Edición impresa Revista Judicial del 19 de enero de 2012

Page 1

Ä

Ä ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? Ĺ? +Ä?Ĺ?ĊĉĆĀ (1#!3.1 Ä“ĹŠ ĹŠ ĹŠ }

Ä–ĹŠ Ä“ĹŠ ^ĹŠ } ĹŠ }

>[ h[l_iWZe bWi j[i_i Z[ WXe# ]WY‡W Z[ bei YecfW‹[hei Z[ bW <WYkbjWZ Z[ @kh_ifhkZ[dY_W Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ 9[djhWb Z[b ;YkWZeh0 7dZhƒi FW‘b C[dY‡Wi E`[ZW o <hWdY_iYe =WXh_[b 9^WYÂŒd Ehj_p" ieXh[ bW c[Z_WY_ÂŒd [d bW \_`WY_ÂŒd Z[ f[di_ed[i Wb_c[dj_Y_Wi" Z[ bW YkWb fk[Ze [njhW[h bei i_]k_[dj[i ZWjei ieXh[ [b j[cW cWj[h_W Z[b fh[i[dj[ Whj‡Ykbe$ ?DJHE:K99?âD 9ece X_[d i[‹WbW 7dZhƒi FW‘b C[dY‡Wi E`[ZW ÆKdW Z[ bWi cWoe# h[i fWhWZe`Wi [i gk[ iebe Z[iZ[ ^WY[ Wb]‘d j_[cfe [b c[deh Yec_[dpW W i[h Yedi_Z[hWZe Yece jWb" o de [d \kdY_ÂŒd Z[b WZkbje [d [b gk[ i[ ^W Z[ Yedl[hj_h$ 7 be bWh]e Z[ bW ^_ijeh_W" [b c[deh ^W i_Ze fh_cehZ_Wbc[dj[ Æ;b Yecf|i Z[ [if[hW fWhW bW l_ZW WZkbjW" feh be gk[ [ijW [jWfW i_[cfh[ i[ ^W _dj[djWZe WYehjWh jWdje Yece ^W i_Ze fei_Xb[$ ;b eX`[j_le ^W i_Ze i_[cfh[ Yedl[hj_h" be c|i fhedje fei_Xb[" Æ;ijW YeiW _d‘j_bÇ gk[ [i kd d_‹e [d kd WZkbje gk[ Z[X[ fhe# ZkY_h Yece kd iebZWZe" kd Whj[iW# de" kd YWcf[i_de$ E kdW d_‹W [d kdW cWZh[ YWfWp Z[ fWh_h ^_`ei o [ZkYWhbei" Z[ jhWXW`Wh [d [b ^e]Wh" [d [b YWcfe" [d bW \|Xh_YWÇ$ 8_[d be i[‹WbW [b YecfW‹[he Wdj[i c[dY_edWZe gk[ bei c[de# h[i W be bWh]e Z[ bei i_]bei" ^Wd [ijWZe [nfk[ijei W YedZkYjWi WX[# hhWdj[i W bWi gk[ i[ b[i ^W iec[j_# Ze" Z[ [nfbejWY_ed[i Z[]hWZWdj[i gk[ ^Wd ik\h_Ze" Z[ [djehdei ^ei# j_b[i [d bei gk[ b[ ^W jeYWZe l_l_h e ceh_h fh[cWjkhWc[dj[1 feh [ijW hWpÂŒd WYjkWbc[dj[ bW 9edij_jkY_ÂŒd Z[ bW H[f‘Xb_YW l_][dj[ fhej[][ W bei c[deh[i [d bei 7hji$ **" *+ o *, ejeh]|dZeb[i Z[h[Y^ei [d Wj[d# Y_ÂŒd W gk[ ied ]hkfei Z[ Wj[dY_ÂŒd fh_eh_jWh_W$ :?IFEI?9?ED;I 9EDIJ?JK9?ED7B;I IE8H; BEI D?yEI" D?y7I O 7:EB;I9;DJ;I 7hj$ **$# ;b ;ijWZe" bW ieY_[ZWZ o bW \Wc_b_W fhecel[h|d Z[ \ehcW fh_eh_jWh_W [b Z[iWhhebbe _dj[]hWb Z[ bWi d_‹Wi" d_‹ei o WZeb[iY[dj[i" o Wi[]khWh|d [b [`[hY_Y_e fb[de Z[ iki

"(3.1 Ä“ĹŠ ĹŠ ÂĄ ĹŠ

ĹŠ ĹŠ ÂĄ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠ'33/ľľ666Ä“"#1#!'.#!4 ".1Ä“!., (1#!!(¢-Ä–ĹŠ 1#- 2ĹŠ8ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ"#ĹŠ %.23.ĔŊ "($Ä“ĹŠ (5 -!.ĔŊĎ3.Ä“ĹŠ/(2.ŊġŊ #+_$.-.2Ä–ĹŠÄ‰ÄŽÄŽÄˆÄąÄŽÄŽÄ‰ÄľÄ‰ÄŽÄŽÄŽÄąÄŒÄŠÄˆÄľÄ‰ÄŽÄ‡Ä‡ÄąÄ‰ÄŒÄŽÄľÄ‰ÄŽÄŽÄ‰ÄąÄˆÄŠÄŽŊŊġŊ Äą, (+Ä– ĹŠ)4"(!( +Äž"#1#!'.#!4 ".1Ä“!.,ĹŠ

#2# Ŋ'(23¢1(! Ŋ "#+Ŋ"#1#!'.Ŋ"#Ŋ ,#-.1#2

Z[h[Y^ei1 i[ Wj[dZ[h| Wb fh_dY_f_e Z[ ik _dj[hƒi ikf[h_eh o iki Z[h[Y^ei fh[lWb[Y[h|d ieXh[ bei Z[ bWi Z[c|i f[hiedWi$ BWi d_‹Wi" d_‹ei o WZeb[iY[dj[i j[d# Zh|d Z[h[Y^e W ik Z[iWhhebbe _dj[# ]hWb" [dj[dZ_Ze Yece fheY[ie Z[ Yh[# Y_c_[dje" cWZkhWY_Œd o Z[ifb_[]k[ Z[ ik _dj[b[Yje o Z[ iki YWfWY_ZWZ[i" fej[dY_Wb_ZWZ[i o Wif_hWY_ed[i" [d kd [djehde \Wc_b_Wh" [iYebWh" ieY_Wb o Yeckd_jWh_e Z[ W\[Yj_l_ZWZ o i[]k# h_ZWZ$ ;ij[ [djehde f[hc_j_h| bW iWj_i\WY# Y_Œd Z[ iki d[Y[i_ZWZ[i ieY_Wb[i" W\[Yj_le#[ceY_edWb[i o YkbjkhWb[i" Yed [b Wfeoe Z[ feb‡j_YWi _dj[hi[Yje# h_Wb[i dWY_edWb[i o beYWb[i$ 9edYehZWdY_Wi0 7hji$ )+ o )*' _dY_ie j[hY[he 9H1 '" ''" '*" ((" (," ((- 9ŒZ_]e Z[ bW D_‹[p o 7Zeb[iY[dY_W1 7hj$ *+$# BWi d_‹Wi" d_‹ei o WZeb[iY[dj[i ]epWh|d Z[ bei Z[h[Y^ei Yeckd[i Z[b i[h ^kcWde" WZ[c|i Z[ bei [if[# Y‡\_Yei Z[ ik [ZWZ$ ;b ;ijWZe h[YedeY[h| o ]WhWdj_pWh| bW l_ZW" _dYbk_Ze [b Yk_ZWZe o fhej[YY_Œd Z[iZ[ bW YedY[f# Y_Œd$ BWi d_‹Wi" d_‹ei o WZeb[iY[d# j[i j_[d[d Z[h[Y^e W bW _dj[]h_# ZWZ \‡i_YW o fi‡gk_YW1 W ik _Z[d# j_ZWZ" decXh[ o Y_kZWZWd‡W1 W bW iWbkZ _dj[]hWb o dkjh_Y_Œd1 W bW [ZkYWY_Œd o YkbjkhW" Wb Z[fehj[ o h[Yh[WY_Œd1 W bW i[]kh_ZWZ ieY_Wb1 W j[d[h kdW \Wc_# b_W o Z_i\hkjWh Z[ bW Yedl_l[d# Y_W \Wc_b_Wh o Yeckd_jWh_W1 W bW fWhj_Y_fWY_Œd

ieY_Wb1 Wb h[if[je Z[ ik b_X[hjWZ o Z_]d_ZWZ1 W i[h YedikbjWZei [d bei Wikdjei gk[ b[i W\[Yj[d1 W [ZkYWhi[ Z[ cWd[hW fh_eh_jWh_W [d ik _Z_ecW o [d bei Yedj[njei YkbjkhWb[i fhef_ei Z[ iki fk[Xbei o dWY_edWb_ZWZ[i1 o W h[Y_X_h _d\ehcWY_Œd WY[hYW Z[ iki fhe][d_jeh[i e \Wc_b_Wh[i Wki[dj[i" iWble gk[ \k[hW f[h`kZ_Y_Wb fWhW ik X_[d[ijWh$ ;b ;ijWZe ]WhWdj_pWh| ik b_X[hjWZ Z[ [nfh[i_Œd o WieY_WY_Œd" [b \kd# Y_edWc_[dje b_Xh[ Z[ bei Yedi[`ei [ijkZ_Wdj_b[i o Z[c|i \ehcWi Wie# Y_Wj_lWi$ 9edYehZWdY_Wi0 7hj$ (*" (/" ).' 9H1 (&" ((" (," (-" ))" )+" )-" )/ De$ )" *." +'" ++" ,) o '&( 9ŒZ_]e Z[ bW D_‹[p o

7Zeb[iY[dY_W$ 7hj$ *,$# ;b ;ijWZe WZefjWh|" [djh[ ejhWi" bWi i_]k_[dj[i c[Z_ZWi gk[ Wi[]kh[d W bWi d_‹Wi" d_‹ei o WZeb[iY[dj[i0 '$ 7j[dY_Œd W c[deh[i Z[ i[_i W‹ei" gk[ ]WhWdj_Y[ ik dkjh_Y_Œd" iWbkZ" [ZkYWY_Œd o Yk_ZWZe Z_Wh_e [d kd cWhYe Z[ fhej[YY_Œd _dj[]hWb Z[ iki Z[h[Y^ei$ ($ Fhej[YY_Œd [if[Y_Wb YedjhW YkWb# gk_[h j_fe Z[ [nfbejWY_Œd bWXehWb e [YedŒc_YW$ I[ fhe^‡X[ [b jhWXW`e Z[ c[deh[i Z[ gk_dY[ W‹ei" o i[ _cfb[# c[djWh|d feb‡j_YWi Z[ [hhWZ_YWY_Œd fhe]h[i_lW Z[b jhWXW`e _d\Wdj_b$ ;b jhWXW`e Z[ bWi WZeb[iY[dj[i o bei WZeb[iY[dj[i i[h| [nY[fY_edWb" o de feZh| YedYkb# YWh ik Z[h[# Y^e W bW [Zk#

YWY_ÂŒd d_ h[Wb_pWhi[ [d i_jkWY_ed[i deY_lWi e f[b_]heiWi fWhW ik iWbkZ e ik Z[iWhhebbe f[hiedWb$ I[ h[if[jWh|" h[YedeY[h| o h[ifWbZWh| ik jhWXW# `e o bWi Z[c|i WYj_l_ZWZ[i i_[cfh[ gk[ de Wj[dj[d W ik \ehcWY_ÂŒd o W ik Z[iWhhebbe _dj[]hWb$ )$ 7j[dY_ÂŒd fh[\[h[dj[ fWhW bW fb[dW _dj[]hWY_ÂŒd ieY_Wb Z[ gk_[d[i j[d]Wd Z_iYWfWY_ZWZ$ ;b ;ijWZe ]WhWdj_pW# h| ik _dYehfehWY_ÂŒd [d [b i_ij[cW Z[ [ZkYWY_ÂŒd h[]kbWh o [d bW ieY_[ZWZ$ *$ Fhej[YY_ÂŒd o Wj[dY_ÂŒd YedjhW jeZe j_fe Z[ l_eb[dY_W" cWbjhWje" [nfbe# jWY_ÂŒd i[nkWb e Z[ YkWbgk_[h ejhW ‡dZeb[" e YedjhW bW d[]b_][dY_W gk[ fhelegk[ jWb[i i_jkWY_ed[i$ +$ Fh[l[dY_ÂŒd YedjhW [b kie Z[ [ijk# f[\WY_[dj[i e fi_YejhÂŒf_Yei o [b Yed# ikce Z[ X[X_ZWi WbYe^ÂŒb_YWi o ejhWi ikijWdY_Wi deY_lWi fWhW ik iWbkZ o Z[iWhhebbe$ ,$ 7j[dY_ÂŒd fh_eh_jWh_W [d YWie Z[ Z[iWijh[i" Yed\b_Yjei WhcWZei o jeZe j_fe Z[ [c[h][dY_Wi$ -$ Fhej[YY_ÂŒd \h[dj[ W bW _d\bk[dY_W Z[ fhe]hWcWi e c[diW`[i" Z_\kd# Z_Zei W jhWlƒi Z[ YkWbgk_[h c[Z_e" gk[ fheck[lWd bW l_eb[dY_W" e bW Z_iYh_c_dWY_ÂŒd hWY_Wb e Z[ ]ƒd[he$ BWi feb‡j_YWi f‘Xb_YWi Z[ Yeckd_YW# Y_ÂŒd fh_eh_pWh|d ik [ZkYWY_ÂŒd o [b h[if[je W iki Z[h[Y^ei Z[ _cW][d" _dj[]h_ZWZ o bei Z[c|i [if[Y‡\_Yei Z[ ik [ZWZ$ I[ [ijWXb[Y[h|d b_c_jWY_e# d[i o iWdY_ed[i fWhW ^WY[h [\[Yj_lei [ijei Z[h[Y^ei$ .$ Fhej[YY_ÂŒd o Wi_ij[dY_W [if[Y_Wb[i YkWdZe bW fhe][d_jehW e [b fhe][d_# jeh" e WcXei" i[ [dYk[djhWd fh_lWZei Z[ ik b_X[hjWZ$ /$ Fhej[YY_ÂŒd" Yk_ZWZe o Wi_ij[dY_W [if[Y_Wb YkWdZe ik\hWd [d\[hc[ZW# Z[i YhÂŒd_YWi e Z[][d[hWj_lWi$ 9edYehZWdY_Wi0 7hji$ )+" +' o ),* _dY_ie i[]kdZe 9H1 ," (- De$ '" )- De$ )" *(" *+" *, De$ )" *-" +(" ++" ,-" ,/" -)" -. De$ '" -. De$ '" .'" .(" .)" .*" .-" ''( De$ *$ :[ jWb cWd[hW gk[ bei Z[h[Y^ei Z[b d_‹e o Z[b WZeb[iY[dj[ ied Z[h[Y^ei ^kcWdei o [ijWi dehcWi Yedij_jkY_edWb[i ]WhWdj_pWd [b fh_dY_f_e Z[ _dj[]hWb_ZWZ" [ije [i Z[ c|n_cW ef[hWj_l_ZWZ o c‡d_cW h[ijh_YY_ÂŒd Z[ bei Z[h[# Y^ei Z[b d_‹e o Z[b WZeb[iY[dj[" jeZW l[p gk[ ^WXbWh Z[ bW l_ZW Z[ bei d_‹ei" d_‹Wi o WZeb[iY[d# j[i" Z[ ik Z[h[Y^e W [n_ij_h" [i ^WXbWh Z[ bW l_ZW Z[ bWi :FEK@EL8 <E C8 GĂ?>@E8 $ :)

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä‚

Ĺ? Ä ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?

f[hiedWi" Z[ kdW l_ZW Z_]dW Yed ]WhWdj‡Wi" [ije [i Z[ bW l_ZW [d ik l[hZWZ[hW Z_c[di_ÂŒd ^kcWdW$ H;I;y7 >?IJâH?97 :;B :;H;9>E :; C;DEH;I ;D ;B ;9K7:EH Bei YecfW‹[hei kd_l[hi_jWh_ei Wdj[i c[dY_edWZei" i[‹WbWd [d iki j[i_i Z[ WXe]WY‡W be i_]k_[dj[0 '$ ;d bei H[]_ijhei E\_Y_Wb[i Dei$ '&- o '&. Z[b '& o '' Z[ WXh_b Z[ '/)/ i[ fkXb_YW bW Fh_c[hW 9eZ_\_YWY_ÂŒd Z[b 9ÂŒZ_]e Z[ C[deh[i [d [b ]eX_[hde Z[ ;dh_gk[ =Wbbe1 ($ ;d [b H[]_ijhe E\_Y_Wb De$ ,+ Z[b '. Z[ W]eije Z[ '/** i[ [nf_Z[ [b dk[le 9ÂŒZ_]e Z[ C[deh[i" [d [b gk[ i[ Z[ijWYW kd cWoeh _dj[# hƒi Wb Wif[Yje fhej[Yjeh o i[ Yh[W bW 9ehj[ DWY_edWb Z[ C[deh[i" Yece ÂŒh]Wde Z[ i[]kdZW _di# jWdY_W1 )$ ;d [b H[]_ijhe E\_Y_Wb De$ *'/ Z[b (& Z[ [d[he Z[ '/,+" bW @kdjW C_b_jWh Z[ =eX_[hde h[\ehcW [b 9ÂŒZ_]e Z[ bW D_‹[p" [d [b gk[ i[ Yedi_Z[hW [b Z[h[Y^e Z[ bW ck`[h [cXWhWpWZW fWhW eXj[d[h bW WokZW fh[dWjWb1 *$ ;d [b W‹e Z[ '/,/ i[ Yedj[c# fbW bW Yh[WY_ÂŒd Z[ bei bbWcWZei @kp]WZei Z[ C[deh[i" f[he gk[ de bb[]ÂŒ W \kdY_edWh" fk[i de i[ Z[i_]dWhed W [ijei \kdY_edW# h_ei" ^WijW gk[ i[ fkXb_YÂŒ [d [b

GF;<I ALQ>8;F ;y:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 8M@JF AL;@:@8C 8GIF98:@äE ;< GF;<I <JG<:@8C J\ _XZ\ ZfefZ\i Xc gÂ’Yc`Zf \e ^\e\iXc# gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# hl\ j\ mX X gifZ\[\j X 8gifYXi \c Gf[\i <jg\Z`Xc fkfi^X[f gfi cX :fdgXŒˆX K_\ Cfl`j 9\i^\i >iflg# @eZ%# X ]Xmfi [\ :8ICFJ >8I:Ă 8 ?@;8C>F# Xc k\efi [\ cX \jZi`kliX X[alekX# \okiXZkf [\ [\dXe[X# Xjˆ Zfdf cX Gifm`[\eZ`X i\ZXˆ[X p hl\ X Zfek`elXZ`Â?e j`^l\1 <J:I@KLI8 ;< GF;<I <JG<:@8C FKFI>81 C8 :FDG8zĂ 8 K?< CFL@J 9<I><I >IFLG# @E:% 8 =8MFI ;< :8ICFJ >8I:Ă 8 ?@;8C>F CX :fdgXŒˆX hl\ K_\ Cfl`j 9\i^\i >iflg# @eZ% 8ek\i`fid\ek\ ZfefZ`[f Zfdf Cfl`j 9\i^\i @ek\ieXk`feXc# @eZ%# leX ZfigfiX$ Z`Â?e \jkXYc\Z`[X YXaf cXj c\p\j [\c <jkX[f [\ E\n A\ij\p p Zfe j\[\ \e cX Z`l[X[ [\ Dfii`jkfne# E\n A\ij\p# gfi d\[`f [\ \jk\ Gf[\i [\ZcXiX# Xlkfi`qX p efdYi\ Xc J\ÂŒfi :8ICFJ >8I:Ă 8 ?@;8C>F Zfdf jl m\i[X[\if p c\^ˆk`df 8gf[\iX[f gXiX hl\ XZkÂ’\ \e jl efdYi\ p i\gi\j\ekXZ`Â?e# fkfi$ ^}e[fc\ gc\ef gf[\i p Xlkfi`[X[ gXiX kiXd`kXi p i\XcqXi kf[fj p ZX[X lef [\ cfj XZkfj p ZfjXj hl\ j\ i\hl`\iXe p hl\ j\Xe e\Z\jX$ i`fj p Xgifg`X[fj \e jl ZXc`[X[ [\ I\gi\j\ekXek\ gXiX cfj J\im`Z`fj [\ >\i\eZ`X [\ Gifp\Zkf gXiX cX i\m`j`Â?e [\c ;`j\ÂŒf p =`jZXc`qXZ`Â?e [\ cX :fejkilZZ`Â?e [\c El\mf 8\ifgl\ikf @ek\ieXZ`feXc [\ Hl`kf =@$+'. \e Hl`kf# <:L8;FI# gfi le g\iˆf[f hl\ ef \oZ\[X [\ le XÂŒf X gXik`i [\ cX ]\Z_X [\ \jk\

Ĺ?

H[]_ijhe E\_Y_Wb De$ '&- Z[ '* Z[ `kd_e Z[ '/,, [b 9ŒZ_]e Z[ C[deh[i1 +$ ;b &- Z[ W]eije Z[ '//(" i[ fheckb# ]W kd dk[le 9ŒZ_]e Z[ C[deh[i" gk[ j_[d[ ikij[dje [d bei 7hji$ '/ o (+ Z[ bW 9edij_jkY_Œd Feb‡j_YW Z[ bW H[f‘Xb_YW Z[ '/-. o [d bW 9edl[dY_Œd ieXh[ bei :[h[Y^ei Z[b D_‹e" hWj_\_YWZe feh [b ;YkWZeh [d [b c[i Z[ \[Xh[he Z[ '//&" Z[X_[dZe Z[ijWYWh gk[ Z_Y^W h[\ehcW \k[ [b h[ikbjWZe Z[ kd fheY[ie Z[ YedikbjW ieY_Wb" XWiWZe [d kd WYk[hZe jƒYd_Ye# feb‡j_Ye [djh[ [b C_d_ij[h_e Z[ 8_[d[ijWh IeY_Wb o :[\[diW Z[ bei D_‹ei ?dj[hdWY_edWb#I[YY_Œd ;YkWZeh" o Yed [b h[ifWbZe Z[b 9edi[`e DWY_edWb Z[ C[deh[i o Kd_Y[\" [d [b gk[ i[ Z[ijWYW gk[ [b c[deh j_[d[ Z[h[Y^e W Yh[Y[h [d kd WcX_[dj[ Z[ Wceh" Yec# fh[di_Œd o YWh_‹e" [d be fei_Xb[ Z[djhe Z[ ik \Wc_b_W X_ebŒ]_YW$ ,$ ;d [b W‹e Z[ '//+" lWh_Wi eh]W# d_pWY_ed[i Yec_[dpWd W ^WY[h kd Wd|b_i_i ieXh[ bW d[Y[i_ZWZ Z[ kdW h[\ehcW _dj[]hWb Z[b 9ŒZ_]e Z[ C[deh[i gk[ bWc[d# jWXb[c[dj[ jkle efei_Y_Œd1 -$ ;d [b W‹e Z[ '//," [b Cel_c_[dje feh bei :[h[Y^ei Z[ bW D_‹[p Z[b ;YkWZeh" b_Z[hWZe feh [b <ehe Z[ bW ?d\WdY_W" fhefkie kdW [dc_[dZW W bW 9edij_jkY_Œd Z[ [iW ƒfeYW fWhW Wi[]khWh bei Z[h[Y^ei Z[ bW _d\WdY_W o Z[ bW WZeb[iY[dY_W1 .$ ;d [b H[]_ijhe E\_Y_Wb De$ -)- Z[ &) Z[ [d[he Z[ (&&) i[ [nf_Z[ [b 9ŒZ_]e Z[ bW D_‹[p o 7Zeb[iY[dY_W" [b c_ice gk[ [djhW [d l_][dY_W Z[ifkƒi Z[

[fZld\ekf% Gfi cf kXekf# [`Z_f 8gf[\iX[f \jkX ]XZlckX[f gXiX i\gi\j\ekXi# e\^fZ`Xi# p ]`idXi gifgl\jkXj p ZfekiXkfj hl\ ef \oZ\[Xe cX ZXek`$ [X[ [\ ,'%''' LJ; gfi kiXejXZ$ Z`�e p&f ZlXchl`\i fkif [fZld\e$ kf i\cXZ`feX[f Xc gifp\Zkf Xek\j d\eZ`feX[f 8=@$+'. X efdYi\ [\ cX ]`idX K?< CFL@J 9<I><I >IFLG# @E:% <e <:L8;FI% GFI CF K8EKF# [`Z_f 8gf[\iX[f \jk} Xlkfi`qX[f gXiX XYi`i p fg\$ iXi leX Zl\ekX YXeZXi`X \e YXeZfj Xgifg`X[fj p i\ZfefZ`[fj gXiX cX gi\j\ekXZ`�e p XZ\gkXZ`�e [\ ]XZ$ kliXj gXiX \c gX^f [\ �i[\e\j [\ gX^f YXaf leX ZXikX [\ Zi„[`kf \jkXYc\Z`[X \e <:L8;FI% ;`Z_f X^\ek\ kXdY`„e \jk} Xlkfi`qX[f gXiX ^`iXi Z_\hl\j hl\ ef \oZ\$ [Xe cX ZXek`[X[ [\ ('%'''#'' gfi kiXejXZZ`�e ZfekiX cX Zl\ekX YXeZXi`X [\ cX \dgi\jX p gXiX \e[fjXi gX^Xi\j# Z_\hl\j# �i[\$ e\j [\ gX^f f c\kiXj [\ ZXdY`f hl\ i\hl`\iXe \c \e[fjf [\ cX \dgi\jX gXiX j\i [\gfj`kX[Xj Zfdf \]\Zk`$ mf f gXiX jl ZfYif \e [`Z_f YXeZf p gf[i} XgifYXi kf[Xj cXj �i[\e\j [\ gX^f f c\kiXj [\ ZXdY`f hl\ j\Xe ^`iX[Xj gfi cX ZfigfiXZ`�e [liXek\ \c Zlijf efidXc [\ jlj e\^fZ`fj# p# \]\ZklXi kf[fj cfj ki}d`k\j c\^Xc\j hl\ j\Xe e\Z\$ jXi`fj gXiX \c Zldgc`d`\ekf [\ \jkXj gi\d`jXj2 iXk`]`Z}e[fj\ p Zfe]`id}e[fj\ Xhlˆ kf[f cf hl\ j\ _X [`Z_f \c Xgf[\iX[f \e m`ikl[ [\ \jk\ [fZld\ekf% CX [liXZ`�e [\ \jk\ Gf[\i gl\[\ j\i \ok\e[`[f gfi leX i\jfclZ`�e [\ cX AlekX ;`i\Zk`mX [\ cX Zfi$ gfiXZ`�e% <jk\ Gf[\i ef gf[i} j\i Xj`^eX[f gXiX kiXej]\i\eZ`X X e`e^leX fkiX g\ijfeX% <jk\ Gf[\i ef Zfe]`\i\ Xlkfi`[X[ [`jk`ekX [\ cf hl\ \jk} \ogcˆZ`kX$ d\ek\ \jkXYc\Z`[f \e „jk\%

<c Xgf[\iXd`\ekf fkfi^X[f \e \c \ok\i`fi# Zl\ekX X[\d}j Zfe cX Zfii\jgfe[`\ek\ Xgfjk`ccX fkfi^X$ [X gfi \c �i^Xef Zfdg\k\ek\ [\c :fe[X[f p [\c <jkX[f \e \c hl\ ]l\iX fkfi^X[f% 8jˆ d`jdf# Zl\ekX Zfe cX kiX[lZZ`�e efkXi`Xc2 p# cX gifkfZfc`qXZ`�e Zfii\jgfe[`\ek\% <OKI8:KF ;< C8 ;<D8E;8%$ 8Zkfi1 :Xicfj >XiZˆX ?`[Xc^f%$ 8jlekf% 8gifYXZ`�e [\ Gf[\i <jg\Z`Xc fkfi^X[f gfi cX :fdgXŒˆX K_\ Cfl`j 9\i^\i >iflg# @eZ% I\gi\j\ekX[X gfi \c 8gf[\iX[f [\ \jkX JlZlijXc <okiXea\iX >fi\e I\qe`b Df`j\j >i`ejgXe# \e cX EfkXi`X M@><J@DF FMK8M8 [\c ZXek�e Hl`kf%$ :lXekˆX1 @e[\k\id`eX[X%$ KiXd`k\1 <jg\Z`Xc%$ =\Z_X [\ @e`Z`XZ`�e1 '0 [\ [`Z`\dYi\ [\c )'((%$ :XljX [\ 8gifYXZ`�e [\ Gf[\i <jg\Z`Xc Ef% (.*('$)'(($(,,/ 8%G%%$ GIFM@;<E:@8%$ ALQ>8;F ;y:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?81 Hl`kf# )/ [\ [`Z`\dYi\ [\c )'((%$ CXj ('_('%$ M@JKFJ%$ M@JKFJ%$ Gi\m`f jfi$ k\f [\ c\p Zfii\jgfe[`\ek\# \e ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX%$ <e cf gi`e$ Z`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX p i\’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ [\ZcXi}e[fj\cX gifZ\[\ek\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`$ k\ \jg\Z`Xc jfc`Z`kX[f%$ <e Zfej\$ Zl\eZ`X j\ [`jgfe\ hl\ j\ glYc`$ hl\ le \okiXZkf [\ cX \jZi`kliX [\ Gf[\i <jg\Z`Xc# fkfi^X[f gfi cX :fdgXŒˆX K?< CFL@J 9<I><I >IFLG# @E:% Zfe j\[\ \e E\n A\ij\p# <jkX[fj Le`[fj X ]Xmfi [\c j\Œfi :Xicfj >XiZˆX ?`[Xc^f p \jk\ Xlkf \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e [\ cX cfZXc`$ [X[% ?\Z_f j\ gifm\\i} cf hl\ \e [\i\Z_f Zfii\jgfe[\%$ 8^i„^l\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj hl\ XZfdgXŒX%$ K„e^Xj\ \e Zl\e$

jhWdiYkhh_h bei '.& Z‡Wi Yed# jWZei Z[ ik fkXb_YWY_ÂŒd [d [b H[]_ijhe E\_Y_Wb" Z[ jWb cWd[hW gk[ [djhÂŒ [d l_][dY_W [b &) Z[ `kd_e Z[ (&&)1 ;ij[ 9ÂŒZ_]e Z[ YbWi_\_YW [d YkW# jhe b_Xhei" gk[ ied0 ?$ B_Xhe Fh_c[he i[ h[\_[h[ W bei d_‹ei" d_‹Wi o WZeb[iY[dj[i Yece ik`[jei Z[ Z[h[Y^ei1 ??$ B_Xhe I[]kdZe i[ h[\_[h[ W d_‹Wi" d_‹ei o WZeb[iY[dj[i [d iki h[bWY_ed[i Z[ \Wc_b_W1 ???$ B_Xhe J[hY[he i[ h[\_[# h[ Wb I_ij[cW DWY_edWb :[iY[djhWb_pWZe Z[ Fhej[YY_ÂŒd ?dj[]hWb Z[ bW D_‹[p o 7Zeb[iY[dY_W1 o" ?L$ B_Xhe 9kWhje" jhWjW ieXh[ bW H[ifediWX_b_ZWZ Z[ bei 7Zeb[iY[dj[i ?d\hWYjeh[i1 /$ ;d [b H[]_ijhe E\_Y_Wb De$ ,*) Z[ (. Z[ `kb_e Z[ (&&/ i[ h[\ehcW [b 9ÂŒZ_]e Z[ bW D_‹[p o 7Zeb[iY[dY_W" [if[Y_Wbc[dj[ [d h[bWY_ÂŒd Wb fheY[Z_c_[dje o W be h[\[h[dj[ W bei Z[h[Y^ei Z[ Wb_c[djei" gk[ i[ [dYk[djhW [d [b J‡jkbe L Z[b B_Xhe I[]kdZe1 Wb _]kWb gk[ ieXh[ bW \Wc_b_W" o Z[ [ij[ ceZe i[ ZW feh \_dW# b_pWZe kd bWh]e fheY[ie Z[ Z_iYki_ÂŒd" h[ZWYY_ÂŒd o Z[XWj[ b[]_ibWj_le gk[ i[ _d_Y_ÂŒ Yed bWi H[\ehcWi B[]_ibWj_lWi Z[ '//( o gk[ j_[d[ Yece \kdZWc[dje bW 9edl[dY_ÂŒd Z[ bei :[h[Y^ei Z[b D_‹e Z[ \[Xh[he Z[ '//&$ 9ED9BKI?ED;I 9ed\ehc[ i[‹WbW 7dZhƒi FW‘b C[dY‡Wi E`[ZW Æ;b Z[h[Y^e Z[ c[deh[i Z[djhe Z[ dk[ijhW b[]_ibW# Y_ÂŒd [i kd ehZ[dWc_[dje `kh‡Z_Ye

del[b Z[ i_[j[ ZƒYWZWi o kdei W‹ei c|i Z[ l_][dY_W" o feh ikfk[ije i[ WdejWd ckY^ei YWcX_ei [d ƒb h[W# b_pWZei [d fheYkhW Z[ kdW c[`eh b[]_ibWY_ÂŒd o Wi‡ dk[ijhe b[]_ibWZeh Wj[cf[hW iki Z[YbWhWY_ed[i deh# cWj_lWi jWdje W bW \_beie\‡W Z[ dWjk# hWb[pW jkj[bWh Yece kdW h[Wb_ZWZ YWcX_Wdj[ YWZW l[p c|i [n_ij[dj[ h[if[Yje Z[b c[deh$ ;i feh [bbe gk[ Z[iZ[ '/). ^WijW dk[ijhei Z‡Wi" ^W i_Ze o [i fh[# eYkfWY_ÂŒd [ijWjWb [b _dj[hƒi feh bei c[deh[i Z[ [ZWZ" o [i Wi‡ gk[ i[ [ijWXb[Y_ÂŒ [d [b ;YkWZeh kdW `kij_Y_W [if[Y_Wb_pWZW c[Z_Wdj[ fh_c[hWc[dj[ bei Jh_XkdWb[i Z[ C[deh[i gk[ \kdY_edWXWd _d_Y_Wb# c[dj[ [d bWi Y_kZWZ[i Z[ Gk_je o =kWoWgk_b o W fWhj_h Z[ '/)/ [d [b \kdY_edWc_[dje Z[ kd Jh_XkdWb Z[ C[deh[i [d YWZW fhel_dY_W Z[b ;YkWZeh" gk[ WYjkWbc[dj[ Yed bW _djheZkYY_ÂŒd Z[b dk[le 9ÂŒZ_]e Z[ bW D_‹[p o 7Zeb[iY[dY_W i[ ^W Yed\ehcWZe [d bei @kp]WZei ;if[Y_Wb_pWZei Z[ bW D_‹[p o 7Zeb[iY[dY_WÇ$ >Wo gk[ i[‹WbWh gk[ [b 9ÂŒZ_]e Eh]|d_Ye Z[ bW <kdY_ÂŒd @kZ_Y_Wb fkXb_YWZe [d [b H[]_ijhe E\_Y_Wb Ikfb[c[dje De$ +** Z[ &/ Z[ cWhpe Z[ (&&/" Yh[W bWi @k[pWi o @k[Y[i Z[ <Wc_b_W" Ck`[h" D_‹[p o 7Zeb[iY[dY_W [d bei 7hji$ ()) Wb (),$ <hWdY_iYe =WXh_[b 9^WYÂŒd Ehj_p" i[‹WbW Yed hWpÂŒd [d ik j[i_i Z[ WXe]WY‡W bW _dWZ[YkWZW _d\hW# [ijhkYjkhW Z[ bei `kp]WZei Z[ bW d_‹[p o WZeb[iY[dY_W" Wb cWd_\[i# jWh ÆGk_[d ^W l_i_jWZe bWi _dijWbW# Y_ed[i Z[ bei @kp]WZei Z[ bW D_‹[p o 7Zeb[iY[dY_W" feh be ][d[hWb i[

