Edición impresa Esmeraldas del 07 de abril de 2013 by LA HORA Ecuador

60c incl. IVA esmeraldas

¡buenos días!

domingo 07 de AbrIl de 2013

Realidades que muchos prefieren mejor ignorar La Ciudad no cuenta con un plan que permita sacar a gente que trabaja en medio de la basura. En la actualidad, a diario se nota que la cantidad de personas dedicadas a la recolección de botellas plásticas y cartones en la calle va en aumento, ‘fuente de trabajo’ que hace pensar que la pobreza ha aumenta-

do en la ciudad de Esmeraldas. En un principio ese trabajo se limitaba a los chamberos de los basurales, pero ahora no solo lo hacen ellos sino mujeres, hombres e incluso niños que está pro-

hibido de trabajar y que en su momento como medida de respetar sus derechos fueron sacados de los basurales. Mientras que, en otros sectores la gente, con el objetivo de llevar el dinero para la comida de sus hijos, dedica gran parte de su tiempo en otros oficios, no del todo bien remunerados. Uno de ellos es el que se realiza muy cerca al Centro de Rehabilitación Social de Varones, al sur de

la ciudad de Esmeraldas, donde para ganarse 1.50 dólares se deben llenar 100 fundas con tierra de abono para sembrar plantas. Por eso, para aumentar los ingresos para el hogar, los padres llevan a sus hijos a que les ayuden, porque consideran que el sitio no representa riesgos para ellos y están aportando para satisfacer en parte las necesidades en el hogar.

Página A3

Cambio de nombre y de imagen Se abrió un concurso para elegir el nombre del nuevo aeropuerto de Esmeraldas, por lo que su identidad actual, ‘General Rivadeneira’ pasará a ser historia. Según Bing Nevárez, cuando se construyó el aeropuerto se colocó el nombre de ‘General Rivadeneira’ en homenaje a un ciudadano que sin ser esmeraldeño, ayudó a su construcción. El concurso para la adopción del nombre que llevaría la terminal aérea finalizará en mayo, días antes de que se inaugure el nuevo aeropuerto que está ubicado a unos metros del actual en la parroquia Tachina.

Página A2

REVIStA

tRABAJo. En el sector conocido como ‘Lucha de los Pobres’ cerca a la Cárcel de Varones hay quienes para ganarse 1.50 dólares deben llenar 100 fundas con tierra.

Píldora, estrategia de planificación Con la publicación del reglamento en el Registro Oficial, el pasado 25 marzo de 2013, para regular el acceso de métodos anticonceptivos en las unidades de salud de segundo y tercer nivel del País, se autorizó la distribución gratuita de la pastilla de anticoncepción oral de emergencia (PAE). De manera, inmediata surgieron criterios a favor y en contra de esa estrategia de planificación familiar, que implanta el Ministerio de Salud en todas las unidades de salud del país. Distribución gratuita

de la píldora del ‘día después’. Quienes están a favor muestran con estudios que la pastilla no mata al embrión una vez que se ha anidado solo evita que llegue al óvulo; pero quienes están en contra aducen que la Constitución del Ecuador garantiza la concepción desde la fecundación, por lo que evitar que concluya el proceso, conlleva a un aborto.

SuPLEmENto

Página A4

Esquizofrénicos necesitan ayuda www.lahora.com.ec

Para que haya mayor efectividad en el tratamiento a las personas con problemas de esquizofrenia, se necesita el involucramiento de la familia, porque son ellos quienes deben estar pendientes de administrar la medicación a los pacientes.

Página A5

CiudAd A2 tiempo lectura 10 min.

domingo 07 dE ABriL dE 2013 La Hora EsMErALdAs

Programa de bacheo de calles de la ciudad Para los próximos días se tiene previsto ejecutar un programa de bacheo de los diferentes sectores donde las calles están deterioradas. El plan lo ejecutará el Municipio de Esmeraldas con maquinarias y recursos propios y lo hace una vez que se logró reparar la motoniveladora cuyos repuestos llegaron del exterior. La información fue proporcionada por el concejal Enrique Barre Palacios, quien añadió que se aprovechará que las lluvias han disminuido para hacer la obra. Por otro lado, Barre Palacios refirió que se están entregando algunos títulos de propiedad de tierras en diferentes sectores del cantón Esmeraldas. 62 familias

El concejal habló de la entrega de la legalización de tierra en la parroquia Chinca, donde se logró que 62 familias cuenten con sus respectivas escrituras. “Estamos en proceso de entrega de otras 58 escrituras para igual número de familia en la misma parroquia Chinca”, agregó el concejal esmeraldeño. Otros sector que ha sido beneficiado con la entrega de terrenos por parte de la Municipalidad es Colope y se gestiona la entrega en el barrio Los Vencedores de la parroquia Tachina. “Esperamos terminar con la entrega de tierra a todas las personas que viven en la parroquia hasta el mes de mayo de 2014, en que estaremos siendo parte de la Municipalidad”, manifestó Barre Palacios.

BACHEO. Los huecos que hay en las calles de diferentes sectores serán bacheados por la Municipalidad.

Siguen sin reparar Los adoquines que dañó el Cuerpo de Ingenieros del Ejército siguen sin ser reparados por parte de esa entidad, por lo que es menester que se hagan esos trabajos. Los sitios donde hay más problemas por adoquines dañados son parte de la calle ‘Simón Bolívar’ y en algunos sectores

de la avenida ‘José Joaquín de Olmedo’. Hace unos meses el Municipio de Esmeraldas hizo una evaluación de los daños que provocó el trabajo para el cambio de redes de tuberías para agua potable que realizó el Cuerpo de Ingenieros del Ejército, pero no ha tenido respuesta positiva.

Nuevo nombre para aeropuerto NOMBRE. El actual aeropuerto ‘General Rivadeneira’ de Esmeraldas, cambiará de denominación en mayo del presente año.

A mediados de mayo se contará con un nuevo aeropuerto para Esmeraldas.

El actual aeropuerto ‘General Rivadeneira’ de Tachina, a partir de mayo de 2013 dejará de llamarse así para dar paso a una nueva denominación, que se escogerá a través de un concurso público. La iniciativa la tiene el Ministerio de Transporte y Obras Públicas (MTOP), para lo cual ha puesto a disposición la página web www.obraspublicas.gob.ec para que se puedan buscar las bases del concurso. El concurso tiene como denominación ‘Un nombre para el aeropuerto de Esmeraldas’, cuyo jurado calificador está compuesto por el rector de la Universidad ‘Luis Vargas Torres’, Luis Pacheco Luque; el poeta, Julio Micolta Cuero, y Bing Nevárez. Las inscripciones del concurso estarán abiertas hasta el 17 de abril de 2013, tiempo en el cual las personas podrás sugerir el nombre del personaje histórico o acontecimiento que crea que

Votación para el concurso

13.7 millones cuesta la obra

La nueva edificación del remodelado aeropuerto de Tachina, le cuesta al Estado 13.7 millones de dólares y se hizo la rehabilitación y adecuación del nuevo terminal de pasajeros. Además, torre de control, bloque técnico, hangar de seguridad contra incendios, planta de combustible y ampliación de la pista. La obra será inaugurada a fines de mayo de 2013 y de inmediato entrará a operar con vuelos nacionales e internacionales.

A partir del 22 de abril hasta el 10 de mayo se desarrollará la fase de votación a través de la página www. obraspublicas,gob.ec o enviado el voto en sobre cerrado a la Dirección Provincial del MTOP. El resultado de la votación se anunciará el 13 de mayo previo a la inauguración del aeropuerto que está prevista para finales de mayo de 2013.

debería llevar el aeropuerto. N partidos políticos

Podrán participar se lo puede hacer vía internet en la página www.obraspublicas.gob.ec o enviando un sobre cerrado a la Dirección Provincial del MTOP en Esmeraldas ubicado en La Propicia 4. Los datos que deben colocar los concursantes son el nombre del concursante, número cédula de identidad, número de teléfono, e-mail, nombre a proponer y justificación histórica. En el concurso se debe justificar con antecedentes históricos y por qué debe llevar el nombre que se propone. Por razones

éticas y sociales se debe excluir nombres de personas vivas y de partidos políticos. El jurado calificador tendrá plazo desde el 18 hasta el 22 de abril para entregar los nombres de los preseleccionados, calificándolos de acuerdo con la calidad de sustentación de cada uno, en un rango de 1 al 10, sin puntuar de igual manera a dos propuestas. El 22 de abril de 2013, en rueda de prensa, se dará a conocer los nombres de los finalistas y se comunicará el inicio de la etapa de elección.

Sin inaugurar obra Pese a que está prácticamente termina la obra, todavía no hay fecha para la inauguración del nuevo edificio de la Dirección Distrital de Educa-

ción de Esmeraldas. El edificio demoró varios años en ser construido, pero ahora que está listo no se lo ocupa, por lo que se debería inau-

gurarlo cuanto antes. Mientras tanto, en el edificio donde funciona la Dirección de Educación se sigue trabajando en condiciones no adecuadas.

CiudAd domingo 07 dE ABriL dEL 2013 La Hora EsMErALdAs

REALIDAD. Al cuadro de pobreza se suman los niños, los que no deberían estar realizando ningún tipo de trabajo, pero ellos suman un gran número entre los recicladores.

La diaria lucha de los pobres TRABAJO. Muchas familias del sector denominado ‘Lucha de los Pobres’ viven del llenado de fundas que luego son la base para diferentes plantas.

Ha aumentado el número de recicladores de botellas, ¿ello denota crecimiento de la pobreza?

Esta fuente de trabajo inforLa tierra hace parte del entorno; fundas negras complementan la mal permite que varias familias del sector ‘Lucha de los escena. Es un almácigo Pobres’, solventen parte (semillero) que está ubiEl dato de las necesidades en sus cado cerca al Centro de hogares, por lo que no Rehabilitación Social de su momento dudan en llevar a sus hiVarones, al sur de la ciu- En se sacó a los niños de los jos para que ayuden en el dad de Esmeraldas. basurales, pero En el lugar, las manos otros se dedican llenado y así completar el reciclar botedinero para la comida. sucias de hombres, muje- allas en la calle. “Hay quienes se lleres y niños son parte de la nan hasta 500 fundas cotidianidad, de quienes a cambio de llenar 100 fundas al día”, refirió José Mojarrango con tierra cargada de abono reci- Chila, quien hacía la de supervisor, mientras su padre, el dueño ben 1.50 dólares como pago.

del semillero que agrupa cerca de 10 mil plantas, hacía otros trámites fuera del lugar. Crecen recicladores

Comenta también que en el sitio se conserva y se comercializan plantas de árboles de teca, guayacán, sándalo, dormilón, ébano, cedro, entre otras especies, que son vendidas a diferentes compradores que pasan por el lugar y otros que hacen sus pedidos. Agregó que este vivero de plantas, además de aportar con la naturaleza, se ha convertido en los últimos ocho años en la única fuente de ingresos de muchas familias del sector, que bajo la sombra de una improvisada carpa se encargan de llenar con

tierra las fundas que luego sirven como aliado de creciPeligro de contagio miento de las plantas. En los centros de acopio Los que no están bajo les pagan 20 centavos cifras la sombra ni tampoco de dólar por la libra de tienen horario de trabajo botellas plásticas, por son los recicladores, que lo que para conseguir lo ahora no solo se remiten decEntavos dólar se paga suficiente deben escudria trabajar dentro del ba- por cada libra de ñar en la mayor cantidad plástisurero municipal, sino botellas de lugares y cargar con cas. que lo hacen en toda la grandes bultos sobre sus ciudad de Esmeraldas. hombros que luego deActualmente el creciben clasificar por tamadólarEs es el pago por miento de este grupo de llenar ño. 100 funpersonas que incluye ni- das con tierra de Todo este trabajo tiene abono. ños, niñas, adolescentes su riesgo para ellos, debiy adultos es significatido a que ninguno utiliza vo, lo que se evidencia guantes ni otros protecen las calles de la Ciudad cuan- tores para manipular las fundas, do una misma funda llena de que no siempre guardan matebasura es rebuscada por dos y riales seguros. tres recicladores.

1.50

Malabaristas de la vida Tienen cabellera larga y la asepsia no es la apropiada; conseguir una moneda para el pago del cuarto, la comida y diversión sí son para ellos prioridades diarias. Su estilo y pigmentación de la piel diferente a los negros esmeraldeños llaman la atención, porque ellos escogieron ese estilo de vida diferente donde el tiempo no es un factor que les intranquiliza. El cambio de la luz roja a verde de los semáforos es el tiempo que tienen para hacer su trabajo y recolectar algo de dinero. Pero, no todos los conductores de vehículos le colaboran por cuanto unos afirman que el dinero es

para vicios, mientras que otros sí destacan el arte y les ayudan con monedas que van desde los cinco centavos. Estos malabaristas de la vida que utilizan pelotas, palos o hula hula en su mayoría son de Argentina y se instalan tanto en las avenidas ‘José Joaquín de Olmedo’, ‘Cristóbal Colón’ y ‘Eloy Alfaro’. Mientras realizan sus trabajos, el resigo de ser arrollados por la impericia de uno de los conductores está latente, debido a que en más de una ocasión la luz del semáforo cambia cuando ellos todavía están realizando su función.

ARTE. Quienes se dedican al arte de los malabares en las calles, además, se exponen a varios riesgos, eso a cambio de unas monedas.

CiudAd A4

domingo 07 dE ABriL dEL 2013 La Hora EsMErALdAs

‘La pastilla es abortiva’ El padre de la parroquia ‘La Merced’, Lorenzo Caravello, dijo que ellos no se oponen por oponerse al uso de anticonceptivos, sino que se basan en estudios científicos realizados por especialistas cristianos, quienes de acuerdo con las investigaciones certifican que la pastilla sí es abortiva.

Entonces, esa estrategia para prevenir el embarazo se contradice con la Constitución del Estado, porque ésta garantiza la vida desde la concepción, por ende, al evitar la fecundación está ocasionando el aborto, por tanto, se contrapone al mandato constitucional. “Los adolescentes lo único que deben hacer es tener conciencia que al tener una relación sexual está abierta a la vida, aquí de lo que se trata es de entregar educación sexual seria, no información que lo único que hace es favorecer a esas acciones”, refirió Caravello. Agregó que si los jóvenes tienen una adecuada educación sexual no será necesario utilizar la píldora del día después para evitar un embarazo no deseado.

EMBARAZO. La pastilla del ‘día después’ solo previene el embarazo hasta las 72 horas de haber tenido la relación sexual insegura, después que se implantó el embrión no hace ningún efecto al ser vivo.

‘Pastilla’ de la polémica OPONEN. La iglesia es la principal oponente de la utilización de la pastilla del día después por las mujeres de manera general.

La recomendación médica es que se debe consumir solo en una emergencia.

La distribución de la pastilla de anticoncepción oral de emergencia (PAE) de Levonorgestrel (LNG) reglamentada por el Ministerio de Salud Pública como una forma de prevención de embarazos, causa diversas reacciones entre la ciudadanía, tanto a favor como en contra de ese fármaco. Sus detractores aseguran que es un medicamento que contribuye al aborto (mata a un ser vivo) mientras que los defensores dicen que impide que se anide el esperma en el embrión u óvulo de la mujer, por tanto no mata, porque cuando ya se encuentra anidado el esperma no le causa daño, es decir, sigue su curso de reproducción. Mujeres como Andreína Hurtado, de 24 años, dice que no ha tomado la pastilla porque la mejor forma de prevenir un embarazo no deseado es a través de la abstinencia o utilizando el ‘condón’, porque, además, previene enfermedades de transmisión sexual. Precaución

Con este criterio coincide su

La Píldora del ‘día después’ °

La píldora anticonceptiva de emergencia, conocida también píldora del ‘día después’ o píldora de los 5 días siguientes, hace referencia a un grupo reducido de anticonceptivos de emergencia femenina oral, formado por los medicamentos acetato de ulipristal, mifepristona y levonorgestrel, a los que podría unirse meloxicam. Estos medicamentos se utilizan para prevenir los embarazos no deseados, entre ellos los de adolescentes, desde las primeras horas y hasta los 3 a 5 días (72 a 120 horas) después de haber tenido relaciones sexuales sin protección. La píldora del ‘día después’, como ocurre con todos los anticonceptivos orales, no protege contra las enfermedades de transmisión sexual. El preservativo es el único método que protege.

compañera de universidad, Diana Montenegro, de 21 años, quien agregó que es posible que al consumir el fármaco de manera indiscriminada llegue a tener un efecto colateral, para quien lo consuma de manera frecuente. Por su parte, Diana Nazareno, de 24 años, dijo haber consumido la pastilla ‘solo una vez’, porque se sintió asustada, sin embargo, aseguró que no estaba en sus días fértiles, pero que la tomó por precaución, porque no quería ser madre antes de terminar sus estudios universitarios. Padres de familia como Aníbal Quintero, de 54 años, están de acuerdo con el consumo de la pastilla llamado del ‘día después’, porque considera que es preferible que se prevenga el embarazo a través de un método que no pone en riesgo la vida de la mujer.

a: Anticoncepción oral simple y combinada;

Alumbramiento

b: Anticoncepción inyectable simple y

“Imagínese que una jovencita se embarace, no lo quiere tener, se va a una clínica donde la pueden matar, prefiero que mi hija tome la pastilla, antes que ponga en riesgo su vida”, agregó Quintero. La enfermera Teresa Piñeiro, dijo estar de acuerdo porque es lamentable que todos los meses en la maternidad se atiende a niñas de 13, 14 y 15 años que llegan a dar a luz por primera vez y de repente llegan grupos etarios de 17 a 23 años con su primer alumbramiento. Sin embargo, ha escuchado

Distribución en unidades de salud

combinada;

c: Anticoncepción subdérmica; d: Anticoncepción oral de emergencia; e: Métodos temporales de barrera; y f: Métodos temporales intrauterinos.

que el medicamento produce un alto porcentaje de estrógenos (hormonas) y si se consume de manera frecuente, al tiempo puede generar algún problema, posiblemente cáncer.

Niños aprenden a nadar

Esquizofrénicos vagan sin control

LABor. los familiares de las personas con desorden mental deben solicitar el servicio en la usme, avenida libertad y espejo, para someterlos al tratamiento, que es gratuito.

Por las calles de Esmeraldas deambulan pacientes psicóticos y esquizofrénicos.

No todas las personas que deambulan por las calles tienen problemas de esquizofrenia y son de la ciudad de Esmeraldas, muchos han llegado desde otros lugares del País, pero que andan migrando sin ningún control. “Esa sería la razón por la cual cada vez se observan caras nuevas”, según el criterio de la directora de la Unidad de Salud Mental de Esmeraldas (USME) Teresa Cañarte Jurado. Esta unidad desde 2008 viene trabajando en un proyecto con los enfermos mentales y a la fecha 15 personas han sido insertadas a sus hogares, reciben atención psiquiátrica, medicamentos “y ahora ya no vagan por las calles”, aseguró la Directora de la USME. Participación familiar

Sin embargo, agregó, que para que haya mayor efectividad se necesita el involucramiento de la familia, porque son ellos quienes deben estar pendientes de

administrar la medicación a los pacientes. Asimismo, no dejarlos salir de las casas y brindarles afecto y amor para evitar que en la calle al paciente le griten términos que bajen su autoestima y lo descompensen emocionalmente. Cañarte Jurado explicó que por cada paciente el Ministerio de Salud Pública invierte entre 70 y 100 dólares mensuales para el tratamiento, valor que sería el que tendría que pagar la familia. No obstante, habría personas que consideran que son muchos los medicamentos y no le dan al paciente y eso hace que tarden en recuperarse o que no tengan la sanación debida. Actitudes extrañas

La psiquiatra Teresa Cañarte Jugado, añadió que los pacientes psicóticos son aquellas personas que presentan comportamientos extraños, su pensamiento es alterado y está asociado con hacer daño, hay celos, robo, tienen problemas para conciliar el sueño o duermen demasiado tarde y madrugan, son agresivos e irritables. Los cuadros psicóticos se desencadenan por varios motivos; unos hechos por la comunidad y otros pueden ser heredita-

“La esquizofrenia no la podemos curar, pero sí la controlamos y para ello se necesita la colaboración de la familia”.

Ante la vulnerabilidad de niños y adolescentes que viven en los barrios del sur y que por no saber nadar en ocasiones se ahogan en los ríos o playas, el Cuerpo de Bomberos de Esmeraldas implementó un plan piloto para enseñar a nadar a los niños de entre 4 y 12 años de edad, sobre todo de aquellos que viven en los barrios de sur de la ciudad de Esmeraldas. Las clases iniciaron la primera semana de marzo y ayer viernes 5 de abril fue la clausura. Participaron 95 niños y niñas quienes fueron divididos en tres grupos. Para el jefe del Cuerpo de Bomberos de Esmeraldas, José Vivero Bolaños, las clases de natación son una iniciativa para disminuir el riesgo de ahogamiento en los niños y niñas.

