Imbabura 18 agosto 2014 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA

Imbabura, Carchi

LUNES 18 DE AGOSTO DE 2014

Número total de ejemplares puestos en circulación: 38.250 País

La virgen de El cisne inicia su viaje Página b3

CarChi

EL MEjoR HoRNADo DEL PAÍS

Mira festeja su cantonización Página A7

La imbaburena Rosario Tabango ganó el Mundial del Hornado. La final fue ayer en Riobamba. La representante de carchi quedó en tercer lugar. Páginas A2 y A7

Controles sanitarios en locales de Yahuarcocha ibARRA • Las

autoridades visitaron los sitios de venta de comida en este tradicional lugar turístico de la provincia. El operativo estuvo encabezado por la Unidad de control Sanitario de la Dirección de Gestión Ambiental del GAD Municipal de Ibarra. Hace

20 días esta entidad realizó una inspección a los mismos locales, a los cuales se les hizo observaciones, las que debían cumplir en un corto tiempo. El plazo terminó este fin de semana, por lo que la inspección se ejecutó nuevamente. Página A2

ANIMAL: coNEjo

www.lahora.com.ec

Parteras comunitarias cuentan con su espacio en otavalo

lahoraecuador @lahoraecuador

FoTo Y TEXTo: LA HoRA

otavalo· Con el fin de fortalecer la salud intercultural y respetar los derechos de la mujer otavaleña, la sala de partos culturalmente adecuada brinda atención médica ancestral con la asistencia de parteras comunitarias que colaboran con la medicina occidental para atender eficientemente a las madres que acuden en su ayuda.

Página A5

SERvicio. Los locales de comida fueron inspeccionados por las autoridades.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

rEpOrTE A2 tiempo lectura 15 min.

LUNES 18 DE AGOSTO DE 2014 La Hora iMBABurA-CArChi

El hornado dE otavalo Es El mEjor dEl mundo

Doña Rosario Tabango, representante de Imbabura en el Mundial del Hornado, se llevó el primer lugar en la final en Riobamba.

Otavalo. Normalmente trabaja la noel mejor hornado del país y del mundo. Así lo decidieron los che y la madrugada preparando jueces del Mundial del Hornado todo lo necesario para vender su organizado por el Ministerio de hornado. Actualmente lleva la mitad de su vida en este negocio, Turismo. Cuando Doña Rosario em- a sus 25 años inició aprendienpacó las maletas y preparó los do los secretos de la sazón de enseres para viajar a Riobam- sus antepasados, los cuales son ba, hasta la final del Mundial de prácticamente irrevelables. Para Hornado, llevó consigo la ilusión la preparación, a diario muele en y la convicción de que ella es la piedra 10 clases de condimentos naturales. Antes de endueña de la trar al horno, las especias mejor saEL DATO TOME NOTA ya machacadas cubren al zón de este chancho que inmediataplatillo en Cada una de las el Ecuador. El encuentro fue mente absorbe la sazón provincias tiene organizado por su propia receta los ministerios que diferencia al hornado para preparar el Turismo y de preparado por Rosario. Aproxi- de cerdo honrado, Cultura y así como tammadamen- Patrimonio; la bién los adereAsociación de Pormenores del evento zos y acompaña- te 10.000 Chefs del dos, que marcan p e r s o n a s Ecuador; el Desde las 10:00 los cosu diferencia Rescate de los mensales comenzaron a entre uno y otro. de todo el Sabores del país vivie- Tradicionales Ecuador y contó llegar al sitio en donde se ron esta con el apoyo de tenia todo listo para la fiautoridades fiesta, en el Parque Guaya- las locales de las 11 nal del Mundial del Horprovincias parti- nado, evento que pasó quil, al norte de la capital cipantes. de Chimborazo. La músipor una fase eliminatoria ca, danza y las expresioen las provincias del país nes culturales de las 11 provin- para elegir a una representante. cias participantes en el primer La provincia ganadora, ImbabuCampeonato Mundial del Hor- ra, estuvo representada por Ronado, conquistaron al público. sario Tabango. El segundo lugar Con las latas listas, los in- le correspondió a la provincia de gredientes frescos y puestos a Tungurahua representada Sonia punto, Doña Rosario comenzó Llerena; mientras que el tercer desde muy temprano a preparar lugar fue para Carchi represensu platillo. Ella relató que desde tada por la señora Narcisa Malmuy niña aprendió este oficio de donado. su madre y abuelos, quienes se En este evento gastronómidedicaron a la venta del horna- co participaron delegaciones de do en el Mercado 24 de Mayo, en Azuay, Bolívar, Cañar, Carchi,

IbaRRa • En Imbabura se prepara

TRIunfo. Doña Rosario Tabango (centro) y su equipo de trabajo muestran el trofeo que la certifica como la dueña del mejor hornado del mundo.

Carchi en el tercer lugar conocido ° El tradicionalmente como el ‘hornado pastuso’, también

fue protagonista de la final del Mundial del Hornado. La representación a cargo de Doña Narcisa Maldonado se llevó el tercer lugar. De esta manera, el norte del Ecuador demuestra que sus cualidades culinarias en este tradicional platillo, son sin duda alguna las mejores del país.

Chimborazo, Cotopaxi, Imbabura, Los Ríos, Manabí, Pichincha y Tungurahua. Según el Ministerio de Turismo, los resultados se conocieron tras un arduo y difícil trabajo por parte del jurado calificador integrado por el Presidente de la República, Rafael Correa; la ministra de Turismo, Sandra Naranjo; el director del Rescate de los Sabores Tradicionales del Ecuador, Carlos Gallardo; el historiador, Jorge Núñez; los artistas, Máximo Escaleras y Damiano, como figuras públicas; y, Pablo Zambrano, chef del hotel Hilton Colón. El público también dio su voto a través de 150 personas que fueron seleccionadas al azar, entre los asistentes. El Presidente de la República y miembro del jurado calificador, Rafael Correa, felicitó a los participantes y a los ecuatorianos, por apoyar este evento que, aseguró, tiene como propósito demostrar la amplia variedad culinaria del país a escala nacional e internacional y posicionar a Ecuador, en el mundo, como una potencia gastronómica. Los parámetros de calificación se basaron en la sazón, la higiene y manipulación de alimentos al momento de preparar los platos; y, la presentación del plato (comida fresca, colocación de ingredientes, creatividad). Calificación de los platos

El proceso de calificación de la final del Mundial del Hornado tuvo tres etapas: dos votaciones a

EvEnTo. En Riobamba, la imbabureña preparó el hornado con su tradicional sazón. (Foto Ministerio de Turismo)

GanaDoRas. De izquierda a derecha las representantes de Carchi, tercer lugar; Imbabura, primer lugar; y Tungurahua, segundo lugar..

‘ciegas’, una a cargo del jurado calificador, otra por parte del público asistente y una votación a través de una aplicación móvil de smartphones (teléfonos inteligentes). Encabezando la primera votación ‘a ciegas’, la cual se encargó de escoger el mejor sabor y la mejor presentación, estuvieron las autoridades gubernamentales, y los expertos en gastronomía.

La segunda fase contó con 150 personas del público asistente, escogidas al azar, quienes eligieron también ‘a ciegas’. Se les entregó una papeleta y un esferográfico para que depositen su voto en un ánfora. Finalmente, una tercera y última etapa de evaluación se realizó por medio de la votación de la audiencia, a través de una aplicación telefónica, la cual permitía solamente un voto por persona. (VMWF)

CIUDAD IBARRA

LUNES 18 DE AGOSTO DE 2014 La Hora IMBABUrA-CArChI

cAsTINg. Durante el fin de semana, alrededor de 30 ibarreños participaron en audiciones para el nuevo cortometraje.

Organizan casting para nuevo cortometraje imbabureño IBARRA • El

Rock Café ubicado en el sector de los Ceibos, durante este fin de semana, fue el escenario para que aproximadamente 30 aficionados de la actuación participen en el nuevo casting para el cortometraje imbabureño llamado ‘El guardia, su esposa, el amante y el ladrón’. Bajo la dirección del cineasta quiteño Alan Coronel, la trama se centra en la venganza y los intentos por obtener cualquier cosa a través del azar o el destino. Fernando Visarrea, asistente de dirección del proyecto,

afirmó que la esencia del cortometraje se centrará en la actuación y escenas subjetivas. “Esto permitirá que el espectador interprete a su manera”. En las próximas semanas empezarán a grabar en diferentes locaciones de Ibarra y Atuntaqui, y cuando la cinta esté terminada la presentarán en varios festivales de cine independiente en Cuba, España, para luego estrenarla en el país. Con esta producción, demostrarán el talento imbabureño frente a las cámaras. (REKS)

Adultos mayores en festival de danza IBARRA • El Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal de Antonio Ante y el Ballet Folclórico Hatuntaqui, desarrolló este domingo, en la plaza cultural Libertad, el primer Festival de Danza del Adulto Mayor “Amemos Lo Nuestro”, como un aporte a la cultura y al desarrollo del cantón. Para el alcalde, Fabián Posso Padilla, estas programaciones dancísticas tienen como objetivo promocionar el arte del folclor imbabureño y ecuatoriano, a través de la historia de los pueblos andinos y proyectarlas a las sociedades ecuatorianas, de la mano de Ballet Folclórico Hatuntaqui, con 14 años de amplia trayectoria, en el rescate y difusión de la danza, convirtiéndose en un referente dentro y fuera del país. En este aspecto, el director de Hatuntaqui, Marcelo Tutillo Cevallos, explicó que la finalidad de la programación es la promoción del desarrollo cultural de adultos mayores a través de acciones tendientes

ReVIsIONes. Alrededor de 15 locales comerciales fueron visitados en la mañana del sábado.

Operativos de control sanitario en Yahuarcocha La actividad es indispensable para la seguridad del consumidor, según autoridades. IBARRA • Yahuarcocha

FIesTA. La invitación congregó al público en un evento gratuito

a preservar la investigación, producción y difusión de las manifestaciones artísticas, musicales y dancísticas, buscando la convivencia y el intercambio de experiencias. Así como el reconocimiento de las cualidades y capacidades de los diversos grupos de danzas que participarán en el evento. En esta programación dancística participaron los grupos de danza de la Asociación de Jubilados y Pensionistas de Ibarra, de la Asociación y Pensionistas de Cotacachi, Grupo de Danza Arte y Cultura de San Antonio de Ibarra y el Grupo de Danza Hatuntaqui Adultos Mayores -Atuntaqui. (VMWF)

es uno de los sitios más concurridos por los turistas. La mañana del sábado, hasta primeras horas de la tarde, se desarrolló un operativo de control sanitario a los locales comerciales del sector de Yahuarcocha. Estos sitios se dedican a la venta de comida, reconocidos por la oferta de pescado. El operativo estuvo encabezado por la Unidad de Control Sanitario de la Dirección de Gestión Ambiental del GAD Municipal de Ibarra. “La inspección se desarrolló con el objetivo de controlar el sistema sanitario, para que este sector siga siendo un sitio turístico”, manifestó Milton Morales, inspector de la Unidad de Control Sanitario. Hace 20 días atrás esta entidad realizó una inspección a los mismos locales, a los cuales se les hizo observaciones, las que debían cumplir hasta este fin de semana. Entre las recomendaciones estuvieron: mejorar la manipulación de alimentos, pintar las fachadas de los locales de venta, arreglos de bodegas… María del Pilar Juma, dueña de uno de los locales que se dedican a la venta de pescado, manifestó que las fallas que están

Visitantes que llegan a este ° Lasnopersonas lugar son solamente de la ciudad, de la provincia o del país, vienen también de Colombia. El atractivo natural que muestra este lugar es único y llama la atención de los visitantes. “El pescado tiene un sabor especial”, manifestó Ana Lucía Rodríguez, visitante quiteña. Además existen los juegos que sirven como recreación para los niños. Carlos Portilla, turista colombiano, dice que el lugar tiene las condiciones para ser turístico: “El clima, los paisajes, la vista… Son las razones por las que visito el lugar por reiteradas ocasiones”.

cometiendo los sitios comerciales muchas veces se repiten de local en local, por lo que pide que se recalquen en todos los espacios por igual. “Está bien que hagan los controles, pero lo que sí les pido a los inspectores es que hagan las mismas recomendaciones para todos los locales”. Los resultados

“Fueron muy positivos, es sustancial la colaboración de la gente, hace días atrás dejamos unas notificaciones con cambios que deben realizar y las han cumplido”, dijo Morales. Estas se cumplieron en un 95%, según informó el encargado del operativo. En la salida se visitaron alrededor de 15 locales comerciales. Morales dijo que los cambios que se deben hacer no implican mucha dificultad; sin embargo, el descuido es el problema. “La personas no quieren colaborar hasta que no se les llame la atención”.

es importante mantener limpios los locales, principalmente por el tema de salud”.

VIRgINIA gUAmáN ViSitANtE

para que el lugar se siga manteniendo turístico, es importante que exista un control de los comerciantes informales, de la vía, el tránsito y la limpieza del lugar”. pAsTORA peRUgAcHI COMENSAL

Hace un llamado a la ciudadanía: “Es fundamental la colaboración de las personas en mejorar sus locales de comercio, porque el bien es para todos” concluyó Morales. En esta ocasión no se emitirá ninguna notificación de clausura a la Comisaría Municipal. La misma que se da cuando se evidencia un riesgo para el consumidor. En la inspección a este sector no se dio el caso. A pesar de los resultados positivos. María Juma expresó, algo molesta, que desde hace 15 días atrás, aproximadamente, se encuentran en un problema con el agua. “Nos cortan el agua, especialmente por las tardes. Cómo podemos mantener limpios nuestros locales, la vajilla, si no tenemos agua, inclusive hasta el pescado se nos daña si no lo lavamos el día que llega”. (RPPA)

cYAN mAGENTA YELLOW bLAcK

NORTE

ENTORNO

tiempo lectura 15 min.

LUNES 18 DE AGOSTO DE 2014 La Hora ImbAbuRA-cARchI

Trabajan por la erradicación de la trata de personas El Municipio de cotacachi conjuntamente con la Organización internacional para las Migraciones emprenden acciones. cOTAcAchi • Con la presencia de Juntas Parroquiales, comunidades e instituciones del cantón se realizó la presentación del informe para la implementación de la agenda cantonal para la prep

vención y sanción de la trata de personas y protección integral a las víctimas. El proyecto es impulsado por la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) y el GAD Municipal de

AuTORidAdEs. Representantes de las organizaciones involucradas debatieron sobre el tema.

de realizar un recuento del trabaCotacachi. Dentro del informe expuesto jo efectuado para la elaboración por Tatiana Robayo, representan- del anteproyecto de ordenanza, te de OIM, se describió los meca- señalando la importancia del nismos y actividades ejecutadas tema y el involucramiento de los distinto actores comunien distintas comunidades de tarios e institucionales Cotacachi, y destacó el intedel cantón, quienes fuerés del Municipio en generar EL DATO ron parte activa de esta una política pública para propuesta. Luis Alfonso grupos de atención priorita- El proyecto de ya fue Morales, presidente de la ria y la participación activa ordenanza presentado ante Unorcac, indicó que ha en los talleres sobre la elabo- el Concejo de sido complicado llegar a ración del anteproyecto de la Municipal Cotacachi. la población. Debido a su Ordenanza Municipal para situación de vulnerabilila Prevención y Erradicación de la Trata de Personas y Protec- dad, muchos padres y madres de ción Integral de las Víctimas de familia autorizan la salida de sus este delito. El Consejo Municipal hijos sin saber las condiciones a ya tienen en sus manos el docu- las que están expuestos, y evitan mento para su análisis y aproba- hablar de ello en muchos casos. Para Rogelio Bernal, jefe de la ción. Ruth Almeida, vicealcaldesa de Cotacachi, fue la encargada misión de OIM, el proyecto está

cumpliendo sus objetivos. El tema ya no es un tabú para el sector campesino, y se seguirá trabajando junto a la población. El Municipio, consciente de la situación, está brindando el apoyo necesario para lograr erradicar la trata de personas, que en la actualidad es considerado el segundo negocio ilícito mejor remunerado luego del narcotráfico. Jomar Cevallos, alcalde de Cotacachi, puso en claro que todo proyecto que busque mejorar la calidad de vida y el cumplimiento de los derechos de las y los cotacacheños, será priorizado por la municipalidad, y direccionará los apoyos necesarios a las organizaciones que propongan trabajo por el bienestar de Cotacachi. (VMWF)

Las parteras comunitarias cuentan con sala de partos La medicina ancestral y la occidental se fusionan para atender las necesidades de la mujer y respetar sus derechos. otAvALo • Sobre un colchón suave está recostada Melisa Achina, quien tiene nueve meses de embarazo. Rosa Colta, la partera comunitaria, frota su vientre para ver la posición en la que se encuentra el bebé, ya que en los próximos días Melisa puede dar a luz en parto normal. Ella se decidió por traer a su hijo al mundo en la sala de partos culturalmente adecuada con la ayuda de Rosa, quien además de ser partera de su familia, trabaja constantemente en esta sala ubicada en el hospital San Luis de Otavalo. “Yo aquí me siento tranquila y segura porque mis costumbres son respetadas”.

Antecedentes

Con el fin de fortalecer la salud intercultural y respetar los derechos de la mujer otavaleña, se creó en el 2008 la sala de partos culturalmente adecuada, que brinda atención médica ancestral con la asistencia de parteras comunitarias que colaboran con la medicina occidental para atender eficientemente a

comodidades esta sala se cuida el pudor ° Enla futura de madre. En lugar de

la ropa hospitalaria, se usa un camisón de material abrigado, apropiado para dar a luz sin necesidad de mostrar su cuerpo. Además, el hospital cuenta con una huerta donde siembran hierbas medicinales que le dan a la madre que las necesite. Esto como medicina ancestral sugerida a la paciente por la partera.

las madres que acuden en su ayuda. Rosa explica que cuando una mujer indígena da a luz, muchas personas asisten al parto, ya que el apoyo comunitario ha sido siempre su eje de vida. Por eso cuando la madre acude al parto en esta sala, se le permite entrar con un familiar. “Generalmente es el marido quien la acompaña, incluso la ayuda a dar a luz cuando ella decide que su parto sea en posición de cuclillas”. Las posiciones que la madre adopta son acorde a como ellas se sientan más cómodas: de rodillas, en cuclillas, para-

La música se refleja en la ciudad Foto Y tEXto: LA hoRA

otAvALo: El ‘Grupito’, como se autodenominaron los integrantes de este conjunto musical, se presentaron la noche del sábado en Otavalo. Esta agrupación hizo vibrar al público presente con su música. Tocaron canciones inéditas como: ‘Compañero libertad’, con mensajes que apelan a la conciencia social, hasta las movidas y conocidas canciones como: ‘el chinchinal’, ‘banda de Peñaherrera’ y ‘matador’, esta última, composición de la banda argentina ‘Los Fabulosos Cadillacs’. La satisfacción de los asistentes fue evidente, al finalizar se acercaron a felicitar a la agrupación. (RPPA)

das o acostadas. Todo lo decide la paciente, quien además se relaja con la música instrumental que se escucha en esta sala y le ayuda a entra en un ambiente familiar. La calidez del cuarto es innegable. Las paredes están forradas de madera para hacer al sitio abrigado con la ayuda de un calefactor. Rosa explica que cuando ella asiste a una madre en su propia casa siempre enciende la lumbre para que el calor proteja a la mujer. “Si no hay calor los dolores de parto son más fuertes y es más difícil para dar a luz”. Pero no solo atienden partos a mujeres indígenas. A esta sala acuden pacientes mestizas, afrodescendientes y extranjeras. En lo que va de agosto atendieron a 69 mujeres en: controles del bebé, encaderamientos a las madres, curaciones de espanto, curaciones de mal viento y partos. A lado de esta sala está la otra de parto tradicional, donde la mujer es atendida en posición horizontal por un médico y únicamente bajo asistencia de medicina occidental. La diferencia del ambiente es notoria. Está fría, hay máquinas y luces muy p33057/da/ai

ENTOrNO IMBABURA

LUNES 18 DE AGOSTO DE 2014 La Hora IMBABurA-CArChI

DIAgnóstIco. Melisa siente a su hijo mientras Rosa analiza la posición del bebé.

grandes que tensionan a cualquier persona que nunca haya entrado. Melisa volverá en los próximos días cuando los dolores de parto le hayan llegado. Ella aún

no sabe en qué posición va a dar a luz, pero ya se siente segura porque con estarán sus familiares, su partera y un médico que velará también por su salud y la de su hijo. (ROAE) p

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

OpiNióN A6 tiempo lectura 15 min.

LUNES 18 DE AGOSTO DE 2014 La Hora iMBABurA-CArChi

al gobernar los hombres aprendí a pade estado sar de la ética son como de los principios a los cirujanos: sus la ética de las res- errores son mortaponsabilidades”. les”. Felipe González márquez político español (1942)

François mauriac escritor Francés (1905-1970)

cartas dineros de los trabajadores

No puede ser cierto que a los trabajadores de las telefónicas se les quiera quitar sus dineros, a los cuales tienen legítimo derecho. Esas familias tienen una planificación de vida, en la que contaban con esos presupuestos. No porque al Estado le hace falta dinero, esas personas deben abandonar sus sueños. patricio mejía

delito revolucionario, volverse mayor

No sé si este pecado consta en el Código Orgánico Integral Penal (COIP) que se estrenó el 10 de agosto, pero de hecho ya está vigente y si no, pregúntenle al señor Alfonso Espinosa de los Monteros que, violando la ley, se negó a sacar al aire una cuña ordenada por la Secom, en la que se le acusaba de la fechoría de ser viejo. Este delito que todos llegamos a cometer, tendría la ventaja de no satisfacer con la pena impuesta, porque el delincuente lo cometería con una base de 70 años, requiriendo, quizá, un hospital como medida sustitutiva, desechando como es obvio el trabajo comunal y la presentación semanal ante el juez. Hace tres años, los médicos que llegamos a trabajar en las unidades de salud fuimos expulsados por milicos con metralleta por ‘haber cumplido la edad’ e informados de que seríamos reemplazados por vigorosos y revolucionarios licenciados cubanos (que ya están aquí), deseosos de incrementar su salario de 30 dólares mensuales. Lo irónico del asunto es que la mayoría de los inventores del COIP ya ‘pisan’ esas edades. Las miles de adhesiones de los ciudadanos al viejo Espinosa dan por sentada su inconformidad con el abuso, pero los encarrila a inscribirse en la felicidad y el amor por decreto que ha impuesto el señor Ehlers con millonaria campaña. dr. carlos mosquera benalcázar Ced. 1702401231 dirija sus cartas a: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Importante cIta

Para este día está prevista la reunión entre los representantes de los fondos de cesantía y jubilación con el Presidente de la República. Esta reunión es clave para definir el futuro de esos dineros, pero más allá de eso, este tipo de citas deberían ser un elemento fundamental en la agenda gubernamental. Lastimosamente, no siempre ha sido así. El gobernante escuchará a quienes manejan esos ahorros cuando ya en la Asamblea el tratamiento de la ley que llevaría esas cantidades al Banco de Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social está en pleno tratamiento. Es decir, la fuerza política puso en marcha su proyecto sin antes escuchar a quienes serían los principales afectados. Es por eso que la cita de hoy es tan importante. Primero porque marcará el camino de lo que suceda con el dinero de miles de personas, Fausto jaramillo Y.