Dk[l[ ZƒY_cWi fWhj[i Z[ bW iWX_Zkh‡W fhel_[d[d Z[ i[h `k_Y_eie W j_[cfe$ J > E H ; 7 K " > ; D H O : 7 L ? :

kX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j# Xjˆ Zfdf cX Xlkfi`qXZ`Â?e Zfe]\i`[X X jl 8Yf^X[f ;\]\ejfi%$ 8ZkÂ’\ \c ;i% <[^Xi ?Xif MXc\eql\cX# \e ZXc`[X[ [\ J\Zi\kXi`f <eZXi^X[f# d\[`Xek\ XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc Eif% '')+$;G$;GG# [\ ]\Z_X ', [\ \e\if [\ )'((%$ Efk`]ˆhl\j\% = ;i% Afj„ DXikˆe\q EXiXeaf% AL<Q% Cf hl\ gfe^f \e jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# X[m`ik`„e$ [fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc [\c GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X [\ \jkX Z`l$ [X[ [\ Hl`kf# gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ ;I% <;>8I ? 8 I F M8C<EQL<C8% J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8I&(.0))&ZZ I<JFCL:@äE ;<C LE@:F ;@I<:KFI ;< E`gif D\[`ZXc :figfiXk`fe <c jljZi`kf# >f`Z_` D`pXjld`# aXgf$ e„j# dXpfi [\ \[X[# gfikX[fi [\c gXjXgfik\ eÂ’d\if KQ')0+0--# \e d` ZXc`[X[ [\ Gi\j`[\ek\ [\ E`gif D\[`ZXc :figfiXk`fe# leX ZfdgXŒˆX [\Y`[Xd\ek\ fi^Xe`$ qX[X p \o`jk\ek\ YXaf cXj c\p\j [\c <jkX[f [\ cX =cfi`[X# <jkX[fj Le`[fj [\ 8d„i`ZX# gfi \jk\ d\[`f

I<JL<CM< GI@D<IF%$ I\mfZXi \c gf[\i Zfe]\i`[f X ]Xmfi [\c Ji% 9fcˆmXi =\ieXe[f :fi[\if 9XiiX^}e# Xgf[\iX[f ^\e\iXc [\ cX jlZlijXc [\ E`gf D\[`ZXc :figfiXk`fe \e cX I\gÂ’Yc`ZX [\c <ZlX[fi# `ejZi`$ kf \c (, [\ [`Z`\dYi\ [\c )''* Zfe \c eÂ’d\if *.(, [\c I\^`jkif D\iZXek`c [\c :XekÂ?e Hl`kf# kfdf (*+% J<>LE;F%$ ;\j`^eXi# Zfej\Zl\e$ k\d\ek\# X ;LI@E@ >L<II<IF 89F>8;FJ :@8 CK;8# Zfe I\^`jkif èe`Zf [\ :feki`Ylp\ek\j Ef% (.0))00)'0''(# X AlXe =iXeZ`jZf >l\ii\if [\c Gfqf Zfe Z„[lcX [\ Z`l[X[XeˆX Ef% (.(*(...+. p X =\c`g\ ;li`e` 8e[iX[\ Zfe Z„[lcX [\ Z`l[X$ [XeˆX Ef% (.'..(0+-)# kf[fj Zfe [fd`Z`c`f \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# <ZlX[fi# Zfdf el\mfj 8gf[\iX[fj >\e\iXc\j [\ cX Xek\[`Z_X jlZlijXc% K<I:<IF%$ Fkfi^Xi gfi cf kXekf# \c j`^l`\ek\ ĂˆGF;<I ><E<I8CÉ CX ZfdgXŒˆX ;LI@E@ >L<II<IF 89F>8;FJ :@8 CK;8# X kiXm„j [\ jl i\gi\j\e$ kXek\ c\^Xc# p&f cfj j\ÂŒfi\j AlXe =iXeZ`jZf >l\ii\if [\c Gfqf p =\c`g\ ;li`e` 8e[iX[\# gfi jlj gifg`fj p g\ijfeXc\j [\i\Z_fj# XZklXe[f ZfealekX f `e[`m`[lXc$ d\ek\# \e jlj i\jg\Zk`mXj ZXc`$

[X[\j [\ 8gf[\iX[fj >\e\iXc\j [\ cX JlZlijXc [\ E`gif D\[`ZXc :figfiXk`fe \e cX I\g’Yc`ZX [\c <ZlX[fi# ^fqXi}e [\ cXj d}j Xdgc`Xj ]XZlckX[\j gXiX fkfi^Xi p jljZi`Y`i kf[fj cfj XZkfj# Zfe$ kiXkfj p e\^fZ`fj aliˆ[`Zfj hl\ _XpXe [\ Z\c\YiXij\ p jlik`i \]\Z$ kfj \e \c k\ii`kfi`f \ZlXkfi`Xef# `eZcl`[fj Xhl\ccfj hl\ i\hl`\iXe [\ Zc}ljlcX \jg\Z`Xc# p# \jg\Z`Xc$ d\ek\# \jkXi}e Xlkfi`qX[fj gXiX cf j`^l`\ek\1 lef GXiX i\gi\j\e$ kXi X cX jlZlijXc Xek\ kf[Xj cXj @ejk`klZ`fe\j [\c <jkX[f p [\d}j g\ijfeXj aliˆ[`ZXj [\ ZXi}Zk\i g’Yc`Zf p gi`mX[f# Xjˆ Zfdf gXiX Zfek\jkXi cXj [\dXe[Xj p Zldgc`i cXj fYc`^XZ`fe\j ZfekiXˆ[Xj2 [fj GXiX i\Xc`qXi ki}d`k\j X[d`e`jkiX$ k`mfj [\ ZlXchl`\i eXkliXc\qX# jlj$ Zi`Y`\e[f kf[fj cfj [fZld\ekfj hl\ j\ i\hl`\iXe Xc \]\Zkf2 ki\j GXiX ZfYiXi Zi„[`kfj Y`\e j\X i\Z`$ Y`\e[f [`e\if f \jg\Z`\j# f Y`\e \o`^`\e[f \c Zldgc`d`\ekf ]fiqX$ [f [\ cXj fYc`^XZ`fe\j ZfekiXˆ[Xj2 ZlXkif GXiX gX^Xi cXj [\l[Xj X[hl`i`[Xj gfi cX jlZlijXc# ^`iXi XZ\gkXi f ZfYiXi Z_\hl\j# f \a\$ ZlkXi kf[X ZcXj\ [\ kiXejXZZ`fe\j p fg\iXZ`fe\j i\jg\Zkf [\ kXc\j Zl\ekXj# j\X \e `ejk`klZ`fe\j [\c j`jk\dX ]`eXeZ`\if \ZlXkfi`Xef f \e Zffg\iXk`mXj [\ X_fiif p Zi„[`$ kf2 Z`eZf GXiX jljZi`Y`i gX^Xi„j# c\kiXj [\ ZXdY`f# ZfefZ`d`\ekfj [\ \dYXihl\ p [\d}j [fZld\e$ kfj d\iZXek`c\j e\^fZ`XYc\j2 j\`j GXiX Z\c\YiXi kf[X ZcXj\ [\ ZfekiXkfj [\ kiXYXaf p [\ZcXiXicfj k\id`eX[fj# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cX c\p2 j`\k\ GXiX i\gi\j\ekXi X cX jlZlijXc \e kf[X ZcXj\ [\ Xjle$ kfj al[`Z`Xc\j# kXekf \e ZXc`[X[ [\ XZkfiX Zfdf [\ [\dXe[X[X# ZlXchl`\iX hl\ ]l\j\ jl dXk\i`X f eXkliXc\qX# \eZfeki}e[fj\ \ogi\$ jXd\ek\ Xlkfi`qX[f gXiX `ek\im\$ e`i \e cX jljkXeZ`XZ`�e [\ [`Z_fj

^W [dYedjhWZe Yed [ifWY_ei [njh[# cWZWc[dj[ h[ZkY_Zei" YkoW YWfW# Y_ZWZ h[XWiW bW f[hc_j_ZW fWhW bWi f[hiedWi gk[ YedYkhh[d W h[Wb_pWh ik jh|c_j[" [dYedjhWdZe kikWh_ei o d_‹ei [d bei fWi_bbei Z[ bei `kp]W# Zei [if[hWdZe gk[ bei Wkn_b_Wh[i Z[ bei `kp]WZei i[ Z[ieYkf[d Z[ bWi Z_b_][dY_Wi fWhW i[h Wj[dZ_# ZeiÇ$ Bk[]e ^WY[ kdW Yh‡j_YW W bW \ehcW Z[ Wj[dY_ÂŒd gk[ h[Y_X[d bei kikWh_ei feh fWhj[ Z[ bei \kdY_e# dWh_ei o Z[b i_ij[cW `kZ_Y_Wb" be YkWb j_[d[ gk[ i[h iebkY_edWdZe feh [b 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW Z[ JhWdi_Y_ÂŒd" Z[ij_dWdZe c|i h[Ykhiei [YedÂŒc_Yei W bW Yh[WY_ÂŒd Z[ @kp]WZei Z[ bW <Wc_b_W" [d bei gk[ i[ jhWj[ W bei Z[h[Y^ei Z[ bei c[deh[i Yece fh_cehZ_Wb[i" de Yece kd `k_Y_e dehcWb1 c|i W‘d bei Zei YecfW‹[hei kd_l[hi_jWh_ei [d iki j[i_i Z[ WXe]WY‡W fhefed[d h[\ehcWi W bei Z_ij_djei Yk[hfei b[]Wb[i" fWhW gk[ de i[ lkbd[h[d bei Z[h[Y^ei Yedij_jkY_edWb[i Z[ bWi d_‹Wi" d_‹ei o WZeb[iY[dj[i$ IeXh[ bei fheXb[cWi Z[ bW d_‹[p o ik YecfehjWc_[dje" jhWje Yed Z[jWbb[ [d [b jhWXW`e Z[ c_ Wkjeh‡W fkXb_YWZe ^WY[ Wb]kdei W‹ei o gk[ bb[lW [b j‡jkbe Z[ ÆC7DK7B :; FHĂ›9J?97 FHE9;I7B 9 E D I J ? J K 9 ? E D 7 B O F;D7B ;B C;DEH :; ;:7: ?D<H79JEH O IK @KP=7C?;DJE ;D B7 B;=?IB79?âD ;9K7JEH?7D7Ç$

.2_Ŋ 1!~ Ŋ +!.-~ ĔŊ Ŋ

ĹŠ ĹŠ ĹŠ .11#.Ä–ĹŠ).2#% 1!( $ +!.-(Äž%, (+Ä“!.,ĹŠ

al`Z`fj \e kf[Xj jlj `ejkXeZ`Xj f \kXgXj# j`e i\jki`ZZ`�e# p Zfe kf[Xj cXj ]XZlckX[\j Zfek\dgcX$ [Xj \e \c XikˆZlcf ++ [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c \ZlXkfi`Xef p fZ_f GXiX efdYiXi gifZliX[f$ i\j al[`Z`Xc\j p [\c\^Xi \c \a\iZ`Z`f [\ \jk\ gf[\i X fkifj dXe[XkX$ i`fj ^\e\iXc\j f \jg\Z`Xc\j% J\ XZcXiX hl\ j` \jk\ `ejkild\ekf [\Y\ j\i `ek\igi\kX[f gfi Xlkf$ i`[X[\j X[d`e`jkiXk`mXj# al\Z\j f dX^`jkiX[fj# j\ \ek\e[\i} hl\ \j Xdgc`f p jl]`Z`\ek\ ZlXc \e [\i\$ Z_f \j d\e\jk\i# [\ dXe\iX kXc hl\ j` Xc^f ef \jk} \ogi\jXd\ek\ gi\m`jkf# ef gfi \ccf j\ \ek\e[\i} hl\ X cfj 8gf[\iX[fj >\e\iXc\j c\j ]XckX gf[\i gXiX _XZ\icf# kf[X m\q hl\# [\ XZl\i[f X cX ;fZki`eX Aliˆ[`ZX e’d\if Z`\ekf ZXkfi$ Z\ [\ cX Jlg\i`ek\e[\eZ`X [\ :fdgXŒˆXj [\ cX I\g’Yc`ZX [\c <ZlX[fi# \j mfclekX[ [\ cX Zfd$ gXŒˆX gf[\i[Xek\ hl\ cX i\gi\$ j\ekXZ`�e [\ [`Z_fj 8gf[\iX[fj >\e\iXc\j j\ \ok`\e[X X kf[fj cfj Xjlekfj i\cXZ`feX[fj Zfe \c ^`if f ki}]`Zf [\ cX jlZlijXc# j`e c`d`kX$ Z`�e Xc^leX [\ k`\dgf# ZlXekˆX f ZcXj\ [\ cfj XZkfj f ZfekiXkfj hl\ [\Y\e \a\ZlkXij\ f Z\c\YiXij\ \e \c efdYiX[f gXˆj% ;X[f p ]`idX[f \e cX Z`l[X[ [\ D`Xd`# :fe[X[f [\ ;X[\# <jkX[f [\ cX =cfi`[X [\ cfj <jkX[fj Le`[fj [\ 8d„i`ZX# X cfj (, [ˆXj [\c d\j [\ ;`Z`\dYi\ [\ )'((% >f`Z_` D`pXjld` Gi\j`[\ek E`gif D\[`ZXc :figfiXk`fe JK8K< F= =CFI@;8 :FLEKP F= D@8D@$;8I Jnfie kf fi X]]`id\[ Xe[ jlYj$ Zi`Y\[ Y\]fi\ d\ _`j (, [Xp f] ;\Z\dY\i p\Xi )'(( Yp >f`Z_` D`pXqld` I8QFE1 :\ik`]`Zf hl\ cX Zfg`X ]fkfjk}k`ZX hl\ Xek\Z\[\ p hl\ fYiX [\ * ]faX j ’k`c \j \j i\gif$

[lZZ`Â?e \oXZkX [\c [fZld\ekf hl\ _\ k\e`[f X cX m`jkX# \eZfe$ ki}e[fcX `[„ek`ZX \e jl Zfek\e`[f [\ k\okf cf ZlXc [fp ]\% '- <E<% )'() ;I% CL @ J < E I @ H L < M@CC8=L<IK< EFK8I@F M@>yJ@DF EFM<EF JLGC<EK< I\^`jkif D\iZXek`c Hl`kf QäE1 :fe \jkX ]\Z_X hl\[X `ejZi`kf \c gi\j\ek\ [fZld\ekf p cX i\jfclZ`Â?e eÂ’d\if J:%@A% ;A:GK<%H%()% :@<EKF F:?<EK8 P LEF [\c Ji% @EK<E;<EK< ;< :FDG8zĂ 8J ;< HL@KF [\ (* [\ \e\if [\ )'()# YXaf \c eÂ’d\if ''.0 [\c I\^`jkif D\iZXek`c# Kfdf (+*%$ J\ kfdÂ? efkX Xc dXi$ ^\e [\ cXj `ejZi`gZ`fe\j eÂ’d\ifj1 (+/+ [\c I\^`jkif D\iZXek`c [\ ki\j [\ dXpf [\ [fj d`c [fj# X ]j% ().* mkX%# Kfdf (** p *.(, [\c I\^`jkif D\iZXek`c [\ hl`eZ\ [\ [`Z`\dYi\ [\ [fj d`c ki\j# X ]j% *)(/# Kfdf (*+%$ Hl\[X XiZ_`mX$ [X cX J<>LE;8 Zfg`X Z\ik`]`ZX[X [\ cX GifkfZfc`qXZ`Â?e \]\ZklX[X \c j\`j [\ \e\if [\c XÂŒf [fj d`c [fZ\# Xek\ \c EfkXi`f M@>yJ@DF EFM<EF JLGC<EK< [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf# ;I% CL@J <EI@HL< M@CC8=L<IK< 8I@8J# i\]\i\ek\ Xc GF;<I hl\ cX :fdgXŒˆX <okiXea\iX ĂˆE@GIF D<;@:8C :FIGFI8K@FEÉ# Zfe]`\i\ X ]Xmfi [\ cX :fdgXŒˆX Ăˆ;LI@E@ >L<II<IF 89F>8;FJ :Ă 8% CK;8%É# Xjˆ Zfdf cX I<MF:8KFI@8 ;< GF;<I hl\ cX d`jdX ZfdgX$ ŒˆX ZfeZ\[`Â? X ]Xmfi [\c j\ÂŒfi 9FCĂ M8I =<IE8E;F :FI;<IF 98II8>Ă?E%$ J\ ]`aÂ? le \okiXZkf gXiX Zfej\imXicf gfi j\`j d\j\j# j\^Â’e cf fi[\eX cX C\p# j`^eX[f Zfe \c eÂ’d\if ''+*%$ J\ [X Xjˆ Zldgc`d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e cX Z`kX[X i\jfclZ`Â?e%$ J\ XefkÂ? \e \c I\g\ikfi`f YXaf \c eÂ’d\if

'')'00%$ Hl`kf# X [`\Z`j`\k\ [\ \e\if [\c XÂŒf [fj d`c [fZ\%$ <C I<>@JKI8;FI%$ ;I% IL9yE 8>L@II< CäG<Q I<>@JKI8;FI D<I:8EK@C ;<C :8EKäE HL@KF I\^`jkif D\iZXek`c Hl`kf QäE1 :fe \jkX ]\Z_X hl\[X `ej$ Zi`kf \c gi\j\ek\ [fZld\ekf p cX i\jfclZ`Â?e eÂ’d\if J:%@A%;A:GK<% H%()% :@<EKF F:?<EK8 P LEF [\c Ji% @EK<E;<EK< ;< :FDG8zĂ 8J ;< HL@KF [\ (* [\ \e\if [\ )'()# YXaf \c eÂ’d\if ''.0 [\c I\^`jkif D\iZXek`c# Kfdf (+*%$ J\ [X Xjˆ Zldgc`d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e cX Z`kX[X i\jfclZ`Â?e%$ J\ XefkÂ? \e \c I\g\ikfi`f YXaf \c eÂ’d\if '')'00%$ Hl`kf# X [`\Z`j`\k\ [\ \e\if [\c XÂŒf [fj d`c [fZ\%$ <C I<>@JKI8;FI%$ ;I% IL9yE 8>L@II< CäG<Q I<>@JKI8;FI D<I:8EK@C ;<C :8EKäE HL@KF 8I&(.0*0&ZZ

;@MFI:@FJ <OKI8:KF ALQ>8;F HL@EKF ;< CF :@M@C ;< @98II8 :@K8:@äE 81 N@CJFE M8C;<D8I ;< A<JèJ KFII<J 8:KFI1 I8HL<C G8LC@E8 8Q8 >L8;@C ; < D 8 E ;8 ; F 1 N @ C J F E M8C;<D8I ;< A<JèJ KFII<J ;FD@:@C@F ;< C8 8:KFI8% ;I% K8IHL@EF Q8I8LQ :8II@CCF :8J@CC<IF EIF% (+* AL@:@F M<I98C JLD8I@F D8K<I@81 ;@MFI:@F EIF *('$ )'(( :L8EK@8%@E;<K<ID@E8;8 GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F HL@EKF ;< CF :@M@C ;< @98II8% @YXiiX# al\m\j , [\ \e\if [\c )'()# cXj (,_)*% M@JKFJ1 LeX m\q hl\ j\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf fi[\eX[f \e gifm`[\eZ`X Xek\i`fi# j\ ZXc`]`ZX cX [\dXe[X Zfdf ZcXiX# Zfdgc\$ kX p gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ c\ XZ\gkX X ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f% 8k\ekf \c aliXd\ekf p [\ Zfe]fi$ d`[X[ Zfe cfj 8ikj% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c m`^\ek\ p ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c# Zˆk\j\ Xc [\dXe[X[f N@CJFE M8C;<D8I ;< A<JLJ KFII<J# gfi cX gi\ejX d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZl$ cXZ`Â?e [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf Zfdf

kXdY`„e [\ cX Z`l[X[ [\ @YXiiX# d\[`Xe[f fZ_f [ˆXj _}Y`c\j \eki\ ZX[X leX% Efk`]ˆhl\j\% ] ;i% E\cjfe EXmXii\k\% Al\q% <c J\Zi\kXi`f% :\ik`]`ZX Cf hl\ Z`kf X L[% GXiX cfj ]`e\j [\ C\p# @YXiiX% (. [\ \e\if [\c )'() CZ[f% =XY`}e ?`[Xc^f J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8[&)+)/)&X` I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 81 JXek`X^f >XYi`\c :Xig`f GXZ_\Zf 8:KFI1 D\cXe`X 8dgXi`kf Jl}i\q Ă?cmXi\q ;<D8E;8;F1 JXek`X^f >XYi`\c :Xig`f GXZ_\Zf AL@:@F1 ;`mfiZ`f Ef% ,(,$)'(($ :MD F9A<KF1 ;`jfclZ`Â?e [\c m`eZlcf dXki`dfe`Xc [\ Zfe]fid`[X[ Xc 8ik% (('# ZXljXc ((—# `eZ`jf )X [\c :Â?[`^f :`m`c% KI8D@K<1 M\iYXc JldXi`f =<:?8 ;< @E@:@F ;<C AL@:@F1 (* [\ alc`f [\c )'(( GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf d`„iZfc\j (* [\ alc`f [\c )'((# cXj (+_',%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`$ d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q k`klcXi [\ cX Al[`ZXkliX p \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f% <e cf gi`eZ`gXc# gfi ZlXekf cX XZkfiX# _X [X[f Zld$ gc`d`\ekf X cf fi[\eX[f \e gif$ m`[\eZ`X [\ )* [\ ale`f [\c )'((# j\ ZXc`]`ZX cX gi\j\ek\ [\dXe[X gi\j\ekX[X [\ ZcXiX p gi\Z`jX gfi i\le`i cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# X[d`k`„e[fj\cX Xc ki}d`k\ m\i$ YXc jldXi`f%$ <e Zfej\Zl\eZ`X# Xk\ekf \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX XZkfiX p cf gi\m`jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zfe le \okiXZkf [\ cX [\dXe$ [X gifgl\jkX p \jk\ Xlkf# Zˆk\j\ Xc [\dXe[X[f JI% J8EK@8>F >89I@<C :8IG@F G8:?<:F# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j i\Xc`qX[Xj \e lef [\ cfj g\i`Â?[`$ Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e cXj Z`l[X[\j [\ Hl`kf# d\[`Xe[f k„id`ef [\ fZ_f [ˆXj gfi cf d\efj \eki\ ZX[X glYc`ZX$ Z`Â?e% ?\Z_f hl\ j\X# Zfe cX `ej`$ elXZ`Â?e _\Z_X gXiX \c ZXi^f [\c ZliX[fi X[$c`k\d [\c d\efi 8o\c

;Xm`[ :Xig`f Jl}i\q# Â?`^Xj\ Xc j\ÂŒfi 8^\ek\ =`jZXc [\ G`Z_`eZ_X% K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c el\mf ZXj`$ cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi cX XZkf$ iX p cX [\j`^eXZ`Â?e [\ jl XYf^X[f gXkifZ`eX[fi%$ Efk`]ˆhl\j\% ] ;i% :Xicfj =\ie}e[\q @[ifmf# Al\q% Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e$ [fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\e [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ Hl`kf# (, [\ Alc`f [\c )'((%$ :<IK@=@:F% ;I% =<IE8E;F E8I8EAF =8:KFJ J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8%:%&/*.,/ I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 8C J<zFI1 8EKFE@F CFG<Q >L<II8 <OKI8:KF AL@:@F1 ;@MFI:@F Ef% )'(($ ('.'$M>D 8:KFI81 ELIP @J89<C :8C;<IFE J<>LI8 ;<D8E;8;F1 8EKFE@F CFG<Q >L<II8 KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 F9A<KF1 F9K<E<I C8 ;@JFCL:@äE ;<C M@E:LCF D8KI@DFE@8C HL< C<J LE<# :FE=FID< CF ;@JGFE<% <C @E:@JF GI@D<IF ;< C8 :8LJ8C ;<:@DF GI@D<I8# 8IK% ((' ;<C :F;@>F :@M@C M@><EK<%$ ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# m`\ie\j - [\ \e\if [\c )'()# cXj ((_(*%$ M@JKFJ1 Gfi Zldgc`[f cf fi[\eX[f \e gifm`[\eZ`X `e`Z`Xc p \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX# Zfe]fid\ X cX 8ZZ`Â?e [\ G\ijfeXc Ef% .+/$;EG# [\ (0 [\ J\gk`\dYi\ [\c )'((%$ CX [\dXe[X gifgl\jkX gfi ELIP @J89<C :8C;<IFE J<>LI8# \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`$ kfj [\ c\p# gfi cf hl\ [\ZcXi}e[f$ j\cX gifZ\[\ek\ j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f% <e d„i`kf [\ cX X]`idXZ`Â?e dXe`]\jkX[X YXaf aliXd\ekf gfi cX XZkfiX# i\jg\Z$ kf [\ cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ gf[\i [\k\id`eXi \c XZklXc [fd`Z`c`f p i\j`[\eZ`X [\c [\dXe[X[f# Zˆk\j\

BW ‘d_YW YeiW gk[ iƒ [i iWX[h gk[ dWZW iƒ1 o [ije YWXWbc[dj[ c[ Z_ij_d]k[ Z[ bei Z[c|i \_bÂŒie\ei" gk[ Yh[[d iWX[hbe jeZe$ Iâ9H7J;I X 8EKFE@F CFG<Q >L<II8# gfi cX gi\ejX# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Zfdf cf [`jgfe\ \c 8ik%$ /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# gXiX cf ZlXc j\ \eki\^Xi} \c i\jg\Zk`mf \okiXZkf%$ :fe cX `ej`elXZ`Â?e _\Z_X [\ :liX[fi 8[$c`k\d# Zl„ek\j\ Zfe lef [\ cfj Ji\j% 8^\ek\j =`jZXc\j [\ cf G\eXc [\ G`Z_`eZ_X%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj X[alekfj%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[X gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ EFK@=Ă HL<J<%$ ] 8Y% =iXeZ`jZf 8cm\Xi DfekXcmf# AL<Q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\ÂŒXcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX i\Z`Y`i gfjk\i`fi\j efk`]`ZX$ Z`fe\j% :\ik`]`Zf%$ ;i% E`cf >feqXcf 8cdXZ_` J<:I<K8I@F ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8%:%&/*.-) ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 8C J<zFI81 CLQ D<IP =CFI<J :8:<I<J <OKI8:KF1 :8LJ81 ;@MFI:@F# Ef )'(( $ /0+% ;:% 8:KFI81 9LI>FJ 9LI>FJ I<PDLE;F D@J8<C ;<D8E;8;F1 =CFI<J :8:<I<J CLQ D<IP :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 :8LJ8C1 8IK%(('# ELD<I8C ((#@E:@JF GI@D<IF ;<C :F;@>F :@M@C M@><EK<% GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`„iZf$ c\j (- [\ efm`\dYi\ [\c )'((# cXj

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

EXTRACTO

EXTRACTO

DE LA ESCRITURA PUBLICA DE PRORROGA DEL PLAZO DE DURACION Y REFORMA INTEGRAL DE ESTATUTOS DE SANTOSCMI S.A.