CiudAd domingo 07 dE ABriL dEL 2013 La Hora EsMErALdAs

30 días

El curso, que duró un mes, fue gratuito; el padre de familia solo tenía que comprar el gorro y la ropa de baño del participante. Se analiza la posibilidad de organizar otro curso de natación para beneficiar a más niños. Diana Loor, que estuvo como voluntaria impartiendo clases de natación, manifestó que muchos de los participantes, sobre todo los más grande, aprendieron a nadar, mientras que los pequeños, al menos perdieron el miedo para ingresar a la piscina, por lo que con ellos hay que continuar trabajando. La mañana del último jueves un grupo de niños estaba en la piscina de ocho metros de ancho por 13 de largo y mientras hacían las prácticas que enseñaban los bomberos David Loor y Jhon Lemos, los padres de familia observaban el avance que han tenido sus hijos en la natación.

TErESA CAñArTE JUrADo

siquiatra y directora de la usme.

rios. El 1% es por herencia, pero la mayoría es el resultado de las acciones de la gente. La USME está trabajando con pacientes con problemas psicóticos agudos de emergencia, que son personas que presentan trastornos depresivos que hacen psicosis y los esquizofrénicos. No hacen daño

La esquizofrenia se divide en residual, que son pacientes que llevan varios años enfermos, pero que no se hacen daño, tampoco a los demás. Existe otro grupo donde el paciente está siempre alterado, se hace daño a él y a los demás, y el paranoico tiene un trastornos de idea y cree que todo el mundo le quiere hacer daño. Además, lo que es normal lo hace anormal. El tratamiento para esta enfermedad es largo y para ello se requiere la colaboración de la familia y del médico comunitario.

APrENDiZAJE. en la piscina de la escuela de formación del cuerpo de bomberos de esmeraldas se dan clases de natación a los niños que habitan en los barrios del sur de la ciudad.

Dr. EDgar goDoy LombEyDa Atenderá en horArios hAbituAles el díA:

domingo 07 de Abril del 2013

Brigada cultural cubana-ecuatoriana

BriGADA. Patricio recalde Páez participará en el campamento ‘julio antonio mella’ que se desarrollará en la Habana, cuba.

Delegaciones de 25 países del mundo, incluido Ecuador, participarán en la brigada ‘Julio Antonio Mella’, que se viene realizando por 40 años en Cuba. Por Esmeraldas asistirán tres personas Patricio Recalde Páez, Émily Preciado y Fernando García, que se unes a 17 ecuatorianos más que estarán en Cuba. La brigada cultural permitirá demostrar la solidaridad que

tienen hacia Cuba más de cien países del mundo. El 21 de abril del presente año viajará la delegación del Ecuador, que se unirá a las demás personas que suman 200 y que permanecerán por 15 días en el campamento donde conocerán la realidad cubana. Actividades

Entre las actividades que deben realizar está la agrícola; asimis-

mo, asistirán a conferencias, encuentros, etc. Senegal y Nigeria también estarán presentes como invitados especiales. Patricio Recalde Páez lleva como objetivo principal dejar en alto el nombre de Esmeraldas y del Ecuador. Las delegaciones de los 25 países participarán el 1 de mayo en el desfile que se realiza en La Habana, Cuba. En la noche cultural los esmeraldeños harán

una demostración del tradicional baile de marimba. También disertarán poesías de Antonio Preciado Bedoya y de Julio Micolta Cuero y distribuirán trípticos de los recursos turísticos que tiene la provincia de Esmeraldas y el País. Una acción solidaria de los ecuatorianos será entregar dos mil lápices y borradores en escuelas de La Habana, Cuba.

OpiNióN A6 tiempo lectura 15 min.

domingo 07 dE ABriL dE 2013 La Hora EsMErALdAs

Política es eso: el arte de ir levantando hasta la justicia la humanidad injusta”.

En política son los medios los que deben justificar el fin”. ALBErt cAMus

jOsÉ MArtÍ

cArtAs Muro se cuartea Estimados señores; Desde el año 2012, por parte del Gobierno Autónomo Municipal de Atacames, se inició la construcción del malecón en la playa de la ciudad de Atacames, que se extiende hasta la bocana de Tonsupa, obra de gran envergadura que ha sido financiada en su totalidad por la Secretaría Nacional de Gestión de Riesgo. El referido malecón está construido casi en su etapa final y solamente resta el adoquinado de la calzada y otros detalles como los filos de veredas. Sin embargo, para sorpresa de los atacameños, el muro de todo el malecón, terminada su fundición hace tres meses, se ha cuarteado y todo el hormigón de la base ha comenzado a ceder con leves movimientos al subir la marea y cuando golpean las olas. Vale recalcar que esta obra carece de toda planificación integral como es el conocimiento de la zona de riesgo que tiene esa parte de la bocana de Tonsupa; la no implementación de las debidas técnicas de ingeniería civil como anclaje de pilotes; cable estancado; construcción de gaviones o espigonaje respectivo, que requiere este tipo de obras. Por conocimiento público, se ha detectado que, incluso, la obra ha sido dirigida por un ‘maestro’ del Municipio de Atacames, el cual se ha dado a la fuga o ha desaparecido de manera temporal. Nuestro pedido urgente es para que se salvaguarde la seguridad de la ciudadanía turística, así como de la misma población tomando los correctivos que permitan garantizar la estabilidad de todo el malecón. Ing. Alfonso Aparicio C.I 080038705-2

DIrIjA sus cArtAs A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

La guerra que viene

Por lo general, cuando llega la primavera a Estados Unidos, la retórica de Corea del Norte escandaliza a la comunidad internacional. Es la reacción ‘normal’ de Pyongyang ante los ejercicios militares llevados a cabo cada año por Washington y Seúl. Pero esta vez, la maquinaria propagandística del régimen estalinista habló de una “operación despiadada” que ha sido “definitivamente examinada” y que podría ponerse en marcha “hoy o mañana”, ya que “el momento de la explosión se acerca rápido”. Las amenazas de Pyongyang casi siempre están condicionadas y la tensión tiende a disminuir cuando se terminan las maniobras conjuntas. Eso sí, no se puede descartar que las provocaciones del régimen del joven Kim Jong-un acaben en un incidente más serio de consecuencias imprevisibles.

jOsÉ LuIs sAMPIEtrO sAQuIcELA

Afiliados por conveniencia Sería imposible que todos y cada uno de los ecuatorianos lleguemos a una conclusión similar en temas como política o deportes, no obstante, hay que tener la suficiente madurez y sentido crítico para elogiar y aportar opiniones constructivas en base a una realidad que no sea de nuestra concordancia. Muchos partidos políticos y persona naturales se ciñen a destruir las ideas y no a mejorar criterios para consolidar acciones que en base a la unión creen una fortaleza beneficiosa para nuestra patria. Muchos cambios se acuerdan

Al mismo tiempo, el nuevo gobierno de Corea del Sur, en manos de la ‘dama de hielo’ Park Chung-hee, se ha mostrado mucho más beligerante que su antecesor. Estados Unidos, a su vez, parece estar perdiendo la paciencia. El impredecible Ejército Popular norcoreano cuenta con 1,1 millones de efectivos por solo 640.000 del Sur. Las garantías de seguridad de Corea del Sur, en tanto, descansan en un armamento más moderno y, sobre todo, en el respaldo estadounidense. Mientras, China y Rusia prefieren callar. ¿Las advertencias de Corea son ciertas o son solo un show? ¿Podría esto tomar un mal camino y llevar a una guerra nuclear? La posibilidad de que ocurra un accidente que provoque un enfrentamiento militar está presente. Una ficción que puede hacerse realidad.

en el actual periodo de gobierno, algunos acertados y otros no tanto, sin embargo hay un gran error que provoca el desafuero de grandes masas sociales. Primero se promulga una iniciativa de cambio en la gestión de atención pública en todas las entidades, como hospitales, registro civil, servicio de rentas internas, entre otros, para luego mediante la inyección de capital dotar a las edificaciones de las comodidades ya inmuebles necesarios para que la atención mejore. Indudablemente esta es una realidad que se puede palpar, pero sin embargo el defecto de este cometido está en la mentalidad de las personas que ejercen cargos en dichas dependencias, empezando desde sus líderes hasta el cargo más bajo en la jerarquía organizacional. Es común ver a personas que han promulgado tendencias políticas distintas hoy en día lucir orgullosos el emblema del partido

de gobierno. Estas personas son aquellas que entorpecen la labor social desde hace muchos años atrás y mientras se encuentren en la columna vertebral del estado, seguirán haciendo daño a la conciencia social y a la patria como tal. Es claro que el ingreso de jóvenes preparados a las instituciones es acertado, no obstante se nota que falta aquella experiencia y don de mando para llevar con acierto las riendas de las empresas estatales, convirtiéndose en un problema que refleja falta de seriedad y negligencia en las obras y proyectos implantados. Ojala y cada empleado público además de lucir el emblema “La patria ya es todos”, lo sintiera como tal, y dejaran de aferrase a prácticas que menoscaban a la democracia, llenándolas de una idiosincrasia propia absurda, encubierta de buenas intenciones que solo reflejan ineficiencia e inequidad.

sALvAtOrE FOtI

¡Qué viva el abuelito! El planeta y la humanidad, de repente, podrían depender de las decisiones que adopte Corea del Norte en los próximos días. Ese país está gobernado por un líder de 30 años que decidió amenazar a USA y sus aliados asiáticos (Corea del Sur y Japón) con un ataque nuclear. Es muy probable que este líder, influenciado por generales y políticos que lo rodean, fanáticos de la guerra y de la destrucción, decida acabar con el mundo entre el 10 y el 15 de abril, puesto que coincide con los festejos por el natalicio del fundador de esta nación. Corea del Norte ya se ha entrenado para este fin y en los últimos años ha destruido un buque de guerra surcoreano y atacado con misiles un pueblito de pescadores, siempre de su desafortunado vecino Corea del Sur. Ahora la cosa va en grande y hay que atacar a USA; Corea del Sur y Japón, pues el leader de la nación, que heredó el poder de su padre y que a su vez lo heredó, como si fuera finca, de su abuelo; así lo decidió. Lástima que esta vez ya no quiera ensayar con misiles y armas convencionales sino que haya decidido jugar pesado y estrenar ojivas nucleares. ¡Qué pena que haya gente tan fanática y bruta en el poder de una nación que ya paga por sus malos gobernantes! De darse tan descomunal bestialidad, Corea del Norte sufriría gravísimas e irreparables consecuencias. Los norcoreanos, que sufren hambruna y falta de información (y sobre todo libertad) deberían resignarse a seguir las decisiones de sus líderes, quienes se empeñan en complicarles aún más sus vidas, exponiéndoles a sacrificios que ni siquiera los peores enemigos hubiesen intentado. Esperemos que pronto China y Rusia logren detener la fiesta de cumpleaños del abuelito del régimen de Pyongyang, pues caso contario el cumpleaños de uno coincidiría con el fin del mundo. sfoti@lahora.com.ec

Presidente Nacional FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío Directora Adjunta JuaNa López saRmIeNto Editor regional adRIaNo aLVaRado VéLez Editorial Minotauro s.A. Dirección: Bolívar y Rocafuerte esquina (4to. piso) teléfonos: 272 86 00 272 86 02 Email: esmeraldas@lahora.com.ec Año: XXI No. 7.526

www.lahora.com.ec esta sección representa la opinión de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

Saliendo de la cotidianidad Aprovechando el tiempo libre encontramos a mucha gente disfrutando en familia y entre amigos, quienes no dejaron pasar el momento de posar para La Hora.

GENTE domingo 07 dE ABriL dEL 2013 La Hora EsMErALdAs

Diego Rodríguez, Jorge Montaño, Carmen Montaño, Elizabeth Sandoval de Montaño.

Eduardo Valderrama, Karla de Valderrama, María Eduarda Valderrama, Fanny de Carvache y Janino Carvache.

Mónica Demera, Mélanie Ferrín y Delis Estupiñán.

Álex Armijo, José Manuel Rodríguez, Silvia Izquierdo, Luis Ortiz, José Luis Ortiz, Verónica Montaño de Ortiz y Valentina Ortiz.

Ilinka Mafares y Denisse Hurtado.

Armando García y Ramona Zambrano.

Sheyla Ortiz, Andrea Ferrín y María del Carmen Gamboa.

GENTE GENTE A8

domingo 07 dE ABRiL dEL 2013 La Hora ESMERALdAS

Compromisos sociales Las reuniones sociales están enmarcadas en hacer de un compromiso formal pasar a la diversión y entretenimiento, los asistentes luego de presenciar la parte formal se reúnen y platicaron.

Oswaldo Olarte y Nelson Quintero.

Claudia Peña, Mariuxi Fernández, Alexandra López, Susan Santos y María Fernanda Cortez.

Jackson Bone y Antonio Capurro.

José Vivero, jefe del Cuerpo de Bombero; Patricio Hidalgo, Roberto Jara y Érick De Vacas.

Yelgi Valencia, José Rodríguez y Julio Micolta.

Luis Ulloa, Salvador Pacheco, Dexon Mera, Remigio Crespo y Juan Mendoza.

Contenta captamos a Malena Vélez.

PAÍS B1

Suspenden vuelos para ubicar lugar del ataque

Los sobrevuelos para ubicar el lugar del ataque y conflicto entre miembros de las comunidades waorani y taromenane fueron suspendidos, informó ayer el Ministerio de Justicia. El patrullaje fue aplazado para mañana. La cartera agregó que en los próximos días habrá reuniones con dirigentes waorani y autoridades para coordinar acciones.

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 07 DE ABRIL DE 2013 La Hora ECUADOR

Correa congela dos años salario de funcionarios El presidente Rafael Correa, congeló su salario y el de sus ministros durante los próximos dos años, según dijo, para dar ejemplo de austeridad. Durante su enlace sabatino 316 desde Colimes (Guayas), el Mandatario firmó el Decreto mediante el cual dispuso que, durante el 2013 y 2014 se mantendrán vigentes las escalas de remuneraciones mensuales unificadas expedidas por el Ministerio de Relaciones Laborales

durante el 2012 para los dignatarios, las autoridades y los funcionario que ocupen puestos a tiempo completo. Actualmente, el sueldo de un ministro es de aproximadamente $6 mil. El Presidente percibe actualmente unos 7.000 dólares mensuales. El gobernante comentó que la decisión se tomó el viernes durante una reunión para analizar el presupuesto nacional de 2013, de 26.510 millones de dólares.

Cuatro muertos en la Alóag – Santo Domingo Cuatro personas fallecidas dejó un accidente de tránsito registrado la madrugada de ayer en el kilómetro 16 de la vía Alóag. Se trata de Raúl Armando Reyes Quijije, de 27 años; Belén Stefanía Verdezoto Santamaría, 22; Robert Nicasio Verdezoto Verdezoto, 44 y Segundo Guillermo Reina Chávez, de 38, quienes viajaban de Quito con dirección a la provincia de Manabí. El vehículo en que se transportaban se impactó contra una Flota Imbabura, cuyo conductor se dio a la fuga. Al lugar llegaron los agentes del Servicio de Investigación de Accidentes de Tránsito (SIAT)

para realizar el levantamiento de los cadáveres, que fueron llevados hasta la Morgue del Cementerio Central. Drama

Por la mañana acudieron al lugar los familiares de los fallecidos. Raúl Reyes, Belén Verdezoto y Robert Verdezoto quienes eran miembros de una misma familia. Su acompañante, Segundo Reina, era un compañero de trabajo. El traslado a Manabí tenía como objetivo acudir al velorio del abuelo de Reyes, pero la tragedia los sorprendió temprano en el camino.

INTERCAMBIO. Las negociaciones entre los dos países fluyen normalmente, según el director del CEE, Roberto Aspiazu y el analista Jorge León.

Conflicto coreano no afectará lazos con Ecuador El Comité Empresarial (CEE) asegura que el intercambio con Corea del Sur seguirá adelante a pesar de la crisis. Según cifras del Banco Central del Ecuador (BCE), en el 2012, las exportaciones de Corea del Sur al Ecuador se ubicaron en $ 789’883.300, y de Corea del Norte apenas fue de $155.630. Mientras que las ventas del Ecuador hacia Corea del Sur se ubicaron en $ 40’.028. 090, y con Corea del Norte solo fue $116.330. Roberto Aspiazu, director ejecutivo del Comité Empresarial Ecuatoriano (CEE), aseguró que, a pesar de la crisis política, el comercio con Corea del Sur sigue fluyendo con normalidad. “Esperamos y confiamos que el conflicto no se agrave y no se produzcan afectaciones al comercio y a la relación bilateral entre los importadores y exportadores”, dijo el empresario, quien se mostró confiado de que el transcurso de los días, el problema en la Península Coreana irá menguando y que las “bravuconadas” y las amenazas bélicas encuentren su cauce diplomático que permita aliviar tensiones. Déficit importante

TRAGEDIA. El accidente se registró a la madrugada en el kilómetro 16. CORTESÍA EL UNIVERSO

No obstante, señaló que existe déficit importante con Corea, cuyo principal producto de exportación son vehículos y electrodomésticos. “Ecuador envía petróleo, banano y atún, pero

Las diferencias ° Es un absurdo que Corea del Norte refuerce su armamento, además es uno de los países con mayor cantidad de soldados por número de habitante, y el mayor rubro de su presupuesto está dirigido al Ejército, señaló el experto Jorge León. Corea del Sur, en tanto, tiene un gran desarrollo económico, un Ejército tecnificado y el apoyo de Estados Unidos, y Japón.

hay un déficit comercial importante: el año pasado estuvo cercano a los 700 millones de dólares”, indicó. Sin influencia El politólogo Jorge León también aseguró que no habría ninguna influencia del conflicto hacia el Ecuador, ni a América Latina en general, pues se trata de un problema que viene desde 1948. “Las relaciones y el buen comercio con Corea del Sur se mantendrán igual, no cambiará en nada”, dijo.

da y “lograr algo más” antes de las elecciones del 17 de febrero. Pero, ahora que obtuvo la victoria no continuará con el mismo discurso, y por el contrario lo irá atenuando.

Con EE.UU.

Ante la crisis

Las buenas relaciones que mantiene Corea del Sur con Estados Unidos tampoco serán un factor que influya negativamente en el Ecuador. Además, aseguró LEÓN, el Gobierno ecuatoriano mantiene buenas relaciones con ese país, solo que no se quiere suscribir el Tratado de Libre Comercio. “De vez en cuando salen con discursos anti Estados Unidos, pero él (el presidente Rafael Correa) es un admirador de Washington y, en general, las relaciones son buenas, y se están incrementando los nexos”, señaló. Según este especialista, el presidente mantuvo un discurso radical con Estados Unidos para dar una imagen de izquier-

León también reforzó su argumento de que la crisis coreana no influirá en el Ecuador por el poco apoyo que da la comunidad mundial a Corte del Norte. “En la actual coyuntura no tiene capacidad de incidir en nada con el Ecuador por su poca capacidad de acción internacional”. Las coincidencias político-ideológicas que mantiene Ecuador con Corea del Sur, y la tradición ecuatoriana de no hacer uso de la fuerza y promover la solución pacífica de los conflictos también confirman su adhesión y el nexo entre ambos países. Desde hace varios años, Ecuador y Corea del Sur suscribieron acuerdos en materia educativa, tributaria y modernización del sector turístico.

HORA CERO

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 07 DE ABRIL DE 2013 La Hora ECUADOR

La ley de Defensa de los Derechos de los Trabajadores establece responsabilidad ulterior de familiares de deudores. La Ley genera inseguridad jurídica.