De preguntas e inquietudes

Hace tres semanas, por razones laborales, visité la provincia de Loja. De Catamayo me dirigí a Cariamanga, de allí a Sozoranga y finalmente llegué a Macará, la ciudad del extremo sur del país. Apenas abandonamos el aeropuerto de Catamayo y tomamos la carretera que nos conduciría a Cariamanga, el cambio se hizo notorio. De carretera asfaltada pasamos a una carretera pintada con cemento, en la que los baches y los huecos serían nuestros compañeros permanentes. La frase aquella de “que ya tenemos carreteras” se transformó en una

pero también como un símbolo de que antes de legislar se debe escuchar a expertos, pero sobre todo a los principales involucrados en un cuerpo legal. Normalmente ese proceso de diálogo debería producirse en el Legislativo, pero al ser Alianza PAIS una fuerza arrolladora en comisiones y curules, los distintos sectores buscan hablar con el líder de los asambleístas y así asegurarse, por lo menos, que la cabeza los escuche y no perder el tiempo, como consideran muchos, al ir a hablar en un parlamento que casi en nulas ocasiones se ha ido en contra del punto de vista del Primer Mandatario. La reunión de hoy es encomiable y sería de mucho provecho para el país que eso se instaure como un mecanismo de gobierno y legislación para lo que queda de esta administración política, en manos de la lista 35.

irónica burla. Mientras más pasaban los kilómetros, el camino adquiría una ubicación inferior a camino vecinal. Pero, lo peor, estaba por venir. Al día siguiente la carretera de Cariamanga a Sozoranga demostró que podían empeorarse los caminos. Estrecho y abandonado en la que la niebla escondía los huecos, pero que las llantas del vehículo sufrían a cada instante. Fue un par de horas de una travesía parecida a la que nuestros campesinos lo hacen a lomo de mula; siempre saltando, mientras que los riñones sufrían lo indecible. Finalmente, al tercer día viajamos hasta Macará, desde Sozoranga. La verdad es que estuvo mejor, al menos los huecos no eran tan seguidos y en tramos encontramos que el antiguo pavimento aun existía. Cuando retornamos de Ma-

cará hacia Loja, tomamos la carretera panamericana, la que se halla en buen estado, bien pavimentada, con señalética y que, por obvios motivos, permite a los vehículos transitar a buena velocidad. Comprendo entonces la curiosidad de la periodista lojana que no quiso leer la pregunta que le había sido entregada por los diligentes funcionarios de la Secom, para que el Sr. Presidente pueda lucirse, sino que prefirió plantearle una pregunta que está en la mente de todos los lojanos: ¿Qué pasó con su ofrecimiento, de trabajar la carretera Catamayo-Cariamanga-Sozoranga- Macará, que usted ofreció hacerlo hace tres años? Por supuesto no recibió una respuesta adecuada del Sr. Presidente. Justo es reconocer que tampoco la llamó “gordita horrorosa”.

mario crédito nombre García 3 pisos GalleGos

Los sagrados bienes del pueblo Entre las obligaciones primordiales de las Municipalidades, está la de velar celosamente por los bienes de la ciudad, para lo cual esta entidad, está amparada por una ley Especial que le faculta plenamente a preservar esos derechos, que prevalecen sobre los intereses individuales. Para facilitar el desarrollo de las ciudades, la Municipalidad puede en determinadas casos proceder a la expropiación, lo cual no constituye ningún abuso o violación de la propiedad privada. Si no existiera esta legislación y procedimiento sería casi imposible conseguir el adelanto citadino. En días pasados el Alcalde de Ibarra, anunció que para pagar a la familia Morejón, el Municipio tendrá que entregar el parque y reserva natural de Guayabillas, las áreas correspondientes a los mercados y, que esos bienes no alcanzaban para entregar a esa familia privilegiada por una de las instancias judiciales. Felizmente no se le ocurrió a la Autoridad informarnos que, para completar se entregaría el parque Pedro Moncayo y la laguna de Yahuarcocha. El hecho circunstancial que esos terrenos que antes estaban destinados a la construcción del famoso Pulmón de la Ciudad fueron vendidos por la Curia en precios irrisorios, estén ubicados actualmente en uno de los ejes viales más importantes, y que el Municipio merced a convenios verbales haya realizado millonarias inversiones, no quiere decir que las mismas debían generar una fantástica plusvalía en beneficio de los mencionados. El Alcalde debe impulsar una acción reivindicatoria urgente para impedir este fenomenal abuso y estar seguro que las instituciones y el pueblo de Ibarra lo respaldaremos categóricamente. Esperamos su convocatoria.

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. presidente nacional - director FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío directora adjunta JuaNa López saRmIeNto subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó directora regional maRIaNa guzmáN VILLeNa editor General LuIs eduaRdo VIVaNCo aRIas editor regional ReINaLdo eNdaRa editorial minotauro s.a. ibarra: mejía 350 entre sucre y Rocafuerte. teléfono: 295-6502 email: ibarra@lahora.com.ec tulcán: sucre 52-072 entre ayacucho y Junín, 2do piso teléfono: 298-4646 email: tulcan@lahora.com.ec año: XViii no. 6933

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

ENTOrNO CARCHI

LUNES 18 DE AGOSTO DE 2014 La Hora IMBABurA-CArChI

EvEnTos. Todos los pobladores del cantón participan de las actividades que conmemoran las fiestas de Mira.

Mira cumple 34 años de cantonización El 18 de agosto de 1980 se firmó el decreto mediante el cual, el Balcón de los Andes, es elevado a la categoría de cantón. Un día como hoy, Mira tenía otra categoría, se convertía, para ese tiempo, en el quinto cantón de la provincia de Carchi. A partir de esa fecha han pasado por el sillón de la Alcaldía de Mira diversas personalidades, que han aportado al desarrollo de esta región que guarda leyendas, tradiciones, anécdotas y un sinnúmero de espacios culturales y naturales. Las celebraciones de cantonización son un motivo sufi-

MIRA •

ciente para que lleguen visitantes que desean maravillarse del entorno y el genio mireño. Este pequeño lugar, con alrededor de 13 mil habitantes, está de fiesta. El 18 de agosto celebra 34 años de cantonización y sus autoridades han preparado una serie de eventos, pero además aprovechan la oportunidad para promocionar diversos rincones dignos de ser visitados y admirados.

Actividades

lunes 18 de agosto Aniversario de cantonización Misa en Honor al Ex Presidente °del08:30 Ecuador, Jaime Roldós Aguilera y a los gestores de la cantonización. Lugar: Iglesia Matriz de Mira. Artistas: Banda “Los Satélites”. Organiza: GAD - Mira.

10:00 Sesión Solemne de Aniversario. °Lugar: Salón Máximo. Artistas: Banda “Los Satélites”. Organiza: GAD - Mira.

Acarreo de la chamiza

En esta ocasión, las delegaciones de los caseríos y barrios de la ciudad de Mira fueron los principales protagonistas del

El novillo de bombas

Miles de ciudadanos de Colombia y de todos los rincones del Ecuador se concentraron en el estadio Galo Plaza para apreciar la quema de la chamiza, el rodeo del Novillo de Bombas, la quema del castillo y juegos pirotécnicos, evento que se desarrolló con motivo de esta celebración de cantonización. Llegó la noche, se prendió la chamiza y, al mismo tiempo, las bombas del novillo, que son cachos postizos con aislantes naturales para que no sufran recalentamiento los cuernos del toro. Y así empieza el rodeo con improvisados toreros que se lanzan al ruedo para poner en evidencia su valentía. (RCJC)

Día de la juventud carchense

Hornado ‘pastuso’ en el tercer puesto a nivel mundial TulCán • Narcisa Maldonado participó en el Concurso Mundial del Hornado, los minutos pasaban y la adrenalina subía, todos con el entusiasmo de que el Carchi quede en primer lugar con la preparación del delicioso hornado ‘pastuso’. Cientos de personas de las diferentes provincias se dieron cita en el Parque Guayaquil en Riobamba a partir de las 10:00, para degustar de este plato típico del Ecuador, 11 provincias formaron parte de este evento. El Prefecto del Carchi, Guillermo Herrera, en este evento buscó posesionar el sabor de la gastronomía de la provincia y también fomentar el turismo, por esta razón apoyó en

acarreo de la chamiza, con una recreación del Mira antiguo, rememorando aquellos tiempos de hermandad y unidad entre mireños. Para las autoridades municipales, el acarreo de la chamiza fue uno de los eventos sobresalientes del programa de fiestas. El Acarreo de la Chamiza es un ritual que realizaban los antepasados en honor a sus dioses como: el sol, la luna o la madre Tierra, para pedir solemnemente que aleje las heladas de sus cultivos. A raíz de la evangelización, en un proceso sincrético, pasan a ser parte de las ofrendas a los nuevos dioses, a las advocaciones de la Virgen María y demás santos de la Iglesia Católica.

TulCán • La provincia del Car-

ConCuRso. Narcisa Maldonado participó en el Concurso Mundial realizado en Riobamba.

cada minuto a la participante. Dos buses trasladaron a más de 80 personas cada uno, para que formen parte de la barra que alentó minuto a minuto a la representante de la provincia. Antes y en el transcurso del evento se realizaron varias en-

cuestas del porcentaje de aprobación del hornado pastuso, y los resultados apuntaban a que Carchi se llevaría el primer lugar. Sin embargo, por decisión del jurado se ocupó el tercer puesto en el concurso, un lugar que llena de prestigio. (RCJC)

chi festejó a los jóvenes con una gran fiesta cultural llena de música, teatro, danza, graffiti… Cientos de niños, jóvenes y adolescentes, juntaron su voz para celebrar el Día Internacional de la Juventud. El parque de la Independencia y la Casa de la Juventud de la Prefectura del Carchi fueron el escenario para que la ciudadanía aprecie una gran variedad de expresiones artísticas culturales creadas por jóvenes carchenses. La celebración empezó en el teatro de la Casa de la Juventud, exponiendo la obra “El hombre que no podía contar historias”, este espacio acogió a los niños más pequeños y padres de familia. Mientras tanto, en el par-

CElEBRACIón. Jóvenes se toman las calles del Parque de la Independencia para celebrar su día.

que se citaban más jóvenes y familias de toda la ciudad para dar inicio al ritmo con los movimientos de la danza clásica, contemporánea y folklórica. Sus estilos tan distintos se pusieron al descubierto para mostrar la diversidad cultural que abarca este arte. (RCJC)

CIuDAD TULCÁN

LUNES 18 DE AGOSTO DE 2014 La Hora IMBABurA-CArChI

TALeNTo. Las artistas carchenses demuestran sus habilidades en sus proyectos.

Inician actos culturales en la provincia Ana Pillajo y Ana Rueda fueron favorecidas con los fondos concursables del Ministerio de Cultura y Patrimonio. La agenda cultural se desarrollará en los cantones Mira, EL DATO Espejo y Bolívar, además en las Los proyectos parroquias de El ganadores de Ana Pillajo y Ana Carmelo, Julio Rueda cuentan con el apoyo de Andrade, La Paz 20.000 dólares y en la ciudad de dólares. Tulcán, a partir de hoy. Los proyectos ganadores son:

TULCÁN •

‘Titiriteando’, de Ana Pillajo y ‘Eliminando Fronteras’, de Ana Rueda. El Gobierno Central apoya a las dos artistas con 20.000 dólares. Gracias a este tipo de ayuda del Estado, Pillajo puede realizar por cuarta vez su festival de títeres. Según la activista, su propósito es crear un proceso de formación de todo público, en especial el infantil.

El acercamiento a la ciudadanía hacia las expresiones artísticas se la realiza por medio de las actividades lúdicas. Es decir, los asistentes en los talleres artesanales elaboran sus propios títeres y utilería. Para finalizar se les muestra una obra. En la presente edición del festival se acentúa el trabajo binacional con el despliegue de funciones en la ciudad de Ipiales y Pasto. Dentro del calendario del proyecto también está tomada en cuenta una actividad denominada como ‘El trueque de libros’, con la cual se espera motivar a

la lectura a la niñez mediante el intercambio de textos, la narración de tradición oral y juegos de inducción a la lectura.

Reacciones

Por su parte Rueda, con su propuesta, busca mostrar a la ciudadanía sobre la importancia de conocer los patrimonios sonoros y dancísticos de las culturas Pasto, Afro, Mestizo y Awá, así como sus cosmovisiones ancestrales. Esta versión es la quinta y, por primera vez, se desarrollará en los cantones de Mira, Espejo y Bolívar.

Para Anita Rueda, el poder dar continuidad al festival, significa promover un encuentro intercultural a través del arte, eliminando las fronteras del pensamiento.Diego Yépez, director (e) del Ministerio de Cultura y Patrimonio en Carchi, resalta la importancia de involucrar a los colectivos y actores culturales en proyectos que beneficien a la sociedad. Agregó que es necesario seguir trabajando sobre una agenda provincial de actividades culturales. Aclaró que estas acciones son gratuitas. (VMWF)

Definen el destino de la inversión pública MiRA • Autoridades y representantes de la sociedad civil de las diferentes parroquias, rurales y urbanas de Mira. se congregaron en una magna asamblea cantonal que se desarrolló en las instalaciones de la Unidad Educativa “León Ruales”, para definir el destino de la inversión pública dentro del proceso del presupuesto participativo que lleva adelante la Dirección de Planificación del Gobierno Autónomo Descentralizado de Mira, para ejercer este derecho durante el año 2015. El Alcalde de Mira, Walter Villegas, pidió a nombre

AsAMbLeA. Los actores de la sociedad civil del cantón Mira definiendo las prioridades de desarrollo.

de todo el cantón poner toda la buena voluntad y el amor a su pueblo a fin que las propuestas de acciones no queden en el papel y se ejecuten todas para beneficio de los mireños. Juan Carlos Padilla, coordinador provincial de Control Social y Participación Ciudadana,

señaló que la aspiración de los ciudadanos y autoridades es plasmar estos documentos en proyectos concretos, y que dentro de sus competencias está el componente de capacitación a la comunidad para que hagan ejercicio de sus derechos que por ley les corresponde. (RCJC)

Asamblea de Participación Ciudadana FoTo Y TeXTo: LA hoRA

Tulcán: Representantes de la Gobernación del Carchi, jefes y tenientes políticos participaron de la Asamblea de Participación Ciudadana Presupuesto 2015 de los GAD de la provincia. El evento contó con una buena participación de público en general y delegados de los Municipios, Juntas Parroquiales… (VMWF)

GENTE

WEB Mire sus fotos en: www.lahora.com.ec

IBARRA

LUNES 18 DE AGOSTO DE 2014 La Hora IMBABurA-CArChI

Seminario Taller

La Fundación internacional “FRIEDRICH EBERT S TIFTUNG” realizó el seminario taller en mediación de conflictos laborales basado en el nuevo Código Penal.

Jaime Calderón, Doris Vaca y Daniel Gudiño.

Silvia Obando y Fausto Granda.

Patricio Vásquez, Gabriela Flores, Edison Guerra, Karen Julio, Mireya Balcázar y Dayai Vinuesa.

Juan Pablo Mayorga, Erick Chacón y Ronny Chacón.

Ana Lucia Espinoza y Patricio Andrade.

Ivana Velasco y Erick Velasco.

David Iza, Andrés Chauca, Freddy Ayala y Henry Benavides.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GENTE

WEB Mire sus fotos en: www.lahora.com.ec

IBARRA

A10

LUNES 18 DE AGOsTO DE 2014 La Hora iMBABurA-CArChi

Presentación de Libro

El lente de Gente estuvo presente en el lanzamiento del libro “Historias y saberes de Imbabura” de Juan Carlos Morales Mejía, y la presentación de la edición No. 71 del periódico Letras de Imbabura.

Guillermo Jurado, Luis Fernando Revelo, Mariana Guzmán, Rosita de Morales, Juan Carlos Morales y Bolívar Cevallos.

José Luis Valdivieso, Alexandra Terán, Germánico Guevara y Marcelo Paredes.

Diego Salgado, Jeny Mantilla, Patricio Salgado y Paulina López. José Gavilanes, Segundo Silva, Daniel Orquera y Edward Burbano.

José Villalva Subía, Gustavo Leoro, Cecilia de Leoro y Galo de Leoro

Marcia Sandoval y Blanca de la Vega.

Consuelo de Bastidas, Hernán Castillo y Estela Farinango.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

LUNES 18 dE AGOsTO dE 2014 La Hora ECuAdOr

Exministro Carrión pedirá extinción de sus causas penales Erwin Blum, abogado defensor Argumentos del exministro del Deporte Raúl A este abogado no le preocupa Carrión, quien enfrenta al me- lo que pueda decir la gente, esnos 12 procesos penales, todos pecialmente los sectores contrapor el supuesto delito de pecu- rios al Gobierno del presidente, lado menor, prepara los alegatos Rafael Correa, sobre este benepara pedir a los jueces la extin- ficio legal al que tiene derecho ción de las acciones, en función su cliente y cualquier otro prode las nuevas reglas que rigen cesado por la figura delictiva del desde la promulgación del Códi- peculado menor. Reconoce que Carrión todavía go Integral Penal (COIP). Este profesional es específico mantiene amistad con el Presien señalar que el tipo penal del dente de la República, pero dice que se le acusa a su cliente, cons- que si Correa hubiese ‘metido la tante en el artículo 257, innume- mano en este caso’, jamás le harado cuarto, del Código Penal brían iniciado tantos procesos. También dijo que la elaboanterior, que se refiere al aprovechamiento del cargo para hacer ración del COIP es una actuación independiente de la concesiones ilegales, ha Asamblea Nacional, en la desaparecido del COIP y, cual ni Raúl Carrión ni él por tanto, se debe declarar procesos la extinción de la acción, penales en su como abogado han tenido tiene el injerencia alguna. incluido en el caso que fue contra exministro. sentenciado a 3 meses de prisión porque la pena no Contexto está ejecutoriada. El trajinar de Carrión ante la Blum aclaró que los pedidos justicia ecuatoriana se inició en que hará oportunamente, uno diciembre de 2008, con el propor cada caso, no significan de ceso penal por supuesto lavado ninguna manera reconocer la de activos, en el cual la Fiscalía comisión del hecho penal inves- se abstuvo de acusarle y el juez tigado, “más aún si desapareció de la causa tuvo que dictar el sola figura delictiva por la que se le breseimiento definitivo del proacusaba en específico”. cesado. El profesional sostiene que las No obstante, Blum señala disposiciones del COIP debieron que, sorprendentemente, con el ser aplicadas desde el 10 de fe- mismo informe de Contraloría, brero de 2014, por tanto Carrión con el que se inició el juicio por no debió ni ser juzgado en el lavado de activos, se le abrió los caso que recibió la sentencia de procesos penales por peculado, 3 meses, ya que según el artícu- el primero el 23 de marzo de lo 76, numeral 5 de la Constitu- 2009. ción, una ley está vigente desde La Hora buscó un pronunciasu promulgación en el Registro miento de la Fiscalía, pero el fisOficial y no desde cuando entra cal, Galo Chiriboga, está fuera del en vigencia. país, en goce de sus vacaciones.

SITUACIÓN. Muchos de estos delitos provocan prisión.

COIP: Las faltas financieras también tendrán cárcel Los delitos económicos y contra la afiliación al trabajo se norman desde el domingo pasado.

Desde el domingo pasado, la ti- respectivamente, para estas pificación de los delitos contra el faltas, creando algunas nuevas derecho al trabajo y delitos eco- y reiterando las existentes, en su mayoría con penas de nómicos tienen una nuecárcel. Aquí una guía sova normativa, la del Código Integral Penal (COIP). artículos bre las implicaciones de tiene la las acciones ilegales en El texto dedica las normativa. temas financieros. (ABT) secciones sexta y octava,

730

Alteración de precios pánico económico se pena °conElprisión de cinco a siete años.

Es la publicación de noticias falsas que puedan afectar a la economía del país, con intención de alterar los precios o de beneficiar a un sector en particular. El artículo 322 habla del pánico financiero, que se pena con los mismos tiempos de cárcel. Se sanciona con prisión de uno a tres años si una persona organiza el alza o baja del precio de una mercadería, en coordinación con sus principales tenedores, para que no pueda venderse sino a un precio determinado.

Seguridad Social de los nuevos delitos es °la noParteafiliación al IESS. Si un empleador contrata a un trabajador y no lo afilia en los primeros 30 días, será encarcelado entre tres y siete días. El castigo se aplicará si el empleador no abona los valores correspondientes en 48 horas. Pero si contrata a alguien y retiene el dinero y lo deposita, la pena es de cárcel de uno a tres años.

Dinero ilegal personas que den préstamos °conLasintereses mayores a lo permitido por la ley caen en el delito de usura, que tiene una pena de entre cinco y siete años de cárcel. El castigo pasa de siete a 10 años si los préstamos se dan a más de cinco personas. Para quienes simulen un negocio jurídico, ocultando la usura, la pena es de entre cinco y siete años de prisión. Quienes organicen y promocionen actividades de intermediación financiera ilegalmente serán sancionados con prisión de cinco a siete años, mientras que para quienes hacen operaciones cambiarias sin autorización, la cárcel será de tres a cinco años.

Información financiera °

El Código castiga a quienes divulguen información financiera reservada para su propio beneficio o el de terceros, con cárcel de tres a cinco años. El mismo periodo de prisión se prevé para los representantes legales y administradores de entidades dedicadas a la captación de dinero, que tengan bajo su responsabilidad información económica y la oculten.

Mercado de valores repite la pena de tres a cinco años de reclusión para los representantes legales y administradores de las entidades °delSemercado de valores que den información falsa de sus operaciones o para quienes mientan en el marco de las nego-

PROCESO. Varias audiencias ha tenido que enfrentar el exministro.

ciaciones de una oferta pública de valores. Nuevamente, habrá de tres a cinco años de cárcel para quienes intervengan en el mercado de valores sin autorización legal, al igual que quienes negocien valores de oferta pública de sociedades en quiebra. También para quienes, teniendo la obligación, no impidan las negociaciones en el mercado bursátil de empresas quebradas o quienes hagan operaciones bursátiles ficticias para fijar precios o cotizaciones.

país

nes por el Código Integral Penal, nuevamente realizarán un plantón. La convocatoria es mañana a las 16:30, después de la jornada laboral, para solicitar que se lunes 18 de agosto de 2014 respete el artículo 146 del Códila Hora, ecuador I go, sobre el homicidio culposo por mala práctica profesional. También en rechazo al juzgamiento de médicos por procesos administrativos, indicó Víctor Álvarez, vicepresidente de la Federación Médica Ecuatoriana. Esto por el caso del doctor Carlos López, quien fue condenado a un año de cárcel y al pago de Al menos tres sectores sociales 7.000 dólares por la muerte de demandan respuestas del Go- la ciudadana francesa Charlotte bierno, frente a políticas públicas Mazoyer. Por último, el Frente Unitaanunciadas o implementadas. Hoy, los miembros del Magis- rio de Trabajadores (FUT) está terio y de otras asociaciones que organizando una movilización el 17 de septiembre para tienen fondos de cesantía rechazar el proyecto de y jubilación se concentra- El Dato Código Laboral propuesto rán en la Plaza de la Indepor el Ejecutivo. pendencia para solicitar concentraDurante el mes hasta el que el dinero no pase al La ción del Magisterio está día de la marcha no están Biess. para Está previsto que una prevista hoy a las 09:00. cerrados al diálogo, indicó Pablo Serrano, presidendelegación se reúna con el te de la Confederación presidente de la República, Rafael Correa, para analizar Ecuatoriana de Organizaciones si la propuesta del Ejecutivo es Sindicales Libres (Ceosl). Lo que pertinente o no, explicó la pre- ellos buscan es que “se garantice sidenta de la Unión Nacional los plenos derechos de trabajade Educadores (UNE), Rosana dores y empleadores”. Para la asambleísta de PAIS, Palacios. Su posición es que los socios deben decidir qué pasará María José Carrión, las organizaciones “tienen todo el derecho con el dinero de los fondos. a hacer marchas, como dice la Constitución”, siempre que esOtras causas Los médicos, quienes han salido tas sean pacíficas y no afecten a las calles en numerosas ocasio- los servicios públicos. (AGO)

DIrIGENtE. Héctor Méndez es uno de los principales dirigentes sindicales de Argentina, donde el movimiento tiene mucha fuerza.

Organizaciones sociales se alistan para tres movilizaciones

‘La huelga es la única herramienta para los trabajadores’

Un sindicalista internacional analiza la relación de los estados y las fuerzas laborales en la región. Luego de su experiencia de julio, los trabajadores decidieron volver a las calles el 17 de septiembre para protestar contra las políticas del Régimen. Héctor Méndez es responsable de relaciones internacionales de la Asociación de Trabajadores del Estado (Argentina) y secretario de Presidencia de la Confederación Latinoamericana y del Caribe de Trabajadores Estatales (Clate). Estuvo en Quito para conversar con sindicalistas nacionales sobre sus preocupaciones. Dialogó con La Hora sobre lo que caracteriza en Latinoamérica a las relaciones obrero – patronales. ¿Para qué sirven los sindicatos?

