Äž ~ĹŠ2#ĹŠ/4".Ä?
Ĺ? ĀĈĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ä Ä†
Ŋĉć
.-Ŋ4- Ŋ%.Ĺ +# " Ŋ!.-34-Ĺ "#-3#ŊĸĊĹćĚŊ -3#Ŋ .23 Ŋ (! ēŊ !4 ".1Ŋ !!#"#Ŋ Ŋ+ Ŋ2(Ĺ %4(#-3#Ŋ$ 2#Ŋ "#+Ŋ 4-"( +Ŋ 4 Ŋĉćē
;Zied CedjW‹e o CWhbed Z[ @[i‘i b[ ejeh]Whed W ;YkWZeh be gk[ b[ \WbjWXW Ăˆ]ebÉ$ BW I[b[YY_ÂŒd ;YkWjeh_WdW Z[ \‘jXeb YWj[]eh‡W IkX (& Z[hhejÂŒ )#& W ik i_c_bWh Z[ 9eijW H_YW$ ĂˆBW Jh_YebehÉ Yed [ij[ jh_kd\e WYY[Z[ W bW i_]k_[d# j[ \Wi[ Z[b CkdZ_Wb gk[ i[ Z[# iWhhebbW [d 9ebecX_W$ Bei Z_h_]_Zei feh [b [ijhWj[# ]W I_nje HW\W[b L_pk[j[ iWb_[hed Yed jeZe Wb YWcfe Z[ `k[]e [d bW Y_kZWZ Z[ F[h[_hW" o [d Yk[ij_ÂŒd Z[ ZeY[ c_dkjei oW jkle W kdW 9eijW H_YW iehfh[dZ_ZW" YedjhW bWi Yk[hZWi o Yed Zei ]eb[i WXW`e [d [b cWhYWZeh$ I[ `k]WXWd bei fh_c[hei i[# ]kdZei YkWdZe kdW i[diWY_e# dWb `k]WZW Z[ 8hoWd Z[ bW Je# hh[" feh Z[h[Y^W" WYWXÂŒ [d kd Y[djhe o Yedi[Yk[dj[ h[cWjW Z[ ;Zied CedjW‹e Wb \edZe Z[ bWi cWbbWi$ BW i[]kdZW bb[]Wh‡W Wb c_dkje '(" jhWi kd bWdpW# c_[dje Z[ [igk_dW b[lWdjWZe dk[lWc[dj[ feh [b lebWdj[ Z[ 8WhY[bedW WfWh[Y_ÂŒ CWhbed Z[ @[i‘i fWhW Yed[YjWh kd YWX[pW#
+(-# !(.-#2 .1-#.ĹŠ 4-"( +
!4 ".1
Ĺ—ĹŠ .'-ĹŠ 1 ,(++. Ĺ—ĹŠ 1(.ĹŠ (-#(" Ĺ—ĹŠ #--(2ĹŠ 4( ¢-#9 Ĺ—ĹŠ .'-ĹŠ 15;#9 Ĺ—ĹŠ ""#1ĹŠ 4#13#2 Ĺ—ĹŠ (7.-ĹŠ 11.8. Ĺ—ĹŠ #1- -".ĹŠ ( .1Ŋĸ #(2.-ĹŠ 1"¢ #9Äš Ĺ—ĹŠ 1!.2ĹŠ (!#". Ĺ—ĹŠ 18 -ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .11#Ŋĸ 4 -ĹŠ 9 1#2Äš Ĺ—ĹŠ 1+.-ĹŠ"#ĹŠ #2ĂŒ2 Ĺ—ĹŠĹŠ "2.-ĹŠ .-3  .Ŋĸ 4 -ĹŠ .2_ĹŠ .5# Äš
Ä“ĹŠ 1!.2ĹŠ (!#".ĹŠ/42.ĹŠ#+ĹŠ/ 2#ĹŠ%.+ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ3#1!#1 ĹŠ!.-04(23 Ä“