Se comunica al pĂşblico que SANTOSCMI S.A., con domicilio principal en la ciudad de Quito, prorrogĂł su plazo de duraciĂłn y reformĂł integralmente sus estatutos por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario TrigĂŠsimo SĂŠptimo del Distrito Metropolitano de Quito el 14 de marzo de 2011. Actos societarios aprobados por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJCPTE. Q.12.000063 de 6 de enero de 2012. En virtud de la mencionada escritura pĂşblica la compaùía reforma entre otros, el artĂ­culo cuarto del Estatuto Social, referente al plazo de duraciĂłn, de la siguiente manera: “ARTICULO CUARTO.- PLAZO: LA COMPAĂ‘IA TENDRĂ UN PLAZO DE DURACIĂ“N DE NOVENTA AĂ‘OS CONTADOS A PARTIR DE LA FECHA EN QUE ESTA REFORMA INTEGRAL DEL ESTATUTO QUEDE INSCRITA EN EL REGISTRO MERCANTIL...â€?. Distrito Metropolitano de Quito, 6 de enero de 2012. Dr. Camilo Valdivieso Cueva INTENDENTE DE COMPAĂ‘IAS DE QUITO A.C./83764

CONSTITUCION DE LA COMPAĂ‘IA PROVEEDORES, VENTAS Y SERVICIOS PAVITSERVICES CIA. LTDA. La compaùía PROVEEDORES, VENTAS Y SERVICIOS PAVITSERVICES CIA. LTDA. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario DĂŠcimo SĂŠptimo del Distrito Metropolitano de Quito, el 08/diciembre/2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC.Q.12.000162 de 12/enero/2012. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, Provincia de PICHINCHA 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 400,00 NĂşmero de Participaciones 400 Valor US$1,00 3.- OBJETO.- El objeto de la compaùía es: COMPRA VENTA DE BIENES DE CONSUMO HUMANO MASIVO, Y SUS PRINCIPALES INGRESOS VENDRĂ N DE SU ACTIVIDAD DE COMISIONISTA EN LA COMERCIALIZACIĂ“N DE ESTOS PRODUCTOS, COMERCIALIZACIĂ“N DE ESTAS MODALIDADES DE BIENES COMO EL PAPEL Y SUS DERIVADOS, EL CARTĂ“N EN SUS DISTINTAS CLASES,... LA COMPAĂ‘IA NO REALIZARĂ PROVISIĂ“N DE SERVICIOS COMPLEMENTARIOS DE ALIMENTACIĂ“N PREVISTOS EN EL MANDATO CONSTITUYENTE NÂş 8. Quito, 12/enero/2012 Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURIDICO DE COMPAĂ‘IAS A.C./83759

((_++%$ M@JKFJ1$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ ]fidX gi\m`jkfj gfi cX C\p% <e Zfej\$ Zl\eZ`X# j\ [X \c ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f# gXiX cf ZlXc Zˆk\j\ X cX [\dXe[X[X j\ÂŒfiX CLQ D<IP =CFI<J :8:<I<J# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j% 8k\ekf \c aliXd\ekf hl\ k`\e\ i\e[`[f \c XZkfi# [\ Zfe]fi$ d`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :ÂŽ[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Z‰k\j\ X cX [\dXe[X[X gfi cX gi\ejX# \jkf \j \e lef [\ cfj g\i`ÂŽ[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`ÂŽe hl\ j\ \[`kX \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# [\Y`\e[f d\[`Xi \eki\ leX p fkiX glYc`ZXZ`ÂŽe gfi cf d\efj fZ_f [‰Xj _~Y`c\j $ KÂŽd\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX$ [f%$ Efk`]ˆhl\j\%$ =% <c ;i% 8c]i\[f >i`aXcmX DlÂŒfq% AL<Q% Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf Xc glYc`Zf \e ^\e\iXc# gXiX ]`e\j c\^Xc\j Zfii\jgfe[`\ek\j% ;I% GXYcf Kfif :Xii`ccf J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/*..'&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 <OKI8:KF AL;@:@8C :@K8:@äE AL;@:@8C 81 J<>LE;F =I8E:@J:F 8QL<IF G<z8=@<C 8:KFI8 8;I@8E8 M@:KFI@8 898I:8 :8D8:?F% ; < D 8 E ;8 ; F 1 J <> L E ; F =I8E:@J:F 8 Q L < I F G<z8=@<C% AL@:@F ;< ;@MFI:@F Ef% ',,0$ )'((Æ <>% KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F% :L8EKĂ 81 @E;<K<ID@E8;8% =LE;8D<EKF C<>8C1 8ik% ((/ [\c :Â?[`^f :`m`c% 89F>8;F ;<=<EJFI1 89% DFE@:8 KILA@CCF :8J@CC8 AL;@:@8C Ef% +(,' ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# dXik\j . [\ ale`f [\c )'((# cXj ()_'(%$ M@JKFJ%$ <e m`ikl[ [\c jfik\f [\ c\p Zfii\jgfe[`\ek\# XmfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q k`klcXi%$ CX [\dXe$ [X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ [\ZcXi}e[fj\cX gifZ\[\ek\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ m\iYXc jldX$ i`f%$ <e d„i`kf Xc aliXd\ekf hl\ k`\e\ i\e[`[f cX j\ÂŒfiX 8[i`XeX M`Zkfi`X 8YXiZX :XdXZ_f p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ fi[\eX hl\ j\ Z`k\ Xc [\dXe$ [X[f j\ÂŒfi J\^le[f =iXeZ`jZf 8ql\if G\ÂŒX]`\c# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j g\ik`e\ek\j# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Xjˆ Zfdf \e \c cl^Xi [\c dXki`dfe`f p [„ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c%$ 8c \]\Zkf i\dˆ$ kXj\ \c \okiXZkf Zfii\jgfe[`\ek\% K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX `ej`elXZ`Â?e \e ZlXekf Xc efdYiXd`\ekf [\ :liX[fi 8[$ C`k\d [\ cX d\efi ;fd„e`ZX Ilk_ 8ql\if 8YXiZX% :l„ek\j\ Zfe lef [\ cfj j\ÂŒfi\j 8^\ek\j =`jZXc\j ;`jki`kXc\j [\ G`Z_`eZ_X% 8^i„^l\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj hl\ XZfdgXÂŒX X cX [\dXe[X%$ K„e^Xj\ \e Zl\e$ kX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc# j\ÂŒXcX[f gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j# Xjˆ Zfdf cX Xlkfi`qXZ`Â?e Zfe]\i`[X X jl 8Yf^X[f ;\]\ejfi%$ :ˆk\j\ p Efk`]ˆhl\j\%$ = ;I% AFJy D8IKĂ E<Q E8I8EAF% AL<Q% Cf hl\ c\ Zfdle`Zf X ljk\[ p c\ Z`kf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p g\ik`e\ek\j# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ \e j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ :\ik`]`Zf%$ ;i% <[^Xi ?Xif MXc\eql\cX% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/*.-,&k] I% [\c <% ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 8c [\dXe[X[f ;@<>F =<IE8E;F 8L:8E:<C8 HL@J?G@# j\ c\ Z`kX Zfe cX [\dXe[X m\iYXc jldXi`X [\ [`mfiZ`f j\^l`[X gfi cX XZkf$ iX >89I@<C8 <JK<=8E@8 J8:8 DFEKFP8# _Xp cf hl\ j`^l\1 AL@:@F% Ef% (*')$)'((

KI8D@K<1 ;`mfiZ`f 8:KFI1 >89I@<C8 <JK<=8E@8 J8:8 DFEKFP8 ;<D8E;8;F1 ;@<>F =<IE8E;F 8L:8E:<C8 HL@J?G@ KI8D@K81 ;iX% DXiˆX <c\eX >l\ii\if GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# d`„iZf$ c\j (+ [\ ;`Z`\dYi\ [\c )'((# cXj M@JKFJ1 <e Xk\eZ`Â?e X cfj \jZi`kfj hl\ Xek\Z\[\# cX [\dXe[X \j ZcXiX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj c\^Xc\j \e Zfej\Zl\eZ`X j\ cX XZ\gkX Xc kiX$ d`k\ M\iYXc JldXi`f [\ ;`mfiZ`f%$ 8k\ekf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX XZkfiX >89I@<C8 <JK<=8E@8 J8:8 DFEKFP8# p [\ Zfe]fid`$ [X[ Zfe cf \jkXYc\Z`[f \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c Zˆk\j\ Xc [\dXe[X[f ;@<>F =<IE8E;F 8L :8 E : < C 8 HL@J?G@# gfi d\[`f [\ cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`k\e \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf d\[`Xe[f \eki\ leX p fkiX glYc`ZXZ`Â?e fZ_f [ˆXj _}Y`c\j gfi cf d\efj%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj hl\ XZfdgXÂŒX% K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f ĂŠ%$ Efk`]ˆhl\j\%$ ] ;i% Alc`f 8dfi\j IfYXc`ef% Al\q Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j g\ik`e\ek\j p j\ c\ gi\m`\e\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j% :\ik`]`Zf% ;i% Afi^\ GXcXZ`fj ?% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/*.-'&k] <OKI8:KF AL;@:@8C :@K8:< 8 C8 J<zFI8 9C8E:8 C@>@8 I8D@I<Q :?8E>F# Zfe cX hl\ j`^l\1 :8LJ81 .*/$)'(( AL@:@F1 :\imXc JldXi`f [\ ;`mfiZ`f 8JLEKF1 ;`mfiZ`f 8:KFI1 Afj„ DXel\c :la`c\dX G`e^fj ;<D8E;8;F1 9C8E:8 C@>@8 I8D@I<Q :?8E>F :8J@CC<IF AL;@:@8C + \e :XpXdY\ 89F>8;F ;<=<EJFI1 ;i% =iXeZ`jZf IfYc\j% GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F ;<:@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ :XpXdY\# X )* [\ efm`\dYi\ [\c )'((% CXj (,_,'%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf \e ZXc`[X[ [\ Al\q <eZXi^X[f# d\[`Xek\ XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc (+.+ ;G$;GG# [\ ]\Z_X , [\ alc`f [\c )'((% Gfi Zldgc`[f Zfe cf [`jgl\jkf \e gifm`[\eZ`X \c m\`ek\ p fZ_f [\ X^fjkf# cX [\dXe[X hl\ j\ ZXc`]`ZX \j ZcXiX# gi\Z`jX# Zfdgc\kX p gfi i\le`i cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p j\ cf XZ\gkX Xc ki}d`k\ \e al`Z`f m\i$ YXc jldXi`f [\ [`mfiZ`f% :ˆk\j\ X cX [\dXe[X[X 9C8E:8 C@>@8 I8D@I<Q :?8E>F# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf p :_`dYfiXqf# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ \jkX$ Yc\Z\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# gfi ZlXekf j\ X]`idX[f Zfe aliXd\ekf [\j$ ZfefZ\i \c [fd`Z`c`f# `e[`m`[lX$ c`[X[ p i\j`[\eZ`X% K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc hl\ j\ÂŒXcX gXiX i\Z`Y`i jlj gfjk\i`f$ i\j efk`]`ZXZ`fe\j# Xjˆ Zfdf \c efdYiXd`\ekf [\ jl ;\]\ejfi p cX [\ZcXiXZ`Â?e [\ ef _XY\i gif$ Zi\X[f _`afj e` X[hl`i`[f Y`\e\j [\ e`e^leX eXkliXc\qX% 8^i„^l\j\ X cfj Xlkfj cX [fZld\ekXZ`Â?e hl\ j\ X[alekX% Efk`]ˆhl\j\% <c Al\q % ] ;i% :i`jkÂ?YXc Fa\[X% Cf hl\ Z`kf X L[%# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# gi\m`e`„e$ [fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc# [\ XZl\i[f X cX C\p# gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j# [\ekif [\c g\iˆ$ d\kif c\^Xc [\c Alq^X[f ;„Z`df :lXikf [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X \e :XpXdY\% :\ik`]`Zf% 9iXlc`f G\i\q G\ÂŒX]`\c J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/*-00&k] ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C :@K8J< Zfe \c j`^l`\ek\ <OKI8:KF ;< C8 ;<D8E;8 ;< AL@:@F ;< ;@MFI:@F X1 AFJ< D8EL<C KFII<J 8:KFI1 QF@C8 :8DL<E;F FK8M8CF ;<D8E;8;F1 AFJ< D8EL<C KFII<J AL@:@F1 ;@MFI:@F Ef% )'(($(,)) $A}e\k[ KX`g\ I% :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;F KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F F9A<KF ;< C8 ;<D8E;81 ;@JFCM<I <C M@E:LCF

Ĺ? Ä ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? D8KI@DFE@8C GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F J<OKF ;< CF :M@@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# m`\ie\j (- [\ [`Z`\dYi\ [\c )'((# cXj '/_,+% M@JKFJ1 CX [\dXe[X [\ ;@MFI:@F hl\ gi\j\ekX QF@C8 :8DL<E;F FK8M8CF# \e Zfe$ kiX [\ AFJ< D8EL<C KFII<J# i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# \e Zfej\Zl\eZ`X j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ Zfii\jgfe[`\ek\ gfi cX mˆX M<I98C JLD8I@8# gi\m`jkX \e cfj 8ikj% /)/ p j`^l`\ek\j [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zfdf cf [`jgfe\ \c 8ik% ((/ [\c :Â?[`^f :`m`c%$ JfYi\ cX YXj\ [\ cX Xj\m\iXZ`Â?e aliXd\ekX[X [\ cX XZZ`feXek\ \e \c j\ek`[f [\ hl\ c\ _X j`[f `dgfj`Yc\ [\k\id`eXi cX i\j`[\eZ`X# [fd`Z`c`f f `e[`m`[lX$ c`[X[ [\c [\dXe[X[f# p [\ Zfe]fi$ d`[X[ Zfe cf \jkXYc\Z`[f \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# :@K<J< X AFJ< D8EL<C KFII<J# Zfe le <OKI8:KF ;< C8 ;<D8E;8# p \jkX gifm`[\eZ`X# X kiXm„j [\ cX gi\ejX# \e cX ]fidX \jkXYc\Z`[X \e \c 8ik% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\$ jf cX [fZld\ekXZ`Â?e gi\j\ekX[X%$ I\^ˆjki\j\ cX ZXj`ccX al[`Z`Xc Ef% +,,-# hl\ j\ÂŒXcX cX [\dXe[Xek\ gXiX i\Z`Y`i jlj efk`]`ZXZ`fe\j%$ :@K<J< P EFK@=@HL<J<%$ ] ;I% D8I@F FIK@Q <JKI<CC8%$ AL<Q Cf hl\ Zfdle`Zf p c\ Z`kf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\e$ k\j%$ GXiX i\Z`Y`i jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j# jˆimXj\ j\ÂŒXcXi cX ZXj`ccX al[`Z`Xc [\ le 8Yf^X[f Zfdf [`jgfe\ cX C\p% 8k\ekXd\ek\# ;I% <;N@E :<M8CCFJ 8DGL;@8 J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/**/'&k] <OKI8:KF ALQ>8;F M@>Ă&#x;J@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 8C J<zFI D8I:F 8EKFE@F Q8G8K8 Q8G8K8 AL@:@F1 M<I98C JLD8I@F ;@MFI:@F Ef% ()-.$(' <%8% 8:KFI% D8I@<C8 ;<C IF:@F IFD<IF 8CM8I<Q ;<D8E;8;F1 D8I:F 8EKFE@F Q8G8K8 Q8G8K8 ;FD@:@C@F% 89% ;@<>F 8>L8PF KI8D@K<% M<I98C JLD8I@F :L8EK@8% @E;<K<ID@E8;8 :8J@CC<IF% (,* ALQ>8;F M@><J@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?81%$ Hl`kf# cle\j ), [\ fZklYi\ [\c )'('%$ CXj ('_'-%$ M@JKFJ1 <e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f XmfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi c\^Xcd\ek\ gfj\j`feX[f%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX p gi\Z`jX gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ M<I98C JLD8I@F%$ <e Zfej\Zl\eZ`X# [\ Zfe]fid`[X[ X cf gi\m`jkf \e \c 8ik% ((' ZXljXc ((# `eZ`jf )[f# [\c :Â?[`^f :`m`c# \eki„^l\j\ Zfg`X [\ cX [\dXe[X p gifm`[\eZ`X i\ZXˆ[X \e \ccX Xc [\dXe[X[f D8I:F 8EKFE@F Q8G8K8 Q8G8K8 Xc d`jdf j\ cf Z`kXi} \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX%$ :fe cX `ej`elXZ`Â?e [\ :liX[fi 8[$ c`k\d# Â?`^Xj\ X lef [\ cfj j\ÂŒfi\j I\gi\j\ekXek\j [\c D`e`jk\i`f GÂ’Yc`Zf%$ 8^i„^l\ej\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX[fj%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if p [fd`Z`c`f al[`Z`Xc [\j`^eX[f gfi cX XZkfiX%$ EFK@=@HL<J<%$ ] ;I% >\id}e >feq}c\q [\c Gfqf% AL<Q ALQ>8;F M@><J@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j (, [\ [`Z`\dYi\ [\c )'((%$ CXj ((_+-%$ 8mfZf ZfefZ`$ d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` Zfe[`Z`Â?e [\ Al\q \eZXi^X[f d\[`Xek\ F]#% )0-0;G$;GG [\ )) [\ fZklYi\ [\c )'((%$ <e cf gi`eZ`gXc# Xk\ekf Xc \jZi`kf hl\ Xek\Z\[\# [\a}e[fj\ j`e \]\Zkf cf fi[\eX[f \e gifm`[\eZ`X Xek\i`fi p gfi ZlXekf [\ Xlkfj ZfejkX hl\ cX XZkfiX _X i\e[`[f \c aliXd\ekf i\jg\Zkf [\ cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ p&f i\j`[\eZ`X XZklXc [\c [\dXe[X$ [f D8I:F 8EKFE@F Q8G8K8 Q8G8K8# Zˆk\j\ Xc i\]\i`[f gfi cX gi\ejX# \jkf \j \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# [\ XZl\i$ [f X cf gi\m`jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ Efk`]ˆhl\j\%$ ] ;i% :\cjf =XY`}e 9\[Â?e%$ Cf hl\ Zfdle`Zf X L[%# gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e$ [fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\

ă

[\ j\ÂŒXcXi [fd`Z`c`f p ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e cX ]fidX p [\ekif [\c g\iˆd\kif c\^Xc%$ :\ik`]`Zf% ;I% >8CF 98<Q A8@D< J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8%:%&/*,,/&k] < O K I 8 : K F :@K8:@FE AL;@:@8C 8C J<zFI M@:KFI 8C<A8E;IF I8D@I<Q G<I<Q AL@:@F 1 ;< ;@MFI:@F Ef% ())+&)%'((%<:J% 8:KFI 1 K8E@8 B8I@E8 M@QL<K< =I8E:F ;<D8E;8;F 1 M@:KFI 8C<A8E;IF I8D@I<Q G<I<Q ;FD@:@C@F AL;@:@8C 1 89% 8C<O8E;I8 M<>8 :L8EK@8 1 @E;<K<ID@E8;8 F9A<KF 1 ;< :FE=FID@;8; :FE CF ;@JGL<JKF <E <C 8IK% (('# ELD<I8C (( # @E:@JF J<>LE;F ;<C :F;@>F :@M@C # ;<D8E;8 8 JL :FEPL>< M@:KFI 8C<A8E;IF I8D@I<Q G<I<Q <C ;@MFI:@F # 8 =@E ;< HL< <E J<EK<E:@8 J< ;<:C8I< ;@JL<CKF <C M@E:LCF D8KI@DFE@8C HL< C<J LE< # FI;<E8;F JL @EJ:I@G:@äE <E <C I<>@JKIF :@M@C % ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 % Hl`kf# dXik\j (, [\ efm`\dYi\ [\c )%'((# cXj (*_** %$M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q \eZXi^X[f [\ \jkX Al[`ZXkliX p \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X gi\$ j\ekX[X# \j ZcXiX p gi\Z`jX gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f%$ <e Zfej\Zl\eZ`X ZÂ?iiX$ j\ kiXjcX[f Zfe cX [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X Xc [\dXe[X[f j\ÂŒfi M@:KFI 8C<A8E;IF I8D@I<Q G<I<Q# X hl`\e j\ c\ Z`kXi} gfi d\[`f [\ glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcX$ Z`Â?e p hl\ j\ \[`kXe \e „jkX [\ Hl`kf# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik%/) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ :fe cX `ej`elXZ`Â?e [\ :liX[fi 8[$c`k\d gXiX \c d\efi 8c\oXe[\i IXdˆi\q M`ql\k\# Â?`^Xj\ cX fg`e`Â?e [\c i\gi\j\ekXek\ [\c D`e`jk\i`f GÂ’Yc`Zf%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX[fj%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if p [fd`Z`c`f al[`Z`Xc [\j`^eX[fj p cX Xlkfi`qXZ`Â?e Zfe]\i`[X X jl XYf$ ^X[f [\]\ejfi%$ EFK@=@HL<J<%$ ] % ;i% NX^e\i A}k`mX Hl`ifq Al\q Cf hl\ Zfdle`Zf X L[% gXiX cfj ]`e\j [\ c\p # gi\m`e`„e[fc\ [\j`^$ e\ jl [fd`Z`c`f \e \c Alq^X[f Efm\ef [\ cf :`m`c p [\ekif [\c g\iˆd\kif c\^Xc%$ ;I% ALC@F DLzFQ J<:I<K8I@F ALQ>8;F EFM<EF :@M@C G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/**+)&k] C8 I ;<C < ALQ>8;F M@>yJ@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 81 =I<;;P =<IE8E;F DFI<@I8 DFI<@I8 8:KFI1 M<IäE@:8 A8:HL<C@E< >L8I8:8 :ILQ ;<D8E;8;F 1 =I<;;P =<IE8E;F DFI<@I8 DFI<@I8 AL@:@F1 ;@MFI:@F Ef% -,,$)'(($ F<I :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 ALQ>8;F M@>yJ@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j (- [\ ale`f [\c )'(( cXj '0_(+%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`$ d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q k`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX p \e m`ikl[ [\c jfik\f Zfii\jgfe[`\ek\%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX# Zfdgc\kX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj hl\ \o`^\ cX C\p%$ ;\j\ \c ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f%$ :fe \c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X _}^Xj\ jXY\i Xc [\dXe[X[f gXiX cfj i\jg\Zk`mfj ]`e\j [\ C\p :ˆk\j\ Xc [\dXe[X[f =I<;;P =<IE8E;F DFI<@I8 DFI<@I8 \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX gXiX \c \]\Zkf d\[`Xek\ Zfd`j`Â?e [`i`^`[X Xc j\ÂŒfi K\e`\ek\ gfcˆk`$ Zf [\ cX gXiifhl`X [\ KldYXZf X hl`\e j\ c\ \em`Xi} jl]`Z`\ek\ [\j$ gXZ_f%$ 8^i„^l\ej\ cfj [fZld\e$ kfj hl\ j\ XZfdgXÂŒXe % K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX Xlkfi`qXZ`Â?e Zfe$ ]\i`[X Xc 8Yf^X[f GXkifZ`eX[fi p \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j%$ Efk`]ˆhl\j\% $ ;i% IX]X\c :Xig`f J}eZ_\q Al\q

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä…

Ĺ? Ä ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?

$ <eZXi^X[f% ALQ>8;F M@><J@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?cE:?8%$ Hl`kf# d`„iZfc\j (+ [\ [`Z`\dYi\ [\c )'((# cXj '0_*-%$ 8^i„^l\j\ X cfj Xlkfj \c \jZi`kf hl\ Xek\Z\[\%$ <e cf gi`eZ`gXc Xk\ekf \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX XZZ`feXek\ p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c j\ [`jgfe\ hl\ j\ Z`k\ Xc [\dXe$ [X[f j\Œfi =I<;;P =<IE8E;F DFI<@I8 DFI<@I8 gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`�[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ Efk`]ˆhl\j\% = ;i% IX]X\c 8ig`f J}eZ_\q Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf p :@KF gXiX cfj i\jg\Zk`mfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`$ e`„e[fc\ cX fYc`^XZ`�e [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`$ ]`ZXZ`fe\j%$ :\ik`]`Zf% ;i% Cl`j =\ieXe[f J\iiXef D\e\j\j J <: I < K8 I @ F A L Q > 8 ; F M@><J@DF HL@EKF :@M@C G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/*,)'&k]

D<EFI<J ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F 8;ALEKF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8C J<zFI1 E<CJFE <=I<E C<FE :8IG@F <OKI8:KF :8LJ81 8C@D<EKFJ AL@:@F Ef% (+).8$)''+$<P 8:KFI1 IFJ8 :<C@E8 KLG@Q8 HL@CLD98 ;<D8E;8;F1 E<CJFE <=I<E C<FE :8IG@F :L8EK@81 *%-''#'' LJ; AL<Q1 ;I% I8LC I<@EFJF IFA8J ALQ>8;F K<I:<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# )) [\ alc`f [\c )''+# cXj ((_*'%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ \jk\ Alq^X[f \e m`ikl[ [\ cX m`^\eZ`X [\c el\mf :Â?[`^f [\ cX E`ÂŒ\q p 8[fc\jZ\eZ`X% CX [\dXe[X [\ 8c`d\ekfj hl\ Xek\Z\[\# \j ZcXiX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj c\^Xc\j# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ Zfek\eZ`fjf ^\e\iXc [`j$ gl\jkf \e \c 8ik% ).( [\c :Â?[`^f [\ E`ÂŒ\q p 8[fc\jZ\eZ`X%$ <e cf gi`eZ`gXc Zˆk\j\ Xc j\ÂŒfi E<CJFE <=I<E C<FE :8IG@F Zfe leX Zfg`X [\ cX [\dXe[X p gifm`[\e$ Z`X \e \ccX i\ZX`[X `e[`Z}e[fc\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# j\ c\ Z`kXi} \e cXj f]`Z`eXj [\ G\kif\ZlX[fi# \e cX ;`i\ZZ`Â?e [\ I\Zlijfj ?ldXefj# lY`ZX[X \e cX 8m% - [\ [`Z`\dYi\ [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒX$ cX[f gfi cX XZkfiX j\ÂŒfiX IFJ8 :<C@E8 KLG@Q8 HL@CLD98 %GXj\ \c al`Z`f X cX f]`Z`eX [\ Z`kXZ`fe\j%$ Efk`]ˆhl\j\ p :ˆk\j\ %%= ;i% ?l^f :\c`%$ Al\q % FKI8 GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# (* [\ [`Z`\dYi\ [\c )'((# cXj ((_)/$ <e d„i`kf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX j\ÂŒfiX IFJ8 :<C@E8 KLG@Q8 HL@CLD98 p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ Xc [\dXe[X[f E<CJFE <=I<E C<FE :8IG@F# gfi d\[`f [\ cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`X$ i`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX cf ZlXc gfi j\Zi\kXi`X Zfe]`„iXj\ \c \okiXZkf Zfii\jgfe[`\ek\%$ Efk`]ˆhl\j\%$ = ;i% IXÂ’c I\`efjf IfaXj%$ Al\q 8[alekf% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ P C< :@KF gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^X$ Z`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j%$ ;i% If[i`^f G`Z_lZ_f J\Zi\kXi`f 8[alekf ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/*.-*&k] ALQ>8;F ;<:@DF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< HL@KF :@K8:@äE AL;@:@8C 8C J<zFI8 D8I@8 >89I@<C8 HL@zFE<Q M8C<E:@8 <OKI8:KF1 :8LJ81 K<E<E:@8 Eif% ;< AL@:@F1 )'(($(--'$DQ 8:KFI1 J8EK@8>F IF9@EJFE CL:<IF D<A@8

;<D8E;8;81 D8I@8 >89I@<C8 HL@zFE<Q M8C<E:@8 :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 AL<Q 1 ;I8% ><I8I;F I8DFJ >FEQC<Q# AL<Q ;<C ALQ>8;F ;<:@DF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< HL@KF 8LKF ;<C )* ;< ;@:@<D9I< ;<C )'((1 Ăˆ%%%M@JKFJ1 <e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ \jkX Alq^X[f p \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f# 8MF:F ZfefZ`d`\ekf [\ \jkX ZXljX%$ <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p \jkX$ Yc\Z`[fj \e \c 8ik% -. [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c m`^\ek\# \e Zfej\Zl\eZ`X j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ gi\m`jkf \e \c 8ik% ).( [\c :Â?[`^f [\ cX E`ÂŒ\q p 8[fc\jZ\eZ`X p [`jgfe^f1 %%%%%%É% = ;I% ><I8I;F I8DFJ >FEQ8C<Q# Al\q% ;<:I<KF ;<C - ;< <E<IF ;<C )'()1 Ăˆ%%%% ( LeX m\q hl\ \c XZkfi X i\e[`[f aliXd\ek\ Zfe]fid\ X cf fi[\eX[f \e [\Zi\kf [\c )/ [\ [`Z`\dYi\ [\c )'(( p \e iXqÂ?e [\c \jkX[f [\ cX ZXljX# Zˆk\j\ \e c\^Xc p [\Y`[X ]fidX Zfe \c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe[X p Xlkf i\ZXˆ[f X cX j\ÂŒfiX D8I@8 >89I@<C8 HL@zFE<Q M8C<E:@8# [\ Zfe$ ]fid`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c m`^\ek\ j\ [`jgfe\ Z`kXi gfi cX gi\ejX# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j hl\ j\ _Xi}e \e ]\Z_Xj [`jk`ekXj \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`i$ ZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf pX hl\ Zfe aliXd\ekf [\ZcXiX \c XZkfi hl\ c\ \j `dgfj`Yc\ [\k\i$ d`eXi cX i\j`[\eZ`X XZklXc [\ cX dX[i\ [\c d\efi% ) J\ c\ gi\m`\e\ X cX [\dXe[X[X [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ ZfdgXi\Z\i X al`Z`f p j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j# YXaf gi\$ m\eZ`fe\j [\ Zfek`elXi cX ZXljX \e i\Y\c[ˆX [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cX efidX c\^Xc [\c 8ik% (') [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c m`^\ek\%%%%É = ;I% ><I8I;F I8DFJ >FEQ8C<Q# Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[% GXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi [fd`Z`c`f f ZXj`ccX al[`Z`Xc gXiX jlj gfjk\$ i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j [\ekif [\c g\iˆd\kif [\ c\p% ;iX% 9\kkp 8pXcX >iXe[X J<:I<K8I@8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/*..)&k]

C8 J<:I<K8I@8 ;<C ALQ>8;F GI@D<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;<C :8EKäE HL@KF# 8C J<zFI AFJ< CL@J A8P8 8>L8CJ8:8 p Xc gÂ’Yc`Zf \e ^\e\iXc c\j _X^f ZfefZ\i cf j`^l`\ek\1 <OKI8:KF AL;@:@8C 8:KFI1 <:L8;FI >FIBP IFCC8E; A?8P8 =CFI# GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;< G8LC@E8 <C@Q89<K? GFM<;8 HL@J?G< ;<D8E;8;F1 AFJ< CL@J A8P8 8>L8CJ8:8 D<EFI1 CL@J AF<C \ @J88: 8I@<C A8P8 GFM<;8 :8L J8 E f% ( , , + $) ' ( ( JLJG<EJ@äE ;< G8KI@8 GFK<JK8; AL<Q GI@D<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;<C :8EKäE HL@KF GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F GI@D<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# m`\ie\j (- [\ [`Z`\dYi\ [\c )'((# cXj (,_*'%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f X \jk\ Alq^X[f# \e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X gi\$ j\ekX[X \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# gfi cf hl\ j\ XZ\gkX Xc kiXd`k\ i\jg\Zk`mf# Zfej`^l`\ek\d\ek\%$ :@K<J< Zfe cX [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X Xc [\dXe[X[f j\ÂŒfi AFJ< CL@J A8P8 8>L8CJ8:8# gfi cX gi\ejX# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# X[m`ik`„e[fc\ hl\ [\Y\ ZfdgX$ i\Z\i X al`Z`f# j\ÂŒXcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc p \e ZXjf [\ ef ZfdgX$ i\Z\i j\ gifZ\[\i} \e i\Y\c[ˆX%$ :fe ]le[Xd\ekf \e \c 8ik% ).' `eZ`jf ]`eXc [\c :Â?[`^f [\ cX E`ÂŒ\q p 8[fc\jZ\eZ`X# j\ [`jgfe\ X cX F]`Z`eX K„Ze`ZX# p X cX ;`eXg\e i\Xc`qXi cX `em\jk`^XZ`Â?e Zfii\j$ gfe[`\ek\ jfYi\ cX j`klXZ`Â?e [\ cfj d\efi\j CL@J AF<C p @J88: 8I@<C A8P8 GFM<;8 p gi\j\ekXi cfj `e]fid\j i\jg\Zk`mfj%$ K„e^Xj\

Ĺ?

