienes ofrecen este interesante programa cuentan hasta con programas que posibilitan permanecer bajo tierra hasta cuatro horas en la más absoluta oscuridad, rodeados de cientos de murciélagos. Para quienes prefieran una excursión más relajada, Green Grotto, en Discovery Bay, brinda un más fácil acceso. Sus paredes interiores están cubiertas por algas, mientras que en su interior se despliega un bellísimo lago. Otra forma menos tradicional de hacer espeleología en Jamaica es la que propone The Caves Resort, en Negril, que se levanta junto a un acantilado, y sirve las cenas dentro de las mismas cuevas. GASTRONOMÍA. En Jamaica, la experiencia gastronómica es una mezcla de deliciosas preparaciones enmarcadas en un escenario privilegiado. La combinación de sabores co-

| ISLAS Y PLAYAS 2017

DATOS ÚTILES Montego Bay

Lucea

Falmouth Runaway Bay

Saint Anns Bay

Reading

Oracabessa

HANOVER

Ocho Rios

Port Maria

JAMAICA

Montpelier SAINT JAMES

SAINT MARY

SAINT ANN

TRELAWNY

Negril

Annotto Bay Moneague

WESTMORELAND

Port Antonio

Cob ra

Savanna la Mar

Rio

Christiana Frankfield

PORTLAND

Linstead SAINT CATHERINE

Black River

Bog Walk SAINT ANDREW

Chapelton

Black River

Mandeville

Spanish Town

CLARENDON

May Pen SAINT ELIZABETH

Kingston

SAINT THOMAS

KINGSTON

MANCHESTER Rio Minho

Alligator Pond

Half Way Tree

Old Harbour

Morant Bay

Cómo llegar: haciendo escalas y combinaciones, compañías aéreas como Delta, Copa, Air Canada y Aerolíneas Argentinas conducen al destino.

Una experiencia para atravesar: el nado con delfines.

Dónde alojarse: el enclave posee una buena oferta de alojamiento que va desde casas de huéspedes y apartamentos hasta villas y complejos turísticos 5 estrellas.

Moneda: dólar jamaiquino. Hay oficinas de cambio registradas y bancos comerciales disponibles en todas las zonas turísticas. La mayoría de los cajeros automáticos de Jamaica acepta tarjetas de crédito internacionales.

Informes: www.visitjamaica.com.

Las cascadas del río Dunn, una postal atípica y bella de Jamaica.

munes con especias indígenas introducirá al más selecto paladar a una auténtica explosión de placer. Por ejemplo, como entradas, es posible disfrutar de una crema de calabaza o una samosa frita de cabra al curry. Como primer plato, es recomendable un cerdo asado con glaseado de guayaba o filete de pescado a las finas hierbas con leche de coco y azafrán. Para luego degustar una tarta de queso y ron jamaiquino o un sorbete tropical casero. Del huerto a la mesa, la rica actividad agrícola de la isla posibilita disponer de productos locales frescos durante todo el año. La posibilidad de acceder a estas especialidades no se restringe únicamente a los restaurantes de

los hoteles: también es posible cenar en una playa privada inmaculada, en lo alto de una bonita colina contemplando unas vistas espectaculares, o incluso reservar una cena íntima en una cueva. Elija lo que elija, el viajero estará encantado con el servicio, la elegancia y el magnífico ambiente disponible en la isla del “all right”. MÁS SABORES. Pero existe otra multiplicidad de sabores para experimentar en Jamaica. Así, por ejemplo, Appleton Estate es el hogar de la más antigua fábrica de azúcar y destilería de ron de Jamaica. Aquí no sólo el turista puede conocer los entretelones de la elaboración de esta bebida que, dicen, es una de los mejores del Caribe, sino que también tendrá la oportunidad de probar los tragos y rones mezclados por Joy Spence, la primera maestra ronera femenina de la industria. Su creatividad y pericia en química son las que han hecho que el ron Appleton sobresalga en la industria, con sus características notas de naranja y cacao. BOB MARLEY SIEMPRE PRESENTE. Un viaje a Jamaica debe incluir necesariamente la visita en Kingston al Museo de Bob Marley, ubicado en el sitio que fuera la casa natal del legendario músico. También es posible realizar un tour al Museo de la Música de Jamaica, conocer la tienda de discos de Rockers International y tener una experiencia de primera mano

en el estudio de Dynamic Sounds, donde es posible crear un disco de vinilo propio. Otro legado interesante es el de James Bond. Algunas escenas de sus películas fueron filmadas en la isla, e incluso Ian Fleming escribió la primera de las novelas de la saga en Jamaica. EN EL MAR. Hace ya largo tiempo, allá por el siglo XVII, la ciudad de Port Royal –por entonces conocida como la urbe más malvada de la Tierra– era centro de encuentro de los más bravíos piratas. No obstante, un potente terremoto sepultó a gran parte de este enclave en las profundidades del mar, lo que provocó que en esas aguas haya quedado sumergida una enorme cantidad de barcos naufragados, a los que se puede acceder a través de una inolvidable excursión de buceo. Adicionalmente, en el astillero naval real se encuentran museos que muestran reliquias de la ciudad submarina, para que todos puedan apreciarlas. En Jamaica también es posible nadar con delfines, una actividad apta para todo público. En la ensenada de Dolphin Cove hay varias alternativas: desde disfrutar de ellos en aguas poco profundas, hasta nadar con dos delfines entrenados. Esta experiencia se complementa con otras actividades, como música reggae en vivo, paseos en bote con fondo transparente y excursiones para apreciar tiburones y rayas.•

| ISLAS Y PLAYAS 2017

Nueva Zelanda

En contacto con la naturaleza Con encanto maorí, una geografía impactante y kilómetros de costa, Nueva Zelanda es un verdadero paraíso para los amantes de la arena blanca y el sol. Tanto en la Isla Norte como en la Sur, los circuitos de playas son extensos y permiten tener un contacto directo con la naturaleza. Por Mariela Onorato l redaccion9@ladevi.com Fotos: Tourism of New Zealand

U Las playas de este país ofrecen alternativas para unas vacaciones de descanso en pareja o en familia.

n destino remoto y pequeño, con una geografía asombrosa, el encanto maorí y una naturaleza fascinante son sólo algunos adjetivos para describir a Nueva Zelanda. Un país conformado por dos grandes islas –Norte y Sur–, divididas por el estrecho de Cook y con numerosas islitas alrededor. La puerta de entrada al país es Auckland, que además de un enorme puerto alberga un vibrante paisaje urbano. El golfo Hauraki, que baña la costa de la ciudad, reúne

Northland

Hikurangi

Dargaville

Auckland

DATOS ÚTILES

Auckland Paeroa

Waiuku

Whangamata

Hamilton Te Awamutu Waikato

Te Kuiti

Rotorua

Opotiki Bay of Plenty East Cape

Taupo

New Plymouth

Hawke's Bay Taranaki

Gisborne

WanganuiManawatu

Napier Taihape Hastings Wanganui Waipawa Castlecliff Palmerston North

Hawera

Porirua Nelson Blenheim

Westport

Masterton Upper Hutt Wellington

Wellington

Nelson-Marlborough

Westland

Greymouth Canterbury

Christchurch

Timaru Otago

Oamaru

Southland

Gore

Dunedin

Invercargill

una multitud de notables islas, como Waiheke, que invita a caminar por sus playas luego de un viaje de media hora en ferry desde el centro citadino. En tanto, la isla Tiritiri Matangi es una reserva ecológica repleta de aves en peligro de extinción, entre las que se incluye la extremadamente rara Takahe; mientras que la isla Great Barrier cuenta con senderos que conducen a fuentes termales naturales e históricas represas. SENDEROS DEL NORTE. Ahora bien, una vez recorridos los atractivos principales de Auckland lo ideal es descubrir la oferta de playas que ofrece la Isla Norte. En tal sentido, una de las regiones más atractivas es Bay of Islands. Situada cerca de la parte superior, se compone de 144 islas. Gracias a su clima subtropical, es un verdadero paraíso para la navegación. A su vez, esta región incluye los pueblos de Opua, Paihia, Russell y Kerikeri, y también una gran área de islas del litoral entre el cabo Brett y la península de Purerua. La mejor manera de descubrir la belleza de Bay of Islands es alquilar un yate o contratar un crucero. Otro de los refugios naturales de esta zona es Tapeka Point, un enclave idela para aventuras marítimas, con abundante vida silvestre: pingüinos, delfines, peces espada, ballenas, alcatraces y muchas otras especies. Por su parte, la isla Waiheke es

una de las joyas del golfo de Hauraki, a solo 40 minutos en ferry del centro de Auckland. En cuanto a paisajes, estilo de vida y experiencias, Waiheke es un mundo totalmente único. Además de visitar la isla, se pueden recorrer las hermosas galerías y boutiques de artesanías, dado que la región es cuna de grandes artistas locales. Hay numerosos lugares para disfrutar de un buen café o saborear la fresca cocina neozelandesa de la cuenca del Pacífico. En la isla también hay más de una docena de viñas de excelente calidad, y muchas de ellas con amenos restaurantes. Las playas de arena blanca de Oneroa, Palm Beach y Onetangi descienden delicadamente hasta el golfo de Hauraki, y son perfectas para nadar, navegar en kayak, caminar o hacer un picnic bajo el sol. Uno de los parajes con mayor reconocimiento internacional de Nueva Zelanda es Coromandel, por sus playas prístinas, bosques nativos y atmósfera relajada. Con su rica historia de minería y hermosas playas, es una meca para las vacaciones de verano. La zona costera de Coromandel está llena de monumentos naturales espectaculares; mientras que hacia el interior de la isla se torna montañoso y boscoso. Además, el destino alberga dos espectaculares reservas marinas, reconocidas para la práctica del buceo: la cueva llamada la Catedral y la playa Hot Water.

Cómo llegar: Air New Zealand ofrece vuelos directos entre Buenos Aires y Auckland, tres veces por semana. El NZ0031 opera los martes, viernes y domingo (los regresos, NZ0030, operan los viernes, domingo y miércoles). Actualmente es la única conexión directa, sin escalas ni conexiones. Cómo moverse: hay muchas opciones de transporte. Lo más usual y recomendable es alquilar una casa rodante para recorrer las islas. Se puede parar en campamentos especialmente preparados para recibir a estas unidades o en hoteles tradicionales, que generalmente disponen de estacionamiento para casas rodantes.

Cuándo viajar: al estar en el hemisferio sur, las estaciones en Nueva Zelanda son iguales que en Argentina. Por lo tanto, si se desea disfrutar de las playas, lo ideal es visitarla de diciembre a marzo. Visa: no se solicita. Vacunas: no se requieren. Moneda: dólar neozelandés. Idioma: inglés y maorí. Dónde alojarse: el hospedaje dependerá del tipo viaje que se busque. En cualquier caso, la oferta de alojamiento incluye todas las opciones. Horario: UTC/GMT - 8 horas. Horario de verano +1 hora. Electricidad: 230/240 voltios. Los enchufes son de dos o tres clavijas angulares.

Informes: www.newzealand.com.