pe fej[dj[ o YebeYWZe" i_d Z[`Wh efY_ÂŒd Wb fehj[he ĂˆJ_YeÉ$ BW ]eb[WZW i[ i[bbÂŒ [d [b i[# ]kdZe j_[cfe$ 7 bei ,. c_dk# jei Z[b ]beXWb" Yed kdW 9eijW H_YW Z[i[if[hWZW feh Z[iYedjWh" CWhYei 9W_Y[Ze YbWlÂŒ kdW fk‹W# bWZW [d [b YehWpÂŒd Z[b |h[W ĂˆJ_YWÉ" o CWhbed Z[ @[i‘i WfWh[Y_ÂŒ Yed YWj[]eh‡W fWhW l[dY[h o Wi‡ Yed# Ybk_h [b fb[_je$
;d [b jhWce Ă’dWb" ;YkWZeh ^_pe Z[b jhWibWZe Z[b XWbÂŒd ik XWdZ[hW Z[ h[i[hlW$ 9eijW H_YW" feh ik fWhj[" jWcfeYe i[ [njh[cWXW ckY^e$ =hWY_Wi W bW l_Yjeh_W" ;YkWZeh ikcW * kd_ZWZ[i" bWi c_icWi gk[ be YebeYWd Yece i[]kdZe Z[b ]hk# fe 9" jhWi ;ifW‹W gk[ bb[]ÂŒ W / fkdjei Yed ik l_Yjeh_W Wdj[ 7kijhWb_W$
9ed [ijW l_Yjeh_W Ă&#x2C6;BW Jh_YebehĂ&#x2030; i[ YbWi_Ă&#x2019;YÂ&#x152; W bei eYjWlei Z[ Ă&#x2019;dWb Z[b Y[hjWc[d" \Wi[ [d ZedZ[ i[ c[Z_h| Wdj[ [b i[]kdZe Z[b ]hk# fe 7 gk[ [i <hWdY_W$ ;b fWhj_Ze [djh[ [YkWjeh_Wdei o ]Wbei i[ be bb[lWh| W YWXe [d bW Y_kZWZ Yeij[# hW Z[ 9WhjW][dW$ ;YkWZeh Z[X[# h| Z[ifbWpWhi[ ^WijW Z_Y^W khX[ fWhW [d\h[djWh bW c[dY_edWZW hedZW$
.23 ĹŠ (!
Ĺ&#x2014;ĹŠ 41(!(.ĹŠ 1% 2 Ĺ&#x2014;ĹŠ 8-#1ĹŠ 1.6-Ŋĸ (#%.ĹŠ +5.Äš Ĺ&#x2014;ĹŠ 1(#+ĹŠ .-31#1 2 Ĺ&#x2014;ĹŠ .2#/'ĹŠ .1 Ĺ&#x2014;ĹŠ .1" -ĹŠ ,(3' Ĺ&#x2014;ĹŠ 1 -!(2!.ĹŠ +5. Ĺ&#x2014;ĹŠ 4 -ĹŠ .+. (.Ŋĸ $ #+ĹŠ ';5#9Äš Ĺ&#x2014;ĹŠ 18 -ĹŠ #% Ŋĸ #8 #1ĹŠ #% Äš Ĺ&#x2014;ĹŠ #+32(-ĹŠ #)#" Ĺ&#x2014;ĹŠ .#+ĹŠ ,/ #++ Ĺ&#x2014;ĹŠ .'-ĹŠ 4(9
ÄĽ #ĹŠ! -3 1ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ 42ĹŠ #-! -3 1ĹŠ2. 1#ĹŠ#+ĹŠ!_2/#"ÄŚ @kWd @eiÂ&#x192; =el[W Z[if[hjÂ&#x152; [b _dj[# hÂ&#x192;i Z[ ckY^ei Z[ifkÂ&#x192;i Z[b fWh# j_Ze gk[ ;YkWZeh [cfWjÂ&#x152; Wdj[ 7kijhWb_W$ BW <?<7" [d ik m[X i_j[" ^WY[ kdW dejW Wb Z[bWdj[he [YkWjeh_Wde gk[ fWhj_Y_fW [d CkdZ_Wb IkX (&$ Ă&#x2020;7 Ă&#x2019;dWb[i Z[b i_]be fWiWZe" kd d_Â&#x2039;e [YkWjeh_Wde Z[ . WÂ&#x2039;ei" WjWl_WZe Yed iki c[`eh[i he# fWi" W]kWhZWXW fWY_[dj[c[d# j[ [d bW fWhWZW Z[b