¿DEUDAS YA SE HEREDAN?

as instituciones del sector público que tengan potes- personas naturales, quienes responderán con todo su patrimonio, tad de cobrar acreencias a sus deudores empresaria- sean residentes o no en el Ecuador”. les podrán iniciar los procedimientos coactivos para En base a esta normativa se establece que las medidas precautelaextender su cobro a las personas naturales que están res podrán extenderse a los bienes que estando a nombre de terceros atrás de las personas jurídicas y sobre sus bienes. Más existan indicios que son propiedad de las personas mencionadas en aún, si los bienes del deudor no son suficientes para los primeros párrafos del Artículo 1. cubrir la deuda, ésta se extiende a sus familiares: hijos, hermanos y más, hasta el cuarto grado de consanguinidad. Cobros a como dé lugar La normativa, que se está “mal aplicando”, a criterio del juris- Para Zavala Egas este articulado convierte a los bienes de los ecuatoriata Jorge Zavala Egas, está contemplada en la Ley Orgánica para la nos en “inermes” frente a la acción coactiva de la administración pública. Defensa de los Derechos de los Trabajadores que se publicó en el En tanto para el analista Alberto Acosta Burneo y para el experto Segundo Suplemento del Registro Oficial N.797, del miércoles 26 de tributario Carlos Pontón, con esta normativa lo que se busca es llegar septiembre de 2012, luego de la aprobación de la Asamblea Nacional hasta el final del cobro de las obligaciones pendientes, es decir establecer y el veto propuesto por el Ejecutivo. una suerte de responsabilidad ulterior. El primer debate de esta Ley se cumplió el 20 de julio de 2012 y "El problema consiste en que mal aplicada, esta ley le permite a el segundo debate el 31 de julio del mismo año. En el articucualquier recaudador de empresas del sector público como lado se establecen aspectos como los permisos que deberán Servicio de Rentas Internas (SRI), Secretaría Nacional de dar los empleadores a las madres lactantes, los beneficios Aduanas (Senae), IESS, Banco Nacional de Fomento (BNF) VOTOS de los trabajadores y empleados domésticos, la situación de de respaldo recibió y cualquier institución que tenga potestad de cobro de estas Orgánica para la acreencias, iniciar los procedimientos coactivos según ellos, la afiliación atrasada al Instituto Ecuatoriano de Seguridad la Ley Defensa de los Social (IESS). rechazando la personalidad jurídica de las empresas deuDerechos de los Trabajadores, en la Además, como estaba en pleno debate la situación de los Asamblea Nacional. doras, están yendo a las personas naturales que están atrás casinos en el país, cuya actividad quedó al margen de la ley de las personas jurídicas y sobre sus bienes", señala Zavala. después de la Consulta Popular, se incorporó una disposiPontón, de su parte, explica que este artículo se puso por ción general para iniciar los juicios coactivos y se proceda al embargo insistencia de entidades que tienen una función coactiva, como el de bienes de los dueños de los casinos, salas de juego, para cumplir Servicio de Rentas Internas, el Instituto Ecuatoriano de Seguridad con la liquidación de los trabajadores del sector. Social (IESS), Banco Nacional de Fomento, entre otras. “El objetivo es que las grandes empresas no se escuden en el velo societario (mediante la cual se limita la responsabilidad patrimonial de quienes se Acción coactiva Aunque esta ley detalla en la mayor parte la defensa de los derechos asocian) para perjudicar al fisco”. Con este mecanismo se evitaría que un determinado deudor ponga laborales de los ciudadanos, en el Artículo 1 se determina que: “Las instituciones del Estado que por ley tienen jurisdicción coactiva, con empresas a nombres de terceros en una especie de testaferrismo, evitar el objetivo de hacer efectivo sus acreencias, podrán ejercer subsidiaria- que se escuden en paraísos fiscales, o que se realice la piramidación de mente su acción no solo en contra del obligado principal, sino en contra sociedades y no se puedan cobrar las deudas contraídas con determinada entidad. de todos los obligados por Ley”. Pontón añade que la intención de la ley puede ser buena, pero que Y la normativa se extiende para “el caso de las personas jurídicas usadas para defraudar (abuso de la personalidad jurídica), se podrá siempre implica riesgos si es mal utilizada. “Es una manera de poder llegar hasta el último nivel de propiedad, que recaerá siempre sobre exigir que se pague la deuda”, dijo.

Ley busca evitar fraudes objetivo de la ley es recuperar °los“Elrecursos del Estado”, explica

Eduardo Encalada, miembro de la Comisión Especializada Permanente del Régimen Económico y Tributario, encargada de elaborar los informes para el debate de la Asamblea, de la Ley Orgánica para la Defensa de los Derechos Laborales que fue remitida por el Ejecutivo en calidad de urgente en materia económica. El legislador por el Partido Socialista señala que para el cobro se debe llegar hasta las últimas instancias, o en este caso, siguiendo la cadena de propiedad (accionistas) ASAMBLEÍSTA. Eduardo Encalada. para evitar fraudes. “El interés general está sobre el interés particular y si en el debido proceso se ve que existe el derecho a recuperar los recursos, alguien tiene que responder por esos recursos, siempre y cuando se respeten los derechos de las personas”, dice Encala. El asambleísta considera que esta normativa ha permitido concienciar y generar responsabilidad empresarial sin que esto signifique inseguridad jurídica. “Va creándose conciencia en la administración pública y privada de que todos tenemos que aportar a través de nuestras actividades”, finaliza el asambleísta.

Deuda se transfiere

El jurista y experto tributario Jorge Zavala Egas expresa los problemas que se generan por la transferencia de las deudas. “Si una empresa tiene como accionista a Jorge Zavala, esa empresa le debe al IESS y al SRI, según ellos, se le inicia una coactiva, automáticamente el auto de pago, le quitan la personalidad jurídica a mi compañía, van contra mis bienes y si consideran que mis bienes no son suficientes, pueden ir contra los de mis familiares, de mis hijos, de mis hermanos, hasta el cuarto grado de consanguinidad y eso con todos los ecuatorianos, ninguno se salva”, advierte. En este sentido, el legislador por el Partido Socialista, Eduardo Encalada, miembro de la comisión que trató la ley, explica que el espíritu de esta Ley fue que las instituciones tengan el poder de recuperar los recursos del Estado, para lo cual se debe llegar hasta las últimas instancias, o en este caso, siguiendo la cadena de propiedad (accionistas), para evitar fraudes. En tanto, Acosta Burneo considera que leyes como estas fomentan el temor y la inseguridad en las personas que tienen acciones en determinada empresa, que a su vez puede afectar el desarrollo de las inversiones y del mercado de valores. “Muchas personas que compran acciones pueden pensarlo dos veces antes de hacerlo, ya que reflexionarán lo que podría pasar si la empresa en la que adquieren acciones entra en conflicto laboral o con el Servicio de Rentas Internas, pueda que deba reprender no solo por el valor de las acciones que compró sino con todo su patrimonio”. En este sentido, añade que la ley es demasiado amplia que termina por generar una inseguridad jurídica. “Antes un accionista era responsable por el monto de su capital invertido en la sociedad, y con esta ley la responsabilidad es ilimitada, no importa cuánto capital haya puesto en la sociedad, igualmente es responsable inclusive con su activos”, dijo el especialista. 12 personas enjuiciadas

Zavala señala que la ley ya se ha comenzando aplicar en forma “desorbitada”. Puntualiza que el Estado ya ha iniciado acciones contra 12 personas, que hoy se defienden de esta atrocidad. “En el caso Icaro, por ejemplo, no cayeron sobre la empresa, cayeron sobre los hijos del dueño de la compañía. Los hijos no tenían nada que ver con Icaro, pero por una acción que heredaron del abuelo, se le llevaron todo”, recordó. Señaló el caso Profeseries, ex Invermund, dueña de las salas de juego. “Aquí les cayeron a los relacionados como empleados y a los familiares de los que eran gerentes o subgerentes de la empresa. Con esto de la vinculación hacen maravillas”, señaló. El jurista afirma que esta ley se ha convertido en un “poder salvaje” en su aplicación. “Nadie puede estar seguro, ningún núcleo familiar y nadie puede ser socio en una empresa”, recalca. Reitera que la aplicación de la ley es producto de la ignorancia o la mala fe, se ha creado un caos en el país. “De los casos 10 me llegaron a mí y 2 me han sido consultados por los abogados”, indicó. A esto añade que el cuerpo legal es un poder que le permite a la administración pública, hacer o deshacer de los bienes familiares. Zavala aclara que las deudas no se heredan, pero si sostiene que el padre de alguien compró una empresa que tiene deuda con el IESS, el comprador adquiere la acreencia, pero como la ley habla de los obligados por ley, entra la sucesión hasta cuarto grado de consanguinidad y segundo de afinidad.

JORGE ZAVALA:

Se aplica un salvajismo legal El jurista y experto tributario, Jorge Zavala Egas muestra su preocupación por la aplicación del articulado de la ley, pues afecta a los bienes de las personas relacionadas o vinculadas como padres, hijos y hermanos. Zavala, desde la paz de la inmensa biblioteca que posee en su residencia de Lago Sol, habló con La Hora, mientras pulía un informe jurídico respecto de la ley, especialmente con la intención de explicar qué cuerpo legal le ha sido entregado a todos los inspectores del trabajo del país, muchos de los cuales apenas son abogados, recaudadores fiscales y recaudadores especiales por delegación. "Estamos hablando de que los bienes están en manos de unas 20 mil personas de muy escasa preparación jurídica, que por hacer méritos y cobrar, convierten la ley en una bomba atómica contra todo el mundo", dijo. El experto afirma que esto es parte del totalitarismo que vive el país, más aún cuando no existen jueces que deseen dictaminar algún fallo contra el Gobierno. "Nos hemos quedado sin garantías, por lo tanto no hay cómo recurrir a los jueces porque se pierde plata y tiempo", refirió. A esto añade que si demandas la inconstitucionalidad de la ley en la Corte Constitucional, también se pierde porque los 9 vocales son de Correa ¿Qué sacas con eso? Nada. ¿A quien le protestas? A nadie, lo único que queda es la denuncia internacional. "Mientras tanto el salvajismo es grande. La reforma de Correa es que los jueces son míos. Quieres quejarte, quéjate al juez, igual el juez es mío", manifestó. Zavala, quien enciende un cigarrillo tras otro mientras horrorizado relata lo negativo de la ley, cuenta que para defender los casos que lleva, ha tenido que hacer una reingeniería jurídica total. "Para parar una bestialidad que

Con esta ley ningún grupo familiar va a estar seguro, cuando alguien tenga una deuda”. Si vas a demandar a la Justicia, a la CC, Fiscalía, simplemente te mandarán al diablo”. La reforma penal es que todos los jueces son de Correa”.ç Ley es producto de la ignorancia o a la mala fe. Se ha creado un caos en el país”. hizo una inspectora de trabajo, con una empresa cuya deuda cayó sobre los hijos del responsable de la deuda, me llevó a interponer 8 denuncias penales contra los inspectores, para detener el proceso y ganar tiempo", relató. Advirtió que, dada la aplicación de la obligación, algún día un afectado va a sacar un revólver y le va a pegar un tiro al responsable de esto. Otro ejemplo que señala ocurrió en Quito, con el caso EICA, donde así mismo fueron contra la persona jurídica y sociedad anónima, pero a su vez hicieron acción de cobro contra los hijos y los hermanos del accionista de esta firma. "Si a tu hijo le quitan algo producto de tu trabajo, vas a demandar a un juez, fiscal o Corte Constitucional. Créame que te mandan al diablo", remarcó. Explica que la actual Carta Magna del Ecuador garantiza derechos, pero nadie la respeta porque no se vive un estado de derechos. De ahí que las reformas penales están dirigidas a esta misma ley porque las deudas del IESS se tornan penales y el patrono va a la cárcel. Diferencias con otros países

Zavala explica que la ley opera

HORA CERO DOMINGO 07 DE ABRIL DE 2013 La Hora ECUADOR

en otros países, pero de una manera muy diferente, es cosa de los jueces independientes y no del poder Ejecutivo, como ocurre en el Ecuador. El artículo 1 de la ley introdujo esta norma no para defender derechos laborales solamente, sino también para defender todas las acreencias del fisco. "Cualquier institución determina la deuda y sin notificación a este responsable alejado que está en el asunto empresarial y de la deuda, inician el auto de pago. A este tercero lo declaran responsable y a su vez, el auto de pago dispone las medidas cautelares como prohibición de enajenar, prohibición de salida del país. Como se ve, a estos terceros, sólo con el auto de pago ya hay persecución forzosa de lo que tienen y pueden defenderse, pero no de la declaración de responsabilidad, tampoco si la deuda es legítima o ilegítima, solamente defenderse, sin poder decir media palabra, en un auto de ejecución forzosa, por eso se llama coactiva. Coactiva es: o pagas o dimites bienes o te embargo tus bienes, y en el caso que estoy citando del sector laboral fueron hasta el remate, y le dice en el auto el inspector del Trabajo a esta persona natural que nada tiene que ver con la deuda, que desgraciadamente de acuerdo al artículo uno de la Ley Orgánica de Defensas Laborales, sus bienes han sido rematados y recién ha sido notificado", explicó. Finalmente, insiste que el único camino que queda para buscar que se derogue el cuerpo legal es la denuncia internacional, para lo cual se necesita dinero porque se requiere viajar a Estados Unidos para hacer seguimiento al caso.

PAÍS B4

DOMINGO 07 DE ABRIL DE 2013 La Hora, ECUADOR

Género por sexo en cédula, cambio que aviva polémica Un proyecto pretende incorporar la identificación, no necesariamente con el sexo con que se nace. Género en lugar de sexo. Ese es el cambio que propone en la Cédula de Identidad una reforma legal que se discute en la Comisión de Gobiernos Autónomos a la Ley General del Registro Civil. La propuesta es defendida por los grupos Glbti y apunta a que las personas establezcan en ese documento el género con el cual se identifiquen, independientemente de si en el registro de su nacimiento es el mismo o al contrario. Opciones

CAMBIOS. El documento de identificación sería modificado tras reforma a la Ley de Registro Civil.

En el casillero del género de establecerán las mismas opciones que da el documento actual para el sexo: masculino o femenino. Según la propuesta, cada persona deberá establecer la opción, sin que ello implique que forzosamente, como en el caso de personas homosexuales, la persona vaya a identificarse de forma distinta al registro de su nacimiento. Quienes apoyan la propuesta, como la abogada Elizabeth Vásquez, defienden ese cambio en la medida que no se hace más que aplicar los principios establecidos en la Constitución sobre la identidad de género y

la orientación sexual. El debate

El tema fue motivo de un encendido debate en la última semana por las alertas de los críticos, en el sentido de que pueda generarse inseguridad jurídica cuando se da el caso de la inejecutabilidad de una norma. Al menos así lo mencionó el jurista Juan Carlos Castelblanco. Y esto porque se han generado algunas interrogantes, como aquella relacionada a que la cédula de identidad solo sirve dentro del país y no en el exterior, en donde, la normativa puede variar de acuerdo a la legislación de cada país, admitiendo o no la identidad que se presente en el pasaporte. El tema se presenta más complejo para el caso de las personas transexuales, entre quienes se admite la incomodidad con el cuerpo. Pese a las patologías que algunos atribuyen en esos casos, como la disforia de identidad de género, la abogada Vásquez defiende que el tema no debe ser abordado desde esa arista sino en términos de derechos establecidos en la Constitución.

Restricción a la adopción ° Virgilio Hernández (AP), presidente de la Comisión de Gobierno Autónomos, reconoce la importancia de los cambios en la cédula en cuanto al ítem

de sexo por género, aunque aclara que no se trata de un cambio registral de sexo como sí se hizo en Argentina y Uruguay. Esto, precisa el parlamentario, es porque existe una restricción constitucional que permite solo a las parejas heterosexuales adoptar hijos, frente a lo cual se pretende incluir una norma que proteja esa prerrogativa, obligando a las personas interesadas en la adopción a presentar como documento habilitante la partida de nacimiento. Otro cambio en la cédula de identidad que plantea la reforma a la Ley de Registro Civil es suprimir el casillero de la instrucción. Según Hernández, este ítem se presta a la discriminación.

Presidente confirma cita con el Papa y Merkel El presidente Rafael Correa confirmó ayer que será recibido en audiencia por el papa Francisco el próximo 19 de abril en Roma, como parte de una gira por varios países de Europa. El Mandatario partirá de Quito el próximo domingo 14 de abril, según dijo en su habitual informe sabatino. Correa tiene previsto hacer una visita oficial a Alemania y luego pasar por Italia y Espa-

ña, donde conversará con las colonias de ecuatorianos inmigrantes en esos países. Recordó que su visita a Alemania responde a una invitación de la canciller de ese país, Ángela Merkel. Allí hablará en algunas universidades. A su regreso de Alemania visitará a los inmigrantes ecuatorianos en España e Italia, “así también como al papa Francisco”, cuya audiencia “ya está confirmada”, precisó Correa.

30-S: sustituyen medidas para tres oficiales de la FAE Los beneficiados, imputados por sabotaje, son custodios del avión presidencial.

DOMINGO 07 DE ABRIL DE 2013 La Hora, ECUADOR

Consideraciones del Juez °

Para sustituir la medida cautelar de prohibición de salida del país, el juez José Chiriboga, consideró, entre otros aspectos el derecho al trabajo que tienen cada uno de los ciudadanos ecuatorianos, que está garantizado en el Art. 33 de la Constitución y que es de obligatoria aplicación. Justificó también que para revisar una medida cautelar, el Juez debe observar además las circunstancias que rodean la presunta infracción y la personalidad de los presuntos infractores, y que en base a la no oposición por parte de la Fiscalía, se acepta la petición de revisión de medidas cautelares.

El juez Décimo Cuarto de Garantías Penales de Pichincha, José Chiriboga Saltos, dejó sin efecto la prohibición de salida del país para tres oficiales de la FAE que están imputados, junto a otros 81 uniformados, por el presunto delito de sabotaje y terrorismo, como consecuencia de los hechos del 30-S cuando procedieron a tomarse la pista de la cabecera norte del viejo aeropuerto Mariscal Sucre de Quito. Implicados

La revisión de la medida cautelar se llevó a cabo a los ocho días de haberse adoptado en la audiencia de formulación de cargos, en la que el Juez de la causa dicEL DATO tó la prohibición de salida del país Los tres oficiales para todos los deberán presentarse una vez por procesados, de los mes en el Juzgado, siendo cuales 54 son misu primera pre- litares de la FAE, sentación, den17 policías en sertro de los cinco primeros días vicio activo y 14 del mes de mayo del año en curso. en servicio pasivo. En su mayo-

JUSTICIA

PROTESTA. La medida de los uniformados obligó a cerrar el aeropuerto capitalino.

ría es personal de tropa, aunque también hay algunos oficiales de alta graduación como coroneles, tenientes coroneles, mayores, capitanes y otros. Beneficiados

Los oficiales beneficiados con la revisión de la medida cautelar

son Víctor Hugo Fabara Ojeda; Henry Sánchez Panchi y Juan Fariño Cortez , quienes son los encargados del resguardo del avión presidencial del mandatario Rafael Correa. Carlos Muñoz, abogado patrocinador de los procesados justificó su petición señalando

que los tres oficiales, antes de los hechos del 30 de septiembre 2010, ya prestaban sus servicios al Presidente; y, que del informe presentado por la Contraloría General del Estado no consta ninguna mención sobre los hechos que se investigan. Alegó también que sus defen-

didos tampoco han sido sancionados por la Fuerza Aérea donde prestan sus servicios, ya que no tuvieron participación en el hecho investigado, porque se encontraban resguardando la Base Aérea en los helicópteros el día de los sucesos. De su parte, el fiscal de la causa, Iván Ron, no se opuso a la petición del abogado de la defensa, señalando que en efecto a los tres oficiales de la FAE, sus actividades les obligan a abandonar el país, y que la medida cautelar adoptada en la audiencia de formulación de cargos (26 de marzo de 2013) tenía el propósito de asegurar la inmediación de los procesados a juicio.

