Diario La Hora Zamora 20 de Agosto 2015 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA

JUEVES 20 DE AGOSTO DE 2015

Zamora

Número total de ejemplares puestos en circulación: 36.241 CIUDAD

Primera fase del velódromo, en septiembre

Zamora va con 98 deportistas a los Prejuveniles A3

CIUDAD

La primera etapa del velódromo que se construye en el sector Tunantza de la ciudad de Zamora, estará culminada el próximo mes. Así lo anunciaron representantes de Ecuador Estratégico y del Consorcio Cenepa, que están a cargo de la obra. José Paqui, administrador de la Agencia Zamora de Ecuador Estratégico, informó que con esta infraestructura, la vida de los deportistas que practican ciclismo no estará en riesgo. Página A3

Las protestas continúan

El sexto día seguido de protestas se cumplió ayer en Quito.

Una nueva marcha se dio la tarde de ayer en Quito, como parte del levantamiento indígena y el paro nacional que llevan a cabo los sectores sindicales. La convocatoria fue en la Caja del Seguro y, hasta el cierre de esta edición, se seguía desarrollando. Mientras, el debate político crece en el país. En menos de un mes, el Gobierno redefinió varias iniciativas legales, que hoy forman parte de las exigencias del sector indígena, campesino y sindical movilizado desde hace casi tres meses. Página B1

Adoquinado se extiende a otros sectores A3

EVENTO. Las personas con discapacidad participaron en concursos durante la jornada de ayer.

Más de 300 acuden a encuentro

MANIFESTACIONES. En menos de un mes, el Gobierno redefinió varias iniciativas legales, que hoy forman parte de las exigencias del sector indígena, campesino y sindical.

nómica y Social (MIES). En el evento hubo intervenciones artísticas de el Grupo Ases de la Cumbia y además Rocibel, la Romantica del Sur, así también se desarrollaron bailes, juegos...

Página A2

www.lahora.com.ec REGIONAL ZAMORA

lahoraecuador @lahoraecuador

CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.

JUEVES 20 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ZAMORA

Plan de contingencia para romería de Virgen en Chinchipe Con un recorrido de 27 kilómetros, la imagen de la Virgen del Cisne, desde el 20 de agosto del año 2000, se traslada desde Zumba hasta el Puente Internacional La Balsa. Para este año las autoridades tienen prevista la participación de unos 4.000 romeriantes. Ante este evento, se tiene listo el contingente necesario para cubrir cualquier emergencia que se presente durante el recorrido de nueve horas, dijo Danny Becerra, director del Hospital de Zumba. Hoy estarán cuatro puestos de auxilio: el Hospital de Zumba, que acogerá las referencias; el Puesto de Salud Chorro; una carpa equipada con insumos médicos, doctor y enfermera que se ubicará a la altura de la Y de la Parroquia Pucapamba; y el otro en el barrio La Balsa. Además, una ambulancia del ECU 911 hará en recorrido en conjunto con los caminantes y otra estará de apoyo en caso de alguna emergencia, agregó el funcionario. Para este tipo de recorridos de largas distancias es impor-

CHINCHIPE •

tante vestir telas de algodón que le permitan transpirar en forma adecuada; utilizar gorra o sombrero que le evitará sobreexponerse a los rayos solares, disminuyendo la posibilidad de sufrir dolores de cabeza; aplicarse bloqueador acorde con su tipo de piel; si sufre de alguna enfermedad consulte previamente con su especialista si es prudente que realice la caminata; evite viajar solo; si viaja con niños recuerde estar siempre al tanto de sus acciones; evite sufrir calambres a causa de fatiga muscular, pérdida de líquidos y minerales así como deficiencias en la dieta. Consuma alimentos ricos en potasio como el banano y los cítricos, trate de no alimentarse con productos cuya procedencia y manipulación es dudosa. De acuerdo al cronograma establecido, hoy se llevará a efecto la misa de preparación que será a las 06:00 y a las 07:00 la imagen de la Virgen del Cisne saldrá en compañía de sus devotos desde la ciudad de Zumba hasta La Balsa. (JGN)

Reconocimiento a campeones

YANTZAZA • El Municipio de Yantzaza se proclamó campeón abso-

luto del Primer Encuentro de Promoción Turística e Intercultural Nangaritza 2015. En la Municipalidad de Yantzaza se realizó un reconocimiento por parte de del alcalde Bladimir Armijos, a cada uno de los participantes de este certamen. También fue la ocasión para hacer la entrega de los logros alcanzados hacia las autoridades municipales. (JGN)

Palanda: Se cumplió segundo Encuentro de Discapacidades El Municipio del cantón y el MIES promovieron este evento, desarrollado ayer.

Con la presencia de más de 300 personas con discapacidad de todo el cantón Palanda, se realizó ayer el Segundo Encuentro Intergeneracional de las Personas con Discapacidad “Porque tu y yo somos iguales”. Esta actividad se efectuó en las inmediaciones del parque Las Guaduas. Este evento fue promovido por el grupo de técnicas del Proyecto de Discapacidades del Municipio del cantón Palanda y cuenta con el apoyo del Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES). En el evento hubo intervenciones artísticas de el Grupo Ases de la Cumbia y además Rocibel, la Romantica del Sur, así también se desarrollaron bailes, juegos tradicionales, presentación de títeres y más concursos donde los principales protagonistas fueron las personas con discapacidad y sus familias. Se entregaron premios a los participantes. Esther Tillaguango, en repre-

PALANDA •

PROGRAMA. Presentaciones artísticas se dieron durante el evento.

sentación de las técnicas, explicó que el objetivo del programa es de fomentar la inclusión de estas personas. Por su parte Feddy López, coordinador del Proyecto, destacó la importancia por la ejecución de estas actividades a la vez que indicó que “estamos tratando de impulsar a los sectores menos atendidos en Palanda”. Además, dijo que el año siguiente buscarán ampliar la cobertura en lo referente a inserción laboral de las personas con discapacidad. Por su parte el burgomanestre del cantón Palanda, Segundo Jaramillo, sostuvo que en su administración lo importante es trabajar en beneficio de los grupos vulnerables, a la vez que

Estamos trabajando como siempre pensando en beneficio de los demás” SEGUNDO JARAMILLO ALCALDE DE PALANDA

indicó que para el año siguiente se aspira a efectuar estos actos de manera trimestral. “Estamos trabajando como siempre pensando en beneficio de los demás”, puntualizó a la vez que sostuvo el proyecto cuenta con inversión de la Municipalidad y el MIES. En el evento participaron las autoridades del Municipio del cantón, así como también del Subcentro de Salud y el Distrito de Educación del cantón. (JGN)

Yantzaza vivirá su primer triatlón

YANTZAZA • Mediante una rueda de prensa, el alcalde de Yantzaza, Bladimir Armijos; Juan Carlos Tapia, gerente propietario de Artes Motete; y Patricio Dávila, coordinador de Deportes y Recreación de la Municipalidad, realizaron el lanzamiento del primer Triatlón Deportivo Luciérnaga del Valle 2015, en su primera edición. El alcalde mencionó que el único objetivo de ejecutar estos eventos es el de incluir a la juventud y a la ciudadanía para que participen en esta competencia y de esta manera incentivar a la práctica deportiva. Juan Carlos Tapia manifestó que es importante poder realizar estos eventos en el cantón. “Es por ello que ahora tenemos estas actividades como son natación, ciclismo y atletismo que son considerados los deportes bases de un deportista donde su sistema muscular se fortalece, además son las mejores actividades saludables, para las personas que no

PRESENTACIÓN. A través de una rueda de prensa se realizó el lanzamiento del evento.

nado para los ganadores son: el hacen deporte en equipo”. En esta competencia podrán primero de 400 dólares, el separticipar, clubes jurídicos y no gundo de 300 dólares y el tercer jurídicos, grupos, organipremio de 200 dólares. zaciones, barrios, y toda EL DATO Cabe indicar que las la ciudadanía en general, inscripciones se realizan ya que no existe restricen Artes Motete y en la competencia oficina de Deportes del ción alguna para que pue- La se cumplirá el dan participar. El equipo sábado 29 de Municipio de Yantzaza, en horas deberá estar compuesto agosto, en el tercer piso, hasta las de la tarde. de tres personas (dos va12:00 del día de la comperones y una mujer); asitencia, es decir el sábado mismo, una sola persona podrá 29 de agosto. Los requisitos son participar cumpliendo todos los la copia de cédula, dos fotos taartículos del reglamento. maño carné y cancelar 30 dólaLa competencia incluye nata- res por equipo. ción (500 metros), ciclismo (20 La competencia se realizará kilómetros) y atletismo (10 kiló- por las principales calles de la metros). ciudad y se tiene previsto iniciar Los premios que se han desig- a partir de las 16:00. (JGN)

Zamora Chinchipe va a Juegos Prejuveniles

DIMENSIÓN. La obra comprende 6.000 metros cuadrados de construcción.

Ofrecen concluir en septiembre la primera etapa del velódromo Luego de que culmine la primera fase, se prevé que la obra sea puesta al servicio de deportistas y ciudadanía.

Solo en el cantón Zamora tenemos una inversión de 28 millones de dólares, de los cuales 2.8 le corresponden al velódromo de la ciudad ZAMORA • La primera etapa del avance es del 75%, se han in- de Zamora” velódromo que se construye en el sector Tunantza de la ciudad de Zamora, estará culminada el próximo mes. Así lo anunciaron representantes de Ecuador Estratégico y del Consorcio Cenepa, que están a cargo de la obra. José Paqui, administrador de la Agencia Zamora de Ecuador Estratégico, informó que con esta infraestructura, la vida de los deportistas que practican ciclismo no estará en riesgo. Recuerda que en 2011, una ciclista perdió la vida por entrenar en la vía pública. Dijo que incluso el presidente de la República, Rafael Correa, se comprometió en ejecutar esta obra deportiva. Indicó que para el próximo mes se aspira culminar la primera fase de la obra, y ya ponerla al servicio de los deportistas y la comunidad en general. En esta primera etapa, cuyo

Adoquinado llega a más sectores ZAMORA • El Municipio de Zamo-

ra inició los trabajos de construcción de bordillos y adoquinado en la calle Unidad Provincial de la ciudad de Zamora, que conecta a la avenida Alonso de Mercadillo con la avenida Loja, vía de que conduce al barrio 2 de Noviembre. Esta calle forma parte del proyecto de adoquinado de 4.200 metros cuadrados en el barrio 2 de Noviembre, donde se construirá en dos etapas; en

vertido 2.8 millones de dólares, que son recursos provenientes de las regalías mineras anticipadas, informó Paqui. “Solo en el cantón Zamora tenemos una inversión de 28 millones de dólares, de los cuales 2.8 le corresponden al velódromo de la ciudad de Zamora”, indicó el funcionario.

Obra

Francisco Rojas, residente de obra del Consorcio Cenepa, que está a cargo de la construcción del velódromo, indicó que la obra consta de tres etapas, y la primera está a su cargo. Esta primera etapa comprende la construcción de muros, del sótano, el acceso al velódromo, la pista... Mientras que las dos etapas incluyen los acabados de la obra y la cubierta. En la construcción del velódromo laboran 32 trabajadores en el día y 15 en

Solicitamos a la ciudadanía la comprensión, hemos cerrado esta calle para poder trabajar, pedimos tomar vías alternas” RAMIRO VARGAS

JOSÉ PAQUI

ADMINISTRADO DE LA AGENCIA ZAMORA DE ECUADOR ESTRATÉGICO

la noche. Jerson León, funcionario de la Coordinación Zonal 7 del Ministerio del Deporte, indicó que la construcción del velódromo se realiza por un convenio con Ecuador Estratégico, que se encarga de su financiamiento. El rol que tiene la Coordinación Zonal 7 del Ministerio del Deporte es la fiscalización de la obra, donde verifica que ésta se construya de acuerdo a los estudios que fueron aprobados por la entidad. Agregó que la obra luego será entregada a la Federación Deportiva Provincial de Zamora Chinchipe, tras firmar un convenio con la Coordinación Zonal 7 del Ministerio del Deporte. (JGN)

CIUDAD I

JUEVES 20 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ZAMORA

nisterio del Deporte, expresó su apoyo a los deportistas que representaran a las provincias Los preparativos para los Jue- que conforma la Zona (Zamora gos Nacionales Prejuveniles se Chinchipe, Loja y El Oro). “Los intensifican en las 24 provincias mejores deseos para nuestros del país, y una de ellas es Zamo- héroes que participan en los ra Chinchipe, que se prepara Juegos, sé que se han preparado para participar con 98 demuy duro para este evenportistas. to así que confió que nos EL DATO Ajedrez, baloncesto darán muchas alegrías”, (masculino y femenino), destacó Torres. la boxeo, fútbol, levanta- Para Zamora Chinchipe asrealización de la miento de pesas, lucha séptima edición pira obtener los primeros los Juegos olímpica, natación y tae de lugares en los deportes Nacionales Prejuveniles, el kwon do, son los deporque por historia ha desMinisterio del tes en los que la provincia Deporte invierte tacado a escala nacional, participará desde maña- 1.283.642 como son boxeo, pesas y dólares. na 21 de agosto, hasta el ahora fútbol, disciplina en próximo 5 de septiembre la que avanzó a la siguienen Guayas. te etapa del clasificatorio para “Tenemos pronósticos posi- los Juegos Prejuveniles. tivos para nuestros deportistas Mario Landín, entrenador de que nos representan en estos fútbol, manifestó que se cumJuegos. Se ha realizado la prepa- plió con el objetivo de clasificar ración adecuada en diferentes entre los ocho mejores equipos sedes del país, esperamos poder “Esperamos seguir adelante con superar el puntaje del 2014 que el apoyo de todos en la siguiente fue de 473 puntos y así poder etapa”, enfatizó. ubicarnos en mejores posiciones La inauguración de los Juea nivel general”, manifestó Ál- gos Prejuveniles se realizará el varo Rosales, administrador de próximo martes, en el Estadio Federación Deportiva Provincial Modelo Alberto Spencer, a partir de Zamora Chinchipe. de las 17:00 con la participación Por su parte Jackson Torres, de las 24 provincias del país. coordinador zonal 7 del Mi- (JGN)

DEPORTE. Ajedrez es una de las disciplinas en las que Zamora Chinchipe participará en este certamen.

Nuestra gestión y ejecución de obras se cumple de manera planificada, tratando de atender a todos los sectores...”

DIRECTOR DE OBRAS PÚBLICAS DE LA MUNICIPALIDAD

HÉCTOR APOLO

la primera se adoquinará la calle Unidad Provincial; mientras que la segunda etapa se ejecutará las calles secundarias. Ramiro Vargas, director de Obras Públicas de la Municipalidad, informó que el presupuesto referencial es de 113.000 dólares, más trabajos complementarios como la reposición de material de mejoramiento, limpieza de maleza, y la ampliación de la vía. La inversión total ascenderá

a 150.000 dólares. El funcionario indicó también que el pasado fin de semana iniciaron los trabajos y se procedió a cerrar la vía al tránsito vehicular. “Solicitamos a la ciudadanía la comprensión, hemos cerrado esta calle para poder trabajar, pedimos tomar vías alternas”, manifestó. “Nuestra gestión y ejecución de obras se cumple de manera planificada, tratando de atender

ALCALDE DE ZAMORA

OBRA. Los trabajos se cumplen desde el último fin de semana.

a todos los sectores, dando prioridad a lo que la ciudadanía ha expresado dentro del presupuesto participativo”, dijo Héctor Apolo, alcalde del cantón Zamora. Dijo que la regeneración urbana de

la ciudad de Zamora continuará avanzando de acuerdo a la planificación del presente año, asimismo se prevé trabajar en el asfaltado de la calle Rafael Ordoñez junto al río Bombuscaro, adicionó. (JGN)

OPINIÓN A4

Llevo 24 años La incompeparticipando tencia es tande la romería to más dañide la Virgen del na cuanto mayor Cisne…” sea el poder del WILMER CASTILLO PAGUAY incompetente”. PERIODISTA ORENSE

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 20 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ZAMORA

FRANCISCO AYALA ESCRITOR Y SOCIÓLOGO ESPAÑOL (1906-2009)

CARTAS El país en que vivimos

Al despertar el día, escucho a los periodistas de los canales incautados decir que vivimos en el país de las maravillas, donde ya no hay pobreza y que somos el sueño ecuatoriano que muchos extranjeros anhelan. Yo diría en cambio vivimos en un ‘país de Ripley’. Escucho con asombro que sonríen de oreja a oreja al igual que otros funcionarios advenedizos, que pescaron la lotería de su vida participando del poder de turno; claro por los latisueldos que perciben estos nuevos ricos sin hacerse callos las manos. Veo estupefacto el grado de podredumbre con el que vivimos; me refiero al decomiso de toneladas de droga; es la noticia estelar a diario. Se siente indignación, rabia y vergüenza; lo que enardece compatriotas es que los asaltos son jefes de bandas criminales, elementos policiales en servicio activo; ahora les tocó a los marinos y aquí no pasa nada en el país de nadie. Y nuevamente los asaltos son comandados por policías, basta que uno delinca para manchar a todos. Recalco se los juzga despojándolos del uniforme; estas son faltas gravísimas, que si fueran juzgadas en países musulmanes o comunistas pagarían con el fusilamiento; aquí se los premia separándolos de la institución y punto. Lo que colma la paciencia es que el pueblo paga impuestos para dotarles de autos, motos de lujo y buenos sueldos a estos burócratas improductivos. Somos nosotros la clase media baja que con sudor y lágrimas se esfuerza para mantener a una clase proletaria, ociosa, que se acostumbró a subsistir de dádivas del papá Estado. No puede hablarse de justicia social y equidad. Si el gobierno pregona un Estado igualitario, justo, solidario, que comience con el ejemplo bajándose el sueldo y el de la burocracia dorada, al salario vital y así todos felices y en paz como el Ministro de la Felicidad. (O) Edison Costa Febres Céd. Nro. 1100455185 DIRIJA SUS CARTAS A: editorzamora@lahora.com.ec Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Una tragedia posible

En Macas hasta ayer continuaban las protestas y el cierre de vías por ciudadanos shuar y achuar, y el enfrentamiento con fuerzas combinadas de policías y militares. En Saraguro se dictó prisión preventiva contra 26 ciudadanos, entre mujeres y hombres. En Morona Santiago 11 militares y policías resultaron heridos en enfrentamientos con pobladores de la zona, la mayoría por disparos El Gobierno denunció un intento de sabotaje en un campo petrolero estatal en la Amazonía, en medio de las protestas indígenas En Quito, desde el 13 de agosto, no dejan de producirse distintos actos contra el Gobierno. En las redes sociales sobreabunda la información sobre estas medidas de hecho violentas, así como diferentes valoraciones sobre su legitimidad o no. Un connotado líder latinoamericano dijo

SANTIAGO ARMIJOS VALDIVIESO

Fondo de Cultura Económica en Ecuador El Fondo de Cultura Económica es una de las más importantes editoriales en lengua castellana en el mundo. Sin fines de lucro, fue fundado en México (1934) por el ensayista Daniel Cosío Villega. El Fondo, como se lo llama en México, tiene subsidiarias en diez países de América y cuenta con librerías en Bogo-

alguna vez que acudió a la violencia, cuando todas las vías democráticas se cerraron a él y a su movimiento político. Esa violencia condujo al hundimiento de todas las instituciones democráticas, la desaparición del sistema de partidos, el cierre de los medios de comunicación independientes y a la instauración de un régimen de un partido fundido al Estado por más de medio siglo. El camino que las partes en conflicto han escogido bien podría desembocar en una tragedia semejante. Por represión política se entiende el contener, detener, castigar y perseguir a quien se considere que atentan contra el poder. Además, se niega, impide o atenaza el ejercicio de los derechos civiles y de la libertad de expresión, reunión o manifestación. Los diccionarios parecen reflejar lo que sucede en Ecuador.

tá, Caracas, Guatemala, Lima, Madrid, Santiago, Sao Paulo y Washington. En su larga historia, ha sido pilar fundamental para el desarrollo de la cultura y de la literatura mexicana. Entre sus más distinguidos autores figuran Juan Rulfo, Octavio Paz, Jorge Luis Borges y Carlos Fuentes. El 21 de julio de 2015, el Fondo abrió las puertas de su Centro Cultural Carlos Fuentes en la ciudad de Quito, integrado por una librería, una galería de arte, un auditorio, una ludoteca para niños y una cafetería. Todo ello funciona en una hermosa casa, que fuera propiedad del expresidente Galo Plaza Lasso, situada en la Av. 6 de Diciembre y Wilson. Recientemente tuve la oportunidad de concurrir y conocerlo. Mi recorrido inició por la librería, cuyos estantes contenían cientos de interesantes

y valiosas obras de literatura, filosofía, psicología, historia, política, derecho, sociología, economía, música, etc., que se venden, en su mayor parte a precios razonables, para beneficio de los lectores. Mi visita continuó en la galería de arte, en donde disfruté de la exposición pictórica denominada ¿Qué cuentan los días? del ilustrador ambateño Roger Ycaza. Asimismo, con respeto y admiración contemplé la galería de fotos que evoca la vida y obra del gran escritor mexicano Carlos Fuentes, quien en imágenes junto a Vargas Llosa, García Márquez, Pablo Neruda y Octavio Paz, animan a todo latinoamericano a hinchar el pecho con aire de orgullo, por todas las sinfonías de letras, párrafos y oraciones que nos han regalado. Realmente, vale la pena visitar este centro cultural. (O)

CÉSAR EDUARDO BRICEÑO T.