El destino permite tener un contacto directo con la fauna local.

| ISLAS Y PLAYAS 2017

La Catedral es una de las postales más emblemáticas de Nueva Zelanda.

La Isla Norte ofrece un sinfín de actividades de aventura.

El monte Victoria ofrece vistas de 360° de la ciudad de Wellington.

La navegación en kayak es una de las mejores formas de explorar esta costa. De hecho, desde Hahei se organizan tours guiados en este tipo de embarcaciones, que incluyen una parada en la playa de la cueva Cathedral, un sitio fabuloso para nadar. Finalmente, la Isla Norte alberga la Playa de las Noventa Millas, un paraíso interminable, conocido por sus puestas de sol y por tener una de las mejores rompientes de olas. Se trata de una franja de arena legendaria que se extiende desde Ahipara hasta Scott Point, rondando los 88 km. de longitud. Esta playa es oficialmente una ruta, pero sólo es adecuada para transitarla en vehículos 4x4 y manejando en horas específicas, debido a las altas y bajas de las ma-

reas. En tal sentido, la forma más segura de recorrer la playa en vehículo es tomar un tour en autobús desde Kaitaia. Las actividades en la playa varían desde pesca y natación hasta bodyboard por los médanos. Algo especial es cavar en la arena en busca del tuatua (un marisco autóctono) cuando la marea está baja. Cabe recordar que una vez al año, a fines de febrero o principios de marzo, en la Playa de las Noventa Millas se realiza una competencia de pesca que dura cinco días. Cientos de pescadores lanzan sus cañas desde la playa esperando capturar el pargo más grande, un pez de carne blanca delicioso que habita en las aguas de Nueva Zelanda.

UN RECORRIDO POR EL SUR. En tanto, la Isla Sur también alberga varios atractivos turísticos vinculados al sol y la playa. Uno de ellos es el Parque Nacional Abel Tasman. Un paraíso costero posible de explorar a pie, en barco, catamarán, taxi acuático o kayak. Allí las actividades de aventura se combinan perfectamente con baños de sol, natación o buceo. Aquellos que prefieran las comodidades de un alojamiento pueden alquilar una cabaña de lujo, pero dormir bajo las estrellas se considera la mejor manera de vivir el espíritu del parque Abel Tasman. Una de las mejores excursiones de senderismo se la conoce como Abel Tasman Coastal Track y toma entre tres y cinco días. Se asciende entre cabos y el bosque nativo hasta una serie de playas hermosas. El sendero se puede recorrer en cualquier época del año. Un tip a tener en cuenta es que las cabañas y campamentos del sendero costero se deben reservar con antelación. Otra de las perlas del sur es Greymouth, una ciudad con una historia de búsqueda de jade, extracción de oro y misterio en torno a sus ríos. Lo que una vez fue la Pa Mawhera maorí (que significa “desembocadura ancha del río”) ahora es Greymouth, el pueblo más grande de la costa occidental de la Isla Sur. El área tiene una gran historia en minería de oro, que puede apreciarse en el museo local y en el pueblo cercano Shantytown. La cervecería local es casi una leyenda de Nueva Zelanda. Otro de los grandes atractivos es la pesca tipo mosca o desde el muelle por el sendero Elizabeth Track.•

| ISLAS Y PLAYAS 2017

PLAYAS DE TAILANDIA

Paraísos del sudeste asiático El Reino de Tailandia ostenta espectaculares enclaves de playa, muchos dotados de magníficos resorts de lujo. En el mar de Andamán, hacia el sur del país, además de las afamadas playas de Phuket, residen algunas de las las más salvajes, vírgenes y paradisíacas, como la bahía de Phang Nga, las islas Phi-Phi y Krabi. Mientras que en el golfo de Tailandia los archipiélagos de Koh Samui y Koh Chang despuntan con sus múltiples parajes de ensueño, ideales para los amantes del buceo. Fotos: ©Copyright Turismo de Tailandia.

El Parque Nacional Bahía de Phang Nga es una maravilla ecológica.

El pequeño archipiélago se encuentra a sólo una hora en barco desde Phuket.

Phang Nga

Phi-Phi

hang Nga es una provincia tailandesa que alberga una gran variedad de atractivos naturales, entre ellos la codiciada bahía de Phang Nga, las islas de Surin y Similan, y la costa de arena de Khao Lak. El Parque Nacional Bahía de Phang Nga sobresale como una maravilla geológica, ya que está repleto de islotes, cuevas y sorprendentes formaciones rocosas que sobresalen en el mar. Entre las islas se encuentra Koh Tapu o la “Isla de James Bond”, ya que allí se rodó la película “El hombre de la pistola de oro”. Por su parte, Koh Yao Noi y Koh Yao Yai están habitadas por tranquilas comunidades, característica que favorece experiencias únicas. Cabe mencionar que la bahía es ideal para expediciones en kayac, y que en la zona se exploran numerosas cuevas e islas. En tanto, Surin y Similan se destacan por sus idílicas playas vírgenes y paisajes espectaculares bajo el mar, motivo por el cual atraen a buceadores de todo el orbe. Asimismo, en la parte continental, Khao Lak cuenta con un parque costero repleto de aves y mamíferos exóticos, cascadas y hoteles para todos los presupuestos a lo largo de la costa.•

ste grupo de islas es uno de los más conocidos en nuestras latitudes, y se encuentran entre los más atractivos, con una gran variedad de opciones de alojamiento y actividades al aire libre. Koh Phi Phi es el nombre del pequeño archipiélago, que se encuentra a sólo una hora en barco desde Phuket. Las islas son conocidas popularmente como “las joyas del mar de Andamán”, y hay seis en el Parque Nacional Mu Koh Phi Phi-Nopparathara: Phi Phi Don, Phi Phi Ley, la de Bambú, la de Yung, Bida Nok y Bida Nai. Pero solamente Phi Phi Don está habitada; las demás están protegidas por su condición de Parque Nacional y se las visita en excursiones de un día desde Phuket, Krabi y Phi Phi Don. Las aguas que las rodean sobresalen por su vida marina exótica, que incluye dóciles tiburones leopardo, por lo que el esnórquel y el buceo se convierten en atracciones principales. Vale recordar que Phi Phi Ley fue presentada en la afamada película de Hollywood “La Playa”, protagonizada por Leonardo DiCaprio. Tiene una bahía de aguas color aguamarina rodeada de altos acantilados de piedra caliza que albergan una playa de arena blanca, en la actualidad bastante concurrida.•

Koh Samui

DATOS ÚTILES

on 250 km2, Koh Samui es la tercera isla más grande del país y la más grande de un archipiélago de más de 80 islas que incluye el Parque Nacional Marino Ang Thong, un paraíso para la práctica de kayak. Se trata del destino insular número uno del golfo de Tailandia, y el segundo más popular del país. Atrae a viajeros de El Parque Nacional Marino Ang Thong todas las latitudes por sus playas de es ideal para la práctica de kayak. arena suave, con aguas color turquesa y cocoteros, además de sus deliciosos mariscos frescos y una animada vida nocturna. Esta joya de exuberante selva tropical, palmeras alineadas sobre la arena dorada y rodeada de agua color aguamarina ostenta una gran variedad de playas y actividades. Por ejemplo, Chaweng y Lamai cuentan con fabulosos resorts, restaurantes de renombre internacional y clubes nocturnos de nivel mundial. Algunas son más tranquilas, ideales para la relajación, mientras que otras atesoran el encanto de épocas pasadas, como Bophut, que cuenta con viejas casas chinas de teca. En cuanto a las actividades, se ofrecen cursos de cocina, clases de yoga, entrenamiento de Muay Thai, buceo y golf, entre otras posibilidades.•

Koh Chang bicado en Trat, la provincia más oriental de Tailandia, Koh Chang –también llamada “Isla Elefante”– es la segunda isla más grande del país y destino principal de los turistas que visitan el Parque Nacional Marino de Koh Chang, el cual alberga docenas de islas vírgenes con una amplia oferta de alojamiento que garantizan el relax. Koh Chang y las islas del Parque Nacional Además de la indiscutible belleza son fabulosas para el esnórquel, buceo, de sus playas, Koh Chang también acampe y senderismo. despliega una amplia variedad de vida salvaje. De hecho, el 70% de su territorio está cubierto por selva virgen. En cuanto a las actividades, tanto Koh Chang como las islas del Parque Nacional son fantásticas para el esnórquel, buceo, acampe o senderismo en la selva. Asimismo, Koh Chang sobresale por la producción de rakam (una deliciosa fruta dulce) y por poseer una raza autóctona de perros, además de ser conocida por su histórica batalla naval contra los franceses. Cabe mencionar que debido al gran desarrollo turístico que el destino experimentó en la última década, la isla cuenta con un aeropuerto a 15 minutos de la terminal del ferry, en Trat, por lo que está más accesible que nunca.•

• Cómo llegar: si bien no hay vuelos directos desde Buenos Aires, se puede conectar desde las principales ciudades de Europa y los hubs de Medio Oriente. • Cuándo viajar: en el mar de Andamán el monzón sopla de abril a octubre, provocando fuertes tormentas, pero en la temporada alta (noviembre a marzo) la región goza de un excelente clima, con una temperatura promedio de 26º C. Sin embargo, junio, julio y agosto son los mejores meses para visitar la zona del golfo de Tailandia. • Idioma: el tailandés es el idioma oficial, aunque en zonas turísticas es común que la gente hable inglés y otras lenguas occidentales. • Visa: no se necesita. • Vacunas: es obligatoria la aplicación de la vacuna contra la fiebre amarilla. • Moneda: baht tailandés. • Electricidad: 220 voltios. • Horario: UTC/GMT + 7 horas. • Informes: www.turismotailandes.com.

| ISLAS Y PLAYAS 2017

BRASIL

Vacaciones soñadas en Salvador y Praia do Forte Desde lo alto del Elevador Lacerda se aprecia una de las postales más bonitas de la bahía de Todos los Santos.