Comisión plantea mejoras para la formación judicial El crecimiento profesional de los operadores de justicia es uno de los objetivos planteados por los miembros de la Comisión de Justicia (CJ), al integrar en una reforma algunos cambios a la normativa legal de la Escuela de la Función Judicial. En efecto, esos cambios fueron incluidos en el informe para el segundo debate del proyecto de la reforma al Código Orgánico de la Función Judicial, aprobado en esta semana por ese organismo legislativo. En esencia, los cambios plantean funciones más específicas al Consejo Directivo de la Escuela y su Director, al considerarse que las funciones establecidas en la actual ley asigna varias tareas ejecutivas a ese consejo y que en la reforma se pretende trasladar al director. Esto es, elaborar los cursos de formación inicial y continua, seleccionar a los docentes y a los capacitadores de esos cursos y ejecutar las resoluciones del Consejo de la Judicatura (CJ). El artículo 84 del Código se-

ñala como única función del director la de ejecutar las resoluciones del Consejo Directivo. La Comisión propone que el Consejo asuma exclusivamente las tareas de proponer y aprobar las mallas curriculares y sus contenidos, así como planes programas y proyectos; establecer el perfil académico de los servidores de la Escuela y cumplir y hacer cumplir las resoluciones emitidas por el CJ. Los objetivos del ajuste

En términos generales, señala Marisol Peñafiel (AP), la idea es ordenar una estructura que permita desarrollar una verdadera escuela de formación en el campo judicial, a partir de la generación de una instancia que esté concentrada en fijar líneas claras en la formación judicial y en su ejecución. “Necesitamos jueces y juezas bien formados”, acota. Los conceptos esgrimidos en el debate covencieron a todos los miembros de la Comisión a la hora de la votación. Tras un ajuste al texto de análisis, hubo una-

nimidad entre los nueve presentes al momento de la votación. Propuesta incluida en proyecto

Las reformas sobre la Escuela de la Función Judicial fueron incorporadas en el proyecto de reforma propuesta en julio de 2012 por el presidente de la Corte Nacional de Justicia, Carlos Ramírez, relacionado con el número de salas especializadas: se planteó que sean 6 y no 8 como hoy. En la página del Consejo de la Judicatura hay un espacio dedicado a la Escuela, que presenta información de los cursos y seminarios, además de datos generales de la misión del centro. En esencia se presenta como “la encargada de la formación inicial y continua de las juezas o jueces, fiscales, y defensoras o defensores públicos, así como de la capacitación de todos los servidores de la función judicial en el país”. Luis Almeida (PSP) considera que la normativa legal no ha permitido establecer en la práctica

REFORMAS. La Comisión de Justicia plantea cambios a la Escuela de la Función Judicial.

las tareas encomendadas, por una aparente contraposición de funciones. El Código de la Función Judicial señala que la Escuela está conformada por un Consejo Di-

rectivo y un director. El Consejo se conformará por cinco miembros designados por el Consejo de la Judicatura, que es el máximo organismo administrativo y disciplinario de esa función.

Utilidades, una opción para planificar el futuro

EFECTIVO B6

DOMINGO 07 DE ABRIL DE 2013 La Hora, ECUADOR

Deponen el paro portuario en Chile Los trabajadores del puerto de Mejillones, en el norte de Chile, depusieron ayer un paro de 21 días al que después se sumaron empleados de otros terminales portuarios del país y que ha tenido un fuerte impacto en las exportaciones de frutas, de vino y de cobre. El acuerdo para terminar con el paro en Mejillones se alcanzó a última hora del viernes con la mediación de la ministra del Trabajo, Evelyn Matthei, y ahora los empleados de otros once puertos paralizados en el país deberán analizar si cesan también sus protestas. La medida de fuerza se inició el 16 de marzo en Puerto Angamos, en Mejillones, donde los trabajadores reclamaban que su

SANTIAGO, EFE •

MEDIDA. Un grupo de trabajadores portuarios en Valparaíso. EFE

jornada de trabajo pagada incluyera la hora del almuerzo (colación) o que se les diera una compensación por no parar a comer a mediodía. El acuerdo alcanzado ahora contempla que la empresa pagará 3.600 pesos (7,6 dólares o 6 euros) a cada trabajador por no parar a comer, mientras se establece una mesa de negociación para determinar si la jornada de trabajo pagada debe incluir esa media hora de almuerzo. “Los trabajadores no harán uso de la media hora de colación (como parte de su horario retribuido) hasta que se resuelva en otras instancias legales”, explicó a los periodistas el secretario del sindicato número 2 de Mejillones, Enrique Solar.

Sindicatos bolivianos vs. empresas por salarios La Central Obrera Boliviana (COB) aceptó ayer la oferta del presidente Evo Morales de un aumento salarial de 8% para este año, mientras que los empresarios privados calificaron de “irracional” el incremento. La mayor entidad sindical del país aceptó un incremento del 8% al salario básico y del 20% al salario mínimo nacional, con lo que éste último subirá de los 144 dólares actuales a 172 dólares, dijo un dirigente de la COB, Octavio Urquizo. El sueldo medio en Bolivia ronda los 590 dólares. En un acto en la región andina de Potosí, el presidente Morales ponderó ayer, por su parte, el acuerdo alcanzado con los sindicatos que, según dijo, permitirá un “cierto equilibrio entre la inversión y el incremento salarial”. Morales informó anoche a los medios sobre la oferta planteada a los líderes de la COB y dijo que se hizo un “esfuerzo” para mejorar los incrementos de este año, que inicialmente eran de 6% al salario básico y de 10% al mínimo nacional.

Las empresas deben cancelarlas hasta el 15 de abril. Hay opciones de inversión.

Frutos posteriores ° Mónica Villagómez, presidenta del Directorio de la Bolsa de Valores de Quito, asegura que lo importante es pensar en el futuro. “Normalmente cuan-

do nos entregan utilidades acostumbramos a gastarnos en ciertos artículos que nos dan satisfacción inmediata pero no nos aseguran el futuro. Está bien comparar televisores, minicomponentes, ropa, etc, pero no con las utilidades, sino con lo que se ahorra mensualmente”. Villagómez considera que las utilidades se deberían invertir no en necesidades inmediatas, sino en mecanismos que rindan frutos posteriores. En este sentido presenta como alternativa las bolsas de valores. “Hay plazos más extensos para invertir, tasas mucho mayores que le pueden pagar en el ahorro tradicional, elementos de información que le permiten tomar decisiones, asesoría”, asegura.

Hasta el 15 de abril tienen plazo las empresas para cancelar a sus empleados las utilidades correspondientes al ejercicio económico del 2012. De acuerdo a la normativa vigente, fuera del pago del Impuesto a la Ren- Derechos ta, el empleador reconocerá en Los trabajadores que hayan beneficio de sus trabajadores el trabajado del 1 de enero al 31 15 % de las utilidades líquidas. de diciembre tienen derecho De este monto el 10% va a todos al pago total de las utilidades, los empleados y el 5% para las y aquellos que tengan menos cargas familiares. tiempo trabajando deben reDe acuerdo con Wicibir un proporcional. lliam Cando, especialista EL DATO Además, dice el experto, en asesoría laboral, se si laboró en otra emprebenefician de estos re- Los empleados sa por un determinado cursos las personas en domésticos tiempo, tiene derecho reciben relación de dependencia, no al pago de las utilidades utilidades. sean solteras o casadas. parciales. “Si el empleado es casaIncluso el ministro do deberá presentar la partida de Relaciones Laborales, Frande matrimonio y si tiene cargas cisco Vacas, anunció días atrás familiares las partidas de naci- que en el portal web: www. mientos de los menores de 18 relacioneslaborales.gob.ec, se años, ya que hijos mayores de habilitó un link para que los ex edad no cuentan para el cálculo trabajadores se registren con respectivo”. el nombre, apellido, número

de cédula y número de cuenta bancaria para transferir las utilidades que deposite la exempresa. Inversiones

Augusto Tello, asesor de inversiones, manifestó que hay que meditar muy bien en el beneficio de las utilidades. “Muchas veces es un dinero esperado todo el año, pero que se va de la noche a la mañana. Por eso es bueno que con la familia haga una planificación detallada sobre el destino de esos recursos”. En este sentido, manifiesta que se puede ahorrar para dar la entrada para un auto o una casa. También para realizar mejoras en la vivienda, reunir para un largo viaje, etc.

LA PAZ, EFE •

Aumento ‘irracional’

Los sindicatos habían pedido al Gobierno un salario mínimo de 1.264 dólares mensuales, pero el mandatario explicó que aten-

CONTROVERSIA. Los sindicatos bolivianos querían un sueldo mínimo de 1.264 dólares.

der tal exigencia demandaría un gasto de 4.204 millones de dólares que no podría cubrirse ni con todo el presupuesto para la inversión pública este año, que asciende a 3.752 millones. El gobernante también recordó ayer que en 2012 la inflación fue de 4,5% y pidió a los empresarios “hacer un esfuerzo por los trabajadores”. El presidente de la Confederación de Empresarios Privados de Bolivia, Daniel Sánchez, afirmó que los porcentajes de aumento acordados entre el Gobierno y la COB son “irracionales en un país donde el 85% de las empresas son micro, pequeñas y medianas”.

PROCESO. Las empresas deben reportar al Ministerio de Relaciones Laborales el pago de utilidades.

GLOBAL

Venezuela: se calienta la campaña

DOMINGO 07 DE ABRIL DE 2013 La Hora, ECUADOR

Los comicios ° Los venezolanos están convocados a unas nuevas elecciones el

próximo 14 de abril cuando Capriles, Maduro y cinco candidatos más se midan para completar el mandato 2013-2019 que inició el gobernante Hugo Chávez, fallecido el pasado 5 de marzo víctima de un cáncer. EFE

Maduro y Capriles intercambian acusaciones a ocho días de las elecciones. Los chavistas contra los empresarios. CARACAS, EFE • A falta de ocho días para las elecciones presidenciales en Venezuela, los principales candidatos, el mandatario encargado, Nicolás Maduro, y el líder opositor Henrique Capriles, intercambiaron ayer nuevas acusaciones y se movilizaron en terrenos adversos en busca de votos. Maduro se trasladó al estado Amazonas en el sur del país, uno de los pocos departamentos que el chavismo no logró conquistar en las elecciones regionales de diciembre pasado, y advirtió a sus pobladores indígenas que representan la mayoría, que si la oposición conquista la Presidencia, ellos perderán sus tierras.

del estado, el exchavista Liborio Guarulla, y le pidió que “rectifique” al tiempo que lo invitó a tocarse el corazón y a preguntarse qué hace “con un burgués racista” que lo “desprecia”, en alusión a Capriles a quien volvió a calificar de “fariseo” y “farsante”. Dijo, además, que “desde ya” quiere empezar a gobernar y anunció que tomó la decisión “como Presidente en funciones y seguro Presidente a partir del 15 de abril”, de crear una “corporación especial para el desarrollo integral del Amazonas” que se ocupará de asfaltar las vías del estado y crear un plan de transporte.

‘Burgués racista’

Más tarde, Maduro encabezó otro acto de masas en el estado

También señaló al gobernador

A consolidar la revolución

Los opositores

CONTENDORES. - Seguidores del principal candidato de la oposición para las elecciones presidenciales de Venezuela, Henrique Capriles Radonsky, pasan frente a una propaganda politica del candidato oficialista Nicolás Maduro. EFE

Delta Amacuro (este) donde prometió que “consolidará” la revolución y dijo a sus seguidores que no le pueden “fallar” al fallecido presidente Hugo Chávez pues, señaló, el implementará el “plan de la patria” diseñado por el líder bolivariano antes de morir.

El chavismo también se movilizó en otros terrenos con caravanas y encuentros de intelectuales, además de un evento que fue transmitido por el estatal Venezolana de Televisión (VTV) en el que venezolanos que se identificaron como exopositores brindaron su apoyo a Maduro.

Capriles, por su parte, ofreció discursos en dos actos proselitistas en los estados occidentales de Falcón y Táchira en los que invitó a los votantes rechazar a los “enchufados” como llama a los funcionarios del gobierno a quienes acusa de estar enquistados en el poder y de robar. Pidió además a los venezolanos a mirar el estilo de vida de los que se dicen socialistas, de los que dicen estar gobernando para el pueblo. “Vean como andan, vean como visten, vean donde vivían y ahora donde viven”, dijo Capriles en el estado Falcón. Tras las acusaciones, el líder opositor y gobernador del céntrico estado Miranda, aseguró que la confrontación entre los venezolanos se acabará cuando triunfe en las elecciones y llegue a la Presidencia.

545360

GLOBAL B8

DOMINGO 07 DE ABRIL DE 2013 La Hora, ECUADOR

Estadounidenses y japoneses planean despliegue de aviones no tripulados. WASHINGTON Y TOKIO / AFP Y EFE •

Estados Unidos presiona al nuevo presidente chino Xi Jinping para que doblegue al régimen de Corea del Norte, o enfrente una mayor presencia militar estadounidense en la región, informó The New York Times a última hora de ayer. El diario, que cita fuentes del Gobierno sin identificar, afirma que recientes intercambios entre Washington y Pekín incluyeron una llamada telefónica del presidente Barack Obama a Xi. Funcionarios estadounidenses informaron en detalle a sus pares chinos sobre los planes de Washington para aumentar sus defensas antimisiles y otros pasos para repeler las amenazas del joven mandatario norcoreano, Kim Jong-un, señaló el periódico.

Ejercicio temprano

El silencio de China atestigua tanto su creciente frustración con Corea del Norte como el reconocimiento de que su apoyo reflexivo a Pyongyang puede tensar sus relaciones con Washington. “El momento en que esto ocurre es importante”, dice el asesor de Seguridad Nacional, Tom Donilon, en una entrevista citada por el Times. “Será un importante y temprano ejercicio entre Estados Unidos y China, importante en el período de gobierno de Xi Jinping y temprano en el segundo período del presidente Obama”, agregó. NEGOCIACIONES

De acuerdo con el diario, en las próximas semanas la Casa Blan-

EE.UU. busca cooperación China ante Corea del Norte Alemania no se va Alemania decidió ayer mantener °abierta su misión diplomática en

Corea del Norte antes de que siete países europeos con representación en Pyongyang celebren una reunión en la capital norcoreana sobre una posible evacuación del país. Corea del Norte, que instaló un segundo misil de medio alcance en su costa este -alimentando los temores de un tiro inminente-, advirtió que a partir del 10 de abril no podrá garantizar la seguridad de las embajadas en Pyongyang en caso de conflicto. Pero ayer el ministerio de Relaciones Exteriores alemán estimó ayer que “por ahora” su embajada puede seguir trabajando en Corea del Norte. “La seguridad de la embajada alemana y su exposición al peligro se analizan constantemente. (...) Por ahora la embajada puede trabajar” en Corea del Norte, declaró el ministerio alemán en un comunicado.

ca enviará a una serie de funcionarios a China para presionar, empezando por el secretario de Estado John Kerry, quien viajará a Pekín el próximo sábado. En el corto plazo, señala el reporte, el Gobierno estadounidense quiere que China sea rigurosa en las inspecciones aduaneras para interceptar el flujo hacia Corea del Norte de bienes embargados por las sanciones. Pero en el largo plazo, quiere que China persuada a Kim a que cese sus provocaciones y acepte negociaciones para abandonar su programa nuclear, señaló el diario. Más vigilancia

La acción les permitiría aumentar la vigilancia sobre Corea del Norte ante sus amenazas nucleares.

MANIOBRAS. Tropas de Corea del Sur continúan realizando ejercicios en la frontera con Norcorea. AFP

Se trata de aviones no tripulados Global Hawk que despegarían desde una de las bases estadounidenses en territorio nipón, informó la agencia Kyodo. Equipados con sofisticadas cámaras y sistemas de comunicación, los Global Hawk puede alcanzar cerca de 18.000 metros de altitud, aproximadamente el doble de la que alcanza un avión de pasajeros, y volar durante más de 30 horas en piloto automático. El posible despliegue de este tipo de aviones espía se enmarca en medio de la tensión en la península coreana, después de las informaciones que revelan el posible montaje de misiles de alcance intermedio en lanzadores móviles del Norte. Ante tal movimiento, Seúl y Washington vigilan de cerca las instalaciones en las que se cree que Pyongyang podría albergar sus proyectiles Musudan, cuyo rango se estima en unos 4.000 kilómetros, una distancia que les permitiría alcanzar las bases estadounidenses de Guam y el

territorio de su aliado Japón. Espìonaje

Además, este tipo de aviones permitiría observar los movimientos en la central nuclear norcoreana de Yongbyon, después de que el régimen de Kim Jong-un anunció esta semana que reactivará su reactor atómico de 5 megavatios, detenido en 2007 tras un acuerdo de desnuclearización, para usos militares y civiles. Según las fuentes bilaterales consultadas por la agencia Kyodo, los aviones, que no cuentan con capacidad de atacar, podrían despegar de la base militar estadounidense de Misawa, en la prefectura de Aomori (norte de Japón). Ante las amenazas

Actualmente, EE.UU. cuenta con tres aviones no tripulados Global Hawk en su base militar de la isla de Guam, en el Pacífico, destinados a observar el movimiento de patrulleras en esa zona. Corea del Norte ha prolon-

LÍDER. El presidente norcoreano Kim Jong-un, dando instrucciones durante una inspección a ejercicios terrestres. AFP

gado durante casi un mes una agresiva campaña de amenazas contra Corea del Sur y Estados Unidos desde que el pasado 7 de marzo la ONU impuso nuevas sanciones al país comunista por su prueba nuclear del mes anterior. Mientras tanto aumentan las tensiones en la península coreana.

Pedalee seguro y ayude al ambiente

PLANETA DOMINGO 07 DE ABRIL DE 2013 La Hora, ECUADOR

El optar por circular en ‘bici’ por las ciudades es una alternativa ecológica y saludable.

pl/56042

La generación de dióxido de carbono y monóxido de carbono que emiten las actividades industriales, los automotores o la calefacción representan un grave peligro para la salud humana y el medioambiente. Existen diversas alternativas que el sector automotriz ha ido empleando para que las emisiones de los vehículos se reduzcan, sin embargo, el problema está latente y una alternativa saludable es el uso de la bicicleta como medio de transporte. “El principal problema se concentra en las ciudades, donde la utilización de transporte motorizado se convierte en una herramienta importante para trasladarse”, menciona el experto ambiental Estuardo Benítez, quien agrega que a esto “se suma que las personas se acostumbran a la comodidad que les brinda”.

FUTURO. El país centroamericano busca eliminar sus emisiones hasta 2021.

ATENTOS. Los ciclistas deben ser bastante precavidos para no sufrir accidentes.

Una opción que además de disminuir la polución del aire mejora la calidad de vida de quienes la emplean, es la ‘bici’. Este vehículo de dos ruedas es ligero y de bajo costo. Más argumentos

A muchos no les convence el hecho de rodar por la urbe sobre una bicicleta. Le ponen muchos ‘peros’: ‘pero es que es muy cansado’, ‘pero es que me toca modificar mi forma de vestir’, ‘pero es que me mojo cuando llueve’, ‘pero es que no hay dónde parquearlas con seguridad’. Son muchos los pretextos. Si meditaran sobre los beneficios que se obtienen, ¿quizá tendrían otra

idea? Benítez cuenta que adicionalmente a la reducción de emisiones contaminantes ayuda a que se produzca menos contaminación acústica y a que durante la fabricación se consuman menos recursos naturales en comparación con los automóviles. Por otro lado, destaca el aporte a la salud humana. “Al pedalear constantemente se mejora el sistema cardiovascular, la postura de la espalda se corrige, se da movimiento a las articulaciones, reduce la posibilidad de infecciones, baja los niveles de estrés y muchas otras ventajas”, según el experto, quien realiza ciclismo desde hace cinco años.

Costa Rica presentó su propuesta de CO2 cero El ministro de Medioambiente y de Energía de Costa Rica, René Castro, presentó en Pekín la política de emisión de carbono cero que su país espera alcanzar en 2021, de manera “egoísta, pero altruista”, para convertirse en el primer país del mundo en lograrlo. Así lo explicó el Ministro en una conferencia, ante representantes de las legaciones de varios países de América Latina y el Caribe y académicos chinos, en la que enfatizó que su país y sus empresas “quieren seguir un paso que nadie nos exige, pero que creemos

nos va a hacer mucho más competitivos en el futuro”. “¿Por qué un país pequeño como el nuestro decide entrar en una estrategia de CO2 de neutralidad por el cambio climático? Hay dos razones: una egoísta, de interés nacional, y otra altruista, de interés planetario”, explicó. Castro subrayó que en esta decisión no cree que se vaya a dar un consenso internacional, porque es una propuesta que busca el desarrollo de Costa Rica y está ajustada a las condiciones de este país, que ya elabora café y agua de cerveza con emisión neutra de carbono. EFE

La voz de Homero Simpson en vivo

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

Este viernes el actor mexicano junto con el colombiano Julian Arango harán reír a Quito.

DOMINGO 07 DE ABRIL DE 2013 La Hora ECUADOR

estar esperando su primer hijo con el actor Olivier Martinez, según asegura el portal de noticias TMZ. Aunque la pareja no ha confirmado todavía la noticia, el mismo medio revela que la actriz lleva tres meses de gestación y que ya conoce que su bebé será varón. La última aparición pública de los dos artistas se produjo esta semana en el aeropuerto de Los Ángeles, durante un altercado que protagonizó el francés con un ‘paparazzi’.