La marcha por la dignidad Según la agenda prevista por la Conaie, salieron desde Tundayme el 2 de agosto para el 13 del mismo mes llegar a Quito, unirse al paro nacional, convocado por el Frente Unitario de Trabajadores (FUT) y los grupos sociales del país, conformados por médicos, profesores, trabajadores, empleados y jubilados entre otros, en contra de algunas equivocadas políticas del Gobierno. El gran desafío de esta movilización fue demostrar, por una parte, que las organizaciones sociales recuperaron su capacidad de congregación y respuesta al Gobierno, que ya lo han hecho por tres ocasiones anteriores de manera masiva. Las marchas han sido un mecanismo de lucha y protesta utilizado por las organizaciones y pueblos indígenas para llamar la atención al resto del país y al Gobierno central sobre su propia existencia. Esta nueva jornada de lucha coincide con el malestar de sectores medios, empresariales y ciudadanos no solo frente a decisiones puntuales del Gobierno que afectan sus intereses –la ley de herencia y la ley de plusvalía ilegítima–, sino en contra del autoritarismo, la arrogancia, el estilo confrontacional, los devaneos ideológicos de Alianza PAIS, el irresponsable manejo del gasto público y la incertidumbre creada frente a la crisis económica. La obsesión oficialista sobre el ‘golpe blando’ de Gene Sharp es simplista porque sus ensayos y artículos, tienen como común denominador el uso de medios pacíficos para resistir y doblegar a gobiernos dictatoriales, no a gobiernos democráticos; como lo hizo en su tiempo Mandela en Sudáfrica y Gandhi en la India. El presidente actual debe procurar terminar pacíficamente su mandato aceptando sus errores humanos y corrigiendo sus desaciertos hasta 2017. Es perentorio que el gobierno con la cofradía de seguidores escuchen la voz del pueblo. (O)

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente – Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Gerente General CECILIA CORREA GRANDA Editor Regional JUAN CARLOS GONZÁLEZ NARANJO Edihora Cía. Ltda. Dirección: Calle Luis Marquez y Amazonas (C.C. Reina del Cisne) • Telefax: 260-6750 E-mail: zamora@lahora.com.ec Año: XIII • No. 5489

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Cierran centro por admitir a un adolescente LOJA • El centro de diversión noc-

Los romeriantes caminan seguros junto a la Policía CERTEZA. Los controles han sido intensos y gracias a ellos se han evitado los delitos.

Hoy se cumple la tercera y última fase del operativo denominado ‘Churonita’. LOJA • Los

últimos 38 kilómetros de caminata que comprende la tercera fase de la peregrinación de la Virgen del Cisne desde la ciudad de Catamayo a la localidad iniciaron a las 06:00 y es la Policía la que se encarga de custodiar a los romeriantes y ante todo a la Sagrada Imagen religiosa. El mayor Patricio Baquero Noriega, jefe de Operaciones de la Policía de Loja, indica que la seguridad durante las tres fases de la peregrinación se confió a 360 uniformados entre ellos agentes de Antinarcóticos, de la Dirección Nacional de la Policía de la Niñez y Adolescencia (Dinapen) y Judicial.

do ‘Churonita’, que hoy culmina con el arribo de la Sagrada Imagen de la Virgen del Cisne a la ciudad de Loja. Al ser una fiesta religiosa de magnitud no dejan de presen“Ese personal se ha ubicado tarse los problemas delictivos en todo el trayecto para evitar ocasionados por la aglomeración cualquier inconveniente que se de personas. Suelen darse arranpresente antes, durante ches de objetos, robos de y después de la romería celulares y otras infraccomo robos y otros acciones que con el operatiUNItos ilícitos que se preten- FORMADOS vo se evitaron gracias a la da cometer durante este operan en el vigilancia ejecutada las 24 control de la acontecimiento religioso”, peregrinación. horas del día. manifiesta el jefe de Ope“El operativo de control raciones de la Policía. fue en la parroquia El Cisne y en los recorridos que se realizan desde El Cisne a San Pedro Desde el primero de agosto Desde el primero de agosto la sede la Bendita, de esta parroquia a guridad en la parroquia El Cisne la ciudad de Catamayo y hoy desse redobló con la presencia de de esa jurisdicción a esta ciudad los 360 policías quienes se con- en donde permanecerá hasta el gregan en esa jurisdicción para uno de noviembre”, manifiesta el activar el operativo denomina- jefe de Operaciones. (WSV)

360

Uniformados se toman la urbe por las festividades

JUEVES 20 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ZAMORA

AVISO. Las autoridades de Calvas dijeron que los operativos serán intensos para hacer cumplir la Ley.

van a continuar y se pide que se cumpla con la Ley. El comisario Román, además, incautó cerca de 86 litros de licor en el operativo desarrollado en el barrio Chile. Se decomiso whisky y ron cuyas botellas no tenían la fecha de elaboración y no puede expenderse ese tipo de productos porque no prestan garantías para ser consumidos. (DIL/WSV)

Por evitar atropellar a un can se accidentan Elsa R. A., Diego T. y Jhoel A. B., de 60, 28 y 23 años de edad, respectivamente, se involucraron en un accidente de tránsito la madrugada del último miércoles en la vía Pindal-Macará, a media hora de la ciudad de Pindal, capital del cantón de similar nombre. Una llamada al 911 a la media noche de ese día daba cuenta del percance vehicular e inmediatamente el Servicio Integrado de Seguridad (SIS) coordinó la asistencia de los paramédicos y de los agentes del Servicio de Investigación de Accidentes de Tránsito (SIAT) de la Policía. El policía José Maza tomó

LOJA •

contacto con los ocupantes del vehículo quienes le indicaron que por evitar atropellar a un perro, que se cruzó en la vía, pierde pista y los dos neumáticos delanteros se incrustaron en la esquina de una alcantarilla. Los afectados no dieron razón del paradero del conductor. Elsa R. A. tiene una luxación de miembro inferior izquierdo; Diego T. un trauma en miembro inferior derecho más un trauma en la mano derecha; y Jhoel A. B. un trauma en el hombro derecho. Los tres lesionados fueron llevados al hospital de la ciudad de Alamor y se encuentran estables. (WSV)

Dos choques con heridos leves

LOJA • Con la llegada de la Sagra-

da Imagen de la Virgen del Cisne a la localidad los controles de la Policía se intensifican con el objetivo de prevenir que se comentan actos reñidos con la Ley. El mayor Patricio Baquero Noriega, jefe de Operaciones de la Policía de Loja, dice que para los controles en la ciudad se pidió personal de otros comandos provinciales. Baquero Noriega indica que con el inicio de las fiestas religiosas empiezan, también, las de la 186 Feria de Loja y por ello se pidió el contingente de 80 policías para que se sumen a los operativos.

turna, ubicado en la calle Velasco Ibarra, a pocos metros del edificio de la Corporación Nacional de Telecomunicaciones (CNT), de la ciudad de Cariamanga, fue cerrado definitivamente por el comisario de Policía del cantón Calvas, Cristian Román. La medida se tomó porque en el local se encontró a un adolescente. El Comisario dijo que el propietario incumplía la normativa. “No podemos permitir que menores de edad consuman alcohol, sin que exista un control tanto de las autoridades como de los padres de familia”, manifestó Román. El cierre se dio a las 00:00, del domingo anterior. En el operativo estuvo personal de la Dirección Nacional de la Policía de la Niñez y Adolescencia (Dinapen) y de la Jefatura Política del cantón Calvas. La autoridad manifestó que los operativos

POLICIAL

CONTROL. Un grupo de policías ejecutará la vigilancia con ropa de civil, para pasar inadvertidos, y uniformados.

“Los operativos serán permanentes y no se distraerán los otros patrullajes por toda la ciudad y provincia de Loja. Debo indicar que la vigilancia se ha incrementado”, explica el jefe de Operaciones.

EL DATO Los patrullajes se han incrementado en un 25%.

Un grupo de policías realizará patrullajes con ropa de civil para pasar inadvertidos. Los controles serán con mayor intensidad en los alrededores de la iglesia Catedral y en el parque Central. (WSV)

LOJA • El reporte de emergencias al 911 la noche del último lunes fue intenso. El Servicio Integrado de Seguridad (SIS) recibió dos llamadas de auxilio por similar número de accidentes de tránsito. A las 20:57 un accidente de tránsito en las avenidas Segundo Cueva Celi y 24 de Mayo movilizó a los paramédicos del SIS para atender a los posibles heridos que dejó el percance. En ese lugar se produjo el atropello de Olga M. P., de 57 años de edad. Al parecer el conductor de un vehículo dorado, marca Hyundai, conducido por Fabián V. D. habría producido el percance. La señora fue llevada por los paramédicos del SIS a una casa de salud en donde la valoraron íntegramente. Al parecer la lesión que el golpe le

produjo a la transeúnte no era de gravedad. Un revés al norte

Dos horas más tarde, a eso de las 22:50, el accidente en las avenidas Guayaquil y Salvador Bustamante Celi volvió a movilizar a los paramédicos del SIS para atender a los posibles heridos que dejó el percance. En esa intersección un vehículo blanco, marca Toyota, doble cabina, conducido por Manuel A. S.; y otro plateado, marca Chevrolet manejado por Víctor Q. L. se involucran en el percance. Manuel A. S., de 46 años de edad, tiene un trauma craneoencefálico leve y una herida cortante en la región maxilar inferior. Él fue trasladado por los paramédicos del SIS a una casa de salud. (WSV)

REGIÓN 7 A6 tiempo lectura 15 min.

JUEVES 20 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ZAMORA

Estampa Lojana

HABILIDAD. Son innumerables los trabajos realizados por Nelly.

Los bordados de Nelly atraen en Calvas

CALVAS • Hermosas imágenes de la Virgen del Cisne, los más atractivos paisajes

y la vida misma, son plasmados por Nelly Carmen Torres Tillaguango, una profesional de la Contabilidad y Auditoría, quien desarrolló la técnica que una amiga le enseñó para bordar en punto cruz. Nelly Carmen dedica la mayor parte de su tiempo a plasmar verdaderas obras de arte que pueden llegar a costar hasta dos mil dólares. Nació en el barrio Castillo Alto, de la parroquia El Airo, en el cantón Espíndola, hace 25 años. Recuerda que llegó a Cariamanga para estudiar. Sus padres son Urbano Torres y Lida Tillaguango. “Lamentablemente tuvieron que migrar”, comentó Nelly. Nelly Torres Tillanguango es la mayor de cuatro hermanos, todos vinieron a vivir a Cariamanga para tener una posibilidad de estudiar. Ella, el pasado mes de mayo, obtuvo el título de Ingeniera en Contabilidad y Auditoría, en la Universidad Técnica particular de Loja. Nelly cuenta que hace algunos años arrendaba un departamento “La dueña de casa bordaba cosas muy bonitas, se llamaba Albita Torres, ella fue quien me enseñó”, puntualizó. Nelly dice que para bordar la imagen de la Reina del Cisne le toma entre seis y ocho meses, cada hilo tiene un valor de 80 centavos y se utilizan alrededor de 100 colores diferentes. Sus trabajos tienen buena demanda y ya se han expuesto en varias ferias, también espera muy pronto enseñar su arte a otras personas que quieran plasmar su pensamiento en esta técnica. Actualmente Nelly está radicada en Cariamanga. Dice sentirse muy bien en este lugar. Espera seguir desarrollando trabajos en punto cruz, ya que hasta la fecha se le ha hecho imposible encontrar trabajo. Precisa que cada vez que quiere ingresar al sector público le solicitan experiencia laboral. Sabe que es una joven profesional que se graduó hace muy poco, entonces reflexiona, que si no hay oportunidades laborales para los jóvenes nunca adquirirán la solicitada experiencia. (JPP-EL)

LABOR. Muestra orgullosamente una de sus obras maestras: un cuadro de la Virgen del Cisne.

DESTREZA. Los participantes mostraron el trabajo que realizaron durante el campamento.

Campamento concluye con trabajos infantiles Los niños mostraron su talento en esta actividad vacacional. Se cumplió una programación especial. LOJA • Fueron 250 niños y adoles-

centes los que asistieron al Campamento Vacacional ‘Erradicación de trabajo infantil’ (ETI), que lo organizó el Patronato de Amparo Social Municipal y Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES). En la mañana de ayer se desarrolló el acto de clausura en el que se les entregó los certificados a los participantes, quienes, a

servir como medio de emprendimiento. Mientras que la clausura oficial la hizo, el concejal, Darío Jaramillo, como delegado del alcalde. “Hay actividades en la potravés de Fabricio P., agradecie- lítica que son gratificantes, como ron por orientarlos, cuidarlos y esta transformación de la sociepor los aprendizajes, adedad”, sostuvo y felicitó más pidieron que contia los participantes y facinúen realizándose en los litadores por el esfuerzo ASISTIERON que le impregnaron para próximos años. al campamento Vilma Jaramillo, coorllegar a feliz término. vacacional. dinadora del Proyecto Como parte de las acETI, comentó que esta actividades se desarrolló la tividad permitió compartir ex- presentación de algunos trabaperiencias y dijo que está segura jos que realizaron en estos días que lo que aprendieron les va a de capacitación. (DVL)

250

Corte de ramas en la urbe por prevención LOJA • La

Empresa Eléctrica Regional del Sur S.A. (Eerssa) continúa con el plan de corte de las ramas de los árboles que rozan las redes de distribución y que provocan interrupciones en el servicio de energía eléctrica. Así lo dio a conocer Alicia Jaramillo Febres, presidenta Ejecutiva de la institución. La funcionaria explicó que el desbroce de madera se aplica sólo donde existe maleza, matorral, arbustos. Para dicha actividad se emplea herramientas y maquinaria adecuadas y su destrucción o eliminación se hace de acuerdo con las normas de los organismos implicados. Alicia Jaramillo manifiesta que para desarrollar estas operaciones deberá atenerse a lo

TRABAJO. La actividad se cumple a lo largo de la ciudad de Loja.

dispuesto en el manual de prevención de riesgos laborales, en cuanto al trabajo en las proximidades de instalaciones eléctricas, trabajos en altura y aparatos de tracción mediante cables, descritos en el mismo, principalmente.

Dijo que es necesario un reconocimiento previo a la realización de trabajos con el fin de estudiar la caída natural de árboles y ramas y evaluar así los riesgos de contactos eléctricos e invasión de la zona de proximidad. (JPP)

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 20 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

Gobierno analiza la eliminación de las enmiendas laborales

Luego de la reunión que man- a los trabadores”, dijo Chica. tuvo la Subcomisión de los De- Añadió que la ratificación de rechos de los Trabajadores con los convenios que garantizan representantes del Parlamento el derecho de sindicalización y Laboral y de la oficialista Central de contratación colectiva. Unitaria de Trabajadores (CUT), se barajan dos posibilidades en Reacciones el tema de las enmiendas labo- Fernando Ibarra, presidente rales. La una es eliminar las dos del Parlamento Laboral, agreincluidas en el paquete, o eli- gó que para optar por alguna de las dos opciones se minar una y modular la mantendrán reuniones otra para que se cambie en los próximos días la palabra obreros por la ARTÍCULOS palabra trabajadores. de convenios de con la Comisión de los OIT serían Derechos de los TrabaOsvaldo Chica, pre- laratificados. jadores y la de Enmiensidente de la CUT, dijo das Constitucionales. que como parte de los acuerdos se iniciará el trámite “Inclusive se acordaría con para ratificar los convenios de la ellos una reunión con la banOrganización Internacional del cada de Alianza PAIS para Trabajo (OIT). Estos son el con- obtener el compromiso formal venio 151 sobre las relaciones de de que esa enmienda no se votrabajo en la administración pú- taría en el debate”, dijo Ibarra. Sin embargo, los dirigentes blica, 154 sobre la contratación colectiva y 184 sobre seguridad de los sindicatos, como Pablo Serrano, presidente del FUT, social y salud en agricultura. “Esto allanaría el camino aseguran que su objetivo es el para fundamentar la supre- archivo del paquete de enmiensión de las enmiendas relativas das. (HCR)

La protesta en las calles no baja de intensidad HISTORIA. Miles de personas han salido a protestar estos días en las calles de la capital.

El sexto día seguido de protestas se dio ayer en Quito mientras el debate político es la constante en el país.

