Tópicos literarios Los tópicos literarios son temas universales presentes a lo largo de la literatura desde sus orígenes latinos hasta nuestros días. Este trabajo hace un recorrido por los más representativos mediante su presencia en poemas y canciones contemporáneas. Un pequeño botón de muestra de la vigencia de estos tópicos.
CARPE DIEM Es el tópico renacentista por excelencia. El Carpe diem -'aprovecha el día'consiste en una invitación a disfrutar del presente sin preocuparse del futuro. Disfrutar de la juventud y la belleza mientras sea posible. La formulación "carpe diem" aparece por primera vez en Horacio, poeta latino. Son frecuentes otras formulaciones, como el conocido “collige rosas” -'coge las rosas'-. Generalmente, el tópico del carpe diem aparece relacionado con otros temas recurrentes como el de la fugacidad del tiempo (tempus fugit).
dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero. Horacio, Odas, I, 11, 7-8 Traducción:
Mientras hablamos, huye el envidioso tiempo: aprovecha el día, y no confíes lo más mínimo en el mañana.
Con esto, se fue la Pipota, diciéndoles: - Holgaos, hijos, ahora que tenéis tiempo; que vendrá la vejez y lloraréis en ella los ratos que perdisteis en la mocedad, como yo los lloro. lloro Miguel de Cervantes, Rinconete y Cortadillo
En tanto que de rosa y azucena se muestra la color en vuestro gesto, y que vuestro mirar ardiente, honesto, enciende el corazón y lo refrena; y en tanto que el cabello, que en la vena del oro se escogió, con vuelo presto, por el hermoso cuello blanco, enhiesto, el viento mueve, esparce y desordena: Coged de vuestra alegre primavera el dulce fruto, antes que el tiempo airado cubra de nieve la hermosa cumbre;
Golpea la mugre, sacude el árbol Raja el cielo, divide el mar Desnuda la sonrisa, pierde la calma Sangra el día y rompe las reglas Vive, gana, atrévete, falla Come la mugre y muerde la uña Entonces hazme extrañarte... Entonces hazme extrañarte... Así que lávate la cara con mugre No se siente bien hasta que duele Así que agarra este mundo y sacúdelo Ven aprieta y chupa el día Ven, carpe diem, nena
(Barroco, s.XVII)
Hit dirt, shake tree Split sky, part sea Strip smile, lose cool Bleed the day and break the rule Live to win, dare to fail
Eat the dirt and bite the nail Then make me miss you Then make me miss you So wash your vice away with dirt It don't feel good until it hurts So take this world and shake it Come squeeze and suck the day Come carpe diem baby
[…] marchitará la rosa el viento helado. Todo lo mudará la edad ligera por no hacer mudanza en su costumbre.
Metallica, carpe diem baby
Garcilaso de la Vega, soneto XIII (Renacimiento, s.XVI)
Vídeos musicales
Pignoise
La prisión del tiempo. http://www.youtube.com/watch?v=jXZjcGQn_5k
El día se va
http://www.youtube.com/watch?v=U0ZoTcVMk-Q
Sing with me, sing for the year Sing for the laughter, sing for the tear Sing with me,just for today Maybe tomorrow, the good Lord will take you away [...] Canta conmigo, canta por el año Canta por la risa, canta por la lágrima Canta conmigo, solo por hoy Quizá mañana, el buen dios te llevará Eminem Sing For The Moment
[...]
Tópicos literarios
TEMPUS FUGIT El tópico tempus fugit hace referencia al paso irremediable del tiempo, que todo lo acaba. Suele aparecer en combinación con el tópico del carpe diem y se relaciona con la soledad final de la muerte. Sed fugit interea, fugit inreparabile tempus Virgilio, Geórgicas III, 284 Traducción: El tiempo pasa irremisible, pero intensamente
AMOR CONSTANTE MÁS ALLÁ DE LA MUERTE
PASA EL TIEMPO
Cerrar podrá mis ojos la postrera sombra que me llevare el blanco día, y podrá desatar esta alma mía hora a su afán ansioso lisonjera;
Pasa el tiempo y suspiro porque paso, aunque yo quede en mí, que sabe y cuenta, y no con el reloj, su marcha lenta nunca es la mía bajo el cielo raso.