MINUTERO

CARLO CELI• “¡Me quiero volver chango!”, fue lo primero que pensé cuando me enteré del arribo próximo de Humberto al Ecuador, aquel actor que estuvo detrás de un personaje que por sí mismo ya lo ha dicho todo: ‘Homero Simpson’. Él fue el encargado, durante 15 años, de dar voz y ‘vida’ a la más grande creación del dibujante estadounidense Matt Groening. Humberto viene a Ecuador para presentar un show que reúne los principales personajes que él ha interpretado durante su carrera. Según Vélez, el show empezó en las convenciones de cómics, cuando era llamado para dar conferencias de prensa.“Fue algo sin planear, lo que salió fue un show porque yo no soy conferencista, a la hora de intentar ser serio, no podía serlo y tenía al público ahí tirado de la risa”, explicó Humberto acerca de los orígenes de este espectáculo.

AGENCIAS

Milan ya tiene pasaporte MÉXICO• Contrario a otras °famosas, Shakira sí comparte

Rihanna, blanco de bromas

los momentos más importantes de su hijo Milan Piqué, a través de Twitter. En esta ocasión, la colombiana presumió una imagen de su pequeño en brazos de su papá, Gerard Piqué, donde se pudo ver al tierno bebé muy atento a la cámara. La cantante confesó que la instantánea se trataba de un momento familiar, pues ella y el futbolista estaban en espera del pasaporte de su primogénito, quien ya podrá viajar por todo el mundo, para seguramente acompañar a su mami en sus giras. ESMAS

• La Policía de °LosMÉXICO Ángeles se presentó el

viernes en la propiedad que Rihanna posee en Pacific Palisades, tras recibir una llamada anónima que avisaba de que había dos hombres armados y una persona muerta en la casa de la artista, según informó TMZ. Sin embargo, no encontró ninguna prueba de actividad criminal al registrar la mansión del artista. Por lo que parece, todo fue fruto de una broma telefónica, un incidente que según fuentes policiales, están investigando muy seriamente para rastrear las llamadas y encontrar a los culpables, que más tarde serán juzgados ante un tribunal. ESMAS

Posible segundo embarazo

LOS ÁNGELES • Halle Berry, °quien tuvo a su primogénita

Nahla hace cinco años con el modelo Gabriel Aubry, podría

¿Cómo empezó su incursión en los doblajes?

En mi imaginación empezó cuando era niño y tenía 11 años, luego de que vi una revista TV Guía en México, donde explicaban qué era el doblaje en televisión, entonces yo me dije: “quiero ser eso cuando sea grande”. Hay que tener cuidado con lo que se desea cuando se es niño porque se suele cumplir. Además me decía: “yo quiero ser una voz famosa como la de Jorge Arvizu”, quien le ponía la voz a ‘Pedro Picapiedra’. Yo no sabía de niño que persiguiendo los sueños se llegan a

En esta edición de

Vanguardia

El fin del pueblo huao y la indolencia del Estado y la sociedad.

ntrol r sin co a c ú z a s: bebida

la crónica

600 especies frutales de 4 continentes en las selvas de Quito. el análisis

El manual de instrucciones para la bancada de Alianza País.

R • DEl ECUADO

8 Al 14

Il DEl DE ABR

salud

Ojo con las sobredosis de azúcar en las bebidas que consume...

2013

EL RMINIO EXTE S PUEBLOS DE LO OS OCULT é a de no el arcs frutas a l e d

USD 3,80 P.V.P.: .com avanguardia www.revist

tecnología

Lo más fiel y avanzado en televisión es el formato 4K. 386

la portada

perfil

Marcelo Ordóñez y su vida consagrada a formar bailarines.

suscripciones • Quito: PBX (02) 600 9313 • Guayaquil: Tel. (04) 601 5712

EL DATO El actor mexicano nunca ha estado en Ecuador y se siente muy contento de hacerlo y de poder visitar muchos países gracias a sus personajes.

MULTIFACÉTICO. Humberto no solo es actor de doblaje, también ha hecho cine, teatro y televisión.

PERSONAJES. Junto a Homero y otros famosos personajes que ha interpretado.

realizar, mejor hubiera soñado en ser millonario. (Risas) ¿Cuál fue su primer doblaje?

Entré en esto en 1983, la primera voz que hice fue en el programa de ‘Los Pitufos’, donde interpretaba a un hechicero, fue mi prueba en ese día y se quedó grabada en el programa. Desde ahí para acá ya no salí del lugar. Cuando entré a trabajar pasó mucho tiempo hasta que me dieron un protagonista. Hay muchas clases de personajes en el mundo del doblaje. Cuando me empezaron a ‘caer’ los protagonistas fue mucho tiempo después. Homero no me ‘cayó’ hasta 1990, siete años después. ¿Y su primer protagónico fue…?

Fue un personaje llamado Magruder, era una serie de una pareja de policías casados, me llegó como a los tres meses de entrar al doblaje, muchos pensaban que no lo iba lograr pero lo hice bien, no muchas personas recuerdan esa serie, yo ya la recuerdo con mucho cariño. ¿Qué tiene Humberto en común con Homero, aparte de las iniciales en sus nombres?

Espero que Humberto no tenga nada de Homero, sería terrible porque no me hubiera ni levantado de la cama, ni estaría platicando contigo, ni estaría dando giras por Latinoamérica, pero Homero sí tiene mucho de mí, él tiene la esencia del hombre latinoamericano que

Show

Humberto Vélez y Julián Arango Lugar: Teatro Nacional Casa de la °Cultura. Viernes 12 de abril, 20:00. ° Fecha: Precios: Butaca $75, Platea $65, Luneta °baja $45, Luneta alta $35.

fue lo que yo le busqué para ponerle. Un día pensé “¿quién rayos era Homero?” y llegué a la conclusión de que era un obrero de clase media baja y eso me lo hizo más fácil porque casi todos en Latinoamérica somos de clase media baja, incluyéndome, entonces adapté algo de mi propia personalidad a la personalidad de Homero, además que, cuando empezamos, tanto él como yo teníamos la misma edad, ambos tenemos muchas similitudes. ¿Qué sintió cuando le eligieron interpretar al papá de Bart?

Desde el principio el éxito fue monumental acá en México, de hecho, el día en que nosotros hicimos la primera prueba para doblar, en mayo de 1990, ‘Los Simpson’ ya eran un ‘fregadazo’ (éxito) espantoso en EE.UU. y la empresa de doblaje en la que yo trabajaba, cuando me encargaron hacer esto, me advirtieron junto con ejecutivos de la cadena Fox que este trabajo era muy especial con todas las perspectivas de lo que pasó después. No fue algo inesperado.

HORÓSCOPO ¿Nació un día como hoy?

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

iguAlDAD en lA superficie

Ponen entusiasmo y energía en todo lo que hacen. Si tuvieron la desgracia de ser desdichados en la infancia, debido a los padres o el entorno que les tocó en suerte, mantendrán un aire melancólico durante toda su vida. A menudo demuestran gran entusiasmo y creatividad en sus años jóvenes, aunque luego acaban adoptando una actitud más cómoda y convencional.

símbolo

Afluente

Artículo

2 en números

femenino

(julio 23 - agosto 22) Los deseos de escalar dentro de su trabajo son intensos. Quiere liderar a sus demás compañeros. RECUERDE: La felicidad es lo único que estamos seguros de poseer después que la regalamos.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Procure ser sincero con sus sentimientos y evite así hacer daño a terceras personas. Sea más expresivo y cariñoso con sus hijos. RECUERDE: No empuje el río, déjelo correr a su ritmo.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Ud. debe tratar de expresar con mayor frecuencia sus sentimientos, especialmente con sus familiares cercanos. Evite ser duro con sus padres. RECUERDE: Contagie su sana alegría.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) La mente se vuelve práctica y muy buena para adquirir conocimientos relacionados a las matemáticas. En sus negocios será ambicioso. RECUERDE: Sólo se disfruta de verdad la felicidad que se da.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Sus deseos de seguridad económica se vuelven más fuertes. Ud. buscará una manera de incrementar sus ingresos. RECUERDE: ¡Este es un día maravilloso!

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Ud. debe cuidar su alimentación ya que tenderá a engordar. Tiene sentimientos fuertes pero se le dificulta expresarlos. RECUERDE: La fe nos abre amplios y prometedores horizontes.

ZArcillo

tonADA popu lAr ArgentinA

murciélAgo

chino

pillAje

Actor De lA

en inglés

peliculA licenciA pArA mAtAr

Apócope De pApá

extensión De

AgreDir

AguA sAlADA

pieDrA semipreciosA

esposA De AbrAhAm Arbusto

retiro, Albergue

equivocAción

coligArse

repercusión

tApir

mAnto beDuino

con otro

ActriZ De lA

en impresos

películA

cADiZ De fuego

ciuDAD De rumAniA hembrA

confusión

cApitAl De ee. uu. especie De

titánio

envAse, tAchA

mi paDre

M A fragaNcia carro eN iNglÉs

A maque caNica

L E eNgaño eN

iNglÉs termiNacióN verbal

T R

R O

C ciuDaD De fraNcia capital De italia

rostro

apócope

De mamá

A labrar

A R A R f CELEBRIDADES O EDUARDO FALU C (1876 - 1920) COmpOsitOR y COnCERtistA A ARgEntinO, hA CREADO inFiniN DAD DE ObRAs bAsADAs En EL

alDa iNDígeNa

FOLkLORE ARgEntinO

Ética Diosa

L L

E N

iNtriga

rito siN vocales

liza

Nombre femeNiNo

L maDre De Jesús ser supremo

arrullo

repercusióN

R voz De

caNtaNte britáNica De música pop

A DepartameNto De perú

L Dispersa

A M A repollo artículo femeNiNo

A R A

hembra Del loro

moNarca peruaNo

A hombre eN iNglÉs

pasta gruesa

ciuDaD De rumaNia

altar

De papel

L A C L

Dios Del amor

E L

pato sigNo zoDiacal

T R

A R

cabello blaNco

hermaNo De

ciuDaD De perú embuste,

parte Del huevo papá

C A

accióN De tasar

trampa

melaNcolía, murria

tulcáN

T lecho

hiJo De DÉDalo

Dorar, tostar

Del mal

A JuNtar

gitaNo De

Diosa griega

embarcacióN De remos

iNtriga

A fogaraDa

F O

R blaNco argolla

R relativo a la carNe

altar

E cumpleaños Destreza

artículo Neutro raza

YuNque Del platero

musical

O aDverbio De lugar seguNDa vocal

embArcAción

osteNtacióN,

A T

aNtorcha símbolo Del titáNio

tAntAlio

De lujo hijo De DéDAlo

moneDA De ee. uu. intrigA

Borrowers. Aunque deben permanecer escondidos, Arreietty es descubierta por Shawn, un humano con quien comenzará una secreta amistad que podría amenazar la seguridad de su pueblo.

engAño

sobrenombre símbolo Del nobelio

grito

tiZA

Deportivo

vehículo

amarrar

embrollo

O alumiNio

ApoDo,

coche,

R símbolo Del

resto

Nave

S atascar

DiferenciA,

símbolo Del roeNtgeN

O tercera Nota

vAsiA pArA

Debajo de una casa viven °unos diminutos seres llamados guisAr

bAtAtA

El mundo secreto de Arriety HBO FAMILY, 18:00

De velA

símbolo Del

Solución anterior

película

fAllAr

vAluAr, vAlorAr

señorA DistinguiDA soberAno, rey

símbolo Del

la casa De

cAcAhuAte

bAjel grAnDe

búfAlo pigmeo

muecA mímicA

Del loro

AcertAr

hArry poter y

actor De la

LEO

cApitAl De frAnciA

Ajuste, pActo

(abril 20 - mayo 20) Los viajes largos o el acercamiento a alguna filosofía o religión pueden hacer que Ud. vea la vida de modo serio y responsable. RECUERDE: No acabe con su vida dando rienda suelta a la impaciencia.

(junio 22 - julio 22) Su pareja puede experimentar fuertes deseos de mejorar de posición en la vida. Ella trabajará arduamente por lograrlo. RECUERDE: Lo que merece ser hecho, merece que lo haga muy bien.

TVFAN

embuste, río Del ecuADor Despojo,

funesto

TAURO

CÁNCER

B11

trAmpA

terco

ARIES

(mayo 21 - junio 21) Ud. debe tratar de racionalizar lo que siente a fin de que vea lo positivo detrás de cada cambio en su vida. RECUERDE: Grabe en su corazón el nombre de sus benefactores.

DOMINGO 07 DE ABRIL DE 2013 La Hora, ECUADOR

vivienDA Apócope De sAnto

estirADo politico chino

porfiADo,

(febrero 20 - marzo 20) Las relaciones con sus amigos se enfrían por distanciamientos. Trate de expresarles su cariño y agradecimiento por estar con Ud., esto servirá. RECUERDE: Quien bendice atrae la felicidad a su favor.

perro

existir

romAnos DiosA De lA tierrA

DepArtAmen to Del perú

PISCIS

GÉMINIS

extrAer AlArgADo,

ACUARIO

(marzo 21 - abril 19) Sus ambiciones serán más fuertes. Puede sentir el impulso y la necesidad de sobresalir y estar a la cabeza. Maneje la excesiva ambición. RECUERDE: Procure superar sus fallas y siga adelante.

hogAr,

Del soDio

(enero 20 - febrero 19) Buscará aislarse y alejarse de todo el mundo, pero esto no le favorecerá en nada, más bien tenderá a deprimirlo. RECUERDE: Cada obstáculo que encuentre será un peldaño para subir más alto.

MOSAICO

JactaNcia

escuchAr

MICROBIOGRAFÍA

• HORAKU Al caer la noche

Domenikos Theotokópoulos

MAXPRIME, 17:10

(1541-1614)

George Lam investiga el °asesinato de una celebridad de

Pintor cretense de un estilo muy singular, conocido como El Greco y conceptuado como un de los artistas más grandes de la civilización occidental, muere un día como hoy en Toledo (España). De formación bizantina, se consideró parte de la escuela veneciana y finalmente del manierismo. Célebre por sus cuadros de devoción, pintó famosos cuadros como ‘La asunción de la Virgen’, ‘La Trinidad’ y ‘El entierro del conde de Orgaz’. Se destacó también como retratista y fue capaz de representar los rasgos del modelo y de transmitir su carácter.

Hong Kong. Pero al indagar en el caso descubrirá que este guarda relación con un crimen que ocurrió hace más de 20 años. La única oportunidad para encontrar al culpable será reviviendo el pasado.

CÁPSULA CIENTÍFICA

El aliento puede revelar el estado de salud Los practicantes de medicina tradicional china que, rutinariamente, huelen el aliento de los pacientes para determinar las condiciones de salud podrían estar acertados con un método que ahora toma la tecnología moderna, según la revista ‘Public Library of Sciences’ (PLoS). Los fluidos corporales contienen información de la salud de una persona y los médicos habitualmente ordenan análisis de sangre y orina para obtener datos sobre enfermedades infecciosas y meta-

bólicas, el diagnóstico del cáncer y la falla de órganos, y para verificar las dosis de medicamentos. Los investigadores en el Instituto Federal de Tecnología de Zurich y el Hospital de la Universidad de Zurich proponen que se extienda el análisis al aliento, y en particular que se aprovechen los métodos analíticos modernos de alta resolución. Los perros y las ratas entrenados pueden distinguir los olores en el aliento de personas que sufren ciertas variantes de cáncer.

Los científicos usaron la espectrometría de masa para el análisis del aliento de siete voluntarios y encontraron que la “huella digital” química del aliento muestra un patrón central individual.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

DIA MUNDIAL

SALUD B12

DOMINGO 07 DE ABRIL DE 2013 La Hora, ECUADOR

Detalles

Lo que debe saber el mundo hay un millón de hiperten°sosEndiagnosticados. Uno de cada 4 adultos sufre de hiper°tensión en Ecuador. El 10% de los jóvenes de 20 a 30 años °la padecen por asociación con problemas renales.

Ecuador, el 42.9% de las muertes °sonEncausadas por problemas cardiovasculares, en los que tiene directa ingerencia la hipertensión.

En niños no se ha registrado la enfer°medad, pero puede darse debido a la

calidad de vida que llevan, hay sobrepeso y obesidad.

controles de su presión arterial °porHágase lo menos una vez al mes. Un especialista es el que debe realizarlo.

el control por lo menos una vez °al Realizar mes en centros médicos o de salud,

son los profesionales los que deben leer la medición. FUENTE: Mario Varcarcel, representante de la OMS en Ecuador.

CORAZÓN. El objetivo último del Día Mundial de la Salud 2013 es reducir el número de infartos de miocardio y accidentes cerebrovasculares.

Hoy se medita sobre la salud Con bienestar se hace todo, sin embargo, muchas personas no tienen una cultura de prevención.

Si bien hoy es el Día Mundial de la Salud, no le parece que Mediciones siempre debería haber una Lo que debe saber cultura de concienciación en cuanto al cuidado integral del Presión arterial ideal: menos de 120 °sobre cuerpo humano. 80 mmHg Y es que cada vez aparecen Prehipertensión: si los valores están °entre más enfermedades que podrían 121/80 y 139/89 mmHg o superior no atacarle si es que las previeHipertensión: Estadio 1: 140-159 / 90 ne. Pregúntele a su vecino si es °– 99 mmHg Estadio 2: más de 160 / 100 que se hace controles médicos mmHg regulares, y quizás le responda: ‘Para qué, me da miedo de que me digan que tengo algo grave, los malos hábitos alimenticios, igual, de algo me he de morir’ la inactividad física, la edad y la ¿No se ve reflejado/a con este heredad. caso? “Está íntimamente relacionaPues bien, tomando en cuen- da con un trabajo exagerado del ta que el bienestar integral radi- corazón “porque este órgano es ca, entre otras cosas, en que se como la bomba que hace subir realice chequeos generales, por el agua a los edificios, entonces, lo menos dos veces al por alguno de los factores año, y en llevar un estilo citados anteriormente, de vida adecuado, la Orlas arterias se endurecen MILLONES ganización Mundial de y dejan de ser elásticas y personas muela Salud (OMS) a toma- deren el corazón tiene que haal año por do como tema principal hipertensión en el cer contracciones cada mundo. de este año a la hipervez más fuertes, ‘ya que tensión, de la cual usted el agua no puede fluir debe conocer. adecuadamente’”, lo cual puede conllevar a padecimientos letales como infartos, derrames Antecedentes Entrevistamos a Edwin Ceva- cerebrales, parálisis, insuficienllos, oncólogo, creador del Birm, cia renal… la lista es larga hasta medicamento que fortalece las llegar a la muerte. defensas y que detiene muchas enfermedades, quien cuenta que ‘Asesina silenciosa’ la tensión arterial alta es una en- Sepa que en muchos casos la tidad silenciosa -asintomática- persona se entera de que tiene causada, entre otras cosas, por su presión elevada accidental-

9, 4

Contra violencia a la mujer Dentro de los actos para impulsar la °salud en el mundo está la lucha contra

PREVENCIÓN. La hipertensión es el tema central de este año en el Día Mundial de la Salud. Hágase controles frecuentes.

mente, es decir, va al médico por van con tostado, chochos, frutas otro motivo, le toman la presión (productos sanos). Si por el horario de su trabay en ese momento es detectada. Cevallos argumenta, además, jo tiene que ir a un restaurante, que este problema puede produ- donde hay muchos fritos, lo mecirse por la obesidad (cada vez jor es que lleve su propio lunch. más alta en prevalencia en Ecuador) la diabetes… “Pero lo Cuando las preocupaciones peor, en este contexto, es TOME NOTA se acumulan que estas entidades, y la Cevallos indica que otro hipertensión misma, aho- Contactos: aspecto que no hay que ra ya no sólo se evidencian Dr. Edwin dejar de lado, y tal vez es Cevallos, en gente mayor, sino tam- oncólogo el principal causante de bién en jóvenes y hasta en Teléfonos: las patologías de la ac2509861/ niños. La misma osteo- 0992711696 tualidad, visto como una porosis (desgaste de los enfermedad, es el estrés. huesos) entra en esta lista, “El ritmo de vida aceleratodo por el sedentarismo que do, la competitividad en el traocasiona la pérdida de calcio”. bajo (yo quiero ser mejor que el Y es que debe analizar qué es otro), la urgencias personales y lo que usted, sus hijos y su entor- más, son el detonante de muchas no están ingiriendo. “Las lonche- dolencias”, comenta el especiaras de los pequeños no pueden lista, quien agrega que “todos ir llenas de snacks y golosinas. tenemos una parte del cuerpo Más allá de los prejuicios y dis- débil y allí, como el hígado por criminaciones, que tal si mejor ejemplo, donde se concentra el

la violencia de género. En el mundo hay más mujeres entre 15 y 44 años de edad que mueren por la violencia intrafamiliar, indica Lucia Salamea, representante de ONU Mujer. Cuando se ejerce violencia vienen los daños físicos, problemas sicológicos, que son problemas de salud. Pero ya en los extremos se llega al feminicidio, es decir, el asesinato. Es por eso que los miembros de las Naciones Unidas solicitan a sus países miembros que se incluya el feminicidio dentro de códigos penales. Lucía Salamea agrega que no se debe ni puede justificar estos crímenes por el hecho de haber estado bajo los efectos de la droga y el alcohol. Además, la funcionaria recuerda que en el mundo hay más de 600 millones de mujeres que aún viven en países en donde se mantiene la violencia y no se la reconoce como un problema público, ni de salud pública y esto es un obstáculo para el desarrollo.

estrés y por ende conlleva a una enfermedad. En general, Cevallos aconseja alimentarse sanamente (frutas, verduras, todo lo que nos brinda la tierra ecuatoriana), evitar la sal, hacerse controles médicos periódicos, realizar ejercicio por lo menos 30 minutos diarios, tener defensas fuertes y desestresarse.