Una nueva marcha se dio la tar- tambel, exige su derogatoria de de ayer en Quito, como parte y afirma que el cambio es solo del levantamiento indígena y el un “parche”, la subsecretaria paro nacional que llevan a cabo de Gestión de la Política, Paola los sectores sindicales. La convo- Pabón, resalta que los cambios catoria fue en la Caja del Seguro fundamentales consisten en la unificación y homologay, hasta el cierre de esta ción de requisitos que enedición, se seguía desaCIFRAS tregan las organizaciones rrollando. sociales para obtener su Mientras, el debate político crece en el país. ENMIENDAS vida jurídica. Antes de la reforma, los En menos de un mes, el a la Constitución ahora la requisitos eran distintos, Gobierno redefinió varias trata Asamblea. por ejemplo, para el sector iniciativas legales, que agrícola, barrial, religioso, hoy forman parte de las DÍAS de economía solidaria… es exigencias del sector indíde protesta gena, campesino y sindi- cumplió como decir, se facilita el trámite el colectivo para las organizaciones y cal movilizado desde hace tal ‘Mujeres de la casi tres meses en varias movilización’ fundaciones, incluyendo las extranjeras sin fines de provincias. lucro. El 3 de agosto, con la expedición del Decreto Ejecutivo 739 se reformó el Decreto 16. Se- Debate crece gún las organizaciones que per- Según la funcionaria, la intenmanecen en las calles, esta regla- ción del Decreto no es impedir mentación perseguía un control la conformación de organizapolítico sobre las entidades. ciones, sino fortalecer el tejido La normativa se convirtió en social. una de las principales diferenEl dirigente de la Ecuarunacias entre el Gobierno y algu- ri afirma, sin embargo, que la nos colectivos que aseguraban “esencia” del Decreto no se ha que existía un intento de afectar modificado y cree que su objeel derecho a la libre asociación. tivo es fiscalizar y controlar las Seis meses después (5 de di- organizaciones sociales. ciembre de 2013), la Fundación La Corporación Participación Pachamama fue cerrada por su Ciudadana también cree que la presunta participación en actos expedición de la nueva norma violentos. mantiene el espíritu del Decreto Aunque el presidente de la 16 por “vulnerar los derechos de Ecuarunari, Carlos Pérez Guar- Asociación y preserva el princi-

16 3

ENCUENTROS. Varias reuniones ha mantenido esta submesa con los dos gremios.

Fiscalía pide fotos y videos sobre marchas a medios La Fiscalía General del Estado solicitó a varios medios de comunicación respaldos multimedia sobre las manifestaciones ocurridas en Quito el pasado 13 de agosto. A través de un oficio de la entidad, emitido ayer, se pide “Copia de fotografías, videos, y tomas sin editar”, sobre los hechos suscitados durante el paro nacional y el levanta-

miento indígena y de los sectores sociales. En el documento, la Fiscalía solicita a los directores “de Diario El Comercio, Diario La Hora, El Extra, El Universo, Ecuavisa, Teleamazonas, Gama TV, TC Televisión, Ecuador TV, Canela TV y Telesistema”, remitir a esta entidad los materiales multimedia en “un plazo de tres días”. (BA)

Historia reciente ° Según reportes de prensa, con 92 votos a favor, uno en contra, un blan-

co y 20 abstenciones, la Asamblea archivó el martes las reformas a la Ley de Seguridad Social relacionadas con la tipificación y sanción como infracción penal la no afiliación de los trabajadores en relación de dependencia en el Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS).

pio invasivo, sancionador y burocrático”. Otro ejemplo

El 3 de agosto, el decreto presidencial 740 también modificó el reglamento de la Ley de Recursos Hídricos. Pabón insistió que estas decisiones son producto de lo que el Gobierno se ha dado por llamar diálogos y una muestra de apertura política. Certificados de titularidad de la tierra, estaban entre los requisitos que debían presentar las organizaciones y comunidades indígenas y campesinas para acceder a una autorización de agua, pero había organizaciones que no tenían título de propiedad. Según asambleístas del oficialismo, el reglamento reformado guarda relación con la Ley y mejorará las relaciones con las Juntas de Riego de Agua. Pero, la dirigencia indígena insiste en la necesidad de una convocatoria a una consulta prelegislativa vinculante relacionada con los derechos colectivos. (SC)

PAÍS B2

JUEVES 20 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Saraguro aún está militarizada

Esperan un pronunciamiento sobre los detenidos durante la movilización.

Saraguro, ubicada a 67 kilómetros de Loja, capital de la provincia homónima, continúa vigilada por un alto contingente de militares y policías. En esa ciudad, el lunes anterior, hubo enfrentamientos entre la fuerza pública y los manifestantes, lo cual generó varios heridos y 26 detenidos que, al momento, tras la audiencia de formulación de cargos, se encuentran con orden de prisión preventiva. Sin bien al momento la situación está normal en la urbe, elementos militares y policiales continúan vigilando allí, en tanto que un helicóptero efectúa sobrevuelos en la zona.

Las ‘Mujeres del levantamiento’ presentaron ante el sistema las Naciones Unidas, a través de su sede en Quito, un documento que consta de nueve puntos para que este organismo haga un seguimiento, a través de sus diferentes relatorías, de la situación de la movilización indígena y las detenciones que se han producido a nivel nacional. Una delegación del organismo internacional recibió a las Blanca Chancoso, Katty Betancourt y Carmen Lozano. Entre los planteamientos realizados constan que, “en función de defender los Derechos Humanos”, el organismo condene “la violencia estatal en contra de las personas que han participado en el paro nacional y en el levantamiento indígena”. Además, piden que exija al Gobierno ecuatoriano el cese inmediato de las agresiones, al Estado que restrinja el uso del Decreto de Excepción a su ámbito exclusivo de aplicación (actividad del volcán Cotopaxi), que cese la militarización de los pueblos indígenas y la reparación de los daños causados. Betancourt afirmó que la Comisión que les recibió se comprometió a analizar el documento. “En esta semana se han comprometido para ayudarnos a dar seguimiento a esta exigencia, de manera que se haga un cumplimiento real de defensa de los Derechos Humanos”, manifestó Betancourt.

Reacciones

ACTO. En una marcha llegaron hasta la sede del organismo internacional en Quito.

Mujeres indígenas piden apoyo a las Naciones Unidas

Humanos. “La represión del Estado sobre estas medidas (levantamiento y paro) ha sido desproporcionada”, se asegura en la carta. Añaden que con el Decreto de Estado de El documento Excepción, policías y En el texto, las peticio- CIFRAS militares han allanado narias expresan que el viviendas en Saraguro, derecho a la protesta DÍAS pacífica está reconoci- caminaron los zona lejana al ámbito de marchantes do en la Constitución e desde Zamora posibles repercusiones hasta la capital. de la actividad del Cotoinstrumentos internapaxi. cionales, pero que duComo medida comrante las movilizaciones DÍAS plementaria, se envió fueron detenidos líderes de también a la Relatoría del movimiento como movilizaciones en Quito se Carlos Pérez, presiden- cumplen hoy. de Pueblos y Nacionalidades Indígenas un te de la Ecurunari; su pedido para que arme compañera sentimental, Manuela Picq; y Margoth Esco- una comisión especial que dé bar, defensora de los Derechos seguimiento a los casos de su-

11 7

DÍAS de tensión se viven en el cantón.

En alcalde del cantón, Abel Sarango, en su cuenta de Facebook, escribió: “Parece que la agresión a Saraguro no tiene fin. Esta noche (martes 18 de agosto) cuatro camiones de militares vinieron a Saraguro. No estoy seguro de si vienen con la orden de seguir agrediendo, pero sí lo estoy de que este pueblo milenario resistirá heroicamente”. Mientras que para la tarde de ayer, desde las 16:00, en el teatro del Municipio, estuvo prevista una reunión de familiares de los detenidos. Allí se iba a analizar su situación. Por su parte, las diversas organizaciones de indígenas recogen certificados de buena conducta de quienes están detenidos. El fin es presentarlos a las autoridades. (JPP)

Protesta con canciones Durante la presentación del documento, las ‘Mujeres del levantamiento’ es°tuvieron acompañadas de activistas que respaldan la medida. Llegaron hasta el

edifico del organismo, ubicado en la avenida Amazonas, entre Mariana de Jesús y República. Como la Policía no les dejaba ubicarse en la entrada, optaron por la calle, lo que interrumpió el tráfico vehicular. Los uniformados les pidieron que no se tomaran la vía, pero las mujeres se resistieron en un intercambio de palabras y leves forcejos. En actitud de protesta, se sentaron en la calle por breves minutos. Solo cuando la delegación entró a dialogar, las manifestantes liberaron parte de la calle, sentido norte – sur, para que pasaran los vehículos. La guitarra de Rosita Lanchimba, quien llegó a Quito con la marcha indígena, puso la música a canciones de ritmo nacional cuya letra se modificó. Por ejemplo, la letra de “Mi lindo Carpuela” fue modificada con “Yo no quiero vivir en este Gobierno, porque lo que tenía le vendió a China… Ya me voy, yo ya me voy, a la marcha a protestar…”.

puesta violación de Derechos Humanos. Chancoso agregó que son pasos importantes para visibilizar a nivel internacional la

situación del país, ya que no se justifica, dijo, la actuación de la Fuerza Pública que actúan en provincias lejanas a pretexto del Estado de Excepción. (HCR)

VÍA. La noche del martes, según una fotografía subida por el Alcalde en su red social, vehículos con militares se dirigieron a Saraguro.

Gobierno niega toma de pozos petroleros por manifestantes El Ministerio de Hidrocarburos informó ayer que existe “normalidad” en los campos petroleros del país luego de que se registrara un “intento de sabotaje” en un pozo, en tanto que líderes indígenas sostienen que el martes ocuparon 28 pozos en medio de

EFE •

protestas contra el Gobierno. “Al momento, ninguna de las 13 compañías petroleras privadas que operan en el país han reportado la toma de algún pozo petrolero en ninguna de las provincias”, señaló el Ministerio en un comunicado.

Agregó que la empresa pública Petroamazonas EP también informó que en este momento se opera “con normalidad en los 20 bloques petroleros y de gas, ubicados en la Amazonía y el Litoral”. El ministro de Hidrocarburos, Pedro Merizalde, indicó que la

tarde del martes se reportó el “intento de sabotaje” en un pozo del Bloque 7, operado por la empresa pública. Ante ello, señaló que, por seguridad, se decidió detener la producción de este pozo por 15 minutos y se retomó inmediatamente. La dirigente Sarayacu, Patricia

Gualinga, dijo ayer en una reunión con la prensa extranjera que indígenas quichuas se tomaron ayer “28 pozos petroleros protestando porque dicen de aquí sale el petróleo pero no tenemos buenas carreteras; aquí estamos dando el recurso al país, pero no somos atendidos”.

Capturada banda que robaba ganado en 3 provincias GUAYAQUIL • La operación policial Eslabón 45 logró la desarticulación de una banda organizada dedicada al robo de ganado en algunas haciendas del país. La captura de los nueve miembros de la red se registró el miércoles, según la información oficial, en los cantones Santo Domingo de Los Tsáchilas y El Empalme, en Guayas, por efectivos de la Unidad de Investigación Contra el Abigeato (UICA), de reciente creación.

PAÍS I

JUEVES 20 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Esto, luego de varios meses de seguimiento y análisis de un total de 1.383 denuncias presentadas por perjudicados dueños de haciendas y agricultores. Diego Fuentes, viceministro del Interior, señaló ayer que la banda actuaba en horas de la noche a través de incursiones en las haciendas ganaderas de Guayas y Santo Domingo. Según el funcionario, los sujetos acostumbraban a ingresar por la fuerza a los predios y, luego de someter a guardias y propietarios, se llevaban las reses. (DAB)

465

MIL hectáreas de cultivos hay en Cotopaxi.

CULTIVOS. Es recomendable sacudir la ceniza de las hojas de las plantas y luego lavarlas con mangueras o aspersores.

Los cultivos deben ser atendidos ante la caída de ceniza Se pueden establecer microtúneles para cubrir los cultivos. Es importante limpiar los canales de riego. La caída de ceniza del volcán Cotopaxi tiene en alerta a los pobladores de la zona de influencia, que se caracteriza por una importante actividad agropecuaria. Según datos del Sistema de Información Nacional Sinagap, actualizados a 2012, el uso del suelo en Cotopaxi abarca 465.465 hectáreas repartidas en cultivos permanentes (8,04%), transitorios (17,60%), descanso (2,14%), pastos cultivados (26,43%), pastos naturales (13,73%), páramos (12,39%), montes y bosques (15,41%) y otros usos (4,25%). Si bien los organismos oficiales han dado a conocer algunas recomendaciones sobre el cuidado de los animales, no hay que descuidar la parte agrícola, que cuenta con cultivos de papa, arveja tierna y seca, maíz, fréjol... Entre las recomendaciones generales está el sacudir la ceniza de las hojas de las plantas y luego lavarlas con agua utilizando mangueras o aspersores. Para restablecer la conducción de alimentos dentro de la planta se puede aplicar con bomba una mezcla de un litro de melaza o miel de panela con 200 litros de agua limpia. (ABT)

No todo es perjudicial Si la acumulación de ceniza °no supera los tres centímetros,

puede resultar beneficiosa para los suelos arcillosos, porque puede ayudar a mejorar su estructura. En los árboles de hoja caduca como los manzanos se puede limpiar parcialmente la ceniza de las ramas y tronco, pero sin sacarla del todo, pues puede ayudar al control de plagas invernantes que se alojan las cortezas.

Canales impecables ° Es importante realizar limpiezas y mantenimientos constantes en

los canales de riego para evitar que se acumule la ceniza por su caída directa, o el arrastre del viento o del agua, y que genere dificultades a la hora del riego. Si los espacios son muy amplios o la cantidad de ceniza elevada, podría ser necesario el uso de motoniveladoras. No se debe olvidar de que la ceniza que se recoja debe tener un destino específico, sin que afecte al ambiente, por lo que es necesario disponer de fundas plásticas reforzadas. Los sifones también deben limpiarse para mantener el agua en circulación sin problemas para el cultivo.

Cobertura de los cultivos ° Una alternativa para reducir los efectos en el suelo y vegetación afectada por la ceniza es el establecimiento de barreras elaboradas con plástico transparente, a modo de microtúneles, cuando se traten de plantas de poca altura. Para ello, es necesario primero procurar la limpieza de la superficie a cubrir y tratar de dividirla, de preferencia en áreas de 1,20 metros de ancho por 14 de largo. Se colocan estacas de un metro en cada esquina del área dejando unos 70 centímetros sobresaliendo del terreno. En medio de las estacas del lado corto, coloque otra de 1,20 metros, dejando que sobresalgan 90 centímetros. Temple alambre de amarre de 15 metros en las estacas del medio y en las laterales. Coloque el plástico a modo de techo sobre la estructura dejando que la cubra también unos 50 cm adicionales en los extremos y sujetándolo con piola a las seis estacas.

DETALLE. El martes, el cielo despejado permitió esta vista del volcán desde la capital.

No se registra incrementos en la actividad del Cotopaxi sico de la Escuela Politécnica NaEFE • Hasta la tarde de ayer, no se registró un incremento en la cional, que sigue la actividad del actividad del volcán Cotopaxi, volcán, citado por el Ministerio, cuyas zonas de influencia se informó el martes de una leve mantienen en alerta amarilla, caída de ceniza en las poblaciones informó el Ministerio Coordina- de José Guango, Tanicuchí, Lasdor de Seguridad. so, Pastocalle, Mulaló y El El Instituto Geofísico EL DATO Chasqui, del cantón Latade Ecuador señaló que no cunga, en Cotopaxi. se registra un incremento Desde el viernes de la actividad del volcán se registra un Detalles nuevo incremenCotopaxi, que emite va- to en la actividad La Secretaría de Gestión por con poca energía, se- eruptiva. de Riesgos (SGR) continúa gún dice el Ministerio en con labores de asistencia su cuenta de Twitter. en zonas cercanas al volcán, así El pasado sábado, el presi- como con tareas de capacitación dente, Rafael Correa, decretó el a las poblaciones en las áreas de Estado de Excepción en todo el posible afectación del cantón Lapaís por la actividad del volcán. tacunga, situado al sur del volcán. El Ministerio, que tiene la Autoridades del Ministerio voz oficial en temas relativos a Coordinador de Seguridad y la erupción del volcán, señaló de la SGR participaron ayer en ayer que el Cotopaxi había teni- el Comité de Operaciones de do emisiones de ceniza que, por Emergencia (COE) del cantón efecto del viento, se dirigieron al Mejía para “dar seguimiento a oeste de la montaña, donde se los planes de contingencia y a registró una caída leve. la ejecución de acciones” en esa Un informe del Instituto Geofí- zona.

PAÍS B4

JUEVES 20 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

El rector de la universidad respondió las preguntas de la Comisión de Educación. Yachay Tech, una de las cuatro universidades que creó este Gobierno, “debe ser juzgada como un bebé de 15 meses y no como un señor de 50 años”, dijo ayer José Andrade, rector de la institución, durante su comparecencia en la Comisión de Educación de la Asamblea Nacional, donde respondió las preguntas de los asambleístas. La Mesa solicitó que acuda a la sesión para responder varias preguntas, tras la denuncia de supuestas irregularidades que hizo su anterior rector, Fernando Albericio y que la Contraloría General de Estado está investigando. Eran 09:10, 20 minutos antes de la hora de inicio de la sesión y Andrade ya estaba en la Comisión, en el despacho del presidente, Raúl Abad. Allí analizaban cómo sería la comparecencia, si existirían comentarios políticos de asambleístas de oposición y cómo actuar. Con la presencia de legisladores de otras comisiones, Andrade comenzó su exposición que duró más de una hora. Dijo cuál

La Virgen llega hoy a Loja

Andrade explica que miembros de Yachay vivan fuera del país Datos

Expuestos por el rector de Yachay universidad tiene nueve carreras °deLagrado aprobadas por el Consejo de Educación Superior.