La riquísima e intensa propuesta turística de Salvador encuentra un complemento perfecto en las tranquilas arenas de Praia do Forte. Aquí algunos tips e imperdibles para quienes elijan estos bellos destinos del litoral bahiano. Por Evangelina Paju l epaju@ladevi.com / Fotos: Evangelina Paju

Santa Elena de Uairen Oiapoque

Boa Vista

Macapa

Rio Neg

Belem

on Amaz

Sao Luis

az on

Careiro

Rio

Leticia ira

Altamira

Maraba

Cachimbo

s ire

Guajara-Mirim

Joao Pessoa Salgueiro

Recife Juazeiro

Fran

cisc o

Barreiras

Sao

Vitoria da Conquista

Rondonopolis

Goiania

Arraial D’Ajuda

uay Rio Parag

Puerto Suarez

ranaib Rio Pa

Corumba

Uberlandia

Santa Fe do Sul

Campo Grande

Rio Grande

Belo Horizonte Vitoria

Panorama

Pedro Juan Caballero

Salvador Ilheus

Rio

Cuiaba Caceres

Maceio Aracaju

Rio Rio Ar agua ia

Rio Jur

Guayaramerin

Natal

Picos

Palmas

uena

Rio Branco

Porto Velho

Araguaina Toca ntins

Humaita

Boca do Acre Assis Brasil

Rio Xin gu

Cruzeiro do Sul

Teresina

Carajas

Rio

Fortaleza

Itaituba

e ad

Benjamin Constant

Inapari

Parnaiba

Santarem

Ta pa jos

Manaus

le Te

PRAIA DO FORTE, LA HORA DEL RELAX. Después de algunos días intensos en Salvador, el estado de Bahía ofrece diversas playas para

DATOS ÚTILES

Rio

BIENVENIDOS A SALVADOR. Capital del estado de Bahía, y capital cultural de Brasil, Salvador es una ciudad intensa, mutante y enérgica, que da la bienvenida a los viajeros con una sonrisa abierta. De fuerte impronta africana, cargada de música e historia, rara vez deja indiferentes a quienes la visitan. El Pelourinho, su centro histórico y Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, es el punto de partida obligatorio para conocerla. Sus calles empedradas y sus caserones coloridos, donde resuenan los tambores y los toques de capoeira, están impregnados de magia y misterio. Imperdibles son la iglesia de San Francisco, con su interior barroco cargado de oro; la Fundación Casa de Jorge Amado, donde se puede conocer más sobre la vida y obra del famoso escritor; la iglesia de Rosario dos Pretos, destinada al culto de los esclavos y marcada por la austeridad; la Catedral y el Terreiro de Jesus; y la Plaza da Sé; entre muchos otros. La postal más hermosa de la ciudad se obtiene desde lo alto del Elevador Lacerda que, a la usanza portuguesa, une la parte alta y la parte baja de la ciudad. Desde allí se aprecia el Mercado Modelo, el Fuerte São Marcelo y la inmensidad del azul del mar de la bahía de Todos los Santos. Algo alejado del centro, otro si-

tio que el viajero debe visitar es la iglesia de Bonfim, conocida en el mundo por sus coloridas cintitas. Tras haber recorrido lo esencial, el resto de las actividades dependerá del interés de cada viajero: el dique do Tororó con sus estatuas de orixás; el barrio de Rio Vermelho con la Casa do Peso, donde vive Yemanjá, y sus aires bohemios; la casa en la que habitara Jorge Amado, en el mismo barrio, recientemente convertida en un interesantísimo museo; la misteriosa laguna de Abaeté; y una lista interminable de museos e iglesias; son algunas de las propuestas de esta ciudad inmensa y diversa. Pero si de playas se trata, Salvador también tiene mucho que ofrecer. Su collar de playas urbanas comienza en la Barra –barrio en el que se debe visitar también el Farol y apreciar el fuerte–, con arenas sumamente pobladas aunque de aguas límpidas, muy buscadas por las piscinas naturales que se forman con la marea baja. Le sigue Ondina, también con piedras que la protegen del oleaje y donde hay varios hoteles. Hacia el norte comienzan las playas más extensas y las aguas con más oleaje: Jaguaribe es una de las más frecuentadas de la ciudad, con varios barcitos y muy buscada por surfistas y jóvenes que se acercan a jugar al vóley. Itapuã es la playa más famosa de Salvador, celebrada por poetas y músicos en un sinnúmero de canciones. Extensa, con grandes plantaciones de palmeras, piedras y un faro blanco y rojo, es otra de las postales de la urbe. Más allá destaca Stellla Maris, con zonas de gran oleaje y otras donde se forman piscinas con la marea baja, muy buscada los fines de semana por quienes quieren pasar el día en un entorno natural de gran belleza.

Rio

l Nordeste de Brasil es, por estos días, uno de los destinos más buscados por los viajeros. Entre sus variadas propuestas se destacan Salvador y las bellas playas del litoral norte, con las que se puede armar un paquete perfecto que combina cultura, historia, diversión y relax en playas paradisíacas. Una estadía en la vibrante ciudad de Salvador se complementa a la perfección con algunos días en la encantadora Praia do Forte, que suma además de tranquilidad y encanto, la mejor infraestructura en un paisaje de enorme belleza. Aquí, un recorrido por lo esencial de estos destinos.

Ponta Pora

Sao Paulo

Rio de Janeiro Santos

Ciudad del Este

Curitiba Foz do Iguacu Sao Francisco do Sul

Florianopolis

Santa Maria

Porto Alegre

Rio Grande

Cómo llegar: Aerolíneas Argentinas y Gol vuelan sin escalas desde Buenos Aires a Salvador. Desde la ciudad hasta Praia do Forte son 80 km. por la Estrada do Coco (ruta BA 099). Cómo moverse: en Salvador hay servicio de taxis, ómnibus regulares y subterráneo, además de buses turísticos. En Praia do Forte conviene moverse a pie o en bicitaxis que pueden llevar hasta cuatro pasajeros.

Cuándo viajar: las temperaturas son cálidas durante todo el año, con mínimas que rara vez bajan de los 20°C. Las lluvias se concentran en mayo y junio. Visa: no se requiere. Vacunas: no se solicitan. Moneda: real. Idioma: portugués. Horario: UTC/GMT -3 horas. Electricidad: 110 voltios. Algunos resorts ofrecen tomas de 220 voltios.

Informes: www.visitbrasil.com/es/estados/bahia/ www.bahia. com.br/es.

La Praia do Porto cuando cae el sol, con la iglesia de San Francisco y el faro de fondo.

| ISLAS Y PLAYAS 2017

Arenas doradas, aguas calmas y palmeras convierten a Praia do Forte en el sitio perfecto para el relax.

pasar unas vacaciones a puro relax en paisajes calmos y con estilo. Uno de estos enclaves es Praia do Forte, a unos 80 km al norte de la capital del estado. Sus costas, con arenas claras, aguas tibias y transparentes, piscinas naturales en las que nadan cientos de pececitos de colores y extensas plantaciones de palmeras que delinean un horizonte deslumbrante, han convertido a Praia do Forte en un destino que encanta. Este pequeño pueblo de pescadores hoy es sumamente buscado por turistas de todo el mundo. En las cercanías se encuentran varios resorts de cadena internacional, y en sus calles un gran número de posadas para todos los gustos a las que se suman tiendas, bares, restaurantes y variadas propuestas de entretenimiento para los viajeros. En el centro, justo frente a la pequeña iglesia de San Francisco, está la Praia do Porto, repleta de barquitos que salen de pesca o de paseo con turistas a bordo. Llena de sombrillas, la gente se amontona en las mesas de los bares para conversar y tomar algo. Pero basta caminar unos pocos metros para encontrar playas menos pobladas y ese espacio de arena que espera por nosotros frente a un mar de aguas tibias y transparentes. Si caminamos hacia el norte, enseguida se ve el faro del proyecto Tamar, y es en esta dirección donde las piedras forman gran cantidad de piscinas naturales perfec-

tas para nadar junto a cientos de peces de colores y verlos ir y venir con o sin esnórquel. Algunas de las más buscadas son las de Papa Gente y más al norte, las de la Praia do Lord. Frente a las más grandes, hay quienes alquilan máscaras y ofrecen paquetes que incluyen fotos bajo el agua. Pero también es posible elegir un espacio más retirado y simplemente sentarse en el agua para verlos nadar alrededor de nuestros pies. Desde el centro hacia el sur se encuentra la playa de Porto de Baixo, adyacente a la del Tivoli Eco Resort, perfecta para descansar a la sombra de los árboles, tomar un baño o hacer largas caminatas por la orilla. Quienes quieran llegar más lejos, pueden caminar hacia Itacimirim o Guarajuba y aprovechar para bañarse en un mar solitario con olas suaves. Más allá de la playa, un imperdible en el destino es la sede del Proyecto Tamar, que preserva tortugas marinas. Con una superficie de 10 mil m², su museo es uno de los más visitados de su tipo en Brasil. Sus tanques y acuarios albergan ejemplares de cuatro de las cinco especies de tortugas marinas que desovan en las extensas costas del país, y permiten apreciar los diferentes estadios de sus vidas. Uno de los puntos fuertes es presenciar los nacimientos: cuando en alguno de los nidos los pe-

En el Proyecto Tamar es posible aprender sobre las tortugas marinas y acompañar el nacimiento de pequeñísimos ejemplares.

queños huevitos comienzan a quebrarse, los biólogos que trabajan en el proyecto acompañan a las diminutas tortuguitas en su riesgoso camino hacia el mar, ante la asombrada mirada de los viajeros. En el predio se encuentran también el faro Garcia D´Ávila, una coqueta tienda con originales suvenires y un bar y restaurante donde, algunas noches, se presentan buenos grupos musicales en un escenario frente al mar. En Praia do Forte funciona también el Instituto Baleia Jubarte, dedicado a la conservación de estos enormes mamíferos que llegan hasta estas costas entre julio y octubre; aunque por lo general solo atiende a grupos con cita previa. Quienes deseen realizar un paseo que les permita entrar en contacto con la exuberante naturaleza del lugar deberán conocer la Reserva da Sapiranga, que se puede recorrer a pie en caminatas ecológicas por senderos señalizados, en cuatriciclos o a caballo, para apreciar sus 600 ha. de mata atlántica preservada, además de hacer kayak y tirolesa. Otro imperdible es la fortaleza que da nombre a la playa, el Castillo Garcia D’Ávila, considerado como la primera gran obra portuguesa de arquitectura residencial militar en Brasil, cuya construcción comenzó en 1551. Su dueño fue uno de los mayores terratenientes de esta nación, con haciendas que ocupaban 800 mil km², lo cual equivale a una décima parte del inmenso territorio brasileño. El fuerte y su capilla fueron restaurados y hoy invitan a tomar bellas fotografías con sus arcos de piedra y el maravilloso entorno natural de fondo. De noche, la calle principal de Praia do Forte, conocida como Alameda do Sol o Avenida Antônio Carlos Magalhães, se enciende de barcitos y restaurantes con música en vivo, negocios de artesanías y heladerías. La gente pasea de ida y de vuelta, y se detiene para escuchar a algún buen músico callejero o ver una ronda de capoeira.•

| ISLAS Y PLAYAS 2017

El ABC de los cayos cubanos Con playas paradisíacas, aguas poco profundas y cálidas, y arenas blancas, los cayos cubanos aseguran un ambiente sosegado e íntimo. Los principales cuentan con desarrollo hotelero y facilidades de acceso. Fotos: Ministerio de Turismo de Cuba/Grupo Gaviota

ás de 4.000 cayos e islotes forman parte del territorio cubano, un número tan significativo que implica que muchos de ellos aún se conservan vírgenes. Incluso los que fueron descubiertos por el turismo y cuentan con resorts internacionales mantienen un ambiente sosegado, respetuoso con el entorno. Sus playas son verdaderos paraísos: aguas transparentes y cálidas, con suaves pendientes, arenas suaves y blancas, y una abundante vida submarina concentrada en los arrecifes coralinos circundantes. Otra de las características es que la mayoría de los cayos cubanos, al menos los principales, cuentan con facilidades de acceso. De hecho, muchos están conectados a la isla mayor, Cuba,

por vías que se alzan en el mar por varios kilómetros. Cubrir este tramo en auto constituye un paseo muy interesante, ya que es posible combinarlo con una visita a la ciudad desde donde parte el sendero, que habitualmente cuenta con atractivos históricos y culturales; y luego abrirse paso por esta ruta –especialmente al atardecer– para avistar las cientos de aves marinas que sobrevuelan la zona en busca de alimento. Si bien el plan principal en los cayos es la playa, existen excursiones para descubrir la naturaleza tierra adentro –manglares y canales–, así como otros cayos menores que yacen en derredor. Veamos las características de los principales cayos cubanos: CAYO LARGO DEL SUR. Compuesta por piedra caliza, se

formó de los restos de organismos marinos similares a los que conforman los arrecifes de coral. • Ubicación: como su nombre lo indica, reposa en la zona meridional de Cuba, sobre el mar Caribe, al este del archipiélago de los Canarreos. • Playas: cuenta con 20 km. de costas. Destacan Sirena, que se encuentra al oeste y donde se levantan buena parte de los complejos hoteleros all inclusive. Además, ofrece fácil acceso a actividades acuáticas. Por el contrario, Tortuga es una zona inalterada, donde, de hecho, los quelonios depositan sus huevos. Se localiza el noreste. Al sur, en tanto, se despliega Paraíso, otro destino posible para disfrutar del sol y el mar. Quienes practican buceo, frente a la costa de Punta Francés es el lugar ideal para inmersiones.