EXPLORA

Evento tecnológico en Quito

La Universidad Tecnológica Equinoccial (UTE) realizará una Feria, del 9 al 10 de abril, en el Campus Occidental de la UTE. En el evento se reunirá, de 09:00 a 14:00, a 15.000 invitados, entre estudiantes, profesores e investigadores en varios actos orientados a exponer los diferentes avances y conocimientos en las diferentes ramas de la ingeniería, para tomar de esta manera contacto con la tecnología actual.

Un guante que podría reemplazar al teclado Se trata de un sistema que permite escribir en el aire, el cual tiene sensores de movimiento.

0981187647 0984513974

27461

A 2 KM DEL MUNICIPIO

Vendo macrolote de 30, 60, 100 o 200 Hectareas. En zona urbana ideal para urbanización. Al pie de la carretera Santa Elena - Guayaquil Contactos

Conozca Detalles

Cada vez más las tecnologías de capta°ción de movimientos acaparan la investi-

gación. Parece que estamos empezando la era del control por gestos.

Con lo que los científicos descubrieron °más recientemente significaría que sería

posible incluso controlar una casa entera con el simple movimiento de una mano. Por ejemplo, ya existe un brazalete de MYO que permite manipular equipos Mac y PC a través de gestos.

RAPIDEZ. La tecnología cambia vertiginosamente. Tal vez en unos años parezca de lo más normal .

Utilidades

Pero, ¿en qué puede beneficiar algo así? ¿No es otro excéntrico invento futurista? Christoph Amma cree que este sistema puede ser compatible con algo como las “gafas de realidad aumentada de Google”, con las que se vería la propia pantalla reflejada en unas gafas sin necesidad llevar un dispositivo extra como un teclado u otra cosa. Además, el experto asegura que se podría utilizar para ayudar a mejorar las funciones motrices, por ejemplo, en rehabilitación después de un infarto. De momento, el guante es sólo un prototipo, por lo que no es todavía, tan perfecto. Tiene una tasa de error del 11%, pero se hace más preciso cuanto más se utiliza y cuan-

to más el sistema analiza los movimientos, hasta reducirse al 3%. Control total

Christoph Amma y su compañero de investigación el profesor Tanja Schultz, recientemente recibieron el premio a la investigación Google Faculty Research, en total 81 mil dólares que se destinará a desarrollar esta tecnología para los dispositivos móviles, que sean portátiles y se puedan llevar a todas partes. Amma y su equipo quieren ir más allá con esta extensión de su investigación inicial. Esperan llegar a tomar completamente el control del dispositivo, de manera que el guante no sirva únicamente para escribir

“No es necesario que uno escriba delante de la cara”, dice entre risas. “Es más fácil, también lo podemos hacer sobre un libro, en una pierna, o en cualquier otro soporte”, especifica. BBC

un email, sino también para, directamente, desbloquear el teléfono y abrir la aplicación correspondiente. Esto podría significar que, en el futuro, si se competiría con la persona más rápida del mundo en escribir mensajes de texto se podría convertir en un espectáculo. ¿Se imagina a todos los pasajeros escribiendo en el aire en el autobús en hora pico?

TODO TERRENO SUBURBAN VENDO VEHICULO CHEVROLET SUBURBAN AÑO 2002 4X4 EN EXCELENTE ESTADO PLACAS AZUAY CAPACIDAD PARA 9 PASAJEROS PRECIO $24.000. INFORMES: 0993746923

F:17517

VENDO EN GUAYAQUIL

Ciudadela Guayaquil – Kennedy Norte Se vende de oportunidad solar 872 mt2 esquinero, frente a tres calles, sector ejecutivo, empresarial, industrial, cercado de hormigon. 0981187647.

��

SANTA ELENA

B13

CARACTERÍSTICAS. Este guante captura y decodifica los movimientos para escribir en el aire.

27463

El sistema permite reconocer los trazos en el aire y reflejarlos en la pantalla de la computadora. Si alguien lo estaba esperando, ya es una realidad El guante -apodado como airwriter- contiene sensores que registran los movimientos de la mano y fue desarrollado por investigadores del Karlsruher Institut für Technologie en Alemania. Un sistema informático es el que captura y decodifica los movimientos. En la actualidad, el sistema reconoce las letras mayúsculas y tiene un vocabulario total de 8.000 palabras. Además, es capaz de diferenciar entre los gestos para deletrear palabras y gestos al azar, sin ninguna relación, por lo que no se tendría por qué retirar el guante de la mano para continuar haciendo otras tareas y se podría escribir en el aire siempre que se desee. “Todos los movimientos que no sean similares a la escritura, tales como cocinar, lavar la ropa, saludar a alguien, se pasan por alto”, explicó Christoph Amma, uno de los desarrolladores. Amma comenta que, en algún momento en el futuro, este tipo de tecnología podría incorporarse en prendas de vestir, en el tejido, o como pulseras o relojes para su uso diario.

DOMINGO 07 DE ABRIL DE 2013 La Hora, ECUADOR

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRONOS B14

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 07 DE ABRIL DE 2013 La Hora ECUADOR

Se prendió la fiesta del surf ALEGRÍA. La gente se muestra dichosa en las calles.

MUNDIAL

DESEMPEÑO. Paúl Capdeville (i) celebra durante el partido frente a los ecuatorianos Emilio Gómez y Roberto Quiroz.

Dobles dan a Chile la ventaja dos horas y cuarenta miLa Serie Ecuador – Chile nutos imponer su supeestá a favor de los visitantes 2-1, después que Hoy se define la rioridad a los ecuatoriaDesde las nos que ahora tendrán ayer la dupla Paúl Cap- serie. 10:00 se deville y Jorge Aguilar enfrentan Julio que remontar para invs. derrotaron 6-4, 6-6 (6-7), Campozano Paúl Capdeville tentar permanecer en la 3-6, y 5-7 a Roberto Qui- y luego Emilio zona. ECU vs. En la jornada inauguroz y Emilio Gómez. Los Gómez Christian Garín. ral, jugada el pasado vierjuegos son por el Grupo 1 nes, Campozano derrotó de la Zona Americana de Copa Davis que se cumplen en a Christian Garín, mientras que el Umiña Tenis Club de Manta. Paúl Capdeville derrotó a Emilio A la pareja chilena le tomó Gómez.

Quiñónez gana los 100 metros en Grand Prix de Quito

Con un tiempo de 10 segundos y 58 décimas, Alex Quiñónez ganó ayer los 100 metros planos del Gran Prix de Atletismo que culmina hoy en la pista Los Chasquis de la Concentración Deportiva de Pichincha. El atleta esmeraldeño, quien tiene su mejor marca en 10:27, indicó que tiene una pequeña molestia que ya se está tratando.

Montañita recibe a 30 delegaciones del mundo en categoría máster MONTAÑITA, SANTA ELENA• La dele-

gación de Ecuador fue la última en llegar, al punto de salida, del resto selecciones que ayer dieron inicio al Mundial de Máster de Surf, en este balneario de la provincia de Santa Elena. Andrés Fernández, la principal figura de Ecuador en la tabla, encabezó el elenco ‘tricolor’ que, desde hoy, espera obtener buenas marcas en el certamen que reúne a 30 países del mundo. El desfile de las delegaciones comenzó en la calle Guido Chiriboga, sitio donde se colocó a la cabeza una banda de pueblo denominada Los Gutiérrez, quienes fueron los que al son de la música propia de la región comenzaron a caminar junto a la pancarta alusiva al certamen mundialista. El ministro de Deportes, Francisco Cevallos, se paró detrás de la banda junto a los miembros del Comité Organizador del campeonato. El paso de los deportistas era aplaudido por los lugareños y visitantes a la Comuna que con este certamen se empina como protagonista por ser sede anfi-

triona de la cita de los reyes de las olas. Las competencias se inician hoy y culminarán el domingo 14 de abril y se espera recibir un promedio de 5 a 7 mil personas por día durante las pruebas. “Las 2.500 plazas de alojamiento que tiene el balneario distribuidas en hoteles, hostales y hospederías están copadas; también en Olón y Manglaralto que son las poblaciones más cercanas a Montañita reportan que albergarán a turistas” aseveró Paula Gómez, funcionaria del Ministerio de Deportes, que sirve de apoyo al evento. La presencia de las generó expectativa a la gente que no desaprovechó la oportunidad parta sacarse una gráfica con los concursantes. Francia, España, Australia, Sudáfrica, Haway, Estados Unidos, Argentina, Uruguay, Costa Rica, Brasil, Japón, Venezuela, Chile, México, Inglaterra, Francia, Barbados, Ecuador, Canadá, entre otras. Hekli Valero, manager de la delegación de Venezuela, mani-

festó que su equipo llega con la idea de rectificar el título mundial de Martínez. Además recuerda que su delegación se ubicó en el quinto puesto en el mundial pasado, a cuatro puntos de distancia de Brasil que quedó cuarto. “Hay un altísimo nivel en Venezuela. Ahora agregamos a Justin Mujica al grupo, tenemos expectativas con él. Tenemos competidores con buen nivel y queremos meternos entre los cuatro primeros”, señaló. Juan Carlos Posada, surfista ecuatoriano, explica que las olas de Montañita tienen poder. “Siempre rompen, no hay mucho viento y tenemos un oleaje del sur y suroeste”, contó. Asimismo lo hizo su compatriota María de los Ángeles Santibañes, manabita inscrita en la categoría femenina para este mundial. Para Alejo Martínez, de la selección de Argentina, este mundial le permitirá encontrarse con viejos amigos del deporte, aunque siempre con la prioridad de “dar todo por la bandera” argentina. Él comparó el mar de la costa ecuatoriana con el Atlántico, y resaltó las ventajas del clima de esta zona. La comuna se preparó fuerte para este certamen. Estableció su comercio en los cuatro frentes de la población para exhibir sombreros y otras artesanías.

CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 07 DE ABRIL DE 2013 La Hora ECUADOR

De poder a poder Cambio de Líder ARCHIVO. Partido disputado en Casa Blanca, la temporada pasada, entre LDU y Barcelona.

SERIE A

JORNADA. Partido disputado entre la UTC y el D. Azogues.

Ante la caída de River Plate, cuadro guayaquileño no pudo Mushuc Runa se adueñó de la y cayó derrotado 1-0. Galo Vásquez marcó por el ‘Gardepunta de la Serie B del fútbol ecuatoriano. El TOME NOTA nio’. La fecha continuó ayer equipo del ‘Ponchito’ decon tres partidos. Ferroviarrotó a Técnico Univer(12:00) se rios de Durán, en el Estadio sitario, mientras el equi- Hoy pone fin a la octava fecha. En Pablo Sandiford, recibió po de la banda sangre no Santo Domingo, a Olmedo. El ‘Ciclón, con pudo ante el Imbabura. Espoli recibe a gol de Daniel Néculman, se Bryan Rodríguez y Sociedad Deportiva llevó los tres puntos a RioMarlon Rodríguez, en el Aucas. bamba. primer tiempo, le dieron En otros encuentros, la victoria al Mushuc Runa de Ambato la noche del el Grecia de Chone derrotó de viernes. El partido correspondió visitante al Municipal Cañar (2-1), mientras que en el partia la octava fecha del certamen. El mismo día, River Plate se do disputado entre la UTC y el vio las caras con Imbabura en el Deportivo Azogues se registró Estadio Olímpico de Ibarra. El un empate (1-1).

Se abriga la esperanza Ecuador volvió a sumar en el Campeonato Sudamericano Sub 17 que se desarrolla en Argentina. Ayer empató con Colombia y está a tres puntos de clasificarse a la siguiente etapa del certamen. Por la tercera fecha, en el Grupo A, ‘tricolores’ y ‘cafeteros’ se veían las caras. Efectividad fue lo que le faltó al equipo que dirige el ecuatoriano Javier Rodríguez para alzarse con el triunfo. Tuvo opciones de gol a lo largo del partido. Rentable le resultaría el em-

0 0

ECUADOR

COLOMBIA

pate (0-0) al equipo de todos, siempre y cuando mañana gane ante Paraguay. Ecuador igualó, en el primer lugar de la tabla, a los guaraníes. Las dos selecciones acumulan cuatro puntos. Poseen el mismo gol de promedio (+1).

Barcelona intentará acabar con el maleficio de Ponciano, Liga luchará para que no sea así.

Para el adiestrador argentiUna cuenta pendiente tiene Barcelona en Quito, ganar en no, una victoria ante la ‘U’ reel Estadio Casa Blanca. Hoy confortaría anímicamente a sus pupilos, luego del fracaso (11:30) intentará acabar en la Copa Libertadores. con el maleficio que lo atormenta hace 16 años. TOME NOTA “Nos serviría mucho ganar. Sería para nosotros Al frente estará Liga de algo muy bueno en lo Quito, cuadro que no El delantero Ariel anímico y para seguir suatraviesa un buen mo- argentino Nahuelpan mando”. mento futbolístico. regresa a Casa esta vez Aunque el líder del Por la décima fecha Blanca, vestirá la camidel Campeonato Ecua- seta amarilla. Su certamen, Emelec, le saca le pertene13 puntos de diferencia en toriano de fútbol, ‘albos’ pase ce a Liga de la tabla de posiciones, el y ‘canarios’ se verán las Quito. estratega de los ‘toreros’ caras en un escenario considera que todavía se deportivo que lucirá llepuede pelear por el prino. Estos equipos llegan EL DATO mer lugar. “Esto es fútbol a este partido con suerSon 16 años de y cualquier cosa puede tes diferentes. que Barcelona pasar. Mientras tengaEn la pasada jornada no ha podido en mos vida vamos a seguir Liga de Quito cayó ante ganar Ponciano. luchando. Estamos lejos y Deportivo Quito (2 – 1), el puntero está en un muy mientras que Barcelona se hizo fuerte de local ante el buen momento, pero no vamos Deportivo Cuenca y le propinó a bajar los brazos”, acotó Costas. una goleada. Por su parte, Liga de Quito El DT de los ‘canarios’, Gustavo Costas, sabe la calidad de tiene la intención de hacer resoponente que tendrá al frente. petar su casa, de impedir que “Liga es un rival que tiene ju- Barcelona sepa lo que es ganar gadores de primer nivel. Es un en Casa Blanca. En el ataque equipo que en su casa se hace ‘Albo’ estará Pablo Vitti, quien intentará perforar las redes muy fuerte”.

Posibles formaciones Torneo nacional

Liga

A. Domínguez I. Canuto N. Araujo G. Corozo E. Vera L. Saritama F. Hidalgo F. Rojas E. Méndez P. Vitti F. Puppo DT. Edgardo Bauza

BARCELONA

M. Banguera J. Paredes J. Perlaza F. Erazo G. Nazareno C. Grueso L. Caicedo M. Oyola D. Díaz C. Penilla A. Nahuelpan DT. Gustavo Costas

Estadio: Casa Blanca Hora: 11:30 Juez: Samuel Haro

Ojalá que podamos ganar de una vez por todas en Casa Blanca”. GUSTAVO COSTAS, DT DE BARCELONA

‘amarillas’. “El marcar goles en Liga es una alegría, una satisfacción, un premio al esfuerzo y a no bajar los brazos”, señaló, el ariete argentino, quien, pese a ser volante, es el máximo goleador de los ‘centrales’ con cinco tantos. Los dirigidos por Edgardo Bauza se ubican en el cuarto puesto de la tabla con 15 puntos, mientras que Barcelona es séptimo con 11 unidades.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRONOS

Posibles formaciones Torneo nacional

B16

DOMINGO 07 DE ABRIL DE 2013 La Hora, ECUADOR

EL NACIONAL

MINUTERO

A. Bone J. Anangonó E. Bone F. Guerra M. Bravo D. Quiñónez M. Pita E. Preciado D. Samaniego N. Padilla J. Govea DT. Carlos Sevilla

Duelo en el ‘Coloso’ SERIE A

En Quevedo se baja el telón

La décima fecha del °Campeonato Ecuatoriano de fútbol llegara a su fin esta tarde (16:00) en Quevedo, cuando el equipo de dicha localidad reciba a Liga de Loja. Roberto Alman será el juez del partido.

DGDGDAGFGFG. dlgasdgadslgsad dlgdkgas gasdadsg

El Nacional y Universidad Católica se verán las caras en el Estadio Olímpico Atahualpa.

Goleada brasileña

La Selección Brasileña de °fútbol logró ayer una aplas-

En la continuación de la décima la pasada fecha, cayó en Sangolfecha del Campeonato Ecuato- quí ante Independiente del Valle, riano de fútbol, El Nacional hace mientras que los ‘camaratas’ empataron en Ambato con el de local hoy (12:00) en el Macará. Estadio Olímpico Ata- EL DATO En el equipo que conhualpa. Su rival es la Uniduce el argentino Jorge versidad Católica. se podría Los dos equipos llegan Hoy estrenar Adrián Fortunato Célico, el ofenBone en el arco sivo Elvis Patta seguirá con suertes diferentes a ‘Militar’. siendo baja. Al jugador este partido. El Nacional,

esmeraldeño una lesión le impide jugar. El Nacional es el equipo más urgido en ganar. Los ‘puros criollos’ se encuentran en el pozo de la tabla. Son últimos con seis unidades. Para el jugador de El Nacional, Miguel Ángel Bravo, se está viendo otra “fisonomía” en el

tante victoria por 0-4, la primera en la nueva era del técnico Luiz Felipe Scolari, a costa de Bolivia en un partido amistoso disputado en la ciudad oriental de Santa Cruz de la Sierra.

U. CATÓLICA

H. Galíndez G. Espinosa A. Mendoza R. Alcívar J. Godoy F. Martínez J. Carabalí D. Luna H. Patta F. Laurito D. Benítez DT. Jorge Célico

Estadio: Olímpico Atahualpa Hora: 12:00 Juez: Edgar Hinostroza

Intentaremos seguir siendo un equipo fuerte en todas las líneas”. JORGE CÉLICO,

DT DE LA UNIVERSIDAD CATÓLICA.

Espero observar mucha dinámica en el movimiento de mis jugadores”. CARLOS SEVILLA,

DT DE EL NACIONAL.

equipo. La llegada de Carlos Sevilla a la dirección técnica, a decir del quiteño, comienza a dar sus frutos. Por su parte, la Universidad Católica intentará regresar a la senda del triunfo. El ‘Trencito Azul’ se ubica en la sexta casilla con 14 puntos. El arponero ‘Celeste’ Federico Laurito espera marcar en la puerta ‘criolla’. “Quiero estar efectivo ante El Nacional y contribuir para que el equipo gane”, indicó el delantero argentino.

Probables formaciones Torneo nacional

MANTA

R. Ramírez V. Chinga R. Santos S. Calle R. López E. Valencia E. Mera C. Lara J. Carabalí C. Márquez L. Escalada

El ofensivo ecuatoriano Renato Ibarra contribuyó con un gol en la victoria de su equipo, el Vitesse de Holanda 3-0 sobre el NAC Breda. El partido correspondió a la vigésimo novena fecha de la Eredivisie.

‘Chullas’ por un nuevo triunfo Luego de que el Deportivo Quito pagase una deuda pendiente al Manta, el equipo de la ‘Plaza del Teatro’ está listo para jugar hoy (13:30) en el Estadio Jocay, precisamente ante los ‘atuneros’. En el ámbito futbolístico, los dirigidos por el estratega Rubén Darío Insúa atraviesan un gran

F. Carini L. Checa J. Guagua I. Mina M. Ibarra L. Romero E. Vega R. Flores A Colón K. Ayala F. Nieto

Estadio: Jocay Hora: 13:30 Juez: Robinson Galarza

DDGDGDGA. ldhodfhsdfhkdflkhdfl

Sello ‘Tricolor’

D. QUITO

momento. Jugadas nueve fechas mantienen el invicto en el torneo. “Manta va a ser un rival duro que hasta el momento ha conseguido puntos en condición de local. Preveo un partido duro”, aseguró el estratega de los ‘chullas’ quiteños. En la tabla de posiciones la

‘AKD’ se ubica en el segundo casillero. Contabiliza 17 puntos, con cuatro partidos ganados y cinco empatados. Por su parte, el Manta viene cumpliendo una aceptable campaña. Se sitúa en el quinto lugar del tablero posicional. Ha ganado en cuatro ocasiones, tiene dos empates y tres derrotas.