° Yachay tiene 60 publicaciones indexadas. Se han contratado siete profesores con °doctorado con prestigio internacional. La universidad tiene 48 instructores y °605 estudiantes matriculados.

es la misión y la visión de la universidad, su cercanía con el plan nacional del buen vivir, lo que se ha hecho desde su creación… hasta que una a una fue respondiendo a las preguntas que le habían enviado unos días antes de su comparecencia. Miembros de la comisión

Uno de los cuestionamientos que generó mayor controversia tras las denuncias fue el salario de los miembros de la comisión y su ausencia del país durante la mayor parte de su contrato. Andrade ratificó que las remuneraciones responden a los valores fijados por el decreto presidencial. “La comisión gestora tiene una composición de miembros internacional. ¿Es nuevo en el mundo? Absolutamente no”,

EXPLICACIÓN. Durante más de tres horas, José Andrade, rector de Yachay, respondió las preguntas de los asambleístas.

indicó el rector al explicar porqué los integrantes no viven en el país. Comparó la comisión de Yachay con organismos similares de otras universidades, como en Rusia y Arabia Saudita, donde sus integrantes no residen en los países donde prestan sus servicios. Andrade señaló que el sustento legal en el país es el artículo 12 de la Ley Orgánica de Servicio Público, que según él

Romería Virgen de El Cisne: Catamayo - Loja

LOJA

Escoltada por miles de devotos, Llegada, la Virgen de El Cisne, conocida jueves 20 también entre los lojanos como 17:00 la ‘Churona’, llega esta tarde a m k 7 3 Catamayo la ciudad de Loja. Su arribo está previsto luego de las 15:00. Salida, jueves 20 Con su llegada a Loja, la ima06:00 gen completa su peregrinación, Recorrido total de la peregrinación: 72 kilómetros, desde El Cisne que se cumple en tres tramos hasta Loja. Acuden feligreses especialmente de Cuenca, y todas las y que empezó el pasado 17 de ciudades del país, así como de Perú y Colombia. agosto, que partió desde El CisDesde Loja retorna a El Cisne el primero de noviembre. ne, luego San Pedro de la BenElaboración: LA HORA dita, Catamayo y, finalmente, la Centinela del Sur. habrá un espectáculo musical en Son 72 kilómetros los que re- honor a la venerada imagen con corre la ‘Churona’, entre El Cis- la presentación de la Rondalla ne y Loja. En la Brigada Municipal y Coro Polifóde Infantería, al norte de EL DATO nico, que interpretarán la ciudad, a las 15:30, los canciones en honor a la Como todos los años las efectivos militares ofre‘Churona’. calles de ingreso a la ciudad se las 15:30 se le cerán una eucaristía de A Acto seguido contiengalanan el 20 de agosto con la ofrecerá una misa en la bienvenida. nuará la procesión por las venida de la Virgen de El Cisne. de A las 17:00 se tiene Brigada En esta ocasión, se ha dispuesto Infantería. Habrá calles 18 de Noviembre, previsto el arribo de la adornos en el por parte de la Municipalidad 10 de Agosto y Bernardo centro de la imagen a la Puerta de la urbe. adornar con los colores de la Valdivieso hasta llegar a ciudad, en donde el CaBandera de Loja. Sobre el parti� la Catedral, en donde se bildo en pleno la recibirá. TOME NOTA oficiará una misa campal cular la Comisaría de Ornato ha Este sitio servirá para que notificado a los propietarios de con la presencia de las aulas viviendas ubicadas a lo largo la Virgen sea cambiada de toridades de Loja y de los Cabildo en de la Av. Gran Colombia desde la indumentaria y también El devotos de la Virgen. pleno la recibirá en la Puerta de la pileta de la Zona Militar, calle 18 de urna de viajera. Previo a la celebración de Noviembre hasta la inter� Alex Romero Sotoma- Ciudad. de la eucaristía, la alcalsección de la 10 de Agosto, que yor, director de Comudesa encargada del cantendrán que adornar puertas, nicación Social del Municipio, tón Loja, Piedad Pineda, dará la portales y balcones. indica que mientras esto sucede bienvenida a la imagen. (JPP)

Colores de la Bandera °

establece que “el ejercicio de la docencia e investigación constituyen actividades adicionales que pueden realizar los funcionarios públicos (…) tanto en el interior del país como en el exterior”. Sin embargo, el cuerpo legal en ese artículo no hace referencia a la posibilidad de efectuar la docencia dentro o fuera del país, únicamente explica las excepciones a la prohibición del plu-

riempleo. Andrade agregó como argumento el artículo 138 de la Ley Orgánica de Educación Superior, que señala que se fomentará y facilitará la movilidad de la comunidad educativa. Uno de los cuestionamientos que hizo Ricardo Moncayo (CREO) fue que no se ha dado el mismo impulso a las otras universidades del sistema de educación superior, como se le ha dado a Yachay. (AGO)

Apelan a nulidad de sentencia por muerte de la cantante Sharon GUAYAQUIL • Ítalo Palacios, abogado defensor de Geovanny L., quien se encuentran detenido desde el pasado 4 de enero por la muerte a la cantante Edith Bermeo, conocida como “Sharon”, presentó un recurso de impugnación al acto de nulidad resuelto por el Tribunal Penal de Santa Elena, que dejó sinefecto la sentencia de dos años de prisión para el procesado. El pasado 30 de junio los jueces del Primer Tribunal Penal, dictaminaron dos años de prisión a Geovanny L., por el delito de homicidio culposo, pero estos no entregaron por escrito la sentencia debido a que dos días después fueron suspendidos. Palacios entregó el documento en la judicatura de la Península y en el mismo expresa su desacuerdo por la disposición emitida por los tres nuevos jueces que ahora conocen el caso. “Estoy pidiendo que la Corte Provincial de Justicia se pronuncie al respecto porque no comparto en derecho la fundamentación que han tenido los jueces para declarar el auto de nulidad a todo lo actuado”, señaló. Se estima que en las próximas

CAUSA. Las diligencias del caso Sharon tuvieron la participación de investigadores policiales.

horas la Corte tendrá un pronunciamiento al respecto, por lo que el jurista esperará el fallo. “Si es de repetir la historia, volveré a litigar, dice un refrán popular, que en la repetición está el gusto y con seguridad Geovanny será declarado inocente del cargo que se le quiere hacer responsable”, aseveró. La defensa de Samantha Grey, hija de la cantante, mientras tanto aseguró que insistirá en que el juzgamiento del conviviente de Sharon debe darse bajo la figura de femicidio. (DAB)

Ecuador tiene 27 nuevas especialidades médicas Anualmente, 11 universidades ofertan 1.475 cupos para la formación en cuarto nivel.

cia y Tecnología), de los cuales 9.317 son de especialidades médicas y 12.089 de otros títulos de cuarto nivel.

MINUTERO • Tres nuevos sismos °deEFE entre 3,7 y 4,8 grados

OFERTA. Una de las universidades que tiene nuevos programas es la Universidad Central.

Varias especializaciones médicas aprobadas Por universidad y número de cupos Universidad Católica ° Anestesiología, reanimación y terapia del dolor: 20 Cirugía general y laparoscópica: 20 ° Cirugía plástica, reconstructiva y °estética: 30 traumatológica y ortopédica: 20 ° Cirugía ° Cirugía vascular y endovascular: 20 Universidad Central

Patológica: 10 ° Anatomía ° Ginecología y obstetricia: 16

interna: 20 ° Medicina 8 ° Nefrología: ° Ortopedia y traumatología: 20 Universidad de Guayaquil

Cirugía pediátrica: 16 ° Cirugía reconstructiva °y estética:plástica 8 11 ° Dermatología: 18 ° Imagenología: ° Medicina interna: 80

de magnitud en la escala abierta de Richter se registraron ayer en Manabí y frente a sus costas, informó el Instituto Geofísico (IG) de la Escuela Politécnica Nacional. El IG indicó que a las 02:50 se reportó un sismo de 4,8 grados en Manabí a una latitud de -0,94, a una longitud de -80,62 y a una profundidad de 10 kilómetros. Alrededor de 10 minutos después, ocurrió otro sismo de magnitud 4,4, cerca de las costas a una latitud de -0,95, una longitud de -80,63 y a una profundidad de 9,37 kilómetros. A las 03:25 se registró un temblor de magnitud 3,7.

Debate sobre drogas

Becas para maestrías vinculadas a Medicina

Durante los últimos ocho años se han entregado 3.659 becas en el área de la salud, de las cuales el 76,6% es de especialidades médicas, el 26% de maestrías, 7,2% de doctorados y el 0,2% de posdoctorados, según la Senescyt. Los países a los que han viajado los becarios han sido a España, Chile, Reino Unido, Estados Unidos, México, Cuba, Rusia y Venezuela. Por otro lado, el Ministerio de Salud ha suscrito convenios con 18 universidades para la formación en especialidades médicas.

282 personas listas para trasladar en avión órganos para transplante La Dirección de Aviación Civil fique que los funcionarios que (DAC) modificó en los aero- hacen el trabajo sean del Instituto puertos de Quito, Guayaquil y Nacional de Donación y TrasCuenca los protocolos de segu- plante de Órganos, Tejidos y Céridad para el transporte aéreo lulas (Indot). Según la DAC, 282 personas de órganos, tejidos, células y muestras biológicas utilizadas están capacitadas para el traslado vía aérea. Sin embargo, la funcioen trasplantes humanos. naria aclara que, de requeEntre los protocolos rirse el traslado de un órmodificados se inclugano, por ejemplo, a Loja, yen, por ejemplo, normas para que su movi- PROFESIONALES el personal de la DAC tamparticipan en un lización sea más ágil y proceso de traslado. bién está preparado para este tipo de contingencias. que llegue más rápido a su destino. Carmen Ramón, directora Criterio nacional de Relaciones Públicas Verónica Jeréz, coordinadora de la DAC, detalla, por ejemplo, técnica del Indot, destaca que que ahora ya no se requiere que el objetivo es que se cumpla la en las terminales aéreas de pasa- cadena de seguridad. jeros, los equipos pasen por los En los últimos siete años, sistemas o equipos de rayos x. 1.579 ecuatorianos han recibiLos nuevos protocolos tam- do un trasplante. Y en lo que va bién incluyen mayor personal del año, se han realizado 175 cientrenado y capacitado, y de una rugías. En el mismo periodo se sala “especial” para verificar que registran 51 movilizaciones vía el órgano sea legal y que se veri- aérea. (SC)

ESPECIALISTAS Dirección de Aviación Civil, Indot y la Policía coordinan protocolos de seguridad

JUEVES 20 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Tres nuevos sismos

Oferta

La Comisión Permanente de Posgrados del CES revisa cada programa. Las universidades deben presentar una guía con La oferta de especialidades mé- toda la información de la nueva dicas ha crecido en el país este oferta. Con los nuevos programas año con la aprobación de 27 nuevos programas, en tres universi- aprobados, las tres universidades dades. El Consejo de Educación que lograron calificar sus proSuperior (CES) aprobó 13 en la puestas son las que más cupos Universidad Católica, además ofertan al año. La Universidad de 9 en la de Guayaquil y 5 en la Católica tiene espacio para 445 personas, seguida por la Central. Universidad de Guayaquil La adición de las 27 escon 279 y la Universidad pecialidades implicó un MÉDICOS incremento de 585 cupos existen en el país Central con 181. cada 10.000 Pero el CES todavía anuales para profesiona- porhabitantes. tiene en revisión otras les de la salud que quieran 333 plazas anuales en esobtener un título de cuarpecialidades y maestrías, por lo to nivel. Anualmente las 11 institucio- que, de ser aprobadas, el total nes de educación superior que disponible para cada año sería tienen en funcionamiento 69 es- de 1.808 a escala nacional. pecialidades, tras la aprobación del CES, ofrecerán 1.475 cupos Criterio para los médicos que busquen Gil Bermeo, cirujano general, contener experticia en un área. sidera que la aprobación de nueActualmente Medicina Inter- vos programas debe estar sujeta a na, Medicina Familiar y Comu- las necesidades del país. “Se debe nitaria, Cirugía General, Pedia- revisar cuáles son las especialidatría, hasta Otorrinolaringología, des que requiere, mediante un esMedina del Deporte, Patología tudio o planificación”, señaló. Por otro lado, cree una de las Clínica… En el país hay 48.586 títulos razones por la que los médicos de médicos que han sido regis- han salido del país a especializartrados por la Senescyt (Secreta- se ha sido porque no han existido ría de Educación Superior, Cien- los programas aquí. (AGO)

PAÍS

MONTEVIDEO, EFE • °Parlamentarios de Brasil,

Chile, Costa Rica, Ecuador y México expusieron en el Parlamento de Uruguay las iniciativas con nuevos enfoques en las políticas antidrogas en sus respectivos países, en una jornada que culminó con la Declaración de Montevideo en rechazo al modelo represivo en vigor en el mundo. Durante su intervención, la asambleísta ecuatoriana María Alejandra Vicuña remarcó el “rotundo fracaso” de la guerra contra el narcotráfico, que ha costado la vida sobre todo de latinoamericanos.

Conferencia regional de defensa

ASUNCIÓN, EFE • Paraguay °acoge desde ayer la quinta Conferencia de Defensa Sudamericana (Southdec) en la que participarán delegaciones y observadores invitados de 11 países de la región, para debatir sobre estrategias internacionales de cooperación para la defensa. En la conferencia participarán comandantes y jefes militares de las Fuerzas Armadas de Argentina, Bolivia, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Ecuador, Estados Unidos, Perú y Uruguay, además de representantes militares paraguayos. Se trata de la primera vez que el Southdec se reúne en Paraguay, después de que en agosto del año pasado la Conferencia tuviera como sede Santiago de Chile.

EFECTIVO B6

JUEVES 20 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Segunda reducción del Presupuesto de 2015

El gasto en inversión es el que más se recorta, al igual que en enero pasado. Hoy bajaron los precios del petróleo. El Presupuesto General del Estado (PGE) de 2015 sufrió un nuevo recorte, según anunció ayer Fausto Herrera, titular del Ministerio de Finanzas, a través Herrera informó además que ya de un comunicado. Esta vez se se está trabajando en la elaboración el PGE del próximo año, con un preredujeron 800 millones de dócio referencial del barril de petróleo lares, que sumados a los 1.420 no mayor a 40 dólares, sin embargo millones de dólares que se recorel valor final de este indicador se taron en enero dan un total de fijaría en octubre. Dentro de la pla2.220 millones de dólares, equinificación de 2016 se prevé además valente al 2,22% del Producto que el déficit del PGE se ubique en Interno Bruto (PIB). un promedio del 2% al 2,5%, con la Así, el Presupuesto queda en optimización del gasto de capital y 34.097 millones de dólares, de los corriente. 36.317 millones de dólares, aprobados en noviembre del año pasado por la Asamblea Nacional, que aprobado por la Asamblea para se basaron en un supuesto del pre- los cambios. cio del petróleo de 79,70 dólares y significaron un incremento del Nueva reducción 5,88% en relación al PGE inicial En abril de este año se expidió de 2014. el Acuerdo Ministerial 149 con el que se da pie al seguiEl nuevo recorte se da miento pormenorizado a la por las mismas razones optimización del gasto en de enero: la coyuntura DÓLARES económica internacional fue e precio del inversión, así como a las aude petróleo y los precios del petróleo barril WTI al cierre en torizaciones que se den para la Bolsa de nuevos proyectos, lo que que no llegan a recuperarse, y se ajusta a los límites Nueva York. permitió a Finanzas contar con información detallada establecidos dentro del Código Orgánico de Planificación sobre las inversiones que se puey Finanzas Públicas (artículo 118), den aplazar, definiendo con ello que da un máximo del 15% de lo que el recorte sea de 700 millones P- O

Presupuesto 2016 °

40,80

ANUNCIO. El Ministro Fausto Herrera informó de la reducción presupuestaria a través de un comunicado (Archivo).

de dólares en gasto de inversión y 100 millones de dólares en gasto corriente. En el recorte de enero, la inversión se redujo en 840 millones de dólares y el gasto corriente en 580 millones de dólares. Según Herrera, el diferimiento de los proyectos de inversión (mismos que no fueron detallados) no afecta al crecimiento económico y de generación de empleo del país, por lo que pueden aplazarse para los siguientes años. Para el analista económico Juan Fernando Carpio esta reducción es “muy buena”, pero aún no es suficiente. A su criterio este es el momento para hacer un recorte en los subsidios a los combustibles,

Petróleo cayó 1,80 dólares NUEVA YORK, AFP • El petróleo siguió cayendo a pique el miércoles por un °inesperado aumento de stocks semanales en EEUU y se acerca a los pisos regis-

trados en el clímax de la recesión de 2008-2009. El precio del “light sweet crude” (WTI, de referencia para Ecuador) para entrega en diciembre perdió 1,80 dólares y cerró a 40,80 dólares. Eso significa una baja de 4,27% en una sola sesión. “La noticia que propició la baja fue el inesperado incremento de las reservas petroleras (de Estados Unidos) debido a la cantidad de importaciones que siguen llegando”, dijo Andy Lipow, de la firma Lipow Oil Associates. “Vamos a pasar por debajo de los 40 dólares por barril bastante rápido”, dijo. “Si pasamos debajo de los 40 dólares, el objetivo próximo serán en torno a 34 o 35 dólares el barril”; o sea cerca de los 33,87 dólares que cotizaba el 19 de diciembre de 2008, opinó Lipow.

tomando en cuenta que ahora el diferencial entre el precio internacional del combustible y el de

la gasolina final que se mantiene subsidiada en el país es de los más bajos de los últimos años. (ABT)

Corea del Sur y Ecuador por un pacto comercial

cooperación y transferencias SEÚL, EFE • Corea del Sur y Ecuador anunciarán el próximo día de conocimiento y tecnologías 25 en Seúl el inicio oficial de las entre ambos países, además de negociaciones para un futuro contemplar las asimetrías de acuerdo de comercio bilateral, ambas economías. informó hoy el Ministerio de Los intercambios comerciaComercio, Industria y Energía les entre Seúl y Quito alcanzasurcoreano. ron el año pasado 1.150 millones El ministro de Comercio, de dólares (1.040 millones de Diego Aulestia, tiene planea- euros), de los que 812 millones do viajar a la capital surcorea- (734 millones de euros) corresna la próxima semana ponden a exportaciones para anunciar el inicio EL DATO de la cuarta economía de del proceso junto a su Asia al país latinoamerihomólogo del país asiácano, según datos del GoLas grandes mul- bierno surcoreano. tico, Yoon Sang-jick. tinacionales surEstá planeado que la coreanas realiSin embargo, destaimportantes ministra de Coordina- zan ca que en 2014 Ecuador proyectos en ción de la Producción, países de multiplicó por cinco en Latinoamérica. Nathalie Cely, también un solo año sus ventas se desplace a Seúl. de productos a Corea del El pacto que Corea del Sur Sur hasta 342 millones de dólay Ecuador prevén negociar no res (309 millones de euros). tendrá la forma de un tratado Corea del Sur se ha converde libre comercio (TLC) clásico tido en las últimas dos décadas sino de un Acuerdo Estratégi- en un importante socio comerco de Cooperación Económica cial de varios países de Amé(SECA, por sus siglas en inglés). rica Latina hasta el punto de A diferencia del TLC, al haber suscrito sendos tratados margen de liberalizar los in- de libre comercio con Chile y tercambios comerciales este Perú, y prevé ratificar próximodelo de acuerdo incluiría la mamente uno con Colombia.

GLOBAL I

JUEVES 20 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Más de 2.000 personas desplazadas en Colombia

CONFLICTO. La guerra en Colombia ha llevado a numerosas protestas campesinas. (SEMANA)

El Papa no tiene previsto reunirse con las FARC El posible encuentro con el Pontífice y la justicia para los guerrilleros son temas particularmente delicados.

El una reunión entre el Papa y Vaticano descartó que el papa los negociadores de paz coFrancisco se reúna durante su lombianos durante su permavisita en septiembre a Cuba con nencia en Cuba en septiembre representantes de la guerrilla próximo. Las FARC solicitaron el marcomunista colombiana de las tes a los obispos de CoFuerzas Armadas Revolombia que consigan que lucionarias de Colombia el Papa Francisco se reúna (FARC), en un anuncio PERSONAS con los delegados de paz oficial divulgado ayer. han sido secuescolombianos, tanto del “En la agenda papal tradas entre y julio de gobierno como de la guepara Cuba no se tiene pre- enero2015. rrilla, durante su visita a visto un encuentro entre Cuba. el Santo Padre y repreSi bien la respuesta del Vatisentantes de las FARC”, indicó a la prensa uno de los portavoces cano especifica que no tiene prodel Vaticano, el padre Ciro Bene- gramado entrevistarse con “representantes de la guerrilla” no dettini. El anuncio oficial fue dado se excluye que Francisco acepte un día después de que la gue- reunirse finalmente con todas rrilla comunista solicitara las partes del conflicto en Cuba. CIUDAD DEL VATICANO, AFP-EFE •

Una agenda muy apretada ° El Papa argentino, que suele tener agendas muy apretadas en sus viajes, durante su reciente gira en América Latina para visitar Ecuador, Bolivia y Paraguay,

modificó en varias ocasiones el programa para saludar a enfermos y niños. El tema de la paz en Colombia ha sido abordado personalmente en el Vaticano en dos ocasiones por el presidente Juan Manuel Santos quien invitó a Francisco a visitar su país, un viaje que podría realizarse en 2017, según el cardenal colombiano Rubén Salazar. La petición de un encuentro con el Papa en Cuba la realizó la delegación de paz de las FARC al presidente de la Conferencia Episcopal colombiana, Luis Augusto Castro, durante un encuentro en La Habana. El Papa visitará Cuba del 19 al 22 de septiembre, como parte de una gira que luego lo llevará a Estados Unidos.