\e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\ cX XZkfiX%$ EFK@=à HL<J<%$= ;i% Afj„ DXi`X ;liXe GfeZ\# Al\q%$ Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p%$ 8k\ekXd\ek\# ;I8% @E<J 8CD<@;8 <EI@HL<Q J<:I<K8I@8 AL<Q GI@D<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/**/.&k]

<A<:LK@MFJ I ;<C <% ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 81 AlXe :Xicfj Hl`^lXe^f :fik\q 8:KFI1 ;iX% 8ekfe`\kX :feZ\gZ`Â?e >lqd}e 9\id\f \e ZXc`[X[ [\ GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf @cXcÂ? Ck[X% ;<D8E;8;F1 AlXe :Xicfj Hl`^lXe^f :fik\q% DXel\c D\jˆXj Hl`^lXe^f DfiXc\j p C`[`X DX^[Xc\eX :fik„q Hl`e^lXe^f AL@:@F1 Ef% (,$)'(($:MD KI8D@K<1 <a\Zlk`mf F9A<KF1 :fYif [\ mXcfi ZfejkXe$ k\ \e \c gX^Xi„ X cX fi[\e X[alekf X cX [\dXe[X :L8EK@81 % )%'''#ff =<:?8 ;< @E@:@F1 ), [\ \e\if [\c )'(( GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# dXik\j ), [\ \e\if [\c )'((# cXj '0_,'1 M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`$ d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q k`klcXi [\ cX Al[`ZXkliX p \e m`ikl[ [\c jfi$ k\f i\Xc`qX[f% <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`$ kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ <a\Zlk`mf%$ <e Zfej\$ Zl\eZ`X# cfj \a\ZlkX[fj AL8E :8ICFJ HL@>L8E>F :FIK<Q# D8EL<C D<J@8J HL@>L8E>F DFI8C<J p C@;@8 D8>;8C<E8 :FIK<Q HL@>L8E>F# \e \c k„i$ d`ef [\ ki\j [ˆXj# gX^l\e \c mXcfi X[\l[X[f f gifgfe^Xe \oZ\gZ`f$ e\j [\ cXj hl\ j\ Zi\Xe Xj`jk`$ [fj% :ˆk\j\ X cX [\dXe[X[X \e cX [`i\ZZ`Â?e `e[`ZX[X \e \c c`Y\cf `e`Z`Xc# d\[`Xek\ Zfd`j`Â?e c`YiX[X Xc j\ÂŒfi K\e`\ek\ Gfcˆk`Zf [\ cX GXiifhl`X 8cXe^Xj`# g\ik\e\Z`\e$ k\ X „jk\ :XekÂ?e Hl`kf# X hl`\e j\ i\d`k`i} jl]`Z`\ek\ [\jgXZ_f% ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% 00) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# [\a}e[fj\ Zfg`Xj Z\ik`]`ZX[Xj p i\Z`Yf \e Xlkfj# [\j^cÂ?j\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e jfc`Z`kX[X gfi cX gXik\ XZkfiX% KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc hl\ j\ÂŒXcX gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j Xjˆ Zfdf cX [\j`^eXZ`Â?e [\ jl XYf^X[f gXkif$ Z`eX[fi% Efk`]ˆhl\j\%$ ] ;i% :Xicfj =\ie}e[\q @[ifmf# Al\q % ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# d`„iZfc\j )* [\ efm`\dYi\ [\c )'((# cXj (+_,-% 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf \c \jZi`kf hl\ Xek\Z\[\% <e cf gi`eZ`gXc# gfi ZlXekf cX gXik\ XZkfiX _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf fi[\eX[f \e gifm`[\eZ`X [\ (0 [\ j\gk`\dYi\ [\c )'((# \e m`ikl[ [\c aliXd\ekf i\e[`[f X ]j% ).mckX p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zfe le \okiXZkf [\ cX [\dXe[X gi\j\ekX[X# Xlkf [\ ZXc`]`ZXZ`Â?e p „jkX gifm`[\eZ`X# Zˆk\j\ Xc [\dXe[X[f j\ÂŒfi AL8E :8ICFJ HL@>L8E>F :FIK<Q d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j i\Xc`qX[Xj \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ Efk`]ˆhl\j\% ] ;i% :Xicfj =\ie}e[\q @[ifmf# Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# i\Zfi[}e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ hl\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX i\Z`Y`i jlj efk`]`ZXZ`fe\j%$ Hl`kf# () [\ \e\if [\c )'()% :\ik`]`Zf ;I% =<IE8E;F E8I8EAF =8:KFJ J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/*..(&k] I% ;<C <% ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C :@K8:@äE AL;@:@8C 81 <JG<I8EQ8 FIK<>8 A8@D<J# ><I<EK< > < E < I8 C P I<GI<J<EK8EK< C<>8C ;< C8 :FDG8zĂ 8 =CFI<J ;<C I@F <:L8;FI J%8% 8:KFI1 9C8E:8 8C<O8E;I8 :8IM8A8C 98K8CC8J AL@:@F Ef% (),0$)'(($DC8% KI8D@K<1 <A<:LK@MF ;<D8E;8;81 <JG<I8EQ8 FIK<>8 A8@D<J# ><I<EK< ><E<I8C P I<GI<J<EK8EK< C<>8C ;< C8 :FDG8zĂ 8 =CFI<J

BW l[hZWZ[hW iWX_Zkh‡W [ij| [d h[YedeY[h bW fhef_W _]dehWdY_W$ Iâ9H7J;I

;<C I@F <:L8;FI J%8% :L8EK@81 :@<EKF :L8I<EK8 D@C ;äC8I<J ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j )( [\ efm`\dYi\ [\c )'((# cXj (*_)*%$ M@JKFJ1 8mfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f p \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q \eZXi^X$ [f d\[`Xek\ F]`Z`f Ef% (*'/$ ;G$;GG# [\ ]\Z_X . [\ alc`f [\c )'('%$ CX [\dXe[X gi\j\ekX[X gfi :_i`jk`Xe ?likX[f \e ZXc`$ [X[ [\ GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\ cX :ffg\iXk`mX )* [\ Alc`f Ck[X%# i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj c\^Xc\j% Gfi Zfej`[\iXi hl\ \c [fZld\ekf XgX$ i\aX[f X cX [\dXe[X Zfejk`klp\ kˆklcf \a\Zlk`mf# j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ Zfii\jgfe[`\ek\ gfi cX mˆX \a\Zlk`mX% :ˆk\j\ Zfe \c Zfek\e`$ [f [\ cX d`jdX# Zfe \c [\ \jkX gifm`[\eZ`X p aliXd\ekf i\e[`[f X cX [\dXe[X[X <JG<I8EQ8 FIK<>8 A8@D<J# \e jl ZXc`[X[ [\ ^\i\ek\ ^\e\iXc p i\gi\j\e$ kXek\ c\^Xc [\ =CFI<J ;<C I@F <:L8;FI J% 8%# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e cX Z`l[X[# gXiX hl\ \e \c k„id`ef [\ * [ˆXj ZldgcX Zfe cX fYc`^XZ`Â?e [\dXe[X[X f gifgfe^X \oZ\gZ`f$ e\j \e `^lXc k„id`ef%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj gi\Z\$ [\ek\j% K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`$ cc\if al[`Z`Xc [\j`^eX[f%$ :Ă K<J< P EFK@=@HL<J<% ;I% =89I@:@F J<>FM@8 9<K8E:FLIK AL<Q <E:8I>8;F% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ p c\ Z`kf gXiX cfj i\jg\Zk`mfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j \e \jkX al[`ZXkliX% :<IK@=@:F% ;I% AL8E >8CC8I;F J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/*.,+&k]

< O K I 8 : K F :@K8:@FE AL;@:@8C 8C J<zFI A8@D< ><E8IF M8I>8J KLHL<I<J AL@:@F 1 <A<:LK@MF Ef% (*'*&)%'((%<:J% 8:KFI 1 ALC@F :<J8I >L8C8E IFD<IF ;<D8E;8;F 1 A8@D< ><E8IF M8I>8J KLHL<I<J ;FD@:@C@F AL;@:@8C 1 ;I8% E8E:P 8IK<8>8 CFG<Q :L8EK@8 1 LJ ,%'''#ff F9A<KF 1:FE =LE;8D<EKF <E CF GI<M@JKF <E CFJ 8IKJ% +(*# +(, P +(0 ;<C :F;@>F ;< GIF:<;@D@<EKF :@M@C P +(' ;<C :F;@>F ;< :FD<I:@F# ;<D8E;8 <E AL@:@F <A<:LK@MF 8C J<zFI A8@D< ><E8IF M8I>8J KLHL<I<J # <C G8>F ;<C :8G@K8C 8;<L;8;F# CFJ @EK<I<J<J C<>8C<J P DFI8KFI@FJ P :FJK8J GIF:<J8C<J ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 % Hl`kf# m`\ie\j ), [\ efm`\dYi\ [\c )%'((# cXj (+_)/%$M@JKFJ%$<e m`ikl[ [\c jfi$ k\f hl\ Xek\Z\[\ XmfZf ZfefZ`$ d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX %$ <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X \j ZcXiX p gi\Z`jX# gfi cf hl\ j\ cX XZ\g$ kX Xc ki}d`k\ \a\Zlk`mf%$:’dgcX Zfe cX fYc`^XZ`�e [\dXe[X[X f gifgfe^X \oZ\gZ`fe\j \e \c k„i$ d`ef [\ ki\j [ˆXj \c [\dXe[X[f j\Œfi A8@D< ><E8IF M8I>8J KLHL<I<J %$ :ˆk\j\ Xc [\dXe$ [X[f gfi cX gi\ejX # \e cX ]fidX gi\m`jkX gfi \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c %$K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f p ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\j`^eX[fj%$ 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`�e gi\j\ekX[X%$ Efk`]ˆhl\j\%$] % ;i% NX^e\i A}k`mX Hl`ifq Al\q Cf hl\ Zfdle`Zf X L[% gXiX cfj ]`e\j [\ c\p # gi\m`e`„e[fc\ [\j`^$ e\ jl [fd`Z`c`f \e \c Alq^X[f Efm\ef [\ cf :`m`c p [\ekif [\c g\iˆd\kif c\^Xc%$

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

;I% <;>8I :8A8J JL8I<Q J<:I<K8I@F <E:8I>8;F ALQ>8;F EFM<EF :@M@C G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/*.'0&k] ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 81 O8M@<I M8I>8J :L<M8 p ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ [\ Afj„ 8ekfe`f MXi^Xj :l\mX% <OKI8:KF 8:KFI81 :8IFC@E8 J8CFD< J@CM8 LE;8 ; < D 8 E ;8 ; F J 1 O 8M @ < I M8I>8J :L<M8 p ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ [\ Afj„ 8ekfe`f MXi^Xj :l\mX AL@:@F 1 <A<:LK@MF Ef% )'(($ .)) A%9 KI8D@K<1 <A<:LK@MF :L8EK@81 LJ;% ,%'''#'' GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# dXik\j )/ [\ ale`f [\c )'((# cXj '0_,0%$ M`jkfj1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e d` ZXc`$ [X[ [\ Al\q \eZXi^X[f [\ \jkX Al[`ZXkliX# \e m`ikl[ [\ cX 8ZZ`�e [\ G\ijfeXc Ef% (*')$;G$;GG [\ (- [\ ale`f [\c )'((%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X gi\j\ekX$ [X \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# \e Zfej\Zl\e$ Z`X# cfj [\dXe[X[fj1 O8M@<I M8I>8J :L<M8 p ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ [\ Afj„ 8ekfe`f MXi^Xj :l\mX# \e \c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj p YXaf gi\m\eZ`fe\j [\ C\p# ZldgcXe Zfe cX fYc`^XZ`�e [\dXe[X[X# d}j cfj `ek\i\j\j X[\l[X[fj gfi cX dfiX f [\ekif [\c d`jdf k„id`$ ef# gifgfe^Xe \oZ\gZ`fe\j YXaf gi\m\eZ`fe\j c\^Xc\j% Gfi ]XckX [\ gil\YX# ef gifZ\[\ cX d\[`[X ZXlk\cXi jfc`Z`kX[X p j\ cX e`\^X% 8k\ekf \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX XZkfiX p [\ Zfe]fid`[X[ X cf gi\m`jkf gfi \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ X cfj [\dXe[X[fj1 O8M@<I M8I>8J :L<M8 p ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ;< AFJ< 8EKFE@F M8I>8J :L<M8# gfi cX gi\ejX# \e lef [\ cfj g\i`�[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcX$ Z`�e p hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf% 8c \]\Zkf# Zfe]`„iXj\ \c \okiXZkf i\jg\Zk`mf%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`�e XZfdgXŒX[X% K„e^Xj\ \e Zl\ekX

\c [fd`Z`c`f al[`Z`Xc j\ŒXcX[f%$ 8Zk’\ cX J\Zi\kXi`X \eZXi^X[X% %$ Efk`]ˆhl\j\% ;I% 8C=I<;F >I@A8CM8 DLzFQ AL<Q <E:8I>8;F Cf hl\ gfe^f \e jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# X[m`ik`„e$ [fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc [\c GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X [\ \jkX Z`l$ [X[ [\ Hl`kf gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% ;iX% <c`qXY\k_ :\[\Œf Dfi\`iX J<:I<K8I@8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/*.))&k]

I\gÂ’Yc`ZX [\c <ZlX[fi <OKI8:KF AL;@:@8C ALQ>8;F ;y:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 @MFEE< ;<C IF:@F M8C?L9<IK D@;<IFJ p 8IKLIF I8LC D8I8EQ ;< KFDD8JF AL@:@F1 <A<:LK@MF Ef% ('.0$ )'('$BD 8:KFI1 ;iX% >\Xe DX^Xcp 8^l`ii\ 9\eXcZ}qXi# GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\c 98E:F ;< >L8P8HL@C J%8% ;<D8E;8;FJ1 @MFEE< ;<C IF:@F M8C?L9<IK D@;<IFJ p 8IKLIF I8LC D8I8EQ ;< KFDD8JF F9A<KF1 F9K<E<I <C G8>F ;< CFJ M8CFI<J I<C8K@MFJ 8C :8G@K8C I<GIF>I8D8;F P 8 CFJ @EK<I<J<J ;<M<E>8;FJ# M<E:@;FJ P EF G8>8;FJ# HL< :FII<JGFE;<E 8 C8J JLD8J ;< LJ;%(,%)++#'' P LJ;% .0*#./# I<JG<:K@M8D<EK<2 D8J CFJ @EK<I<J<J :FII@<EK<J P ;< DFI8# :FJK8J# >8JKFJ AL;@:@8C<J P ?FEFI8I@FJ ;< C8 ;<=<EJ8 ;< C8 8:KFI8 KI8D@K<1 <A<:LK@MF :L8EKĂ 81 ;@<:@F:?F D@C ;äC8I<J 8D<I@:8EFJ G I F M @ ; < E : @ 8 ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j )- [\ X^fjkf [\c )'('# cXj '0_*.%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`$ d`\ekf [\ cX ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q <eZXi^X[f Zfe]fid\ X cX 8ZZ`Â?e [\ G\ijfeXc Eif% (/'.$ ;G$;GG [\ )+ [\ X^fjkf [\ )'(' p \e m`ikl[ [\c jfik\f gi\Z\[\ek\% CX [\dXe[X \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p% Gfi Zfej`^l`\ek\# [\ XZl\i[f X cf gi\Z\gklX[f \e \c 8ik% +)( [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf Z`m`c# j\

[`jgfe\ hl\ cfj Z�epl^\j j\Œfi\j @MFEE< ;<C IF:@F M8C?L9<IK D@;<IFJ P 8IKLIF I8LC D8I8EQ ;< KFDD8JF# gfi jlj gifg`fj [\i\Z_fj p gfi cfj [\ cX jfZ`\[X[ Zfepl^Xc hl\ k`\e\e ]fidX[X# ZldgcXe jl fYc`^XZ`�e f gifgfe^Xe \oZ\gZ`fe\j \e \c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj% :ˆk\j\ X cfj [\dXe[X[fj \e \c cl^Xi `e[`ZX[f gXiX \c \]\Zkf% K�d\j\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f al[`Z`Xc j\ŒXcX[f gfi \c XZkfi p X^i„^l\j\ cX [fZld\e$ kXZ`�e X[alekX% Gfi J\Zi\kXiˆX# [\j^c�j\j\ cX [fZld\ekXZ`�e jfc`Z`kX[X# gi\m`f Zfg`Xj p i\Z`$ Yf \e Xlkfj p \eki„^l\j\ X cX g\ijfeX Xlkfi`qX[X gXiX i\k`iXi$ cX% Efk`]ˆhl\j\% ] ;i% >\id}e >feq}c\q% AL<Q <E:8I>8;F% ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# dXik\j (* [\ [`Z`\dYi\ [\c )'((# cXj '0_(-%$ M`jkX cX iXq�e j\ekX$ [X \e cX F]`Z`eX [\ :`kXZ`fe\j p Xk\ekf \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi# Zˆk\j\ X @MFEE< ;<C IF:@F M8C?L9<IK D@;<IFJ p 8IKLIF I8LC D8I8EQ ;< KFDD8JF d\[`Xek\ ki\j glYc`$ ZXZ`fe\j [\ gi\ejX# ZX[X leX [\ \ccXj \e ]\Z_X [`jk`ekX# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`�e \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf p \e cX ]fidX gi\m`jkX gfi \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% Efk`]ˆhl\j\%$ ] 8Y% =iXeZ`jZf 8cm\Xi DfekXcmf# AL<Q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e [\ j\ŒXcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf gXiX i\Z`Y`i gfjk\i`fi\j efk`]`ZX$ Z`fe\j% ;i% E`cf >feqXcf 8cdXZ_` J<:I<K8I@F ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/*.*+&k]

FI;@E8I@FJ I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 81 >@FM8E@ MC8;@D@I I<:8C;< J8E;FM8C 8:KFI 8 1 <;N@E 8C<O8E;<I :<M8CCFJ M8C;<Q p G8FC8 =<IE8E;8 K8G@8 FIK@Q ;<D8E;8;F J 1 >@FM8E@

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA COMPAĂ‘Ă?A GUIMISSA C.A.

EXTRACTO DE LA ESCRITURA PĂšBLICA DE AUMENTO DE CAPITAL Y REFORMA DE ESTATUTOS DE LA COMPAĂ‘Ă?A DISCOVEREC IMPORTACION & EXPORTACION DE SERVICIOS GENERALES S.A.

Se comunica al pĂşblico que la compaùía DISCOVEREC IMPORTACION & EXPORTACION DE SERVICIOS GENERALES S.A., aumentĂł su capital en US$ 80.000,00 y reformĂł sus estatutos por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario VigĂŠsimo Octavo del Distrito Metropolitano de Quito el 8 de Julio de 2011. Actos societarios aprobados por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ. DJC,Q.12.000216 de 16 de enero de 2012. En virtud de la presente escritura pĂşblica la compaùía reforma el artĂ­culo quinto del Estatuto Social, de la siguiente manera: “ARTICULO QUINTO,- CAPITAL Y DE LAS ACCIONES.- EL CAPITAL SUSCRITO Y PAGADO DE LA COMPAĂ‘Ă?A ES DE OCHENTA MIL OCHOCIENTOS DĂ“LARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMÉRICA (US $ 80.800,00), DIVIDIDO EN CUATROCIENTAS CUATRO (404) ACCIONES ORDINARIAS Y NOMINATIVAS DE DOSCIENTOS DĂ“LARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMÉRICA CADA UNA,.... D. M. Quito, 16 de enero de 2012.

En base a lo dispuesto en el Artículo DÊcimo Segundo del Estatuto Social, se convoca a todos los accionistas de la compaùía GUIMISSA C.A., e individualmente al ingeniero Vicente Martínez, quien actúa como Comisario de la Compaùía, a la Junta General Ordinaria de Accionistas que se llevarå a cabo el día martes 31 de enero del 2012, a las 17;00 horas, en el local social de la compaùía, ubicado en la 12 de Octubre N18-42 y Queseras del Medio, QuitoEcuador. Los puntos a tratarse en el orden del día serån los siguientes: 1. Conocimiento y aprobación del balance general y estado de pÊrdidas y ganancias por el ejercicio 2011. 2. Conocimiento y aprobación del informe del Gerente General 3. Conocimiento y aprobación del Informe del Comisario. 4. Autorización para la venta del inmueble de propiedad de la compaùía, consistente en el Inmueble compuesto de terreno y edificio, signado con el numero 594-598, de La avenida Doce de Octubre, situado en la parroquia Floresta del cantón Quito, a favor de la Fundación de ayuda microempresarial (FUNDAMIC) 5. Fijar el precio y forma de pago de dicho bien inmueble; y, en caso que todo o parte del pago se lo haga a favor de la empresa a plazos, definir las garantías correspondientes. 6. Una vez autorizada la venta del bien inmueble de propiedad de la compaùía, resolver sobre la Disolución, liquidación y Cancelación voluntaria y anticipada de la compaùía. 7. Designar al liquidador principal y liquidador suplente para el proceso de Disolución, Liquidación y Cancelación de la compaùía. Los estados financieros se encuentran a disposición de los accionistas en las oficinas de la compaùía, en la dirección Indicada al inicio de esta convocatoria; Por tratarse de primera convocatoria, se considerarå vålidamente instalada la Junta con la comparecencia de los accionistas que representen por lo menos el cincuenta y uno por ciento de capital pagado de la compaùía. Se ruega puntual asistencia. Quito, 19 de Enero de 2012.

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn. DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ‘Ă?AS AC/83766/tf

Ana MarĂ­a Misle Rehpani Gerente General GUIMISSA C.A. AC/87769/tf

MC8;@D@I I < : 8 C ; < J8E;FM8C AL@:@F ;< FI;@E8I@F Ef% ((/)$ )'(($ 8Y% ?%>% :L8EKĂ 81 LJ;% ((+%+''#0ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# m`\i$ e\j (- [\ j\gk`\dYi\ [\c )'((# cXj (-_)/% M@JKFJ1 <e cf gi`eZ`$ gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ cf XZ\gkX X ki}d`k\ Xc fi[`eXi`f jfc`Z`kX[f% <e Zfej\Zl\eZ`X# Zfe cX [\dXe[X gi\j\ekX[X p gif$ m`[\eZ`X hl\ Xek\Z\[\# ZÂ?iiXj\ kiXjcX[f Xc [\dXe[X[f gXiX hl\ cX Zfek\jk\ \e \c k„id`ef [\ hl`e$ Z\ [ˆXj# Zfe Xg\iZ`Y`d`\ekf [\ cXj gXik\j \e i\Y\c[ˆX%$ <e d\i`$ kf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi cfj XZkfi\j p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ Xc [\dXe[X[f j\ÂŒfi >@FM8E@ MC8;@D@I I<:8C;< J8E;FM8C# gfi gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`$ Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX :`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX cf ZlXc Zfe]`„iXj\ \c \okiXZkf i\jg\Zk`mf%$ ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% (''' [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# `ejZiˆYXj\ cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\ \jk\ :XekÂ?e# efk`]ˆ$ hl\j\ Xc j\ÂŒfi I\^`jkiX[fi [\ cX Gifg`\[X[% KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc ),'+ j\ÂŒXcX gXiX i\Z`Y`i jl efk`]`ZXZ`fe\j p cX Xlkf$ i`qXZ`Â?e Zfe]\i`[X Xc ;i% DXiZf :fYf%$ EFK@=ĂŁHL<J<% ;I% =89I@:@F J<>FM@8 9<K8E:FLIK AL<Q <E:8I>8;F Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf p :@KF gXiX cfj i\jg\Zk`$ mfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e[fc\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ ;i% AlXe ?% >XccXi[f H% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8I&(./0+&ZZ I ;<C <% ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 81 DXiˆX 8[\cX`[X =i\`i\ M`ccXZˆj p X cfj _\i\[\ifj gi\jlekfj p [\jZfefZ`[fj [\ hl`\e\j \e m`[X ]l\ife cfj ZÂ?epl^\j ?ldY\ikf DXel\c DXiZXccX D\c\e[i\j p D\iZ\[\j :XqX :\g\[X# 8:KFI1 DXiˆX 8[\cX =\ie}e[\q >lX`ccXjXZX ;<D8E;8;F1 DXiˆX 8[\cX`[X =i\`i\ M`ccXZˆj p X cfj _\i\[\$ ifj gi\jlekfj p [\jZfefZ`[fj [\ hl`\e\j \e m`[X ]l\ife cfj ZÂ?epl^\j ?ldY\ikf DXel\c DXiZXccX D\c\e[i\j p D\iZ\[\j :XqX :\g\[X% AL@:@F1 Fi[`eXi`f Ef% ((),$)'(($ :MD

F 9 A < KF 1 G i \ j Z i ` g Z ` � e <okiXfi[`eXi`X 8[hl`j`k`mX [\ ;fd`e`f [\c Y`\e `edl\Yc\ [\j$ Zi`kf \e cX [\dXe[X KI8D@K<1 Fi[`eXi`f =<:?8 ;< @E@:@F1 )* [\ efm`\d$ Yi\ [\c )'(( :L8EK@81 @e[\k\id`eX[X GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F ;y:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# d`„iZfc\j )* [\ efm`\d$ Yi\ [\c )'((# cXj (+_+.%$ M@JKFJ1 Gfi ZlXekf cX XZkfiX _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf fi[\eX[f \e gifm`[\eZ`X [\ (' [\ efm`\dYi\ [\c )'((# j\ ZXc`]`ZX cX [\dXe[X gi\j\ekX[X [\ ZcXiX# gi\Z`jX p [\ i\le`i cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ fi[`eXi`f% <e Zfej\$ Zl\eZ`X# Zfe \c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe[X p „jk\ Xlkf# Z�iiXj\ kiXjcX[f X cfj [\dXe[X[fj DXiˆX 8[\cX`[X =i\`i\ M`ccXZˆj p X cfj _\i\[\ifj gi\jlekfj p [\jZfef$ Z`[fj [\ hl`\e\j \e m`[X ]l\ife cfj Z�epl^\j ?ldY\ikf DXel\c DXiZXccX D\c\e[i\j p D\iZ\[\j :XqX :\g\[X# gXiX hl\ Zfek\j$ k\ \e \c k„id`ef [\ hl`eZ\ [ˆXj# Zfe Xg\iZ`Y`d`\ekf [\ cXj gXik\j \e i\Y\c[ˆX%$ ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% (''' [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# `ejZiˆYXj\ cX gi\j\ek\ [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c :Xek�e Hl`kf% ?\Z_f hl\ j\X# \e m`ikl[ [\c aliXd\ekf i\e[`[f X ]j% ), p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zfe le \okiXZkf [\ cX [\dXe[X gi\j\ekX[X p „jk\ Xlkf# Zˆk\j\ X cfj [\dXe[X[fj DXiˆX 8[\cX`[X =i\`i\ M`ccXZˆj p X cfj _\i\[\$ ifj gi\jlekfj p [\jZfefZ`[fj [\ hl`\e\j \e m`[X ]l\ife cfj Z�epl^\j ?ldY\ikf DXel\c DXiZXccX D\c\e[i\j p D\iZ\[\j :XqX :\g\[X# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j i\Xc`qX[Xj \e lef [\ cfj g\i`�[`Zfj [\ Xdgc`X Z`i$ ZlcXZ`�e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ Gfi cX eXkliX$ c\qX [\ cX ZXljX# Zl„ek\j\ Zfe \c j\Œfi 8cZXc[\ p GifZliX[fi Jˆe[`Zf [\c Dle`Z`g`f [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf%$ 8^i„^l\j\ X cfj Xlkfj cX [fZld\ekXZ`�e X[alekX X cX [\dXe[X%$ K�d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ŒXcX[f gfi cX [\dXe[Xek\ Xjˆ Zfdf cX [\j`^eXZ`�e [\c XYf^X[f gXkif$ Z`eX[fi% Efk`]ˆhl\j\ = ;i% :Xicfj =\ie}e[\q @[ifmf# Al\q Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ hl\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc iXiX i\Z`Y`i jlj efk`]`ZXZ`fe\j%$ Hl`kf# ', [\ \e\if [\c )'()% :\ik`]`Zf ;I% =<IE8E;F E8I8EAF =8:KFJ J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/*.,(&k]

I<D8K<J ALQ>8;F HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 8M@JF ;< I<8DK< Al`Z`f <a\Zlk`mf Ef%,)-$)''0$ JK% J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf \e ^\e\iXc hl\ \e cX J\Zi\kXiˆX [\ \jk\ Alq^X[f [\j[\ cXj ki\Z\ X [`\Z`j`\k\ _fiXj# [\c [ˆX dXik\j m\`ek\ p j`\k\ [\ dXiqf [\c XÂŒf [fj d`c [fZ\# j\ mX X cc\mXi X ZXYf \c i\dXk\ [\c j`^l`\ek\ `edl\Yc\1 L9@:8:@äE1 CX ZXjX j\ _XccX lY`ZX[X \e cX ZXcc\ 8dYXkf Ef% .,)# XZklXc efd\eZcXkliX Dle`Z`gXc f\,$-)%$ KXdY`„e j\ `e^i\jX gfi f\,$,+ p ZXcc\ >XiZˆX Dfi\ef#$ GXiifhl`X JXe J\YXjk`}e%$ :XekÂ?e Hl`kf# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X $ GI<;@F Ef%0+.''%$ :C8M< :8K8JKI8@$ Ef%*'(') '* '()%É K@GF ;< @EDL<9C<1 CX ZXjX j\ \eZl\ekiX \e \c :\ekif ?`jkÂ?i`Zf [\ Hl`kf# mˆXj [\ Zfdle`ZXZ`Â?e Xj]XckX[Xj# X[fhl`eX[Xj p \jZXc`eXkXj# Zfe kf[fj cfj j\im`Z`fj gÂ’Yc`Zfj $clq# X^lX# XcZXekXi`ccX[f# kiXejgfik\ gÂ’Yc`Zf2 k`\e\ ki\j gl\ikXj _XZ`X cX ZXcc\ 8dYXkf# le gXk`f Zfe YXÂŒf p cXmXe[\iˆX# \o`jk\ \jZX$ c\iX [\ dX[\iX gXiX XZZ\[\i X cX J\^le[X GcXekX% cX d`jdX hl\ [\c`d`kX Zfe m`m`\e[Xj Zfe gXi\[ d\[`Xe\iXj%$ cX \jkilZkliX [\c `edl\Yc\ \j d`okf# [\ kXg`Xc# cX[i`ccf p dX[\iX# \eki\g`jf [\ dX[\iX# cfj g`jfj [\ gcXekX YXaX [\ dX[\iX \e gXik\ p [\ YXc[fjX [\ Z\d\ekf \e fkiX# p \e ^\e\iXc \jk} \e dXcXj Zfe[`Z`fe\j [\ dXek\e`d`\ekf2 cX ZlY`\ikX [\ dX[\iX Zfe k\aX# \e gXik\j q`eZ \e dXc \jkX[f# CXj `ejkXcXZ`fe\j \c„Zki`ZXj jfe m`jkXj% ;8KFJ ;< C8 <J:I@KLI8 ;< :FDGI8 M<EK8 CX \jZi`kliX ]l\ Z\c\YiX[X \c (* [\ dXpf [\ (%00)$ @ejZi`kX \e \c I\^`jkif \c ), [\ dXpf [\ (%00)% C@E;<IFJ1% <c `edl\Yc\ \jk} [\ekif [\ cfj j`^l`\ek\j c`e$ [\ifj1 EFIK<# Zfe gifg`\[X[ [\ cX j\ÂŒfiX @jXY\c :fik„j [\ J}\eq%$ JLI%$ cX ZXcc\ 8dYXkf#$ <JK<%$ :Xcc\aÂ?e [\ \ekiX[X X fkiXj gifg`\[X[\j# gXi\[ d\[`Xe\iX2 p# F<JK<%$ gifg`\[X[ [\c j\ÂŒfi DXel\c MXcc\af%$ C8 JL=<I=@:@< %$ (+.#+' D)% 8M8CLF ><E<I8C ;<C @EDL<9C<% 8 cX ]\Z_X *' [\ XYi`c [\c )'((# $ \c XmXcÂ’f [\c `edl\Yc\ \j1 K\ii\ef (+.#+8 d) X (''#'' [Â?cXi\j \c d\kif$ KfkXc (+%.+'#''%$ Zfej$ kilZZ`Â?e )--#+X d)# X */'#'' ZX[X d\kif# KfkXc (,%(/+#/'%$ 8M8CLF KFK8C ;<C @EDL<9C< <J ;< M<@EK@EL<M< D@C#

Kd [\[Yje [i[dY_Wb Z[ bW [b[]WdY_W [i eYkbjWh iki c[Z_ei$ > E D E H x : ; 8 7 B P 7 9 $

[\ \jkX Al[`ZXkliX p ;\gfj`kXi`f al[`Z`Xc% ;i% <[^Xi ?Xif MXc\eql\cX J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8%:%&/**,/