Ésta es una institución de bien y estamos trabajando para salir airosos de este tipo de problemas”. IVÁN VASCO,

PRESIDENTE DEL D. QUITO.

Estamos en condiciones para dar pelea”. RUBÉN DARÍO INSUA,

DT DEL D. QUITO.

Un problema sin solución

La falta de canchas limita el desarrollo futbolístico de Esmeraldas.

En forma repetida, quienes se encontraban en la tribuna del estadio ‘Jorge Casierra Perlaza’, del Instituto Superior ‘5 de Agosto’, el domingo anterior, criticaban a los jugadores que no podían dominar el balón, no entregaban y recibían en forma correcta el esférico, durante el desarrollo del partido final del campeonato organizado por la Liga Deportiva Barrial La Propicia. A la distancia, la cancha se presenta como una alfombra verde, pero al adentrarse en ella se evidencian los desniveles que tiene el terreno de juego, donde existen espacios con verdaderos huecos que no permiten el deslizamiento normal del balón y se convierten en un peligro para la integridad física de los deportistas. Esta cancha es ocupada por muchos clubes para entrenar, la Liga La Propicia realiza en ella sus campeonatos, entonces, cuando llueve el terreno se llena de agua. Trampas peligrosas La lluvia provoca que el terreno

CRONOS domingo 07 dE ABRiL dEL 2013 La Hora ESMERALdAS

Ayuda para todas las ligas

NECESIDAD. La cancha del estadio ‘Jorge Casierra Perlaza’, del Instituto Superior ‘5 de Agosto’, requiere de un urgente arreglo.

se ablande y con las pisadas de las personas se hacen los huecos que luego con el sol la tierra se seca y endurece, por lo que las irregularidades constituyen trampas peligrosas para los tobillos de los jugadores. David Montaño Banguera, se-

cretario de la Liga Deportiva Barrial La Propicia, muy contrariado dijo que en realidad la cancha constituye un peligro los jugadores. “Lo que más indigna es que se hacen gestiones y ninguna autoridad presta su ayuda”, aseguró. Expresiones similares tuvo

Víctor Carpe Nazareno, presidente de la Liga, quien por motivos de trabajo no está desempeñando el cargo. “No se tiene idea de la importancia del deporte barrial, por eso nadie atiende nuestros pedidos para que se arregle la cancha”, expresó.

El Tesorero de la Federación de Ligas Deportivas Barriales y Parroquiales de Esmeraldas (Fedelibes), frente a los reclamos que formulan los dirigentes de la Liga La Propicia, expresó que el actual directorio tiene como política ayudar a todas las ligas por igual. “Hemos entregado balones a todas las filiales y cuando concluyen sus torneos les proporcionamos los trofeos y 75 medallas; en el caso de la Liga La Propicia, sus dirigentes no se aceraron a retirar todo lo adquirido para ellos”, aclaró el Tesorero de la Fedelibes.

MáxiMA NOTA A10

domingo 07 dE ABriL dEL 2013 La Hora EsMErALdAs

Niños disfrutan con amiguitos Momentos de entretenimiento vivieron los chiquillos durante el fin de semana en los diferentes puntos recreativos de la ciudad de Esmeraldas, quienes no perdieron la ocasión de posar para nuestra cámara.

Maiky Coral, Luis Mateo Vásquez y Érick Quiñónez.

Este grupo de niñas practican marimba en el Conservatorio de Música del Municipio de Esmeraldas.

Jhonayma Bustos, Állison Montaño y Marcela Garcés.

Joel Bustos y Ricardo Guerra.

Neiba Moreno junto a Kathy Gómez.

Paula Casquete, Thaís Hidalgo y Niurka Hidalgo.

Farath Vivar, Doménica Quintero y Valeska Hurtado.

Karla Demera y Karla Cárdenas.

Ariana Montesdeoca, posó para La Hora.

Muy sonriente encontramos a Neil Dueñas Gongora

Un hotel para comérselo si entra a este lugar, asegúrese de no comer todo, quizás y pueda empacharse. ¿A quién no le gustaría pasar una noche en una habitación donde los muebles sean comestibles y estén construidos con pasteles? Partiendo de la base de que casi todas las personas contestarían afirmativamente a esa pregunta, una empresa de golosinas edificó en Londres el primer hotel comestible del mundo. Según informan los propios dueños, casi todo el interior del establecimiento, ubicado en el SoHo de la capital inglesa, está hecho con tortas, pasteles y otras delicias dulces. Cada habitación está llena de caramelos y golosinas que serían la fantasía de todo niño ya que la mayoría de las decoraciones son comestibles. Las ventanas son de chocolate, las bañeras están repletas

curIOsIDADEs DEL MuNDO Qué esperan

El Vaticano posee la can°tidad de dinero suficiente para acabar con la pobreza mundial dos veces.

Mueren de amor

caballitos de mar elijen °unaLospareja durante toda su vida. Cuando ésta muere, permanecen solos por un tiempo y también fallecen.

Nada perdidos

y los delfines °sonLoslashumanos únicas especies que

Aplicación de Facebook para usuarios móviles Facebook lanzó una nueva aplicación con la que espera atraer a la red social a los usuarios de los teléfonos inteligentes que ejecutan el sistema operativo Android de Google. La red social presentó ‘Home’, una aplicación que convierte a Facebook en la página de inicio de los teléfonos que ejecuten Android y permite que el usuario tenga acceso directo a las publicaciones y conversaciones con sus contactos.

CuriOsO domingo 07 dE ABriL dEL 2013 La Hora EsMErALdAs

A11

Facebook está tratando de aprovechar el rápido crecimiento de la cantidad de usuarios que acceden a las redes sociales desde teléfonos inteligentes y tabletas, en lugar de enfocarse en las computadoras, cuyas ventas están cayendo. El consejero delegado de la compañía, Mark Zuckerberg, fue el encargado de revelar la innovación tecnológica en una presentación en San Francisco retransmitida en vivo por Internet. BBc

sABOr. Como en Hansel y Gretel, pero de verdad.

de pochoclo dulce y los pisos, de este hotel de tres plantas, están cubiertos con alfombras con merengue y decorados con esculturas de confites. Tamaña obra llevó 900 horas de construcción y poco más de 600 kilos de azúcar para que 14 artistas pasteleros lo completen.

Sus lanas la salvaron Una fuerte tormenta en el sur de Escocia afectó una granja familiar, donde decenas de animales no pudieron regresar y murieron. Sin embargo, Stuart Mactier se quedó asombrado al descubrir una oveja embarazada debajo de un enorme montón de nieve, que

Sin embargo, amigos, no se ilusionen. El hotel es una movida publicitaria de la empresa de dulces y golosinas Tate & Lyle Sugar y sólo estará abierto por una noche, en la cual los suertudos huéspedes lo consumirán por completo. Y de seguro irán al dentista al día siguiente. durante 11 días pudo sobrevivir. La granja está a cargo de los padres del Sr. Mactier, Helen y Stuart, y Sam, hermano, y cuenta con cerca de 1.800 ovejas y una gran cantidad de ganado. Después de la tormenta más de una docena de animales fueron encontrados muertos en un campo solo. Cuando encontró a la oveja la cubrió con una manta y le dio una bebida energética especial. Ahora la oveja está en perfecta condiciones. cONDIcIONEs. pobre animal, a pesar de tanto frío ahora está bien.

practican sexo por placer.

Por miedoso

Thomas Alva Edison, el in°ventor de la bombilla eléctri-

tEcNOLOGÍA. esta red social no se queda atrás y quiere dar todo al cibernauta.

Se renta amigo para vacacionar Hay mujeres que no soportan estar solas. Menos en una ciudad que desconocen y a la que llegan en calidad de turistas. Eso de atar su suerte al azar y a la interpretación de un mapa no es cosa para todos. Para ellas hoy existe la posibilidad de alquilar un amigo que hará de lazarillo durante su estadía. Los greeters, como se conoce a los anfitriones, son amantes de la ciudad en la que viven y se ofrecen a mostrársela en su tiempo libre a quienes se lo soliciten. En la actualidad, más que nunca, viajar es una experiencia personalísima. Basta desearlo para tener herramientas al alcance de la mano para que cualquier tour sea a medida. Contar con estos amigos especiales puede evitar caer

en los típicos restaurantes, negocios, espectáculos para turistas, esos que generalmente están más que alejados de la idiosincrasia del lugar. Es justamente por eso que a estos tours se los suele llamar ‘de estilo de vida’. Esta modalidad también sirve para ajustar los recorridos al interés específico que cada uno tenga. Hay un dato que no debe motivar de más a quienes les parezca interesante este servicio, disponible en Europa, Estados Unidos y que está despegando en América latina: no hay cómo elegir a quien hará de guía. Las ilusiones sólo pueden ser correspondidas por el azar, ya que no existe un catálogo que permita optar entre un joven de sonrisa cálida o un caballero que peine canas.

ca, le temía a la oscuridad.

La importancia de dormir

Una persona morirá más °rápido por no dormir que por no comer. El ser humano sólo puede aguantar 10 días sin sueño y puede estar varias semanas sin comer.

Gran coincidencia

Si divide el número de °abejas hembras por el de machos de cualquier panal del mundo, siempre obtendrá el mismo número, PI. 3,14159265... FuENtE: listas.20minutos.es suGErENcIAs O tEMAs para la sección curioso@lahora.com.ec

Foto familiar que se quedó en la Luna

El astronauta Charles Duke dejó una foto de su familia en la llanura donde alunizó con la misión del Apolo 16 en 1972, con un mensaje para el próximo que la encontrara.

su primer vuelo

El instinto les hacía saber que ya era hora de aprender a volar y se lanzaron así porque sí, confiando en que podían mantener el vuelo, y por como van, parece que lo pudieron lograr.

AvisOs

VENDo o CAMBio Por VEhiCULo: terreno de 2 Has. en el sector wincHele. mayor informaciÓn al: 0991237872 fac-79772 SE ALqUiLAN 2 locales comerciales de 12x4m2 y de 14x4m2 cada local con baño ubicados en las calles PiedraHita 314 y 320 entre sucre y olmedo informe solo interesados al: 2721304 EN qUiTo residencia Girasol, Habitaciones amobladas desde $ 120, suite 250, inf.: 022544268 / 0999361650 www.residenciauniVersitariaGirasol.com ar/90847/cc

SE VENDE O SE AlqUIlA una casa en ciudadela la concordia, con cinco dormitorios y un cuarto de estudio. sala, comedor, baño PriVado con todos los serVicios básicos; cerramiento, Garaje. inf. 2720598, 2720422. cel.0989784400, 0980454726 79370

SE VENDE FINCA: sector Piedra fina 33 Has. total 2,5 Has. frutales aGua Potable y enerGía eléctrica estero Permanente casa de camPo carretero asfaltado telfs.: 2711-109 / 0994026122 80364 SE AlqUIlA DEPARTAmENTO 4 cuartos, 5 baños, sala, comedor, cocina, terraZa, cisterna. ubicado en el centro de la ciudad. colon y 10 de aGosto. 500 dolares. llamar a los teléfonos 2711176, 2722670, 2710829 AlqUIlO CASA de dos Plantas, 3 dormitorios, 2 baños, terraZa, aGua Permanente y línea telefÓnica. direcciÓn: cdla. las américas, atrás de la iGlesia saGrada familia, telf.: 0998734141 - 2704632 . 80846 SE ALqUiLA ofiCiNA con medio baño aV, olmedo 847 y salinas 80984 telf: 0981626119 VENDo fiNCA de dos Hectareas con GalPon Para cHancHos en cHiGue. interesados: 0980394230 - 0728192 80984 BUSCo CASA en alquiler con 3 dormitorios y GaraGe comunicarse al 0988065510 81xxx

EXCELENTE UBICACION ALTA RENTABILIDAD ACREDITADA DIRECCION: OLMEDO Y PIEDRAHITA SOLO INTERESADOS

81229

81148

TELF: 2701866 0997631348

BiENES rAíCES * DE OPORTUNIDAD SE VENDE UNA CASA. EN LA URBANIZACIÓN TECNIPETROL, PARA MAYOR INFORMACIÓN LLAMAR: 0985568075 81240

Vía Atacames frente al Papayal

se Vende una edificaciÓn Para tres Plantas aProbaciÓn en declaratoria en ProPiedad HoriZontal. un solo dueño Primera Planta 231 m2, seGunda Planta 184.64m2 40% construido, tercera Planta 208.48m2 sin construir ,total 621.81m2 frente a la escuela estados unidos barriÓ nueVos HoriZontes entrando a la uniVersidad informes: 0985236891 81210

VENDO TERRENO 81223

En UrBanIZaCIon CasTELnUovo 306.25 m2, vÍa aTaCamEs InFormEs: TELF. 0994254876

jenny-fa23@hotmail.com

VENDO CASA varIos sECTorEs osmonTH InmoBILIarIa 062724089 0994521194 0991648724

DISTRIBUIDORA AUTORIZADA: ING. ELIANA ESTUPIÑÁN PÉREZ VILLAS DEL SEGURO, TRAS LA CATEDRAL MZA. C, VILLA 7 TELF: 2 725 147 0999 41 71 50

INF. 0996741600 2726881 - correo:

Telf.: 0997683297 0969308331

POR MOTIVO DE VIAJE

ROMMANEL HOY BRILLA MÁS & BIONATURA CORPUS PLUS NATURALMENTE SANO

81219

80919

OPORTUNIDAD $ 8.500 BUsETa HyUndaI

1312 m2 terreno con casa, ﬁlo carretera pavimen-

REPARADO MOTOR AÑO 2001 sóLo InTErEsados LLamar aL TELÉFono: 0991577015

REQUIERE CONTRATAR

JEFEDEAGENCIAPARALACIUDADDE ESMERALDAS Perfil: • Experiencia mínima de 1 año comprobable en el cargo • Poseer buena comunicación, liderazgo y administración de personal. Estudios Superiores emPresa ofrece: •Sueldo según capacidad Prestaciones adicionales a la ley • Estabilidad laboral Enviar la hoja de Vida a dorisarm2@hotmail. com O AL TELEFONO 0987239632

81248

VENDO KARAOKE

MARIACHI GARIBALDI

INTERNACIONAL

tada, Timbre, San Mateo, escrituras. Tf: 0995561892.

EMPRESA LIDER EN EL AREA DE SEGURIDAD

180644/DV

SECTOR COMERCIAL DE CODESA VIA PRINCIPAL, AV. JAIME HURTADO AL LADO DEL BANCO FINCA

81245

El mejor mariachi del Ecuador en Esmeraldas, 5 integrantes. Los mejores descuentos por “El día de la Madre”

EXCELENTE CLIENTELA Y BUENA UBICACIÓN SOLO INTERESADOS:

Telf.: 0989912240 0981732323

INF: 0993688672

81227

CLASifiCADoS ECoNóMiCoS

DE 160 M2

DE OPORTUNIDAD VENDO FERRETERIA

SE VENDE LOTES

SE VENDE SOLAR 10 X 21M

80T876

domingo 07 dE ABriL dEL 2013 La Hora EsMErALdAs

VArioS

A.P./56048/k.m.

A12

BiENES rAíCES

tiempo lectura 20min.

SORPRENDENTE

81103

VArioS SE VENDE ALMACÉN Vendo terreno ubicado en la ProPicia 4 frente a la ferretería y funeraria rojas con una buena PersPectiVa comercial y un área de 1100m2. informes telef: 0991431481 / 0984679417 /2461318- -461319 Soy ChofEr: Profesional, Presto mis serVicios Para taxi en esPecial amarillo, con 15 años de exPeriencia. inf.: 0991846881

80728

VENDo LiCorErA ubicada frenta al Parque de las Palmas informes a los teléfonos: 2720442 - 0985779466 - 0979603242 79030

NUEVo ChUPA PANZA. examen de Grasa Gratis. desayunos, almuerZos y meriendas nutricionales. dir.: manuela cañiZares 416 entre olmedo y colÓn al lado del baZar leo. cel: 0991461254 / 062715862. 81221 Por MoTiVo DE ViAJE. se Vende una edificaciÓn Para tres Plantas aProbaciÓn en declaratoria en ProPiedad HoriZontal. un solo dueño Primera Planta 231 m2, seGunda Planta

ALqUiLEr 184.64m2 40% construido, tercera Planta 208.48m2 sin construir ,total 621.81m2 frente a la escuela estados unidos barriÓ nueVos HoriZontes entrando a la uniVersidad informes: 0985236891 inicio: 2 de marZo al 13 de julio del 2013 (sábados). edad: 7 años en adelante dir.: olmedo y esPejo (aula del col. saGrado coraZÓn). mayor inf.: 0994358021 0997766119 luis200773@yahoo.es lcdo. luis ortiz a. - instructor musical DECorACioNES “ANDrADE” instalaciÓn cielo raso, fibracel, molduras, GymPla, yeso, GiPsum, armstron,... diVisiones, Paredes GiPsum, molduras de yeso, Pintura en General, Ventanas en aluminio y Vidrio. los rosales, 5ta. etaPa, mZ. 51, casa 18. telf.: 0999144155/2757268/0991115206. GrAN oPorTUNiDAD Vendo tanquero de agua. motor nissan 180 año 1994. inf.: 0999342757 / 0939827599. santo domingo de los tsáchilas. 180605/dv*

SE ALQUILA

DEPARTAMENTO 81226

SE ALQUILA

DEPARTAMENTO 81226

Para EsTrEnar

planta baja: sala comedor ,cocina, dos dormitorios con baño privado cada uno aire acondicionado en los dormitorios, baño social, patio interno con cuarto de máquinas. $300,00 USD. mensuales y dos meses de garantía

cuarto piso: sala comedor ,cocina, dos dormitorios con baño privado cada uno baño social, aire acondicionado en sala y dormitorios, instalaciones para máquinas. $350,00 USD. mensuales y dos meses de garantía

dir.: sucre y muriel. (Frente al Colegio Eloy alfaro) Telf.: 2726298-2704426 0985364156

PERDÍ 70 LIBRAS EN 6 MESES TRATAMIENTO CON REGULACIóN METABóLICA SIN REBOTE, CLÍNICAMENTE VIGILADO

COMPRUéBALO 0999378463 - UNIMEDIC´S 81128

ATENCIóN A LAS PERSONAS CON PROBLEMAS

DE SOBREPESO Y OBESIDAD

81187

SE ALQUILA 3

DEPARTAMENTOS

SE RENTA

UN LINDO DEPARTAMENTO

Cada departamento 2 dormitorios con baño privado, sala , comedor y cocina. Dir: Calle Guayaquil y Plinio Palomino esquina parada 10

2 dormitorios, garage, piscina, agua caleinte. Un lugar seguro y tranquilo. Para empresa o familia.

InTErEsados LLamar: 0959243095

INF.: 0998097615

81237

Cirujano especializado en Chile, le dará la solución que esperaba CIRUGÍAS DE MANGA GÀSTRICA Y BYPASS GÁSTRICO Citas a los teléfonos: 2726-520 / 0994527198 CLINICA LA PROVIDENCIA Dirección: Espejo entre Sucre y Olmedo.

DÍA DE ATENCIóN SÁBADO 20 DE ABRIL 2013

La lucha contra la obesidad empieza hoy!! DR. NAPOLEóN SALGADO MACÍAS EMPLEoS 81252

VArioS 81129

CAMBIA TU VIDA VENDE POR CATÁLOGO EN MUISNE - JSN, STEVEN Y CHAMELA TU MEJOR OPCIóN

Te ofrecemos los mejores diseños, alta calidad, una ganancia del 28%, inscripciones gratuitas, premios y mas… Entrega en 3 a 4 días laborables, Encuéntranos: Relleno calle principal

JEFFERSON MARTINEZ: 0989411974 O 0939210720 Director autorizado - Traer este anuncio.