PEDIDOS. Los médicos marcharon durante el debate del Código Orgánico Integral Penal.

Gobierno ratifica apoyo a Julian Assange a dos años de su encierro EFE • El presidente de Ecuador, Rafael Correa, recordó ayer los dos años de permanencia del fundador de WikiLeaks, Julian Assange, en la Embajada del país en Londres y se preguntó: “¿dónde está la prensa ‘libre e independiente’?.” “Dos años de Assange en Embajada ecuatoriana en Londres. Dónde está prensa “libre e independiente”? Qué pasaría si esto se diera en Ecuador?”, escribió Correa en su cuenta de la red social Twitter. Desde Londres se informó ayer que el canciller, Ricardo Patiño, y

Assange se reunieron en esa ciudad este fin de semana y ofrecerán mañana una rueda de prensa conjunta en ocasión del segundo aniversario del asilo político que Ecuador otorgó al activista. Dos años después de concederle protección diplomática, el 16 de agosto de 2012, Patiño reiteró su apoyo. “Nuestra decisión es absolutamente sólida, es una decisión que se basa en reconocer su valentía, su decisión y no solamente cuenta con el apoyo de Ecuador sino con el de miles de personas”, afirmó el jefe de la diplomacia ecuatoriana.

Salvo excepciones, están mucho mejor los trabajadores sindicalizados que los que no lo están, aun con los problemas que puedan tener los sindicatos. Es muy difícil encontrar un trabajador cuyo nivel de vida laboral esté por encima del resto sin que atrás haya una organización. ¿Cuál es la relación gobiernostrabajadores estatales en Latinoamérica?

Es compleja porque hubo y hay la intención de los gobiernos de no considerarnos trabajadores, sino servidores, funcionarios, empleados pú-

El Estado empleador resuelve unilateralmente las condiciones del empleado y nosotros somos convidados de piedra”.

blicos, siempre eludiendo la palabra trabajador. ¿Y cuál es la diferencia?

La intención de no considerarnos trabajadores es la de no reconocernos los derechos que tienen los trabajadores. Recién los últimos los gobiernos están tomando nota de que existe el Convenio 151 de la OIT donde dice que los trabajadores estatales tenemos derecho a la contratación colectiva, a discutir nuestras condiciones laborales. En el sector público, las cuestiones entre el Estado empleador y los trabajadores se resuelven por una ley, un decreto, una ordenanza, nunca están los trabajadores para resolver sus propias condiciones de trabajo. ¿Con qué intención haría eso el Estado?

Los gobernantes asumen que ellos son los dueños del Estado, como si fuera una empresa. Pero el Estado no es propiedad de ellos, es del conjunto de la población, entre ellos, de los trabajadores estatales. Así nombran gente a su gusto, sacan gente a su gusto, ponen las condiciones a su gusto, no quieren estabilidad. ¿Y la relación sindicatos privados – patronos?

Los sindicatos de la actividad

Nadie está en mejores condiciones que los trabajadores del Estado de controlar a los gobernantes porque estamos adentro del Estado y conocemos todo”.

privada en general son solidarios con nosotros en estos reclamos. Y las cámaras patronales están en contra de estos reclamos porque ellos son los que más llegan al Gobierno, al que llegan pocos trabajadores.

¿Cómo evitar que en esta dinámica el sindicalismo termine siendo fuente de privilegios para sus dirigentes?

A través de la participación de los trabajadores. Son los propios trabajadores los que controlan, supervisan y tienen el poder de cambiar a los dirigentes si no hacen las cosas como corresponde. ¿Se justifica que se mantenga la huelga como mecanismo de presión?

La huelga es la única herramienta que tenemos los trabajadores para protestar. Lo único que tenemos propio es la fuerza de trabajo. Entonces la única herramienta que tenemos frente a la patronal, es negarle la fuerza de trabajo que tenemos. Pero la huelga es el recurso extremo y por eso mismo la usamos con extremo cuidado. ¿Y piensa que los gobiernos tratan de limitar ese derecho a la huelga?

Claro, cuanto más limitado esté, mejor para ellos y esa es la pelea histórica del movimiento obrero y hoy está más candente que nunca. Más que los Estados, es la empresa privada la que pelea por limitar el derecho a la huelga.

Al Gobierno llegan los empresarios o los abogados que trabajan para ellos”.

A nosotros no nos va defender los intereses laborales un partido político, ni una ONG. Solo el sindicato los defiende”.

pAís

Imbabura se llevó el título del mejor hornado

El hornado preparado por Rosario Tabango, representante de Imbabura, fue el ganador en el ‘Mundial del Hornado’, que se realizó ayer en Riobamba. Alrededor de 10.000 personas asistieron y se deleitaron con los 11 tipos de hornados que participaron en el concurso. El segundo lugar fue para Tungurahua, representado por Sonia Llerena y el tercer puesto para el Carchi, con el plato de Narcisa Maldonado. El jurado estuvo conformado por autoridades del Gobierno, artistas, figuras públicas y chefs.

lunes 18 dE 14 dE AGOsTO juLiO dE 2014 la Hora, ECuAdOr

Familiares de desaparecidos buscan fondos para abogado Los miembros de la Asociación el césped seco, con imágenes Nacional de Desaparecidos y de todas las personas que han Asesinados de Ecuador (Ana- sido asesinadas o están desapadea) realizaron ayer una feria recidas. en Quito para recaudar fondos para los proyectos que tienen. La lucha El primer objetivo es con- Sandra Díaz, madre del joven tratar un abogado permanente de 22 años que murió en un para que asuma los casos que ataque con fuego en Guápulo, al momento se encuentran en acudió ayer. Su petición sigue instancias legales. Hay 44 pro- siendo la misma de hace dos cesos que continúan años: “que se haga justicia, en indagación previa, que las personas respondos tienen sentencia y sables paguen por lo que uno está en casación, hicieron”. socios tiene esta explicó la presidenta Asociación. Todos los trámites jude la Asociación, Sudiciales por los que ha tesana Valencia. nido que pasar Díaz han El problema es que los afec- sido “largos y lentos”. Ella dejó tados han estado buscando de trabajar para poder dedicarabogados en la Defensoría Pú- se exclusivamente a seguir el blica, pero existen constantes caso. Ahora espera que a través cambios y los profesionales de- de la Asociación, que obtuvo su ben empaparse del tema una y personería jurídica hace cinco otra vez, explicó. meses, se consiga un abogado La iniciativa también tenía y que se logre agilitar los trápor objetivo educar en pre- mites. “No nos han dado una vención a la gente. Decenas escucha verdadera”, dice con de carteles se colocaron sobre dolor y lágrimas. (AGO)

La Virgen de El Cisne ya viaja hacia Catamayo

RECORRIdO. Fueron 24 kilómetros de caminata en el primer tramo, que estuvo acompañado de un clima agradable.

Miles de personas participaron en el primer tramo de la peregrinación. hoy sale desde San Pedro de la Bendita. “¡Qué bella eres, Reina del Cis- para, en botellas y otros recine!” fue uno de los coros que pientes, llevarla a sus viviendas. Con el transcurrir del tiempo se escucharon a lo largo de los primeros 24 kilómetros de la ro- y de los kilómetros, los rostros y mería de la Virgen de El Cisne, los cuerpos cansados empezaron que inició a las 07:35 de ayer en a notarse entre quienes caminala Basílica de Loja y finalizó a las ron por la vía y quienes tomaron 14:25 en la parroquia San Pedro los atajos para llegar más pronde la Bendita, de Catamayo. Hoy to. Los organismos de socorro continúa su recorrido (12 kiló- reportaron la atención de 82 incidentes, que en su mayoría fuemetros) hasta Catamayo. ron por desmayos. A las 07:20 La ‘ChuQuienes decidieron carronita’, con un vestido gar por un momento la imade corte autóctono, sikilómEtros gen de La ‘Churonita’ tuviemilar al que usan las de recorrido hay mujeres que laboran en desde San Pedro ron que hacer fila, lo mismo el agro, empezó el re- a Catamayo. para llevar los vestidos de la Reina de El Cisne, que se corrido de siete horas aproximadamente. La caminata encontraban en el arca. se cumplió en un clima fresco y con la presencia de miles devo- Eventos tos que llegaron desde Cuenca, A eso de las 11:00, la imagen y los Machala, Quito, Santo Domin- devotos que la acompañaban llego, Lago Agrio, Guayaquil y más garon a la hacienda La Bendita, puntos del país, e inclusive de que la esperó adornada de flores otros países. en la entrada. Luego de una eucaEn el sector conocido como ristía y unos minutos de descanso, ‘El Agua del Milagro’, los de- continuó el recorrido a partir de votos ‘recuperaron fuerzas’, las 13:00 hasta San Pedro. tomando el líquido consideraEn dicha parroquia, el recido bendito y regándoselo en su bimiento fue emotivo con los cuerpo. También aprovecharon balcones y las calles adornadas

detalles

de la peregrinación

° Devotos de Guayaquil caminaron con una réplica más pequeña de la Virgen. ° En la Basílica, a las 07:20, monseñor Alfredo Espinosa hizo la entrega de la imagen a la Policía Nacional para que la transportara hasta San Pedro de la Bendita donde la entregaron al párroco, Julio Yaguana. ° Miles de romeriantes soportaron una noche de frío y viento en la Basílica y sus inmediaciones. La mayoría duerme en el piso. ° Los miembros de seguridad atendieron 82 incidentes, la constante fue por desmayos. ° En San Pedro también descansaron el parque y en la iglesia para continuar la peregrinación hoy. con globos, serpentinas, cintas y más detalles. Finalmente, en el parque Central, en las inmediaciones de la iglesia, la ubicaron en una tarima para que se cumpliera la eucaristía campal. Las misas continuaron en la iglesia del sector, que tenía 3.000 flores que formaban un corazón. Esto, desde las 17:00 hasta las 21:00. Hoy a las 03:00 y 04:00 hay dos misas y la de despedida será a las 06:00 para luego iniciar el recorrido hacia Catamayo. (DVL)

PEdIdO. A través de la feria, los familiares promueven la prevención para que no se repitan más casos.

Guayas inicia discusión sobre problemas limítrofes •Guayas intentará desde hoy una solución definitiva a 14 conflictos territoriales. Para esto, el prefecto, Jimmy Jairala, convocó a una reunión ampliada del Gobierno Provincial, incluyendo la participación de la segunda vicepresidenta de la Asamblea Nacional, Rossana Alvarado; representantes de juntas parroquiales y subsecretarios del sector público. La cita comenzará a las 10:00. “La primera tarea que se va a cumplir es articular el

GuAYAQuIL

esfuerzo de todos. La segunda es ejecutar acciones concretas”, precisó Jairala sobre el alcance del encuentro. Las acciones que se definan se sumarán a los argumentos que ha venido recabando la Comisión de Límites de la Prefectura. La idea es, en diciembre próximo, presentar una propuesta de solución. “Si eso no prospera, le corresponde al Presidente de la República decidir si en algunas localidades se convoca o no a consulta popular”, informó. (DAB)

juSTiCiA B4

LUNES 18 dE AGOSTO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

Jueces acusados de corrupción serán liberados Los tres jueces de la zona oriental de El Salvador que fueron detenidos el martes por acusaciones de recibir sobornos para favorecer a delincuentes serán procesados en libertad, informó ayer una fuente oficial. El juez Jorge González Merino, del Juzgado Primero de Paz de San Miguel, dictó este sábado medidas cautelares a favor de los tres jueces, por lo que serán procesados en libertad, dijo un portavoz de los juzgados salvadoreños, Ulices Marinero. Según la información oficial entregada dentro de los procesos judiciales respectivos, los jueces procesados son los de Sentencia Enrique B. y José Rodolfo C. (suplente) y el juez de Instrucción Jorge G., todos de la ciudad de San Miguel, a unos 138 kilómetros al este de San Salvador. Los imputados, que fueron desaforados el martes por la Corte Suprema de Justicia (CSJ) como consecuencia de esta investigación judicial, no podrán salir del país ni cambiar su domicilio actual. P SAN SALVADOR, EFE •

Caso de supuesto odio racial, a la Corte Nacional se investiga un presunto delito perpetrado por un oficial de las FF.AA. contra un cadete afrodescendiente. El caso ‘insigne’ de la Fiscalía General para demostrar una forma de violación a los Derechos Humanos en Ecuador, como es el delito de odio, no prosperó y ahora el proceso pasó a manos de los jueces de la Corte Nacional de Justicia, donde deberá resolverse el recurso extraordinario de casación. El acusado de este caso es el capitán Fernando E.P., instructor del Colegio Militar Eloy Alfaro de Quito, y la supuesta víctima, Michael Arce, de ascendencia afroecuatoriana, excadete de esa institución militar. En primera y segunda instancia, los jueces ratificaron el estado de inocencia del acusado. Juan Pablo Albán, abogado de la acusación particular en este caso de supuesto odio racial, anunció que, como defensa, también están en estos momentos trabajando una denuncia por violación de Derechos Humanos contra el Estado ecuatoriano. Según este abogado, se demostró en el juicio lo que se tenía que demostrar, que es

cifras

el delito de odio racial

años han pasado desde que la supuesta víctima entró a la Escuela.

Michael Arce Méndez ingresó a la Escuela Superior Militar Eloy Alfaro el 2 de octubre de 2011, luego de haber cumplido con todos los requerimientos legales y reglamentarios para ingresar en calidad de cadete en un grupo de más de 1.200. Pero su permanencia en la Escuela se prolongó solo hasta el 28 de noviembre de 2011, tiempo en el cual se habría ejecutado en contra de este joven afroecuatoriano una serie de actos de hostigamiento, amenazas, violencia verbal, psicológica, física, moral en función de su color de piel.

la existencia de un “patrón discriminatorio que afectó la integridad personal de Michael Arce” y así lo acreditó, pero el Tribunal “decidió obviar las menciones a la prueba que actuaron o evidencia que presentaron en la audiencia de juicio en el contexto de la sentencia”. Criterios

Dijo que por ello pidieron la nulidad y plantearon la apelación, exigiendo a la Corte Provincial de

1.200 cadetes había en esa época.

CAso. Varias audiencias se han dado en este proceso.

Justicia de Pichincha que analice esa prueba que deja de mencionar y valorar el Tribunal. Pero la Sala decidió que no correspondía hacerlo porque a ellos les tocaba analizar el texto mismo de la sentencia y no la prueba. Esto, en un contexto de apelación no tiene sentido, porque eso sería verdad en un recurso en el que solo se discuta la aplicación del derecho que es el recurso de casación, pero no en un recurso de apelación donde todavía están en discusión los recursos fácticos y la prueba aportada. “En consecuencia, en nuestra opinión, la Corte Provincial ha auspiciado la impunidad y, sin-

ceramente, sí ha habido una manipulación de parte del abogado que representa al procesado que ha estado invocando, seguramente sin conocimiento, de altas autoridades políticas del Estado, el nombre de esas autoridades para decir que está interviniendo por esa razón”, agregó Albán, al tiempo de anotar que está hablando del doctor Caupolicán Ochoa, defensor del procesado. Según Albán, este abogado se tomó el nombre del Presidente de la República para ir a hablar con los peritos de Michael Arce e incluso los mismos peritos declararon en el juicio haber sido presionados. (LC)

Caso de la Cervecería va al fin a audiencia en la CC A los 3 años 5 meses de haberse presentado un recurso extraordinario de protección en contra de una sentencia, la Corte Constitucional (CC) se apresta a escuchar a las partes en conflicto de la Cervecería Nacional, el próximo 29 de agosto. El 5 de abril de 2011, Roberto Jarrín Tamayo, en calidad de presidente ejecutivo y como representante legal de la compañía Cervecería Nacional S.A., presentó la acción siTuACióN. Varias protestas han protagonizado los exempleados. extraordinaria en contra de la sentencia de la Tercera Sala lizado por el pleno de la Corte, Vallejo y José Nebot Saadi, en Penal de la Corte Provincial en sesión ordinaria de 4 de di- calidad de procuradores judiciade Justicia de Guayas. La de- ciembre de 2013, avoca conoci- les, y Gabriel Segovia, también cisión era que la empresa pa- miento del caso y, con el fin de por los extrabajadores. gue una suma superior a los continuar con la sustanciación A la audiencia también han 91 millones de dólares del proceso, convoca a sido convocados el Ministro de a los 1.200 extrabajalas partes a la audien- Relaciones Laborales, el Defendores, por concepto de cia pública que tendrá sor del Pueblo y representantes 16 años de utilidades. extrabajadores lugar el próximo 29 de varias cámaras de la producson parte de este proMediante provición y comercio del país. de agosto. ceso. dencia de 15 de agosA través de esta acción exto de 2014, la jueza constitu- seguimiento traordinaria se busca dejar sin cional Wendy Molina hace Como representantes de los efecto la sentencia de la Sala saber a las partes procesales extrabajadores han sido noti- Penal de la Corte Provincial de que, en virtud del sorteo rea- ficados por separado Jaqueline Justicia del Guayas.

1.200

efecTivo

Perú apuesta por los niños

LIMA, EFE • El presidente de Perú, Ollanta Humala, afirmó ayer que su Gobierno busca que todos los niños de su país “tengan los mismos derechos y oportunidades”, con motivo del Día del Niño, que el país celebra cada tercer domingo de agosto. “Queremos que todas y todos nuestros niños tengan los mismos derechos y las mismas oportunidades. Feliz Día Del Niño”, escribió el gobernante en un mensaje en su cuenta de la red social Twitter.

lunes 18 de 14 de aGosTo julio de 2014 la Hora, ecuador

Inglaterra ‘en camino’ a superar crisis

La economía bri- que se mantienen en el mínimo tánica ha recorrido “más de la histórico del 0,5%. mitad” del camino hacia la salida de la crisis, sostuvo ayer el Criterios gobernador del Banco de Ingla- El Gobernador alertó asimismo terra, Mark Carney, que prevé de que algunos bancos britániuna subida de tipos “limitada y cos podrían requerir captar más gradual” en los próximos meses. capital como resultado de las “La expansión se está produ- pruebas de estrés previstas para ciendo y el impulso es más fir- otoño. me”, señaló en una entrevista en Días después de que el Banco el diario Sunday Times el de Inglaterra aumentara canadiense, que subrayó sus previsiones de crecique la economía y el sismiento para 2014 hasta el es la capacidad tema bancario británicos adquisitiva de los 3,5%, Carney señaló que británicos han recorrido “más de la actualmente. espera que el desempleo, mitad del camino hacia la en el 6,5% entre marzo y línea de llegada”. mayo de este año, se sitúe Algo más de un año después por debajo del 6% a finales de de tomar el mando del banco 2015. central británico, Carney se A finales de julio, la Oficina mostró confiado en que el “sala- Nacional de Estadísticas británirio real”, la medida de la capaci- ca (ONS) divulgó un crecimiento dad adquisitiva de los británicos, del producto interior bruto (PIB) aumentará a partir del año que del 0,8% en el segundo trimestre viene, si bien se mostró partida- del año, por encima de los niverio de no esperar a ese avance les alcanzados antes del comienpara comenzar a subir los tipos, zo de la crisis, en 2008.

LONDRES, EFE •

TECNOLOGÍA. La transmisión de datos con más velocidad es la principal característica del 4G

0,5%

Empresas nacionales e internacionales buscan acceder al espectro 4G para ofertar el servicio.

El servicio de 4G en el país aún se limita a una sola empresa, la pública CNT, que ofrece esta modalidad desde Los aparatos que pueden utilizar finales de 2013. A la fecha, la esta tecnología son los teléfonos empresa cuenta con 7.000 inteligentes que funcionen en la banda de frecuencia AWS, abonados al servicio, mien1700/2100 MHz, 1900MHz o APT tras que las negociaciones 700 MHz, además de terminales para que las dos operadoras MIFI – AipadAir (módems). privadas, Claro y Movistar, Los modelos que funcionan oferten el 4G continúan y se con esas bandas son los de alta espera que cierren a finales de gama de Nokia, Samsung, Sony, año. Apple (iPhone), Blackberry, LG y Además de estas empreMotorola. Pese a que las marcas sas, otras tres extranjeras, la son habituales en el país, solo unos estadounidense Virgin Mobicuantos modelos están disponibles le, la rusa Multinet Group y la para activar el 4G y tienen precios peruana OLO, han hecho púque bordean los 800 dólares. blico su interés en participar en el mercado nacional con servicios 4G. Se esperaría que esta red se despliegue para to- La negociación das las operadoras del país el Las operadoras Claro y Movispróximo año. tar tuvieron encuentros El mercado ecuatocon las autoridades de riano se perfila como cifras Estado antes de iniciar una oportunidad para formalmente las negociaestas empresas, pues, ciones. El ministro de Tesegún la vocería de sEgunDos lecomunicaciones, Jaime puede llegar a CNT, la velocidad y la se demorar actual- Guerrero, dijo entonces consistencia en las se- mente la trans- que la oferta estatal code fotosiones de Internet que misión rrespondía a la ampliagrafías. buscan los usuarios son ción de la red 3G en las atributos que cada vez bandas de frecuencia de van a ser más deman- sEgunDo 1.900 MHz y que para el llegaría a tardar dados de las operado- con la nueva tec- 4G se ofrecía la banda de nología. ras. 1.700 MHz.

Los equipos °

¿Qué es la tecnología 4G? °

Es una red móvil de cuarta generación con mayor rendimiento y capacidad que sus redes antecesoras, 2G y 3G, según explicó la vocería de CNT. Con esta tecnología se obtiene una velocidad de hasta 10 veces más que el resto de tecnologías actuales. Permite integrar servicios conocidos como fijo-móviles y aplicaciones como video HD, juegos avanzados en línea, telepresencia y teleeducación. La navegación por Internet es más rápida, por su mayor direccionamiento al uso de datos, con lo que se pueden compartir en red los archivos y fotos instantáneamente. Por ejemplo, si subir una imagen con 3G tarda un promedio de 20 a 30 segundos, con 4G esto se reduce a un segundo. En cuanto a los videos, el tiempo de envío y transmisión se reduce a la mitad.

Con las negociaciones, el Estado espera obtener mayores utilidades por la asignación del espectro, pues en 2008, cuando se renegoció la concesión para 15 años, se logró obtener un pago al Estado de 866 millones de dólares, con el 2,93% adicional, correspondiente a la facturación de cada año que tengan las operadoras. (ABT)

AUMENTO DE CAPITAL SUSCRITO Y PAGADO Se comunica a los señores Accionistas de Banco Promerica S.A. y al público en general, lo siguiente: PRIMERO: La Junta General Ordinaria de Accionistas de Banco Promerica S.A., celebrada el 11 de marzo de 2014, aprobó que las utilidades correspondientes al ejercicio económico del año 2013, se destinen a una cuenta de reservas para futuras capitalizaciones, delegando al Órgano Directriz del Banco su instrumentación. SEGUNDO: El Directorio de Banco Promerica S.A., en sesión ordinaria de 24 de abril del presente año, resolvió la aplicación de la referida cuenta y efectuar el aumento del capital suscrito y pagado de la Institución, en la suma de CUATRO MILLONES OCHOCIENTOS OCHO MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y DOS CON SESENTA Y NUEVE dólares de los Estados Unidos de América (USD 4,808,492.69), con cargo a la cuenta destinada para el efecto. TERCERO: El Directorio de la Institución, en sesión ordinaria celebrada el 30 de mayo de 2014, resolvió en consideración a lo resuelto por la Junta General Ordinaria de Accionistas en su pasada sesión de fecha 11 de marzo de 2014, la aplicación de la cuenta de reservas para futuras capitalizaciones a fin de cerrar el monto del aumento de capital dispuesto, en enteros, por lo que se incrementa en Treinta y un centavos de Dólar de los Estados Unidos de América (USD 0,31), definiéndose el monto de aumento del capital en la suma de CUATRO MILLONES OCHOCIENTOS OCHO MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y TRES Dólares de los Estados Unidos de América (USD 4,808,493.00). CUARTO: Por lo tanto, una vez cumplidas las formalidades del caso, el capital suscrito y pagado del Banco queda fijado en la suma de CINCUENTA Y UN MILLONES CIENTO VEINTE Y SEIS MIL SEISCIENTOS DIECINUEVE dólares de los Estados Unidos de América (USD 51,126,619.00). En virtud de lo anterior, se invita a los señores accionistas para que retiren los títulos representativos de las acciones que correspondan en el aumento del capital. Para ello, se servirán acercar a las oficinas de Secretaría General de Banco Promerica S.A., ubicadas en la Avenida Amazonas y Colón, esquina, Edificio España. Piso 11, de esta ciudad de Quito. Quito, 18 de agosto de 2014 Juan Manuel Borrero Viver VICEPRESIDENTE - GERENTE GENERAL AB/9094/P

El 4G se negocia para todas las operadoras celulares

global b6

LUNES 18 de agoSTo de 2014 La Hora, ecuador

Muere comandante del Ejército chileno

SANTIAGO DE CHILE, EFE • El excomandante en jefe del Ejército chileno, Ricardo Izurieta Caffarena, que sucedió en el mando de la institución

al exdictador Augusto Pinochet, falleció la madrugada de ayer. Según un comunicado difundido en su sitio web por el Ejército, Izurieta, quien estuvo a la cabeza de la institución armada entre 1998 y 2002, murió a los 71 años de edad junto a su familia en su domicilio. La entidad castrense señala en la nota que Izurieta condujo al Ejército “a una modernización tan significativa y trascendente como la efectuada a fines del siglo XIX, potenciando sus componentes y personal, acorde a las exigencias tecnológicas y operacionales que debería enfrentar en el siglo XXI”.