Hasta ahora el Gobierno colombiano no ha presentado una solicitud oficial al Papa para un tal encuentro. A favor de la paz

En varias ocasiones el Pontífice argentino, particularmente sensible a los temas latinoamericanos, se ha pronunciado a favor del proceso de paz colombiano.

En junio pasado, Francisco ofreció la ayuda de la Iglesia y personal para todo lo que se necesite, dijo. “Lo que pueda hacer yo personalmente o la Iglesia cuente con nosotros. Lo apoyamos y si necesita que juguemos un papel estamos dispuestos a hacerlo”, le dijo el papa Francisco según declaró Santos.

En caso de un acuerdo

Puede haber una reforma constitucional

El jefe negociador del Gobierno colombiano en los diálogos de paz, Humberto de la Calle, °afirmó que un acuerdo con las FARC implicará “cambios positivos” y, si es necesario, habrá que reformar la Constitución.

Más de 2.000 personas se vieron obligadas a desplazarse entre enero y julio en la región colombiana del Catatumbo, fronteriza con Venezuela, a causa del conflicto armado, informó ayer la Organización de Coordinación de Asuntos Humanitarios de las Naciones Unidas (OCHA). El Catatumbo es una de las regiones más afectadas por el conflicto armado que azota Colombia desde hace más de medio siglo, con una fuerte presencia de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), el Ejército de Liberación Nacional (ELN) y un pequeño reducto del Ejército Popular de Liberación (EPL). Según la OCHA, son 2.186 los desplazados en los siete primeros meses del año. Tras ‘Megateo’

En los últimos días las Fuerzas Armadas y la Policía de Colombia han iniciado un gran operativo en la región para terminar con los últimos integrantes del EPL que lidera Víctor Ramón Navarro, alias ‘Megateo’, considerado uno de los principales narcotraficantes del país. Van 17 ataques

Desde el inicio de 2015, según el monitoreo de la OCHA, se han registrado 17 ataques contra la infraestructura petrolera y eléctrica en el Catatumbo, que han afectado el suministro de servicios básicos como agua potable a 36.000 personas. Además 4 civiles han muerto y 13 han resultado heridos como consecuencia de combates entre las Fuerzas Armadas y grupos rebeldes. Estos choques también han causado 21 muertos y 22 heridos en las filas de la Fuerza Pública, así como seis muertos y un herido entre miembros de las guerrillas.

De la Calle se refirió al tema en una declaración que dio en la Casa de Nariño, sede del °Gobierno colombiano, en la que explicó los mecanismos de refrendación de eventuales acuerdos con las FARC y las herramientas para la aplicación “eficaz” de lo pactado.

“Un acuerdo de fin de conflicto es una enorme posibilidad de impulsar cambios positivos °para Colombia”, dijo el funcionario, quien explicó que eso implica “reformas de diversa índole” que hará necesario “expedir normas nuevas y reformar otras”.

Algunos de esos cambios ya fueron acordados en los diálogos de La Habana en los tres °primeros puntos de la agenda de negociación referentes a tierras y desarrollo rural, participación política y narcotráfico, recordó.

“Lo acordado debe ser convertido en realidad y si se necesitan reformas constitucionales °para ello, pues hay que hacerlas”, expresó. eventuales cambios que traería un acuerdo de paz “corresponden a los lineamientos °deLos un Estado de derecho” y “no violan los elementos esenciales de la democracia”, subrayó

ÉXODO. La huida de miles de labriegos en Colombia aumenta en lugar de detenerse. (RCN)

el jefe negociador.

COMBATIENTE. Víctor Ramón Navarro, alias ‘Megateo’, lidera el casi extinto Ejército Popular de Liberación. (AND)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GLOBAL B8

JUEVES 20 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Asesinados 69 defensores de DDHH y líderes comunales

BOGOTÁ, AFP • Un total de 69 defensores de Derechos Humanos y líderes políticos o comunales han sido asesinados en Colombia en lo que va de 2015, informó ayer un representante de la Organización de Naciones Unidas (ONU) en el país, quien consideró esta cifra “muy alarmante”. “Nosotros llevamos un registro de 69 asesinados hasta la fecha este año. Eso es muy alarmante”, dijo el coordinador residente de la ONU en Colombia, Fabrizio Hochschild, al detallar la cantidad de defensores de derechos humanos y dirigentes sociales y políticos que perdieron la vida en estos ocho meses.

Policías sospechosos de masacres en Brasil Las matanzas en Sao Paulo, tienen participación de uniformados, asegura experta.

SAO PAULO, AFP • Los hombres que

vestían pasamontañas negros parecían casi relajados cuando ingresaron a un bar de Sao Paulo y colocaron gentilmente a clientes contra una pared para luego ejecutarlos. Pero incluso más aterrador que las filmaciones de las cámaras de seguridad resulta que los principales sospechosos de esta masacre sean policías. Las víctimas en el bar, un sitio modesto con una mesa de pool y sillas de plástico, figuran entre las 18 personas asesinadas el jueves pasado en varios lugares de la periferia de la mayor ciudad de Brasil en el lapso de un par de horas. Y son solo parte de un saldo mucho mayor en el lado oscuro de un país que preferiría ser conocido por su poderío industrial, la selva amazónica, los carnavales y como el anfitrión de los Juegos Olímpicos del año próximo.

Otros casos

Mueren ocho soldados turcos en un atentado

ANKARA, EFE • Trece soldados turcos murieron en un atentado atribuido al grupo armado Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK) en el Este de Turquía, informó la televisión CNNTürk. Los uniformados pereceron por la explosión de una bomba al paso de su vehículo en una carretera de la región de Sirvan, en la provincia suroriental de Siirt.

Dos hombres decapitan en público a su hermana

NACIONAL

El lunes pasado, a 550 km de Sao Paulo, en la ciudad de Uberlandia, cinco personas -incluida una mujer- murieron tras recibir disparos de balas calibre .380. Y a más de mil kilómetros de Sao Paulo, en julio, 37 personas fueron asesinadas en un solo fin de semana en Manaos, la capital de la Amazonía y una de las sedes de la Copa del Mundo de fútbol el año pasado. En cada uno de estos casos -y en muchos otros que recibieron menos atención de los mediosla Policía fue la principal sospechosa. ¿Su supuesta motivación? Venganza. Un guardia de seguridad y un oficial de policía acababan de ser asesinados en Sao Paulo.

VIOLENCIA. Policías ingresan a una favela, para detener a presuntos delincuentes que protagonizaron disturbios. (AFP)

En Uberlandia, un guardia carcelario fue asesinado cuando regresaba a su casa el día antes de la masacre. En Manaos, un sargento de la Policía había sido asesinado cuando salía de un banco. Cuando el Estado fracasa

“Estos casos son bastante frecuentes”, dijo Rafael Alcadipani da Silveira, experto en temas policiales e integrante del Foro Brasileño de Seguridad Pública. Alcadipani explicó que en Brasil la Policía hace muchas veces justicia por mano propia, porque siente que el Estado les ha fallado, especialmente en los casos de asesinados de oficiales que están desprotegidos fuera de su horario de trabajo. “Lo que sucede es que si matan a tu amigo y no pasa nada, tomas las cosas con tus propias manos y vengas la muerte de tu amigo”, dijo. Fallan los números

Las estadísticas de crímenes en Brasil son muchas veces incompletas y no son confiables. Alcadipani señaló que la estimación oficial de 500 policías asesina-

NUEVA DELHI, EFE • Dos hom°bres decapitaron en público a

su única hermana por mantener un romance con un primo suyo, en un nuevo “crimen de honor” ocurrido en el estado de Uttar Pradesh, en el norte de la India. “La chica quería casarse con el muchacho en contra de la voluntad de sus hermanos”, explicó el superintendente de la Policía, Babloo Kumar. Agregó que todavía no han podido recuperar la cabeza de la víctima.

Asesinan a familia por supuesta venganza °

Seis personas de una misma familia fueron asesinadas en el estado de Piauí, en el noroeste de Brasil, informó ayer la policía, que cree que la venganza pudo ser el móvil del crimen. Las víctimas se encontraban en una comunidad de la zona rural del municipio de Alegrete do Piauí, a unos 400 kilómetros de Teresina, la capital regional. Las autoridades creen que al menos tres personas participaron en el asesinato múltiple, cometido la noche del martes, y reforzaron la seguridad de la zona para intentar capturar a los autores.

dos por año no llega ni siquiera a la mitad del número verdadero. Un 75% de esos asesinatos concernió a oficiales que no estaban en horario de trabajo, según el último anuario de seguridad pública de Brasil. Alcadipani dijo que un 80% de los policías ha tenido un colega cercano que ha sido asesinado, mientras un 52% asegura que no gana lo suficiente como para sustentar a su familia. El salario de los policías civiles, por ejemplo, es de solo 865 dólares por mes. La voluntad del pueblo

Una parte significativa de la sociedad brasileña parece tolerar

la violación de las normas del Estado de derecho cuando se trata de sospechosos de cometer crímenes. Incluso la justicia de ‘vigilantes’ aplicada por ciudadanos de a pie recibe comentarios comprensivos en las redes sociales. Fotografías de linchamientos de supuestos delincuentes -incluido uno reciente en el cual un joven fue atado a un poste y golpeado hasta la muerte- aparecen regularmente en los periódicos sin que haya una ola de indignación. “En un país que sufre de violencia endémica, la actitud de los vengadores es hasta comprensible”, dijo una presentadora de la cadena de televisión Band News.

Escuadrones de la muerte Reina la impunidad

pesar de las fuertes sospechas de que °la APolicía está detrás de las tres matanzas

recientes, pocos esperan que haya sentencias a corto plazo.

Inclusive en Manaos, los jefes de Policía °locales permanecen en sus cargos y la investigación, que ya lleva un mes, ha avanzado muy poco.

En Sao Paulo, las autoridades iniciaron °rápidamente una investigación y anun-

REPRESIÓN. Habitantes de un barrio en Sao Paulo son desalojados por las autoridades. (VEJA)

ciaron que al menos 10 personas fueron responsables de la masacre, con policías como principales sospechosos.

Sin embargo, los analistas señalan que °pocas veces un policía termina en la cárcel. Camila Dias, experta en violencia de la °Universidad de Sao Paulo, dijo que hay “escuadrones de la muerte” que operan casi con impunidad.

° “Prácticamente todas las matanzas que ocurren en Sao Paulo tienen participación de policías militares. La dinámica de las ejecuciones, el uso de máscaras, el horario, el gran número de víctimas, todo eso indica un patrón que se repite”, comentó Dias.

INTERCULTURAL

JUEVES 20 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

Los volcanes son ‘taitas’ o ‘mamas’

Las bondades de las cenizas hace que estos colosos sean hembras o machos, según el conocimiento indígena. Alrededor de las ‘mamas’, lue- y que representa la experiencia go de procesos eruptivos, hay vital de pueblos milenarios”, coabundancia que nace del suelo menta. que ha sido fertilizado con las cenizas volcánicas, lo que La bondad maternal no sucede en las inmedia- EL DATO Saad señala que desde ciones de los ‘taitas’, dontiempos preincaicos el de más bien se encuenaprovechamiento de los gran división tran tierras no aptas para La diversos pisos geográentre volcanes la agricultura, cuenta la ‘taitas’ y ‘mamas’ ficos permitía una disrelacionada gestora cultural Adulcir está tribución alimentaria con la riqueza que las cenizas Saad. equilibrada en las comudejan en el suelo Es por esta relación para un aprove- nidades de hace cientos inme- de años. Esto está basado que los pueblos conocían chamiento diato. su entorno y sabían sobre desde el punto de vista de los suelos aptos para la la vulcanología en un saagricultura. “Este conocimiento ber específico de cuáles eran las forma parte de la memoria geo- áreas más fértiles. lógica que era transmitida a tra“Basta ver alrededor de la vés de la oralidad o la grafología ‘mama’ Tungurahua. La rique-

BENEFICIO. La mama Tungurahua lleva más de 11 años en un periodo eruptivo permanente.

Los colosos actúan

Historia

° El taita Imbabura está en roca viva porque la última erupción, hace 14

Nombres originarios de los nevados y volcanes de los antepasados.

mil años, dejó desgastado el suelo hasta puntos increíbles. La mama Cayambe, cuya última actividad se registra entre 1785-1786, dejó una tierra fértil, señala la gestora cultural Adulcir Saad. Asimismo, apunta que la erupción del taita Pululahua, cerca de la Mitad del Mundo, evidenció un terreno arenoso; mientras que la zona de influencia de la mama Sangay (Baños) es muy fértil.

za de sus suelos hace entender la bondad maternal específicamente fértil de ese volcán”, exclama la profesional y añade que a pesar de la caída de lava y lahares, la ceniza ha sido generosa

VOLCÁN. El majestuoso Chimborazo, el taita de los cuentos y leyendas indígenas.

Lo que debe saber

° Tunkurihua (Tungurahua): Significa ‘faringe del globo terráqueo’. ° Kari, wayra, rasu (Carihuairazo ): ‘Hombre, viento, nevado’. ° Chimpa Rasu (Chimborazo): ‘nevado del frente’. y a pesar de pérdidas momentáneas, los agricultores siguen trabajando esas tierras aptas para el cultivo. En tanto que la ceniza del ‘taita’ Cotopaxi, luego de los procesos eruptivos, ha dejado zonas devastadas poco aptas para la agricultura. Otras referencias

La gestora cultural pone de ejemplo las cenizas que el Guagua Pichincha, otro ‘taita’, emitió

hace unos años, no beneficiaron en nada a la naturaleza y durante algunos meses el panorama se volvió gris, sobre todo en zonas agrícolas. Pero eso cambió con la ayuda de la ceniza que llegó desde el Reventador, una ‘mama’, y que fertilizó los campos. Al ser considerado ese producto muy beneficioso para el suelo, se lo aprovechó en las plantaciones de banano, recordó. (CM)

ACTIVO. El Cotopaxi es un ‘taita’ volcán que ha despertado.

Mujeres del Cuyabeno se dedican a producir y comercializar cacao De la asociación El Porvenir de Pacayacu, en Sucumbíos, 12 mujeres elaboran y también comercializan pasta de cacao, actividad que les representa una importante alternativa económica y contribuye al negocio de producción sostenible de cacao nacional de la Reserva

Cuyabeno. Esta organización procesa anualmente cerca de una tonelada de cacao, el mismo que es producido por la comunidad de Zancudo Cocha y cultivado en chacras bajo sistemas agroforestales y con el uso de abonos orgánicos, lo que es considerado

un ejemplo de emprendimiento responsable y sostenible con su entorno natural. Mejorando la producción

El Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF, por sus siglas en inglés) brindó el apoyo financiero para la adquisición de un molino

refinador de cacao que permitirá a las mujeres mejorar la calidad de la pasta y diversificar la oferta de otros productos derivados de cacao, como por ejemplo el chocolate. Lo que se busca es fortalecer las capacidades del grupo de mujeres y de los producto-

res de cacao de Zancudo Cocha, con el fin de promover la economía local, el trabajo comunitario y equitativo y el compromiso con la conservación de uno de los territorios más ricos del Bioma Amazónico, señala WWF en un comunicado de prensa. (CM)

TEMPO B10

Estrellas en la red

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 20 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

Demi publica en la red mensajes a Wilmer

Demi Lovato sorprendió a sus 20 millones de seguidores en Instagram y a su novio Wilmer Valderrama al publicar un extracto de una conversación que tuvo con el actor, donde ambos destapan su intimidad y dejan claro que están muy enamorados. “No hace falta torturarse para conseguir este cuerpo. Moderación, mantener tu metabolismo activo e ir al gimnasio. No me paso con el gluten, pero claro que sigo comiendo pan con queso”, dice uno de los textos. ESMAS

LIONEL RICHIE

La Persona del Año de los Grammy

LOS ÁNGELES • El cantante es-

tadounidense será homenajeado como la Persona del Año de la próxima edición de los premios Grammy que se entregarán en febrero de 2016 en Los Ángeles, anunció la organización, que dijo en un comunicado haberse rendido a “los importantes logros creativos” conseguidos por el artista a lo largo de los años, que le han reportado cuatro gramófonos dorados. AFP

MEGAN FOX

Vuelve a la

ISABEL PREYSLER Y MARIO VARGAS LLOSA

Ya planean su boda en Nueva York MÉXICO • La revista Pronto sorprendió en España con el titular de que Isabel Preysler y Mario Vargas Llosa ya planean su boda, la que supuestamente se celebrará en Nueva York. Pero esta pareja, que es considerada el romance de verano, debe esperar, pues ella enviudó hace seis meses y el escritor peruano sigue casado. LA BOTANA

soltería

FAMA. Megan Fox ganó más notoriedad mediática por su participación en ‘Transfromers’. Brian Austin Green fue parte de la serie ‘Beverly Hills 90210’.

Tras 11 años de relación, la actriz se separa de Brian Austin Green, en una decisión que fue de mutuo acuerdo. ROSIE O’DONNELL

Aparece su hija

NUEVA YORK • Una de las hijas de la actriz estadounidense Rosie O’Donnell, que estaba desaparecida desde la semana pasada, ya ha sido localizada y está a salvo, confirmó ayer la madre. “Se ha localizado a Chelsea y está a salvo, bajo custodia policial”, afirmó la también estrella de televisión. “Gracias a todos por la ayuda”, agregó. EFE

LOS ÁNGELES, AGENCIAS • Después de 11 años de relación y dos hijos en común, la pareja conformada por los actores Megan Fox y Brian Austin Green ha decidido separarse. Fuentes cercanas a la pareja (casada hace 5 años) aseguraron que la distancia entre ambos es la principal causante de la ruptura, la cual se concretó hace seis meses. La carrera de ella hace que esté ausente del hogar dejando a Austin a cargo de los hijos de ambos, Noah de 3 años y Bodhi de 18 meses.