IMPORTANTE EMPRESA

LOGÍSTICA NECESITA CAMIONETAS O FURGONETAS PARA REPARTO INTERNO DE PRODUCTOS

INTERESADOS LLAMAR:

0983511646

POR MOTIVO DE VIAJE DE OPORTUNIDAD VENDO RESTAURANTE EL SAZON DE LAS HERMANAS UBICADO EN SAN RAFAEL, CALLE PRINCIPAL JUNTO AL ALACEN EL PERNITO

soLo InTErEsados LLamar aL. 09892185152757070 EXCELEnTE CLIEnTELa 81271

EMPLEoS

COMPAÑÍA COSTRUCTORA REQUIERE CONTRATAR Ing. CIvILEs y ToPógraFos

Para trabajar en Proyecto de Alcantarillado en Esmeraldas

Enviar hoja de vida y aspiración salarial

Email: pa.esmeraldas@gmail.com 81247

vAriOs domingo 07 dE ABriL dEL 2013 La Hora EsMErALdAs

EMPLEOs

cANtONEs

Reclaman mejor alcantarillado

81202

EMPRESA LIDER

DE CONSUMO MASIVO EN PLAN DE EXPANSION REQUIERE SUPERVISOR DE VENTAS

REQUISITOS: EXPERIENCIA MINIMA 2 AÑOS EN EMPRESAS DE CONSUMO MASIVO DISPONIBILIDAD TOTAL DE TIEMPO ESTUDIOS MINIMOS SECUNDARIOS HOMBRE TRABAJADOR, PROACTIVO, CON CAPACIDAD DE LIDERAZGO Y ALTO NIVEL DE NEGOCIACION. DE PREFERENCIA CON MOVILIZACION PROPIA La empresa ofrece atractiva remuneración, estabilidad laboral, beneficios y posibilidades de desarrollo. Interesados presentar hoja de vida actualizada en la que consten los nombres y teléfonos de las empresas donde han trabajado y los nombres de sus ex jefes en Vía Refinería diagonal al Colegio Luis Tello Esquina o al mail ps@pydaco.com 81267

EMPRESA LIDER

EN LA DISTRIBUCIÓN DE PRODUCTOS DE CONSUMO MASIVO REQUIERE CHOFER PROFESIONAL PARA REPARTOS REQUISITOS: ·LICENCIA PROFESIONAL ·EXPERIENCIA MINIMA 2 AÑOS EN EL MANEJO DE CAMIONES ·DISPONIBILIDAD DE TIEMPO COMPLETO ·ESTUDIOS MINIMOS SECUDARIOS. LA EMPRESA OFRECE ATRACTIVA REMUNERACION, ESTABILIDAD LABORAL, BENEFICIOS Y POSIBILIDADES DE DESARROLLO INTERESADOS PRESENTAR HOJA DE VIDA ACTUALIZADA EN LA QUE CONSTEN LOS NOMBRES Y TELEFONOS DE LAS EMPRESAS DONDE HA TRABAJADO Y LOS NOMBRES DE SUS EX JEFES, CON FOTO ACTUALIZADA EN VIA REFINERIA DIAGONAL AL COLEGIO LUIS TELLO ESQUINA O AL CORREO ps@pydaco.com 81269

A13

emPRomotoR Kia

Moradores del barrio Zona Franca siguen quejándose de las falencias que tiene el alcantarillado sanitario y de aguas lluvias, en el sector de la calle 5 de Agosto donde se ubica el abandonado taller del ferrocarril. Los habitantes de este sector afirman que cada vez que llueve la alcantarilla colapsa, se tapona y emite olores nauseabundos, afectación ambiental que incide en la salud de los que diariamente tienen que soportar las emanaciones que salen de la alcantarilla. Explicaron que el Municipio envía a reparar los daños, pero son medidas que no han contribuido a una solución definitiva del problema; además, se construyó una acera que a los pocos meses de funcionamiento ya se está hundiendo, agravando el problema de la alcantarilla.

sAN LORENZO-LA HORA.

RequieRe contRataR los seRvicios de un técnico o bachilleR automotRiz. con sólidos conocimientos en equipos de diagnostico, experiencia mínima de dos años. Entregar la carpeta en las oficinas ubicadas en vía atacames Km. 1 junto a la Gasolinera Primax, o al correo electrónico: darauz@duenasgutierrez.com

IMPORTANTE EMPRESA HOTELERA NECESITA CONTRATAR CONTADORA (CPA) SECRETARIA PRESENTAR DOCUMENTACION EN REGLA DESDE EL DIA LUNES 8 DE ABRIL EN HORARIO DE 15H00

DIR: TONSUPA HUERTOS FAMILIARES CALLE B Y ESTERO SECO FRENTE A LA PLAYA TELEFONO CELULAR: 0988037819

sin solución definitiva

ciones y taponamiento del alcantarillado sanitario en el barrio Zona Franca tienen décadas y ninguna de las administraciones municipales ha encontrado una solución definitiva a este inconveniente que afecta a los moradores, cuyas viviendas se levantan en las calles Bogotá, Jolgorio, 5 de Agosto y Sirena del Pailón. La sugerencia de los habitantes de este populoso sector de la Ciudad, que se ha entregado de manera verbal a los funcionarios del Departamento de Obras Públicas Municipales desde hace más de 25 años y no han hecho caso, consiste en construir un sistema de evacuación de las aguas lluvias independiente del alcantarillado sanitario, que debe desembocar directamente en el río Nadadero, siguiendo la caída natural que tienen las calles.

Los problemas de inunda-

937

GRUPO PYDACO REQUIERE IMPULSADORA

REQUISITOS:

• EXPERIENCIA EN IMPULSACION DE PRODUCTOS DE CONSUMO MASIVO • PERSONA RESPONSABLE, DINAMICA Y PROACTIVA, CON BUENA PRESENCIA Y HABILIDAD PARA CONVENSER • DISPONIBILIDAD TOTAL DE TIEMPO • ESTUDIOS MINIMOS SECUNDARIOS INTERESADOS PRESENTAR HOJA DE VIDA CON FOTO ACTUALIZADA DEL 03 AL 06 DE OCTUBRE DEL 2011. DIRECCION: VIA REFINERIA DIAGONAL AL COLEGIO LUIS TELLO JUNTO AL INNFA O AL CORREO ps@pydaco.com 81035

EXIGENcIA. Moradores del barrio Zona Franca reclaman al Municipio una solución definitiva a los problemas de inundaciones y taponamiento de las cajas de revisión y tuberías del alcantarillado sanitario.

A14 81232

domingo 07 dE ABriL dEL 2013 La Hora EsMErALdAs

INVITACIÓN A MISA DE RÉQUIEM Un día como hoy me fui, seguramente al recordarme se pondrán triste. No estoy muerto, estoy dormido. Moriré el día en que ustedes me olviden. Busquen la felicidad y armonía porque estando ustedes felices y unidos, Yo descansaré en paz.

CÉSAR DAVID BRIONES RONQUILLO Recordándolo con Amor Su esposa: Suzy Calle Rubio, Sus hijas: Suzy Patricia, Suzy Jacqueline, Suzy Jessica, Suzy Ivonne Briones Calle. Su hijo político: José Guzmán, sus nietas Atia y Mía Guzmán Briones, y demás familiares al cumplir 5 años de su partida. Se invita a la Santa Misa que se llevará a cabo en el Campo Santo Jardines de la Paz el día lunes 8 de Abril de 2013 a las 16:00 pm (4 p.m.), y a las 19h30 a la Santa Misa en la Iglesia Santa Rosa en Atacames. Esmeraldas, 8 de Abril de 2013. 81272

AGRADECIMIENTO E INVITACION A MISA DE NOVENA Señor Jesucristo, hijo de Dios que quisiste tener una madre en la tierra, mira con ojos de compasión a tu sierva Guillermina, a quien has amado del seno de nuestra familia. Toma bajo tu protección misericordia a nosotros a quienes ella ha tenido que abandonar en la tierra. Tú que vives y reinas por los siglos de los siglos. Amén. Sus hijos, Martha Bedon (+), Maria de Lourdes Quiñonez, Liliana Valencia, Carlos Valencia, Betsabeth Valencia, Jaime Valencia, Yomaira Valencia (+), Beder Valencia Nietos: Leonela, Alejandro, Mariana, Javier, Patricio, Yomaira, Jonathan, Pablo, Carolina, Hermanos: Lucio, Pancho, Aladino, Ana, Elsa, Fausto, Marco y Marcelo Hermanos (as) políticos, Sobrinos Y demás familiares de quien en vida se llamo Señora.

Guillermina Araujo Mendez Invitamos a familiares y amigos a la Santa Misa que por cumplir nueve dias de su sensible fallecimiento se oficiara en la Iglesia San Jose Obrero hoy domingo 7 de abril del presente año, a las 19H00 de la noche. Luego continuaremos con el rezo en su domicilio ubicado en la calles Batallón Montufar y Francisco Mejía. A la vez agradecemos a todas las personas que de una u otra forma se hicieron presentes en este momento de dolor, con llamadas telefónicas ofrendas florales y mensajes. Por su asistencia a este acto de fe y solidaridad cristiana los deudos quedamos eternamente agradecidos. Paz en su tumba Esmeraldas, abril 7 del 2013

Buscan solución a tema de movilidad ORDENAMIENTO. Edificios, viviendas y negocios deben construirse con garaje para evitar el desorden en la movilidad vehicular y peatonal al interior de la ciudad de San Lorenzo.

La educación a los peatones es una de las estrategias que se incluye en el plan de desarrollo.

SAN LORENZO-LA HORA. Entre las líneas bases que se consideran en el Plan de Desarrollo y Ordenamiento Territorial, se incluye el de movilidad dentro del área urbana de la ciudad de San Lorenzo. Sobre este asunto, Eduardo Villamarín Aguirre, jefe de Planificación del Gobierno Autóno-

mo Descentralizado Municipal de San Lorenzo, tiene claro los factores que inciden en el desorden vehicular y peatonal que se observa al interior de la Ciudad cabecera cantonal y lo que se debe hacer para tener una urbe que crezca dentro de las normativas de las ciudades de países 81273

AGRADECIMIENTO E INVITACION A MISA DE MES SU ESPOSO: Francisco Calero Preciado Sus hijos, Neivi, Herminia, Geoconda, Estrella, Shirley, Francisco, Heráclito y Juan Carlos Calero Fabre, Carmen Calero, Deysi Calero y Nelly Calero Hermanos: Esmeralda Fabre Nietos Hermanos (as) políticos, Sobrinos y demás familiares de quien en vida se llamo Señora.

BLANCA FABRE DE CALERO Invitamos a familiares y amigos a la Santa Misa que por cumplir un mes de su sensible fallecimiento se oficiará en la Iglesia catedral Cristo Rey hoy domingo 7 de abril del presente año, a las 19H00 de la noche. A la vez agradecemos a todas las personas que de una u otra forma se hicieron presentes en este momento de dolor, con llamadas telefónicas ofrendas florales y mensajes. Ing. Lucia Sosa y personal administrativo y de servicio del gobierno provincial de Esmeraldas Lcdo. Carlos Saud Saud Gerente de la radio la voz de su Amigo Hermanas Mercy y Maria Oliva Cedeño Personal administrativo Ecuasanitas Termoesmeraldas Celec Asociación de directores de jardines Amigos y vecinos de la calle Sucre y Homero López Familiares y amigos de diferentes partes del país Personal Docente de la Escuela Educación básica Zoila Ugarte Landivar Por su asistencia a este acto de fe y solidaridad cristiana los deudos quedamos eternamente agradecidos. Paz en su tumba Esmeraldas, abril 7 del 2013

desarrollados. “La movilidad es un tema inmerso en el problema urbano, por lo que se lo considera en el Plan de Desarrollo y Ordenamiento Territorial que está realizando el Gobierno Municipal, bajo la vigilancia y orientación del alcalde Gustavo Samaniego Ochoa”, manifestó Villamarín Aguirre.

Falta de planificación

Agregó que la caotización del tráfico vehicular en la Ciudad se debe a la ausencia de planificación y regulaciones para el manejo de los parqueaderos; también incide en el agravamiento de la problemática la construcción de edificios sin espacios para el estacionamiento de los automotores. Para evitar que la movilidad se convierta en una situación inmanejable para la ciudad de San Lorenzo, se trabajan ordenanzas con normativas claras, entre las que se toma en cuenta la obligación de que todo edificio que se levante, todo negocio y tipo de vivienda tenga garaje. “Además, se regularía la cantidad de parqueaderos por departamentos, un edificio de 10 departamentos debe tener por lo menos 12 parqueaderos”, explicó Villamarín Aguirre. Educación peatonal

La educación a los peatones es otra de las estrategias que se incluye en el plan de desarrollo, porque los ciudadanos deben conocer que no se debe caminar por las calles, sino que tienen que transitar por las aceras. En las calles sin aceras hay que caminar por la izquierda; cruzar las avenidas desde las esquinas y utilizando los pasos peatonales, entre otras normativas que se socializarán para que la movilidad urbana tenga características de orden y urbanidad.

sEGuridAd domingo 07 dE ABriL dEL 2013 La Hora EsMErALdAs

A15

HALLAZGO. El cuerpo sin vida de Segundo Alirio Hurtado Nazareno, de 38 años de edad, presentaba siete impactos de bala, él era testigo de un asesinato.

Nueve muertes en una semana

DOLOR. Como resultado de una explosión murieron cuatro personas, tres de ellas fueron trasladadas a la morgue de Esmeraldas y luego llevadas hasta Guayaquil.

Venganza, impericia y ambición hacen parte de las motivaciones para las muertes violentas. Por ahora, el agua del ‘Estero Seco’, parroquia Chinca, cantón Esmeraldas, es el ‘testigo’ mudo del o los supuestos asesinos de Segundo Alirio Hurtado Nazareno, de 38 años de edad. De las entrañas del afluente reflotó el cuerpo del hombre. Siete orificios de bala en su cuerpo confirmaban el brutal asesinato, que se presume ocurrió en la parroquia Viche, cerca de Chinca, 72 horas antes del hallazgo hecho por pescadores de la zona. Él, era considerado testigo del crimen a Rosaura Ángela Mera Cabrera, ocurrido el sábado 7 de enero de 2012 al interior del prostíbulo ‘El Dragón’, en el cantón La Concordia, por lo que no se descarta que haya sido para silenciarlo; hay dos personas

detenidas que están siendo procesadas por el crimen a la mujer. Cuatro muertos

Quienes también reflotaron de las aguas del mar fueron Pancho Huacón Baque, de 28 años de edad; Gabriel Érick Sacón Reyes, de 16, y Miguel Ángel Escalante, de 17 años de edad, quienes murieron en una explosión les quitó la vida. La detonación se produjo el martes de la semana pasada en la base militar flotante de vigilancia marítima ‘Lago Cuyabeno’ que estaba anclada en el río Mataje, parroquia Palmaerreal, cantón San Lorenzo, límite fronterizo de Ecuador con Colombia. Los cuerpos sin vida de los infortunados fueron llevados a su tierra natal, Guayaquil, previo

el paso por la morgue de Esmeraldas, tragedia que tuvo eco en Esmeraldas, debido a que por el mismo accidente murió también el marino Raúl Danilo Manzano Fuentes. ¿Socio lo mato?

Previo a esas muertes múltiples, el peluquero Jhon Gilberto Panezo Guerrero, de 30 años de edad, fue asesinado a tiros mientras estaba al interior de la discoteca ‘Puertorro’, ubicada en el barrio ‘Voluntad de Dios’, en el valle San Rafael, al sur de la ciudad de Esmeraldas. De su muerte, que provoca la orfandad de padre de dos hijos y el silencio de la música urbana que entonaba el artesano y que, según testigos, se presume que su compañero de trabajo identificado como NN. (a) ‘Luis’, habría sido quien lo acribilló. Como resultado de los balazos realizados por el hombre que huyó del lugar ante la mirada de impotencia de muchos, también

TRAGEDIA. Por el momento no se conoce con precisión qué provocó el accidente de tránsito que ocasionó la muerte trágica de Mariela Portocarrero Estupiñán, de 51 años de edad, y de su hija Rosa Plaza Portocarrero, de 26 años.

Murió solito ° Al interior de un vehículo tipo tanquero color azul de placas PAV-955, fue encontrado sin vida el cuerpo del chofer del automotor, Homero Carranza Pacheco,

de aproximadamente 55 años de edad. El carro, que estuvo estacionado por horas cerca al recinto ‘El Mirador’, cantón Quinindé, con el cabezal en dirección Esmeraldas-Quinindé, llamó la atención de los pobladores que el ver al chofer inclinado al lado del volante decidieron ver lo que pasaba y descubrieron el hecho. Debido a que el cuerpo no tenía ningún impacto de bala, herida de arma blanca ni huella de tortura, se cree que la causa de su muerte sería un paro cardiorrespiratorio o asfixia por ahogamiento, porque junto a su cuerpo se encontró gran cantidad de vómito.

hirió a un joven en una de las piernas. En accidente

A estas muertes violentas se suman las ocurridas la tarde del último viernes en la vía RioverdeBorbón, donde como resultado de un aparatoso accidente de tránsito murieron Mariela Por-

tocarrero Estupiñán, de 51 años, y su hija Rosa Plaza Portocarrero, de 26 años de edad. Con mejor ‘suerte’ corrió el jefe del Servicio Nacional de Erradicación de la Malaria (SNEM) en la parroquia Borbón, Rosendo Estupiñán, quien resultó con heridas que están siendo tratadas en una casa de salud.

Joven reclama devolución de su motocicleta LA CONCORDIA-ESMERALDAS. Diego Zambrano Zambrano, de 20 años de edad, domiciliado en el barrio Urdesa de La Concordia, está desesperado porque su motocicleta marca Yamaha de placas HH453M, que utiliza para movilizarse a su trabajo, está retenida, según él, injustamente desde el 10 de marzo, presuntamente por disposición de una persona que labora en el Juzgado Penal y de Tránsito de Quinindé. El joven narró que la madrugada del domingo 10 de marzo de 2013, llegó a su domicilio un amigo que se desempeña como policía en la provincia de Manabí, quien le solicitó que lo llevara a su domicilio en La Independen-

cia, porque debido a la hora, no hubo carro en que trasladarse. “Cuando arribamos a la vivienda de mi amigo, llegó un automóvil con dos policías y sin explicación uno de ellos me arrebató la motocicleta y se la llevó, posteriormente fuimos a la Unidad de Policía Comunitaria (UPC) de La Independencia con los documentos en regla, míos y del vehículo y los uniformados nos dijeron que la motocicleta sería trasladada a Quinindé”, explicó Zambrano Zambrano. Dando vueltas

Agregó que al día siguiente fue a justificar la legal procedencia de la motocicleta en el Juzgado

Cuarto de Garantías Penales de Quinindé, donde entregaron 15 boletas de libertad de otras motocicletas menos la suya y una secretaria le dijo que no la podía retirar y tenía que arreglar su problema en la Fiscalía del cantón La Concordia. “Regresé a la Fiscalía de La Concordia y ahí no conocían el caso, me fui otra vez a Quinindé y nuevamente me manifestaron que desde la Fiscalía de La Concordia solicitaron el parte policial de la retención de mi motocicleta, es decir, me tienen dando vueltas y nadie responde por mi vehículo; hasta eso no tengo cómo trasladarme a mi trabajo”, refirió el joven.

Comentó que está cansado de andar reclamando la devolución de su motocicleta legítimamente adquirida. “Un funcionario judicial me aseguró que por pedido de una secretaria del Juzgado Penal de Quinindé, no me devuelven mi vehículo, presuntamente, porque tuvo un problema con su exnovio que es primo mío, pero la motocicleta no tiene culpa de nada”, manifestó Diego Zambrano Zambrano. Hacía ruidos

Diario La Hora, tuvo acceso al parte policial elaborado por el cabo de policía del UPC La Independencia Ángel Pacha, en donde se establece que la motocicle-

ta fue retenida por no presentar documentación y en la relación de los hechos determina que el pequeño vehículo estaba realizando ruidos molestosos en el barrio San Juan. El presunto afectado con la no devolución de su vehículo hizo llegar a este medio, toda la documentación que justifica la legítima procedencia de la motocicleta.

60c incl. IVA domingo 07 de AbrIl de 2013

esmeraldas

48 PÁginas

Nueve personas muertas es el resultado de acribillamientos, explosión y accidente de tránsito durante la semana que terminó, tragedias que enlutan varios hogares y dejan niños en la orfandad. Página A15

Explosión y acribillamiento Expuestos a lesiones

Por lo general, los torneos organizados por las ligas deportivas barriales se desarrollan en cachas que se encuentran en mal estado, una de ellas es la del estadio ‘Jorge Casierra Perlaza’, del Instituto Superior ‘5 de Agosto’. Página A9

La voz de Homero viene a Ecuador Entrevista con Humberto Vélez, el reconocido actor de doblaje y responsable de la voz en español de Homero Simpson desde sus inicios. PÁGINA B10