mas no, de esotra parte, en la ribera, dejará la memoria, en donde ardía: nadar sabe mi llama la agua fría, y perder el respeto a ley severa. Alma a quien todo un dios prisión ha sido, venas que humor a tanto fuego han dado, médulas que han gloriosamente ardido: su cuerpo dejará no su cuidado; serán ceniza, mas tendrá sentido; polvo serán, mas polvo enamorado. Francisco de Quevedo (S.XVII, Barroco)
Calculo, sé, suspiro, no soy caso de excepción y a esta altura, los setenta, mi afán del día no se desalienta, a pesar de ser frágil lo que amaso. Ay, Dios mío, me sé mortal de veras. Pero mortalidad no es el instante que al fin me privará de mi corriente. Estas horas no son las postrimeras, y mientras haya vida por delante, serás mis sucesiones de viviente. Jorge Guillén (s.XX Generación ’27)
He oído que la noche es toda magia y que un duende te invita a soñar y sé que últimamente apenas he parado, y tengo la impresión de divagar. Amanece tan pronto y yo estoy tan solo y no me arrepiento de lo de ayer. Sí, las estrellas te iluminan y te sirven de guía te sientes tan fuerte que piensas que nadie te puede tocar.
Las distancias se hacen cortas pasan rápidas las horas y este cuarto no para de menguar y tantas cosas por decir tanta charla por aquí si fuera posible escapar de este lugar Amanece tan pronto y yo estoy tan solo y no me arrepiento de lo de ayer. Sí, las estrellas te iluminan y te sirven de guía te sientes tan fuerte que piensas que nadie te puede tocar.
Recuerde el alma dormida, avive el seso y despierte contemplando cómo se pasa pasa la vida, cómo se viene la muerte tan callando, cuán presto se va el placer, cómo, después de acordado, da dolor; cómo, a nuestro parecer, cualquiera tiempo pasado fue mejor. Jorge Manrique, Coplas … (s.XV, Edad Media)
Era suave aquel incienso de olor a eternidad... Mayo, mayo, mayo...era fuerte ¿verdad? Era grande aquel imperio de amor y libertad... Mayo, mayo, mayo …era fuerte ¿verdad? El tiempo pasa y me enamora... el tiempo pasa arrasa quema y deteriora el viento calla... ¿por qué? Y en un momento todo olvido me devora. No soy el héroe que dio sus alas y se puso a amar... Mayo ¿no lo entiendes? no te mientas y mírame. No soy la isla que tu fantasía quiso imaginar Mayo ciego escucha, mayo roto convéncete. Era injusto aquel infierno soberbia y ¿ahora qué? Mayo, mayo, mayo la locura se fue... El tiempo pasa y te enamora la rabia crece enciende quema y luego ignora El amor cesa... ¿por qué? la indiferencia hace maletas de memorias. Miguel Bosé, Mayo
Héroes del silencio, maldito duende
Vídeo musical
El último de la fila, Lápiz y tinta http://www.youtube.com/watch?v=2UYNJ03xrEI
Tópicos literarios
EL DOLOR EN EL AMOR Como herencia de la concepción platónica del amor, este es concebido como una enfermedad a la que hay que buscarle fármacos y curas (remedia amoris –el poeta Ovidio tiene un poema titulado así-). El amor no correspondido o imposible en sí mismo es considerado como una herida abierta y de difícil cicatrización (vulnus amoris). Esta concepción de amor dañino se relaciona con uno de los tópicos más recurrentes en la literatura erótica que se refiere al amor como un fuego interior, el tópico conocido como ignis amoris o flamma amoris.
… uror, et in vacuo pectore regnat Amor. Ovidio, Amores, I, 1, 21-26. Traducción Me abraso, y el Amor es el rey de mi corazón solitario.
Estoy vencido porque el mundo me hizo así no puedo cambiar. Soy el remedio sin receta y tu amor: Mi enfermedad estoy vencido porque el cuerpo de los dos es mi debilidad. Esta vez el dolor va a terminar. Parece que la fiesta terminó perdidos en el túnel del amor y dicen las hojas del libro que más leo yo esta vez el esclavo se escapó. Me entrego al vino porque el mundo me hizo así no puedo cambiar Soy el remedio sin receta y tu amor mi enfermedad estoy vencido porque el cuerpo de los dos es mi debilidad. Esta vez el dolor va a terminar. Del árbol una hoja seca yo en mi boca la manzana se pudrió. Tendrías que aprender a pedir perdón esta vez la cadena se rompió. Tendrías que aprender a pedir perdón esta vez el esclavo se escapó. Estoy vencido porque el mundo…
Herida es el amor tan penetrante penetrante que llega al alma; y tuya fue la la flecha de quien la mía mía dichosa fue herida. No temas, pues, en verme así distante, que la herida, Amarili, una vez hecha, siempre, siempre y doquiera, será herida. F. de Medrano, Barroco s.XVII)
Hoy descubrí que era cierto Lo que me andaban diciendo Hoy se derrumba mi razón Hoy no tendrás mi bendición Hoy se termina la prisión Hoy tocaré la luz No quiero ver lo que pase Todos los días afuera No quiero ver que tus balas Toquen mi piel con su hoguera Hoy se derrumba mi razón Hoy no tendrás mi bendición Hoy se termina la prisión Hoy tocaré la luz
Los Rodríguez, mi enfermedad I want your ugly, I want your disease, I want your everything, as long as it's free, I want your love, love, love, love, I want your love. [...] I want your horror...