;iYh_jeh \hWdYƒi$

EFM<:@<EKFJ M<@EK< P :L8KIF ;äC8I<J :FE F:?<EK8 :<EK8MFJ ;< ;äC8I J )0%0)+#/' % CXj gfjkliXj [\j[\ Xhl\ccXj hl\ ZlYiXe cXj [fj k\iZ\iXj gXik\j [\c XmXcÂ’f# gfi kiXkXi [\ gi`d\i j\ÂŒX$ cXd`\ekf# [\Y`\e[f X[alekXij\ \c (' [\ cX f]\ikX# \e [`e\if \e \]\Zk`mf f Z_\hl\ Z\ik`]`ZX[f X cX fi[\e [\c Alq^X[f Zfe]fid\ X cX C\p% <c Y`\e j\ _XccX YXaf cX Zljkf[`X [\c ;\gfj`kXi`f Al[`Z`Xc j\ÂŒfi ?fd\if :i`fccf J\^XiiX% Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% ;i% Cl`j Ife M`ccXm`Z\eZ`f J<:I<K8I@F < ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/*.-(&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 8M@JF AL;@:@8C ;< I<D8K< J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf \e ^\e\iXc# hl\ \c [ˆX ZXkfiZ\ [\ =\Yi\if [\c [fj d`c feZ\# [\j[\ cXj ZXkfiZ\ _fiXj _XjkX cXj [`\Z`j`\k\ _fiXj j\ cc\mXi} X ZXYf \e cX j\Zi\kXiˆX [\c Alq^X[f ;„Z`df [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X# [\ekif [\c Al`Z`f <a\Zlk`mf Eif% ((, $ )'(' $ 8Y% =D# \c i\dXk\ [\c Y`\e `edl\Yc\ \dYXi^X[f# ZlpXj ZXiXZk\iˆjk`$ ZXj jfe1 *% L9@:8:@FE <c `edl\Yc\ [\efd`eX[f Cfk\ [\ K\ii\ef Ef% *# dfk`mf [\ g\i`Z`X j\ \eZl\ekiX lY`ZX[f \e KlZljf :_Xe`qX [\ cX qfeX iliXc [\ cX gXiifhl`X [\ DXZ_XZ_`# :XekÂ?e D\aˆX% *%)%$ ;<J:I@G:@äE ;<C CL>8I <c `edl\Yc\ [\efd`eX[f Cfk\ [\ K\ii\ef Ef% *# dfk`mf [\ g\i`Z`X j\ \eZl\ekiX lY`ZX[f \e KlZljf :_Xe`qX [\ cX qfeX iliXc [\ cX gXiifhl`X [\ DXZ_XZ_`# :XekÂ?e D\aˆX2 j\ [\jZi`Y\ Zfdf leX \jZ\eX Ăˆ8Y`\ikXÉ j`e Z\iiXd`\ekf# ef Zfek`\e\ e`e^Â’e k`gf [\ Zfej$ kilZZ`Â?e# `ejkXcXZ`Â?e [\ j\im`Z`fj Y}j`Zfj# e` j\dYiˆfj# ef gfj\\ leX \ekiX[X gi`eZ`gXc `e[`m`[lXc# k`\e\ leX \ekiX[X ZfdgXik`[X% <c Cfk\ [\ k\ii\ef \j [\ ]fidX p kfgf^iX]ˆX i\^lcXi% Jl XZZ\jf gi`eZ`gXc X cfj cfk\j [\ k\ii\ef \j leX mˆX [\ k\iZ\i fi[\e# j`e gXm`d\ekf# \e dXc \jkX[f [\ Zfe$ j\imXZ`Â?e# j`e j\ÂŒXc`qXZ`Â?e m`Xc

i\jg\Zk`mX# Zfe gfZX X]cl\eZ`X m\_`ZlcXi p gfZX X]cl\eZ`X g\X$ kfeXc# \e j\ek`[f [\ Z`iZlcXZ`Â?e efik\$jli p m`Z\m\ijX% :fdgi\e[`[f [\ekif [\ cfj j`^l`\ek\j c`e[\ifj1 EFIK<1 gfi leX gXik\ Zfe gXjXa\ [\ XZZ\jf X cX gifg`\[X[ \e [`\q d\kifj Zfe efm\ekX Z\ekˆd\kifj2 gfi fkiX Zfe \c cfk\ eld\iX[fj \e m\`ek`j„`j d\kifj Zfe m\`ek\ Z\ekˆd\kifj% JLI1 gfi leX gXik\ Zfe \c cfk\ eÂ’d\if Z`eZf Zfe j`\k\ d\kifj Zfe efm\ekX Z\ekˆ$ d\kifj2 p gfi fkiX Zfe gXjXa\ [\ XZZ\jf [\ ki\j d\kifj \e [`\Z`$ j`\k\ d\kifj% <jk\1 Zfe gXjXa\ [\ XZZ\jf X cfj cfk\j# \e Z`eZl\ekX p [fj d\kifj Zfe [`\q Z\ekˆd\kifj% F\jk\1 gfi leX gXik\ Zfe \c cfk\ eÂ’d\if [fj# \e m\`ek`[Â?j d\kifj2 p gfi fkiX Zfe gifg`\[X[ [\ cfj _\i\[\ifj [\ J\^le[f Fik`q \e m\`ek`el\m\ d\kifj% @edl\Yc\ hl\ k`\e\ cX jlg\i]`$ Z`\ [\ J<@J:@<EKFJ F:?<EK8 D<KIFJ :L8;I8;FJ% -/' d) 8M8CLF @EDL<9C<1 GXiX cX fYk\eZ`Â?e [\c Zfjkf gfi le`[X[ [\ k\ii\ef _\Zk}i\X j\ _X kfdX[f \e Zfej`[\iXZ`Â?e cfj j`^l`\ek\j Xjg\Zkfj1 Zfjkf [\ i\gfj`Z`Â?e f mXcfi hl\ k\e[iˆX le `edl\Yc\ [\ j`d`cXi\j ZXiXZk\$ iˆjk`ZXj Zfdf mXcfi `e`Z`Xc# j\^Â’e [Xkfj hl\ j\ _Xe fYk\e`[f \e \c cl^Xi p i\]\i\eZ`Xj [\c d\iZX[f2 \c Zfjkf gfi _\Zk}i\X \e \c j`k`f [\ cX @ejg\ZZ`Â?e \j [\ /'%''' LJ; Zfdf gifd\[`f% CX lY`ZX$ Z`Â?e qfeXc i\^`feXc \j XgkX gXiX cX X^i`ZlckliX ^XeX[\iˆX# X[\d}j j\ Zfej`[\iX cXj ZXiXZk\iˆjk`ZXj ]ˆj`ZXj [\c k\ii\ef% ;<J:I@G:@äE1 Cfk\ [\ K\ii\ef Ef%* 8I<81 -/'d) :FJKF GFI ?<:K8I<81 /'%''' LJ; :FJKF GFI D<KIF :L8;I8;F1 /%'' LJ; M8CFI ;<C @EDL<9C< CFK< ;< K<II<EF1 ,%++' lj[ :@E:F DC :L8KIF:@<EKFJ :L8I<EK8 ;FC8I<J 8D<I@:8EFJ J\ i\Z`Y`i}e gfjkliXj hl\ ZlYiXe gfi cf d\efj cXj [fj k\iZ\iXj gXik\j [\c XmXcÂ’f XgifYX[f# \e [`e\if \e \]\Zk`mf p&f Z_\hl\ Z\i$ k`]`ZX[f% X cX fi[\e [\c Alq^X[f# gfi kiXkXij\ [\c Gi`d\i j\ÂŒXcX$ d`\ekf# `e]fid\j \e cX j\Zi\kXi`X

J<E8>L8 J<:I<K8IĂ 8 E8:@FE8C ;<C 8>L8 J<E8>L8 ;<D8I:8:@äE ?@;IF>IĂ?=@:8 ;< <JD<I8C;8J QFE8C HL@KF :@K8:@äE 8 CFJ LJL8I@FJ :FEF:@;FJ F EF ;< C8J 8>L8J GIFM<E@<EK<J ;< C8 M<IK@<EK< @EEFD@E8;8# G8I8 LJF ;< 89I<M8;<IF P I@<>F# <E <C :8L;8C ;<K<ID@E8;F GFI <C G<I@KF# L9@:8;F <E C8 ?8:@<E;8 Ăˆ<C :?8LG@É# G8IIFHL@8 8CF8JĂ # :8EKäE HL@KF# GIFM@E:@8 ;< G@:?@E:?8% <OKI8:KF 8:KFI1 @e^% >l`cc\idf =\ieXe[f GifXÂŒf K\i}e F9A<KF ;< C8 JFC@:@KL;1 :feZ\j`Â?e [\c [\i\Z_f [\ Xgif$ m\Z_Xd`\ekf [\ X^lXj gXiX ljf [\ XYi\mX[\if p i`\^f% ;\ekif [\c ki}d`k\ E— *0,,$(( :j J\ _X [`ZkX[f cX j`^l`\ek\ gif$ m`[\eZ`X1 J <: I < K8 I Ă 8 E 8: @ F E 8 C ;<C 8>L8# ;<D8I:8:@äE ?@;IF>IĂ?=@:8 ; < <JD<I8C;8J% QfeXc Hl`kf%$ GifZ\jf E— *0,,$(( :j%$ Hl`kf# '+ [\ XYi`c [\c )'((%CXj ((?*'% $ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\c gi\j\ek\ ki}d`k\ \e m`ikl[ [\ _XY\i j`[f efdYiX[f :ffi[`eX[fi I\^`feXc [\ cX ;\dXiZXZ`Â?e ?`[if^i}]`ZX [\ <jd\iXc[Xj < # d\[`Xek\ XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc E—% (-'.'' [\ (. [\ \e\if [\c )'((%$ Hl\ d\[`Xek\ 8Zl\i[f D`e`jk\i`Xc E—% )''0$+- \og\[`[f \c (* [\ efm`\dYi\ [\ )''0# j\ Zi\X cX ;\dXiZXZ`Â?e ?`[if^i}]`ZX [\ <jd\iXc[Xj%$ Hl\ d\[`Xek\ 8Zl\i[f D`e`jk\i`Xc E— )''0$ +/ [\ + [\ [`Z`\dYi\ [\c )''0# j\ \og`[\ \c <jkXklkf Fi^}e`Zf [\ >\jk`Â?e Fi^Xe`qXZ`feXc gfi GifZ\jfj [\ cX J\Zi\kXiˆX EXZ`feXc [\c 8^lX $ J<E8>L8%$ Hl\ d\[`Xek\ 8Zl\i[f D`e`jk\i`Xc E—% )'('$-- [\ )' [\ \e\if [\c )'('# j\ \jkXYc\Z\ p [\c`d`kX cXj el\m\ [\dXiZXZ`fe\j _`[if^i}]`$ ZXj p jlj i\jg\Zk`mXj qfeXc\j%$ <e cf gi`eZ`gXc1 CX jfc`Z`kl[ [\ Zfe$ Z\j`Â?e [\c [\i\Z_f [\ Xgifm\Z_X$ d`\ekf [\ cXj X^lXj# gifm\e`\ek\j [\ cX m\ik`\ek\ @eefd`eX[X# gXiX ljf [\ XYi\mX[\if p i`\^f# \e \c ZXl[Xc [\k\id`eX[f gfi \c g\i`$ kf# lY`ZX[f \e cX ?XZ`\e[X Ăˆ<c :_Xlg`É# gXiifhl`X 8cfXjˆ# ZXe$ kÂ?e Hl`kf# gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# gi\j\ekX[X \e \jkX [\dXiZXZ`Â?e

CONVOCATORIA

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE SOCIOS Por la presente y conforme lo establecido en los Estatutos de la InstituciĂłn en su art. 22.- JUNTAS GENERALES ORDINARIAS Y EXTRAORDINARIAS, en mi carĂĄcter de Presidente Ejecutivo de la InstituciĂłn procedo a convocar por este medio a Junta General Extraordinaria de SOCIOS de INSOTEC para el lunes 30 de enero del 2012 a las 16.00 hs. conforme lo establecido en el art. 24.- QUORUM de los Estatutos. En caso de no darse el quĂłrum necesario en primera convocatoria se procederĂĄ a constituirse en Segunda Convocatoria una hora despuĂŠs.

A LA JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE HOTELTURIS S. A. De acuerdo a lo determinado en la Ley de Compaùías y los Estatutos de la empresa se convoca a todos los seùores accionistas de Hotelturis S. A. a la Junta General Extraordinaria que tendrå lugar en la ciudad de Quito en la Sala Vilcabamba ubicada en la Av. Amazonas N23-44 y Veintimilla, el día lunes 30 de enero de 2012, a las 15.00 hs., para tratar el siguiente órden del día

El objetivo de la Junta General Extraordinaria serĂĄ tratar: 1) Elegir un Vocal para integrarse al Directorio y definir la dieta correspondiente. JosĂŠ Antonio Lanusse Presidente Ejecutivo

- Aprobación del Patrimonio según NIIF’ s Atentamente, Leonardo G. Jaramillo Salandra Gerente

Quito, 19 de enero del 2012 AR/17933/cc

AR/17936/cc

Ĺ? Ä ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? gfi \c j\ÂŒfi @e^% >l`cc\idf =\ieXe[f GifXÂŒf K\i}e2 \j ZcXiX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX gXiX jl ki}d`k\%$ 8k\e[`\e[f cf jfc`Z`kX[f p [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /. [\ cX C\p [\ 8^lXj# Zˆk\j\ X cfj ljlXi`fj ZfefZ`[fj f ef# [\ cXj X^lXj [\ cX m\ik`\e$ k\ @eefd`eX[X# lY`ZX[f \e cX ?XZ`\e[X Ăˆ<c :_Xlg`É# gXiifhl`X 8cfXjˆ# ZXekÂ?e Hl`kf# gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X% J\ glYc`ZXi} le \okiXZkf [\ cX jfc`Z`kl[ p \jkX gifm`[\eZ`X \e lef [\ cfj ;`Xi`fj1 <c :fd\iZ`f# èck`dXj Efk`Z`Xj# ?fp# cX ?fiX f <c K\c„^iX]f [\ Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`feXc# gfi ki\j m\Z\j# d\[`Xe[f leX [\ cX fkiX \c gcXqf [\ fZ_f [ˆXj% =ˆa\ej\ ZXik\c\j [liXek\ ki\`ekX [ˆXj# \e ki\j cl^Xi\j d}j ]i\Zl\ekX[fj [\ cX gXiifhl`X 8cfXjˆ ?XZ`\e[X Ăˆ<c :_Xlg`É # d\[`Xek\ Zfd`$ j`Â?e c`YiX[X Xc j\ÂŒfi K\e`\ek\ Gfcˆk`Zf [\ cX `e[`ZX[X gXiifhl`X%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c eÂ’d\if k\c\$ ]Â?e`Zf '))$)-.$',(% 8^i„^l\j\ X \og\[`\ek\ cfj [fZld\ekfj ZfejkXek\j X )( ]faXj% ;\ Zfe$ ]fid`[X[ Zfe \c d\dfiXe[f Ef :>8A%+$'.(+ [\c )- [\ fZklYi\ [\ )'('# XZkÂ’\ Zfdf J\Zi\kXi`f 8[$?fZ \e \c gi\j\ek\ gifZ\jf \c ;i% DXel\c Plhl`c\dX Dlccf% EFK@=Ă HL<J<%%% ] @e^% Afi^\ ?ldY\ikf ;\c Gfqf J}eZ_\q :FFI;@E8;FI I<>@FE8C ;< C8 ;<D8I:8:@äE ?@;IF>IĂ?=@:8 ;< <J D < I8 C ;8J < J<:I<K8IĂ 8 E8:@FE8C ;<C 8>L8% Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j g\ik`e\ek\j%$ :\ik`]`Zf% ;i% DXel\c Plhl`c\dX Dlccf J<:I<K8I@F 8;$?F: ;< C8 ;<D8I:8:@äE ?@;IF>IĂ?=@:8 ;< <JD<I8C;8J ;< C8 J<:I<K8IĂ 8 E8:@FE8C ;<C 8>L8 J<E8>L8 % ?Xp le j\ccf 8%G%&,(-'/&b%d%

M8I@FJ I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 8M@JF AL;@:@8C J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf \e ^\e\iXc# hl\ \e \jkX Al[`ZXkliX j\ _X [\ZcXiX[f Zfe cl^Xi \c :FE:LIJF ;< 8:I<<;FI<J [\ 9PIFE CL@J =<C@O G<I<Q# \e \c Xlkf p gifm`$ [\eZ`X [`ZkX[f [\ekif [\c al`Z`f hl\ X Zfek`elXZ`Â?e j\ kiXejZi`$ Y\1 AL@:@F1 ;< @EJFCM<E:@8 Ef% )'(($')+0$M>D 8:KFI1 D@>L<C 8E><C >LQDĂ?E =<IE8E;<Q ;<D8E;8;F1 9PIFE CL@J =<C@O G<I<Q KI8D@K<1 <JG<:@8C :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\e$ k\ ZXljX# \e ZXc`[X[ [\ Al\q <eZXi^X[f# Zfe]fid\ X cX 8ZZ`Â?e [\ G\ijfeXc Ef% (.,.$;G$;GG# [\ / [\ 8^fjkf [\c )'((%$ Gfi Zld$ gc`[f cf fi[\eX[f \e gifm`[\e$ Z`X `e`Z`Xc p \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\# Zfe]fid\ \c f]`$ Z`f Ef% 0).$;G$;;G$A8I# [\ '. [\ ;`Z`\dYi\ [\c )''.%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X \j ZcXiX p gi\Z`jX gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ \jg\Z`Xc%$ ;\ cXj Zfg`Xj Z\ik`]`ZX[Xj X[alekXj j\ [\j$ gi\e[\ hl\ Ăˆ9PIFE CL@J =<C@O G<I<QÉ# j\ _XccX Zfdgi\e[`[f \e cX j`klXZ`Â?e gi\m`jkX \e \c XikˆZlcf ,(0# eld\iXc (if% [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# gfi cf ZlXc j\ gi\jld\ jl `ejfcm\eZ`X p j\ [\ZcXiX Zfe cl^Xi Xc ZfeZlijf [\ XZi\\[fi\j# \e Zfej\Zl\eZ`X# j\ fi[\eX cX gi}Zk`ZX [\ cXj j`^l`\e$ k\j [`c`^\eZ`Xj1 Hl\ j\ fZlg\e cfj Y`\e\j# Zfii\jgfe[\eZ`X p [\d}j [fZld\ekfj [\ cX ]Xcc`[X hl\ j\ \eki\^Xi}e Xc jˆe[`Zf [\ ZfeZli$ jf ;i% 8ieXc[f =`Xccfj# X hl`\e j\ c\ efdYiX \e \jk\ al`Z`f2 _}^Xj\ ZfefZ\i Xc gÂ’Yc`Zf \e ^\e\iXc [\ \jk\ gXik`ZlcXi gfi d\[`f [\ cX gi\ejX2 hl\ j\ XZldlc\e kf[fj cfj al`Z`fj \e ZfekiX [\ cX [\dXe$ [X[X gfi fYc`^XZ`fe\j [\ [Xi f _XZ\i# gl[`\e[f cfj XZi\\[fi\j _`gfk\ZXi`fj _XZ\i mXc\i jlj [\i\Z_fj gfi j\gXiX[f2 gif_ˆYX$ j\ X cX [\dXe[X[X Xlj\ekXij\

Ć

[\c k\ii`kfi`f eXZ`feXc p j\ fi[\eX hl\ gi\j\ek\e \c YXcXeZ\ [\ jlj Y`\e\j Zfe `e[`ZXZ`�e [\c XZk`mf p gXj`mf# \e \c k„id`ef [\ fZ_f [ˆXj2 i\dˆkXj\ Zfg`X [\ cf XZklX$ [f X lef [\ cfj j\Œfi\j Al\Z\j [\ cf G\eXc# gXiX cX ZXc`]`ZXZ`�e [\ cX `ejfcm\eZ`X2 Zfdf cX ]Xcc`[X hl\[X \e `ek\i[`ZZ`�e [\ X[d`e`j$ kiXi jlj Y`\e\j Zfdleˆhl\j\ [\c gXik`ZlcXi X cfj j\Œfi\j EfkXi`fj p I\^`jkiX[fi [\ cX gifg`\[X[ [\c :Xek�e2 f]ˆZ`\j\ _XZ`„e[fc\j ZfefZ\i [\c gXik`ZlcXi X cfj j\Œf$ i\j >\i\ek\j [\ cfj 9XeZfj [\ cX cfZXc`[X[# Xjˆ Zfdf Xc ;`i\Zkfi >\e\iXc [\ G\ijfeXc2 p# [\d}j `ejk`klZ`fe\j j\ŒXcX[Xj \e \c \jZi`kf [\ [\dXe[X%$ :’dgcXj\ \e ]`e Zfe kf[Xj cXj [`c`^\eZ`Xj e\Z\jXi`Xj gXiX \jkX ZcXj\ [\ al`Z`fj%$ Gf[i} j`e \dYXi^f \c [\dXe[X[f fgfe\ij\ Xc gi\j\ek\ al`Z`f gX^Xe[f \c mXcfi X[\l[X[f f [`d`k`\e[f Y`\e\j \hl`mXc\ek\j Xc dXe[Xd`\ekf [\ \a\ZlZ`�e \e \c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj%$ <e d„i`kf [\ cX X]`idXZ`�e dXe`]\jkX[X YXaf aliXd\ekf gfi cX XZkfiX# i\jg\Z$ kf [\ cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ gf[\i [\k\id`eXi \c XZklXc [fd`Z`c`f p i\j`[\eZ`X [\c [\dXe[X[f# Zˆk\$ j\ gfi cX gi\ejX# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Zfdf cf [`jgfe\ \c 8ik%$/) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# gXiX cf ZlXc j\ \eki\^Xi} \c i\jg\Zk`mf \okiXZ$ kf%$ 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`�e gi\j\ekX[X%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\j`^eX[f gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`f$ e\j p cX ]XZlckX[ ZfeZ\[`[X X jl [\]\ejfi%$ EFK@=@HL<J<%$ ]%$ ;i% IlY„e >`c\i :\[\Œf%$ Al\q <eZXi^X[f%$ GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% )' [\ FZklYi\ [\c )'((# cXj '0_''%$ :`kX[f hl\ _X j`[f \c [\dXe[X[f \e ]fidX c\^Xc# ef _X ZfdgXi\Z`$ [f X al`Z`f2 [\ekif [\c k\id`ef hl\ k\e`X hl\ _XZ\icf%$ :fe]fid\ X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% ,)( [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ [\ZcXiX Zfe cl^Xi \c ZfeZlijf [\ XZi\\[fi\j [\ 9PIFE CL@J =<C@O G<I<Q# j\ [`jgfe\ j\ [\ ZXYXc Zldgc`d`\ekf \e \c Xlkf `e`Z`Xc%$ EFK@=@HL<J<%$ ]%$ 8Y% =iXeZ`jZf Afj„ 8cm\Xi DfekXcmf%$ Al\q Jlgc\ek\%$ Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p% ;I% E@CF >FEQ8CF 8CD8:?@ J<:I<K8I@F <o`jk\ ]`idX p j\ccf% 8%G%&,(-')&b%d% I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI% ALQ>8;F M@><J@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 8C J<zFI CL@J =<C@G< J8ID@<EKF D<I8 <OKI8:KF ;< C8 ;<D8E;8% Al`Z`f [\ gi\jZi`gZ`�e \okiXfi$ [`eXi`X X[hl`j`k`mX [\ [fd`ef% KiXd`k\ Fi[`eXi`f% Ef% 0./$)'(($>< 8Zkfi\j1 DXiZ\cf ;Xm`[ JXid`\ekf I`mX[\e\`iX p Cl`j =\c`g\ JXid`\ekf I`mX[\e\`iX% ;\dXe[X[fj1 Cl`j =\c`g\ JXid`\ekf D\iX p =iXeZ`jZX f =iXeZ\c`eX Clg\ I`mX[\e\`iX A`d„e\q% FYa\kf [\ cX [\dXe[X1 fYk\e\i \c [fd`e`f% :lXekˆX1 @e[\k\id`eX[X% ;fd`Z`c`f Al[`Z`Xc Ef% (--* [\c ;i% >ljkXmf Dfi\ef M`el\qX% GIFM@;<E:@8J I<JG<:K@M8J ALQ>8;F M@>yJ@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# )) [\ X^fjkf [\c )'((# cXj ()_)-%$ M@JKFJ1 LeX m\q hl\ j\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf Zfe cf fi[\eX[f \e gifm`[\eZ`X gi\Z\$ [\ek\ j\ [`jgfe\1 CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p# gfi cf hl\ j\ cX X[d`k\ X ki}d`k\ \e al`Z`f Fi[`eXi`f# j\ [`jgfe\ Zfii\i kiXjcX[f Zfe cX g\k`Z`�e `e`Z`Xc [\ [\dXe[X p \c Zfek\e`[f [\ \jk\ Xlkf X1 CL@J =<C@G< J8ID@<EKF D<I8 P =I8E:@J:8 F =I8E:<C@E8 CLG< I@98;<E<@I8 A@D<E<Q# gXiX hl\ [\ekif [\c k„id`ef [\ hl`eZ\ [ˆXj ZfekX[fj X gXik`i [\ cX Z`kXZ`�e# gifgfe^Xe cXj \oZ\g$ Z`fe\j [`cXkfi`Xj f g\i\ekfi`Xj hl\ c\j Xj`jkXe \e [\i\Z_f# YXaf gi\m\eZ`fe\j [\ C\p% ;\ Zfe]fi$ d`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

ć

Ĺ? Ä ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?

:`m`c2 p# [\c aliXd\ekf i\e[`[f gfi cfj XZkfi\j# :@K<J<# X cfj [\dXe$ [X[fj gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`�[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf% <e d„i`$ kf X cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% (''' [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c `ejZiˆYXj\ cX gi\j\ek\ [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf# gXiX kXc \]\Zkf j\ efk`]`ZX$ i} d\[`Xek\ f]`Z`f Xc ]leZ`feXi`f dle`Z`gXc Zfii\jgfe[`\ek\%$ 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`�e XZfdgXŒX[X%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\j`^eX[f gfi cfj ZfdgXi\Z`\ek\j gXiX jlj gfj$ k\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ :ˆk\j\ p Efk`]ˆhl\j\% ] ;I% IL9yE >@C<I :<;<zF%$ Al\q ALQ>8;F M@>yJ@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# )* [\ X^fjkf [\c )'((# cXj (+_*0%$ ;\ f]`Z`f j\ XZcXiX \c Xlkf gi\Z\[\ek\ \e \c j\ek`[f [\ hl\ cX Z`kXZ`�e gfi cX gi\ejX \j ’e`ZXd\ek\ Xc XZZ`feX[f CL@J J8ID@<EKF D<I82 p# cX Z`kXZ`�e X cX [\dXe[X[X =I8E:@J:8 F =I8E:<C@E8 CLG< I@98;<E<@I8 A@D<E<Q# j\ cX giXZk`ZXi} \e cX [`i\ZZ`�e gifgfiZ`feX[X gfi cfj XZZ`feXek\j2 \e cf [\d}j \c [\Zi\$ kf Xek\j `e[`ZX[f hl\[X `eXck\iX$ Yc\%$ EFK@=@HL<J<% ] ;I% IL9<E >@C<I :<;<zF%$ Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf p c\ Z`kf X ljk\[ gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e \jkX al[`ZXkliX% >L@;F <JG@EFQ8 <JG@EFQ8 J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@>yJ@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8I&(./0-&ZZ

I% ;<C <% ALQ>8;F GI@D<IF ;<C KI898AF ;< G@:?@E:?8 FI8C <OKI8:KF Al`Z`f [\ KiXYXaf FiXc E— '*(/$ )'(($>: 8Zkfi1 D8I@F M@E@:@F J8CM8;FI >8C8II8>8 ;\dXe[X[f1 D8I:F >LJK8MF :8CMFG@z8 M<>8# ;I% ;@<>F >8I:@8 P M8C% D8EL<C Q8G8K<I :lXekˆX1 LJ; (),%''' @e`Z`f1 (0 [\ XYi`c [\c )'(( ;\]\ejfi1 ;ij% DXik_X @jXY\c ?`[Xc^f p Afj„ OXm`\i ?`[Xc^f :8J@CC<IF1 +(/ Al\q1 ;i% I<E< :FIFE<C ;FDĂ E>L<Q J\Zi\kXi`f1 ;i% D\[Xi[f P}e\q GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F GI@D<IF ;< KI898AF ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# m`\ie\j )0 [\ XYi`c [\c )'((# cXj ((_,)% M@JKFJ1 <e cf gi`eZ`gXc# [Xe[f Zldgc`d`\ekf X cf fi[\eX[f \e \c 8ik% ,., [\c :Â?[`^f [\c KiXYXaf# cX [\dXe[X p \jZi`kf hl\ Xek\Z\$ [\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ fiXc%$ ;`jgÂ?e\j\ hl\ j\ Z`k\ Xc [\dXe[X$ [f D8I:F >LJK8MF :8CMFG@z8 M<>8# \e cX ZXc`[X[ [\k\id`eX[X \e cX [\dXe[X p gfi jlj gifg`fj [\i\Z_fj# \e \c [fd`Z`c`f j\ÂŒXcX[f gXiX \c \]\Zkf# \eki\^}e[fj\c\ cX Zfg`X [\ cX [\dXe[X p [\ \jkX gifm`[\eZ`X# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\e [\ j\ÂŒX$ cXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\ekif [\c g\iˆd\kif c\^Xc [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf% :l„ek\j\ X[\d}j Zfe \c j\ÂŒfi GifZliX[fi >\e\iXc [\c <jkX[f# Zfe]fid\ X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% - [\ cX C\p Fi^}e`ZX [\ cX GifZliX[liˆX >\e\iXc [\c <jkX[f gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\e$ k\j% I\dˆkXj\ \c gifZ\jf X cX JXcX [\ :`kXZ`fe\j# X ]`e [\ hl\ ZldgcX Zfe cX [`c`^\eZ`X [\ Z`kXZ`Â?e al[`$ Z`Xc \e \c k„id`ef [\ Z`eZf [ˆXj# gi\m`jkf \e \c `eZ`jf j\^le[f [\c 8ik% ,.- [\c :Â?[`^f [\c KiXYXaf%$ 8[\d}j Zˆk\j\ Xc M8CD% D8EL<C Q8G8K<I I8DFJ# \e cX ZXc`[X[ [\k\id`eX[X \e cX [\dXe[X p gfi jlj gifg`fj [\i\Z_fj# gfi cX gi\e$ jX d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j# \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[# Zfe]fi$ d\ cf [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# kf[X m\q hl\ \c XZkfi dXe`]`\jkX Zfe aliX$ d\ekf [\jZfefZ\i \c [fd`Z`c`f [\c [\dXe[X[f# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\ekif [\c g\iˆ$ d\kif c\^Xc%$ ?\Z_f hl\ ]l\i\ ZfemfZXj\ X cX Xl[`\eZ`X gi\c`d`$ eXi [\ ZfeZ`c`XZ`Â?e# Zfek\jkXZ`Â?e X cX [\dXe[X# p ]fidlcXZ`Â?e [\

gil\YXj# cX d`jdX hl\ [\Y\i} gi\j\ekXi gfi \jZi`kf# \c [ˆX (* [\ XYi`c [\ )'()# X cXj (-_''# [`c`^\eZ`X X cX hl\ ZfdgXi\Z\i}e cXj gXik\j f jlj XYf^X[fj [\]\e$ jfi\j [\Y`[Xd\ek\ XZi\[`kX[fj Zfe gf[\i hl\ Zfek\e^X Zc}ljlcX gXiX kiXej`^`i# Zfe]fid\ cf [`jgf$ e\ \c eld\iXc (( [\c 8ik% (*' [\c :Â?[`^f Fi^}e`Zf [\ cX =leZ`Â?e Al[`Z`Xc%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZlXekˆX ]`aX[X% Efk`]ˆhl\j\ X cX gXik\ XZkfiX D8I@F M@E@:@F J8CM8;FI >8CĂ?II8>8# \e \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc Ef%+(/# [\ cfj ;ij% DXik_X @jXY\c ?`[Xc^f p Afj„ OXm`\i ?`[Xc^f%$ <c XZkfi f gXkif$ Z`eX[fi\j# [\Y\i}e ZfdgXi\Z\i \e \c k„id`ef [\ )+ _fiXj X cX Al[`ZXkliX p i\k`iXi \c \okiXZkf gXiX cX glYc`ZXZ`Â?e gfi cX gi\ejX :@K<J< P EFK@=@HL<J<%$ ] ;i% I\e„ :fife\c ;fdˆe^l\q Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j# X[m`ik`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ \e j\ÂŒXcXi [fd`Z`c`f [\ekif [\ \jkX ZXljX# gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j \e \jk\ gifZ\jf%$ :\ik`]`Zf% ;i% D\[Xi[f P}e\q <C J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8I&(./-+&ZZ

EFK8Ic8$89F>8;8 ;iX% O`d\eX 9fiaX [\ EXmXj EFK8Ic8 KI@>yJ@D8 J<OK8 ;<C :8EKFE HL@KF 8M@JF <e Zldgc`d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% - [\ cX C\p )''-$-)# glYc`ZX[X \e \c I\^`jkif F]`Z`Xc Ef% +'-# [\ ) [\ Efm`\dYi\ [\c )''-# I\]fidXkfi`X X cX c\p EfkXi`Xc1# hl\ dXe[X X^i\^Xi Xc 8ik% (/ [\ cX C\p EfkXi`Xc# \eki\ fkifj# \c eld\iXc )*#1 gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf hl\ d\[`Xek\ \jZi`kliX gÂ’Yc`ZX Ef%(-0# fkfi^X$ [X \c (. [\ <e\if [\c )'()# Xek\ d` ;fZkfiX O@D<E8 9FIA8 ;< E8M8J# EfkXi`X Ki`^„j`dX J\okX [\c :XekÂ?e Hl`kf cfj ZÂ?epl^\j j\ÂŒfi\j GC@E@F =<IE8E;F G8:?<:F J<>8II8 P <M<CPE ;FCFI<J Eèz<Q :<M8CCFJ# gifZ\[\e X cX c`hl`[XZ`Â?e [\ cX jfZ`\[X[ Zfepl^Xc p i\eleZ`X [\ ^XeXeZ`Xc\j# [`jl\ckX d\[`Xek\ XZkX efkXi`Xc gifkfZfc`qX[X \c / [\ ;`Z`\dYi\% [\c )'((# j[Y`ejZi`kX \e cX A\]XkliX Gifm`eZ`Xc [\ I\^`jkif :`m`c [\ cX ;`i\ZZ`Â?e >\e\iXc [\ I\^`jkif :`m`c# @[\ek`]`ZXZ`Â?e %p :\[lcXZ`Â?e# \c () [\ ;`Z`\dYi\ [\@ )'((% ;\ _XY\i fgfj`Z`Â?e# „jkX j\ gi\$ j\ekXi} \e cX f]`Z`eX [\ cX EfkXiˆX Ki`^„j`dX J\okX [\c :XekÂ?e Hl`kf# X d ZXi^f# lY`ZX[X \e cX 8m\e`[X 8dXqfeXj E%*0(( p EXZ`fe\j Le`[Xj# \[`]`Z`f Le`Zfie`f @@# Kfii\ <dgi\jXi`Xc# j„gk`df g`jf# f]`Z`eX Ef% .'*# [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# ;`jki`kf D\kifgfc`kXef% ;\ ef \o`jk`i fgfj`Z`Â?e2 kiXejZl$ ii`[f \c k„id`ef [\ )' [ˆXj [\j[\ \jkX glYc`ZXZ`Â?e# j\ j\ekXi} cX i\j$ g\Zk`mX iXqÂ?e efkXi`Xc p j\ [`jgfe$ [i} jl `ejZi`gZ`Â?e \e \c i\^`jkif f i\^`jkifj Zfii\jgfe[`\ek\j [\ cfj cl^Xi\j \ cfj hl\ j\ _XccXi\e cfj Y`\e\j dXk\i`X [\ @X i\]\i`[X c`hl`[XZ`Â?e% GXik`ZlcXi hl\ _X^f ZfefZ\i# gXiX cfj \]\Zkfj c\^Xc\j g\ik`e\ek\j# gfi leX jfcX m\q# \e cX ]fidX gi\$ m`jkX \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% ;iX% O`d\eX 9fiaX [\ EXmXj EFK8I@8 KI@><J@D8 J<OK8 ;<C :8EKFE HL@KF ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/*..+&k] I\gÂ’Yc`ZX [\c <ZlX[fi ALQ>8;F ;y:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 8M@JF AL;@:@8C J< ?8:< :FEF:<I 8C Gè9C@:F <E ><E<I8C HL< <E <JK8 AL;@:8KLI8 J< ?8 JFC@:@K8;F C8 I<:K@=@:8:@äE ;< C8 G8IK@;8 ;< E8:@D@<EKF ;<C J<zFI <;N@E 8;FC=F 8>L@II<# D<;@8EK< KI8D@K< JLD8I@F# :LPF <OKI8:KF <J :FDF J@>L<1 AL@:@F1 I<=FID8 ;< G8IK@;8 Ef% (,-)$)'(($BD 8:KFI1 <;N@E 8;FC=F 8>L@II< ; < D 8 E ;8 ; F 1 ; @ I <:KF I GIFM@E:@8C ;<C I<>@JKIF :@M@C# @;<EK@=@:8:@äE P :<;LC8:@äE F 9 A < KF 1 F 9K < E < I C 8 I<:K@=@:8:@äE ;< C8 G8IK@;8 ;< E8:@D@<EKF ;<C 8:KFI

Ĺ?