DATOS ÚTILES Havana

Matanzas

Mariel Minas de Matahambre Arroyos de Mantua

Artemisa San Cristobal

Cárdenas Jovellanos

Surgidero de Batabanó

Pinar Guane del Rio

La Fe

Guines

Isabela de Sagua

Colón

Aguada de Pasajeros

Santa Clara

Caibarién

Placetas

Cienfuegos Nueva Gerona La Fe

Sancti Spiritus Ciego de Ávia

Morón

Florida

Cuba

Nuevitas

Camagüey Las Tunas

Puerto Padre

Holguin

Banes Antilla Moa

Amancio Mayari

Manzanillo Pilón

Bayamo

Palma Soriano

Baracoa

Guantánamo

Santiago de Cuba

Cómo llegar: • Cayo Cargo: si bien el Aeropuerto Internacional Vilo Acuña recibe vuelos internacionales, desde Argentina hay que pasar por La Habana. Desde allí operan aviones cuyo viaje dura 45 minutos. • Cayo Santa María: desde La Habana se puede llegar en avión, en un viaje que dura media hora. Otro punto interesante es que el conglomerado de cayos principales se encuentran unidos por tierra. • Cayo Coco: cuenta con un aeropuerto internacional. Cubana ofrece vuelos desde Buenos Aires. El resto de las compañías pasan por La Habana. Hay conexiones inmediatas desde la capital cubana a Cayo Coco y el viaje dura una hora. • Cayo Guillermo: hasta Cayo Coco, donde se encuentra el aeropuerto internacional.

Cómo moverse: taxis y buses turísticos están disponibles en los cayos mayores. Cuándo viajar: de junio a noviembre es la época de lluvias y hay más posibilidad de huracanes. El resto del año se puede viajar sin problemas.

Visa: sí, se saca a través del Consulado. Vacunas: no se requiere. Sólo un seguro médico. Moneda: CUC. Por el cambio es mejor llevar euros. Idioma: español. Dónde alojarse: los cayos principales mencionados cuentan con resorts de marcas internacionales que funcionan como all inclusive.

Horario: UTC/GMT -5 horas. Electricidad: 110/220 voltios Informes: www.turismodecuba.info.

Si el pasajero es aficionado al buceo, entonces los cayos constituyen el destino perfecto.

• Destinos cercanos: Cayo Rico se localiza a pocos minutos de navegación y se lo visita en una excursión que también contempla esnórquel en el arrecife. Otro paseo habitual es el que desembarca en Cayo Iguana, cuyo anfi-

trión es justamente la especie que le da nombre a esta pequeña porción de tierra sobre el mar. CAYO SANTA MARÍA. De 16 km. de largo y 2 km. de ancho, Cayo Santa María forma

parte del archipiélago Jardines del Rey, declarado por la Unesco como reserva natural debido a su alta biodiversidad y endemismo. Por esta razón es posible admirar otros ecosistemas, además de sus costas marinas, como manglares y

| ISLAS Y PLAYAS 2017

Arriba: Cayo Coco, otro paraíso por descubrir. Abajo: Cayo Largo, como el resto de los destinos, despliega playas paradisíacas.

pantanos. La cercanía y facilidad de acceso –mediante el pedraplén que la une a la isla más grande, Cuba– permite conocer ciudades cercanas. Por último, cabe destacar el importante desarrollo hotelero. • Ubicación: se recuesta en la bahía de Buena Vista, frente a Remedios, justo en el centro de Cuba, sobre el Atlántico. Distante unos 50 km. de Caibarién, la ciudad que se encuentra del otro lado del pedraplén. Esta última, a su vez, se localiza a casi cuatro horas de La Habana y a una hora de Santa Clara. • Playas: los balnearios principales son Perla Blanca, Las Caletas, Cañón y Cuatro Puntas, entre otros. Hay que tener en cuenta que las playas más turísticas se recuestan al norte, donde se encuentran los hoteles. En la costa sur, en tanto, se abre un paisaje de manglares con pequeñas ensenadas. Las aguas poco profun-

Cayo Guillermo es uno de los más vírgenes.

das protegidas por una de las barreras de coral más extensas y mejor conservadas es el tesoro más preciado de estas playas. • Destinos cercanos: Cayo Ensenachos se encuentra a 10 minutos en un trayecto que se puede hacer por el pedraplén; y en otros 10 minutos, siempre hacia el oeste, se arriba a Cayo Las Brujas. Caibarién, en tanto, es una pequeña ciudad que todavía conserva las casonas, almacenes y palacetes de su época de esplendor, cuando era puerto comercial. A 60 km. también está Remedios, la octava villa fundada por los españoles en Cuba (1514), que despliega plazas, iglesias y calles coloniales con soportales y columnas que son de postal. CAYO COCO. Con 370 km², Cayo Coco es una de las islas más grandes del

conjunto, y forma parte del archipiélago Jardines del Rey. Se trata de un destino muy desarrollado turísticamente. Cuenta con resorts, áreas recreativas y playas de ensueño. • Ubicación: al este de Cayo Santa María (aunque no están unidos por tierra), a una hora y media de Ciego de Ávila, ciudad ubicada en la isla grande de Cuba, conectada por el pedraplén. • Playas: ostenta 22 km. de costas de arena blanca, perfectas para los deportes acuáticos, entre los que se incluye el buceo, para lo cual existen más de 20 puntos de inmersión. Entre sus playas más famosas figuran Las Coloradas (al este, rodeada del Parque Natural del Bagá), Larga (una de las más típicas, de casi 3 km. de extensión) y Flamencos (ideal para la práctica de diversos deportes náuticos). • Destinos cercanos: Ciego de Ávila y Cayo Guillermo. CAYO GUILLERMO. De menor extensión que Cayo Coco, Cayo Guillermo se extiende por 13 km². Es famoso por sus dunas de arena, entre las más altas del Caribe, y por sus posibilidades de pesca en aguas profundas. Además, tiene manglares que pueden ser recorridos en paseos en bote. • Ubicación: al oeste de Cayo Coco, unido a éste por un pedraplén que cubre 40 km. • Playas: tiene 6 km. de costas acariciadas por el sol y el mar transparente. Destaca playa Pilar, localizada en la costa oeste de Cayo Guillermo, en estado prácticamente virgen. Está protegida por una inmensa duna de arena, con aguas cálidas y tranquilas, que permiten apreciar peces multicolores, estrellas de mar y corales. Si bien reina un ambiente muy tranquilo en todo el cayo, existen posibilidades para practicar deportes náuticos (kite-surf, esnórquel y navegación). • Destinos cercanos: Cayo Coco y Cayo Medialuna.•

| ISLAS Y PLAYAS 2017

Bajo el sol del

Caribe colombiano Las palenqueras, con sus coloridos trajes, suman encanto a Cartagena.

Las bellas playas colombianas son el imán de una propuesta rica en atractivos, cultura y ritmos. Cartagena, Santa Marta y San Andrés conforman la trilogía de imperdibles sobre el Caribe, a las que también se suman Barú e Islas del Rosario, novedosas alternativas para los amantes del sol. Fotos: Proexport y Corporación de Turismo de Cartagena de Indias

olores intensos, ritmo de cumbia, vallenato y calipso; sabor de arroz con coco, patacones y pescado fresco; olor a mar y un sol inquieto que arde. Así es el Caribe colombiano. Desde Cartagena y las islas que la circundan hasta Santa Marta y la remota San Andrés, las propuestas de playa de este país seducen a cada vez más viajeros

nacionales, de la mano de otros interesantes atractivos que completan una oferta diversa y cautivante. CARTAGENA. Rodeada de murallas y de mar, Cartagena de Indias es una ciudad de deslumbrante belleza, dueña también de encantos invisibles. Si el eslogan afirma que “Colombia es realismo mágico”, Carta-

gena lo encarna más que ningún otro sitio. Muchos de sus hoteles se encuentran en la zona de Bocagrande, frente al mar, en el barrio más comercial y turístico. Sus playas urbanas, de arenas oscuras y protegidas por rompeolas de piedra, son bastante frecuentadas tanto por los turistas como por vendedores ambulantes.

| ISLAS Y PLAYAS 2017

Rodeado de mar y de impactantes murallas, el centro histórico de Cartagena tiene un encanto invisible que encarna el realismo mágico.

DATOS ÚTILES Puerto Bolivar Riohacha Santa Marta Barranquilla Cartagena Valledupar

Barú Covenas

Rio

Mag

Sincelejo

lena

Monteria Turbo Cucuta ca

Careoa

El Amparo

Bucaramanga

Medellin

Rio Meta

Tunja

Manizales

Cauc a

Santa Rita

Yopal

Pereira Armenia

Bogota

Ibaque

San Fernando de Atabapo

Villavicencio

Tulua

Rio

Colombia

Puerto Inirida

Barrancomina Neiva

Rio Guaviare

San Jose del Guaviare

San Vicente del Caguan

Tumaco San Lorezo

Puerto Ayacucho Morganito

Rio Me

Cali

Popayan

Puerto Paez

Puerto Carreno Paz de Rio

Puerto Salgar

Quibdo

Buenaventura

Arauca

M ag da le

Puerto Berrio

Rio

o Atrat Rio

Rio

Ca u

Barrancabermeja

Rio Guainia

Calamar Florencia Pasto Ipiales Tulcan

San Miguel

Mocoa

Larandia

Santa Ana Puerto Asis

Rio

Mitu Vaup

Cucui

Tres Esquinas

Iauarete La Tagua Puerto Leguizamo

Rio

Puerto Santander

Rio

Caqu

eta

La Pedrera Vila Bittencourt

El Encanto

Flor de Agosto

Cómo llegar: desde Buenos Aires a Cartagena llegan vuelos de Avianca, Latam, Copa y Aerolíneas Argentinas, con diversas escalas. A Barú se puede acceder por carretera o barco; mientras que las islas del Rosario se encuentran a una hora desde la ciudad en lancha rápida. Para llegar a San Andrés es necesario hacerlo en un vuelo de menos de hora y media que Latam cubre con cuatro frecuencias semanales. Desde Cartagena hasta Santa Marta son 226 km. de carretera que se recorren en algo más de 3 horas. Cuándo viajar: todo el año. En la región Caribe el clima es cálido, con un promedio de temperatura que supera los 24°C. La temporada de lluvias es entre mayo y noviembre. Visa: no se requiere. Se puede viajar con pasaporte o DNI. Vacunas: no se requieren. Moneda: peso colombiano. Idioma: español. Dónde alojarse: en los principales destinos del Caribe colombiano hay propuestas all inclusive, así como hotelería tradicional. Horario: UTC/GTM - 5 horas. Electricidad: 110 voltios. Informes: www.colombia.travel.