Quiero tu fealdad Quiero tu enfermedad lo quiero todo, Quiero tu amor, amor, amor, amor, Lady Gaga, Bad romance
Vídeos musicales
Pignoise+Melendi, Estoy enfermo http://www.youtube.com/watch?v=3R1e6dpziA0 Decai, nena http://www.youtube.com/watch?v=NRwSoqK0aX4
Tu amor es frío Como la sangre de tu mente muerta Queriendo volverse fuego Tu amor es frío Como la escarcha que cubre tu esencia Queriendo volverse agua Juanes, vulnerable
Soy veneno que te arde en los labios veneno que derrite tu piel veneno que te inunda los sueños que se adueña de ti poco a poco. Soy veneno que se pierde en tus brazos veneno que recorre tu cuerpo veneno que navega en tus venas […] Y es que soy veneno que te embruja el sentido Porque soy veneno porque yo soy veneno y si tu quieres yo te quiero […] Ragazzi, Veneno
Tópicos literarios
UBI SUNT? Podríamos definirlo como "¿qué fue de aquello?". Se desarrolla a través de preguntas retóricas sobre el destino de las personas que nos han precedido, e incluso de todo aquello que vivieron un día (galas, amores, músicas, bailes). Es un tópico conectado con el tempus fugit y la muerte igualitaria: la muerte llega y todo lo iguala, solo el recuerdo del pasado permanece. Ubi sunt qui ante nos in mundo fuere? (Himno universitario de Europa, de origen medieval)
Gaudeamus igitur, iuvenes dum sumus. Post iucundam iuventutem, post molestam senectutem, nos habebit humus. Ubi sunt qui ante nos in mundo fuere? Vadite ad superos, transite ad inferos, ubi iam fuere. (…) Vita nostra brevis est, breve finietur. Venit mors velociter, rapit nos atrociter, nemini parcetur. (…) Traducción
Alegrémonos pues, mientras seamos jóvenes. Tras la divertida juventud, tras la incómoda vejez, nos recibirá la tierra. ¿Dónde están los que antes que nosotros pasaron por el mundo? Subid al mundo de los cielos, descended a los infiernos, donde ellos ya estuvieron. (…) Nuestra vida es corta, en breve se acaba. Viene la muerte velozmente, nos arrastra cruelmente, no respeta a nadie. (…)
¿Qué se hicieron las damas, sus tocados e vestidos, sus olores? ¿Qué se hicieron las llamas de los fuegos encendidos de amadores? ¿Qué se hizo aquel trobar, las músicas acordadas que tañín? ¿Qué se hizo aquel dançar, aquellas ropas chapadas que traían? Jorge Manrique, Coplas … (s.XV, Edad Media)
Dónde están esas promesas de ayer dime dónde están, aquellos sueños dónde se quedaron tus besos dónde tus caricias dónde tus recuerdos. Dónde están tus deseos de volver dime dónde están, aquellas lágrimas dónde se quedaron tus "te quieros" dímelo si puedes yo te diré mi verdad. No, no me dolió tu traición hizo más daño el silencio tu manera de matar mis sentimientos tu forma de enterrar nuestro amor sin recibir siquiera un adiós y ese querer ignorar mis sufrimiento y esas palabras tuyas que sin querer se las llevó el viento. Siempre así, Dónde están
¿Adónde van las palabras que no se quedaron? ¿Adónde van las miradas que un día partieron? ¿Acaso flotan eternas, como prisioneras de un ventarrón […] Vídeo musical Christian Chávez, ¿dónde estás?
http://www.youtube.com/watch?v=huwHYywf LpI&feature=related
¿En qué estarán convertidos mis viejos zapatos? ¿Adónde fueron a dar tantas hojas de un árbol? ¿Por dónde están las angustias, que desde tus ojos saltaron por mí? Silvio Rodríguez, adónde van.
