CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
NACIONAL
TEMPO B10
WASHINGTON, AFP ě BW WYjh_p [ijWZe#
tiempo lectura 15 min.
VIERNES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2010
La Hora, ECUADOR
Salió ‘El Sol’ en las Vegas fe Z[ i[]kh_ZWZ" [b YWdjWdj[ Z_i# c_ hYeb[i [b YWdjWdj[ c[n_YWde \hkj dejWXb[c[dj[ ik h[]h[ie Bk_i C_]k[b Z_e Æ[b ]h_jeÇ Z[ bW W bei [iY[dWh_ei Z[ifk i Z[ gk[ ?dZ[f[dZ[dY_W Z[ C n_Ye Wdj[ i[ [if[Ykb gk[ kdW ]hWl[ [d\[h# kd h[fb[je WkZ_jeh_e [d [b ^ej[b o c[ZWZ be ^WX W WjWYWZe [b fWiW# YWi_de 9W[iWhÉi FWbWY[ [d bW È9_k# Ze c[i Z[ WXh_b$ Æ;i kd fbWY[h [dehc[ iWbk# ZWZ Z[b f[YWZeÉ$ ZWhb[i o W]hWZ[Y[hb[i 9ed kd h[f[hjeh_e Z[ gk[ [ij d Yedc_]e Wgk c|i Z[ )& YWdY_ed[i" [d BWi L[]WiÇ" Z_`e" jhWi gk[ _dYbko kd fefkhh EL DATO h[Y_X_h kdW heiW he`W Z[ iki n_jei Z[ bei W ei .& o kd i[]c[dje WYec# De los asistentes Z[ fWhj[ Z[ kdW \Wd|# j_YW$ ƵGk_[h[d ZWh [b fW WZe feh ;b CWh_WY^_ al show, por lo menos el 70 por ]h_je5 ¶L_lW C n_Ye Ç" Ieb Z[ C n_Ye Z[ @ei ciento eran de [nYbWc $ >[hd|dZ[p" Bk_i C_]k[b mujeres varios países, 9ed [i[ ]h_je o Wb[]h W fkie W XW_bWh W c|i Z[ * sobre todo de c_b f[hiedWi gk[ i[ Z_[# América Latina. jhWdiYkhh_[hed Wbh[Z[Zeh Z[ Zei ^ehWi ZedZ[ bW hed Y_jW fWhW fh[i[dY_Wh ]hWd Wki[dj[ Z[ bW deY^[ [b fh_c[he Z[ YkWjhe Yed# Y_[hjei gk[ e\h[Y[h| [d bW bbWcW# \k[ bW ceZ[be o fh[i[djWZehW Yk# ZW È9_kZWZ Z[b f[YWZeÉ$ XWde#Wc[h_YWdW :W_io <k[dj[i" 7YecfW WZe feh '* c i_Yei" gk_[d [d bei WYjkWb[i cec[djei ( Yeh_ijWi o ik _di[fWhWXb[ [gk_# i[h W ik fWh[`W$
LAS VEGAS, PEOPLE ě BW deY^[ Z[b
EVA LONGORIA
Denuncia trabajo infantil
Una de las ‘Amas de casa desesperadas’ hizo su reclamo en EE.UU.; también se reunió con Obama.
kd_Z[di[ Z[ eh_][d bWj_de f_Z_ [b c_ hYeb[i gk[ i[ WZefj[d c[Z_# ZWi kh][dj[i Yed#jhW [b jhWXW`e _d\Wdj_b [d ]hWd`Wi [d ;;$KK$" Zk # hWdj[ bW fh[i[djWY_ d Z[ kd ZeYk# c[djWb gk[ [lWb W [d *&& c_b bW YWdj_ZWZ Z[ c[deh[i _dlebkYhWZei [d jWh[Wi Z[ YWcfe$ Æ9WZW l[p gk[ Yec[ kdW b[Y^k# ]W" gk[ _d]_[h[ kdW l[hZkhW" j_[d[ gk[ j[d[h [d c[dj[ gk[ fk[Z[ ^W# X[h i_Ze Yei[Y^WZW feh kd d_ eÇ" Z_`e ;lW Bed]eh_W FWha[h" gk_[d Yh[Y_ [d kdW ]hWd`W [d J[nWi$ ÆBei d_ ei gk[ WXWij[Y[d Wb fW i Yed cWoeh Wb_c[djWY_ d [d [b ckdZe i[ WYk[ijWd Yed [b [ij cW# ]e lWY eÇ" Z[dkdY_ bW WYjh_p [d bW fh[i[djWY_ d Z[ ÈJ^[ >Whl[ijÉ" kd ZeYkc[djWb i[] d [b YkWb Y[hYW Z[ kd YkWhje Z[ bWi \hkjWi o l[hZkhWi Yedikc_ZWi [d ;;$KK$ ied Yei[ # Y^WZWi feh *&& c_b d_ ei _dc_# ]hWdj[i" [d ik cWoeh W ^_ifWdei$ ;d Wb]kdei YWiei" bei d_ ei jhW# XW`Wd ^WijW '* ^ehWi feh Z W" eY^e c[i[i Wb W e" [d YedZ_Y_ed[i gk[ Z_ÒYkbjWd ik WYY[ie W bW [ZkYWY_ d" i[] d Z[dkdY_W [b ZeYkc[djWb$