KI8D@K<1 JLD8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 G I F M @ ; < E : @ 8 ALQ>8;F ;y:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# m`\ie\j *' [\ [`Z`\dYi\ [\c )'((# cXj (+_(+%$ M@JKFJ1 CX [\dXe[X \j ZcXiX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ jldXi`f% Gfi Zfej`^l`\ek\# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% /0 [\ cX C\p [\ I\^`jkif :`m`c# @[\ek`]`ZXZ`Â?e p :\[lcXZ`Â?e# gfi leX jfcX m\q# glYcˆhl\j\ \c \okiXZkf [\ cX [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X \e lef [\ cfj g\i`Â?$ [`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[% :ˆk\j\ Xc j\ÂŒfi ;@I<:KFI GIFM@E:@8C ;<C I<>@JKIF :@M@C# @;<EK@=@:8:@äE P :<;LC8:@äE \e cX [`i\ZZ`Â?e `e[`ZX[X gXiX \c \]\Zkf% :ldgc`[f \c ki}d`k\# Â?`^Xj\ Xc j\ÂŒfi 8^\ek\ =`jZXc [\ G`Z_`eZ_X% KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi \c XZkfi p X^i„^l\$ j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX% Efk`]ˆhl\j\%$ ] 8Y% =iXeZ`jZf 8cm\Xi DfekXcmf% AL<Q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`\e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\ÂŒXcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf gXiX i\Z`Y`i gfjk\i`fi\j efk`]`ZX$ Z`fe\j% :\ik`]`Zf% ;i% E`cf >feqXcf 8cdXZ_` J<:I<K8I@F ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/*..*&k]

<OKI8:KF EFK8I@8 EFM<E8 ;<C :8EKFE HL@KF%$ :Â’dgc\d\ gfe\i \e ZfefZ`d`\ekf [\c GÂ’Yc`Zf hl\ d\[`Xek\ \jZi`kliX gÂ’Yc`ZX fkfi$ ^X[X Xek\ d`# ;F:KFI AL8E M@CC8:Ă J D<;@E8 EFK8I@F EFM<EF ;<C :8EKFE HL@KF \eZXi^X[f # j\^Â’e f]`Z`f eÂ’d\$ if efm\Z`\ekfj j\j\ekX p ZlXkif ;;G DJ> [\ ]\Z_X Z`eZf [\ X^fj$ kf [\c XÂŒf [fj d`c ki\j# \c lef [\ efm`\dYi\ [\c XÂŒf [fj d`c feZ\# cfj j\ÂŒfi\j \o ZÂ?epl^\j IFJ8 D8IC<E< DFEKL=8I JFC@J# P CL@J =<IE8E;F J8C8Q8I 89I@>F# gifZ\[`\ife X c`hl`[Xi \c gXki`dfe`f [\ cX jfZ`\[X[ :fepl^Xc# cX d`jdX hl\ ]l\iX [`jl\ckX d\[`Xek\ j\ek\eZ`X [\ ;`mfiZ`f [`ZkX[X gfi \c Al\q M`^„j`df K\iZ\if [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X \c m\`ek`lef [\ X^fjkf [\c [fj d`c ki\j# `ejZi`kf \c ZXkfiZ\ [\ fZklYi\ [\c [fj d`c ki\j% CX X[al[`ZXZ`Â?e [\c gXki`dfe`f j\ \eZl\ekiX [\kXccX[f \e \c k\okf [\ cX i\]\i`[X \jZi`kliX gÂ’Yc`$ ZX [\ c`hl`[XZ`Â?e [\ JfZ`\[X[ :fepl^Xc# gfi cf hl\ \e Xgc`ZXZ`Â?e X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% - [\ cX C\p I\]fidXkfi`X X cX C\p EfkXi`Xc GlYc`ZX[X \e \c I\^`jkif F]`Z`Xc Ef% +'- [\ )/ [\ Efm`\dYi\ [\c )''/# hl\ X jl m\q i\]fidX \c 8ik% (/ [\ cX C\p EfkXi`Xc X^i\$ ^Xe[f mXi`fj eld\iXc\j# \eki\ cfj ZlXc\j \c eld\iXc )* ]XZlckX Xc EfkXi`f [`jgfe\ cX `ejZi`gZ`Â?e \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[# cX \jZi`kliX [\ C`hl`[XZ`Â?e [\ cX JfZ`\[X[ :fepl^Xc# gi\m`f \c ki}d`k\ gi\m`jkf \e [`Z_X efidX c\^Xc gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf# d\[`Xek\ leX glYc`ZX$ Z`Â?e# \c \okiXZkf [\ C`hl`[XZ`Â?e [\ gXki`dfe`f [\ cX jfZ`\[X[ Zfepl^Xc Zfii\jgfe[`\ek\ X cfj \o ZÂ?epl^\j IFJ8 D8IC<E< DFEKL=8I JFC@J# P CL@J =<IE8E;F J8C8Q8I 89I@>F# fkfi^X[X d\[`Xek\ \jZi`kliX gÂ’Yc`ZX \c '( [\ Efm`\dYi\ [\c XÂŒf )'((# Xek\ \c jljZi`kf EfkXi`f ;fZkfi AL8E M@CC8:Ă J D<;@E8 EFK8I@F EFM<EF ;<C :8EKFE HL@KF <eZXi^X[f gfi \c k„id`ef [\ m\`ek\ [ˆXj X ZfekXij\ [\j[\ cX ]\Z_X [\ cX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ \okiXZkf# X ]`e [\ hl\ cXj g\ijf$ eXj hl\ \m\eklXcd\ek\ klm`\$ iXe `ek\i„j \e \jkX C`hl`[XZ`Â?e gl\[Xe gi\j\ekXi jl fgfj`Z`Â?e ]le[Xd\ekX[X# [\ekif [\c i\]\i`[f k„id`ef% GXik`ZlcXi hl\ gfe^f \e Zfef$ Z`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j

SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

;b i_]de c|i Y_[hje Z[ bW iWX_Zkh‡W [i bW i[h[d_ZWZ YedijWdj[$ C E D J 7 ? = D ; " C ? 9 > ; B ; O G K ; C : ; B 7

RESOLUCIĂ“N No. SC.IJ.DJDL.Q.12. 0168 AB. PATRICIA CHIRIBOGA SĂ NCHEZ DIRECTORA JURĂ?DICA DE DISOLUCIĂ“N Y LIQUIDACIĂ“N DE COMPAĂ‘Ă?AS CONSIDERANDO:

Zfii\jgfe[`\ek\j% ;I% AL8E M@CC8:Ă J D<;@E8 EFK8I@F EFM<EF ;<C :8EKFE HL@KF < ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/*.-.&k]

KI@9LE8C ;@JKI@K8C Ef% ( ;< CF :FEK<E:@FJF 8;D@E@JKI8K@MF J<>LE;8 J8C8 :@K8:@äE AL;@:@8C1 8 CFJ ?<I<;<IFJ ;<C JI% AFJ< 8C=I<;F G8II8C<J :89I<I8 <OKI8:KF 8:KFI1 JI% ALC@F <EI@HL< M@K<I@ <JG@E<C <E JL :8C@;8; ;< GIF:LI8;FI :FDLE ;<D8E;8;F1 ><I<EK< ><E<I8C ;<C 98E:F E8:@FE8C ;< =FD<EKF P GIF:LI8;FI ><E<I8C ;<C <JK8;F AL@:@F1 : F E K < E : @ F J F 8;D@E@JKI8K@MF Ef% ('%-0.$ CCD GIFM@;<E:@81 KI@9LE8C ;@JKI@K8C Ef% ( ;< C8 :FEK<E:@FJF 8;D@E@JKI8K@MF J<>LE;8 J8C8%$ Hl`kf# dXik\j (' [\ \e\if [\@ )'()%$ ;\ Zfe]fid`[X[ Xc 8ZkX [\ ;\]leZ`Â?e hl\ j\ Xe\oX [\ cX hl\ ZfejkX hl\ _X ]Xcc\Z`$ [f <C J<zFI AFJ< 8C=I<;F G8II8C<J :89I<I8# hl`\e \j lef [\ cfj XZkfi\j [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e Xgc`ZXZ`Â?e [\c Xik% /* [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c :f[`]`ZX[f C\p Jlgc\kfi`X [\ cX dXk\i`X# EFK@=Ă HL<J< GFI C8 GI<EJ8 X cfj _\i\[\ifj# _\i\[\$ ifj gi\jlekfj p [\d}j g\ijfeXj hl\ k\e^Xe `ek\i„j \e cX ZXljX# d\[`Xek\ leX jfcX glYc`ZXZ`Â?e \e le g\i`Â?[`Zf [\ dXpfi Z`iZl$ cXZ`Â?e [\c GXˆj# X \]\Zkfj [\ hl\ ZfdgXi\qZXe X al`Z`f p j\ÂŒXc\e ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j2 Gfi J\Zi\kXiˆX# \eki„^l\j\ X cX gXik\ `ek\i\jX[X \c \okiXZkf Zfii\jgfe[`\ek\%$ <e m`ikl[ [\ cX 8ZZ`ÂŽe [\ G\ijfeXc Ef% *.*/$;G$;GG [\ )* [\ [`Z`\d$ Yi\ [\c )'((# XZk“X \e ZXc`[X[ [\ J\Zi\kXi`X I\cXkfiX <eZXi^X[X [\ cX J\^le[X JXcX# cX ;iX% Cl`jX P~e\q D\icf%$ Efk`]ˆhl\j\%$ ] ;i% Cl`j 9\iiXql\kX JlYˆX% Al\q <eZXi^X[f [\ jljkXeZ`XZ`Â?e [\ cX J\^le[X JXcX [\ \jk\ Ki`YleXc% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXkX cfj ]`e\j [\ C\p# X[m`ik`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi [fd`Z`c`f gXiX gfjk\i`fi\j efk`$ ]`ZXZ`fe\j [\ekif [\c g\iˆd\kif c\^Xc [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf% ;iX% Cl`jX P}e\q D\icf% J<:I<K8I@F I<C8KFI8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/*.-/&k] <OKI8:KF :@K8:@äE AL;@:@8C 8C GL9C@:F <E ><E<I8C AL@:@F EF% )'(($(+.- Æ :%J% :FEJK@KL:@äE ;< C8 JF:@<;8; :FDG8zĂ 8 ;<EFD@E8;8 :FEJKIL:KFI8 :<EKLIP ?FLJ< J%:%:% 8:KFI1 >8CF >89I@<C HL@IFQ I8Q8 KI8D@K<1 JLD8I@F :L8EKĂ 81 @E;<K<ID@E8;8 ALQ>8;F HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 >8CF >89I@<C HL@IFQ I8Q8# [\ *) XÂŒfj [\ \[X[# [\ \jkX[f Z`m`c ZXjX[f# [\ gif]\j`Â?e 8Yf^X[f p ;fZkfi \e Ali`jgil[\eZ`X# Zfe dXkiˆZlcX ('%'.- [\c :fc\^`f [\ 8Yf^X[fj [\ G`Z_`eZ_X# [fd`$ Z`c`X[f \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# ZfdgXi\qZf Xek\ ljk\[ Zfe cX j`^l`\ek\ [\dXe[X1 D\[`Xek\ \jZi`kliX gÂ’Yc`ZX Z\c\$

YiX[X \c (( [\ efm`\dYi\ [\c XÂŒf )'((# Xek\ \c ;i% Afi^\ DXZ_X[f :\mXccfj# EfkXi`f Gi`d\if [\c :XekÂ?e Hl`kf# cfj j\ÂŒfi\j Dpi`Xe DXic\e\ 8ckXd`iXef ElÂŒ\q# N`c[\i <]iXˆe 8i`Xj :Xii`ccf# DXli`Z`f =\ieXe[f 8i`Xj :Xii`ccf p Afj„ 8ekfe`f :XjkXÂŒ\[X :Xii`ccf# [\ dXe\iX c`Yi\ p mfclekXi`X Zfejk`$ klp\ife cX jfZ`\[X[ [\efd`eX[X Ăˆ:FEJKIL:KFI8 :<EKLIP ?FLJ< JF:@<;8; :@M@C P :FD<I:@8CÉ# [\ Zfe]fid`[X[ X cf hl\ [\k\id`eX \c K@KLCF OOM@# [\c C@9IF :L8IKF [\c :Â?[`^f :`m`c m`^\ek\% CX jfZ`\[X[ Xek\j d\eZ`feX[X j\ ]fidÂ? Zfe le ZXg`kXc jfZ`Xc [\ ;@<Q D@C ;FC8I<J ;< CFJ <JK8;FJ LE@;FJ ;< 8D<I@:8# [`m`[`[f \e [`\q d`c gXik`Z`gXZ`f$ e\j [\ le [Â?cXi ZX[X leX# XgfikX$ [f gfi cfj jfZ`fj \e le ), ZX[X lef% CX [liXZ`Â?e [\ cX jfZ`\[X[ \j [\ ki\`ekX XÂŒfj% Kf[f cf ZlXc ZfejkX \e \c ZfekiXkf Zfejk`klk`mf hl\ X[alekf X \jkX [\dXe[X% <e cX Zc}ljlcX [„Z`df ZlXikf [\c ZfekiXkf Zfejk`klk`mf# cfj jfZ`fj ]le[X[fi\j Xlkfi`qXife \ogi\jX$ d\ek\ Xc ;i% >Xcf >XYi`\c Hl`ifq IXqX gXiX hl\ i\Xc`Z\ kf[fj cfj ki}d`k\j hl\ j\Xe e\Z\jXi`fj Xek\ cfj Al\Z\j [\ cf :`m`c p I\^`jkif D\iZXek`c gXiX hl\ cX jfZ`\[X[ hl\[\ XgifYX[X \ `ejZi`kX% Gfi kf[f cf \ogl\jkf# i\Zliif Xek\ jl 8lkfi`[X[ p jfc`Z`kf hl\# gi\m`f Xc ki}d`k\ \jkXYc\Z`[f \e cX C\p# \e j\ek\eZ`X Xgil\Y\ cX Zfejk`klZ`Â?e [\ cX jfZ`\[X[ Ăˆ:FEJKIL:KFI8 :<EKLIP ?FLJ< JF:@<;8; :@M@C P :FD<I:@8CÉ p fi[\$ e\ cX `ejZi`gZ`Â?e \e \c I\^`jkif D\iZXek`c [\c :XekÂ?e Hl`kf% GI@D<I81 :FDG8I<:@<EK<J%$ :fdgXi\Z\e X cX Z\c\YiXZ`Â?e [\c gi\j\ek\ ZfekiXkf [\ Zfejk`klZ`Â?e [\ leX jfZ`\[X[ Z`m`c# cXj j`^l`\e$ k\j g\ijfeXj1 DPI@8E D8IC<E< 8CK8D@I8EF ELz<Q# N@C;<I <=I8@E 8I@8J :8II@CCF# D8LI@:@F =<IE8E;F 8I@8J :FIK<Q# AFJ< 8EKFE@F :8JK8z<;8 :8II@CCF%$ Kf[fj jfe dXpfi\j [\ \[X[# [\ eXZ`feX$ c`[X[ \ZlXkfi`XeX# [\ \jkX[f Z`m`c [`mfiZ`X[X cX gi`d\iX p ZXjX[fj cfj ki\j Â’ck`dfj# [fd`Z`c`X[fj \e cX Z`l[X[ [\ JXe^fchlˆ# :XekÂ?e Ild`ÂŒX_l` p c\^Xcd\ek\ ZXgXZ\j gXiX ZfekiXkXi p fYc`^Xij\%$ J<>LE;8%$ ;<:C8I8:@FE ;< MFCLEK8;%$ Cfj ZfdgXi\Z`\ek\j \ogi\jXe jl mfclekX[ [\ Zfejk`$ kl`i# Zfdf \e \]\Zkf cf _XZ\e# leX jfZ`\[X[ Z`m`c# Zfe gXki`dfe`f p g\ijfeXc`[X[ gifg`fj p [`jk`ekfj [\ cfj jfZ`fj [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cXj [`jgfj`Z`fe\j c\^Xc\j \ZlXkfi`XeXj p jla\kX Xc \jkXklkf p [\ZcXiXZ`fe\j hl\ ZfejkXe X Zfek`elXZ`Â?e%$ K<I:<I81 <JK8KLKFJ%$ 8IK@:LCF G I @ D < I F 1 ;<EFD@E8:@FE%$ CX jfZ`\$ [X[ Z`m`c j\ [\efd`eXi}1 Ăˆ:FEJKIL:KFI8 :<EKLIP ?FLJ< JF:@<;8; :@M@C P :FD<I:@8CÉ# gfi cf kXekf \e kf[Xj cXj fg\iXZ`fe\j ^`iXi} Zfe \jk\ efdYi\# cX ZlXc \jkXi} i\^`[X gfi cXj [`jgfj`Z`fe\j \jkXYc\Z`$ [Xj \e \c XikˆZlcf d`c efm\Z`\ekfj efm\ekX p j`^l`\ek\j [\c :Â?[`^f :`m`c p cXj efidXj hl\ Zfek\dgc\ \c gi\j\ek\ \jkXklkf%$ 8IK@:LCF J<>LE;F1 F9A<KF%$ CX jfZ`\[X[ Ăˆ:<EKLIP ?FLJ< JF:@<;8; :@M@C P :FD<I:@8CÉ# k`\e\ Zfdf fYa\kf jfZ`Xc1 X GcXe`]`ZXZ`Â?e# :fejkilZZ`Â?e p :fd\iZ`Xc`qXZ`Â?e [\ Gifp\Zkfj `edfY`c`Xi`fj2 Y @ek\id\[`XZ`Â?e \e cX ZfdgiX p m\ekX [\ `edl\$ Yc\j2 Z @dgfikXZ`Â?e [\ dXk\i`X$ c\j p XZXYX[fj [\ ZfejkilZZ`Â?e#

CONVOCATORIA LLAMADO A ACREEDORES

QUE la DirecciĂłn JurĂ­dica de DisoluciĂłn y LiquidaciĂłn, de la Intendencia JurĂ­dica, ha emitido el Informe de InspecciĂłn No. IJ.DJDL.Q.11.742 de 5 de diciembre de 2011, en el que consta que la compaùía CRÉDITOS ELECTRODOMÉSTICOS DARIO JAVIER CIA. LTDA., no cumple con el objeto social para la cual se constituyĂł y registra pĂŠrdidas que superan el 78,05% con relaciĂłn a la pĂŠrdida total de las reservas y de la mitad o mĂĄs del capital, por lo que se encuentra incursa en las causales de disoluciĂłn previstas en los numerales 5) y 6) del artĂ­culo 361 de la Ley de Compaùías; EN ejercicio de las atribuciones conferidas mediante ResoluciĂłn No. ADMQ- 2011-006 de 17 de enero de 2011; RESUELVE: ARTĂ?CULO PRIMERO.- DECLARAR disuelta a la compaùía CRÉDITOS ELECTRODOMÉSTICOS DARIO JAVIER CIA. LTDA., con domicilio en Nueva Loja, constituida mediante escritura pĂşblica otorgada el 21 de julio de 2006, ante el Notario VigĂŠsimo Cuarto del Distrito Metropolitano de Quito e inscrita en el Registro Mercantil del cantĂłn Lago Agrio, con el No. 233, Tomo 1 el 7 de septiembre de 2006, por encontrarse incursa en las causales de disoluciĂłn previstas en los numerales 5) y 6) del artĂ­culo 361 de la Ley de Compaùías. ARTĂ?CULO SEGUNDO.- NOTIFICAR con esta ResoluciĂłn al Representante Legal de la compaùía mencionada en el artĂ­culo anterior, en la forma prevista en la Ley, en la direcciĂłn domiciliaria de la misma y disponer que ĂŠste cumpla lo ordenado en la presente. ARTĂ?CULO TERCERO.- DISPONER que el Representante Legal de la compaùía, dentro del tĂŠrmino de ocho dĂ­as, contado desde la notificaciĂłn con la presente ResoluciĂłn, publique por una sola vez, en un diario de amplia circulaciĂłn en el domicilio principal de la compaùía, el texto Ă­ntegro de esta ResoluciĂłn. ARTĂ?CULO CUARTO.- DISPONER que, una vez publicada la presente ResoluciĂłn, el Notario VigĂŠsimo Cuarto del Distrito Metropolitano de Quito, dentro del tĂŠrmino de treinta dĂ­as, tome nota del contenido de la presente al margen de la matriz de la escritura pĂşblica de constituciĂłn de la compaùía citada anteriormente. Cumplido, sentarĂĄ razĂłn de lo actuado. ARTĂ?CULO QUINTO.- DISPONER que, una vez publicada la presente ResoluciĂłn, dentro del tĂŠrmino de treinta dĂ­as, el Registrador Mercantil del cantĂłn Lago Agrio: a) Inscriba esta ResoluciĂłn en el Registro a su cargo; y, b) Ponga las notas de referencia previstas en el inciso primero del artĂ­culo 51 de la Ley de Registro. Cumplido, sentarĂĄ razĂłn de lo actuado. ARTĂ?CULO SEXTO.- DISPONER que, ejecutadas las formalidades prescritas, la compaùía se ponga EN LIQUIDACIĂ“N. ARTĂ?CULO SÉPTIMO.- DESIGNAR Liquidadora de la compaùía, a la seĂąora Rony Jaqueline Noblecilla Alvarado y conferirle todas las facultades determinadas en la Ley de Compaùías y en el estatuto de la sociedad, a fin de que efectĂşe las operaciones de liquidaciĂłn. ARTĂ?CULO OCTAVO.- DISPONER que, la Liquidadora inscriba su nombramiento dentro del tĂŠrmino de diez dĂ­as, contado desde su aceptaciĂłn, en el Registro Mercantil del domicilio principal de la compaùía. ARTĂ?CULO NOVENO.- DISPONER que, durante el proceso de liquidaciĂłn, en todos los actos y contratos en los que intervenga la compaùía, se agreguen despuĂŠs de su nombre las palabras EN LIQUIDACIĂ“N, previniendo a la Liquidadora de las responsabilidades legales en caso de omisiĂłn. ARTĂ?CULO DÉCIMO.- PREVENIR al Representante Legal, sobre el cumplimiento de lo ordenado por los Arts. 3Âş, 4Âş y 5Âş., de la presente ResoluciĂłn, cuya omisiĂłn darĂĄ lugar a las sanciones contempladas en la Ley, sin perjuicio de que esta Superintendencia ejecute las citadas diligencias y de que el monto de los gastos incurridos, con los recargos de Ley, sean agregados al pasivo de la compaùía, debiendo este valor ingresar a la cuenta denominada "Cuenta Rotativa de Ingresos No. 625275-3 del Banco de Guayaquil". ARTĂ?CULO DÉCIMO PRIMERO.- DISPONER que, se remita copia de esta ResoluciĂłn al Director General del Servicio de Rentas Internas, al Director Ejecutivo del Instituto Nacional de ContrataciĂłn PĂşblica y al Director Financiero de Rentas del I. Municipio del Distrito Metropolitano de Quito.

La compaùía SERVICIOS TURISTICOS SOMMERGARDEN CIA. LTDA., EN LIQUIDACIĂ“N, de conformidad con lo dispuesto en el Art. 393 de la Ley de Compaùías, para que en el tĂŠrmino de veinte dĂ­as (20) contados desde la fecha de la tercera publicaciĂłn de este aviso presenten los documentos que acrediten su derecho en la oficina de la Compaùía ubicada en calle Chimborazo 248 y RiofrĂ­o, urbanizaciĂłn Santa Rosa, en la ciudad de SangolquĂ­, cantĂłn RumiĂąahui. Dina Adriana Tupiza Aldaz LIQUIDADORA

CUMPLIDO lo anterior, el representante legal de la compaùía remitirå a este Despacho la constancia de la ejecución de las disposiciones contenidas en esta Resolución. NOTIF�QUESE.- DADA y firmada en la Superintendencia de Compaùías, en el Distrito Metropolitano de Quito, a 12 ENE. 2012 AB. PATRICIA CHIRIBOGA Sà NCHEZ

AR/17906/cc

AR/17929/cc

[ 8j\jfiˆX k„Ze`ZX gXiX cX X[hl`j`Z`Â?e [\ `edl\Yc\j \e \c }i\X Zfd\iZ`Xc p ]`eXeZ`\iX2 \ 8mXclXi k„Ze`ZXd\ek\ `edl\Yc\j2 ] I\Xc`qXi \jkl[`fj [\ d\iZX[f i\cXZ`feX[fj Zfe Xc \a\ZlZ`Â?e [\ gifp\Zkfj `edfY`c`Xi`fj2 ^ @dgfikXZ`Â?e p \ogfikXZ`Â?e [\ dXhl`eXi`X# [\ kf[f k`gf [\ Y`\e\j dl\Yc\j# XZXYX[fj p dXk\i`Xc\j [\ ZfejkilZZ`Â?e2 _ KiXejgfik\ \e ^\e\iXc2 ` 8ZklXi Zfdf dXe[XkX$ i`X# dXe[Xek\# i\gi\j\ekXek\ [\ ZfdgXŒˆX eXZ`feXc\j f \okiXea\$ iXj# Xjˆ Zfdf gi\jkXi kf[X ZcXj\ [\ j\im`Z`fj i\cXZ`feX[fj Zfe \c ^`if [\ jl XZk`m`[X[2 a I\Xc`qXi kf[X ZcXj\ [\ XZk`m`[X[\j# m`eZl$ cX[Xj [`i\ZkX f `e[`i\ZkXd\ek\ Zfe jl fYa\kf p Z\c\YiXi kf[X ZcXj\ [\ XZk`m`[X[\j m`eZlcX[Xj [`i\ZkX f `e[`i\ZkXd\ek\ Zfe jl fYa\kf p Z\c\YiXi kf[X ZcXj\ [\ XZkfj# ZfekiXkfj# fg\iXZ`fe\j p e\^fZ`fj g\id`k`[fj gfi cXj c\p\j \ZlXkfi`XeXj# hl\ j\ i\cXZ`fe\e Zfe \c d`jdf gl[`\e[f `eZclj`$ m\ gXik`Z`gXi \e cX ]fidXZ`Â?e [\ fkiXj ZfdgXŒˆXj f ZfejfiZ`fj# Zfe g\ijfeXj eXkliXc\j f aliˆ[`ZXj# eXZ`feXc\j f \okiXea\iXj p X[hl`i`i gXiX j` XZZ`fe\j# gXik`Z`gXZ`fe\j f [\i\Z_fj [\ ZfdgXŒˆXj pX \o`j$ k\ek\j% ;\ XZl\i[f Zfe cX c\p# j\ \ek`\e[\e `eZcl`[fj \e \c fYa\kf jfZ`Xc cfj XZkfj [`i\ZkXd\ek\ i\cX$ Z`feX[fj Zfe \c d`jdf p cfj hl\ k\e^Xe Zfdf ]`eXc`[X[ \a\iZ\i cfj [\i\Z_fj f Zldgc`i cXj fYc`^XZ`f$ e\j c\^Xc\j f Zfem\eZ`feXcd\ek\ [\i`mX[Xj [\ cX \o`jk\eZ`X [\ cX jfZ`\[X[% 8IK@:LCF K < I : < I F 1 ;LI8:@FE%$ CX jfZ`\[X[ Z`m`c k\e[i} leX [liXZ`Â?e [\ *' XÂŒfj# ZfekX[fj X gXik`i [\ cX `ejZi`gZ`Â?e \e \c I\^`jkif D\iZXek`c% <jk\ gcXqf gf[i} j\i gifiif^X[f f [`jd`el`$ [f gfi i\jfclZ`Â?e X[fgkX[X gfi cfj jfZ`fj Zfe \c j\k\ekX p Z`eZf gfi Z`\ekf [\c ZXg`kXc jfZ`Xc% 8IK@:LCF : L 8 I K F 1 E8:@FE8C@;8; P ;FD@:@C@F%$ CX jfZ`\[X[ \j [\ eXZ`feXc`[X[ \ZlXkfi`XeX p jl [fd`Z`c`f gi`e$ Z`gXc \j cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gf[i} \jkXYc\Z\i jlZlijXc\j# X^\eZ`Xj f [\c\^XZ`fe\j \e ZlXchl`\i cl^Xi [\c gXˆj f [\c \ok\i`fi%$ 8IK@:LCF HL@EKF1 ;<C :8G@K8C$ CX jfZ`\[X[ k\e[i} le ZXg`kXc jfZ`Xc [\ ;@<Q D@C ;FC8I<J ;< CFJ <JK8;FJ LE@;FJ ;< EFIK<8DyI@:8 ('%'''#'' # [`m`[`[f \e [`\q d`c gXik`Z`gX$ Z`fe\j [\ le [Â?cXi ZX[X leX# ZXek`[X[ hl\ _X j`[f gX^X[X \e jl kfkXc`[X[ d\[`Xek\ Xgfik\ \e \]\Zk`mf# p Zlpf Xgfik\ cf _XZ\e cfj jfZ`fj kXc p Zfdf ZfejkX \e \c ZlX[if [\ `ek\^iXZ`Â?e hl\ j\ [\kXccX X Zfek`elXZ`Â?e Zfdf Zfej$ kX \e \c ZlX[if [\ `ek\^iXZ`Â?e hl\ j\ [\kXccX X Zfek`elXZ`Â?e1 JF:@F1 :8G@K8C JLJ:I@KF2 :8G@K8C G8>8;F2 ELD<IF ;< G8IK@:@G8:@FE<J2 DPI@8E 8CK8D@I8EF2 )%,''#''2 )%,''#''2 )%,''#''2 ), N@C;<I 8I@8J2 )%,''#''2 )%,''#''2 )%,''#''1 ), D8LI@:@F 8I@8J2 )%,''#''2 )%,''#''2 )%,''#''2 ), AFJ< :8JK8z<;82 )%,''#''2 )%,''#''2 )%,''#''2 ), KFK8C2 ('%'''#''2 ('%'''#''2 ('%'''#''2 ('' 8IK@:LCF J<OKF1 ;@M@J@FE ;< G<I;@;8J P >8E8E:@8J ;\ ZfdÂ’e XZl\i[f# cfj jfZ`fj \ogi\jXe jl mfclekX[ [\ [`m`[`i g„i[`[Xj p fYk\e\i ^XeXeZ`Xj gfi \c dfekf [\ jlj gXik`Z`gXZ`fe\j% 8IK@:LCF J < G K @ D F 1 8;D@E@JKI8:@äE ;< C8 JF:@<;8;%$ GXiX cX ^\jk`Â?e jfZ`Xc cX jfZ`\[X[ Z`m`c \jkXi} ^fY\ieX[X gfi cX AlekX >\e\iXc j\i}1 X FI;@E8I@82 Y < O K I 8 F I ; @ E 8 I @ 8 # p Z L E @ M < I J8 C P <OKI8FI;@E8I@8%$ X ;< C8 ALEK8 ><E<I8C FI;@E8I@8%$ CX AlekX >\e\iXc Fi[`eXi`X j\ i\^`i} [\ XZl\i[f X cf hl\ \jkXYc\Z\ cX C\p [\ :fdgXŒˆXj# ZfemfZ}e[fj\ leX m\q Xc XÂŒf [\e$ kif [\ cfj ki\j gi`d\ifj d\j\j gfjk\i`fi\j Xc Z`\ii\ [\c \a\iZ`$ Z`f \ZfeÂ?d`Zf% 9 ;< C8 ALEK8 <OKI8FI;@E8I@8%$ 8c `^lXc hl\ cX Xek\i`fi ZcXj\ [\ AlekX# kXdY`„e j\ cX i\^lcX [\ XZl\i[f X cf hl\ \jkXYc\Z\ cX C\p [\ :fdgXŒˆXj p j\i} ZfemfZX[X X g\k`Z`Â?e [\c Gi\j`[\ek\# >\i\ek\ >\e\iXc f ZlXe[f cf jfc`Z`k\ \c f cfj jfZ`fj hl\ i\gi\j\ek\e \c Z`eZl\ekX gfi Z`\ekf [\c ZXg`kXc jfZ`Xc# [\Y`\e$ [f `[\ek`]`ZXij\ \c fYa\kf gXiX \c ZlXc j\ jfc`Z`kX cX i\le`Â?e [\ AlekX >\e\iXc <okiXfi[`eXi`X% Z ;< C8 ALEK8 LE@M<IJ8C P <OKI8FI;@E8I@8%$ Hl\[Xi} m}c`[Xd\ek\ Zfejk`kl`[X \e ZlXc$ hl`\i cl^Xi [\c k\ii`kfi`f eXZ`f$ eXc# gXiX kiXkXi ZlXchl`\i Xjlekf# j`\dgi\ hl\ \jk„ gi\j\ek\ cX kfkX$ c`[X[ [\c ZXg`kXc jljZi`kf gX^X[f p \jkXi} i\^lcX[X gfi cf hl\ \jkX$