Tópicos literarios
HOMO VIATOR La expresión “Homo viator" (hombre viajero) hace referencia a la vida como un camino que nunca ha de volver. La vida es el camino y el hombre el eterno caminante. Ser en la vida romero, romero sólo que cruza siempre por caminos nuevos. Ser en la vida romero, sin más oficio, sin otro nombre y sin pueblo. Ser en la vida romero, romero..., sólo romero. Que no hagan callo las cosas ni en el alma ni en el cuerpo, pasar por todo una vez, una vez sólo y ligero, ligero, siempre ligero. Que no se acostumbre el pie a pisar el mismo suelo, ni el tablado de la farsa, ni la losa de los templos para que nunca recemos como el sacristán los rezos, ni como el cómico viejo digamos los versos. […]
Todos cuantos vivimos que en piedes andamos, siquiere en prisión o en lecho yagamos, todos somos romeros que camino andamos: San Pedro lo dis esto, por él vos lo probamos. Cuanto aquí vivimos en ageno moramos, la ficanza durable suso la esperamos: la nuestra romería entonces la acabamos cuando al paraíso las almas enviamos. G.de Berceo, Milagros de Nuestra Señora (Edad Media, s.XIII) Presenta la idea de hombres como “romeros en romería hacia el paraíso”.
Cantares...
Sensibles a todo viento y bajo todos los cielos, poetas, nunca cantemos la vida de un mismo pueblo ni la flor de un solo huerto. Que sean todos los pueblos y todos los huertos nuestros.
Todo pasa y todo queda, pero lo nuestro es pasar, pasar haciendo caminos, caminos sobre el mar.
León Felipe, s.XX
Huele a aire de primavera tengo alergia en el corazón voy cantando por la carretera de copiloto llevo el sol.
Nunca perseguí la gloria, ni dejar en la memoria de los hombres mi canción; yo amo los mundos sutiles, ingrávidos y gentiles, como pompas de jabón. Me gusta verlos pintarse de sol y grana, volar bajo el cielo azul, temblar súbitamente y quebrarse...
Caminante no hay camino sino estelas en la mar... Hace algún tiempo en ese lugar donde hoy los bosques se visten de espinos se oyó la voz de un poeta gritar "Caminante no hay camino, se hace camino al andar..." Golpe a golpe, verso a verso... Murió el poeta lejos del hogar. Le cubre el polvo de un país vecino. Al alejarse le vieron llorar. "Caminante no hay camino, se hace camino al andar..." Golpe a golpe, verso a verso...
Nunca perseguí la gloria.
Y a mi no me hace falta estrella q me lleve hasta tu portal como ayer estaba borracho fui tirando migas de pan Voy caminando por la vida, sin pausa, pero sin prisas procurando no hacer ruido, vestío con una sonrisa, sin complejo ni temores, canto rumbas de colores y el llorar no me hace daño siempre (y) cuando tu no llores …
Caminante, son tus huellas el camino y nada más; caminante, no hay camino, se hace camino al andar. Al andar se hace camino y al volver la vista atrás se ve la senda que nunca se ha de volver a pisar.
Cuando el jilguero no puede cantar. Cuando el poeta es un peregrino, cuando de nada nos sirve rezar. "Caminante no hay camino, se hace camino al andar..." Golpe a golpe, verso a verso.
Serrat le puso melodía a este poema de Antonio Machado en los años ’70 del s.XX.
Melendi, Caminando por la vida
Vídeo musical
Diego Torres, andando http://www.youtube.com/watch?v=YFlucrBFHLE
Tópicos literarios
Otros tópicos recurrentes:
BEATUS ILLE
(Dichoso aquel):
Recoge las palabras iniciales de un poema de Horacio y es Fray Luis de León (s.XVI) quien le dio mayor fuerza en su Oda a la vida retirada. Consiste en enumerar el ideal de felicidad basado en la ausencia de pasiones -vanidad, avaricia, cargos...- y en vivir de acuerdo con la propia conciencia, retirado. Se menosprecia la riqueza material frente a la riqueza espiritual.
LOCUS AMOENUS (Lugar agradable): Deriva de Teócrito (poeta griego) y de Virgilio (poeta latino) y tuvo un gran desarrollo en nuestra poesía bucólica de Siglo de Oro. La descripción del paisaje presenta siempre las mismas características: prados verdes, riachuelos cristalinos, pájaros cantando, árboles que dan cobijo... Paisaje ideal relacionado, casi siempre, con el sentimiento amoroso. Garcilaso de La Vega y Jorge de Montemayor son buenos exponentes en el uso magistral de este tópico.
MEMENTO MORI
(Recuerda que has de morir):
Presenta el carácter cierto de la muerte como fin de la vida. Una advertencia como lección moral: saber que la muerte llegará irremediablemente debe invitar a vivir correctamente.
Se podrían citar algunos tópicos más pero mayoritariamente van ligados o derivan de los que aquí se han expuesto.