Obama da informe sobre ataque a Irak DELEGACIÓN. Miembros seleccionados por la ONU acudieron a La Habana para declarar.

Víctimas fueron recibidas en negociaciones de paz

partido sus “testimonios, opiniones y propuestas expresadas con mucho valor y franqueza” y destacaron el “ambiente de solemnidad, respeto y atención” en el que se desarrolló el encuentro. Casos

Las partes negociadoras reconocieron que sus testimonios son un “insumo fundamental” junto con los de más de 3.000 recogiLA HABANA, EFE • Las delegaciones de paz del Gobierno de Colom- dos en los foros sobre víctimas bia y las Fuerzas Armadas Revo- y las más de 5.000 propuestas lucionarias de Colombia (FARC) que llegaron a la mesa de La Habana, donde se adelantan afirmaron ayer en un colos diálogos desde noviemmunicado conjunto que El Dato bre de 2012. reciben las demandas de “Nos han puesto de las víctimas del conflicto visita de las presente nuevamente, de como “un imperativo éti- La delegaciones de la manera más palpable co y moral” para concluir ayer fue la priexitosamente las conver- mera de cinco. posible, por qué estamos trabajando para el fin del saciones de La Habana. conflicto, la construcción La mesa de negociación recibió ayer al primer gru- de una paz estable y duradera y po de víctimas que participarán la reconciliación”, precisaron. Las dos delegaciones se comen el proceso, cinco eran de las FARC, cuatro del Estado, dos de prometieron a trabajar por el los paramilitares y una de diver- reconocimiento de los derechos de las víctimas, “con el fin de gasos grupos armados. Gobierno y guerrilla agrade- rantizar su mayor satisfacción y cieron a las víctimas haber com- dar garantías de no repetición”.

Las operaciones iniciaron la anterior semana. Las fuerzas kurdas recuperaron el 60% de la presa de Mosul.

EFE • El presidente de Estados por los yihadistas, con los que Unidos, Barack Obama, notificó mantiene duros enfrentamienayer formalmente al Congreso tos, informó el portavoz peshla campaña de ataques aéreos en merga, Hekmat Halkut. La misma fuente añadió que Irak en apoyo a las operaciones de las fuerzas de seguridad ira- la parte oeste de la presa sigue en manos de los yihadistas, quíes para recuperar de aunque advirtió que las manos de los yihadistas El Dato fuerzas kurdas liberarán la presa de Mosul consila totalidad de la infraesderada estratégica, inforEl Departamento mó la Casa Blanca. Médico Forense tructura en las próximas Nínive regis- horas. “Estas operaciones de tró ayer 26 militares serán limita- muertos y 17 das en su alcance y dura- heridos. Acciones ción”, según sea necesaObama señaló que autoririo para “retomar y establecer el zó la acción militar el pasado 14 control” en la zona de la presa, de agosto, que está siendo coorindicó Obama en una carta en- dinada con el Gobierno de Irak, viada al Congreso. para apoyar a las fuerzas iraAyer, las fuerzas kurdas, con quíes en la campaña contra el el apoyo aéreo de EE.UU., recu- grupo terrorista Estado Islámiperaron el 60% de la presa de co en Irak y el Levante (EIIL). Mosul, hasta ahora controlada Con las operaciones de ayer,

se recuperaron también las ciudades cristianas de Batnaya y Telesqof, en la provincia septentrional iraquí de Nínive. Las fuerzas aéreas estadounidenses bombardearon además diferentes grupos, sedes y posiciones del grupo radical Estado Islámico (EI) en la zona de Telquif, dijo el presidente de la Comisión de Seguridad del Consejo Provincial de Nínive, Mohamed Ibrahim al Bayati. Estos movimientos prosiguen la ofensiva que iniciaron el sábado las fuerzas kurdas, en colaboración con la aviación de Estados Unidos, en dirección a la presa de Mosul. EE.UU. atacó también el proyecto hídrico de Telquif, próximo a la zona de Al Sada y Bauiza, donde provocó importantes bajas entre los yihadistas. En un comunicado informó que fuerzas militares estadounidenses realizaron ayer 14 ataques contra el EI con el objetivo de recuperar la instalación hidráulica.

OPERACIÓN. Un avión de la Marina de EE.UU. despegó el 14 de agosto del portaaviones USS George H. W. en el Golfo Pérsico.

REPÚBLICA DEL ECUADOR

NATURALIZACIÓN DEL SEÑOR

CARLOS FELIPE SÁNCHEZ MONCAYO De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización, se pone en conocimiento que el ciudadano de nacionalidad colombiana, CARLOS FELIPE SÁNCHEZ MONCAYO, ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada, se desprende que el peticionario reside ininterrumpidamente en el país desde el 17 de junio de 2009, fecha en la cual, el Gobierno ecuatoriano lo reconoció con la condición de refugiado. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 12 de agosto de 2014 Carlos Andrés Martínez Bolaños, COORDINADOR ZONAL 9, ENCARGADO DEL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y MOVILIDAD HUMANA P AB/9085/cc

Miles de brasileños despidieron a Campos SAO PAULO, EFE • Los principales candidatos brasileños de cara a las elecciones presidenciales de octubre, la mandataria Dilma Rousseff y el socialdemócrata Aecio Neves, despidieron ayer en Recife al aspirante socialista Eduardo Campos, quien murió el pasado miércoles en un accidente aéreo. Rousseff y Neves participaron en una misa al aire libre oficiada por el arzobispo de Olinda y Recife, Fernando Saburido, y a la que asistieron decenas de miles de ciudadanos que rindieron los últimos homenajes al que fuera gobernador de Per-

nambuco entre 2007 y 2014. Entre los presentes también se encontraban el expresidente Luiz Inácio Lula da Silva, visiblemente emocionado, y la exsenadora y exministra Marina Silva, quien figuraba como candidata a la vicepresidencia en la fórmula de Campos. Además, miles de personas prestaron los últimos homenajes al candidato socialista brasileño Eduardo Campos, cantando el himno de Pernambuco, con banderas del PSB y camisetas en la que se podía leer ‘No vamos a desistir de Brasil’.

HOMENAJE. Miles de personas recordaron al candidato socialista Eduardo Campos, quien falleció el pasado miércoles.

Lunes 18 de agosto de 2014 La Hora EcuaDor

www.lahora.com.ec

@lahoracronos lahoraecuador

R E S U LTA D O S S E R I E A olmedo

vs.

Mushuc runa

Barcelona

vs.

u. de Loja

LDu

vs.

D. Quito

postErgaDo

El Nacional vs.

Independiente

D. cuenca

postErgaDo

vs.

u. católica

Manta

vs.

Emelec

apLazaDo

R E S U LTA D O S S E R I E B Imbabura vs. river plate

aucas

vs.

Macará

M. cañar

vs. D. azogues 3

t. universitario vs. D. Quevedo

Espoli

vs.

L. portoviejo

Delfín

vs.

utc

El ‘Ídolo’ se acordó de ganar

Barcelona sumó ayer su primera victoria en la segunda etapa de la serie a del fútbol ecuatoriano.

AB/9095/P

aucas está a un paso de liderar la serie B CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

D2 cronos

lunes, 18 DE AGOsTO DE 2014 la Hora, ECuADOr

NACIONAL

Inglaterra. Con goles de Silva y Agüero, Manchester City derrotó a domicilio al Newcastle y arrancó con el pie derecho su defensa de la Premier.

Barcelona u. de Loja

3 1

• Barcelona se reencontró con la victoria ayer y ganó 3-1 a U. de Loja en el Estadio Monumental por la tercera fecha de la segunda etapa del torneo nacional de fútbol. El elenco ‘torero’ no tuvo un buen inicio en esta fase del campeonato y acumula un empate y una derrota. Ayer los ‘canarios’ mostraron un juego determinante y lograron quedarse con los tres puntos y ubicarse en la novena casilla del tablero posicional.

GuaYaQuIL

Encuentro

Resumen Serie A

Fiesta ‘amarilla’ en el Monumental aLEGRía. Jugadores de Barcelona celebran uno de sus goles.

Barcelona no arrancó bien, esto fue aprovechado por Danilo Carando para poner la primera para LDUL en el minuto 18. El ‘Ídolo’ respondió inmediatamente con un centro del hondureño Mario Martínez, recibió Luis Checa, pero no pudo concretar ante el golero lojano. En el minuto 38 los ‘canarios’ consiguieron empatar el cotejo en una jugada confusa de la que participaron su delantero Federico Nieto y el defensa lojano Ángel Gracia. Segunda etapa

Para esta etapa, el técnico ‘torero’, Rubén Israel, decidió sacar a Luis Caicedo para que ingrese Flavio Caicedo. Con este cambio,

Torneo nacional Tabla de posiciones Equipo 1. Mushuc Runa 2. Emelec 3. U. de Loja 4. LDU 5. Independiente 6. Barcelona 7. El Nacional 8. D. Cuenca 9. Olmedo 10. U. Católica 11. D. Quito 12. Manta

PJ 3 2 3 2 2 3 2 2 3 2 2 2

Pts GD 7 3 4 3 4 2 4 1 4 1 4 0 3 0 3 -2 2 -1 1 -1 1 -4 0 -2

Se postergan partidos ° La naturaleza frenó el fútbol en Quito. Los choques: LDU – D. Quito y El Nacional – Independiente no se realizaron por los temblores que angustian a la capital. Por su parte, Emelec y U. Católica postergaron sus partidos por la participación que tendrán mañana en la Copa Sudamericana. (JCV)

el equipo local se mostró más agresivo, pero le seguía costando definir sus jugadas. La segunda conquista llegó por medio de un tiro penal que cobró Federico Nieto con gran categoría y el tercer tanto se lo atribuyeron a Martínez, aunque fue un error de Robert Arboleda al intentar sacar el balón del área lojana. (SJMS)

El ‘Poncho’ se adueña de la punta olmedo Mushuc Runa

1 2

El nuevo líder de la Serie A del fútbol ecuatoriano se llama Mushuc Runa, el cuadro ambateño derrotó (1-2) ayer a domicilio al Olmedo de Riobamba. El partido correspondió a la tercera fecha (segunda etapa) del certamen. Chila y Barreiro alegraron a los guaytambos, antes se había puesto en ventaja el Olmedo con gol de Desde el minuto 61 el Mushuc Chila. P a r e j o Runa jugó con un hombre menos, resultó el tras la expulsión partido. El de Darwin Quilumba. primer tiempo terminó igualado (1-1). En el minuto 5, Javier Chila empujó la bola al arco del cancerbero argentino Sebastián Blázquez. De la jugada fueron partícipes Ángel Cheme y Franklin Salas, así se puso en ventaja el ‘Ciclón’. Mediante la pena máxima el Mushuc Runa le dio vuelta al marcador. En el primer tiempo (min. 32) Edmundo Zura efectivizó. En la etapa de complemen-

JuGaDa. Wellington Sánchez (i), volante ambateño, va a la pelota.

Próxima fecha Cuarta jornada (segunda etapa) U. de Loja Emelec Independiente U. Católica D. Quito Mushuc Runa

– – – – – -

D. Cuenca El Nacional LDU Olmedo Barcelona Manta

tó el ‘Poncho’ selló el triunfo. Maximiliano Barreiro le entregó tres puntos al cuadro tungurahuense. (JCV)

Inglaterra. Ya se habrían dado a conocer los primeros descartes del técnico del Manchester United, Louis Van Gaal, para la campaña que dio comienzo. Se trata de Nani, Anderson y Wilfired Zaha.

cronos D3

lunes, 18 DE AGOsTO DE 2014 la Hora, ECuADOr

Resultados establecidos Fecha 26 Imbabura Aucas

1 3

River Plate Macará

1 1

M. Cañar Delfín

0 4

D. Azogues UTC

3 1

T. Universitario 3 Espoli 1

D. Quevedo 0 U. de Portoviejo 3

Torneo nacional Tabla de posiciones

Resumen Serie B

‘Papá’, a dos puntos del liderato

Equipo 1. River Plate

PJ 26

Pts GD 52 15

2. Aucas 3. U. de Portoviejo

26 26

50 49

21 19

4. T. Universitario 5. Macará

26 26

42 39

17 7

6. Delfín 7. D. Quevedo

26 26

35 34

2 -11

8. D. Azogues 9. Espoli 10. M. Cañar

26 26 26

33 30 23

0 -3 -21

11. UTC

21 -24

12. Imbabura

-19

Tabla de goleadores Certamen local Jugador 1. Jimmy Delgado

Equipo Aucas

Goles 15

2. Lauro Cazal Aucas 3. Luis C. Espínola River Plate

11 11

4. Francisco Mera T. Universitario

JuEGo. Partido disputado entre Aucas y Macará el pasado sábado en el estadio de Chillogallo.

River empató en Ibarra

El cuadro guayaquileño sigue sumando en el certamen. En el Estadio Olímpico de Ibarra empató (1-1) ante el Imbabura, cuadro que, al ocupar la última casilla, se compromete con el descenso. El dueño de casa, por intermedio de Eddy Suárez, se puso en ventaja; sin embargo, los ‘gardenios’ no supieron mantener la ventaja. En la etapa de complemento apareció

Próxima fecha Jornada 27 (miércoles) M. Cañar

–

Delfín

River Plate UTC Macará

– – –

Aucas T. Universitario Espoli

D. Quevedo U. de Portoviejo

– –

Imbabura D. Azogues

el arponero paraguayo Luis Carlos Espínola para poner las cosas parejas. Vuelve la ‘Capira’

El triunfo de visitante conseguido por Liga de Portoviejo le deja en pelea por el ascenso a la serie de privilegio. Ayer el cuadro manabita derrotó (1-3) en Babahoyo al Espoli y quedó a tres puntos del puntero. Un doblete de Daniel Néculman y otro tanto de Carlos Garcés contribuyeron para el triunfo de la ‘Capira’. Por el equipo del ‘Gallito’ descontó Bryan Elizalde. ‘Rodillo’ no baja los brazos

Con goles de Bryan Rodríguez, Francisco Mera y Sergio Samudio el Técnico Universitario se impuso (3-0) en Ambato ante el Deportivo Quevedo. El ‘Rodillo Rojo’ no quiere perder protagonismo en el certamen. Son cuartos en la tabla de posiciones con 42 puntos. (JCV)

AB/9038/P

Sociedad Deportiva Aucas acortó la distancia que tenía con el líder de la Serie B del fútbol ecuatoriano, River Plate. Estas dos escuadras se verán las caras el miércoles en el Estadio La Fortaleza de Guayaquil, en una nueva jornada. Con Jimmy Delgado como figura excluyente, el ‘Ídolo del Pueblo’ cosechó, el pasado sábado, tres puntos que lo acercan a la cima del torneo. El equipo expetrolero se impuso (3-1) al Macará de Ambato en el Estadio Gonzalo Pozo Ripalda. El ‘Celeste’ del Tungurahua no pudo contener el olfato goleador del máximo artillero del certamen, Jimmy Delgado. El ‘Oso’ marcó un triplete para el Aucas, así remontaron la ventaja momentánea de la visita, que consiguió un gol tempranero (min. 3) por intermedio de Mike Rodríguez, ex Barcelona y Deportivo Cuenca.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

D4 cronos

lunes 18 DE AGOsTO DE 2014 la Hora ECuADOr

NACIONAL

Motociclismo. El español Marc Márquez se quedó en el circuito checo de Brno sin subir al podio, puesto que fue superado por sus compatriotas Dani Pedrosa y Jorge Lorenzo y el italiano Valentino Rossi (Yamaha). EFE

coMpEtENcIa. Los participantes en tarima muestran su físico a los jueces.

Fisicoculturismo

pichincha, líder en fisicoculturismo El éxito de pichincha se debe al programa de apoyo de la concentración Deportiva de pichincha (cDp) en el que les dan alimentación, vivienda y estudios”.

En el absoluto de fisicoculturismo Andrés Borja, de Pichincha, fue el vencedor. En máster (de 40 a 50 años) Armando Torres, de Loja, se quedó con el triunfo; mientras que Víctor Charcopa, pichinchano, venció en máster de más de 50 años. En JuaN parEDEs, presidente de FeFicuLp. sénior élite Jorge Matute ganó y en clasificados, Byron Tello. En la categoría body fitness americano en Colombia, del 27 al 31 de agosto; Mundial júnior Lorena Rodríguez obtuvo el primer lugar y en bikini y máster en México, del 2 fitness Nathalia Ortega. al 6 de octubre; Mundial femenino en Canadá, del DEpORTISTAS El men’s athletic physi16 al 19 de octubre y al de fisicoculturis- que juvenil fue para Riviajarán al cardo Piguave y el sénior Mundial masculino en mo Campeonato Sudamericano de para Carlos Gordillo, de Brasil, del 12 al 16 de noColombia. Guayas. (JG) viembre.

Williams y Federer triunfan en cincinnati

La estadounidense Serena Williams, primera cabeza de serie, consiguió el primer título del Masters 1000 de Cincinnati al vencer en la final por 6-4 y 6-1 a la serbia Ana Ivanovic, novena preclasificada. Mientras, Roger Federer venció a David Ferrer por 6-3, 1-6 y 6-2. Con esto Federer conquista su sexto Masters 1000. (JG)

AB/9077/P

Dos días duró el 44º Campeonato Nacional de fisicoculturismo y Fitness ‘Miss y Míster Ecuador Absoluto 2014’, organizado por la Federación Ecuatoriana de Físico Culturismo y Levantamiento de Potencia (Feficulp). En el coliseo Julio César Hidalgo, en Quito, 195 deportistas de 14 provincias se dieron cita para demostrar sus habilidades. Los vencedores del evento fueron los pichinchanos, que se llevaron 25 medallas de oro el segundo lugar fue para Guayas con 8 y Loja con 3. El ‘Miss y Míster Ecuador’ fue clasificatorio para los siguientes campeonatos: Sud-

global

Pesimismo en reunión entre Kiev y Moscú

BERLÍN, EFE • El pesimismo político y la violencia en el este de Ucrania ensombrecieron ayer la reunión entre Kiev y Moscú, sentados a la mesa por Berlín para

desbloquear el paso de la ayuda humanitaria y tratar de sentar las bases para un alto al fuego. La reunión puso frente a frente a los ministros de Asuntos Exteriores de Rusia y Ucrania, Serguéi Lavrov y Pavlo Klimkin, y contó con la mediación de sus homólogos alemán, Frank-Walter Steinmeier, y francés, Laurent Fabius. El Ministro alemán señaló que “no hay ninguna garantía” de que Rusia y Ucrania lleguen a algún acuerdo en Berlín”.

LUNES 18 de agoSTo de 2014 La Hora, ecuador

Suero contra el ébola ya se suministra en Liberia SERVICIO. La nueva forma de tener agua es útil en las zonas donde el suministro era únicamente con tanqueros.

‘Cajeros automáticos’ de agua en India NUEVA DELHI, EFE • Los

cajeros automáticos de agua se han convertido en Nueva Delhi en una solución práctica y barata para paliar la escasez y la mala calidad en el suministro, que causa en la India importantes problemas de salud. La entidad encargada en la capital india del abastecimiento, Delhi Jal Board, ha puesto en marcha una experiencia piloto a las afueras de la ciudad, en Savda Ghevra, un nuevo asentamiento de población que carecía de agua. Se ha instalado una planta potabilizadora y quince dispensadores de agua. Los dispensadores son conocidos como los ‘ATM del agua’. Allí se pueden llenar hasta veinte litros por una cantidad que no llega ni a una rupia el litro, ni un centavo de dólar.

Israel y Palestina negocian

EL CAIRO, EFE • Las delegaciones palestina e israelí reanudaron ayer las negociaciones indirectas en El Cairo, auspiciadas por las autoridades egipcias, para intentar alcanzar un alto al fuego permanente entre Israel y el movimiento islamista palestino Hamás, en Gaza. El miembro de la delegación palestina Faisal Abu Shahla aseguró que siente un optimismo moderado ante las conversaciones, que terminan hoy. Por su parte, el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu dejó claro que no piensa darle la victoria política a Hamás.

Los pacientes firman un documento de consentimiento antes de la aplicación. MONROVIA, EFE • Liberia empezó a suministrar a algunos enfermos de ébola las dosis del suero experimental fabricado en Estados Unidos, que llegó la pasada semana al país, informaron ayer fuentes del Ministerio de Sanidad. Entre los pacientes se encuentran varios médicos liberianos infectados por el virus, precisó el viceministro de Sanidad para Servicios de Prevención, Tolbert Nyenswa, en declaraciones a la radio de la Misión de las Naciones Unidas en Liberia (Unmil). No se especificó el número de pacientes que van a ser tratados con el suero. Liberia recibió el fármaco, denominado ZMapp, después de que la presidenta, Ellen Johnson Sirleaf, lo solicitara a las autoridades estadounidenses el pasado 8 de agosto, para combatir la epidemia, que ya ha causado la muerte de 413 personas en el país.

Precaución

Todos los pacientes que están

El Dato Un grupo de enfermos de ébola huyó de un centro sanitario situado en un suburbio de Monrovia ayer.

CRISIS. Un cuerpo de un enfermo con ébola fue hallado en la capital de Liberia el sábado.

recibiendo el suero han firma- giados en Liberia, el médico Kent do un documento de consenti- Brantly y la misionera Nancy Writebol, quienes, desde miento en el que asumen entonces, han presentado que lo reciben bajo su El Dato una mejoría en su estado riesgo y que el fabricante de salud. no se hace responsable, Kenia cerrará Sin embargo, Miguel puesto que el fármaco temporalmente entrada al país Pajares, el religioso esno ha sido probado con la a viajeros de humanos, únicamente Guinea Conakry, pañol repatriado tras ser Sierra Leona y infectado por el virus en en animales en ensayos Liberia, desde mañana. Liberia, falleció en Madrid preclínicos. solo tres días después de ZMapp fue suministrado por primera vez a dos ciu- empezar a recibir el mismo suedadanos estadounidenses conta- ro experimental.

REPÚBLICA DEL ECUADOR

Países afectados En el último recuento divulgado por °la Organización Mundial de la Salud (OMS), Liberia superó en cuanto a la gravedad de la situación a Guinea Conakry, donde surgió este brote. En total, en los últimos cuatro meses, 2.127 personas han sido infectadas por el virus en África Occidental, de las cuales 1.145 han muerto. Nigeria acumula cuatro muertes por ébola.

REPÚBLICA DEL ECUADOR

NATURALIZACIÓN DEL SEÑOR

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización se pone en conocimiento, que el ciudadano de nacionalidad colombiana GUILLERMO FRANCO ROJAS ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador.

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización se pone en conocimiento, que el ciudadano de nacionalidad Pakistaní RAJA SIBTAIN ALI ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador.