Sin embargo, gran parte del encanto de este destino reside en la llamada “Ciudad Amurallada”, centro histórico y Patrimonio de la Humanidad. El impactante conjunto de murallas de 11 km. fue levantado entre los siglos XVI y XVIII y hoy algunos de sus baluartes, como los de San Ignacio, Santa Catalina y San Lucas, están entre los puntos más fotografiados por los turistas. También levantado para la defensa de la ciudad, el Castillo de San Felipe de Barajas es otro atractivo imperdible. Destaca, asimismo, el cerro de La Popa, con el Convento de la Candelaria, otra construcción significativa del destino. El Museo del Oro Zenú, con finísimas piezas de joyería trabajadas por los indígenas de la zona; y el Palacio de la Inquisición, con testimonios de las aberrantes prácticas del Santo Oficio en América, son dos museos ineludibles. Si de iglesias se trata, la imponente Catedral Santa Catalina de Alejandría, la de Santo Domingo y la de San Pedro Claver, sobresalen por su belleza. Finalmente, no se debe dejar de visitar las Bóvedas, fantástico conjunto de cuarteles militares donde hoy funcionan tiendas de artesanías y frente a las cuales no es raro poder fotografiar a una típica “palenquera” vendiendo frutas con sus coloridos vestidos.

BARÚ E ISLAS DEL ROSARIO. Muy cerca de Cartagena, un collar de islas regala paisajes soñados, con aguas turquesas, arenas blancas y una brisa suave que invita al relax. Se trata de Barú y las Islas del Rosario. La primera es quizá el destino colombiano más nuevo para el mercado argentino, en auge desde la inauguración de un resort all inclusive en su famosa Playa Blanca. Las costas vírgenes de Barú son privadas, con excepción de Playa Blanca, la única pública –y por lo mismo, la más visitada–. Se trata de un destino tranquilo, donde nadar en aguas apacibles, dar largas caminatas por la arena, contemplar la vida entre los corales de los fondos marinos con máscaras de esnórquel y disfrutar de un pescado fresco junto al mar, además de curiosear en el ecosistema de los manglares, son algunas de las alternativas. Otras playas que vale la pena visitar son las de Cholón, de los Muertos, Puerto Naito y Playa Bobo. A unos 10 o 15 minutos en lancha, se encuentran las bellísimas Islas del Parque Nacional Natural Corales del Rosario y San Bernardo. Son 27 islas, y 43 islotes y cayos. Sus arrecifes de coral albergan a cientos de peces de colores que ofrecen un espectáculo de belleza y diversidad único, que puede observarse gracias a sus aguas La isla Johnny Cay, frente a las costas de San Andrés, es uno de los sitios que no se puede dejar de visitar.

| ISLAS Y PLAYAS 2017

cristalinas y tibias. Muchas de las formaciones coralinas sobresalen del agua formando pequeños islotes que a veces son igualados en tamaño por las lujosas casas que soportan, que parecen flotar sobre el mar turquesa. Una parada habitual en las excursiones que recorren las islas del Rosario es el oceanario de San Martín de Pajarales, donde se puede ver un show con delfines y tiburones; además de mantarrayas y tortugas gigantes. SANTA MARTA. Desde la orilla del mar Caribe, en Santa Marta, se puede apreciar los picos blancos y helados de la Sierra Nevada. Esta característica convierte a la ciudad en única, al igual que su historia, ritmos y peculiares paisajes. La oferta de hoteles, bares y restaurantes de la ciudad se concentra sobre la playa de El Rodadero, donde al final de la tarde se puede

En el Parque Tayrona las playas están enmarcadas por un paisaje de selva virgen y exuberante.

escuchar el inconfundible sonido de los conjuntos de vallenato. Allí se encuentran también el Acuario y Museo del Mar, donde se nada con delfines y se alimenta a tiburones y tortugas. Sin embargo, si hablamos de playas únicas en este destino, debemos referirnos a las del Parque Nacional Tayrona, con extraordinarios paisajes que combinan el mar con la belleza de las montañas. Sus playas de arenas blancas y aguas cristalinas, manglares, arrecifes coralinos y el paisa-

je de selva conforman un escenario virgen y exuberante, reconocido entre los más bellos del mundo. Allí es posible bucear, practicar deportes de aventura, conocer de cerca la cultura tayrona y visitar bahías donde la selva se confunde con el mar. Caminar por el parque, por senderos que llevan a sus playas azules, permite apreciar la imponencia del bosque en el que corretean los monos aulladores y sobrevuelan las bandadas de loros. Las playas más conocidas por su belleza son Cabo San

| ISLAS Y PLAYAS 2017

El mar de San Andrés es conocido por la belleza de sus distintas tonalidades de azul.

Juan, Bahía Concha, Neguanje y Cañaveral, donde hay un balneario con cabañas y restaurantes. SAN ANDRÉS. Situada a unos 700 km. de las costas continentales colombianas, aseguran que la isla de San Andrés tiene un mar en el que se pueden contar siete tonalidades que van desde el azul hasta el turquesa. Con 12,8 km. de largo, y entre

3 y 5 km. de ancho, la isla invita a demorarse en sus playas, a sumergirse para conocer sus deslumbrantes fondos marinos y a explorar los paisajes cercanos, también llenos de encanto. En San Luis, al este de la isla, están los mejores balnearios y la mayoría de los hoteles. Al norte, Bahía Sardina es una interesante playa urbana con vista a la isla Johnny Cay. Este islote es justamente uno de los sitios que no se puede dejar de visitar. Tras un recorrido en lancha de 15 minutos, se arriba a este pequeño paraíso repleto de palmeras donde los turistas se dedican a probar tragos, zambullirse en el agua turquesa o caminar por la arena fina y blanca. El paseo suele llevar también a El Acuario, un cayo rodeado de arrecifes de coral que lo convierten en el sitio preferido de varias especies de peces, por lo cual resulta ideal para practicar esnórquel.

Las costas de San Andrés son perfectas para el buceo: corales, esponjas, rayas y cientos de peces de los más diversos colores conforman un universo pleno de magia que se puede apreciar gracias a una visibilidad de 15 a 30 m. Más allá de la playa, algunos atractivos que no pueden eludirse son la iglesia Bautista, desde donde se obtiene una deslumbrante panorámica; la Casa de la Cultura Isleña, de estilo colonial británico; la cueva de Morgan, formación que guarda leyendas del famoso pirata; y el hoyo soplador, que parece un géiser en medio del mar con chorros de agua que pueden alcanzar los 2 m. Los amantes de las compras deben recordar que San Andrés es puerto libre, y tiene un interesante y bien surtido centro comercial donde se encuentran todo tipo de productos a muy buenos precios.•

| ISLAS Y PLAYAS 2017

Australia

La Gran Barrera de Coral es la protagonista del viaje Luego de visitar las principales ciudades australianas, seguramente el derrotero incluirá Cairns y la Gran Barrera de Coral, una maravilla de 2.000 km. que es Patrimonio de la Humanidad. Aquí un viaje por los enclaves principales, las actividades posibles en torno al arrecife y las islas para conocer en los alrededores.

Fotos: Tourism Whitsundays, Tourism and Events Queensland,Tourism Port Douglas and Daintree, Sean Scott Photography, Thala Beach Lodge y Delaware North Companies

on 50 mil km. de costas, Australia tiene mucho para ofrecer en materia de playas, por lo que habrá que tomar el GPS y comenzar a recorrerlas. Para eso se necesita mucho tiempo, pero vale la pena (ver recuadro). Si, en cambio, el pasajero dispone de algunos días entre la clásica visita a Sídney, Melbourne, Cairns, y quizás Brisbane y Perth, entonces el rumbo seguro será la Gran Barrera de Coral, Patrimonio de la Humanidad. Al noreste de Australia, en Queensland, se abre esta maravilla de 2.000 km. que constituye el arrecife más grande del mundo, que incluso se puede apreciar desde el espacio. A lo largo de la franja costera se suceden varios enclaves con infraestructura turística y excursiones a la Gran Barrera (de norte a sur): Port Douglas, Cairns, Mission Beach, Townsville, Airlie Beach, Rockhampton y Bundaberg. A estos sitios hay que sumar las islas, muchas con prestaciones

Practicando esnórquel uno se puede topar con ejemplares como el de la foto.

de lujo. Las actividades en torno al arrecife van desde las más comunes como buceo y esnórquel, navegación en yate privado o en catamarán, paseos en barco con piso transparente y visita a los cayos solitarios, hasta sobrevuelos en helicóptero, hidroavión o en globo, y descensos en paracaídas. PORT DOUGLAS. Otrora pueblo de pescadores, hoy es un centro turístico relajado

con playas doradas, como Four Mile Beach, bordeada por palmeras y perfecta para preciar el atardecer. Todas las actividades náuticas están disponibles para desembarcar en balnearios solitarios o para acercarse a la Gran Barrera. Las excursiones salen desde Marina Mirage –la lancha rápida, por ejemplo, demora 15 minutos en llegar al destino– y algunas permiten conocer la cercana isla de Low, ubicada a 15 km. de Port Douglas.

DATOS ÚTILES CAPE YORK

Darwin

Wyndham Cooktown Derby

Cairns

Townsville Cloncurry

Alice Springs

hb urt

Rockhampton

AUSTRALIA Charleville

Brisbane Bourke

Geraldton

Coolgardie

rlin

Port Augusta

Perth

Newcastle

Adelaide Albany

rra y

Canberra

Sydney

Melbourne

TASMANIA

Hobart

Cómo llegar: no hay vuelos directos desde Argentina. Con escalas las opciones son Air New Zealand, vía Auckland; Latam, KLM o Air Canada y Qantas, vía Santiago (Chile). Hay otras opciones, volando hacia el este.

Playa paradisíaca en las inmediaciones de Port Douglas.