Yc\Z\ cX C\p [\ :fdgXŒˆXj% 8IK@:LCF F : K 8M F 1 :FE:LII<E:@8 P I<GI<J<EK8:@äE%$ Cfj jfZ`fj gf[i} ZfeZlii`i X cXj i\le`fe\j [\ cX AlekX ^\e\iXc pX j\X g\ijfeXcd\ek\ f gfi d\[`f [\ le i\gi\j\ekXek\# [`Z_X i\gi\$ j\ekXZ`Â?e j\ XZi\[`kXi} d\[`Xek\ gf[\i fkfi^X[f Xek\ le efkXi`f gÂ’Yc`Zf p&f d\[`Xek\ leX ZXikX gf[\i [`i`^`[X Xc >\i\ek\ >\e\iXc [\ cX jfZ`\[X[ gXiX ZX[X AlekX% 8IK@:LCF EFM<EF1 ;@I<::@FE P 8:K8J%$ CXj alekXj ^\e\iXc\j j\i}e [`i`^`[Xj gfi \c Gi\j`[\ek\ [\ cX jfZ`\[X[% CXj XZkXj [\ cXj [\c`Y\iXZ`fe\j p XZl\i[fj [\ cXj AlekXj >\e\iXc\j cc\mXi}e cXj ]`i$ dXj [\c Gi\j`[\ek\ p J\Zi\kXi`f [\ cX AlekX% CXj XZkXj [\ cXj AlekXj ^\e\iXc\j# j\ cc\mXi}e \e _faXj dÂ?m`c\j# \jZi`kXj X d}hl`eX l fkifj d\[`fj \o`jk\ek\j gXiX \jZi`Y`i% 8IK@:LCF ; < : @ D F 1 8KI@9L:@FE<J P ;<9<I<J ;< C8 ALEK8 ><E<I8C%$ Jfe cXj j`^l`\ek\j% 8 EfdYiXi p i\dfm\i Xc >\i\ek\ ^\e\iXc p Gi\j`[\ek\ [\ cX jfZ`\[X[# gfi le g\i`f[f [\ ) XÂŒfj p ]`aXi jlj i\dle\iXZ`fe\j% 9 Jlg\im`^`cXi cX Yl\eX dXi$ Z_X [\ cX jfZ`\[X[# Z :fefZ\i p i\jfcm\i jfYi\ cfj \jkX[fj [\ g„i[`[Xj p ^XeXeZ`Xj% ; 8Zfi[Xi jfYi\ ZlXchl`\i df[`]`ZXZ`Â?e Xc ZfekiXkf jfZ`Xc# \ 8lkfi`qXi Xc >\i\ek\ >\e\iXc [\ cX Z\c\YiX$ Z`Â?e [\ XZkfj f :fekiXkfj jlg\$ i`fi\j X le mXcfi [\ Z`eZl\ekX d`c [Â?cXi\j [\ cfj <jkX[fj Le`[fj [\ Efik\Xd„i`ZX LJ; ,'%''' # cX \eXa\eXZ`Â?e f X[hl`j`Z`Â?e [\ Y`\e\j `edl\Yc\j p dXhl`eXi`X Xjˆ Zfdf cX `dgfj`Z`Â?e [\ ZlXc$ hl`\i k`gf [\ ^iXmXd\e jfYi\ cfj Y`\e\j XZk`mfj [\ cX jfZ`\[X[# ] ;\Z`[`i jfYi\ \c \dgi\e[`d`\ekf [\ el\mfj gifp\Zkfj gXiX Zldgc`i \c fYa\kf jfZ`Xc [\ cX ZfdgXŒˆX# ^ ;\j`^eXi X cX g\ijfeX hl\ XZkÂ’\ Zfdf c`hl`[X[fi# \e ZXjf [\ [`jfclZ`Â?e p c`hl`[XZ`Â?e [\ cX jfZ`\[X[% 8IK@:LCF ;<:@DF GI@D<IF1 ;<:@J@FE<J ;< C8 ALEK8 ><E<I8C%$ CXj [\Z`j`fe\j [\ cX AlekX >\e\iXc j\i}e kfdX[Xj gfi cX d`kX[ dXj lef [\ cfj jfZ`fj gi\j\ek\j% J`e \dYXi^f# [\Y\i}e j\i le}e`d\j ZlXe[f j\ kiXk\ [\ cX XZ\gkXZ`Â?e [\ el\mfj jfZ`fj f cX j\gXiXZ`Â?e [\ Xc^lef [\ \ccfj# Xjˆ Zfdf \c efdYiXd`\ekf [\c ^\i\ek\ f \c gi\j`[\ek\ hl\ ef j\Xe jfZ`fj [\ cX jfZ`\[X[ Z`m`c p Zfd\iZ`Xc% 8IK@:LCF ;<:@DF J<>LE;F1 ;<C GI<J@;<EK<% JLJ 8KI@9L:@FE<J P ;<9<I<J%$ J\i} \c\^`[f gfi cX AlekX ^\e\iXc [\ JfZ`fj gfi le g\i`f[f [\ [fj XÂŒfj# gl[`\e[f j\i i\\c\^`[f \e ]fidX `e[\]`e`[X% <c Gi\j`[\ek\ gl\[\ ef j\i jfZ`f [\ cX jfZ`\[X[# j`\dgi\ p ZlXe[f Xjˆ cf [\Z`[X cX AlekX >\e\iXc% Jlj Xki`YlZ`fe\j p ]leZ`fe\j jfe1 X Gi\j`[`i p [`i`^`i cXj j\j`fe\j [\ cX AlekX >\e\iXc ZfealekXd\ek\ Zfe \c j\Zi\kXi`f [\ cX jfZ`\[X[# Z I\\dgcXqXi Xc >\i\ek\ >\e\iXc gfi Xlj\eZ`X k\dgfiXc f [\]`e`k`mX# [ JljZi`Y`i alekf Zfe \c >\i\ek\ >\e\iXc Xhl\ccfj XZkfj p ZfekiXkfj jlg\$ i`fi\j X [`\q d`c [Â?cXi\j [\ cfj <jkX[fj Le`[fj [\ Efik\Xd„i`ZX LJ; ('%''' g\if ef dXpfi\j X Z`eZl\ekX d`c [Â?cXi\j [\ cfj <jkX[fj Le`[fj [\ Efik\Xd„i`ZX LJ; ,'%''' 8IK@:LCF ;<:@DF K<I:<IF%$ ;<C ><I<EK< ><E<I8C JLJ 8KI@9L:@FE<J P ;<9<I<J%$ <c >\i\ek\ >\e\iXc j\i} \c\^`[f gfi cX AlekX ^\e\iXc [\ jfZ`fj gfi le g\i`f[f [\ [fj XÂŒfj gl[`\e[f j\i i\\c\^`[f `e[\]`e`[Xd\ek\% <c >\i\ek\ gl\[\ ef j\i jfZ`f [\ cX jfZ`\[X[ j`\dgi\ p ZlXe[f Xjˆ cf [\Z`[X cX AlekX >\e\iXc% Jlj Xki`$ YlZ`fe\j p [\Y\i\j jfe1 X <a\iZ\i cX i\gi\j\ekXZ`Â?e c\^Xc# al[`Z`Xc p \okiXal[`Z`Xc [\ cX JfZ`\[X[# Y 8[d`e`jkiXi cX jfZ`\[X[ [\ XZl\i$ [f X cf \jkXYc\Z`[f gfi cX AlekX >\e\iXc [\ jfZ`fj# Z 8ZklXi Zfdf j\Zi\kXi`f [\ cXj AlekXj ^\e\iXc\j hl\ j\ Z\c\Yi\e# [ JljZi`Y`i \e ZXc`[X[ [\ j\Zi\kXi`f p ZfealekX$ d\ek\ Zfe \c Gi\j`[\ek\ cXj XZkXj [\ cX AlekX# \ JljZi`Y`i Zfe jl jfcX ]`idX kf[X ZcXj\ [\ XZkfj p ZfekiXkfj _XjkX \c mXcfi [\ [`\q d`c [Â?cXi\j [\ cfj <jkX[fj Le`[fj [\ Efik\Xd„i`ZX# ] JljZi`Y`i Zfe \c Gi\j`[\ek\ kf[fj cfj XZkfj p ZfekiXkfj _XjkX le mXcfi ef jlg\$ i`fi X Z`eZl\ekX d`c [Â?cXi\j [\ cfj <jkX[fj Le`[fj [\ Efik\Xd„i`ZX LJ; ,'%''' # ^ :l`[Xi p cc\$ mXi cfj c`Yifj [\ ZfekXY`c`[X[# _ :fekiXkXi# i\dfm\i p ]`aXi cXj i\dle\iXZ`fe\j [\c g\ijfeXc [\ Xc jfZ`\[X[# ` I\e[`i cX ZXlZ`Â?e hl\ c\ ]`a\ cX AlekX >\e\iXc# a ZfemfZXi X alekXj fi[`eXi`Xj f \okiXfi[`eXi`Xj Zfe cX d\efj fZ_f [ˆXj [\ Xek`Z`gXZ`Â?e2 b Gi\j\ekXi YXcXeZ\j Xc ]`eXc [\c \a\iZ`Z`f \ZfeÂ?d`Zf# \e \c d\j

[\ \e\if [\ ZX[X XÂŒf# gXiX Zfef$ Z`d`\ekf p i\jfclZ`Â?e [\ cX AlekX >\e\iXc [\ jfZ`fj% 8IK@:LCF ;<:@DF :L8IKF%$ I<M@EM<IJ@FE%$ CXj ^XeXeZ`Xj fYk\e`[Xj gfi ZX[X lef [\ cfj gifp\Zkfj [\ ZfejkilZZ`Â?e p i\df[\cXZ`Â?e [\ Y`\e\j `edl\$ Yc\j# cfk`qXZ`Â?e p liYXe`qXZ`Â?e [\ gi\[`fj [\Y\i}e j\i i\`em\ik`[fj \e el\mfj gifp\Zkfj \e cfj gfi$ Z\ekXa\j hl\ \e ZX[X ZXjf [\Z`[X cX AlekX >\e\iXc [\ JfZ`fj% 8IK@:LCF ; < : @ D F HL@EKF1 I<JFCL:@FE ;< :FEKIFM<IJ@8J% <e ZXjf [\ `eZldgc`d`\ekf [\ ZlXchl`\iX [\ cfj jfZ`fj X Xc^leX f kf[Xj cXj [`jgfj`Z`fe\j Zfek\e`[Xj \e \c gi\j\ek\ ZfekiXkf# \jkfj jfd\k\$ i}e jlj Zfekifm\ij`Xj Xek\ lef [\ cfj al\Z\j [\ cf Z`m`c [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf p Xc ki}$ d`k\ m\iYXc jldXi`f% Ljk\[ j\ÂŒfi EfkXi`f j\ j\im`i} X^i\^Xi cXj [\d}j Zc}ljlcXj [\ \jk`cf gXiX cX mXc`[\q [\ cX gi\j\ek\ \jZi`kliX% 8IK@:LCF ;<:@DF :L8IKF% J\ Xlkfi`qX Xc ;fZkfi >Xcf >XYi`\c Hl`ifq IXqX gXiX hl\ i\Xc`Z\ kf[fj cfj ki}d`k\j c\^Xc\j Zfe$ Z\ie`\ek\j X cX XgifYXZ`Â?e [\ cX :fejk`klZ`Â?e [\ cX JfZ`\[X[ :`m`c Xek\ le Al\q [\ cf :`m`c# \ `ej$ Zi`gZ`Â?e \e \c i\jg\Zk`mf I\^`jkif D\iZXek`c% Ljk\[ j\ÂŒfi EfkXi`f [`^eXi} X^i\^Xi cXj [\d}j Zc}l$ jlcXj [\ \jk`cf gXiX cX g\i]\ZkX mXc`[\q [\ \jkX \jZi`kliX% ALQ>8;F HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# () [\ ;`Z`\dYi\ [\c )'((# cXj ('_*.%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f% <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p% <e Zfej\Zl\e$ Z`X glYcˆhl\j\ gfi leX jfcX m\q \c \okiXZkf [\ cX \jZi`kliX [\ :FEJK@KL:@äE ;< JF:@<;8; :FDG8zĂ 8 :FEJKIL:KFI8 :<EKLIP ?FLJ< J%:%:% p \jkX gifm`[\eZ`X \e lef [\ cfj g\i`Â?[`$ Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`feXc hl\ j\ \[`kX \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf% 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂŒX[X% K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc% 8ZkÂ’\ \c j\ÂŒfi ;i% Cl`j Ife M`ccXm`Z\eZ`f p ;i% AX`d\ Kfii\j :Xii\iX# \e ZXc`[X[ [\ J\Zi\kXi`f p F]`Z`Xc DXpfi \eZXi$ ^X[f i\jg\Zk`mXd\ek\# [\ Zfe$ ]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf gfi \c :fej\af EXZ`feXc [\ cX Al[`ZXkliX# d\[`Xek\ f]`Z`f Ef% ))-$'.$:I?$ :EA$<J% EFK@=@HL<J<% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j% ;I% CL@J IFE M@CC8M@:<E:@F J<:I<K8I@F < ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/*.+*&k]

I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 81 :8ICFJ M@;8C :8C8?FII8EF HL@AF <OKI8:KF 8:KFI81 IF9<CCP FIK<>8 >L@CC<IDF < ; L8 I ; F# GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;< LI@9< K@G8ECL@J8 D8IK?8 ;<D8E;8;F1 :8ICFJ M@;8C :8C8?FII8EF HL@AF AL@:@F ;< @EM<EK8I@FJ Ef% (*,($)'((%D> ;<=<EJFI1 ;I% >L@CC<IDF IF9<CCP :8J@CC8 AL;@:@8C Ef ,',- =<:?8 ;< @E@:@F1 )' ;< F:KL9I< ;< )'(( GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# m`\ie\j )/ [\ fZklYi\ [\c )'((# cXj (-_*-%$ M@JKFJ1 CX [\dXe[X [\ @em\ekXi`fj gi\j\ekX[X gfi \c ;i% >l`cc\idf <[lXi[f IfY\ccp Fik\^X \e ZXc`[X[ [\ GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\ DXik_X 8e^„c`ZX Li`Y\ K`gXecl`jX i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# \e kXc m`ikl[ j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ \jg\Z`Xc%$ <e d„i`kf [\ cX gXik`[X [\ dXki`dfe`f dXi$ ^`eX[X# j\ [`jgfe\ cX ]fidXZ`Â?e [\c `em\ekXi`f p XmXcÂ’f [\ cfj Y`\e\j [\ cX \ok`e^l`[X jfZ`\$ [X[ Zfepl^Xc Ăˆ:8C8?FII8EF$ LI@9<É%$ 8c k\efi [\c 8ik% ),) [\c :Â?[`^f 8[a\k`mf :`m`c j\ [\j`^eX Zfdf g\i`kf Â’e`Zf Xc @e^% DXel\c J`cmX hl`\e kfdXi} gfj\j`Â?e [\c ZXi^f \c [ˆX d`„iZfc\j el\m\ [\ efm`\dYi\ [\ XÂŒf \e Zlijf# X cXj el\m\ _fiXj# [\Y`\e[f \d`k`i jl `e]fid\ \e \c k„id`ef [\ [`\q [ˆXj ZfekX[fj X gXik`i [\c `e`Z`f [\c `em\ekXi`f hl\ k\e[i} cl^Xi \e cX JXcX [\ 8l[`\eZ`Xj [\ \jk\ Alq^X[f# \c [ˆX cle\j [fZ\ [\ [`Z`\dYi\ [\ [fj d`c feZ\# X cXj [`\q _fiXj%$ @ejZiˆYXj\ cX [\dXe$ [X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf%$ :Ă K<J< X :8ICFJ M@;8C :8C8?FII8EF HL@AF gfi cX gi\ejX# \e lef [\ cfj [`Xi`fj cfZXc\j [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[%$ :l„ek\j\ \e cX gi\$

Bei gk[ iWX[d ckY^e i[ WZc_hWd Z[ feYWi YeiWi" o bei gk[ de iWX[d dWZW i[ WZc_hWd Z[ jeZe$ I x D ; 9 7 " B K 9 ? E 7 D D ; E

j\ek\ ZXljX Zfe \c Ji% ;`i\Zkfi [\c JI@ X hl`\e j\ efk`]`ZXi} \e jl [\jgXZ_f%$ Efk`]ˆhl\j\% Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf Xc gÂ’Yc`Zf \e ^\e\iXc# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfii\jgfe[`\ek\j% ;i% GXYcf Kfif :Xii`ccf J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/**/-&k] I% ;<C <% ALQ>8;F J<>LE;F ;<C KI898AF ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C AL@:@F C89FI8C Ef% '.''$ )'(($DJ 8:KFI1 @>E8:@F :8@Q8>L8EF P8EK@9L> ;<D8E;8;FJ1 JIJ1 <:E1 AFJy ;8M@; G<z8=@<C <J:8C8EK<# :Â?epl^\ JfYi\m`m`\ek\ [\ cX ZXljXek\ JiX% FI=8 J8C>8;F >L<M8I8 ;< G<z8=@<C < ?@AFJ JIJ% ;8M@; <JK<98E p :8ICFJ 8CFEJF G<z8=@<C J8C>8;F% :L8EKĂ 81 (,%'''#ff ;Â?cXi\j ?X^f JXY\i1 <e \c al`Z`f cXYf$ iXc Ef% '.''$)'(($DJ# hl\ j`^l\ @>E8:@F :8@Q8>L8EF P8EK@9L> \e ZfekiX [\ cfj Jij1 <:E1 AFJ< ;8M@; G<z8=@<C <J:8C8EK<% : Â? e p l ^ \ JfYi\m`m`\ek\ [\ cX ZXljXek\ JiX% FI=8 J8C>8;F >L<M8I8 ;< G<z8=@<C# < ?@AFJ# JIJ1 ;8M@; <JK<98E p :8ICFJ 8CFEJF G<z8=@<C J8C>8;F# j\ _X [`j$ gl\jkf cf hl\ j`^l\1 GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F J<>LE;F ;< KI898AF ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j (' [\ fZklYi\ [\c )'((# cXj (-_+(%$1 M@JKFJ1 IX[`ZX[X cX Zfdg\k\eZ`X [\ \jk\ Alq^X[f# \e m`ikl[ [\c jfi$ k\f i\Xc`qX[f# 8Y^% =XY`}e A\i\q M`ccfkX# Al\q K\dgfiXc <eZXi^X[f [\c Alq^X[f J\^le[f [\c KiXYXaf [\ G`Z_`eZ_X% XZkÂ’X \c J\Zi\kXi`f K`klcXi [\ cX Al[`ZXkliX% <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\$ Z\[\ p XZcXiXZ`Â?e Xek\i`fi \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p%$ KiXdˆk\j\ \e al`Z`f [\ gifZ\[`d`\ekf fiXc [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% ,., [\c :Â?[`^f [\c KiXYXaf%$ :@K<J< 8 CFJ ;<D8E;8;FJ1 <Ze% AFJ< ;8M@; G<z8=@<C <J:8C8EK<# ZÂ?epl^\ jfYi\m`m`\ek\ [\ cX ZXl$ jXek\ j\ÂŒfiX FI=8 J8C>8;F >L<M8I8 ;< G<E8=@<C p X jlj _`afj j\ÂŒfi\j1 ;8M@; <JK<98E G<z8=@<C J8C>8;F p :8ICFJ 8CFEJF G<z8=@<C J8C>8;F2 X cfj [\dXe[X[fj j\ÂŒfi\j1 <Ze% AFJ< ;8M@; G<z8=@<C <J:8C8EK< p X jl _`af ;8M@; <JK<98E G<z8=@<C J8C>8;F# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c dXe`]`\j$ kf hl\ YXaf aliXd\ekf cf _XZ\ \c ZfeZlii\ek\# j\ cf Z`kXi} gfi cX Gi\ejX p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e cfj 8ikj% /)# X cfj gi\jlekfj p [\jZfefZ`[fj _\i\[\ifj2 p% /* [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \e lef [\ cfj ;`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf2 p# Xc [\dXe[X[f Ji% :8ICFJ 8CFEJF G<z8=@<C J8C>8;F XZklXc 8[d`e`jkiX[fi [\ cXj ?XZ`\e[Xj JXe AXm`\i p JXe AlXe# d\[`Xek\ Xk\ekf ;\gi\ZXkfi`f \em`X[f Xc J\ÂŒfi Al\q ;„Z`df Hl`ekf [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X# Zfe Xj`\ekf \e cX :`l[X[ [\ DXZ_XZ_`# \e \c [fd`Z`c`f lY`ZX[f \e cX :XjX [\ ?XZ`\e[X JXe AlXe# :Xcc\ AX`d\ Ifc[Â?j# J\Zkfi 9Xii`f CX <jkXZ`Â?e [\ cX GXiifhl`X 8cfXjˆ# [\c :XekÂ?e D\aˆX# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# Xlkfi`[X[ X hl`\e j\ ZfeZ\[\ \c k„id`ef \okiXfi[`$ eXi`f [\ Z`eZf [ˆXj \e iXqÂ?e [\ cX [`jkXeZ`X p \e Xgc`ZXZ`Â?e X cf \jkXYc\Z`[f \e \c `eZ`jf j\^le[f [\c 8ik% ,.- [\c :Â?[`^f CXYfiXc m`^\ek\# X cfj [\dXe[X[fj# gfi jlj gifg`fj [\i\Z_fj p gfi cfj hl\ i\gi\j\ekXe \e cXj ZXc`[X[\j `e[`ZX[Xj%$ ?\Z_f# i\XcˆZ\j\ cX Xl[`\eZ`X gi\c`d`eXi [\ ZfeZ`c`X$ Z`Â?e# Zfek\jkXZ`Â?e X cX [\dXe[X p ]fidlcXZ`Â?e [\ gil\YXj# hl\ [\Y\i} gi\j\ekXij\ gfi \jZi`kf# Zfdf [\k\id`eX cX [`jgfj`Z`Â?e Z`kX[X# \c [ˆX (' [\ =\Yi\if [\c )'()# X cXj '/?)'# Xl[`\eZ`X X cX ZlXc ZfdgXi\Z\i}e cXj gXik\j f jlj 8Yf^X[fj [\]\ejfi\j [\Y`$ [Xd\ek\ XZi\[`kX[fj Zfe gf[\i \jg\Z`Xc hl\ Zfek\e^X Zc}ljlcX gXiX kiXej`^`i%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc Ef (00'# hl\ j\ÂŒXcX \c XZkfi# gXiX jlj gfjk\$

i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX Zfdf jl [\]\ejfi Xc ;i% @m}e M`ccXm`Z\eZ`f F%# X ]`e [\ hl\ jljZi`YX ZlXekf \jZi`kf j\X e\Z\jXi`f \e [\]\ejX [\ jlj `ek\i\j\j%$ :ˆk\j\ p Efk`]ˆhl\j\%$ ] $ 89% =89@8E A<I<Q M@CCFK8# JL<Q <E:8I>8;F C@: MC8;@D@I A?8P8$ :<IK@=@:F%$ J<:I<K8I@F% Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`$ ^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi [fd`$ Z`c`f al[`Z`Xc# gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j# [\ekif [\c g\iˆd\$ kif c\^Xc% CZ[f% NcX[`d`i A_XpX A% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F J<>LE;F ;<C KI898AF FI8C ;< G@:?@E:?8 DJ% ?Xp le j\ccf 8%:%/*---& I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 81 A8E :?I@JKFG? 9F;<E?FIKJ G8I<;<J <OKI8:KF 8 : KF I 1 : F F G < I 8K @ M8 ;< 8?FIIF P :I<;@KF Ăˆ:FFGIF>I<JF CK;8É ;<D8E;8;F1 A8E :?I@JKFG? 9F;<E?FIKJ G8I<;<J AL@:@F @EJFCM<E:@8 Ef% 0,'$ )'((%;: :8J@CC8 AL;@:@8C Ef *)'0 ;<=<EJFI1 ;I% IF9<IK M@CC8IIL<C =<:?8 ;< @E@:@F1 )) ;< ALC@F ;< )'(( GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# al\m\j (, [\ j\gk`\dYi\ [\ )'((# cXj '0_))%$M@JKFJ1 CX [\dXe[X [\ `ejfcm\eZ`X gi\j\ekX[X gfi \c ;i% Cl`j =\ieXe[f DXikˆe\q 9Xii\ef# \e jl ZXc`[X[ [\ GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf Ăˆ:FFGIF>I<JF CK;8%É# \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj c\^Xc\j# \e Zfej\Zl\eZ`X j\ cX X[d`k\ X ki}d`k\ \jg\Z`Xc%$ <e d„i`kf [\ cXj Zfg`Xj Z\ik`]`ZX[Xj X[ale$ kXj# Zfe]\i`[Xj gfi \c Alq^X[f K\iZ\if [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X p Zfe ]le[Xd\ekf \e \c 8ik% ,(0 eld\iXc gi`d\if [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c j\ gi\jld\ cX `ejfcm\eZ`X [\ A8E :?I@JKFG? 9F;<E?FIKJ G8I<;<J# Xc ef _XY\i [X[f Zldgc`d`\ekf Xc dXe$ [Xd`\ekf [\ \a\ZlZ`Â?e fi[\eX[f gfi \c Alq^X[f K\iZ\if [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X% J\ [\ZcXiX _XY\i cl^Xi Xc ZfeZlijf [\ XZi\\[fi\j p j\ [`jgfe\e cXj j`^l`\ek\j [`c`$ ^\eZ`Xj1 Hl\ j\ XZldlc\e jlj Y`\e\j# Zfii\jgfe[\eZ`X p d}j [fZld\ekfj [\c ]Xcc`[f p j\ \eki\$ ^l\e Xc jˆe[`Zf [\c ZfeZlijf ;i% Afi^\ DXZXj# X hl`\e j\ cf efd$ YiX \e cX gi\j\ek\ ZXljX% ?}^Xj\ jXY\i Xc gÂ’Yc`Zf [\ \jk\ gXik`ZlcXi gfi d\[`f [\ leX glYc`ZXZ`Â?e \e cX gi\ejX# [\ le \okiXZkf [\ cX [\dXe[X p gi\j\ek\ gifm`[\e$ Z`X2 Hl\ j\ XZldlc\e kf[fj cfj al`Z`fj j\^l`[fj \e ZfekiX [\c ;\dXe[X[f# gfi fYc`^XZ`fe\j [\ [Xi f _XZ\i# gl[`\e[f jlj XZi\\$ [fi\j _`gfk\ZXi`fj _XZ\i mXc\i jlj [\i\Z_fj gfi j\gXiX[f2 J\ fi[\eX hl\ gi\j\ek\ \c YXcXeZ\ [\ jlj Y`\e\j Zfe `e[`ZXZ`Â?e [\c XZk`$ mf p [\c gXj`mf \e \c k„id`ef [\ fZ_f [ˆXj2 I\dˆkXj\ ]fkfZfg`Xj Z\ik`]`ZX[Xj [\ kf[f cf XZklX[f X lef [\ cfj j\ÂŒfi\j 8^\ek\j =`jZXc\j [\ G`Z_`eZ_X gXiX cX ZXc`$ ]`ZXZ`Â?e [\ cX `ejfcm\eZ`X%$ :fdf \c ]Xcc`[f hl\[X \e `ek\i[`ZZ`Â?e [\ X[d`e`jkiXi jlj Y`\e\j i\dˆ$ kXj\ j\e[fj f]`Z`fj X cfj j\ÂŒfi\j1 Gi\j`[\ek\ [\c Ki`YleXc Jlgi\df <c\ZkfiXc# Jlg\i`ek\e[\ek\ [\ 9XeZfj# :fekiXcfi >\e\iXc [\c <jkX[f# I\^`jkiX[fi [\ cX Gifg`\[X[ [\c :XekÂ?e Hl`kf# I\^`jkiX[fi D\iZXek`c [\c :XekÂ?e Hl`kf# EfkXi`fj [\c :XekÂ?e Hl`kf# ;`i\Zkfi [\ cX Gfc`ZˆX K„Ze`ZX Al[`Z`Xc p ;`i\Zkfi EXZ`feXc [\ D`^iXZ`Â?e%$ 8c k\efi [\c 8ik% ,** [\c :Â?[`^f 8[a\k`mf :`m`c# \c ;\dXe[X[f gl\[\ fgfe\i Xc gi\j\ek\ al`Z`f gX^Xe[f \c mXcfi X[\l[X[f f [`d`k`\e[f Y`\e\j jXe\X[fj p jl]`Z`\ek\j \e \c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj%$ 8k\ekf \c aliXd\ekf hl\ k`\e\ i\e[`[f \c XZkfi# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`j$ gl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f