De la documentación presentada se desprende que el peticionario reside ininterrumpidamente en el país desde el 12 de septiembre de 2011 fecha en que fue reconocido como refugiado por el Estado ecuatoriano.

De la documentación presentada se desprende que el peticionario reside ininterrumpidamente en el país desde el 28 de abril de 2011 fecha en que fue reconocido como refugiado por el Estado ecuatoriano.

De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada.

Quito, 04 de agosto de 2014

GUILLERMO FRANCO ROJAS

RAJA SIBTAIN ALI

Carlos Andrés Martínez Bolaños, COORDINADOR ZONAL 9, ENCARGADO MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y MOVILIDAD HUMANA

P AR/96606/cc

P AR/96617/cc

cYaN MaGeNTa YelloW BlacK

especial plaNeTa B8

lunes 04de 18 deaGosTo aGosTode de2014 2014 la Hora, ecuador

Promueven rescate de animales de los circos LIMA, EFE • Monos

y leones están entre los animales rescatados en circos peruanos por la ONG británica Animal Defenders International (ADI) que desarrolla una campaña para trasladarlos a refugios y reservas, informó en estos días un portavoz de la institución. La operación ‘Espíritu de Libertad’, que se desarrolla desde febrero pasado y culminará dentro de dos semanas, ha permitido rescatar animales en las regiones de Piura, Ayacucho, Arequipa, Cuzco y Lima. Animales a salvo

El portavoz informó que entre los animales que se han recu-

NACIONAL

perado se encuentran leones y monos capuchinos, que se encuentran en cuarentena en refugios transitorios y después de una evaluación serán llevados a otros hábitats. “Los monos ya disfrutan de su fruta fresca y se recuperan de los maltratos que han sufrido durante años, jugando en su nuevo hogar transitorio”, afirmó el vicepresidente de ADI, Tim Phillips, en un comunicado de la ONG. Prohibición

Para esta campaña, ADI ha trabajado conjuntamente con el Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre (Serfor), la Administración Técnica Forestal y de Fauna Silvestre (Atffs) y la Policía, y además ha contado con donaciones privadas. En 2011, la ONG transportó a 29 leones de ocho circos bolivianos a una reserva para animales salvajes en Estados Unidos, con el apoyo del Gobierno de Bolivia, de acuerdo a datos de la institución. En Perú, desde julio de 2011, está prohibido el uso de animales salvajes en los circos, con el fin evitar maltratos y que permanezcan en ambientes reducidos que no son adecuados para ellos.

Águila pechinegra habita en los páramos andinos Es cazada por deporte o sin motivo alguno, pero aún no está amenazada. Hace pocos días se rescató en Riobamba (Chimborazo) un águila pechinegra juvenil con fracturas en sus extremidades y, según versiones de los moradores del barrio Jesús del Gran Poder, el ave se encontraba en cautiverio y en condiciones poco adecuadas. Tras la llamada al Servicio Integrado de Seguridad ECU911, la Unidad de Vida Silvestre de la Dirección Provincial del Ambiente de Chimborazo, con el apoyo del Personal de la Unidad de Protección del Medio Ambiente (UPMA) de la Policía Nacional, recuperaron al individuo juvenil que fue trasladado a un centro de protección avalado por el Ministerio del Ambiente (MAE) para su evaluación médica, rehabilitación y posterior reintroducción a su habitat natural. Especie silvestre

CARACTERÍSTICA. Es un ave imponente de color gris. (Foto: Max Araujo/ quitozoo.org)

El águila pechinegra (Geranoaetus melanoleucus), que puede llegar a vivir El Dato hasta 60 años, habita en los páramos, desde Se encuentra en los 2.000 a 3.600 m de el apéndice II de Convención altura. Prefiere terrenos la sobre el semidespejados y de- Comercio de finidos que los defien- Internacional Especies Amenazadas de de de los intrusos de la Flora y Fauna, en misma u otras especies. el apéndice II de Se la ve frecuente- la Convención. mente en parejas, posando en rocas o en el suelo y, rara vez, en los árboles. Esto se debe a que su alimentación se basa en ratones, conejos, ranas, lagartijas, culebras y aves pequeñas que, generalmente, las encuentra en la tierra. En época de reproducción construye sus nidos en barrancos, árboles y cactus. Pone hasta tres huevos que

RESTRICCIÓN. En Perú está prohibido el uso de animales silvestres en espectáculos circenses.

son incubados por la hembra y el macho durante un mes aproximadamente. Ocasionalmente es cazada por deporte o sin motivo alguno. La cacería y la destrucción de su hábitat podrían comprometer su conservación en los próximos años. (CM / quitozoo.org / MAE)

Ave

Lo que debe saber

° Se la encuentra desde Venezuela, Argentina y parte de Brasil. ° Mide entre 62 y 68,5 cm ° Las alas son largas y anchas, mientras que la cola es corta.

De 60 hectareas en la zona de La Caoni a 50 minutos de santo domingo. Acceso por valle hermoso y la abundacia. Abundante agua tiene 28 hectareas de boya de 3 años. Y dos casas con agua y luz permanente. Valor 7.000 La hectarea. Negociable. Informes telf,

0994 958 596 0994 056 532

P/199649&VF

P/29842

VENDO FINCA

PROTECCION. El MAE continúa con las campañas de concienciación y educación ambiental para proteger la vida silvestre.

horósCoPo ¿Nació un día como hoy?

La verdad y la honestidad tienen un valor incalculable para Ud. y por ello lo busca y lo valora en los demás. Adora su libertad y espacio por lo cual desde joven tiende a independizarse. Inquieto y con gran visión sobre el mundo y la vida.

• horAgrAmA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

recobrar el enfermo la salud

(enero 20 - febrero 19)

onda

La relación de pareja aumenta en importancia. La convivencia será más placentera y las diversiones aumentarán. RECUERDE: El signo más cierto de la sabiduría es la serenidad constante.

PISCIS

Tercera noTa

(enero 20 - febrero 19)

musical

La vitalidad puede ser un tanto limitada. Sin embargo, la salud será afortunada. La situación dentro del trabajo será prometedora. Buen momento para buscar empleo. RECUERDE: Si se queda mirando atrás, pierde el tiempo y la oportunidad de avanzar.

PlanTígrado

frenar, deTener

TAURO

azufre

furia

(enero 20 - febrero 19)

Buscará a sus amistades y pasará un buen momento con ellas; sus planes y negocios comienzan a marchar positivamente. Los negocios relacionados con la justicia y leyes le benefician.

ESCORPIO

(enero 20 - febrero 19)

La situación dentro de su ambiente profesional será muy buena. Los jefes tendrán una actitud más relajada y tranquila; esto facilita las relaciones. Éxito. RECUERDE: No se apegue a los bienes.

SAGITARIO

(enero 20 - febrero 19)

La sensibilidad, espiritualidad o religión tendrán mayor importancia dentro de su vida. Los viajes pueden ser placenteros. RECUERDE: Renuncie a una actitud mental negativa.

CAPRICORNIO (enero 20 - febrero 19)

Buenas posibilidades de recibir una herencia. Pueden producirse cambios en el área afectiva y económica; estos cambios serán favorables. RECUERDE: La crítica es la luz que deja ver, al mismo tiempo, lo perfecto y lo imperfecto

dios de los rebaños

Prisión, correccional señor abreViado

Perforar,

alTar

aCtRiz de ee.uu de la

extRaña

señoRa

ReFugio

paReja

VolCán entRe Chile y peRú VoCales

músiCo de RoCk bRitániCo the Rolling stone

seguidas

R M

Ciudad de Colomia Río del eCuadoR

A I

Cantidad CRema de la leChe

A N

apóCope de

dios de la india

dueño

FalleCeR

estado de Venezuela CaliFiCaCión

instRumento

símbolo de

esColaR

molibdeno Combate, Riña

dios del amoR astato

embRiagada, beoda

emFeRmedad pulmonaR

M A

tieRRa Rodeada de agua

onda

A N

medida de longitud

seCo estéRil

O S

Ciudad de la uRss peñasCo

O C

FallaR

osCuReCeR

santo

aRmas

nadaR

Cansada

QuebRaR la ley de dios

Ciudad de italia pRoVeeR e

símbolo de

E abRigo,

sabRosa

del mal

aRgolla

diosa gRiega

A R

giRaR

musiCal

A A

extensión de agua salada símbolo de Cobalto

lanzaR, aRRojaR

dulzaina,

CoRtaR

ValuaR, ValoRaR

tiempo

hueso de la CadeRa

asideRo, mango

Flauta

eQuiVoCada

embaRCaCión

instaR FaltaR, eRRaR

látex

pueRto de manabí

M A

N T

donaR VeRdadeRo

sanTo en

Vellón

de gala

extRaeR jamón en inglés

dios del Vino

sagRado

tiza

pato

símbolo del

pRobaR, gustaR

Holganza, la suPerficie

PorTugués cerVeza inglesa

lar todo el planeta con utensilios domésticos comunes, un grupo altamente entrenado de ‘conejillos de Indias’ entra en acción, en una misión para impedirle alcanzar su objetivo.

cuadrúPedo

alfa

Por la

mañana

baRio antao en poRtugués

miCrobiogrAFíA

noVena leTra maíz

aRgolla

idEó divERSAS TéCniCAS pARA El TRATAmiEnTO dE hERidAS. ROR.

un multimillonario °locoCuando hace un plan para contro-

Tino sin Vocales

burro

JOSE TRUETA (1897 - 1977) CiRUJAnO ESpAñOl.

TNT, 20:20

griega

B A S s CELEBRIDADES

Fuerza-G

arácnido exTraer

descanso

arma arrojadiza

TraQueal

igualdad en

S A

comPosición afónico

Solución anterior

pelíCula

maChete

embrollo

lírica

inglés

Tela suaVe TransParenTe

lodo, fango aVe galliforme

carro en

(enero 20 - febrero 19)

LIBRA

YunQue del

en inglés raíz en inglés

PlaTero calor, fuego

LEO

El pasado sigue afectando sus emociones, procure liberarse de este canalizando su energía mental en labores positivas y productivas. Ante lo vivido ya no cabe nada, solo aprender la experiencia que esto deja.

girar

HerramienTa

culTiVar

conTinenTe

(enero 20 - febrero 19)

laborar,

PeneTrar

GÉMINIS

VIRGO

cielo

TonTa, necia

símbolo del

(enero 20 - febrero 19)

Su carácter se torna alegre y positivo, buen día para juntarse con amistades y realizar actividades culturales o artísticas. El amor ronda cerca de Ud. RECUERDE: Dios nos dio la vida para merecer felices.

río de colombia diosa

gordo

Evite mostrarse dominante y posesivo con su familia. Coopere con la sensibilidad y cariño que le muestran sus padres. RECUERDE: Cuando su corazón está con amor, ve el mundo lleno de belleza.

(enero 20 - febrero 19)

Hermano de moisés

mamífero musTélido Que Ha Perdido el juicio

cobalTo manTo beduino

grueso,

unidad de medi-

PaTo

Hermano de caín marca, señal

da de Presión uno en inglés

Taberna

exTensión de agua salada

• horAku

Nro. 2911

Juego de gemelas

Luc Montagnier

DisNey ChANNel, 13:00

(1932)

Hallie y Annie fueron sepa°radas poco después de nacer,

Investigador y virólogo francés, codescubridor del sida, Premio Nobel de Medicina 2008, nace un día como hoy en Chabris. Su grupo de investigación fue el primero en demostrar que el VIH era el causante del sida y fue responsable de gran parte del desarrollo científico que hizo posible el descubrimiento. Autor del libro ‘Sobre virus y hombres: la carrera contra el sida’, recibió también el Premio Príncipe de Asturias de Investigación Científica y Técnica 2000. (AGC)

TVFAN

TelenoVela mundo de fieras

cálculo

aPosenTo

símbolo del

acTor de la Película amores Perros

acTriz de la

licor

segunda noTa musical Tambor, Tamboril

lianas

maTrimonio

Trama

conTraer

(enero 20 - febrero 19)

El uso inteligente y adecuado de sus ingresos económicos hace que estos se fortifiquen. Recursos provenientes de negocios relacionados con el agua le apoyan. RECUERDE: Cada día trae su afán, no se angustie.

Hogar

musical

argolla

aTar con

ARIES

CÁNCER

Verdadero

insTrumenTo Piedra semiPreciosa caPiTal del Perú

LUNES 18 dE AGOSTO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

religiosa

esTado de Venezuela

ACUARIO

Excelente momento para aumentar su economía. Negocios e inversiones afortunadas, mejor si las realiza con productos del mar o líquidos. RECUERDE: Hable como quiera y no dirá sino lo que es.

cabello

Interés fuerte en formalizar una relación. Puede conocer a una persona que le llame mucho la atención. Muestra creatividad artística. RECUERDE: No se queje del error. Aproveche sus lecciones.

MOSAiCO

pero el destino las une en un campamento de verano. Antes de volver a casa, las niñas traman un plan para conseguir reunir a sus padres, pero hay un inconveniente con el que no contaban: su padre planea casarse con otra mujer.

Nro. 2910

CáPsulA CieNTíFiCA

Argentina y Brasil, más cerca de las estrellas Argentina y Brasil estarán en breve más cerca de las estrellas cuando instalen en la provincia argentina de Salta una antena parabaloide de 12 metros de diámetro que mejorará la calidad de las investigaciones en el área de la astronomía. Se trata del proyecto Llama (sigla de Long Latin American Millimetre Array), que implica una inversión conjunta de 18 millones de dólares. El nuevo radiotelescopio, que

BUENOS AIRES, EFE •

será instalado a unos 4.825 metros sobre el nivel del mar cerca de la localidad de San Antonio de los Cobres (1.634 kilómetros al noroeste de Buenos Aires) y que comenzará a funcionar dentro de tres años, impulsará el desarrollo de investigaciones sobre física solar, agujeros negros, formaciones estelares y galaxias. Este punto de la Puna salteña, adonde llega el reconocido Tren a las Nubes, permite mirar privilegiadamente al Universo

ProyeCTo. Un nuevo radiotelescopio se instalará en Salta.

gracias a la altura, la calidad de los cielos y el escaso movimiento del suelo. Además, se complementará con el denominado proyecto Alma, en el desierto de Atacama, Chile.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

TEMpO B10

tiempo lectura 15 min.

lunes 18 dE AGOsTO dE 2014 la Hora ECuAdOr

Una puerta a la fama

TV REALIdAd

Jóvenes talentos que antes no tuvieron oportunidad salen a la luz mediante concursos televisivos. JESSENIA CAÑIZARES, GUAYAQUIL •

Varios valores escondidos tomaron con mucha seriedad sus participaciones en los shows, incluso, pensando que les llegaba una oportunidad que no volverá a repetirse. Por esto, cada vez son más los programas de concurso que surgen en la pantalla chica con la intención de captar la atención de los televidentes en aras del ‘rating’, la comercialización y el afán de descubrir nuevos músicos, bailarines y humoristas. Los participantes coinciden en que estos espacios sirven de plataforma para popularizarse y así seguir el ascenso de una carrera, tomando como ejemplo

En la actualidad, entre los ‘realitys’ vigentes se encuentran ‘Yo me llamo’, (Teleamazonas), ‘Ecuador tiene talento’ (Ecuavisa), ‘Soy el mejor’, ‘Apuesto por ti’ (TC), entre otros. De estos nacen nuevas figuras del canto, baile y el humor, pero unos con mayor suerte que otros, pues alcanzan sus primeros contratos.

Siempre mexicana

Raro look

Algunos medios de comu°nicación internacionales ase-

‘Traje’ de cumpleaños

cumplió 56 años °el Madonna sábado y agradeció las felicitaciones de sus fanáticos con recuerdos de su época dorada. La ‘Reina del Pop’ compartió en su cuenta de Instagram una fotografía de ella durante la década de 1980, en la que aparece sin camisa y con el cabello al estilo de Marilyn Monroe. PEOPLE

desaparecidos Así como hubo grupos y músicos °solistas que corrieron con buena

¿Fama a medias?

al español David Bisbal, quien La primera temporada de ‘Ecualogró el reconocimiento gracias dor tiene talento’, de Ecuavisa, a ‘Operación Triunfo’, de Televi- dejó como ganador al humorissión Española. ta Luis Castillo, de quien A nivel nacional han El Dato hasta ahora se desconoce surgido talentos como su paradero, mientras el manabita Maykel Ceque la segunda edición Villalba estuvo a favor del manadeño, ganador del show Gabriela salió del grupo ‘Pequeños brillantes’, en Kiruba y logró bita Fernando Lara, quien internacio2009 y los guayaquile- fama nal, pues prota- se mantiene presentando ños Rafael Ariza y Miguel gonizó la teleno- shows en los cantones de vela colombiana Avilés, quienes nacieron ‘Al ritmo de tu su provincia. y descon ‘Fama o Drama’ (TC), corazón’ ‘Yo me llamo’, de Teleapués fue parte en 2000. Grupos como del grupo chile- mazonas, tuvo en Jhonny Kirubas, que surgió de no Kudai. Galarza, imitador del ar‘Popstars’ (Teleamazonas) tista venezolano Rudy La en 2003 y que posteriormente Scala, como ganador. Él señaló le abrió paso a Gabriela Villalba que luego de culminar el propara que se internacionalice con yecto sus presentaciones han los chilenos de Kudai. crecido a nivel nacional y esto lo

MINuTERO

guran que Leonardo DiCaprio está cambiando su look pero no por descuido, sino porque interpretará a un cazador del siglo XIX que es atacado por un oso en la nueva película ‘The Revenant’, del director mexicano Alejandro González Iñárritu. ESMAS

PREMIO. Las chicas ganadoras del programa ‘Tumbao’ (Ecuavisa) empiezan su carrera con la disquera Sony Music.

Kate del Castillo recibió un homenaje de la ciudad de Los Ángeles por su carrera como actriz de televisión y cine tanto en EE. UU. como en Latinoamérica, así como por su apoyo a causas en contra de la trata de mujeres y en favor de la protección de animales. Al agradecer el honor, dijo que Los Angeles es su nuevo hogar, “aunque siempre seguiré siendo mexicana”, recalcó.

AGENCIAS

GANAdOR. Jhonny Galarza, imitador de Rudy La Escala y ganador de ‘Yo me llamo’ 2014.

mantiene satisfecho. Para Ilse, Brigette y Angie, ganadoras de ‘Tumbao’, de Ecuavisa, esta fue la oportunidad para despuntar artísticamente y correr con la misma de suerte de quienes han crecido a nivel nacional. Ventajas y desventajas

Miriam Ponce, psicóloga clínica, indica que estos programas tienen sus ventajas y desventajas. Cree que entre las venta-

ChRISTINA AGuILERA

Madre de una niña

La cantante de 33 años dio el sábado la bienvenida a su primera hija junto a su prometido Matt Rutler, confirmó People. Hasta el momento, no se han publicado imágenes de la bebé, ni se ha revelado el nombre. La entrenadora de ‘The Voice’ dio a luz por cesárea en el Cedars-Sinai Medical Center de Los Ángeles. Este es el segundo hijo de Aguilera, quien tiene un niño de seis años, Max, con su exesposo Jordan Bratman. PEOPLE

suerte, existieron otros que desaparecieron del mercado nacional. Entre estos Kiruba (que tuvo un éxito por pocos meses y solo una llegó a brillar), Brec y Las Diosas del reguetón. En el pasado, el extinto Telecentro, hoy TC televisión, a través de sus programas de canto logró descubrir talentos como Digna Isabel y Enrique Vargas Mármol, mejor conocido como Aladino, quien se mantiene en el mercado.

jas está el momento de fama y la suerte que pueda correr en cada uno. “Y entre sus desventajas, se exhibe la intimidad porque la gente cuenta sus problemas y, en otros de los casos, es porque al terminar estos realitys, el participante se siente usado”, explicó. Karina Estrella, crítica de televisión, considera que este tipo de programas sí aportan al talento ecuatoriano, formando futuros artistas en el país.

Medicamentos genéricos enfrentan a los originales La diferencia entre un fármaco y otro recae en su denominación y su precio. Hay debate sobre sus efectos.

Gloria Zurita, 62 años, debe camento, con qué se lo combiconsumir cierto fármaco de na para que su absorción sea manera permanente por una la adecuada y el resultado que condición endocrinológica. tiene tras un proceso garantiCada vez que visita la farmacia zado”. Por otro lado, el experto piensa en las palabras de su médico, quien si bien le recetó menciona una segunda clasiun medicamento genérico tam- ficación de los medicamentos bién le explicó que existe una que no llevan una marca. Se opción de ‘molécula original’ trata de “las copias, medicamentos donde teóricamente la que puede utilizar. La mujer no comprende la ter- producción sigue los mismos minología, pero al ser presentada principios que una medicina de marca y produce los en la farmacia ante ambas mismos efectos”, y “los opciones, no puede evitar El Dato genéricos” que, según dudar de la eficacia de una Falconí: “No sabemos medicina sobre otra. ¿Por La Ley Orgánica si causan los mismos qué? Su precio. de Salud, en su 167, resultados porque no Ella se deja llevar por artículo dicta que “La la creencia de que ‘lo ba- receta emitida conocemos el procedilos profesiorato, sale caro’ y procede por nales de la salud miento que se ha emfacultados por pleado para manufaca comprar el medicapara hacerlo, turarlos”. mento de marca, gastan- ley debe contener Aunque el especialisdo 20 dólares más de lo obligatoriamente y en primer que había pagado por el lugar el nombre ta no sataniza al medigenérico del camento genérico, hace otro remedio. medicamento hincapié en que “la meComo Gloria, existen prescrito”. dicación ‘original’ garanotros pacientes y la escetiza el efecto que produjo na se repite en las botien la investigación previa, que cas del país a diario. Sin embargo, ¿qué es un me- permite realizar el trabajo de dicamento genérico?, ¿por qué un médico”. un porcentaje de la población desconfía aún de estos?, ¿son Las similitudes iguales que los medicamentos Alexandra Valdiviezo, biode marca?, ¿son igual de efica- química farmacéutica, explica ces? que la composición de las dos medicinas es la misma. “Para comercializarse, los medicaLo que debe saber Para Luis Falconí, cardiólogo, mentos genéricos deben tehay que tomar en cuenta dos ner igual garantía de calidad cosas importantes. Primero, el que los dueños de la patente”. producto y su efecto. Explica Para la especialista, la ventaja que una medicina denomina- de los genéricos sobre los de da ‘de marca’ es aquella con la referencia recae en su precio, que se han realizado los estu- “no por esto significa que no dios médicos que dieron como tienen la misma garantía y resultado un efecto benéfico en calidad que los originales. los pacientes. “Esto tiene rela- Para que un producto salga ción con qué produce el medi- al mercado debe tener igual

PrEOCUPACIÓN. La ausencia de medicamentos genéricos en percha causa inquietud en los pacientes.

explora aMa respira vive viaja

vive I

lunes 18 de agosto de 2014 la Hora, ecuador

B11

requisitos De un genérico

Que haya extinguido la patente del °medicamento original (de referencia). No se puede cambiar de cápsula a com°primido, ni cantidad de principios activos, tiene que ser la misma forma y dosis.

El principio activo y los excipientes °deben cumplir unas especificaciones. Tiene que ser bioequivalente con el °medicamento original.

° Debe ser fabricado según las normas. Tiene que ser autorizado mediante °procedimiento abreviado.