CAIRNS. Distante a casi una hora en auto desde Port Douglas, Cairns se considera la puerta de entrada a la Gran Barrera de Coral, donde de hecho se encuentra el aeropuerto. La ciudad cuenta con óptimas playas que se complementan con una vida citadina plena de bares y un entorno natural tierra adentro que vale la pena explorar (bosque lluvioso de Daintree y la meseta Atherton). Además de las actividades en torno al arrecife, Cairns es el punto de partida para conocer algunos cayos e islas: Fitzroy está unida por un ferry rápido –cuyo trayecto demora 45 minutos– y es habitual pasar una jornada en este lugar que, más allá de las playas coralinas, posee manglares, arboleda y bosque lluvioso que se visitan mediante caminatas o paseos en kayak. Otra alternativa es tomar un catamarán desde Cairns hasta Michaelmas Cay, disfrutar de un sitio paradisíaco y bucear o practicar esnórquel en Paradise Reef. Segu-

ramente el viajero encontrará tortugas y peces coloridos. Allí también es posible tomar una excursión en barco con fondo transparente para quienes no deseen sumergirse. Hay otras islas cercanas, incluso dotadas de infraestructura turística para pasar una estadía, la mayoría de ambientes exclusivos y de lujo: Double, Bedarra, Lizard y Green, por nombrar solo algunas. MISSION BEACH. A mitad de camino entre Cairns y Townsville, la playa de Mission Beach tiene más de 14 km. de costas para relajarse al sol o practicar actividades de aventura. Incluso es posible visitar islas paradisíacas como Dunk y Hinchinbrook. Mission Beach está compuesta por cuatro pueblos con sus balnearios: la playa sur de Mission Beach, Wongaling, la playa norte y Bingil Bay, todas ellas rodeadas por bosques. Cerca de la costa, además, hay un arrecife donde comenzar a descubrir la Gran Barrera.

Cómo moverse: debido a la magnitud del país, lo ideal es movilizarse en avión a través de las compañías aéreas nacionales de Australia (Qantas, Jetstar, Virgin Blue, Rex y sus filiales). Para recorrer la zona de la Gran Barrera, una alternativa es alquilar un auto, teniendo en cuenta que las carreteras están en óptimas condiciones. También hay una vasta red de trenes. En Queensland (donde está el arrecife) opera el Traveltrain. Las ciudades principales cuentan con transporte público y opciones para llegar a la Gran Barrera de Coral (ferries, excursiones y traslados en servicios privados). Cuándo viajar: Queensland tiene dos estaciones diferenciadas; una húmeda y otra seca. Los veranos son calurosos y húmedos (diciembre a febrero); y los inviernos, templados y secos. Durante el día las temperaturas típicas varían entre 23°C y 31°C a mediados de verano, y 18°C a mediados de invierno. A veces tienen lugar ciclones tropicales entre noviembre y mayo. La temperatura del agua en el arrecife varía entre 22°C en invierno y 29°C en verano.

Visa: sí, se necesita. Hay diferentes tipos de visa que se pueden solicitar en la embajada o el consulado, entre las que se incluyen visas de turismo, trabajo y vacaciones. Vacunas: no se requieren. Moneda: dólar australiano. Idioma: el idioma oficial es el inglés. Sin embargo, gracias a su condición de nación multicultural existe una gran diversidad de idiomas y culturas. Dónde alojarse: hoteles boutique, albergues para mochileros, resorts de lujo, apartamentos y campings.

Horario: la hora estándar de Australia Oriental, que abarca a Queensland, equivale a UTC/GTM +10 horas.

Electricidad: entre los 220 y 240 voltios, CA 50 Hz. La toma de corriente australiana de tres clavijas es diferente a la de otros países, por lo que es posible que se necesite un adaptador. Informes: www.australia.com.

| ISLAS Y PLAYAS 2017

OTROS DESTINOS DE PLAYA Se precisarían varios viajes para poder conocer los destinos que delinean la costa australiana. Un recorte posible sería el siguiente: • Por la carretera Great Ocean Road, entre Melbourne y Adelaida: acantilados, playas donde practicar surf, la célebre Doce Apóstoles y los sitios para avistar ballenas son algunos de los sitios más destacados. • De Sídney a Melbourne: playas de la bahía de Jervis, ballenas en Eden, Ninety Mile Beach, Phillip Island y poblados que yacen junto al mar. • Wilsons Promontory: abarca 50 mil ha. de parajes naturales costeros en el extremo más meridional de la zona continental de Australia. • Indian Ocean Drive: playas de arena blanca, arrecifes de coral, alegres pueblos pesqueros, escarpados parajes y parques nacionales. • South West: desde Perth es posible conocer y nadar junto a los delfines en Mandurah y Bunbury, practicar surf en las playas de Esperance y realizar un crucero por las islas del archipiélago de Recherche.

TOWNSVILLE. Al sur, Townsville es el punto de salida para explorar Magnetic Island, distante a 25 minutos en ferry. También es propicio para el buceo y el esnórquel. Ese poblado es morada del Reef HQ, un centro educativo e interactivo para

Las aguas claras de Lizard Island.

aprender todo sobre el arrecife de coral. Perfecto para niños pequeños y no nadadores que quieran entender la majestuosidad de este ambiente. El lugar cuenta con un hospital para tortugas, donde los quelonios enfermos y lesionados pueden rehabilitarse. Asimismo, ofrece pasar la noche en el lugar, donde se podrán observar los hábitos nocturnos de las criaturas del arrecife. Desde la marina de Cairns parten algunas excursiones rumbo a la Gran Barrera de Coral.

AIRLIE BEACH. Más al sur, a la altura de Airlie Beach, se encuentra Heart

| ISLAS Y PLAYAS 2017

ra de masajes en el mar). Mientras que Daydream Island también está cerca: allí la propuesta pasa por alimentar a las rayas y conocer más sobre esta especie. El lugar, una reconstrucción del arrecife, aloja más de 140 ejemplares de peces y 83 especies de coral.

La zona cuenta con cientos de opciones para el alojamiento, incluyendo algunas muy lujosas.

Reef, otro sitio del arrecife que puede contemplarse desde un punto totalmente diferente: mediante un vuelo panorámico. La experiencia, que también incluye la posibilidad de lanzarse en paracaídas, es posible complementarla con un momento de relax en la isla Whitsunday, ubicada más cerca del continente. Otra isla posible de visitar es Hayman, un paraíso de playas con servicios de lujo (contratar una ho-

ROCKHAMPTON. Rockhampton ostenta un rico patrimonio histórico y áreas naturales como el Parque Nacional Monte Archer y las cuevas de Capricorn. El lugar es el trampolín para saltar a la isla de Heron, una pequeña porción de tierra en el mar para recorrer a pie, apreciar sus amaneceres o atardeceres, y espiar a las tortugas cuando desovan, entre noviembre y marzo. Además, muy cerca se diseminan más de 20 puntos de buceo. BUNDABERG. Con 140 km. de playas de un

blanco inmaculado, Bundaberg es también el epicentro para conocer a las tortugas exóticas de color verde, planas y bobas que habitan en el Parque de Conservación de Mon Repos. De noviembre a marzo es cuando se produce la actividad principal de estos quelonios, tanto la puesta de huevos como los nacimientos y su migración al mar. En derredor, por otra parte, se recuestan otras islas coralinas como Lady Musgrave, parque nacional con una laguna navegable, donde practicar esnórquel, buceo o simplemente contemplar la vida marina que queda al descubierto cuando baja la marea. Otro de los sitios cercanos son las islas Lady Elliot, que disponen de alojamiento y 19 sitios para sumergirse, una excursión guiada por los arrecifes o paseos por la isla observando las numerosas especies de aves.•

| ISLAS Y PLAYAS 2017

Samaná

La isla de los tesoros naturales

Los viajeros que aprecian la calma del sol y el mar, así como aquellos que buscan aventura, adrenalina, selva y sabores locales, podrán colmar sus expectativas en uno de los enclaves más recomendables de República Dominicana y todo el Caribe: Samaná. Por Mariana Iglesias l redaccion10@ladevi.com Fotos: Ministerio de Turismo de República Dominicana

a Española, una de las islas que integra las Antillas Mayores, conformada por los territorios de Haití y República Dominicana, alberga maravillosos atractivos naturales y culturales, paisajes submarinos y parques nacionales de profusa vegetación, además de algunas de las ciudades más antiguas de América.

Una de sus 32 provincias es Samaná, que se localiza a dos horas de la capital nacional: Santo Domingo. Samaná tiene una superficie de casi 900 km² y una población cercana a los 95 mil habitantes. Sus hermosas playas y los pueblitos que viven de la agricultura, la pesca y el turismo se pueden combi-

nar perfectamente con atractivos naturales como la exuberante vegetación del Parque Nacional Los Haitises y una variedad gastronómica de marcada influencia francesa. Las propuestas hoteleras son muy completas y abundan los alojamientos todo incluido pertenecientes a las cadenas más prestigiosas del mundo.

DATOS ÚTILES Luperón

Monté Cristi

Puerto Plata

Cap-Haitien

Gaspar Hernández

Rio Yoqu

FortLiberté

e del Nort

Cabrera

Mao

Dajabón Sabaneta

Art ib on

Salcedo

San Francisco de Macoris

La Vega Rincón

Rio Comu

Nagua Sánchez

Pimentel

Samaná

Cotui

Sabana de la Mar

Rio

Santiago

República Dominicana

ito

Haiti

Moca

ite

Miches Bonao

San Juan

Elías Piña

Rio Ozama

El Seibo

na Hai Rio

Azua

Yo qu s de

Lago Enriouillo

l Su r

Neiba

Jimaní

San Cristóbal

Haina

Rio

PortAu-Prince

Higüey

Santo Domingo San Pedro de Macoris

Baní Barahona

Punta Cana

La Romana Boca de Yuma

Las Calderas

Pedernales

Isla Saona

Oviedo

Isla Beata

Cómo llegar: el Aeropuerto Internacional de Las Américas (SDQ), también conocido como Aeropuerto José Francisco Peña Gómez, se encuentra a 30 minutos de la ciudad capital, Santo Domingo. Compañías como Avianca, Delta Air Lines y Aerolíneas Argentinas vuelan al destino con varias frecuencias semanales. Samaná se localiza a 220 km. de Santo Domingo. Cómo moverse: en Samaná los hoteles cuentan con traslados hacia los centros urbanos como Las Terrenas. También es factible probar una pequeña moto o scooter, un vehículo muy popular entre los locales. Para las excursiones, los proveedores turísticos se ocupan de los traslados.

Cuándo viajar: en el Caribe las temperaturas cálidas persisten durante todo el año. En el verano oscilan entre 32ºC al mediodía y 21ºC al anochecer. Los meses más cálidos se extienden de junio a diciembre.

Visa: no se requiere. Vacunas: no se requiere. Moneda: peso dominicano. Idioma: español, pero también se habla inglés y francés. Dónde alojarse: la cadena Viva Wyndham tiene excelentes propiedades con régimen todo incluido en Samaná. Horario: 10 a 13 y de 17 a 21.30 son los horarios comerciales más frecuentes. Los bancos y las casas de cambio usualmente tienen horarios más reducidos. Cayo Levantado. Una excursión imperdible para sentirse como Robinson Crusoe en una la isla desierta de impactante belleza.