La distancia

Durante el verano anterior, Fox estuvo la mayor parte del tiem-

cuando Austin le propuso matrimonio la joven actriz no aceptó y rompieron. “El matrimonio no es una meta real para alguien de 23 años”, dijo entonces la actriz, en una entrevista. Austin no se rindió y un año po en Nueva York filmando la película, ‘Teenage Mutant Ninja después le volvió hacer la propuesta y en esa ocasión Turtles’. Fox aceptó y 24 días des“Ellos pelean por la ca- EL DATO rrera de ella. Ella está obpués se casaron en el hotel sesionada con obtener paFour Seasons en Hawai. Fox peles. Ella se ha ido a hacer Megan “Nunca he estado tan seestrenará este lo suyo recientemente”, año la película guro de algo en mi vida. Es ‘Zeroville’ y el afirmó una fuente. el comienzo perfecto para año que viene Incluso, la persona ase- hará lo propio lo que espero sea una gran con la segunda guró que el matrimonio parte de vida juntos”, dijo el actor Mutant mejor conocido por su patenía planes de hace tiem- ‘Teenage Ninja Turtles’. po de renovar su casa, pel en la serie ‘Beverly Hills pero la constante ausen90210’, cuando se casaron. cia de la actriz no ha permitido A partir de entonces la pareja poder terminarlos. siempre se halagó mutuamente en las entrevistas, sin embargo, ¿Separación definitiva? el 9 de junio fue la última vez Esta es la segunda vez que la que fue captada junta por fotópareja se separa, pues en 2009 grafos.

TEMPO

Adiós a Batichica

Luego de una larga enfermedad, se dio a conocer ayer que el lunes murió Yvonne Craig, la actriz que supo ser Barbara Gordon, más conocida como la primera Batichica de la televisión, en la última temporada de la serie Batman del 66. Nacida el 16 de mayo de 1937, Yvonne desde pequeña se entrenó para ser bailarina, pero su innegable belleza y talento la llevaron al cine y a la televisión. AGENCIAS

Plasma su vida en una película La cantante de música popular ecuatoriana, famosa entre los migrantes, celebra sus 20 años de carrera artística.

Alegrías, penas, sufrimientos, motivadora, quiero que la gente lucha constante, triunfos y, so- vea que, a pesar de todas las adbre todo, mucha música es lo que versidades que se ha pasado, si contendrá el filme de la cantau- tenemos las ganas podemos salir tora quiteña de música popular adelante”, comenta. María los Ángeles, quien por festejar sus dos décadas dentro de La vida es un libreto la industria, decidió hacer La cantante quiteña recueruna película que cuente la da que su vida fue “bastante EL DATO historia de su vida. difícil” con muchas privaciones, ya que sus padres “La gente me decía: ‘ay, pasaron por momentos pero si tu vida es como María de los Ángeles de para hacer una pelícu- pequeña entró al económicos graves y en poa breza. “A mí no me da verla’ y entonces ahí se me conservatorio estudiar música ocurrió la idea”, explica y deseaba con- güenza decir que mi mami en profe- era vendedora ambulante y la cantante emocionada vertirse sora de música. que mi pa’ trabajó hacieny con una mirada como do de todo, de albañil, carrecordando por todas las pintero, ‘guachimán’ y a pesar de cosas que ha tenido que vivir. “Vamos contar (en la cinta) eso ellos nos daban la educación, mi vida artística y también mi pero al mismo tiempo podía ver su vida personal desde mi niñez; la unión y cómo ellos se querían y se evolución, preparación, las cosas ayudaban”, recuerda La Embajafeas que nos ha tocado pasar. He- dora de la Música Popular, como mos sido utilizados, explotados, también se la conoce. Otra de las etapas difíciles de todo nos ha pasado y yo creo que esta película va a ser bien de la cantante fue cuando que-

JUEVES 20 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

B11

MARÍA DE LOS ÁNGELES

Un show y disco para celebrar °

Por los 20 años de su trayectoria artística, la cantante organizó un concierto con varios exponentes de la música popular, como Juanita Burbano, Jayac, Sahiro, Katty Egas, Tierra Canela, Constelación Vallenata, Cecy Narváez, Margarita Lugue, Javier Egas, Sangre Caliente, Los Hermanos Tituaña y Romina. El show comienza a las 16:00 en la Tribuna del Sur, en el mismo también se lanzará su nueva producción que contiene 19 canciones y un DVD que también tiene 19 temas.

dó embarazada a los 19 años de edad, por aquel suceso sus papás la echaron de su casa. “Luego de eso salí solita a luchar con una guagua encima”, expone. La producción

Javier Díaz es el joven cineasta graduado en Holanda y también seguidor de la cantante, quien está encargado de dirigir este largometraje. Él un día le dijo que quería hacerle un video a

INTERNACIONAL. La artista es popular en países donde la migración ecuatoriana es fuerte.

María, pero luego la idea creció hasta convertirse en un filme financiado por la misma artista, quien compró todos los equipos necesarios para realizarlo, luego de una mala experiencia con gente que le puso sobreprecios a los instrumentos para la filmación que al inicio estimó alquilar.

Y, como para que todo quede en familia, su hija de 16 años de edad es quien representa a María de los Ángeles en su juventud, durante la primera parte de esta producción. “Ella ha seguido algunos cursos de actuación y es igualita a mí cuando yo era más joven”, indica la vocalista. (CC)

Renny retorna con mucho swing

Maelo Ruiz lleva salsa a El Triunfo Los éxitos de Maelo Ruiz ‘Te va a doler’, ‘No te quites la ropa’, ‘Me niegas tanto amor’, ‘Quiero volver’, ‘Si supieras’, ‘Deseo’, ‘Regálame una noche’ y ‘Te quiero amor’ volverán a escucharse por las fiestas de cantonización de El Triunfo, en la provincia del Guayas. El artista de raíces puertorriqueñas hará igualmente un repaso por algunas de sus 11 producciones discográficas que desde 1994 se han ganado un merecido y destacado espacio en el género de la salsa. Maelo subirá al escenario con sus 11 músicos –dirigidos por el trombonista y arreglista Néstor Agudelo Flores– y deleitará al público con su voz durante dos horas y media. Esta es la segunda ocasión que los habitantes de este cantón podrán escuchar al salsero.

GUAYAQUIL • El

GUAYAQUIL •

IMPORTANCIA. Sus canciones han sobrepasado las fronteras y son conocidas en Latinoamérica.

El show también contará con la participación de los grupos guayaquileños Mapalé, Aguilar & su Orquesta, Las Musas, entre otros, quienes desde tempranas horas del día estarán enciendo el ánimo de los presentes. Ruiz se presentará este 25 de agosto en los bajos del GAD Municipal. (JCL)

cantante venezolano Renny, convertido en solista, se unirá al show ‘Regresa el Swing’, que ofrecerá con su exagrupación Salserín en esta ciudad para septiembre. Relajado y con ganas de contagiar al público con su nueva propuesta, el ex Salserín Renny Donoso está en Ecuador promoviendo su tema ‘Hay amor’, una canción urbana y tropical, que grabó junto al artista panameño Joey Montana. “Es un tema muy bonito. Fue creado en un día monótono. Llegué al estudio y me senté frente al piano, donde empezó a fluir la inspiración, fue completamente espontáneo y de ahí nace un tema dedicado a esas personas que le fallan al amor y necesitan pedir disculpas”, señaló el cantante, quien retoma los escenarios luego de una larga pausa musical. Según él, la letra de la canción le gustó mucho a Montana y decidió añadirle “ese sabor que impone Joey para crear la

química perfecta”. Para Renny, este es un gran reto y algo completamente nuevo ya que en sus etapas anteriores (Salserín) interpretaba géneros musicales muy distintos. Al cantante no le desagrada que se lo presente como el ex Salserín, al contrario, lo agradece infinitamente porque “donde llego siempre hay un respeto de parte de los medios de comunicación y del público”; sin embargo, dice promocionar un proyecto fresco, para que “la gente conozca al Renny como solista”. Expectativas

El intérprete se mostró satisfecho por la acogida de sus fanáticas en Guayaquil, de quienes dijo seguir enamorado. “De Ecuador tengo muy lindos recuerdos. Sus chamas siempre me han encantado. Recuerdo como si fuera ayer aquellos recibimientos eufóricos y eso siento que aún está presente. Agradecido siempre”, señaló el cantante. Renny mantiene buenas ex-

VIAJES. El cantante continuará promocionando su faceta de solista en Colombia, Chile, México, Costa Rica y Panamá.

pectativas de lo que será el show con todo el elenco. “Siento que nos remontaremos a aquella época colegial, romántica que vivieron muchos adolescentes. Ahora más maduritos”, agregó. En 2009, el cantante lanzó dos sencillos, ‘Arrepentido’ y ‘Rosa María’, de los hermanos Gaitán, que se colocó en los primeros lugares de las carteleras radiales durante mucho tiempo. Hace dos años volvió con ‘Esta noche’, el cual interpreta a dúo con Los Cadillac’s. (JCL)

COCINA AMA MASCOTAS MIRA VIAJA

MI MASCOTA

MASCOTAS VIAJA B12

JUEVES 20 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

IDEAL

Bichón maltés, un peludo amigo

Estos perros pequeños, que pueden medir máximo 25 cm y tienen un pelaje largo y sedoso, forman parte de la raza de compañía más antigua de Europa y una de las más viejas en general. Se caracterizan por ser muy inteligentes, gentiles con los suyos, protectores, juguetones y muy activos. Les gusta estar siempre acompañados, más no estar solos y, aunque son muy sociables, no se llevan tan bien con los niños y otros canes, aunque sí con otra clase de mascotas. Adiestramiento indispensable

PENDIENTES. Las mascotas son parte de la familia y deben ser bien cuidadas.

Proteje a tu mascota de la ceniza volcánica Perros y gatos pueden verse afectados por la caída de las sustancias que expulsó el volcán Cotopaxi. Los componentes volcánicos limpiarles la ceniza. Pero si se trata de caninos con no solo afectan a la salud de las personas, sino también de los alteraciones respiratorias preanimales, que igual pueden pre- vias, agudas o crónicas, tienen sentar problemas respiratorios, que ser correctamente medicados y manejados, minimizando alergias e infecciones a la piel. Con la actividad del volcán el contacto con ambientes contaCotopaxi, que ha emitido ceniza minados. “La ceniza es tóxica, y al igual en los últimos días (la misma que que en los humanos, en ha llegado a kilómetros de los animales puede ocadistancia de la zona de EL DATO sionar conjuntivitis y influencia) es necesario inconvenientes en la ressaber sobre las formas de Si la presencia piración”, indica Natalia protección. de ceniza es Uquillas, amante de los Y si bien, se deben dar abundante, se no recomendaciones para la recomienda sacar a pasear a animales y miembro de Animalízate. gente acerca de los cul- las mascotas. tivos, de los animales de campo; no hay que olvi- EL DATO Las afecciones darse de los ‘mimados de Es posible que se manila casa’: las mascotas. fiesten con signos como Ante cualquier síntoma adverso tos, estornudos, secreción nasal, dificultad respiraCuida la salud de tu ‘mejor en la salud, debes llevar a tu amigo’ mascota al vete- toria, entre otros. Tanto a perros como a En los animales sanos que rinario gatos se les puede irritar la se vean expuestos, la cenipiel y provocarles dermaza puede quedar retenida en la nariz y la laringe, provo- titis, por lo que es necesario cepicando irritación e inflamación llarlos en seco y evitar un nuevo local, pero también es posible contacto con la ceniza. Los ojos suelen enrojecerse, que llegue a los pulmones. En el caso de felinos asmáti- presentar lagrimeo e incluso secos o portadores de patologías creción de blanca a verde y que respiratorias crónicas, es acon- provoca que las mascotas decaisejable que los retires de los es- gan, dejen de comer y demuespacios abiertos y cepíllales para tren su malestar.

Ante una emergencia Los perros, los gatos y otros deben tener siempre un collar de identificación, °lo que permite, en cualquier momento de la vida, su recuperación en caso de

pérdida. Christian Rivera, director del Centro de Operaciones de Emergencia (COE) de Quito, indica que en la placa que las mascotas deben llevar en el cuello, es preciso que conste el nombre del animal y un teléfono de referencia del dueño, a quien se le podrá contactar con facilidad si esta se extravió. Además, el profesional indica que es necesario que tu ‘compañero’ esté al día con las vacunas y, en caso de evacuación, llevarlo con el resto de la familia, sin olvidar su carné de vacunas como referencia. Si cae ceniza volcánica, es mejor que tengas a tus ‘mejores amigos’ bajo techo, que tapes el agua y la comida.

Recomendaciones Para animales saludables

Deja dormir a tu mascota dentro de casa y si no es posible, proporciónele un lugar de °descanso debidamente cubierto y sin corrientes de aire.

° Retira los platos de agua y comida de la intemperie ° Cámbiale el agua por lo menos tres veces al día ° Si el animal se expone a la ceniza, cepíllalo antes de permitirle el ingreso a la casa ° Límpiale los ojos y la nariz con suero fisiológico ° Sacúdele bien el hocico y las patas.

CUIDADO. En momentos de emergencia, no abandone a su mascota a su suerte (Foto de Archivo).

“En caso de que su ‘mimado’ evidencie algún síntoma clínico, como los expuestos anterior-

mente, acude inmediatamente al veterinario”, concluye Uquillas. (CM)

Los bichones maltés son inteligentes y muy fáciles de adiestrar. No suelen ser problemáticos, pero una pobre socialización les puede convertir en miedosos o agresivos, por miedo, cuando son adultos. También es posible que sean excesivamente ladradores y desarrollen hábitos destructivos y ansiedad cuando se quedan solos por periodos prolongados. Sin embargo, cuando están bien socializados y reciben los cuidados necesarios, son excelentes compañeros para familias con niños grandes, parejas y personas adultas que disponen de tiempo para pasar con estos. La salud

Estos canes tienden a ser saludables, pero con cierta frecuencia pueden padecer de luxación patelar, es decir, cuando la rótula es desplazada de su posición anatómica normal; fontanela abierta, cuando los huesos del cráneo no cierran bien; hipoglucemia, que es la baja de azúcar en la sangre; hidrocefalia, cuando la cabeza se agranda por la acumulación de líquido; distiquiasis, el crecimiento anormal de pestañas en el párpado; y entropión, cuando el borde del párpado se pliega o invierte en dirección hacia la superficie del ojo. Con menor frecuencia también se diagnostica sordera en la raza. Como tiene pelo largo que se enreda con facilidad, hay que cepillarlos todos los días, cortarles con frecuencia y bañarlos una vez al mes. En los cuidados diarios también están los paseos y, sobre todo, la compañía. No es un can adecuado para vivir aislado en un patio o jardín. (CM)

SALUD I

JUEVES 20 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

B13

Complicaciones ° Las dermatitis repetitivas en la zona genital femenina llegan,

muchas veces, a formar eczemas, que son inconvenientes de piel complicados y que se pueden pre� sentar por la falta de vellosidad para la protección, afirma el ginecólogo Darwin Simbaña. Agrega que el desarrollo de eczemas puede ser hereditario, por lo que en estos casos es mejor no insistir en la depilación para evitar problemas más avanzados en la piel. Por estas circunstancias, señala que debería ser el ginecólogo quien evalúe a la mujer, tomando en cuenta sus antecedentes médicos o contraindicaciones para señalar si es factible o no la depilación.

Sin agresiones La depilación con láser es con� n� °siderada hoy la mejor técnica para

PROCESO. El láser es el método usado en la actualidad para eliminar el bello sin agresiones a la piel.

La depilación, los pro y los contra en el área vaginal La depilación total de la zona depilación, aduciendo a la de genital, sobre todo en las muje- láser, constituye una buena opres, puede mejorar el autoesti- ción desde el punto de vista esma y la intimidad sexual, pero tético, dermatológico y sexual. también generar problemas de “Esta tendencia no es únicasalud por dejar la zona sin su mente para las mujeres, pues los hombres están reprotección natural. El ginecólogo Darwin TOME NOTA curriendo a esta práctica en su zona íntima”, Simbaña señala que lo apunta el experto. más recomendable es retirar la vellosidad del área Contactos: Darwin Simbaña, del bikini y mantener los ginecólogo Problemas de que están en la zona del Teléfono: salud externos 0998951115 ‘monte de Venus’ (es un Simbaña explica que la Mariana sector de tejido graso Romero, región genital femenina blando ubicado sobre la dermatóloga está llena de glándulas Teléfono: pelvis) para que sigan 0999731179 sebáceas, sudoríparas cumpliendo su función que se pueden infectar natural de proteger la vay ocasionar furunculosis (abscesos), debido a que, gina y así evitar infecciones. Por su parte, la dermatóloga por el contacto entre el metal Mariana Romero indica que la de la rasuradora u otro tipo de CUIDADO. La eliminación de vello en las zonas íntimas femeninas no debe ser total, hay que respetar la zona del ‘monte de Venus’.

Funciones Vello púbico

Científicos de la Universidad de °Columbia aseguran que mantiene una

temperatura estable en el área genital y previene el desarrollo de bacterias.

estudio de la Universidad de Califor� °niaUndetalla que el vello púbico evita que las

bacterias que causan infecciones entren al área vaginal.

El vello reduce la fricción que se genera °entre la piel y la ropa, sobre todo cuando

está muy ajustada o durante las relaciones sexuales.

La presencia de vello púbico indica la °madurez física de la persona.

producto, el folículo piloso tiende a contaminarse. Además, ese tipo de depilación permanente es posible que ocasione dermatitis de contacto, que es una reacción alérgica a la piel, que si bien tiene un tratamiento fácil, es prevenible optando por técnicas menos agresivas y solo en la zona del bikini, sin topar el área denominada ‘monte de Venus’, señala el dermatólogo.

El especialista asegura que la dermatitis es molestosa y si se presenta de forma recurrente, la paciente continuará con problemas alérgicos e infecciones muy frecuentes en la zona inguinal. El vello púbico es importante

El ginecólogo señala que este vello, que es más grueso en la zona genital, es un protector natural ante la entrada de patógenos al organismo, sobre todo al sistema urogenital, principalmente de las mujeres. Manifiesta que en el momento del baño, el jabón, el shampoo o las cremas usadas se escurren por el vello y lo dirigen hacia la parte inguinal sin llegar a la vagina. Pero ante la ausencia total de pelo, el órgano femenino queda descu-

bierto y los patógenos mencionados pueden ingresar sin problema alguno directamente a la vulva, alterar el Ph ácido, que normalmente es de 3,4 a 4,8 y ocasionar infecciones vaginales endógenas. Por esto, Simbaña recomienda solo la depilación en la zona del bikini y con el método de láser, sin topar el área del ‘monte de Venus’, por la protección que brinda. (CM) P

¡NO SUFRAS MÁS! Está usted cansado de perder su tiempo y dinero?

JOSÉ DE LOS SANTOS

Y SUS 13 CONSEJEROS DEL AMOR

La persona que amas te rechaza? te humilla? te engaña?

Expertos en Recuperar Amores Imposibles y Rebeldes

No quiere saber nada José de los Santos le dirá todo lo de tí? Deja de llorar! que necesita saber sobre AMOR, Orientamos José de los Santos, SUERTE, SALUD Y VIAJES a través matrimonios evitar únicos maestros de sus rituales de amor, conocerás para divorcios conocedores de los la causa de tus problemas o males mejores SECRETOS para ATRAER, CONQUISTAR, ENAMORAR NO PERMITAS QUE NADA NI NADIE JUEGUE CON TUS SENTIMIENTOS y DOMINAR a la persona que quieres no Y DESESPERACIÓN importa dónde o con quién esté.

