Programinjohdattaaja: ˉ Láidesteaddji: Programleder:
Arvid Petterson
kuvatapattuma ∙ govvadoalut ∙ bildearrangement
Vanhoi Pyssyjoven kuvvii
Dološ Bissojoh’ govat ∙ Gamle Børselvbilder
- Pyssyjovessa. · Vuosttas rámbuvri Bissojogas · Det første samvirkelaget i Børselv. RDM Ensimäinen krampuodi
Kainun institutti - Kvensk institutt lauvantai lávvardat lørdag RiddoDuottarMuseat - Porsanger museum, Porsanger historielag ja Kainun institutti - Kvensk institutt järjestethään kuvatapattuma Pyssyjovessa. Tapattuman alussa näytethään vanhoi kuvvii Pyssyjovesta. Kuvat oon noudettu museon arkiivista. Tapattumhaan pääsee ilman! Kaffii, kakkoi ja lottii myyhdään!
28.1. 13 klo dii. kl.
pyssyjovessa Bissojogas i Børselv
RiddoDuottarMuseat - Porsanger museum, Porsanger historielag ja Kainun institutti - Kvensk institutt lágidit govvadoaluid Bissojogas. Govvadoaluin ˇ cájehuvvojit dološ govat Bissojogas mat leat vižžon musea vuorkkás. Nuvttá sisabeassan! Káffe ja gáhkut vuovdemassii! Vuorbádeapmi!
RiddoDuottarMuseat - Porsanger museum, Porsanger historielag og Kainun institutti - Kvensk institutt, sitt felles bildearrangement i Børselv. Arrangementet begynner med en bildekavalkade av gamle bilder fra Børselv fra museets arkiv. Gratis inngang! Salg av kaffe og kaker! Åresalg!
- prográmma birra · For mer informasjon om programmet: www.rdm.no & www.kvenskinstitutt.no Enämen tiettoo programista · Eambbo diedut
Kainun institutti Kvensk institut t