Las Terrenas es un paseo imperdible para comprar recuerdos locales y degustar la gastronomía local, de marcada impronta francesa.

LAS TERRENAS. En el pequeño poblado de Las Terrenas, centro turístico de la provincia, se sugiere caminar por el malecón, donde se suceden bares y restaurantes de excelente calidad, además de las mejores vistas de la caída del sol. Cada tarde, los turistas y locales se reúnen allí para disfrutar, copa de ron en mano,

Electricidad: en República Dominicana los tomacorrientes son de 110 voltios. Debido a esto, se recomienda a los visitantes de otros países traer sus propios adaptadores eléctricos. Informes: www.godominicanrepublic.com/es/.

del atardecer caribeño. Las Terrenas tiene un pequeño centro comercial al aire libre, ideal para adquirir recuerdos dominicanos. Varias tiendas ofrecen joyas y accesorios con incrustaciones de larimar, una piedra semipreciosa que sólo se encuentra en este país. Aceites esenciales, jabones elaborados con aceite de coco y de-

| ISLAS Y PLAYAS 2017

localiza Cayo Levantado, un verdadero enclave de ensueño para pasar un día en pleno contacto con la naturaleza. Aguas transparentes, un parque marino con paisajes surreales y manjares de excelente precio y calidad como pescado frito, buñuelos y frijoles conquistan a los turistas que visitan este enclave. El Parque Los Haitises alberga una biodiversidad única en el Caribe. Vale la pena embarcarse para visitarlo y descubrir sus cuevas.

licias de cacao, además de varias marcas de ron, completan la oferta de recuerdos que vuelven en las valijas de los vacacionistas. A sólo 7 km. de Las Galeras es posible acceder a Playa Rincón, una de las imperdibles de Samaná. Vale mencionar que también puede resultar interesante apuntarse en una excursión en barco, que incluye el descenso en este paraíso de aguas turquesas y cocoteros. CAYO LEVANTADO. A sólo 20 minutos en taxi acuático desde el puerto de Samaná se

SALTO EL LIMÓN. Rumbo al salto El Limón se atraviesa un camino en el que se aprecia una increíble gama de verdes, apenas interrumpidos por pequeñas casas de paredes coloridas que van indicando el camino hasta llegar al primer acceso, perfectamente señalizado, a 4 km. de Samaná. Una vez allí habrá que continuar el trayecto, de no más de 20 minutos, a caballo. Durante el paseo el canto de las aves, la vegetación que se cuela desde cada costado del

paisaje y la fauna local –que juega a las escondidas– son los anfitriones de la aventura, mientras los caballos sortean pequeños arroyitos que se convierten en un oasis, inmerso en el bosque tropical. Luego el sendero se completa a pie y en menos de 10 minutos se divisa el impactante salto de agua. Se trata de la cascada que desciende desde la parte más elevada de la sierra de Samaná, a una altura de 40 m. En los últimos años este lugar se convirtió en el predilecto de los intrépidos clavadistas que no dudan en comportarse como verdaderas estrellas del aire. PARQUE NACIONAL LOS HAITISES. Con una superficie de 1.600 km², este hogar de manglares vírgenes, petroglifos de pueblos originarios (los taínos), playas solitarias y una gran diversidad de flora y fauna endémica encarna uno de los teso-

| ISLAS Y PLAYAS 2017

En el salto El Limón los más intrépidos gozarán de una experiencia que combina trekking, cabalgata, chapuzones y un reparador almuerzo de delicias locales.

ros verdes más preciados de República Dominicana. Para recorrer la zona habilitada al público hay que emprender algunas de las navegaciones gestionadas por distintos prestadores turísticos. Los paseos se desarrollan en catamaranes o semirrígidos que avanzan entre las formaciones rocosas emergentes. Durante la navegación, el guía va detallando las características del paisaje y señala los distintos cayos habitados por decenas de especies de aves. Más adelante se suceden una series de cuevas húmedas y misteriosas que resguardan impactantes pictografías (antiguos dibujos, símbolos y escrituras plasmados en piedras). Una de las formaciones, la cueva de la Arena, está situada en una

playa aislada con varias cavernas frente al mar y esculturas de origen taíno. En otra de las cuevas (La Línea) que se encuentra en el espeso bosque tropical, hay vestigios de habitantes originarios. Al bajar de la embarcación los viajeros pueden emprender una caminata guiada a través de las formaciones de roca caliza que abundan en las cuevas, para explorar sus intersticios y recovecos, donde las estalactitas conforman paisajes surrealistas. De regreso, las embarcaciones más pequeñas navegan entre los

manglares por la cuenca baja del río Yuna, que descubre un escenografía apacible y una paleta de colores verdes y ocres. Esta escena, potenciada por el sonido del trino de los pájaros, crea una atmósfera de inmensidad y calma en pleno contacto con la naturaleza. De regreso, cabe la posibilidad de que las embarcaciones sean “custodiadas” por una manada de delfines que merodean la zona. Si la suerte y el clima acompañan, éste será un inmejorable cierre para la excursión y, por qué no, para la experiencia dominicana.•

| ISLAS Y PLAYAS 2017

Riviera Maya

Una franja de ensueño sobre el Caribe mexicano En sus 135 km. de extensión, la zona ofrece playas paradisíacas, atrayentes enclaves naturales y culturales, y una gran infraestructura hotelera, que le permite al visitante no sólo disfrutar del sol y la arena, sino también realizar múltiples actividades. Por Leonardo Larini / Fotos: Consejo de Promoción Turística de México

obre el turquesa encantador del Caribe, la zona turística conocida como Riviera Maya –en el estado de Quintana Roo– se extiende a lo largo de 130 km., desde la localidad de Puerto Morelos, al norte, hasta el área conocida como Punta Allen, en el sur. En esa franja se encuentran las magníficas playas de Punta Maroma, Playa del Carmen, Playacar, Puerto Aventuras, Akumal, Tulum y la isla de Cozumel. La puerta de entrada a este paraíso vacacional es Playa del Carmen, en el municipio Solidaridad.

Se trata de un lugar con aire pueblerino, que cuenta con playas alucinantes, desde las céntricas –donde se encuentran los hoteles– hasta las más alejadas, como en Akumal. Otra opción en las cercanías es Punta Maroma, muy apreciada por sus aguas cristalinas y sus excelentes condiciones para practicar esnórquel, mientras que un poco más adelante está la isla de Cozumel, a la que se llega en 40 minutos de ferry. Con sus 25 arrecifes, es ideal para los amantes del buceo. Sobre el malecón, en el poblado de San Miguel,

existen empresas que ofrecen salidas para novatos que practican esnórquel y también para expertos buceadores. Entre los sitios a conocer cabe mencionar Paraíso, un tranquilo enclave con excelente visibilidad y ubicación accesible, frente al muelle de cruceros; Chankanaab, una laguna que forma parte de la reserva nacional del mismo nombre; Yucab, uno de los arrecifes más largos del continente, con una extensión de 1.500 m. de largo y 20 m. de ancho; San Francisco, donde encontrar especies únicas como la exótica esponja amarilla de tubo, morenas, tiburones gata y, por temporadas, grandes mantas; y Santa Rosa, famosa por la aparición de las tortugas de hawksbill, aunque sólo apta para deportistas avezados. También está la opción de realizar el paseo en submarino. En cuanto al poblado de Playa del Carmen, una vez finalizado el día de playa –o temprano por la

| ISLAS Y PLAYAS 2017

DATOS ÚTILES Tijuana

Mexicali

Yuma

Ensenada Ciudad Juárez

Heroica Nogales

Rio

Bra vo

Delicias

Guaymas Santa Rosalia

Gra

Chihuahua

Rio

Rosarito

Rio

Hermosillo Isla Cedros

Rio

Bavis pe

San Quintín

Ciudad Obregon Nuevo Laredo

Hidalgo del Parral

Rio Ver

Monclova

Loreto

Los Mochis

Reynosa

Gomez Palacio Torreon

Culiacán La Paz

Durango

Ciudad Victoria

Mazatlán

Zacatecas ISLAS TRES MARÍAS

Matamoros

Monterrey Saltillo

MÉXICO

San Luis Potosí

Aguascalientes

Rio

Ciudad Mante Tampico Ciudad Madero

Progreso

rde

Tepic

Cancún

Mérida

Guanajuato

Puerto Vallarta

Guadalajara Colima

Isla Cozumel Cozu

León Querétaro Poza Rica Irapuato Celaya Pachuca Zamora Tulancingo Texcoco

México

Morelia

Toluca Cuernavaca

Manzanillo

Rio

Lázaro Cárdenas

Balsa

Chilpancingo Acapulco

Campeche

Jalapa Veracruz Tlaxcala Córdoba

Puebla Orizaba

Minatitlán

r-A

mer

Oaxaca

Ciudad del Carmen

Chetumal

Coatzacoalcos Villahermosa

Inte

ican

Hig

hw ay

Salina Cruz

Tuxtla Gutiérrez

San Cristóbal de Las Casas

Tapachula

Cómo llegar: Aerolíneas Argentinas opera vuelos directos a Cancún. Hay otras opciones con escalas, tal el caso de Avianca, Aeroméxico, Copa y Latam). Desde el aeropuerto a la zona hotelera –a 70 km. aproximadamente– circulan vehículos que hacen un máximo de cinco paradas. También hay buses públicos de la marca ADO, que salen cada 35 minutos. El recorrido es hasta la terminal del centro de la ciudad de Playa del Carmen. A estas opciones se suman la transportación privada o el alquiler de autos.

Cómo moverse: ADO también opera ciertos tramos para distancias largas y es la opción más económica. Además está la posibilidad de alquilar un auto o tomar taxi (conviene acordar la tarifa antes). Dentro de Playa del Carmen, las distancias no son largas de modo que es posible manejarse a pie. Cuándo viajar: la mejor época es de noviembre a junio. Visa: no se necesita. Vacunas: no se necesita. Moneda: peso mexicano. Idioma: español. Dónde alojarse: existe una muy amplia oferta de hoteles en toda la franja de playas, que incluye desde deslumbrantes resorts de numerosas prestigiosas cadenas hasta hoteles rústicos y de color local en algunas de las zonas playeras. Horario: UTC/GMT -5 horas (+1 hora en verano). Electricidad: 127 voltios. Informes: www.visitmexico.com/www.cancun.travel/es/.