WkjeXÂ&#x2018;i$ 9kWdZe bb[]Â&#x152; [b l[^Â&#x2021;Ykbe" i[ ikX_Â&#x152; W Â&#x192;b$ ;b f[gk[Â&#x2039;e @kWd" i_d [cXWh]e" de l[ijÂ&#x2021;W kd kd_\eh# c[ [iYebWh Z[ifWcfWdWdj[" W bW [if[hW Z[ gk[ be bb[lWhWd W [ijkZ_Wh Yed l_ijWi W ]WdWh [d kd \kjkhe iWbWh_ei [nehX_jWd#
j[i Yece WXe]WZe e cÂ&#x192;Z_Ye$ ;d l[p Z[ [ie" bb[lWXW be gk[ fWhW Â&#x192;b [hW ik jhW`[ Z[ bei Zec_d]ei f[he gk[ fWhW ejhei ^WXhÂ&#x2021;W i_Ze feYe c|i gk[ kdei ^W# hWfei " Z_ifk[ije W kj_b_pWh ik Xed_jW lep fWhW ]WdWhi[ kdei feYei ikYh[i gk[ WokZWhWd W jhW[h Yec_ZW W bW c[iW Z[ ik \Wc_b_W$ Ă&#x2020;Fhel[d]e Z[ kdW \Wc_b_W cko feXh[Ă&#x2021;" Z[YbWhÂ&#x152; [b fhejW]e# d_ijW W <?<7$Yec$ Ă&#x2020;C_i fWZh[i fWiWXWd feh WkjÂ&#x192;dj_Yei Wfkhei fWhW bb[lWh Yec_ZW W bW c[iW$ O c_ ^[hcWdW de feZÂ&#x2021;W f[hc_# j_hi[ [b X_bb[j[ Z[b WkjeXÂ&#x2018;i fWhW _h W bW [iYk[bW" WiÂ&#x2021; gk[ c_ fh_# ce o oe Â&#x2021;XWcei W YWdjWh W bei
Xki[i o dei ]Wd|XWcei kdWi feYWi ced[ZWi gk[ dei ZWXWd bei fWiW`[hei$ 9ed be feYe gk[ ]Wd|XWcei" Yecfh|XWcei Ye# c_ZW fWhW dk[ijhWi \Wc_b_Wi o oe feZÂ&#x2021;W ZWhb[ W c_ ^[hcWdW [b Z_d[he gk[ d[Y[i_jWXW fWhW [b X_bb[j[ Z[b Xki$ C[ i[djÂ&#x2021;W cko eh]kbbeie feh feZ[h WokZWh W c_i fWZh[iĂ&#x2021;$ >eo" bei gk[ i[ i_[dj[d eh]k# bbeiei ied ik cWZh[" BWij[d_W" o ik fWZh[" ?l|d$ ;b Wf[bb_Ze Z[ @kWd [i =el[W$ 7YjkWbc[dj[" [ij| h[fh[i[djWdZe W ik fWÂ&#x2021;i [d [b ^[Y^_pWdj[ jhWcfebÂ&#x2021;d Z[ \kjk# he gk[ [i bW 9efW CkdZ_Wb IkX# (& Z[ bW <?<7 o [ij| i_[dZe kdW Z[ iki [ijh[bbWi$
ÂĄ Ä&#x201C;ĹŠ .5# ĹŠ(-%1#2¢Ŋ 8#1ĹŠ +ĹŠ! , (.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/ 13(".ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠÄĽ 1(ÄŚĹŠ"#11.3¢Ŋ ĹŠ .23 ĹŠ (! Ä&#x201C;