EQUIVALENtE. Ambas medicinas deben cumplir con los mismos estándares de calidad y garantías.

bioequivalencia (determinada por que deben tener el mismo tipo de absorción), su principio activo debe ser igual y lo único que podría variar son los excipientes (sustancia que incorpora el principio activo)”. Añade que “un medicamento genérico es exactamente igual a uno innovador en calidad, eficacia y seguridad y quien garantiza esto es el Estado mediante supervisión. Si no existe este respaldo, nadie puede

decir que el genérico es de calidad”. Es decir, tanto el genérico como el de marca tienen la mismas características y calidad -dice el profesional- quien añade que la variación en su precio se explica porque los de marca invirtieron dinero y tiempo en investigación, mano de obra y estudios que les permitan generar la molécula original del medicamento, mientras que los genéricos diseñan sus productos a partir de dicha molécula. (JP)

La situación del país °

“En la actualidad, en el país no existe la infraestructura técnica necesaria para realizar análisis que determinen la biodisponibilidad o equivalencia de muchos medicamentos”, manifiesta Alexandra Valdiviezo, bioquímica farmacéutica. La manera en la que se comercializan dichos productos es mediante una homologación del registro sanitario, lo que quiere decir que se convalidan documentos, pero no se hace otros análisis.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CrONOs B12

LUNES 18 dE AGOsTO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

NACIONAL

Azuero y Quizhpi sin medallas en los Juegos Olímpicos Juveniles

La bicicrosista Doménica Azuero quedó en el puesto 18 en los Juegos Olímpicos Juveniles de Nanjing con un tiempo de 3:28.176. El primer lugar fue para la italiana Sofía Beggin. Otra de las deportistas nacionales que debutó en este evento fue la judoca Pamela Quizhpi, quien se ubicó quinta en la categoría 44 kilogramos. (JG

JUEgOS BARRIALES

TABLEROS. Siete partidas se disputaron durante tres días.

El Oro gana la disciplina de ajedrez

Después de tres jornadas de aje- ganó la modalidad de blitz indidrez, cumplidas en el Centro Re- vidual. Le escoltaron Tomás Cascreativo de Lago Agrio, tillo, de Esmeraldas, y Samir El Oro se llevó el primer el Dato Burbano, también de El Oro. lugar con 270 puntos. En segundo lugar se Además, tuvieron al Un total de 200 ubicó Pichincha con 160 mejor jugador del evento, deportistas de 16 puntos. Completó el podio fuea Miguel Vásquez, con provincias ron parte del aje- Guayas con 144 unidades. drez. tres medallas de oro. Chimborazo fue cuarto con Vásquez, además, 106 unidades. (WOM)

PODIO. La Selección de Sucumbíos muestra el trofeo ganado.

Sucumbíos, campeón del fútbol sub 12

2 1

SUCUMBIOS

MANABí

La Selección local ganó el título de fútbol sub 12 que se cumplió en el estadio Carlos Azuero en

Río Aguarico. En la final derrotaron a Manabí que se quedó con el segundo lugar. Sucumbíos, además, tuvo al goleador del certamen. Jhoon Loor registró 16 goles en siete partidos que disputó. La medalla de bronce, en esta disciplina, fue ganada por Imbabura que derrotó en penales (4-3) a Guayas.(WOM)

LOgRO. La delegación de Carchi muestra el trofeo de campeón de atletismo.

Tricampeones a pie descalzo Carchi dominó el atletismo. Deportistas prefieren hacerlo sin calzado deportivo. Ellos no se sienten A ‘pata llucha’, así los atletas de cómodos en estas Carchi lograron su tercer título edades. Corren de en esta disciplina deportiva en los VI Juegos Nacionales Ba- acuerdo al medio donde se rriales, que se cumplieron en la criaron”. pista de la Federación DeportiCELSO ChALá, va de Sucumbíos. ENTrENAdO dE CArChI. Pero, ¿es una desventaja competir sin calzado en sin zapatos, incluso juegan fútbol”, atletismo? Carchi demos- destaca. tró que no. Sus deportistas Rocío Guerrero, entrenadora totalizaron 206.83 puntos de atletismo de Pichincha, expliy dejaron en el segunca que no hay desventado lugar a Guayas, que el Dato ja al correr sin zapatos. contabilizó 183.33 y PiPuntualiza que pasa por chincha quedó tercero la costumbre. Recuerda Christian con 145 unidades. que “con Kevin Angulo Recalde, de Celso Chalá, entrena- Pihincha, fue siempre ganábamos en designado el dor de atletismo de Car- mejor deportista cualquier pista”. Cree chi, indica que sus depor- con 58 puntos. que más “pasa por lo sitistas “se sienten cómodos cológico”. a estas edades compitiendo El entrenador cubano de Guaasí. Ese es su medio, desde que yas, Ariel Hernández, considera aprenden a caminar se crían que “depende de la pista. En esta

PARTICIPACIÓN. La carrera de postas 6X60 le dio el triunfo a Carchi. Sus deportistas compiten descalzos.

Posiciones Atletismo

1. Carchi: 2. Guayas: 3. Pichincha 4. Azuay:

206.83 183.33 145 90.5

de arena no es conveniente que utilicen el calzado acostumbrado porque el rendimiento baja”. Por eso algunos de sus deportistas lo hicieron sin zapatos. Proceso para cambiar

En el caso de los carchenses (zona de Caldera y Piquiucho), Chalá considera que los jóvenes deportistas necesitan un proceso para adaptarlos al calzado. “Cuando suben a categorías superiores ya es obligatorio los zapatos de clavos y mientras se adaptan baja el rendimiento. Muchos se caen, hasta cogerle en tino”, destaca. María Fernanda García sumó cuatro medallas para Carchi. La deportista destaca que “es más cómodo correr sin zapatos”. Christian Recalde, de Pichincha, por su lado, indica que siempre corrió con zapatos y que “no me acostumbraría a hacerlo sin ellos”. (WOM)

Menores ya se entrenan con miras a los nacionales

CrONOs

FúTBOL

El siguiente objetivo del fútbol amateur es clasificar a los Juegos nacionales de Menores 2014. IBARRA • Al igual que con los seleccionados Juveniles y Prejuveniles, desde el Ministerio del Deporte, se inicia la fase clasificatoria para el fútbol con miras a los Juegos Nacionales de Menores que se disputarán por grupos, en procura de los cupos a la fase final en Macas. La preselección de fútbol de Imbabura de menores ya se entrena bajo la dirección de Martín Delgado, como entrenador, y Franklin Chávez, de preparador físico. Para el fútbol ha sido un año negativo, pues no se consiguió clasificar a las dos citas multidisciplinarias precedentes, y está en juego la continuidad del cuerpo técnico para la próxima temporada. Factores extra futbolísticos conspiraron contra el objetivo del deporte imbabureño.

El proceso

Un total de 30 chicos comprendidos entre los 13 y 14 años, son los que buscan ser parte de la selección definitiva. Trabajan de manera ardua para ganarse el puesto y ser parte del equipo ideal para conseguir el objetivo de la clasificación. En la semana precedente más de 60 chicos llegaron a probarse y, desde esta semana, los elegidos se quedaron a órdenes del cuerpo técnico. Este torneo nacional es la gran oportunidad para Imbabura, pues al igual que en los Juegos

° Imbabura ° Pichincha ° Cotopaxi ° Esmeraldas ° Santo Domingo de las Tsáchilas

Juveniles y Prejuveniles, tendrán una fase previa de clasificación para llegar a la fase final, en sede por definirse. Topes de preparación

“La fase clasificatoria se inicia el 6 de septiembre, e Imbabura tiene dos partidos de local que

Ibarra 10k con cambios en el recorrido IBARRA. Los aficionados y atletas de alto nivel ya tiene ocupada su agenda para el domingo 14 de septiembre con la participación en el quinto Festival Atlético Ibarra 10k. Las prácticas individuales y grupales se intensifican para responder a la exigencia de la carrera que, este año, dispone de 1.600 cupos en las diferentes categorías. Las calles y avenidas de la ciudad son los lugares para los entrenamientos, y cada vez son más los practicantes del deporte base que se suman a un movimiento de personas que

se alejan del sedentarismo y encuentran un nuevo estilo de vida saludable con la práctica del atletismo. Los cambios

En las cuatro ediciones anteriores se mantuvo el trazado para la competencia, sin embargo los trabajos de pavimentación de la avenida 17 de Julio, a cargo de la Municipalidad de Ibarra, obligan a la organización del Festival Atlético a realizar algunas modificaciones. El lugar de concentración y de salida será el habitual, en el sector del redondel de la Ma-

Finalizan los cursos vacacionales en Otavalo Vacaciones y deporte, la mejor fórmula para ocupar el tiempo libre en actividades provechosas por parte de chicos y chicas. Con esa filosofía se realizaron los cursos vacaciones en Otavalo. Cerca de 1.500 personas entre autoridades, niños y padres de familia estuvieron presentes en el Coliseo Francisco Páez para la clausura de los cursos vacacionales que organizó Liga Deportiva Cantonal, que preside Gonzalo Proaño. Representantes de 13 disciplinas deportivas, con tan solo 30 días de práctica, fueron los encargados de realizar la exhibición que se tenía previsto hacer. Los niños y jóvenes que participaron de su primera presentación fueron el deleite de los asistentes. Al final, satisfacción entre padres de familia, niños, niñas y adolescentes y planta de entrenadores que dieron parte de las actividades generadas por la matriz del deporte otavaleño. (CCJW)

Grupo 1

Fase clasificatoria

A11

OTAVALO.

Eliminatoria Juegos de Menores 2014

“Haremos tres partidos de preparación fuera de la provincia con Liga de Quito, Independiente del Valle y Universidad Católica para que los chicos, al enfrentarse con equipos fuertes, muestren de que están hechos”, señaló Chávez. Mañana, en el Centro de Entrenamiento para el Alto Rendimiento (CEAR) de Carpuela, se enfrentarán al equipo de la Escuela de Fútbol permanente del Ministerio del Deporte que la dirige Pedro Delgado a las 16:00. Mientras que el jueves se desplazarán a Pomasqui para medirse con Liga de Quito, a partir de las 11:00, según informó David Anangonó, auxiliar del equipo técnico imbabureño.

LUNES 18 DE AGOsTO DE 2014

d La Hora iMBABurA-CArChi

TALEnTOS. Los jugadores ya entrenan en Ibarra previo a los Juegos de Menores.

tenemos que asegurarlos”, señaló Martín Delgado, director técnico del seleccionado. “Hemos conformado un selecto grupo con jugadores muy técnicos y

esperamos que rindan bien el momento de la verdad”, añadió. La preselección se entrena en el estadio Olímpico Ciudad de Ibarra en horas de la tarde. (CCJW)

dre, en la avenida Camilo Ponce Enríquez, y a las 08:00 largará la serie 10k, mientras que la serie 5k lo hará a las 08:30. La salida será en la avenida Camilo Ponce Enríquez en dirección al Corredor Periférico Sur, para luego tomar la avenida Eugenio Espejo, Ricardo Sánchez, Avenida Atahualpa; posteriormente ascenderá a las Cuatro Esquinas, se dirigirá por la Hernán González de Saá, El Retorno, Teodoro Gómez de la Torre, Simón Bolívar, Luís Fernando Villamar, Sánchez y Cifuentes, y el arribo por la puerta de maratón al Estadio Olímpico Ciudad de Ibarra. “Este recorrido es más rápido que los de las ediciones anteriores y aspiramos a que se imponga un buen registro”, señaló Marlon Pozo, coordinador general del evento. (CCJW)

EVEnTO. Los deportistas ya se preparan para una edición más de la tradicional carrera.

DEMOSTRACIón. El dominio del ciclista sobre el rodillo fue una de las muestras.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CrONOS A12

LUNES 18 DE AGOSTO DE 2014 La Hora IMBABurA-CArChI

Se vienen las montañeras de Ibarra a Lita IBARRA. Rodar

y pedalear junto a la naturaleza es uno de los privilegios que brinda montar en bicicleta. Los aficionados al deporte del pedal se preparan para entrar en acción. Unos quieren cumplir el recorrido, otros van por los premios, y la gran mayoría por disfrutar de los atractivos que se presentan a lo largo de la vía. La cita es este fin de mes con la competencia ‘Montañeras en Asfalto’ que cubrirá la ruta Ibarra-Lita. Maritza Macías, coordinadora general del evento ciclístico

NORTE

que se cumple el 31 de agosto en bicicleta montañera sobre el asfalto de la vía Ibarra –San Lorenzo, señaló que: “estamos gestionando ante las autoridades competentes el plan de contingencia para garantizar la seguridad de los participantes con la presencia de la Policía Nacional y los organismos de socorro, como ya es nuestra costumbre”. Por lo demás, todo está listo para la fiesta del pedal que reedita esta competencia de largo aliento con los dos recorridos establecidos IbarraLita y Salinas –Lita. Preparativos

Desde ya los ciclistas se preparan para llegar en buena forma para la carrera del fin de mes en sus bicicletas montañeras, con llantas lisas que rodarán de mejor manera en el asfalto. En el transcurso de estos días es habitual observar a grupos de aficionados y ciclistas de nivel reconocer el trazado para saber qué tipo de bicicletas, cambios y llantas son los más adecuadas para la ocasión. (CCJW)

DISCIPLInA. Las delegaciones viajan el miércoles a Sucumbíos.

Microtenistas y peloteros barriales se preparan JuEGOS nACIOnALES

PREPARACIón. Los ciclomontañistas se aprestan a rodar por los caminos que conducen hasta Lita.

Guzmán saca la cara por Ecuador IBARRA. La vigésima Vuelta Internacional a La Azulita de Mountain Bike finalizó. En esta carrera internacional de todo terreno que se corrió en Mérida, Venezuela, del 12 al 16 de agosto, tuvo la presencia del equipo de las Fuerzas Armadas integrado por los ibarreños: Franklin y Andrés Guzmán Paspuel, Jonathan Narváez y José Gallardo. “Fueron etapas muy exigentes, el nivel es muy alto”, refirió vía telefónica el ciclista Andrés Guzmán, quien a la postre fue el más destacado de la delegación nacional, al ubicarse en la casilla número 12 de la clasificación general individual de la categoría élite, ganada por el colombiano Wilmer Montaña. Guzmán, fiel a su casta de velocista, se ubicó en el tercer lugar en las

FIGuRA. El deportista imbabureño destacó internacionalmente.

metas volantes. La Vuelta, con etapas por senderos y chaquiñanes, con exigentes ascensos y espectaculares descensos, contó con la participación de pedalistas de Colombia, México, Costa Rica, Venezuela y Ecuador. (CCJW)

Las últimas delegaciones del deporte barrial se desplazan a Sucumbíos. IBARRA • Con miras a los segundos Juegos Nacionales que organiza la Federación Nacional de Ligas Barriales y Parroquiales del Ecuador (Fedenaligas) deportistas del ámbito barrial se preparan para la cita que se cumple en Sucumbíos. En Imbabura, exfiguras del tenis de mesa intensifican sus entrenamientos para la cita nacional a órdenes de Esteban Rosales, entrenador de Federación Deportiva de Imbabura (FDI). “Son exseleccionados de la provincia que se mantienen activos y que esperan ser protagonistas en estos Juegos Nacionales”, manifiesta ‘El Chicho’ Rosales, ex figura del microtenis, y hoy un formador de las nuevas generaciones de este deporte que conjuga precisión, velocidad y buenos reflejos. Santiago Brvorich, exseleccionado imbabureño a campeonatos y Juegos Nacionales admite que: “a lo mejor hemos perdido algo de nuestra velocidad de los años juveniles. Aún mantenemos el gusto por representar con responsabilidad a nuestra pro-

vincia y esperamos retornar con medallas de la cita nacional. Nos reencontraremos con rivales de siempre y vamos con todo”. Otros de los representantes de Imbabura para este certamen barrial a nivel nacional es el actual entrenador de Liga Cantonal de Otavalo, el reconocido Marco Antonio Figueroa. “Tenemos que demostrar que nos hemos preparado bien en las últimas semanas y seremos el ejemplo para nuestros pupilos que buscan llegar a las selecciones nacionales”. Selección de básquet

Un total de 20 deportistas hacen parte de la nómina de la provincia para esta cita nacional, que en este deporte de espectaculares canastas, filtradas y rebotes van por el título. Se han preparado con la mística de cumplir un buen papel como ya lo han hecho en anteriores oportunidades. Pelota nacional en escena

Un deporte tradicional que se pretende rescatarlo, y que las nuevas generaciones deben co-

Sextos Juegos nacionales Barriales Sucumbíos 2014 nomina Tenis de Mesa

Brvorich ° Santiago Alulema ° Carlos Antonio Figueroa ° Marco Proaño ° Oswaldo Proaño ° Alberto ° Entrenador: Esteban Rosales

nocerlo, es la pelota nacional o ecuatoriana, que la dirigencia la incluyó dentro del programa de competencias. El seleccionado imbabureño con amplia experiencia en estos eventos aspira retornar con una medalla de la Amazonía ecuatoriana. La escuadra imbabureña, fiel a la tradición y protagonismo mostrado a lo largo de la historia de este maravilloso deporte, espera en base a los puntos hacerse de las medallas. Esta disciplina tradicional entrará en competencia el 21 y 22 de agosto en Lago Agrio. Los deportistas

La delegación local tiene en: Renán Cazares, Oscar Almeida, William Ortega, Pablo Chamorro, Gonzalo Arroyo, Luís Ayala y Richard Jácome, a sus representantes para la cita nacional que se cumple desde el miércoles. (CCJW)

CrONOS A13

LUNES 18 DE AGOSTO DE 2014

d La Hora IMBABurA-CArChI

homero Revelo, un formador de atletas

FigURA

Dejó las pistas para dedicarse al entrenamiento. hoy es el profesor de la escuela de Atletismo de la Prefectura de Carchi. eNTReNAMieNTo. Los pupilos de Revelo muestran sus cualidades en el deporte. TULCÁN • Con gran tranco y un ritmo impresionante comenzó a destacarse la figura de Jefferson Revelo, en varones, y Carolina Guacho, en mujeres, de la provincia del Carchi. Los dos atletas se encuentran bajo la responsabilidad técnica de Homero Revelo. Por pedido de un padre de familia se inclinó por ser entrenador. Luego se fue multiplicando hasta que decidió crear su propia escuela que llevaba su nombre.

La Federación Deportiva de Carchi fue otra de las instituciones que pidió los servicios de este deportista. Ahora se encuentra al frente de la escuela de atletismo de la Casa de Juventud de la Prefectura. Alrededor de cien deportistas en las diferentes categorías entrenan diariamente bajo la tutela del entrenador Revelo. La pista Jacinto Pozo se convierte en el principal fortín para el entrenamiento de los atletas

que son moldeados por Homero Revelo. Versiones

La prensa ha destacado el papel del entrenador. En una de las pruebas realizadas en la capital se decía :“Los mejores entrenadores, cuyos atletas alcanzaron el mejor puntaje, y se hicieron acreedores a 200 dólares del primer lugar y 100 dólares del segundo lugar fueron: Homero Revelo y Nelson Fabián Rosero P32888/ai/da

escuela de fútbol vacacional FoTo Y TeXTo: LA hoRA

san isidro: En la parroquia de San Isidro, del cantón Espejo, se desarrolla la escuela vacacional de fútbol. La Fundación Ayuda en Acción y la Prefectura de Carchi son las instituciones que apoyan a esta iniciativa deportiva. Los niños desde los 6 hasta los 12 y adolescentes se encuentran preparándose todos los días en el estadio Gustavo Almeida de esta parroquia. (RCJC)

de la provincia del Carchi”. “El trabajo de nosotros se ve recompensado” explicó el entrenador Homero Revelo. En el grupo de deportistas que entrena se destaca a Carolina Guacho, quien fue la ganadora en la categoría en diversas pruebas nacionales e internacionales. Así mismo, Jefferson Revelo es otra promesa del atletismo, quien tiene dotes para llegar a competir en pruebas en el extranjero.

el entrenador

Homero Revelo a saboreado el triunfo como atleta, incluso dejó marcado un tiempo que marcó record nacional. Hoy desde los graderíos dirigiendo a sus pupilos siente la victoria. Como los planes del entrenador, quien con una voz firme y pausada y con la sencillez que le caracteriza, afirma que tiene expectativa de llegar muy alto con sus deportistas.(RCJC) P

CurIOSO A14

LUNES 18 DE AGOSTO DE 2014 La Hora IMBABurA - CArChI

La idea genial de Carlos V

Por ser el primero en proponer el canal interoceánico, Panamá le dedica al soberano 3 millones de monedas. Resulta difícil pensar de qué manera el rey Carlos V, también conocido como el rey Carlos I de España, pensaba construir un canal interoceánico en Panamá, pues él vivió entre 1500 y 1558 cuando la ingeniería estaba aún ‘en pañales’. Pero lo cierto es que le cabe al soberano el honor de haber sido el pionero en ordenar, en 1534, los primeros trabajos topográficos para la construcción de un canal por Panamá. El Gobierno de Panamá quiso honrar la feliz idea del rey español y, en ocasión del centenario de la apertura del Canal de Panamá, celebrado con toda pompa el 15 de agosto pasado, acuñó más de tres millones de monedas conmemorativas del hecho, las cuales en un lado muestran la imagen del rey Carlos V, o Carlos I de España, por ser la primera persona en proponer abrir una vía interoceánica por el istmo centroamericano.

EFE-LA HORA •

El jefe de la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones del Estado del Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) panameño, José Ramón Fernández, explicó en un comunicado que para la acuñación se habían invertido 1.900.140 dólares. En uno de los lados de las monedas aparece el escudo oficial de la República de Panamá, mientras que en el otro lado se muestra la imagen de Carlos V del Sacro Imperio, más conocido como Carlos I de España. Las monedas ya están en circulación. Entre las monedas conmemorativas, tres millones son de circulación corriente y tienen un valor de 50 céntimos de dólar, mientras que otras 2.000 son de plata pura en un 99.99 por ciento para coleccionistas, pero no se informó cuánto valdrán estas. Como la mayor obra de ingeniería de su época y ciertamente una de las más ambiciosas de

APERTuRA. El barco Ancón fue el primero en cruzar el Canal de Panamá el 15 de agosto de 1914.

todos los tiempos, el Canal de Panamá tuvo un efecto transformador sobre el planeta incluso desde antes de que empezara a ser construido. Pero los impactos más dura-

un nuevo país en Centroamérica ° Durante mucho tiempo una provincia más de la actual Colombia, la

independencia definitiva de Panamá se hizo realidad en noviembre de 1903 gracias al interés estadounidense en el proyecto canalero. Según Noel Maurer, coautor de ‘The Big Ditch’ (‘La gran zanja’), una historia política y económica del Canal, si EE. UU. no hubiera tomado esa decisión Panamá hoy todavía sería parte de Colombia”.

deros del paso artificial probablemente no sean los que usted se imagina, en primer lugar el acortamiento significativo de la distancia entre los puertos de los océanos Atlántico y Pacífi-

co, que revolucionó el comercio mundial. A continuación les presentamos las cinco cosas que cambiaron en el mundo por cuenta del Canal de Panamá:

Campaña modelo de salud pública No fue solo la tecnología y un diseño mejor adaptado a la difícil geografía °panameña lo que permitió a EE. UU. triunfar donde habían fracasado los france-

ses. Igual de importante fue su habilidad para acabar con los focos del mosquito transmisor de la fiebre amarailla y aplicar campañas de sanidad que terminarían dándole visibilidad mundial al modelo de salud pública.

Progreso para una pequeña isla caribeña La isla caribeña de Barbados °es uno de los países más ricos del Aprovechando el crecimiento de China ° El canal le ha permitido a América Latina beneficiarse más del boom económico de China. El canal ha ayudado a satisfacer la gran demanda de carbón de

China. “La demanda de carbón, por ejemplo, ha disminuido mucho en Estados Unidos, pero el Canal de Panamá está permitiendo a muchas regiones productoras de carbón exportar su producto al este de Asia”, indicó Maurer.

mundo (el 51), gracias al Canal de Panamá. Fue en esa islita caribeña que EE. UU. encontró la mano de obra necesaria para sacar adelante su ambicioso proyecto. Las remesas de esos obreros enriquecieron a Barbados, que en 1921 tenía ya una seguridad social que cubría al 94% de la población.

un imperio… pero de la aviación ° Sí, en cierto sentido, el gigante de aviación Boeing fue una consecuencia del Canal de Panamá que tuvo un efecto transformador sobre ciertas regiones como

Seattle y el noroeste de EE. UU. Esas ganancias fueron las que permitieron a William Boeing empezar una pequeña compañía aérea y sostenerla en sus primeros momentos.