Los relajantes días de playa resultan inolvidables.

mañana–, la propuesta es pasear por la Quinta Avenida, una muy pintoresca calle peatonal plena de restaurantes, tiendas y bares, que por las noches se llena de reggae, rock y salsa para la diversión de los turistas. Asimismo, la Riviera Maya brinda la posibilidad de adentrarse en la historia y la cultura de México. En ese sentido, a 65 km. de Playa del Carmen se sitúa la fortaleza maya de Tulum, donde sobresale El Castillo, una imponente construcción que se levanta sobre un acantilado que mira hacia el mar. También se puede apreciar el Templo de los Frescos, que tuvo una relevante importancia social y religiosa: sus elementos arquitectónicos, murales, decoraciones y esculturas apuntan a un lugar de profunda veneración. Otro sitio de interés es Cobá, localizado a unos 40 km. de Playa del Carmen, uno de los asentamientos más importantes del período clásico, en el que se erige la pirámide más alta de la península de Yucatán, de 40 m., desde donde se obtiene una deslumbrante vista de la zona. NATURALEZA E HISTORIA. La Riviera Maya también ofrece la posibilidad de tomar contacto con la más pura naturaleza, que se complementa con ricas experiencias relacionadas a la cultura y la arqueología de México. En ese sentido, sobresalen los siguientes parques ecológicos: • Xcaret: es un majestuoso espacio de 80 ha. emplazado a poco más de 50 km. de Cancún, que propone actividades en el mar y en medio de la selva, donde los visitantes se divierten descubriendo el patrimonio natural y cultural del país a través de asombrosos ríos subterráneos, fauna terrestre y acuática, y una tentadora gastronomía. Además, se disfruta de expresiones artísticas que incluyen la danza, la música, la charrería y la gran presentación “Xcaret México Espectacular”, con más de 300 artistas en escena. Con más de 40

atracciones, dispone de mariposario, aviario, acuario de arrecife de coral, invernadero de orquídeas y la isla de jaguares. • Xel-Há: 45 km. al sur de Playa del Carmen y a 15 km. al norte de Tulum, es ideal para dejarse cautivar por la belleza de sus aguas multicolores, ya que se trata de una maravilla natural frente al mar Caribe. Se destaca por su espléndida caleta para practicar esnórquel, y descubrir y apreciar la gran variedad de vida submarina. Asimismo, el parque ofrece recorridos para conocer los secretos de la selva y los manglares. • Xplor: ubicado a 56 km. de Cancún, ofrece atractivos y actividades como, por ejemplo, el parque con tirolesas que más visitantes recibe en el mundo, gracias a su alto nivel de seguridad en las instalaciones. Cuenta con 3,8 km. de circuitos de tirolesas, 10 km. de circuitos anfibios, 400 m. de circuito de nado en río de estalactitas, 1 km. de circuito de balsas, y 700 m. de longitud y 45 m. de altura en la tirolesa más larga y alta. Estas aventuras también pueden experimentarse de noche con la opción de Xplor Fuego, ideal para los que gustan de vivencias más intensas. También propone aventuras entre cavernas, ríos de lava y senderos de selva en un ambiente volcánico, en los que la noche y el fuego se convierten en protagonistas. Cabe agregar que estos productos son, asimismo, una excelente opción para grupos, convenciones e incentivos, y eventos especiales. En el mismo contexto de naturaleza, es posible visitar la Reserva de la Biósfera Sian Ka’an, que en su medio millón de hectáreas comprende playas, arrecifes de coral, selva tropical, dunas y cenotes, y una muy rica flora y fauna. Durante el recorrido por esta zona el viajero encontrará también más de 20 asentamientos mayas, destacándose Muyil. Al visitar este sitio arqueológico, vale la pena conocer la laguna que le da nombre al lugar y terminar la caminata en el mirador.•

| ISLAS Y PLAYAS 2017

Santorini al atardecer, uno de los momentos más preciados en la isla.

Grecia

El encanto mediterráneo

El país europeo alberga unas 2.000 islas, de las cuales alrededor de 200 se encuentran habitadas. Se trata de un destino ideal para vacaciones de verano porque allí el mar siembra cada paisaje y, además, se suman magníficas riquezas arqueológicas y pueblos que superan por su belleza a las mejores postales. Por Mariela Onorato l redaccion9@ladevi.com / Fotos: visitgreece.com

recia es uno de los países más atractivos de Europa porque posee una vastedad de lugares turísticos y encierra gran parte de la historia de la Antigua Grecia, cuna de la civilización occidental. Sus paisajes de aguas cristalinas y azules infinitos se entremezclan con su singular arquitectura. Si hablamos de islas, seguramente pensaremos en Grecia, que ostenta unos 6.000 territorios recostados sobre el mar Egeo y el Jónico. De ellas sólo 227 están habitadas y unas tantas desarrolladas turísticamente. ¿Cuál elegir? Turísticamente hablando, las islas más famosas son las Cícladas, y la gran perla es

Santorini. Localizada en el extremo sur del archipiélago, regala la clásica postal de construcciones blancas y detalles azules, encaramadas sobre la montaña y mirando al mar. El paseo obligado, entonces, es trepar por sus callejuelas y descansar en sus terrazas para admirar las mejores vistas. En ese sentido, un ritual que no hay que pasar por alto es contemplar el atardecer (Oia es el mejor lugar para apreciar el espectáculo). Las playas que merecen una visita son Perissa y Kamari, delineadas por arenas oscuras; mientras que Red Beach es una de las más famosas. En tanto, Fira, la pintoresca capital de Santorini, está colgada de

un acantilado y se extiende sobre sus laderas. Así da lugar a un anfiteatro de casas blancas y caminos empedrados cuyo escenario es el espléndido mar. Los paseos por esta zona son recomendados al igual que la gastronomía, las galerías de arte y la vida nocturna. Por su parte, la isla de Mykonos se caracteriza por sus casitas blancas y onduladas, con aberturas teñidas de colores pasteles, que combinan con el mar azul turquesa. Esta descripción de tarjeta postal se corresponde con la realidad, pero Mykonos no es solo eso. La isla goza de una identidad bien marcada con un pulso diario que vale la pena descubrir. La isla se sitúa en el centro del mar Egeo, muy cerca de Delos, un relevante yacimiento arqueológico del mundo antiguo. Su capital, Chora, es un laberinto de calles angostas, casitas de un blanco inmaculado, flores que cuelgan de los balcones y vendedores de productos regionales. Aunque la isla goce de buena cantidad de atractivos, se trata de uno de los destinos más buscados para una estadía de playa y, a su vez, os-

| ISLAS Y PLAYAS 2017

DATOS ÚTILES Florina

Thessaloniki

Kastoria Kozani

Veroia Katerini

Thasos

Poliyiros

Grevena Limnos

Kalabaka

Ioannina

Kerkira

Larisa

Trikala

Igoumenitsa

Volos

GRECIA

Kardhitsa

Arta Preveza Levkas

NORTHERN SPORADES

Mitilini

Karpenision

Lesvos

Lamia Skiros

Agrinion

Amfissa Mesolongion Argostolion

Zakinthos

Levadhia Khalkis

Khios

Thivai

Patrai

Khios

Megara

Kefallinia

Zakinthos

Evvoia

Corinth

Piraievs

Pirgos Tripolis

Andros

Atenas

Samos Ikaria Tinos

Navplion

Siros

Mykonos

Ermoupolis CYCLADES

Sparta

Naxos

Kalamata

Bodrum Kos

D E

Yithion

Thira

Kithira

N E

Khania Rethimnon

Karpathos

Ayios Nikolaos

Iraklion

Kastellion

Sitia

Cómo llegar: en la actualidad no existe una conexión directa entre Argentina y Grecia. No obstante, varias de las aerolíneas europeas que llegan a Buenos Aires ofrecen desde sus hubs una conectividad intensa con Atenas. Lufthansa, por ejemplo, tiene una oferta de 18 vuelos semanales, incluido uno diario (el LH5914) que une Fráncfort (su principal hub) con Atenas. Lo mismo sucede con Air France, que desde París ofrece 27 vuelos semanales y tres de estos enlaces son diarios.

Cómo moverse: hay buses públicos, rentadoras de autos y embarcaciones que conectan los diversos archipiélagos.

Cuándo viajar: de abril a octubre el clima es más apacible. La temperatura promedio anual es de 19° C. El viento no pasa inadvertido en ningún momento del año.

Visa: no se requiere. Vacunas: no se requieren. Moneda: euro. Hay numerosas casas de cambio y una amplia red de cajeros automáticos.

Idioma: griego, pero también es fácil comunicars en inglés e italiano.

Dónde alojarse: hoteles, resorts, posadas o casas de alquiler. Horario: UTC/GMT + 2 horas. Electricidad: 230 voltios. Informes: www.visitgreece.gr.

tenta paradisíacos enclaves para practicar buceo. En la costa sur de Mykonos están las playas más agitadas, con fiestas de día y noche. Para las familias, las más indicadas son Órnos y Psaroú; mientras que las más tranquilas están en el norte, como Ayia Ánna, Houlákia, Kápari y Agrári. En sitios más apartados también hay aguas ideales para el windsurf. Mientras que a los buceadores se les recomienda visitar la isla en septiembre, mes de óptima visibilidad submarina.

Los archipiélagos de Grecia se conectan con servicios regulares de embarcaciones.

REINAS DEL MAR. Las Espóradas son un amplio grupo de islas de Grecia situadas en el mar Egeo. Aguas azules, costas soleadas y una abundante vegetación son las premisas de Skopelos, que pertenece a esta región. La isla ganó visibilidad mundial con el rodaje del filme “Mamma Mia”, con un gran elenco encabezado por Meryl Streep. Se destaca por su castillo medieval, casas en piedra e iglesias bizantinas. Muchas de las playas están cubiertas de pequeños cantos redondeados. Por otra parte, Creta –anclada en el Mediterráneo– es más extensa y el lugar de nacimiento de Zeus, según la mitología local. Aquí se pueden apreciar los restos de grandes civilizaciones, explorar montañas, disfrutar de la gastronomía y, por supuesto, descansar en las playas. En este apartado sobresalen las regiones de Rethymno y Lasithi, mientras que Heraklion cuenta con la mayor infraestructura para turistas y, desde Atenas se puede llegar en ferry. Las espectaculares playas de Falasarna, sobre la costa occidental de Creta, son un paraíso de arena blanca, por tramos rosa, junto a un mar color cobalto, con caletas reparadas, piscinas naturales y áreas salvajes. La principal playa es Pacheia Ammos, de un kilómetro de largo. En la parte más larga y arenosa hay algunos restaurantes y hoteles que permiten disfrutar el

mar con infraestructura turística. También es cierto que está expuesta a los vientos del norte y del oeste por lo que suele haber grandes olas. Dicen que su nombre deriva de la ninfa Falasarni y antiguamente esta zona fue un enclave estratégico. De hecho, al final de la playa, hacia el norte, hay un yacimiento arqueológico. Finalmente, Rodas, la mayor de las islas del Dodecaneso, se encuentra a sólo 18 km. de las costas de Turquía. Esta ubicación estratégica la convirtió en una escala obligada para los cristianos durante las Cruzadas y marcó para siempre su historia y su fisonomía. Su capital está rodeada por imponentes murallas levantadas por los Caballeros Hospitalarios de San Juan de Jerusalén. Declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, la Ciudad Vieja es considerada uno de los asentamientos medievales mejor preservados de Europa. Otra típica postal de Rodas es el puerto de Mandráki, con sus tres molinos característicos. Allí se encontraba una de las Siete Maravillas de la Antigüedad, el Coloso de Rodas, enorme estatua de 37 m. de altura que daba la bienvenida a los barcos. En la actualidad, allí mismo se levantan dos columnas con ciervos de bronce. La belleza de sus playas y su vida nocturna, también son destacadas entre la oferta europea.•