NO PROMETEMOS, CUMPLIMOS

CONTENEDORES USADOS DE 40 PIES Y CHASIS PARA CONTENEDORES DE 40 PIES LLAMAR AL: 0996457417 PAP/63594

La tendencia en la actualidad es la eliminación completa del vello pubico que permite mejorar la imagen.

eliminar el vello, no solo en la zona genital, sino en varias partes del cuerpo, porque no es agresiva, no quema la piel, ni provoca lesiones, asegura la dermatóloga Mariana Romero. Este procedimiento se debe realizar en ocho sesiones con un espacio de un mes o mes y medio entre cada una para hacer el que el vello, que cada vez va creciendo más débil, sea eliminado. La especialista no recomienda la depilación con cera, “porque es un procedimiento agresivo que podría provocar foliculitis en la piel, dolor y quemaduras, que son efectos son molestosos”.

DEJA DE LLORAR, NO ESTÁS SOLO

TRABAJOS GARANTIZADOS O LE DEVOLVEMOS SU DINERO

CONSULTA $ 5

LLAME YA AL: 098 190 66 99 P-PR P-211099-MIG

MOSAICO B14

JUEVES 20 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

abreviado

almacén de armaS ofidio de gran tamño

diSPerSa femenino

eStrella en

aPeocoPe de Porción

Palma de

hombre

tramar

dioS del vino airecillo

actor de la

PeñaSco

dePartamento de colombia enSenada

noche

naPolitano Segunda nota muSical

miedo

GÉMINIS

(mayo 21 - junio 21)

Señal de auxi

CINECANAL, 17:55

lio marino

tonto en quichua

Pref. que Sig cantante,

argolla

actriz y bailarina mexican

embarcación

Solución anterior L E B

S I

cantante PoPular esPañola de origen gitano

P A

E N

R A

aFán ansía asidero, mango

cantautor

embuste, tramPa

sociedad anónima

Frenar, detener

Púa del tromPo

medida de

castigo Penitencia

longitud

Vellón

arte de Pesca

arteria del corazón

J E

O R

Faltar, errar

dos más uno Político cHino

CELEBRIDADES

una Persona

extraño

calcio

ndén Portal ímbolo del gramo

Presd. argentino 1973 Palo de la bandera

A R

estado del golFo Pérsico guerrilla Vasca

Peñasco

isla Pequeña

desPoblada

miedo

ciudad del Perú

agradable, Placentero brisa, airecillo

A Q U R A R

dar nombre a

símbolo del

JOSEPH ARTHUR C GOBINEAU A (1816 - 1882) DIPOláTIcO y EScRITOR a , fRANcES. PROcURSOR DEl s NAzISmO. G

y Poesta esPañol

inquilino, ciudadano

cruel

rostro cansada

caPital de italia símbolo del

relatiVo a al boca

extensión

extraViar, derrocHar dios de la india

batracio

intriga

querer, amar

Pulmonar agarrar, insistir

cumbre de las montañas

PaPá

enFermedad

aPócoPe de

labrar

rueda, neumático Proyectil

O T A

Volcán de colombia Pato

Placentero

Plantígrado

radio

Pega, goma auStraliano

devaStar

Pareja

en inglés

Princesa inca

madre de jesús símbolo del

cromo

A I N

de radio

odio

Símbolo de meSSier

masa de agua que constituye la mayor Parte de la tierra

Símbolo del

arrullo

delta

lema,

conSigna

que ejerce

la oratoria

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

Dentro de su hogar la ética y la moral prevalecen en grado superlativo; evite la exageración y trate de ser más comprensivo. Recuerde: Si dentro de Ud. está la raíz del amor, solo amor salidrá de Ud.

(septiembre 23 - octubre 22)

MICROBIOGRAFÍA

Bernardo O’Higgins

Resident Evil 2: Apocalipsis

(1778-1842)

Héroe y artífice de la independencia de Chile, considerado como uno de los Libertadores de Amétrica, nace un día como hoy en Chillán. Ejerció la jefatura del Estado entre 1817 y 1823 bajo el título de director supremo, cargo al que renunció, exiliándose en Perú hasta su muerte. Organizó un ejército nacional, el Ejército de Chile, y para la formación de sus propios oficiales creó la Academia Militar que posteriormente se transformaría en la Escuela Militar que hasta hoy lleva su nombre. (AGC)

TNT, 22:00 Nro. 3276

blegar, junto con su escuadrón de elite, a los muertos vivientes que ahora regresan. La Corporación Umbrella vuelve a tener un rol protagónico.

CÁPSULA CIENTÍFICA

Sus hijos se muestran distraídos y aventureros. Estos serán más expresivos y cariñosos. Puede conocer alguien interesante con quien comparta aventuras y aficiones. Recuerde: Ud. es una voluntad libre.

LIBRA

Nro. 3277

Descubren un planeta más grande que Júpiter Una astrónoma chilena de 25 años, Maritza Soto, descubrió un planeta que tiene tres veces el tamaño de Júpiter, orbita una estrella roja más grande que el Sol y está situado a unos 290 millones años luz de la Tierra. Soto, estudiante de un doctorado en Ciencias en la Universidad de Chile, trabajó durante ocho meses en dos telescopios del observatorio La Silla, 600 kilómetros al norte de Santiago. En noviembre pasado descu-

caPital de italia voz de nobelio

• HORAKU

SANTIAGO DE CHILE, EFE •

(julio 23 - agosto 22)

rebañoS Símbolo del molibdeno

aflojar

veStidura del cura falta

monda

LEO

dioS de loS

ciudad de ee uu. carcajear

Hatibación

tacaño

marSuPial

taberna

aFirmación

Momento de cuidar su dieta y alimentarse de manera correcta. Evite los dulces y grasas para mantener en buen estado su salud. Evite la sensiblería en su trabajo.

fuego

Símbolo

brote, retoño

(junio 22 - julio 22)

arma de

anfora

CÁNCER

omega

nifica nuevo

del diluvio medida de longitud

La pareja se mostrará con ánimo y optimismo, gozará de un espíritu aventurero y curioso. Juntos podrán disfrutar de paseos y diversiones. Recuerde: Preparar el futuro significa dar fundamento al presente.

furia

arteSa SabroSo

estado de Venezuela Hombre muy

(abril 20 - mayo 20)

nombre de la letra g

Saludo indio

(marzo 21 - abril 19)

Sensibilidad y psiquismo. Momento para realizar cambios a nivel de credos o dogmas. Fluctuación en la economía de la pareja. Recuerde: Déjese guiar por la experiencia.

eSculPir, tallar

vellón

ARIES

TAURO

SarcaSmo

furia

Shrek Tercero

aféreSiS de

lago de ruSia

batracio

Su alma posee calidez y simpatía que derrite cualquier corazón. Ud. debe aprender a manifestar coraje y valentía que existen en su ser interno. Enfrenta con fortaleza los sucesos difíciles que acontece en su vida; y trata de aprender de ellos.

Deseos de aventuras y un espíritu deportivo muy fuerte. Tendrá mucha inclinación hacia los viajes y las culturas extranjeras. Recuerde: Cultive la confianza en Ud. mismo.

Película

extraño

neutro

búfalo de la

hermano de moiSéS

verdadero

río del Perú

briSa,

Saludable

fibra textil

Primer

Cuando Shrek se casó con Fiona, lo último que se imaginó es que podría convertirse en el siguiente rey. Pero cuando su suegro, el rey Harold, muere sin previo aviso, es exactamente lo que le espera.

artículo

ingléS fácil, conveniente

valle

Saludo indio

Símbolo del cerio

artículo

TVFAN

Milla Jovovich es nuevamen°te Alice, la agente que logró do-

¿Nació un 20 de agosto?

ciudad de venezuela Señor

HORÓSCOPO

brió el planeta registrado ahora como HD110014b y su trabajo ha sido publicado en una revista de la Real Sociedad Astronómica de Londres. El hallazgo de planetas en la órbita de estrellas rojas gigantes es “poco común”, pues se estima que solo uno de cada cinco planetas descubiertos gira alrededor de este tipo de estrellas, dijo. La distancia de HD110014b de la estrella es 0,6 veces la que existe entre la Tierra y el Sol, similar a la de Venus en el Sistema Solar.

La mente se torna penetrante y filosófica. Gusto por conocer culturas y tradiciones extranjeras. Fuerte imaginación. Recuerde: Quien es justo, origina el orden.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Sus recursos deben ser operados de manera responsable. Invierta en negocios importantes relacionados con medicina. Incertidumbre financiera. Recuerde: Sólo comprende a los otros quien acepta que cada uno.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Ud. se concienciará. Se muestra más protector y bondadoso con los suyos. El aspecto afectivo tendrá mucha relevancia. Recuerde: Lo que merece ser hecho, merece que lo hagas muy bien.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Evite la soledad y el aislamiento. Su sensiblería será fuerte así que evite las situaciones que le desestabilicen. Rompa con el pasado. Recuerde: Tu corazón humanizado es el domicilio natural de la paz.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

ASTRÓNOMA. Es la segunda chilena que encuentra un planeta.

La estrella tenía un primer planeta en órbita descubierto con anterioridad y el trabajo de Soto permitió identificar otro planeta. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

Compartirá su gusto por viajar y por los deportes con sus amistades y sus parientes. Sueños y deseos de llegar a sus metas propuestas. Recuerde: La alegría del corazón es un permanente banquete.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Sea prudente en su trato con sus jefes. Evite conflictos y enfrentamientos en el área profesional. Sea más determinado para llegar al éxito. Recuerde: Ud. es más grande que cualquier cosa que pueda ocurrirle.

CRONOS B15

Estrellas en la red

Messi, feliz con los 80 millones

El delantero argentino Lionel Messi no pudo ocultar la felicidad de sobrepasar los 80 millones de seguidores en su cuenta de Facebook (@Leo Messi). Aprovechó para subir una fotografía y agradecer a sus fanáticos: “Gracias a todos por el apoyo diario, es realmente increíble. Un fuerte abrazo”. (JG)

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 20 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

Quieren inscribir su firma en Alemania MUNDIAL DE RALLY

Los campeones del Mundo en pilotos y constructores van por su primer triunfo en la única ruta que no han ganado. RÉVERIS, AFP • Volkswagen,

doble campeón del mundo de pilotos y constructores en el Mundial de Rallys (WRC) buscará este fin se semana inscribir al fin su nombre en el Rally de Alemania, la única prueba del calendario que le resta en su prestigioso palmarés. “No hay ninguna otra prueba del WRC en la que nuestra sed de victoria sea tan grande y en la que nuestra frustración, también”, admitió el director de la escudería alemana Jost Capito. “En 2013 y 2014, Sébastien Ogier, y después Jari-Matti Latvala estaban líderes y tuvieron que abandonar uno después del otro. Pese a todo,

a que estemos en casa y a que la suerte no nos haya querido sonreír, no veo razón por la que no deberíamos continuar luchando por el primer puesto en 2015”, añadió el máximo responsable de la escudería. De hecho, en las dos últimas ediciones, el vencedor de la prueba fueron los pilotos que iban a rueda de los Volkswagen cuando estos tuvieron que retirarse. El belga Thierry Neuville logró el año pasado en Alemania su primera victoria en WRC, a los 26 años, y logró, junto a su compañero español Dani Sordo, un doblete histórico para Hyundai. Neuville se benefició de la

DESEMPEÑO. Ogier compite durante una de las pruebas pasadas. (Foto de Archivo de EFE)

retirada de Latvala y del británico Kris Meeke (Citroën DS3) en la última jornada, mientras que el campeón del mundo, Ogier, había abandonado un día antes tras una salida de pista. En 2013, Volkswagen ya había vivido un fin de semana de pesadilla al ver como Ogier y Latvala sufrían sendos accidentes que les obligaban a abandonar la prueba, beneficiando a Sordo que, al volante entonces de un Citroën DS3, firmó una primera victoria en el campeonato.

Raikkonen seguirá en Ferrari un año más RENOVACIÓN. Raikkonen no ocupa lugares estelares este año. (Foto de Archivo de EFE)

PARÍS, AFP • El finlandés Kimi Rakkonen renovó su contrato con Ferrari por lo que en la temporada 2016 volverá a hacer pareja con el alemán Sebastian Vettel como pilotos de la Scudería, anunció ayer en un comunicado el equipo italiano. Raikkonen, de 35 años, llegó a Ferrari en 2014 tras haber pasado por Sauber (2001), McLaren (2002-2006), una primera vez en Ferrari (20072009) y Lotus (2012-2013). Campeón del mundo en 2007 y subcampeón en 2003 y 2005, ocupa actualmente la quinta posición en el campeonato del mundo, con 76 puntos, muy lejos del líder, el británico Lewis Hamilton (202)

Sudáfrica suspende decisión de liberar a Pistorius

La puesta en libertad vigilada de Oscar Pistorius, prevista para mañana, fue temporalmente suspendida por el ministerio de Justicia de Sudáfrica. La fiscalía anunció que intentaría obtener una condena por “asesinato” contra el campeón paralímpico Oscar Pistorius, quien ha purgado 10 meses de cárcel después de haber sido condenado por “homicidio involuntario” de su novia, Reeva Steenkamp. AFP

CRONOS B16

JUEVES 20 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Es el único equipo ecuatoriano que logró una victoria en el cotejo de ida. El triunfo por 1-3 de Emelec en el partido de ida sobre León de Huánuco, en Perú, le pone hoy como favorito para mantenerse en la disputa de la Copa Sudamericana, aunque León de Huánuco saldrá en procura de la hazaña. El buen funcionamiento que ha alcanzado el cuadro ‘eléctrico’ le permitió no solo ganar el partido de visitante, sino que fortaleció la esperanza ecuatoriana para pasar a la siguiente fase. Por su parte, el cuadro patrimonio de los huanuqueños tampoco ha logrado sobresalir en la Sudamericana, puesto que en el torneo peruano esta penúltimo, convirtiéndose en el equipo más goleado del torneo con 26 tantos. Diferentes campañas

En la última fecha del Campeonato ecuatoriano, Emelec ganó 0-1 en su visita a Deportivo Cuenca y consolidó el liderato con 13 puntos, uno más que Aucas. Por su parte, el León de Huánuco perdió por 2-0 ante la Universidad Técnica de Cajamarca y quedó a dos puntos del colista,

El ‘bombillo’ buscará la clasificación COPA SUDAMERICANA

Emelec E. Dreer J. Narváez J. Guagua G. Achilier Ó. Bagüí H. León F. Giménez Á. Mena R. Burbano M. Mondaini E. Herrera DT: O. De Felippe

vs. León de

Huánuco

J. Cisneros W. Rivas V. Balta G. Espinoza M. Corrales R. Salcedo A. Santamaría J. Sotil G. Stagnaro O. Takeuchi R. Manco DT: Ramacciotti

Hora: 19:00 Estadio: Christian Benítez (Guayaquil) Árbitro: Carlos Amarilla (Paraguay)

Lo que nosotros debemos hacer es hacer respetar nuestra localía”. HENRY LEÓN, JUGADOR DE EMELEC.

San Martín. El partido se disputará en la cancha con césped artificial del estadio Christian ‘Chucho’ Benítez, con capacidad para 8.000 aficionados, pues Emelec cerró su estadio Capwell hasta marzo próximo para ampliar su capacidad para 40.000 hinchas. Optimismo

El volante Henry León afirmó que su equipo no se encuentra

Liga de Loja, optimista en Colombia BOGOTÁ, AFP • El colombiano In- da parte del torneo de Ecuador, dependiente Santa Fe recibe hoy, en la que ocupa la casilla 12 con apenas dos puntos y suen el estadio El Campín de friendo la amenaza del Bogotá, a la Liga de Loja descenso, buscará dar la en el juego de vuelta por la JUGADORES sorpresa en la capital coprimera ronda de la Copa de Liga de Loja lombiana. Sudamericana 2015. viajaron a Colombia. El equipo ecuatoriano El cuadro local no pollegó a Bogotá en medio drá contar con su máxima de una polémica generafigura, el volante Omar Pé- EL DATO da en Perú donde varios rez, por lesión. En el encuentro, que se El vencedor de la medios de comunicación disputará a las 19:00, los llave enfrentará revelaron que el defensor en la segunda ‘cardenales’ buscarán ratifi- ronda al ganador Juan Carlos Espinosa, de la serie entre 28 años, jugó en la Seleccar la leve ventaja que supo- de el boliviano ción Sub 20 de los ‘Incas’ ne haber logrado un valioso Oriente y en 2013 con el nombre de empate 0-0 en su visita la Petrolero Nacional de Uruguay. Max Barrios. semana anterior a Loja. Ante los cuestionaEl técnico del equipo mientos, el presidente de cafetero, el uruguayo Gerardo Pelusso, aseguró que no Liga de Loja, Jaime Villavicencio, buscará reemplazo para Pérez dijo a medios locales que investiy que afrontará el juego de este gó el pasado de Espinoza, quien jueves y el resto de la temporada no tendría problemas en FIFA y con los jugadores que se tienen fue habilitado por la Federación Ecuatoriana de Fútbol, que tiene en la nómina. Por su parte, Liga de Loja, como datos que nació en Machaque no la pasa bien en la segun- la el 23 de julio de 1987.

COTEJO. Emanuel Herrera (d) disputa el balón con Manuel Corrales. AFP

confiado por el resultado obtenido en Perú y que saldrán en búsqueda del triunfo desde el primer minuto. “Se hizo un buen trabajo en Perú, pero ahora tenemos que repetirlo y aunque ellos perdieron, es un equipo atrevido

I. Santa Fe L. Castellanos Y. Anchico J. Mina F. Meza S. Otálvaro J. Roa S. Salazar L. Seijas A. Vargas W. Morelo L. Quiñónes DT: G. Pelusso

vs.

LDU-Loja D. Cabezas A. Gómez J. Espinoza O. Velázquez J. Ayoví P. Larrea K. Arce Á. Cheme J. Caffa D. Doldán Á. Orué DT: G. Cumbicus

Hora: 19:00 Estadio: Campín (Bogotá) Árbitro: Enrique Cáceres (Paraguay)

al que debemos ganar para pasar a la siguiente fase”. Mientras que Carlos Loncharich, gerente del León, considera que aún tienen posibilidades de pasar a la siguiente fase. “El equipo tiene mayor solidez con

Nebot no votará por ninguno El alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot, no votará por ninguno de los tres candidatos a la presidencia de Barcelona. “No voy a ir a votar por una razón: a esta elección le están dando un giro de politización con el que yo no me identifico”, dijo Nebot en su enlace radial de los miércoles. Agregó que: “He respetado y respeto a todos los directorios que son los ejecutivos y no me parece que el presidente vitalicio del club debe tomar partido en esto”. Alemán lesionado

ACCIÓN. Liga de Loja es último en el torneo ecuatoriano.

los refuerzos. El plantel y el técnico están mentalizados en que la única manera de salir de esto es ganando los partidos en la cancha. Vamos a ponerle todo el esfuerzo para hacer un buen papel ante Emelec”. (EFE/JG)

El jugador de Barcelona Brahian Alemán abandonó ayer la práctica matutina que realizó ayer el equipo, en el estadio Monumental, debido a una molestia en su tobillo izquierdo. El uruguayo se encontraba con el resto del grupo haciendo trabajos normales, pero al no poder moverse suspendió la sesión. Tras esto, al jugador se le aplicó hielo para desinfla-

Séptima fecha Partidos

Sábado

El Nacional vs. Independiente: 16:00 River vs. D. Cuenca: 16:30

Domingo

D. Quito vs. Liga de Quito: Aucas vs. Barcelona: Emelec vs. U. Católica:

12:00 12:00 17:00

Lunes

Liga de Loja vs. Mushuc Runa: 19:30

mar la parte muscular. El cuerpo médico de la institución ‘amarilla’ realizará varios chequeos a Alemán para descartar gravedad de la lesión y que pueda regresar a los entrenamientos con normalidad. (SJMS)

Loja cambia de rostro para recibir a la ‘Churona’ Parques y algunos monumentos están siendo adecentados en la ciudad.