NORTE

IBARRA: Mejía 3-50 entre Sucre y Rocafuerte

BIENES RAÍCES

TULCÁN: Sucre 52-072 entre Ayacucho y Junín, 2do. piso

Compra/venta/renta de terrenos, casas, departamentos, oficinas y otros

SECCIONES DE CLASIFICADOS

P32887/AI

Puestos, oportunidades de trabajo

DESEO TRABAJAR EN:

SEÑORITA DESEA TRABAJAR en camarera, recepcionista, atención al cliente, mesera, niñera Telf. 0985602164 JOVEN DESEA TRABAJAR como guardia de seguridad, ayudante de cocina, ayudante de bodega Telf. 0986833543 SEÑORA DESEA TRABAJAR en limpieza de casas y oficinas o servicio doméstico Telf. 0980651108

SEÑORITA DESEA TRABAJAR con experiencia en guardería de niños o centro infantil Telf. 0981444937

CASAS Y TERRENOS

DE OPORTUNIDAD

Vendo propiedad a 5 minutos de Otavalo, 2 cuadras de la Panamericana, 10 habitaciones equipadas, 5 baños, sala con chimenea, cocina, comedor, bodega de lavado, herramientas, todos los servicios. Precio conversable. $135.000. Telf: 0995971758. P32997/ai

APROVECHE AHORA

Vendo bonito departamento en la Fray Vacas Galindo y Av. Cristobal de Troya $56.000 negociables y un lote de terreno 230mt, con 2 frentes y servicios básicos. en El Ejido de Caranqui $ 17.000. Inf: 0982840743/ 0979251977. P32969/ai

SE VENDE

Una casa en Quito sector Llano Grande o se cambia con propiedad en Ibarra, la diferencia a convenir, para mayor información: 0995737768/ 0968343562. P32919/ai

SECTOR YAHUARCOCHA

Vendo hermosa casa nueva, grande, independiente, 240 mts² construcción y 1800 mts² terreno, más suit; y otra casa en el centro de la ciudad. 0999656473. P32934/ai

DE OPORTUNIDAD

Vendo casa en la playa de Atacames sector de alta plusvalía comercial 220 m². Todos los servicios. Informes al teléfono: 0998274211/ 0997126798. P32952/ai

ALOBURO

Vendo siete hectáreas de terreno con hermosa vista a la laguna de Yahuarcocha. Interesados comunicarse a telf: 0987203502/ 2604552/ 2955793. P32818/ai

DE OPORTUNIDAD

Se vende una casa de 160 m² con mil metros de terreno sector Cananvalle a una cuadra del colegio pensionado Atahualpa. Precio 95.000, negociable. Inf: 0989835123/ 0983852224. P32980/ai

2984646 - 2984551

EMPLEOS

MULTIEMPLEOS INGENIERA EN ADMINISTRACIÓN de empresas y marketing y afines desea trabajar o en recursos humanos, producción, atención al cliente llamar Telf. 0980929275 CHOFER LICENCIA TIPO “A” y “B” desea prestar sus servicios o como cobrador, vendedor, mensajero, cableado estructurado de red atención al cliente, ventas Telf. 0989241913

SEÑORA DESEA prestar sus servicios en ventas, atención al cliente, auxiliar de primeros auxilios guardería o centro infantil llamar Telf. 0999153684

SE VENDE

2 lotes de terreno sector Yuyucocha a una cuadra de la Av. Eugenio Espejo. Inf: 2955298/ 0994021164.P32669/ai

SE VENDE CASAS

De dos plantas, 2 locales comerciales, 1 mini departamento con terreno para construir a dos cuadras del centro comercial Laguna Mall. Inf: 0979215973/ o al 0998220549. P32955/ai

VENDO HERMOSAS CASAS En Otavalo, diseño moderno, dos pisos, acabados de primera, informes 0996495012 / 062927887 P AR/96520/cc

EN TULCÁN

De oportunidad se vende una propiedad ubicada en la calle Cotopaxi y Zamora Chinchipe. Con todos los servicios básicos. Informes al 0993734895 0967324589. P15380/at

HACIENDA VENDO MIRA. 100 HECTÁREAS PLANAS A $15.000 CADA HECTÁREA CON HELECHO DE EXPORTACIÓN 0995872046

P AR/96571/cc

AViSOS

2607625 - 2956502 - 2612661

ING. ADMINISTRACIÓN de empresas marketing y afines desea prestar sus servicios o como secretaria, cajera, recepcionista, atención al cliente, poli funcional Telf. 0997596718

JOVEN DESEA TRABAJAR como mensajero dispone de moto, guardia de seguridad Telf. 0981176947

ING. EN ADMINISTRACIÓN de empresas y marketing afines desea trabajar o como secretaria, cajera, manejo de programas ganaderos, auxiliar de oficina telf. 0982643858

CHOFER PROFESIONAL con licencia tipo “D” desea trabajar dentro y fuera de la ciudad para furgón, camión o ayudante de chofer Telf. 0989156953

CHOFER LICENCIA TIPO “B” desea trabajar dentro y fuera de la ciudad o como guardia de seguridad, mensajero, bodeguero, atención al cliente, ventas telf. 0967728009

CHOFER LICENCIA TIPO “B” desea trabajar o como despachador de combustible, guardia de seguridad, jornalero, ventas, atención al cliente, albañil Telf. 0998222948

CHOFER LICENCIA TIPO “C” desea trabajar o como bodeguero, ayudante de carro, pintor de casas, imprenta, atención al cliente, ventas Telf. 0968514016

JOVEN DESEA TRABAJAR en atención al cliente, ventas, computación, ayudante de bodega, mesero, digitador Telf. 0983460948/ 0939630818

VENDO CASA Esquinera en Tulcán, con todos lo sevicios básicos. Dirección: Calle Guayaquil y Cuenca. Informes al 022 660 616 P15320/at

SE ARRIENDA

Habitaciones amobladas independientes con baño privado a 5 minutos de Otavalo, 2 cuadras de la Panamericana, 120.oo mensual. Telf: 0995971758. P32991/ai

DEPARTAMENTO

Amplio, central, 4 dormitorios, además UNA PIEZA INDEPENDIENTE, arriendo en la Av. Atahualpa 15-51 frente a la superparrillada.Telf: 0999843967/ 2953758. P32913/ai

SE ARRIENDA

TRANSPORTE

SE VENDE

Una camioneta Hilux año 1976, color vino con cajón de madera. Precio $4.500. Inf: 0982527225/ 2652841. P32947/ai

BUS FTR 2005

Vendo bus tipo. En excelentes condiciones. Telf: 0997774429. P32857/ai

VENDO

Retroexcabadora Caterpilar 416E, año 2009. Recibo como parte de pago vehículo pequeño. Informes al 0959257380 /0991956936 P15380/at

ARRIENDOS

SE ARRIENDA

Un minidepartamento ojo: para personas solas o estudiantes ubicado en la Cdla. Los Ceibos, Rio Patate 1-46 y Rio Lita Informes: 0994076259/ 2956077/ 0982865248. P32976/ai

SE ARRIENDA

2 departamentos nuevos, 2 locales comerciales. Sector Los Ceibos Av. El Retorno 2124 y Rio Aguarico. Telf: 2957587/ cel: 0982741427. P32994/ai

Un mini departamento para personas solas ubicado en la Cdla Los Ceibos, Río Patate 1-46 y Río Lita. Informes: 0982865248/ 2956077/ 0994076259. P32917/ai

ARRIENDO

Cuarto, cocina y baño independiente para estudiante o persona sola. Sector hospital San Vicente de Paúl. Informes: 2642118. P32928/ai

SE ARRIENDA

Departamento 3 dormitorios sala, comedor, cocina, baño y medio, en la Antonio Cordero 9-122 y Tobías Mena. Se vende también 24 sillas metálicas y un escritorio. Informes: 2955235/ 2959756/ 0997755866/ 0987066050. P32877/ai

EMPLEOS

ADMINISTRADOR DE EMPRESAS y afines desea trabajar con experiencia o como bodeguero, ventas, atención al cliente Telf. 0967915007

LUNES 18 DE AGOSTO DE 2014 La Hora iMBABurA-CArChi

A15

CHOFER LICENCIA TIPO “B” desea trabajar o guardia de seguridad, ventas, atención al cliente, repartidor de productos llamar Telf. 0994784963

SECRETARIA, CAJERA, atención al cliente con experiencia desea trabajar INGENIERA EN ECONOMÍA finanzas Telf. 0969112416 y afines desea prestar sus servicios o como secretaria, asistente administrativo o afines Telf. 0999145310 EMPLEADA DOMÉSTICA desea trabajar puertas adentro para dentro o fuera de la ciudad Telf. 0999603253 RECEPCIONISTA, SECRETARIA, asistente administrativo, cajera, atención al cliente, ventas, digitadora y CHOFER LICENCIA TIPO “B” de archivista telf. 0991653395 casas por días o mes y servicio de mudanzas telf. 0997755963 JOVEN CARPINTERO desea trabajar ING. MANTENIMIENTO ELÉCTRICO o como ayudante de electricidad, y afines desea trabajar o en atención digitador, computación, bodeguero, al cliente, electricista, cobrador, mensajero Telf. 0993503644 mensajero Telf. 0987352256

NECESITO UNA SEÑORITA

Que sepa cocinar, para trabajar como empleada doméstica 3 días por semana. Informes: 2952397/ 0990545367. P33016/ai

VARIOS

VENDO NEGOCIO

De oportunidad negocio de diversiones infantiles con excelente clientela y ubicación, por motivo de viaje. Teléfono: 0967732946. P32572/ai

CAÑERÍAS TAPADAS Pozos sépticos Fumigaciones Cucarachas 99.9% efectivo Producto USA

0980064163

P33035/ai

CONSTRUYA LADRILLO VISTO

Su cerramiento, vereda, jardín casa, bonita, elegante y económica con “ladrillo lego estructural ecológico”. Asesoramiento y cotización: 0999695336/ 062906200- Email: dominiossa@gmail.com. P32849/ai

CEDO ACCIONES

En compañía de transporte de carga de 4 toneladas en adelante en Ibarra. Telf: 0997774429. P32957/ai

VENDO

Aparato ejercitador caminadora, Gold´s Gym Trainer 480 Modelo No. GGT139608.7 Inf: 0983856864. P32940/ai

P AR/96523/cc

NEGOCIOS VARIOS Compra/venta de objetos, electrodomésticos, muebles, equipos de oficina, etc.

BUSCO DEPARTAMENTO Para familia corta, preferiblemente en el centro de la ciudad. Informes: 0983106141

P32970/ai

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CURSOS VACACIONALES

P32985/ai

SUPERVISORES MOTORIZADOS Seguridad Privada Imbabura Cía. Ltda. Necesita contratar los servicios de Supervisores Motorizados. TRABAJO INMEDIATO Informes al teléfono: 0993447890. P32016/ai

NECESITO UN SEÑOR INGERTADOR

de aguacate guatemalteco negro. Informes: 2952397/ 0990545367. P33016/ai

De INGLÉS, AJEDREZ, DIBUJO, MATEMÁTICAS, etc, rápidos y efectivos. Por las mañanas y tardes, matrícluas abiertas, empezamos julio hasta agosto. Direc: Av. Atahualpa 15-51 frente a Super Parrillada. Telf: 0999843967/ 2953758. P32912/ai

EL ESTRÉS MATA

Produce dolor de cabeza, tumores, osteoporosis, impotencia, cáncer. Tenemos la solución para prevenirlos y para curar. Llámenos: 0999341768. P32759/ai

CEDO ACCIONES Y DERECHOS

De la Compañía de Carga Pesada, sea con unidad 2002 o sin unidad, con documentos en regla, por asuntos bancarios en Ibarra. Telf: 0969455124. P32862/ai

VENDO CASA En Pilanqui de 2 pisos, 144m2, con garaje, valor USD 58.000,00. Interesados llamar 0992401875 / 0991118967 / 062533136.

P32772/ai

NORTE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AvISOS A16

LUNES 17 DE AGOSTO DE 2014 La Hora IMBABurA-CArChI

Si no ayudas a limpiar no ayudes a ensuciar.

Campaña de limpieza por la Ciudad de Tulcán

IMPORTANTE MEDIO DE COMUNICACIÓN REQUIERE CONTRATAR Periodista que resida en la ciudad de Tulcán

REQUISITO:

COMPRO ORO PLATA Y BRONCE

Ave. Jorge Guzmán Rueda , Lote #4 (Frente a la PUCE) Cel. 0969981854 / 0994071447

CLASES AGOSTO 2014 Lunes, Miércoles y Viernes 6am Kundalini a lo Bestia (Sadhu) 7am Yoga para Adultos (Noemi) 11am Yoga para Adolescentes (solo por el mes de agosto, desde el 11 –con Guru Roop)

Martes y Jueves 7am Yoga Tercera Edad (Sadhu) 7pm Yoga para Adultos (Sadhu) Martes 6 pm Yoga Prenatal (Noemi

Interesados (as) enviar hoja de vida, con fotografía a las siguientes direcciones: rendara@lahora.com.ec / cchamorro@lahora.com.ec P32970/ai

OPORTUNIDAD DE TENER TU PROPIO GRAN NEGOCIO • Baja inversión • Ingresos en constante crecimiento

P32970/AI

Buen manejo de fuentes y redacción.

Clases y eventos especiales —- Visitenos: https://www.facebook.com/prana.kundaliniyoga DESCUENTO de 20% por Agosto

Viejo, roto, nuevo, pedazos de cadena, chullas de aretes, oro de rio, pepeletas monte de piedad, La Provincia. Dir: Centro Comercial “Loy River”, Bolívar y Pérez Guerrero. A unos pasos del Aki en la ciudad de Ibarra. P33020/ai

AGROVIVERO

AGUA PURIFICADA

Neptuno

Sirviendo con calidad al agro

Dir: Sector Yuyucocha Av. Eugenio Espejo y Av. Capitán Monteros Ibarra - Ecuador Cel: 0997623251 / 0984182954 P32970/ai

La gota que tu mente y cuerpo necesitan. Pedidos a domicilio 2959 649 / Cel: 0989002628 0990775610 / 0993312478 P32970/ai

• Distribución de alimentos nutricionales con nueva tecnología.

P32970/ai

Sillonería

Enviar datos a:

jvaca@nutribella.com.ec ó llamar: 0988352522

P32970/ai

REPUESTOS MD

Motor Suspensión Carrocería

Ofrece almuerzos, platos a la carta, papi pollo, jugos, batidos, etc.

Estilo Clásico y Moderno

- Sala - Comedor - Dormitorio

Dirección: Bolívar y Juan Montalvo - Otavalo Teléfono: 0959552987

- Tiraderas - Bisagras - Cerraduras

Dirección: Av. Teodoro Gómez 15-50 y Eugenio Espejo Email: mya_chandys@yahoo.es Teléfonos: 2608082 / 0989405126 / 0969297877

P32970/ai

Venta y distribución de pinturas, artículos de ferretería al por mayor y menor en diferentes marcas Preparación de Colores Atención personalizada. Entrega en cualquier punto del Ecuador Dir.: Av. Jaime Rivadeneira y Juan de Dios Navas (esq) Telf.: (062) 645 077 / 0992527035 E-mail: diegorenantm@hotmail.com Ad/28194/ai

Dir.: Fray Vacas Galindo 750 y Elías Almeida Telf.: Almacén : 2953 220 / Cel.: 0982816532

Asesoramiento en seguridad industrial

ATENCIÓN MOTORIZADOS Se requiere contratar persona joven hombre o mujer que tenga motocicleta para recorrido dentro de la ciudad. Mayor información en la siguiente dirección: Calle Andrés Bello y Flores (frente al antiguo terminal de la Flota Imbabura), en horario de 07H00 a 08H30

IMPORTANTE MEDIO DE COMUNICACIÓN Requiere contratar

EJECUTIVA DE VENTAS PARA IBARRA Dejar hoja de vida con fotografía en la siguiente dirección: Mejía 3-50 entre Sucre y Rocafuerte o enviar al email: cchamorro@lahora.com.ec P31963/ai

P33041/ai

IMAGEN Y SEGURIDAD EN SU EMPRESA • Venta • Recarga • Ropa de trabajo • Mantenimiento de equipos contra incendios • Artículos de protección personal • Elaboración de reglamentos de seguridad y salud • Evaluación de riesgos: físicos, biológicos y químicos • Planes de contingencia Dir.: Dos de Marzo 17-40 y Av. Atahualpa Telf.: 2605 134 / Cel.: 0999145177 E-mail: proteincendios@yahoo.com ATUNTAQUI - ECUADOR P32970/ai

BIOMAGNETISMO

P33029/ai

Sistema terapéutico para combatir virus, bacterias, parásitos y hongos, que están en el transfondo de muchas enfermedades graves. Consultas Dir. Hernán González de Saa Nro 10-20 y Jacinto Egas, 4 esquinas, Ibarra. Telf: 2651152/ Cel: 0987358132

CASA HOGAR DEL ADULTO MAYOR

“SANTA MARÍA ”

Recibe adultos mayores, asistencia médica, psicológica, paseo recreacional, enfermeras profesionales con experiencia. Calle Leonidas Proaño, subiendo a Tanguarín. “Quinta Santa María”. Informes: 0986640646 / 0985555710

P33038/ai

CUPO LIMITADO Y PRECIOS CÓMODOS CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AgEnciA dE AguAs SECRETARÍA DEL AGUA DEMARCACIÓN HIDROGRÁFICA DE MIRA CENTRO DE ATENCIÓN AL CIUDADANO DE TULCÁN A los usuarios presuntos y desconocidos de las aguas de la Vertiente Sin Nombre, ubicada en el Sector Agua Fuerte, Parroquia El Carmelo, Cantón Tulcán, Provincia del Carchi, ha recaído la siguiente providencia: ACTOR: Zoila Eduviges Benavides Benavides. OBJETO: SOLICITAR LA AUTORIZACIÓN DE APROVECHAMIENTO DE AGUAS DE LA VERTIENTE SIN NOMBRE UBICADAS EN EL SECTOR FUERTE, PARROQUIA EL CARMELO, CANTÓN TULCÁN, EN UN CAUDAL TOTAL DE 0,5 L/S DESTINADOS PARA ABREVADERO DE ANIMALES, USO DOMÉSTICO Y RIEGO. AUTORIZACIÓN DE APROVECHAMIENTO DEL AGUAS No. C-033-2014 (C) SECRETARÍA DEL AGUA.DEMARCACIÓN HIDROGRÁFICA DE MIRA.- CENTRO DE ATENCIÓN AL CIUDADANO DE TULCÁN. Tulcán, 08 de julio del 2014, las 10h00.- Avoco conocimiento de la presente causa en calidad de Responsable Técnico del Centro de Atención al Ciudadano de Tulcán, Demarcación Hidrográfica de Mira, Secretaría del Agua. En lo principal, la petición de Autorización de Aprovechamiento de Aguas presentado por la señora Zoila Eduviges Benavides Benavides, es clara y reúne los requisitos de ley, por lo que se acepta a trámite. En consecuencia se dispone: 1.- A los usuarios presuntos y desconocidos cítese mediante el Diario La Hora o El Norte, de mayor circulación en las Provincias de Imbabura y Carchi, mediante la publicación de un extracto de la solicitud y esta providencia, mediando entre la una y la otra el plazo de ocho días, de conformidad con lo dispuesto en el Art. 87 de la Codificación de la Ley de Aguas; 2.-Fíjense carteles en tres de los lugares más frecuentados del Sector Agua Fuerte, Parroquia El Carmelo, Cantón Tulcán, Provincia del Carchi, durante el plazo de treinta días, mediante comisión librada al señor Teniente Político de la Parroquia El Carmelo, a quien se le enviará a su despacho; 3.- Oportunamente se designará Analista Técnico de esta dependencia, a fin de que realice el estudio técnico de la solicitud presentada; 4.- Agréguese al proceso la siguiente documentación: Petición, copia de cédula de ciudadanía y certificado de votación y copias simples de las escrituras de propiedad 5.- Téngase en cuenta las oficinas del Centro de Atención al Ciudadano de Tulcán, para recibir las notificaciones. Actúe en la presente causa como Secretaría la Ab. Edilma Huacanés Imbaquingo.NOTIFIQUESE.-f) Ing. María Pitacuar Meneses, Responsable Técnico del Centro de Atención al Ciudadano de Tulcán, Demarcación Hidrográfica Mira, Secretaría del Agua. Se comunica al público, para los fines pertinente, previniendo a los interesados la obligación que tienen de fijar domicilio judicial para recibir las notificaciones, dentro de la Jurisdicción del Centro de Atención al Ciudadano de Tulcán, Demarcación Hidrográfica de Mira. Tulcán, 08 de julio de 2014 Ab. Edilma Huacanés Imbaquingo SECRETARIA JUDICIAL Hay firma y sello P15386/at

REMATE UNIDAD JUDICIAL MULTICOMPETENTE CIVIL CON SEDE EN EL CANTÓN IBARRA DE IMBABURA AVISO JUDICIAL DE REMATE EXTRACTO JUICIO EJECUTIVO NO. 0791-2013 Se pone en conocimiento del público en general, que en la Unidad Judicial Multicompetente Civil con sede en el cantón Ibarra, desde las trece horas a las diecisiete horas del día MARTES 2 DE SEP-

TIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE, tendrá lugar la diligencia de REMATE en pública subasta que se encuentran fincados en el bien inmueble de propiedad del ejecutado, cuyas características constan en el Informe del Perito, cuyas características y más especificaciones se detallan a continuación: UBICACIÓN: Casa No. 1 – Barrio Fausto Endara. Calle de Entrada de varios Condueños y Tobías Mena. Sector: Urbano Parroquia: San Francisco Cantón: Ibarra Provincia: Imbabura. CALIFICACIÓN DE LA PROPIEDAD: Vivienda. RESUMEN GENERAL DEL AVALUO DE LA “ PROPIEDAD DEL SR. LUIS GERMAN GONZÁLEZ MENA “. CONCEPTO, UNIDAD, CANTIDAD, COSTO UNITARIO, COSTO TOTAL. Terreno,m2, 87.86, $ 60,00, $ 5271,60. Vivienda en Planta Baja, m2, 87.86, $ 300,00, $ 26.358,00. Segunda Planta – Terraza y cuarto de Bodega, m2, 44,00, $120,00, $ 5280,00. TOTAL: $ 36.909,60. SON: TREINTA Y SEIS MIL NOVECIENTOS NUEVE CON 60/100 DOLARES. 1.- LINDEROS GENERALES DE LA PROPIEDAD: Los parámetros utilizados para obtener esta información son el resultado de la Inspección Física, realizado a la Propiedad, de dónde se desprende: NORTE: Colinda en 11,56 metros lineales con la Propiedad de la Familia Mina. SUR: Colinda en 11,56 metros lineales con la propiedad del Sr. Milton Gonzalo Neppas Espinosa. ESTE: Colinda en 7.60 metros lineales con la propiedad del Sr. Carlos Márquez y Alicia Luna. OESTE: Colinda en 7.60 metros lineales con Pasaje Peatonal ( entrada de condueños ). AREA TOTAL: 87.86 METROS CUADRADOS. OBSERVACIÓN: En el Certificado del Registro de la Propiedad signado con el No. 185046 de fecha de entrega 3-04-2013 consta que el área de la propiedad es de 123,65 metros cuadrados. De acuerdo a las mediciones realizadas en el sitio, este bien inmueble cuenta con un área de 87,86 metros cuadrados. De toda esta propiedad ha sido desmembrada un área de 35,79 metros cuadrados y vendida a otro propietario. Conclusión: Es por estas razones que el área real del terreno en avalúo es de 87,86 metros cuadrados. Al lado izquierdo de la fotografía se observa la construcción de dos pisos por 3.00 metros de ancho, a continuación en el lado derecho se ve la vivienda en una sola planta a ser avaluada. Las dos propiedades tienen características similares de construcción que aparentemente forman un solo cuerpo. Las dos construcciones ocupan el área de 123,65 metros cuadrados que se describe en el Certificado del Registro de la Propiedad del cantón Ibarra que consta en el proceso. 2.- DESCRIPCIÓN DE LA ZONA: 2.1.- Clasificación: Residencial x Comercial x Industrial Agrícola 2.2. ENTORNO PRÓXIMO: En este lugar es evidente ver un gran número de construcciones tipo vivienda, construidas y en construcción, definiéndole como una zona Residencial, cuyas propiedades oscilan alrededor de 200 metros cuadrados de terreno, constituyéndose en urbanizaciones para clase media. Para el avalúo de esta Propiedad se tomó una consideración el valor de los terrenos aledaños vendidos y por venderse, en los que se tiene por conclusión de que el valor del terreno por metro cuadrado oscila entre $ 50,00 y $ 70,00 cada metro cuadrado, dependiendo de la ubicación y de los servicios de infraestructura de que dispone la zona. 2.3. ELEMENTOS DE SUSTENTO: A una distancia de 40 metros de la propiedad en avalúo se está comercializando una vivienda en dos plantas en hormigón armado igual a la misma área de terreno a ser avaluada en $ 120.000, restando el valor de la construc-

ción nos da un promedio de $ 60 el valor de metro cuadrado de terreno en el sector. 2.4.- SERVICIOS ( FACILIDADES) DE LA ZONA: - Teléfono x - Energía Eléctrica x -Agua Potable x - Alcantarillado x - Vías Pavimentadas Adoquinadas x Empedradas x Tierra Transporte Público x Cercanía a Zonas Comerciales 2.5.- ESPECIFICACIONES: En lo que se refiere a vías tenemos la calle Tobías Mena que es adoquinada dónde se encuentra la entrada de condueños y está situada la propiedad a ser avaluada. La calle Tobías Mena es transversal a la Avenida Atahualpa, a 10 cuadras del centro de Ibarra, con dirección a la parroquia de Caranqui. 3.- TIPO DE PROPIEDAD: Terreno x Edificación x Esta propiedad goza de un espacio cuya área es de 87,86 metros cuadrados en la que se encuentra implantada una vivienda en una sola planta con terraza accesible en la parte posterior. 4.- DESCRIPCIÓN DEL BIEN INMUEBLE: Características del Terreno: Forma: Regular que se asemeja a un rectángulo. Topografía: Plana Área: 87,86 m2 Esta propiedad se encuentra ubicada en la Entrada de Condueños que se deriva de la calle pública Tobías Mena a 60 metros aproximados al este de la Avenida Atahualpa. Este sector se caracteriza por presentar las condiciones aptas para viviendas individuales existiendo terrenos donde se han construido Urbanizaciones y Condominios, lo que ha hecho que la plusvalía se valorice. 5.- CARACTERISTICAS DE LA VIVIENDA: Es una construcción destinada a vivienda, en su parte frontal se encuentra edificada en una sola planta, en la parte posterior dispone de un Hall que conduce a las gradas de hormigón armado revestidas de cerámica que conllevan a la terraza y a un cuarto destinado a bodega de la propietaria. Tipo de Construcción: Área – 87,86 m2 Estructura – Hormigón Armado Cubierta – Hormigón Armado el 50% y el 50% es de cubierta de Eternit con cielo raso falso de Gipsum decorado. Paredes – Ladrillo enlucido y pintado. Pisos – De Cerámica. Puertas – De madera internas y Metálica la exterior. Ventanas – De aluminio blanco con vidrio claro de 4 mm y protecciones. Muebles empotrados – Dormitorios ( closets ) y cocina. Gradas – De hormigón armado revestidas de cerámica. Estado – Muy Bueno. Edad de la Construcción – 10 años aproximadamente. La construcción en su interior tiene cielo raso falso construido y diseñado en Gipsum, el paso de un ambiente a otro ( sala – comedor ) se encuentra decorado por arcos ornamentales. Las paredes son estucadas y pintadas con material de buena calidad y con terminados de estuco veneciano, todos los pisos son de cerámica de buena calidad. En su contexto general contiene buenos acabados y decoraciones como molduras y detalles significativos que le valorizan a la construcción. CERRAMIENTOS: La propiedad en todos sus lados se encuentra delimitada por las paredes propias de la edificación que la delimitan claramente a la propiedad. DEMANDA DE LA ZONA: Media para vivienda y Comercio. FACILIDAD DE LIQUIDACIÓN: Media Plusvalía Alta. VALOR DE REALIZACIÓN DEL BIEN: $ 36.909,60 ( Treinta y seis mil novecientos nueve con 60/100 de Dólares). A la suma de TREINTA Y SEIS MIL NOVECIENTOS NUEVE CON 60/100 DOLARES, ( 36.909,60 ) asciende el avalúo del bien inmueble a rematarse, por lo que se aceptaran posturas que cubran por lo menos las dos terceras partes del avalúo por tratarse del primer señalamiento a las que se acompañara el diez por ciento de conformidad con la ley, en dinero en efectivo o cheque

certificado a nombre de la Unidad Judicial Multicompetente Civil de Ibarra. Ibarra, a 9 de julio del 2014. Abg. Tatiana Yépez SERETARIA Hay firma y sello P33031/ai

AnuLAciOnEs

BANCO PICHINCHA IMBABURA QUEDA ANULADO Por Perdida del Cheque No 682 valor $ 562 de la Cta. Cte. No. 3355857504 perteneciente a MALES CAMUENDO MARIA LUZMILA del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. P/AC/ (102050) NR

BANCO INTERNACIONAL

Por haberse perdido la Libreta de Ahorros de la cuenta No. 9800819223 del Banco Internacional S.A., se está procediendo a su anulación. Quien creyere tener derecho sobre esta libreta, deberá presentar su reclamo al Banco, dentro de los 12 días, contados desde la última publicación de este aviso. P33041/ai

---------

Por haberse perdido la Libreta de Ahorros de la cuenta No. 9800785486 del Banco Internacional S.A., se está procediendo a su anulación. Quien creyere tener derecho sobre esta libreta, deberá presentar su reclamo al Banco, dentro de los 12 días, contados desde la última publicación de este aviso. P33041/ai

COOPERATIVA 29 DE OCTUBRE

Se pone en conocimiento del público que se ha extraviado la libreta de ahorros No. 4501533048/ No. 4501533045/ No. 4501312110 de la Cooperativa de Ahorro y Crédito “29 de Octubre” perteneciente a Mayra de Jesús, por lo que se procede a su anulación. P33034/ai

MUTUALISTA IMBABURA

Se pone en conocimiento del público que se ha extraviado la libreta de ahorros No. 1001406463 de la Mutualista Imbabura perteneciente a Irma Graciana Mantilla Andrade, por lo que se procede a su anulación. P33024/ai

ANULACIÓN DE PLACAS

Se pone en conocimiento del público que se ha extraviado la Placa No. PLR 0545, marca Automóvil Sedan, año 1993, color verde, perteneciente al Sr. Quiroz Ger Stalin Alexander, por lo que se procede a su anulación. P15421at

====================

Se pone en conocimiento del público que se ha extraviado la Placa No. PHZ 0250, marca Chevrolet Jeep, año 1988, color bronce, perteneciente al Sr. Lara Ibarra Diego Albeiro, por lo que se procede a su anulación. P15422at =====================

Se pone en conocimiento del público que se ha extraviado la Placa No. HE 702D, marca Motocicle Paseo, año 2013, color rojo, perteneciente al Sr. Enríquez Velasco Edwin Fernando, por lo que se procede a su anulación. P15423at

continuación Artículo de 17/Agosto, Pag.17

JuDIcIALES

AuTOR: OscAR VALEnzuELA MORALEs LUNES 18 dE AGOSTO DE 2014

A17

Sudamérica termina conflictos P La Hora ImbAbuRA-cARchI

Entonces, ante la disyuntiva del juicio que deberá ventilarse en la Corte Internacional de Justicia lo más adecuado sería, según mi modesto criterio, que se inicien negociaciones directas entre ambos países para terminar con el enclaustramiento boliviano. Si dos dictadores de la envergadura de Pinochet y Banzer pudieron afrontar el tema cediendo territorios de parte y parte, áreas que los militares de cualquier país prometen defender incluso a costa de su propia vida, y si fueron capaces de sentarse alrededor de una mesa para encontrar una solución al problema marítimo boliviano, resulta incomprensible que gobiernos civiles no puedan ser sensibles y escuchar las demandas del otro lado. Sin embargo, hay que tener conciencia que gobiernos civiles podrían asumir una actitud mucho más cautelosa para afrontar temas de entrega territorial, pues existiría una crítica de la opinión pública que pudiera afectar la imagen de aquellos, cosa que no existe en los gobiernos de facto. Sobre el tema, el ex Cónsul Siles Salinas, en una entrevista reciente al diario paceño La Razón, recordó sus conversaciones con dirigentes del Partido Demócrata Cristiano chileno, quienes le advirtieron que debía acelerar un acuerdo con Chile, pues, caso contrario, en un gobierno democrático posterior a Pinochet sería muy difícil de alcanzarlo. Ahora es una realidad que las conversaciones están estancadas entre ambos países, por lo cual, si no se cambia de actitud, el desenlace final del diferendo que Bolivia mantiene con Chile comenzaría a resolverse cuando la Corte disponga el inicio de negociaciones directas entre ambos países. Pero todavía nada está dicho como última palabra, pues a nivel informal se ha avanzado y existe presión interna en ambos países para que acerquen posiciones. Entre esas presiones se encuentra la reunión de expertos internacionalistas de Bolivia, Chile y Perú realizada entre el 9 al 14 de septiembre del 2006 en la Universidad Católica de Lovaina, en Bélgica, cuyo objetivo fue buscar alternativas a la mediterraneidad del país altiplánico. En ese encuentro, los 12 académicos (cuatro por país) que firmaron el Acta de Lovaina concluyeron en tres alternativas con algunas inclusiones adicionales para otorgar a Bolivia una salida soberana al mar. La primera tesis fue la “integración de un corredor y un espacio trinacional”, que es una síntesis de la propuesta chileno-boliviana de Charaña de 1975 y la contrapropuesta peruana de un año después, la cual incluía el uso de caminos para robustecer los espacios costeros y amazónicos de los países, propuesta orientada a beneficiar la producción agrícola campesina y otros recursos económicos de la zona. La segunda fue establecer un “enclave boliviano soberano en la región de Antofagasta”, específicamente a través de la construcción de un polo de desarrollo en el ahora desaparecido y ruinoso puerto de Cobija (antiguo puerto boliviano donde, entre paréntesis, vivió parte de su exilio el ex Presidente ecuatoriano el general José María Urbina), lo cual permitiría el libre acceso de ciudadanos bolivianos a través de territorio chileno para llegar a Cobija. La tercera opción fue el corredor boliviano que refleja la propuesta de Charaña. Como se observa, para terminar con el en-

claustramiento de Bolivia en el altiplano hay varias opciones posibles que se podrían auscultar antes de la iniciación del juicio de La Haya. América del Sur: continente pacífico de soluciones El fallo de La Haya dejó en evidencia que en América del Sur se acabó el tiempo de los halcones, que son aquellos sujetos que tienen una mentalidad guerrerista para solucionar los problemas entre los países, a los que se suman muchas veces voces de militares que hacen declaraciones imprudentes que calientan el ambiente entre los Estados. En el caso de la demanda peruana ante la Corte Internacional de Justicia fuimos testigos como algunos almirantes chilenos y peruanos se mostraban los dientes de lado y lado, exacerbando ánimos a ambos lados de la frontera. Hoy otras son las realidades sudamericanas, que evidentemente son muy distintas a las de los siglos XIX y XX , cuando países llegaron al enfrentamiento armado por problemas territoriales, mientras otros estuvieron muy cerca de solucionar sus temas mediante el uso de la fuerza militar. Estimamos que con el fallo de La Haya se acabó el tiempo de los nacionalistas que pululan en todos los países, especialmente en el Perú, el país que fue el más golpeado por la Guerra del Pacífico, como es el caso del propio Presidente peruano Ollanta Huamala, reconocido etnocacerista (en memoria del general peruano Andrés Avelino Cáceres, quien durante la Guerra del Pacífico fue la piedra del zapato de los soldados chilenos) que representaba el ala dura en la demanda en contra de Chile, pero a la hora de juntarse con su homólogo del Sur mostró ecuanimidad y altura, portándose como un verdadero estadista. Conclusiones En América del Sur todavía algunos países deben afrontar algunas demandas presentadas ante la Corte Internacional de Justicia, como la nueva presentada por Nicaragua en contra de Colombia. Chile tiene la posibilidad histórica de afrontar una encuentro bilateral con Bolivia o trilateral que incluiría a Perú, para solucionar la mediterraneidad boliviana, a través de una negociación justa para las partes. Es imposible consolidar los procesos ineludibles de integración económica, política y social que estamos viviendo en Sudamérica, si existen países, como Bolivia y Chile, que permanecen por años (la última desde 1978) con sus relaciones diplomáticas rotas. Perú debe adherirse a la CONVEMAR, más aun cuando fue uno de los Estados que impulsó las 200 millas de mar soberano desde 1947, que se reflejó en los Tratados de 1952 y 1954 y en las Conferencias que concluyeron con la suscripción de la Constitución del Mar. Entre Ecuador y Perú ya no existen problemas por resolver en materia fronteriza, por lo cual sus procesos de acercamiento deben continuar profundizándose, tal como lo están haciendo Chile y Perú después del fallo dictado por la Corte Internacional de Justicia. Oscar Valenzuela Morales Abogado, Magister (c) en Ciencias Internacionales, Universidad Central del Ecuador. Secretario Ejecutivo del Instituto Ecuatoriano de Estudios Internacionales.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

rOjA CINE A18

LUNES 18 DE AGOSTO DE 2014 La Hora IMBABUrA-CArChI

OLIVIA De HAVILLAND.

TIppI HeDReN.

HOmeNAje

KIm NOVAK.

jULIe ANDRews.

mAUReeN O’HARA.

DeBBIe ReyNOLDs.

sHIRLey mAcLAINe.

Las estrellas que aún viven Tras la muerte de Lauren Bacall, son muy pocas las divas del Hollywood dorado que siguen con nosotros.

Lauren Bacall era una de las Esta semana se fueron dos estrellas últimas supervivientes del cine mayúsculas del cine: Robin clásico. Con un Óscar honorífico Williams (63) y Lauren Bacall. a toda su carrera que recibió en El primero, según las eviden- 2009 y dos Globos de Oro, estucias mostradas por la Policía vo casada con otro de los granapuntan al suicidio, y la sedes de Hollywood, Humphrey gunda murió de un derrame Bogart, desde 1945 hasta la muerte del actor en 1957, cerebral a la edad de 89 con el que compartió caraños y pertenecía a otra El Dato tel en su primera película, época, a esa edad dorada de Hollywood donde le- Kirk Douglas es, ‘Tener y no tener’ (1944), y en otras como ‘Cayo Largendarios intérpretes se quizá, el actor Hollywood go’ (1948). mostraban en la pantalla del de oro aún con para hacernos llorar, reír vida, si no tomaen cuenta a e incluso apasionarnos. mos Nonagenarias Sean Connery, Roger Moore y Pocas de esas legenA sus 97 años, aún brilla Christopher Lee. darias estrellas quedan Olivia de Havilland, una vivas y sus edades, como de las estrellas más rues natural, sobrepasan los 70 tilantes del Hollywoood de los años. Actrices como Olivia de años 40’, década en la que logró Havilland, Maureen O’Hara, los dos premios Óscar a Mejor Kim Novak, Julie Andrews, actriz, por ‘Vida íntima de Julia Shirley MacLaine, Debbie Norris’ (1946) y ‘La heredera’ Reynolds o Joanne Woodward (1949). También acaparó otras todavía están con nosotros y, tres nominaciones por ‘Nido de hay que decirlo, estamos a la víboras’ (1948), ‘Si no amaneexpectativa de sus inevitables ciera’ (1941) y como Mejor actriz partidas. de reparto por ser la Melanie

DAVID ALMEIDA GARCÍA •

Hamilton de ‘Lo que el viento se llevó’ (1939). Havilland dejó el cine para dedicarse a la televisión en los años 60’ y, tras algunos papeles a finales de los 70’ y los 80’ (‘Anastasia’, 1986), ha vivido prácticamente recluida. Una de sus últimas apariciones fue en 2003 para presentar un premio en la 75 edición de los Óscar. También sigue viva a sus 93 años Maureen O’Hara, reconocida por interpretaciones en los años 40’ y 50’. Nacida en Irlanda, con 19 años se trasladó a la ‘meca del cine’, donde se convirtió, junto a John Wayne, en la pareja preferida de John Ford, con el que rodó clásicos como ‘Qué verde era mi valle’ (1941), ‘El hombre tranquilo’ (1952) y ‘Río Grande’ (1950). En los 70’ decidió dedicarse a la vida familiar, aunque en los 90’ tuvo algunos papeles en cine y televisión, y en 2004 publicó su autobiografía, ‘Ella misma’.

Otros mitos que aún viven

Tippi Hedren, de 84 años y madre de Melanie Griffith, sigue con nosotros. Protagonizó películas de Alfred Hitchcock, como ‘Los pájaros’ (1963), por la que

Una diva italiana ° No se podía dejar de lado a la italiana Sofía Loren, de 76 años. Sus trabajos con Vittorio de Sica y Marcello Mastronianni la lanzaron a la fama y a ser una

de las actrices más requeridas en el Hollywood de los 50’, donde protagonizó ‘Deseo bajo los olmos’ (1958) y ‘Orgullo y pasión’ (1957), aunque el Óscar le llegó por una película italiana, ‘Dos mujeres’ (1961), convirtiéndose en la primera en lograrlo con un papel no en inglés. Recibió un Óscar honorífico en 1991 y sigue trabajando.

ganó un Globo de Oro y ‘Marnie, la ladrona’ (1964). En 1967 participó en la última cinta de Charlie Chaplin, ‘La condesa de HongKong’ y sigue activa con varias películas. Su última es ‘Return to Babylon’ (2013). De 81 años, Debbie Reynolds protagonizó cintas legendarias como ‘Cantando bajo la lluvia’ (1952) junto a Gene Kelly y Donald O’Connor, y su papel en ‘Molly Brown siempre a flote’ (1964) le proporcionó una candidatura al Óscar que no ganó. Sigue actuando y se la vio en el filme televisivo ‘Behind the Candelabra’ (2013). Otro símbolo de la época dorada es Kim Novak, nacida en 1933 y a la que el estudio RKO le cambió su nombre real, Marylin, para evitar las comparaciones con la Monroe. Entre sus pelí-

culas memorables están ‘Picnic’ (1955), ‘El hombre del brazo de oro’ (1955) y ‘Vértigo’ (1958). Resurgió en los 80’ con la exitosa serie ‘Falcon Crest’. Hoy vive en un rancho de Oregon. Con 79 años y un Óscar (‘La fuerza del cariño’, 1983), Shirley MacLaine debutó en 1955 con Alfred Hitchcock en ‘Pero... ¿quién mató a Harry?’ y luego protagonizó ‘El apartamento’ (1960) e ‘Irma, la dulce’ (1963). Sigue activa. Con 78 años, Julie Andrews tiene en su haber un Óscar por ‘Mary Poppins’. Volvió a ser nominada al año siguiente con ‘Sonrisas y lágrimas’, que le lanzaría al estrellato, tras lo que participó en títulos como ‘Cortina rasgada’ (1966) o ‘Víctor Victoria’ (1982). Sigue activa y presta su voz para filmes animados.

la muerte lo sorprende en la carretera Ibarra - urcuquí

rOjA I

LUNES 18 DE AGOSTO DE 2014 La Hora iMBABurA-CArChi

A19

un accidente de tránsito en la madrugada del fin de semana dejó como saldo una persona fallecida.

del accidente. IbaRRa • Una vez más, la vía que Prácticamente la parte deconduce de Ibarra a Urcuquí, en el sector de Imbaya, fue el lantera del pequeño automoescenario de un fatídico acci- tor quedó destruida. No existía rastro alguno de las latas que dente de tránsito. El panorama en el sector era cubren al motor. De igual madesolador. Un bus de la Coope- nera, el lado del conductor fue rativa Urcuquí y un automóvil el más afectado. La fuerza del marca Hyundai, Veloster, eran impacto dejó al vehículo conlas pruebas de la magnitud del vertido en chatarra, en su gran accidente que dejó como sal- mayoría. Para retirar a los dos do una persona fallecida. vehículos de la vía fue En medio de la carretera, EL DATO necesario una wincha. el bus marca Hino preExtraoficialmente se sentaba daños en la parte se desconodelantera, el guardafan- Aún cen las causas y conoce que la víctima go prácticamente estaba los culpables del de este fatal accidente Las destrozado. La parte late- accidente. investigaciones era ibarreño, estudiande la Policía arro- te universitario de 23 ral izquierda, el lado del jarán los resultaaños. conductor, parecía haber dos. Según testigos, la llevado la peor parte. La fuerza del impacto de llanta explotada, posiblemente producto del accidente, los vehículos causó que el cuerlas latas un tanto retorcidas y po sea catapultado hacia el lado la carrocería algo contraída en derecho de la cuneta. Al llegar la parte baja, fue lo que encon- los organismos de socorro al traron las autoridades al llegar lugar, el cuerpo del conductor del automóvil presentaba fueral sitio. Por otro lado, moradores del tes fracturas y contusiones en sector y una pequeña cantidad las dos piernas y en el brazo izde curiosos, rodeaba el auto- quierdo, además de una cortamóvil en el que falleció el joven dura en el antebrazo y la masa encefálica salida en la parte izJames C., de 23 años. El vehículo color blanco quierda de la cabeza. Inmediaprácticamente daba muestras tamente fue trasladado a una de que el conductor de este ca- casa de salud, en donde fallerro había sufrido la peor parte ció. (VMWF)

TRaGEDIa. El automotor fue el que llevó la peor parte.

aCCIDEnTE. El bus también resultó afectado por el choque.

Fallece tras chocar su moto IbaRRa. Un accidente de tránsito vuelve a enlutar a una humilde familia imbabureña. En esta ocasión, el hombre que falleció, producto del impacto, conducía su motocicleta. Cuando el sol apenas estaba mostrando sus primeros rayos, y el domingo parecía ser un día normal, la familia de Campo Amable G., recibió la terrible noticia de que uno de sus allegados había sufrido un accidente de tránsito en el sector de Ambuquí. Según las versiones oficiales, el accidente fue por pérdida de pista de la motocicleta. Isaac conducía la moto marca Daytona de placa HN853A, en sentido de norte a sur. A pesar de que el accidente ocurrió a las 21:00 del sábado, el piloto murió a las 07:00 del domingo. Según uno de los familiares, el joven de 23 años no fue atendido de manera inmediata en la casa de salud a la que fue trasladado. A decir de Isaac Pérez, tío del occiso, a la altura de la gasolinera apareció un vehículo

EMERGEnCIa. Una ambulancia trasladó al motociclista a la casa de salud.

que lo atropello y arrastró alrededor de 50 metros. Algunas versiones de los testigos del fatídico hecho dicen que fue una camioneta blanca la que lo atropelló.

El familiar afirmó que su sobrino murió desangrado y roto una arteria en el hospital, en espera de que un neurocirujano llegué a la casa de salud para atenderlo.

Controles policiales en Yahuarcocha foTo Y TEXTo: la HoRa

IbaRRa: Personal de la Policía Nacional estuvo presente en el sector Gastronómico de Yahuarcocha. Los fines de semana son los días en los que la población del país y de países vecinos visitan con mayor afluencia este destino turístico. Los inconvenientes no faltan, es ahí cuando interviene esta institución del orden. (RPPA)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE LUGAR

50c LUNES 18 DE AGOSTO DE 2014

Imbabura, Carchi

ibARREÑo DE 23 AÑoS MUERE EN AcciDENTE

36 PÁGINAS

Pelota nacional en los barriales

Las últimas delegaciones del deporte barrial se desplazan a Sucumbíos al campeonato Nacional. Imbabura espera cumplir una buena presentación en este tradicional deporte. Página A12

El fatídico suceso ocurrió ayer en el sector de imbaya, en la vía que une a ibarra con Urcuquí. Un automóvil chocó contra un bus.

Página A19

choca en su motocicleta pero fallece en el hospital

A pesar de haberse accidentado en su motocicleta, los familiares del difunto aseguran que su allegado no murió en el lugar del choque, sino por la falta de un médico que lo atienda rápido en la casa de salud. Página A19

incl. IVA

¿Ganan o pierden en los ‘realitys’? Los programas de telerrealidad

que buscan talentos están en boga, pero ¿qué pasa con los ganadores? Página b10