Eva da brillo ° Un desfile de artistas encabezado por Eva Longoria Parker y el músico
Arturo Sandoval abrió el miércoles la gala del Instituto del Caucus Hispano del Congreso (CHCI), la primera gran cita latina del curso político, que tuvo como protagonista al presidente de EE.UU Barack Obama y su renovado “sí se puede” a la reforma migratoria. La edición número 33 de la gala anual del CHCI, teñida de tono político por un apasionado discurso del Presidente estadounidense, tuvo también espacio para la música. EFE
Primera y última visita AbWki C[_d[" CWjj^_Wi @WXi" c[jWb Wb[cWdW IYehf_edi fhe# HkZeb\ IY^[da[h" @Wc[i AejjWa c[j_ [b c_ hYeb[i kd [if[Yj|# o FWm[b CWY_meZW WfWh[Y_[hed Ykbe [d [b gk[ i[ lW W ÆheYa[Wh [d kdW Yed\[h[dY_W Z[ fh[diW [d Yece kd ^khWY|dÇ" fWhW\hWi[Wd# bW gk[ i[ Wf[bejedWhed c|i \Wd[i Ze kde Z[ iki cWoeh[i n_jei" [d gk[ f[h_eZ_ijWi" be gk[ [ijkle W [b YedY_[hje gk[ WdeY^[ Z_e [d fkdje Z[ eYWi_edWh kd Wbj[hYWZe$ IYehf_edi Ykcfb[ Yed bW ]_hW [b [ijWZ_e >[hdWdZe I_b[i Z[ BW FWp" [d bW gk[ ^W i_Ze ik fh_c[hW È=[j oekh ij_d] WdZ XbWYaekjÉ gk[ o bj_cW l_i_jW W 8eb_l_W$ [i kd h[fWie W iki n_jei$
LA PAZ, EFE ě BW XWdZW Z[ ^[Wlo
FALLAS. De acuerdo a varios espectadores, hubo ciertos problemas de audio en el recital, los mismos que fueron opacados por la voz de Luis Miguel. AFP
Boda en la Plaza
MINUTERO
°
Perú, mejor traje típico Kd [d_]c|j_Ye ZWdpWdj[ °Z[ j_`[hWi"
_dif_hWZe [d kd XW_b[ h_jkWb fhWYj_YWZe [d 7oWYkY^e o Fkde" \k[ [b jhW`[ j f_Ye gk[ i[ _cfkie [d bW [b[YY_ d fh[l_W Wb C_ii 9edj_d[dj[ 7c[h_YWde$ BW h[# fh[i[djWdj[ Z[ F[h " =_kb_WdW Coh_Wc P[lWbbei" ]Wd [ijW Z_]d_ZWZ bW deY^[ Z[b fWiWZe c_ hYeb[i [d [b >_bjed 9eb d Z[ =kWoWgk_b$
Demanda a AEG Live
BW cWZh[ Z[ C_Y^W[b °@WYaied" AWj^[h_d[ @WYaied" fh[i[dj kdW Z[cWdZW YedjhW bW [cfh[iW 7;= B_l[ feh \hWkZ[ o d[]b_][dY_W W bW ^ehW Z[ fhefehY_edWh bW Wi_ij[dY_W c Z_YW WZ[YkWZW W ik ^_`e$ :_# Y^W YecfW W [i bW fhecejehW Z[ bei YedY_[hjei gk[ _XW W ZWh [b ÈH[o Z[b fefÉ [d [b h[Y_dje E(" Z[ BedZh[i" `kije Wdj[i Z[ ik ck[hj[$ EFE
;b YWiWc_[dje h[b_]_eie Z[b fh dY_f[ 7bX[hje ?? Z[ C dWYe Yed ik fhec[j_ZW" bW ikZW\h_YWdW 9^Whb[d[ M_jji# jeYa" fh[l_ijW [b ( o ) Z[ `kb_e Z[ (&''" i[ Y[b[XhWh| [d bW fbWpW Z[b FWbWY_e fWhW feZ[h Æh[Y_X_h W bW cWoeh YWdj_ZWZ Z[ f[hiedWi fei_Xb[Ç" WdkdY_ [b fhef_e ieX[hWde$ AFP
ÉXITOS. Entre sus temas más famosos están ‘Still loving you’ o ‘Winds of Change’.
JUSTIN BIEBER
Acompañará a Will Smith
LOS ÁNGELES · ;b YWdjWdj[ WZeb[iY[dj[ ^W YedÒhcWZe gk[ jhWXW`W [d kdW dk[lW f[b YkbW Wb bWZe Z[ M_bb Ic_j^ [d kd bWh]ec[jhW`[ fheZk# Y_Ze feh [b WYjeh o ik YecfW W El[hXheea$ BW f[b YkbW [i kdW f_[pW Z[ ÒYY_ d gk[ fk[Z[ j[d[h Wb]kdWi i_c_b_jkZ[i Yed bW l_ZW Z[ 8_[X[h$ LA BOTANA