[\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ Xc [\dXe[X[f gfi cX gi\ejX# \jkf \j \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kX \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ @ejZiˆYXj\ \c gi\j\ek\ Xlkf \e cfj I\^`jkifj [\ cX Gifg`\[X[ p D\iZXek`c [\ \jk\ :XekÂ?e$Hl`kf%$ Efk`]ˆhl\j\% ] ;I% 8C=I<;F >I@A8CM8% AL<Q% Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf Xc gÂ’Yc`Zf \e ^\e\iXc gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfii\jgfe[`\ek\j% ;I% AL8E G89CF KFIF :8II@CCF J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8%:%&/*.'I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE 81 IL9yE MĂ?J:FE<Q GĂ?<Q 8:KFI1 ;I8% C@C@8E ;Ă?M@C8 GFIKL>8C# GIF:LI8;FI8 AL;@:@8C ;< :FEJFI:@F ;<C G@:?@E:?8 J%8% :8J@CC<IF AL;@:@8C Ef% +-(* AL@:@F Ef% /*'$)'(($8Y^% :%F%F% AL@:@F1 < J G < : @ 8 C @EJFCM<E:@8 :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8% 8LKF ;< :8C@=@:8:@äE ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 %$ Hl`kf# cle\j ( [\ X^fjkf [\ )'((# cXj ('_+'%$ M@JKFJ1 8mfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\ d\[`Xek\ XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc Ef% )-/)$;G$%;GG# [\ . [\ [`Z`\d$ Yi\ [\c )'(' p \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p# \e Zfej\Zl\eZ`X j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\%$ ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% ,(0 Eld% (— [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c p \e m`ikl[ [\ cXj Zfg`Xj Z\ik`]`ZX[Xj hl\ j\ X[alekXe# gi\jld`„e[fj\ cX `ejfc$ m\eZ`X [\ IL9yE MĂ?J:FE<Q GĂ?<Q# Zfe :%:% (.',)-)0-$'# j\ [\ZcXiX _XY\i cl^Xi X cX ]fidX$ Z`Â?e [\ ZfeZlijf [\ XZi\\[fi\j p Zfej`^l`\ek\d\ek\ j\ fi[\eX1 ( J\ gifZ\[\ X cX fZlgXZ`Â?e [\ cfj c`Yifj# Zfii\jgfe[\e$ Z`X p [\d}j [fZld\ekfj gXiX Zlpf \]\Zkf `ek\im\e[i} \c ;I% 8IE8C;F =@8CCFJ Eèz<Q :\c% '0'00-0+0 %$ ) ?}^Xj\ jXY\i Xc gÂ’Yc`Zf jfYi\ \jkX [\ZcXiXkfi`X gfi d\[`f [\ lefj [\c cfj g\i`Â?[`$ Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`feXc hl\ j\ \[`kXe \e \jkX cfZXc`[X[%$ * Hl\ j\ XZldlc\e kf[fj cfj al`$ Z`fj j\^l`[fj ZfekiX [\c [\l[fi IL9yE MĂ?J:FE<Q GĂ?<Q gfi cXj fYc`^XZ`fe\j [\ _XZ\i f [\ [Xi# Zfe \oZ\gZ`Â?e [\ hl`\e\j k\e^Xe Zi„[`kfj _`gfk\ZXi`fj# cXj ZlXc\j gf[i}e _XZ\i mXc\i jlj [\i\Z_fj gfi j\gXiX[f2 gXiX \c \]\Zkf# f]ˆZ`\j\ X kf[fj cfj Alq^X[fj [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X%$ + Hl\ j\ i\d`kXe Zfg`Xj Z\ik`]`ZX[Xj [\ kf[f cf XZklX[f \e \jk\ gifZ\jf X cX F]`Z`eX i\jg\Zk`mX X ]`e [\ hl\ gfi jfik\f j\ [\k\id`e\ \c Alq^X[f [\ >XiXekˆXj G\eXc\j [\ G`Z_`eZ_X hl\ [\Y\i} ZXc`]`$ ZXi \jkX `ejfcm\eZ`X p gifZ\[\i Xc i\jg\Zk`mf \eal`Z`Xd`\ekf g\eXc%$ , Hl\ j\ i\d`kXe Zfg`Xj Z\ik`]`$ ZX[Xj [\ kf[f cf XZklX[f \e \jk\ gifZ\jf Xc D`e`jk\i`f GÂ’Yc`Zf gXiX hl\ le 8^\ek\ =`jZXc [\ cf G\eXc `e`Z`\ `e[X^XZ`Â?e gi\m`X gXiX hl\ [\k\id`e\ j` cX `ejfcm\eZ`X \j ]iXl[lc\ekX%$ - J\ gif_ˆY\ hl\ \c [\l[fi j\ Xlj\ek\ [\c gXˆj j`e g\id`jf [\ \jkX Al[`ZXkliX p j\ fi[\eX hl\ gi\j\ek\ \c YXcXeZ\ [\ jlj Y`\e\j [\ekif [\c k„id`ef [\ fZ_f [ˆXj%$ . GXiX cfj \]\Z$ kfj g\ik`e\ek\j p \e m`ikl[ [\ cX `ek\i[`ZZ`Â?e [\ X[d`e`jkiXi Y`\$ e\j hl\ g\jX jfYi\ \c [\dXe[X[f Zfe]fid\ cf j\ÂŒXcX \c 8ik% ,)* [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# efk`]ˆhl\j\ Zfe \jkX gifm`[\eZ`X X cfj j\ÂŒfi\j EfkXi`fj# I\^`jkiX[fi [\ cX Gifg`\[X[# :`m`c p D\iZXek`c [\c :XekÂ?e Hl`kf# >\i\ek\j [\ cfj 9XeZfj [\ \jkX Z`l[X[# Jlg\i`ek\e[\ek\ [\ 9XeZfj p :fdgXŒˆXj# :fekiXcfi >\e\iXc [\c <jkX[f# ;`i\Zkfi EXZ`feXc [\c J\^lif JfZ`Xc# ;`i\Zkfi [\c J\im`Z`f [\ I\ekXj @ek\ieXj# ;`i\Zkfi EXZ`feXc [\ D`^iXZ`Â?e p <okiXea\iˆX [\ cX Gfc`ZˆX EXZ`feXc# :fdXe[XeZ`X >\e\iXc [\ cX Gfc`ZˆX# ;`i\Zkfi [\ cX Gfc`ZˆX K„Ze`ZX Al[`Z`Xc# Gi\j`[\ek\ [\c :fej\af eXZ`feXc <c\ZkfiXc p ;`i\Zkfi EXZ`feXc [\ J<EI<J%$ :fedˆe\j\ Xc [\dXe[X[f X \a\i$ Z\i \c [\i\Z_f \jkXYc\Z`[f \e \c 8ik% ,*) [\c Zl\igf c\^Xc Xek\j Z`kX[f%$ :@K<J< Xc [\dXe[X[f IL9yE MĂ?J:FE<Q GĂ?<Q# \e \c cl^Xi j\ÂŒXcX[f gXiX \c \]\Z$ kf# X hl`\e j\ c\ \eki\^Xi}e cXj Yfc\kXj g\ik`e\ek\j%$ 8^i„^l\ej\ cfj [fZld\ekfj XZfdgXÂŒX[fj%$

Ĺ? Ä ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi cX XZkfiX# cX ZXc`[X[ \e cX hl\ ZfdgXi\Z\ p cX Xlkfi`qXZ`Â?e fkfi^X[X X jlj XYf$ ^X[Xj [\]\ejfiXj%$ Efk`]ˆhl\j\%$ ] ;i% =\c`g\ @e]Xek\ I\p# AL<Q < % FKI8 GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 %$ Hl`kf# cle\j ( [\ X^fjkf [\ )'((# cXj ('_+'%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`$ [X[ [\ Al\q Jlgc\ek\ d\[`Xek\ XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc Ef% )-/)$ ;G$%;GG# [\ . [\ [`Z`\dYi\ [\ )'('%$ Gfi ZlXekf j\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e gifm`[\eZ`X [\ )- [\ [`Z`\dYi\ [\ )'((# cXj ('_+' p Xc `eZ`jf k\iZ\if [\c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# :@K<J< X IL9<E M8J:FE<Q G8<Q# gfi cX gi\ejX [\ XZl\i[f X gi\m`jkf \e \c XikˆZlcf /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \e le [`Xi`f [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ EFK@=Ă HL<J<%$ ] ;i% =\c`g\ @e]Xek\ I\p# AL<Q < % Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p% 8Y^% Afi^\ D`\i 9liYXef J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/*.(-&k] < O K I 8 : K F :@K8:@FE AL;@:@8C 8C J<zFI A?FE O8M@<I 8E;I8;< 9FC8zFJ AL@:@F 1 ;< @EJFCM<E:@8 Ef%().(&)%'('%<:J% 8:KFI 1 98E:F ;< >L8P8HL@C ;<D8E;8;F 1 A?FE O8M@<I 8E;I8;< 9FC8zFJ ;FD@:@C@F AL;@:@8C 1 ;I% <JK<98E :8II<I8 ;LI8E :L8EK@8 1 @E;<K<ID@E8;8 F9A<KF 1 ;< :FE=FID@;8; :FE CF ;@JGL<JKF GFI <C ELD<I8C LEF ;<C 8IK% ,(0 ;<C :F;@>F ;< GIF:<;@D@<EKF :@M@C J< GI<JLD< C8 @EJFCM<E:@8 ;<C J<zFI A?FE O8M@<I 8E;I8;< 9FC8zFJ # GFI CF HL< 98J8;F <E CF <JK89C<:@;F <E <C 8IK% ,'. ;<C D@JDF :F;@>F# JFC@:@K8 J< ;<:C8I< HL< ?8P CL>8I 8C :FE:LIJF ;< 8:I<<;FI<J P FI;<E8I KF;8J C8J D<;@;8J C<>8C<J% ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 % Hl`kf# d`„iZf$ c\j )) [\ J\gk`\dYi\ [\c )%'('# cXj (+_,, %$M@JKFJ1 <e m`ikl[ [\c jfik\f hl\ Xek\Z\[\ XmfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X \j ZcXiX p gi\Z`jX gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ \jg\Z`Xc%$ ;\ cXj Zfg`Xj Z\ik`]`ZX[Xj X[alekXj j\ [\jgi\e$ [\ hl\ \c j\ÂŒfi A?FE O8M@<I 8E;I8;< 9FC8zFJ # j\ _XccX Zfdgi\e[`[f \e cX j`klXZ`Â?e gi\$ m`jkX \e \c XikˆZlcf ,(0# eld\iXc (if% [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# gfi cf ZlXc j\ gi\jld\ jl `ejfcm\eZ`X p j\ [\ZcXiX Zfe cl^Xi Xc ZfeZlijf [\ XZi\\[fi\j# \e Zfej\Zl\eZ`X# j\ fi[\eX cX gi}Z$ k`ZX [\ cXj j`^l`\ek\j [`c`^\eZ`Xj1 Hl\ j\ fZlg\e cfj Y`\e\j# Zfii\j$ gfe[\eZ`X p [\d}j [fZld\ekfj [\c ]Xcc`[f hl\ j\ \eki\^Xi}e Xc jˆe[`Zf [\c ZfeZlijf ;i% 8ieXc[f =`Xccfj # X hl`\e j\ c\ efdYiX \e \jk\ al`Z`f 2 _}^Xj\ ZfefZ\i Xc gÂ’Yc`Zf \e ^\e\iXc [\ \jk\ gXik`$ ZlcXi gfi d\[`f [\ cX gi\ejX 2 hl\ j\ XZldlc\e kf[fj cfj al`Z`fj \e ZfekiX [\c [\dXe[X[f gfi fYc`^X$ Z`fe\j [\ [Xi f _XZ\i# gl[`\e[f cfj XZi\\[fi\j _`gfk\ZXi`fj _XZ\i mXc\i jlj [\i\Z_fj gfi j\gXiX[f 2 gif_ˆY\j\ Xc [\dXe[X[f Xlj\e$ kXij\ [\c k\ii`kfi`f eXZ`feXc p j\ fi[\eX hl\ gi\j\ek\ \c YXcXeZ\ [\ jlj Y`\e\j Zfe `e[`ZXZ`Â?e [\c XZk`$ mf p gXj`mf# \e \c k„id`ef [\ fZ_f [‰Xj 2 I\dˆkXj\ Zfg`X [\ cf XZklX$ [f X lef [\ cfj j\ÂŒfi\j Al\Z\j [\ cf G\eXc# gXiX cX ZXc`]`ZXZ`Â?e [\ cX `ejfcm\eZ`X 2 Zfdf \c ]Xcc`[f hl\[X \e `ek\i[`ZZ`Â?e [\ X[d`e`j$ kiXi jlj Y`\e\j Zfdleˆhl\j\ [\c gXik`ZlcXi X cfj j\ÂŒfi\j EfkXi`fj p I\^`jkiX[fi [\ cX gifg`\[X[ [\c :XekÂ?e 2 f]ˆZ`\j\ _XZ`„e[fc\j ZfefZ\i [\c gXik`ZlcXi X cfj j\ÂŒf$ i\j Jlg\i`ek\e[\ek\ [\ 9XeZfj # :fekiXcfi >\e\iXc [\c <jkX[f p ;`i\Zkfi >\e\iXc [\ G\ijfeXc 2 ZÂ’dgcXj\ \e ]`e Zfe kf[Xj cXj [`c`^\eZ`Xj e\Z\jXi`Xj gXiX \jkX ZcXj\ [\ al`Z`fj%$ Gf[i} j`e \dYXi^f cX [\dXe[X[X fgfe\ij\

Ĉ

Xc gi\j\ek\ al`Z`f gX^Xe[f \c mXcfi X[\l[X[f f [`d`k`\e[f Y`\e\j \hl`mXc\ek\j Xc dXe[Xd`\ekf [\ \a\ZlZ`Â?e \e \c k„id`ef [\ ki\j [‰Xj%$ :ˆk\j\ X cX [\dXe[X[X \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX %$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f p ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\j`^eX[fj%$ 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e gi\j\ekX[X%$ EFK@=@HL<J<%$] % ;i% NX^e\i A}k`mX Hl`ifq Al\q ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 % Hl`kf# cle\j (. [\ FZklYi\ [\c )%'((# cXj (,_(( %$8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\$ j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q <eZXi^X[f# d\[`Xek\ 8ZZ`Â?e [\ G\ijfeXc Ef% (),'$;G$;GG [\c (* [\ Ale`f [\c )%'((%$ 8k\ekf \c aliX$ d\ekf [\ cX gXik\ XZkfiX # Zˆk\j\ Xc [\dXe[X[f j\ÂŒfi A?FE O8M@<I 8E;I8;< 9FC8zFJ gfi cX gi\e$ jX # \e cX ]fidX gi\m`jkX gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c %$ Efk`]ˆhl\j\%$] % ;i% NX^e\i A}k`mX Hl`ifq Al\q Cf hl\ Zfdle`Zf X L[% gXiX cfj ]`e\j [\ c\p # gi\m`e`„e[fc\ [\j`^$ e\ jl [fd`Z`c`f \e \c Alq^X[f Efm\ef [\ cf :`m`c p [\ekif [\c g\iˆd\kif c\^Xc%$ ;I% <;>8I :8A8J JL8I<Q J < : I < K 8 I @ F <E:8I>8;FALQ>8;F EFM<EF :@M@C G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/*.',&k] I% ;<C <% ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 G89CF 8EKFE@F :?@I@9F>8 :?@I@9F>8# ><I<EK< P I<GI<J<EK8EK< C<>8C ;< =I<J?=IFQ<E J%8% <OKI8:KF ;<D8E;8EK<1 D 8 I J 8C9<IKF :FI<CC8 K8G@8# I<GI<J<EK8EK< C<>8C ;< KI8EJGFIK<J P J<IM@:@FJ :FI<CC8 :@8% CK;8% ;<D8E;8;F1 G89CF 8EKFE@F : ? @ I @ 9F >8 : ? @ I @ 9F >8 # ><I<EK< P I<GI<J<EK8EK< C<>8C ;< =I<J?=IFQ<E J%8% KI8D@K<1 M<I98C Ef% ,.*$)''0 D% >fi[Â?e :% ;<=<EJFI1 ;I% <;@JFE CäG<Q :8J@CC8 AL;@:@8C Ef% *-+. =<:?8 ;< @E@:@F1 ', ;< D8PF ;<C )''0% GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# (+ [\ DXpf [\c )''0# cXj '/_*.%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q$Jlgc\ek\ [\c Alq^X[f Gi`d\if [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X# d\[`Xek\ 8ZZ`Â?e [\ G\ijfeXc Ef% ))0+$;G$;;G%# [\ )( [\ alc`f [\c )''/%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\$ Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\le\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ ]fidX gi\m`jkfj gfi cX C\p# gfi cf hl\ j\ cX X[d`k\ X ki}d`k\ \e cX mˆX M\iYXc JldXi`X jfc`Z`kX[X2 gfi cf d`jdf [`jgÂ?e\j\ hl\ Zfe \c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe[X p „jkX gifm`[\eZ`X j\ Z`k\ Xc j\ÂŒfi GXYcf 8ekfe`f :_`i`Yf^X :_`i`Yf^X# \e ZXc`[X[ [\ >\i\ek\ p i\gi\$ j\ekXek\ c\^Xc [\ cX <dgi\jX =I<J?=IFQ<E J%8%%$ :Ă K<J< Xc gi\efdYiX[f [\dXe[X[f \e cX [`i\ZZ`Â?e Zfej`^eX[X gXiX \c \]\Zkf%$ EFK@=@HL<J<% ] 8Y% =XYi`Z`f J\^fm`X% AL<Q Æ JLGC<EK<% ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`„iZfc\j )' [\ alc`f [\c )'((# cXj ((_*(%$ 8k\ekf \c aliXd\ekf \]\ZklX[f gfi \c 8Zkfi# :Ă K<J< Xc [\dXe$ [X[f Ji% GXYcf 8ekfe`f :_`i`Yf^X :_`i`Yf^X# \e ZXc`[X[ [\ >\i\ek\ p i\gi\j\ekXek\ c\^Xc [\ cX <dgi\jX =I<J?=IFQ<E J%8%# gfi cX gi\e$ jX Zfdf [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# d\[`Xek\ glYc`ZXZ`fe\j \]\ZklX$ [Xj \e le [`Xi`f [\ Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`feXc%$ EFK@=@HL<J<% ;I% 8C=I<;F >I@A8CM8 DLzFQ% AL<Q% Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf Xc gÂ’Yc`Zf \e ^\e\iXc# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfii\jgfe[`\ek\j% ;i% GXYcf Kfif :Xii`ccf% J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/*.,* ) k] <OKI8:KF AL;@:@8C ALQ>8;F J<GK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 81 D8I@8

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

ĉ

Ĺ? Ä ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?

>89I@<C8 8E;I8;< 8:KFI1 D8IJ 8C9<IKF :FI<CC8 K8G@8 ;<D8E;8;81 D8I@8 >89I@<C8 8E;I8;< AL@:@F1 M<I98C JLD8I@F Ef *+/ Æ )'(( $ :D% KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F :L8EK@81 +'%'''#'' LJ; GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F J<GK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j )+ [\ dXiqf [\c )'((# cXj '/_'*%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q k`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX% CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p% <j gifZ\[\ek\ \c ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f hl\ j\ jfc`Z`kX# \e Zfej\Zl\eZ`X# [\ Zfe$ ]fid`[X[ Zfe cf gi\m`jkf gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c p Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi [\ cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi cX i\j`[\eZ`X# j\ [`j$ gfe\ Z`kXi X cX [\dXe[X[X D8I@8 >89I@<C8 8E;I8;<# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kX \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf% 8^i„^l\ej\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj hl\ j\ XZfdgXÂŒXe% K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi \c ZfdgXi\Z`\ek\%$ EFK@=@HL<J<% ] ;I% I8LC D8I@zF ?<IE8E% AL<Q Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\ekif [\c g\iˆ$ d\kif p \e cX ]fidX \jkXYc\Z`[fj \e cX c\p% ;I% D8EL<C 8DFE D<;@E8 J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/*.,* ( k]

8ELC8:@FE<J

BANCO PICHINCHA HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef +'+$ +',$+'/ Xc +*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'(00-,0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :?@:8E>F 9LI98EF#D8I@8$ CL@J8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )00) mXcfi (''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'//*.0('+ g\ik\e\Z`\ek\ X >@>8;@>@K8C J%8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef .+( Xc /+' [\ cX :kX% :k\% Ef% **,'//-('+ g\ik\e\Z`\ek\ X >L<II8 J8EKFJ# JF=@8$ D8I@KQ8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZX$ Z`�e% 8:& * d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ))(- mXcfi /''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *++0/-0+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :?@:8@Q8 KF8G8EK8#D8I@8$ <JG<I8EQ8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& + d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ('( Xc (*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *,',+(),'+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8G8K8 J8C;8II@8>8#8C=I<;F$ A8M@<I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZX$ Z`�e% 8:& , d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F

Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ('0, mXcfi )''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'.(/0).'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<Q8 <:?<M<II@8#D8I@F$ ?FEFI8KF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZX$ Z`�e% 8:& - d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (*,/* [\ cX :kX% :k\% Ef% *'-*,/,''+ g\ik\e\Z`\ek\ X >L<II8 D<E<J<J#AFI><$ IF;I@>F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZX$ Z`�e% 8:& . d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef */- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.+(0)''+ g\ik\e\Z`\ek\ X IFD<IF 8C:@M8I# D@I@8E$D8I@9<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& / d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef +0' mXcfi 00#-- [\ cX :kX% :k\% Ef% *)-,(/++'+ g\ik\e\Z`\ek\ X <JG@EFJ8 IFE#:8ICFJ$ G8KI@:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZX$ Z`�e% 8:& 0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (0(, mXcfi (%*0,#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-(*'')'+ g\ik\e\Z`\ek\ X KILA@CCF :FCFD8#M@M@8E8$ C@Q<K? [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZX$ Z`�e% 8:& (' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (0(. mXcfi (%*0,#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-(*'')'+ g\ik\e\Z`\ek\ X KILA@CCF :FCFD8#M@M@8E8$ C@Q<K? [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZX$ Z`�e% 8:& (( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (0(/ mXcfi (%*0,#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-(*'')'+ g\ik\e\Z`\ek\ X KILA@CCF :FCFD8#M@M@8E8$ C@Q<K? [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZX$ Z`�e% 8:& () d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (,,- mXcfi *(#/, [\ cX :kX% :k\% Ef% *')--,)('+ g\ik\e\Z`\ek\ X J@J8:LD8 :@8%CK;8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ('( Xc (*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *,('0+/.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8CM8I<Q :?8M<Q# <;>8I$I<D@>@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )0)0 mXcfi +'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'-+*0-,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8JF:@8:@FE GIF=<JFI<J P <DGC<8;FJ :FC<>@ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (, d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef *-,, mXcfi *(#)/ [\ cX :kX% :k\% Ef% **,+)/-('+ g\ik\e\Z`\ek\

Ĺ?

X K8K8JFCLK@FE :<EK<I J%8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef *)-', mXcfi ,/*#(/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *(/-/*/.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X EFM8:<IF J%8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (. d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef *)-(, mXcfi )+/#+) [\ cX :kX% :k\% Ef% *(/-/*/.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X EFM8:<IF J%8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (/ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef +,+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *')/,0/('+ g\ik\e\Z`\ek\ X IL<;8 DFI8C<J# 8E><C$>LJK8MF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef --* Xc -.' [\ cX :kX% :k\% Ef% **)0.-*,'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X E8I8EAF >8C8II8>8#8C=FEJF$ N@C=I@;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZX$ Z`�e% 8:& )' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ))- mXcfi (,(#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-,/).,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >LQD8E G8;@CC8# AL8E$ :8ICFJ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZX$ Z`�e% 8:& )( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef -/' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'.,,.'''+ g\ik\e\Z`\ek\ X DFEK<E<>IF Q8C;LD9@;<# G89CF$I8D@IF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef )* / $)+ ' $), ' $), )$),0 $)-.$ ).0$)/($)/)$)/*$)/+$)/,$)/0$ )0'$)0($)0*$)0.$)0/$*'($*',$ *'.$*'/$*('$*(($*(*$*(+$*(,$ *(-$*(.$*(0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *,'(0(-/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M<>8 M<>8#8C9<IKF$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ('-( Xc ('0' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'(+--+('+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8E;I8;< K8D8I@Q# <IE<JKF$ G8KI@:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZX$ Z`�e% 8:& )+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef *)($ *)*$*)+$*),$*)-$*)/ Xc **' cX :kX% :k\% Ef% *,'(0(-/'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X M<>8 M<>8#8C9<IKF$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ), d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (./ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0*00(,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M<>8 K@>8J@#;8E@<C$8C=I<;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef -.) mXcfi (%)''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-())*('+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8C8Q8I :FII<8#G89CF$ FJN8C;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj

BW iWX_Zkh‡W [i kd WZehde [d bW fhei# f[h_ZWZ o kd h[\k]_e [d bW WZl[hi_ZWZ$ 7H?IJâJ;B;I

gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZX$ Z`�e% 8:& ). d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ,./ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-'-0./'+ g\ik\e\Z`\ek\ X KI8EJGFIK<J I<=I@><I8;FJ KI8EJ=I@F :@8 C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )/ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )/0. mXcfi +,#*- [\ cX :kX% :k\% Ef% *'+,)+,*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X G8CC8I<Q =@<IIF# IFJ8$ D8I@8 <JG<I8EQ8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )/'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'-)),'+'+ g\i k\e\Z`\ek\ X G<I<Q 8M@C<J#D8I@8$=<IE8E;8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& *' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ,') [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,.--*('+ g\ik\e\Z`\ek\ X KI8M<Q IL@Q#IFD<C$<;DLE;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& *( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ,'+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,.--*('+ g\ik\e\Z`\ek\ X KI8M<Q IL@Q#IFD<C$<;DLE;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& *) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ,*, [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,.--*('+ g\ik\e\Z`\ek\ X KI8M<Q IL@Q#IFD<C$<;DLE;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ** d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef 000. mXcfi ,++#.0 [\ cX :kX% :k\% Ef% **-,/,/,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X GLCCLG8O@ A8D@# 8E8$CL:@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& *+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )*// [\ cX :kX% :k\% Ef% **,)//)('+ g\ik\e\Z`\ek\ X >@>8C8GKFJ :@8%CK;8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& *, d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ('+/ Xc (',( [\ cX :kX% :k\% Ef% *)-,-+*.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 98CJ<:8 D8E8P# G8KI@:@F$ I<E<< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZX$ Z`�e% 8:& *- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef 0-, [\ cX :kX% :k\% Ef% *)-,-+*.'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X 98CJ<:8 D8E8P# G8KI@:@F$I<E<< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& *. d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )(, mXcfi (''#'' [\ cX :kX% :k\%

Ef% *,')-))('+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8>I@:FC8 C8 PLD98;8 J%8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& */ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (*. mXcfi /,'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *,'/.*/)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X FIK<>8 DFEK8CL@J8#;8EP$ G8LC [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& *0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ,+( Xc -+' [\ cX :kX% :k\% Ef% **+0))*.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X C8I:F :8EF#8E;I<J$A8M@<I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& +' d^ 444444 Gfi G<I;@;8 j\ XelcX G8G<C :FD<I:@8C Eld\if ,-.)*( gfi MXcfi1 LJ; *'#'''%'' EfdYi\ [\c Y\e\]`Z`Xi`f f X hl`\e g\ik\e\$ Z\ \c [fZld\ekf1 D8I:F CL:@F DLzFQ ?<II<I@8 8:& ( D>

COOPROGRESO ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '+(')+,-)' p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '+.'(0,,0( [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X M<@EK@D@CC8 J8EK8D8I@8 D<CM@E IF;I@>F j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX$ [f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&(*,'( &( d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef (+'(')).*' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X M<8J M8C;<Q D8I@8 D8I>8I@K8 j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&(*,'* &) d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '/('(-*0(( [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X :8Q8I =<IE8E;<Q B8KKP D8I@KQ8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&(*,'+ &* d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '/(')(/.*/ p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '/.'(*+/,( [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X M@EL<Q8 >LQD8E D@CKFE C<FE8I;F j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&(*,', &+ d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '*''''+((* [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X M@EL<Q8 KFII<J @M8E 8C<A8E;IF j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&(*,'- &, d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +'''')-'+ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p

:i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X JFCFIQ8EF JFCFIQ8EF D8I@8 <L><E@8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX$ [f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&(*,'. &- d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef (''((,-)*- p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% +('(.''-/.+( [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X >L8@K8 K8D8PF IFJ8C@8 <L=<D@8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX$ [f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&(*,'/ &. d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef (('(0.-)/ p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% +'((.'(.'',' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X PL>:?8 >L8D8E AL8E :8ICFJ j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&(*,'0 &/ d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% /.''(*++( [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X K@>J< ?<II<I8 DFE@:8 ;FCFI<J j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&(*,(' &0 d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef (*(''+0.+) [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X >L8K<D8C =8I@E8E>F =I8EBC@E j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&(*,(( &(' d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ Ef% :\ik`]`ZX[f ;G= (+(;G='''((*'0 [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X GL<IK8J IL@Q M@:KFI >I@>JFE j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&(*,() &(( d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +(/(.'''(0(' p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% +(/(.'''(0(' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X D8:@8J :?8M<Q D8I:<CF =I8E:@J:F j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&(*,(* &() d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '+.'(),(.0 [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X 8>L8>8CCF A8E<K8 8EKFE@F j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&(*+-) &( d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '+'(+,0.'/ p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '+.'(-+(0* [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X D8PFI>8 M<I8 E8E:P G@C8I j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&(*+-* &) d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '('''')(/, [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X 8>L@II< M<C8JHL<Q ?<EI@ G8LC j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&(*+-+ &* d^ 44444

;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '*'(),/0/* [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\$ e\Z`\ek\ X M@K<I@ :?LHL@Q8E :I@JK@E8 <C@Q89<K? j\ gifZ\$ [\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`$ Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&(*+-, &+ d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ('('',*,*+ p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% ('.''))0*0 [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X M8J:F >8IQFE CL:@8 M<IFE@:8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX$ [f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&(*+-- &, d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef *'(*)).(, p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% +'*(.''-(0/. [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X >8CC<>FJ E8M8II<K< J<>LE;F IF;I@>F j\ gifZ\[\$ i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`$ Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&(*+-. &- d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef *'(),(+'' p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% *'.(*,0,' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X K8@G< LD8>@E>8 AFI>< D8I:<CF j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX$ [f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&(*+-/ &. d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '('(-,0,*0 p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '(.')+*,0+ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X KLG@Q8 J@D98z8 C<FE8I;F j\ gifZ\$ [\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`$ Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&(*+-0 &/ d^

() [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&(*+'/ , d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% ''.'/-). [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&(*+'/ - d^

BANCO PROCREDIT 9XeZf GifZi\[`k J%8% gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf# cX Xel$ cXZ`Â?e gfi g\i[`[X \c Z\ik`]`ZX[f X gcXqf ]`af E² ''-)/0* [\ cX Zl\ekX '-')'(')+.+-* g\ik\e\$ Z`\ek\ X cX j\ÂŒfiX IF;I@>L<Q 98I8?FE8 DFE@:8 <LC8C@8 :FE :%@% '-'*-(,.(.% 8%G%&,())*&b%d% 44444 9XeZf GifZi\[`k J%8% gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf# cX Xel$ cXZ`Â?e gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj *0$'('($(,0/+,$, [\ Fz8 =<IE8E;<Q AFJ< Zfe :%@% (.'./-*0,, 8I&(.0*,&ZZ

BANCO PROMERICA J\ XelcX gfi IF9F cX C`Yi\kX Ef -(*..))'(, [\c 98E:F GIFD<I@:8# g\ik\e\Z`\ek\ X <L><E@8 A8I8D@CCF GL<EK< hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`f$ i\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&(*+.-&D> 44444444 J\ XelcX gfi g„i[`[X cX G�c`qX [\ @em\ij`�e Ef -','..-) [\c 98E:F GIFD<I@:8# g\ik\e\$ Z`\ek\ X G<;IF 98IIFJ CFK< 0* < @>E8:@F FILz8 MXcfi (+).%'+ =<% ).$()$)'(( && =M& )-&'-&)'() hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&(*+..&D>

BANCO INTERNACIONAL Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '++'.)+'(- [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZX$ Z`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&(*+'/ ( d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% +''.+)*0+ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZX$ Z`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&(*+'/ ) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% -''.+*('( [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&(*+'/ * d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% (*/('-* [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&(*+'/ + d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% ().-,(( [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj

CITIBANK :@K@98EB# E%8% JlZlijXc <ZlX[fi Zfdle`ZX Xc g’Yc`Zf hl\ gfi G„i[`[X# hl\[X XelcX[f \c Z_\hl\ Zfe cXj j`^l`\ek\j ZXiXZk\iˆjk`ZXj1 >`iX[fi1 G8E 8D<I@:8E C@=< @EJ :F 2 :l\ekX1 ''*(*(''(- :_\hl\ Ef% *',+/), =\Z_X [\ \d`j`�e '/ ;@:@<D9I< )'(( :Xek`[X[ ('*%-/ 9\e\]`Z`Xi`f1 E8E:P K<I<J8 :L<M8 M% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj j`^l`\ek\j j\j\ekX [ˆXj gfj$ k\i`fi\j X \jkX glYc`ZXZ`�e% 8:&(*,(, &( d^

BANCO AMAZONAS Hl\[X XelcX[X \e \c 9XeZf 8dXqfeXj cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef% +'')'('.-0 g\ik\e\Z`\ek\ X I<:8C;< DFI8C<J 8@;8 D8I@8 gfi g„i[`[X% 8:&(*,(+ D>

8ELC8:@FE<J M8I@8J :\ik`]`ZX[f [\ `em\ij`fe Ef% 0/-.-+ \d`k`[f gfi ;@E<IJ :CL9 ;< <:L8;FI J%8%J%J%2 _X j`[f XelcX[f gfi \okiXm`f% 8:&/*-/(&k] 44444444 Hl\[X XelcX[X gfi g„i[`[X cX c`Yi\$ kX [\ 8_fifij Ef% 00'')('*',# g\ik\e\Z`\ek\ XcX j\ÂŒfiX FiXc`X =`Xc\c\p 8iifpf :\[\ÂŒf [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf Ăˆ )0 [\ FZklYi\É Ck[X% 8:&/*.*)&k]

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.