LOJA • Restauración de monumentos, pintura, arreglos de jardines, áreas verdes en los parques de la urbe, son entre los trabajos que se cumplen en la ciudad por el Municipio de Loja para recibir a la Virgen del Cisne y a los turistas de diversos puntos del país y del sector norte de Perú. Alberto Rodríguez, jefe de Gestión Ambiental, comentó que los trabajos son constantes desde que están al frente de la administración. Habló de adecentamiento en las entradas a la ciudad como en Belén, Terminal Terrestre, plazas, canchas y senderos. “Estamos pintando, mejorando el área verde, podando, corte de pasto, rehabilitación de piletas y más”, aseveró. El funcionario sostuvo que van a realizar controles en distintos puntos para que haya cuidado en las áreas y no sean destruidas.

Asepsia

Por su parte Israel Lima, jefe de Saneamiento Ambiental, comentó que reforzaron las labores de limpieza. En tal razón estarán disponibles alrededor de 80 trabajadores, además de 11 vehícu-

TRABAJO. Las plazas están cambiando favorablemente en la ciudad.

los de la entidad, 6 camiones y 5 sura de los contenedores que se encuentran en el recinto ferial recolectores de basura. Una cuadrilla vendrá desde será a las 05:15 y durante el día 13:30 desde el sector la ‘Y’ en la de forma constante. En el caso del casco urbano la vía Catamayo-Loja para liberar recolección de basura en de basura que dejan los los contenedores habituaperegrinos. Otro grupo EL DATO les (mercados y Terminal de 20 trabajadores en Terrestre) será continua. cambio lo harán desde la balcones y “No se prevé ubicar Terminal Terrestre hacia Los fachadas por Belén; y otro grupo de 30 donde pasará la nuevos recipientes de del Cisne personas lo hará desde la Virgen serán arreglados los que están dispuestos, aunque un equipo de reTerminal hasta la Cate- por pedido municipal. paso (camión y cuatro dral. trabajadores) recorrerán En la permanencia de la ‘Churonita’ y el desarrollo de los parques y calles céntricas”, la 186 Feria de Loja dijo que tra- sostuvo; al tiempo que dijo que bajarán a las 05:00 y 22:00 en las botellas para ubicar los recilas inmediaciones del Complejo pientes plásticos tampoco serán Ferial; además el retiro de la ba- ubicados. (DVL)

La Virgen llega hoy a Loja LOJA • El último tramo de la pereRecibimiento grinación más grande del país, se Alex Romero, director de Relacumple hoy desde Catamayo hasta ciones Públicas del Municipio de la ciudad de Loja. Ayer la Imagen Loja, comentó que coordinaron de la Virgen del Cisne, descansó en una ornamentación de balcones, Catamayo, así como lo hicieron, a ventanales, portales, viviendas partir de la noche, miles de fieles de las calles Gran Colombia, 18 de que hoy caminarán. Noviembre y 10 de Agosto Gran cantidad de persopor dónde pasa la ‘Churonas estuvieron en la ciudad nita’. Además se pidió que KILÓMETROS no se lance juegos pirotécde Catamayo, visitando la Son de recorrido. Imagen y aprovechando nicos. para observar la feria que EL DATO En la Puerta de la Ciuse cumple en su honor. dad, está previsto el camFausto Lalangui, párroco bio de indumentaria y se de María Auxiliadora de la Balcones, la ubicará en las andas ventanales y ciudad de Catamayo, infor- viviendas serán para que ingrese a la ciumó que hoy a las 03:00 se ornamentados dad como Reina. Se apropara recibir a la celebró una eucaristía para ‘Reina del Cisne’ vechará ese espacio para quienes empiezan a camique la Rondalla Municipal, nar a esa hora. el Coro Polifónico y otros grupos Y es la misa de despedida darán una serenata a la Reina del 05:00, pues a las 06:00 inicia Cisne. la caminata con los fieles hacia Luego continuará la Imagen en Loja. De acuerdo al itinerario a las su recorrido por la 18 de Noviem11:00 está prevista la llegada a Vi- bre y 10 de Agosto hasta la Catellonaco y a las 16:00 a la Terminal dral en la que la esperan los fieles Terrestre de Loja. y la tarima para iniciar la misa

DEVOCIÓN. Son miles de personas que participan del recorrido.

Romería

Datos del recorrido

El ‘Isidro Ayora’ recibe acreditación de oro

REGIÓN 7 I

JUEVES 20 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ZAMORA

y planta de procesamiento de dede realizar un re- sechos. “Es un día histórico ya que corrido por las instalaciones reconstruidas del Hospital Isidro recibimos con regocijo la acreAyora, se cumplió con el acto de ditación internacional oficial (…) entrega de la Acreditación Cana- recibimos visitas de delegaciones dá Internacional (ACI) en nivel de expertos en calidad y luego de oro a la institución de salud. Lo los informes iniciamos el proceso hizo la ministra de Salud, de desafío para conseguir Carina Vance. la acreditación. Ese trabaTOME NOTA En el evento que se dejo lo conseguimos gracias sarrolló en el área de estaal esfuerzo de todos”, asepresente veró. cionamiento de la entidad Estuvo la ministra de de salud, asistieron enfer- Salud, Carina Mientras que Carina Vance. meras, médicos y más. Vance felicitó a la entidad Byron Guerrero, gepor haber cumplido con rente del Hospital General Isi- los estándares internacionales dro Ayora, dijo que están en un de excelencia en la calidad de proceso de cambio que utiliza la atención y servicios logrando la planificación para trazar el ho- acreditación nivel oro. rizonte y caminos a seguir para “Es un día especial para Loja garantizar los derechos. y el país, pues es un orgullo esta Enfatizó que cuentan con acreditación (…). Hay que feliciáreas totalmente repotenciadas tar al personal de salud que hiy equipadas como emergencia, cieron posible el reconocimienneonatología, centro obstétrico, to”, explicó y agregó que en la central de esterilización, unidad entidad invirtieron alrededor de de cuidados intensivos, centro 21 millones de dólares en infraesquirúrgico, acceso a emergencia tructura y equipos. (DVL)

LOJA • Luego

RECORRIDO. Las autoridades visitaron la nueva infraestructura del ente de salud.

Trabajadoras piden apoyo cinco trabajadoras de la salud estuvieron en el evento para solicitar °se Unas les agilice las jubilaciones porque dicen tener enfermedades catastróficas.

Josefa C. tiene 24 años de trabajo y explicó que hace más de dos años está solicitando la jubilación porque tiene insuficiencia renal hace seis, situación que le dificulta trabajar con normalidad. “Tengo que trabajar con mi brazo que está puras bolas”, aseveró. Olga C., en cambio tiene problema de artrosis hace seis años y tiene que ponerse prótesis y necesita operarse. Así lo comentó con lágrimas en los ojos. Ella lleva alrededor de 40 años de servicio. Alba C. comentó que tiene enfermedad en sus dos brazos y ya no pueden cortar, ni alzar peso. Ella refutó que tiene que cumplir turnos, incluso en la noche. Con 69 años y 34 de servicio otra funcionaria contó que ya no avanza a trabajar por la artrosis que tiene y un problema de la circulación y nos les llega la jubilación. Ella la solicitó en el 2012. Ella dijo que son alrededor de 30 personas que tienen este problema y alrededor de 60 administrativos. Una funcionaria del Ministerio de Salud, que abordó a las funcionarias, pidió que vayan a otro lugar para ser atendidas debidamente. Allí, en el Hospital se indicó que el gerente de la entidad daría una entrevista a este medio, hoy. (DVL)

sale de Catamayo. ° 06:00 llegaría a la Urna de Villonaco. ° 11:00 Estará en la Terminal Terrestre. ° 16:00 17:00 Eucaristía en la Brigada de °Infantería Nro. 7. Llegaría a la puerta de la ciudad. ° 18:30 19:00 Recibimiento y eucaristía en La °Catedral. ° 20:00 Serenata y Juegos Pirotécnicos.

campal en el parque Central con el acompañamiento de la Orquesta Sinfónica Municipal y el Coro Polifónico. Luego habrá presentaciones artísticas, juegos pirotécnicos y quema de castillos. (DVL)

PROBLEMAS. Las funcionarias dijeron que ya no pueden seguir trabajando.

CULTURA A8

JUEVES 20 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ZAMORA

Pablo Mériguet presenta su ópera prima

INTERVENCIÓN. La participación de Ricardo Chávez, en el MIVA 2014.

Videoarte, un género que se fortalece MIVA

Con participación nacional y extranjera este festival multidisciplinario se desarrollará hasta noviembre.

En la novena edición del Fes- yectarán trabajos en videoarte tival MIVA (Muestra Interna- y videodanza, tanto nacionales cional de Videoarte) se podrá como de artistas invitados del conocer sobre las nuevas pro- exterior. Los tres días de intervención puestas en cuanto al videoarte. Además del crecimiento que se performática estarán a cargo del está dando a escala nacional de colectivo Zeta, que trabaja una este género y su vinculación obra denominada ‘La inauguracon otras disciplinas artísticas. ción’, donde se proponen los ma“Hace nueve años hablar de nifiestos de lo que es ser un artista con los postulados de videodanza en el país Marina Abramović (a era realmente bastante EL DATO quien se la ha denomicomplejo. Pero este año nado como la ‘Abuela del es muy gratificante para MIVA (Muestra arte del performance’). nosotros que se esté for- Internacional de inició “En estas muestras taleciendo este género”, Videoarte) como una muestra se acompañará de una expresó Paola Carrasco, de videoarte y cortometraje intervención performádirectora del MIVA. experimental y con tica y de una intervenEl festival desarrollará el paso de los años se ha convertido en ción escénica. Es decir las siguientes actividades: un festival La unimos las muestras Laboratorios de procesos multidisciplinario. entrada es gratuita. audiovisuales con la creativos, Muestras, Taparticipación escénica”, lleres y Exposición temporal, las que se desarrollarán explicó Carrasco. En la segunda fase del procedurante estos cuatros meses en espacios de Quito, Cuenca, Otava- so del Festival se están desarrollando los laboratorios creativos, lo y Cayambe. donde se ha unido a artistas en distintos géneros para que pueActividades El MIVA inicia su primera dan desarrollar una propuesta fase de actividades hoy y las creativa a nivel visual. Estos traconcluirá el miércoles 20 de bajos que se encuentran en proagosto, en la sala de cine Al- ceso irán a una exposición que fredo Pareja Diezcanseco de la se desarrollará en octubre en la Casa de la Cultura Ecuatoriana Casa de las Artes La Ronda. Ahí se dará el tercer com(CCE). En ese espacio se pro-

Programación

Sala Alfredo Pareja CCE Hoy – 18:00 ensamble (Videodanza) ° Remache Cóndor (Work in progress) ° Vinicio ° Invitado: Agite y sirva desde México Mañana – 18:00

(Videodanza) ° Apostadanza Teatro (Videodanza) ° Thame FIVA de Argentina y FIVER °deInvitados: España Jueves 20 de agosto – 18:00

Danza Teatro (Videodanza) ° Jegal Alex Schlenker (Videodanza) ° Invitado: Cologne Festival de Alemania °

ponente que son las exposiciones. Además, la directora contó que se están haciendo unas dos muestras-taller en instituciones educativas y en uno de los centros culturales que existe en Cayambe.

El escritor y poeta Pablo Mériguet Calle presenta su ópera prima titulado ‘Théoden’. El evento se realizará en el aula Benjamín Carrión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE), el jueves 20 de agosto, a las 19:00. ‘Théoden’ recoge la mayoría de los textos escritos durante la secundaria y sus estudios en la carrera de Historia. Es publicada por el Fondo Editorial de la CCE y corresponde al número 17 de la colección Casa Nueva. Este poemario, que según su autor se conjuga entre la simpleza del verso y la serenidad por la frontalidad, ha sido creado a contracorriente de las propuestas poéticas actuales. “Este Théoden, de letras y versos, trae para el lector reminiscencias de un tiempo que parece haberse perdido para siempre, una sensibilidad alrededor de la profunda sencillez de las cosas cotidianas y una vocación, decidida y palpitante, de vivir alrededor del amor y la revolución”, expresó Fernando

LIBRO. En la presentación se escucharán los comentarios de los escritores Fernando Muñoz-Miño y Luis Varese.

Muñoz-Miño, refiriéndose al libro y su autor. Pablo Mériguet Calle es licenciado en Ciencias Históricas por la Universidad Católica de Quito. Actualmente cursa una maestría en Sociología en la Flacso. (MJC)

Chirbes revisaba novela sobre un amor homosexual

AGENCIAS • El recientemente fallecido escritor español Rafael Chirbes, gran cronista de la Transición hasta la crisis de su país, se encontraba en plena corrección de pruebas de una vieja historia, titulada ‘París-Austerlitz’ (como la estación de metro parisina), y que Anagrama publicará el próximo enero. El protagonista es un pintor homosexual crecido durante la Transición que visita a su amante, enfermo en un hospital. A partir de este hecho, la narración revisa marcha atrás la vida y la sociedad española que le ha tocado sufrir al personaje.

“Es una historia de amor verdadera, como un puñetazo, en la que trata la naturaleza del dolor”, explica la editora de Anagrama, Silvia Sesé. De esta manera, Chirbes vuelve a tratar las relaciones sexuales que había descrito en su primera novela, Mimoun (Anagrama, 1988), en la que un profesor de español llega a un Marruecos descrito como algo ajeno al exotismo, centrado en los expatriados y extraviados españoles, alemanes e italianos, casi siempre homosexuales, que viven en la aldea de Mimoun como en una burbuja aislada que absorbe a sus habitantes.

Nueva actividad

Para este año, el MIVA presenta la carpa multimedia donde se mostrarán los trabajos de este tipo de arte que se han presentado en ediciones anteriores y de los que han cedido los derechos, la cual estará en distintas parroquias de la ciudad (los lugares aún están por confirmar). En estos sitios las personas podrán descargarse los trabajos, ya sea en memorias externas, tabletas, celulares o cualquier dispositivo. (MJC)

ESCRITOR. Falleció el sábado pasado, víctima de un cáncer de pulmón.

Aprenda a preparar PLANETA una mochila para A9 las emergencias tiempo lectura 15 min.

JUEVES 20 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ZAMORA

La Secretaría de Gestión de Riesgos recomienda tener alimentos y objetos de supervivencia muy concretos. Las explosiones y la expulsión de cenizas registradas en el volcán Cotopaxi en la madrugada del sábado han despertado cierta alarma entre los ciudadanos, que temen por su seguridad y por su salud. Desde el sábado cientos de ciudadanos utilizan mascarillas para evitar inhalar las partículas de material volcánico. También se han reportado casos en donde la gente ha comenzado a realizar algunas compras de productos básicos, como arroz, harina o aceite.

Protéjase

Caída de ceniza Protejase los ojos con gafas y la nariz y °boca con un paño húmedo o mascarilla en caso de presencia de ceniza

Use ropa que cubra la mayor parte del °cuerpo, para evitar afecciones a la piel Cubra los alimentos y el agua que se °consume, para evitar contaminaciones Tape las aberturas de puertas y venta°nas, para evitar que la ceniza se filtre a la vivienda

de manera compulsiva. Esta sirve Esto ha ocurrido a pesar de que tanto para una emergencia volel ministro coordinador de Seguri- cánica, como una sísmica o cualdad, César Navas, ha dejado claro quier tipo de catástrofe natural, por lo que se puede guardar que “no se ha registrado nindurante mucho tiempo. gún tipo de incremento en la La base es tener agua naactividad del volcán Coto- EL DATO tural embotellada, unos tres paxi” y de que se actúe en o cuatro litros por persona. base a los informes oficiales Para mas También algo de comida sobre la situación del coloso. información www. La Secretaría de Gestión gestionderiesgos. enlatada, que gracias a los conservantes y colorantes de Riesgos, sin embargo, gob.ec es comestible durante años. recomienda, como parte de una cultura de prevención, dispo- También se incluye un botiquín de ner de una mochila de emergen- primeros auxilios, medicinas bácia en lugar de realizar compras sicas y una linterna, utensilios que

PREOCUPACIÓN. La actividad registrada en el volcán Cotopaxi ha hecho que se declare la alerta amarilla.

Prepárese

Lo que debe tener 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26.

Agua embotellada Comida enlatada Galletas de sal Caramelos/dulces Vajilla y cubiertos descartables Cepillo dental Jabón de tocador Papel higiénico Toalla de manos y cara Ropa extra/Manta térmica Impermeable Botiquín de primeros auxilios Medicinas de uso obligatorio Linterna Navaja Fósforos o encendedor Cinta de embalaje Fundas de basura grandes Dinero en funda sellada Copia de documentos personales Directorio con teléfonos de emergencia Repelente Bloqueador Copias de llave de casa y auto Lentes de repuesto Radio con baterías cargadas

son muy útiles en el caso de tener que estar en un espacio abierto fuera de casa, así como una manta térmica. Las copias de las llaves de casa y los documentos son cosas que normalmente no tenemos en cuenta, pero que también pueden ser muy útiles a la hora de enfrentar una emergencia.

CLASIFICADOS A10

JUEVES 20 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ZAMORA

CLASIFICADOS P

JUEVES 20 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ZAMORA

A11

50c incl. IVA

JUEVES 20 DE AGOSTO DE 2015

Zamora

28 PÁGINAS

Triatlón en Yantzaza El próximo 29 de agosto, en horas de la tarde, se realizará el Triatlón Deportivo Luciérnaga del Valle 2015. Autoridades del cantón y representantes de la empresa privada que auspicia el evento, realizaron el lanzamiento. Página A2

Agilidad en traslado de órganos para transplante

La Dirección de Aviación Civil (DAC) modificó en los aeropuertos de Quito, Guayaquil y Cuenca los protocolos de seguridad para el transporte aéreo de órganos, tejidos, células y muestras biológicas utilizadas en trasplantes humanos. Entre los protocolos modificados se incluyen, por ejemplo, normas para que su movilización sea más ágil y que llegue más rápido a su destino.

Página B5

Emelec con ventaja para clasificar El triunfo por 1-3 de Emelec

en el partido de ida sobre León de Huánuco, en Perú, le pone hoy como favorito para mantenerse en la disputa de la Copa Sudamericana, aunque el plantel peruano saldrá en procura de la hazaña. Página B16

Francisco no tiene previsto reunirse con las FARC El Vaticano descartó que el papa Francisco se reúna durante su visita en septiembre a Cuba con representantes de la guerrilla comunista colombiana de las FARC, en un anuncio oficial divulgado este miércoles.

Página B7