Kurier Południowy 30(542) wydanie piaseczyńsko-ursynowskie, 29.08.2014 by Kurier Południowy

POWIAT PIASECZYŃSKI

POWIAT GRÓJECKI

URSYNÓW

ROK XIV NR 30 (542) 29 SIERPNIA - 4 WRZEŚNIA 2014 ISSN 1643-2843 GAZETA BEZPŁATNA

POWIAT GRODZISKI

W NUMERZE

Walczą o chodniki i przejście str. I

Tonąc w śmieciach

POWIAT PRUSZKOWSKI

str. IV

str. II

Szkoła do likwidacji Festiwal czas zacząć str. X

"Apartamenty Jarzębina" Apartamenty dwupoziomowe o pow. 121 m2

Cena 2.990 zł/m2 Magdalenka ul. Końcowa/Leśna Gotowe do natychmiastowego odbioru

www.domymagdalenka.pl "Willa Mirabelka" Domy jednorodzinne o pow. 130 - 140 m2

Cena od 449.000 zł Lesznowola, ul. GRN 300 m od Szkoły w Lesznowoli Realizacja - wrzesień 2015 Bezpieczeństwo Twoich pieniędzy - inwestycja z rachunkiem powierniczym

www.willamirabelka.pl

502 536 777

str. IX

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

Muzeum prawie gotowe na otwarcie PRUSZKÓW Muzeum Starożytnego Hutnictwa Mazowieckiego im. Stefana Woydy w Pruszkowie przygotowuje się do otwarcia nowej ekspozycji stałej. Prace nad nią zakończą się już w tym tygodniu, ale muzeum zostanie otwarte dopiero w połowie października Nowa ekspozycja będzie poszerzona o elementy elektroniczne. Zwiedzający będą mogli korzystać z multimedialno-narracyjnych urządzeń. - Pozostały jeszcze prace związane z uporządkowaniem oraz testowanie wszystkich urządzeń, które zostały zamontowane – mówi Dorota Słowińska, dyrektor muzeum. - Sprawdzanie czy wszystko działa prawidłowo, jak ekspozycja oddziałowuje na odwiedzających ją gości. Trzeba ekspozycję uprzątnąć, ułożyć zabytki i rzeczy z nią związane. Otwarcie muzeum nastąpi w połowie października, ponieważ 19 września odbieramy budynek magazynu, w którym ma znaleźć się miejsce na kolekcję pruszkowskiego muzeum. Pozostanie również uzupełnienie ogrodzenia, jak również wstawienie okien i zrobienie podłóg w jednym pomieszczeniu. Budynek pięknie wkomponowuje się w cały kompleks pałacowo–dworski Pałacu Potulickich – dodaje dyrektor Słowińska. Remont muzeum rozpoczął się już w 2010 roku i był realizowany w kilku etapach. W 2011 roku wykonane zostały prace związane z wymianą instalacji elektrycznej i zamontowaniem nowej instalacji przeciwpożarowej. Wymieniono stolarkę okienną i drzwiową, pojawiła się również klimatyzacja i wentylacja w pomieszczeniach dla gości. W wyniku tych prac zdemontowano po-

przednią ekspozycję, która była dostępna od 1991 roku. Jak mówi dyrektor muzeum, w pewnym momencie zrodziła się idea stworzenia zupełnie nowej multimedialnej i nowoczesnej ekspozycji odpowiadającej potrzebom współczesnego widza. Już trzy lata wcześniej rozpoczęły się prace nad wstępnym szkicem i projektem koncepcji wystawy. - Ekspozycja będzie prezentowała zagadnienia mazowieckiego centrum metalurgicznego i zostanie poświęcona życiu codziennemu ludzi, którzy mieszkali na tych ziemiach 2000 lat temu. Nowa wystawa będzie prezentowała przebieg procesu hutniczego, który oparty jest na wielkiej historii europejskiej . Dawniej

był to teren, na którym istniał potężny ośrodek hutniczy, gdzie również mieszkali ludzie z aspiracjami, i w których również tkwił kolosalny potencjał – mówi Dorota Słowińska. Wystawie będą towarzyszyć różnego rodzaju rekonstrukcje historyczne oraz plastyczne, np. w postaci rysunków utrzymanych w XIX-wiecznej konwencji. Pojawią się również filmy dokumentalne, projekcje hologramowe oraz różnego rodzaju aplikacje, które zobrazują widzom, jak wyglądała egzystencja ich protoplastów. Pracownicy muzeum mają nadzieję, że dzięki zastosowaniu środków wizualizacyjnych uda im się ożywić wystawę.

Daria Głowacka

Dla kogo wyprawka szkolna? Miejsce na Twoją

W środę, 10 września upływa termin składania wniosków o dofinansowanie podręczników w ramach rządowego programu pomocy uczniom „Wyprawka Szkolna”. Dofinansowanie zakupu podręczników przysługuje w roku szkolnym 2014/2015 uczniom: klas II, III i VI szkoły podstawowej, pochodzącym z rodzin, w których dochód na osobę nie przekracza miesięcznie kwoty 539 zł netto W uzasadnionych przypadkach, takich jak: ubóstwo, sieroctwo, bezdomność, bezrobocie, niepełnosprawność, długotrwała lub ciężka choroba, przemoc w rodzinie, wielodzietność, bezradność w sprawach opiekuńczo-wychowawczych i prowadzenia gospodarstwa domowego, alkoholizm, narkoma-

REKLAMĘ tel. 22 758 70 52

nia lub gdy wystąpiło zdarzenie losowe - dofinansowanie zakupu podręczników może być udzielone uczniom pochodzącym z rodzin, w których dochód na osobę przekracza miesięcznie w/w kwotę.

www.kurierpoludniowy.pl Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych i zastrzega sobie prawo do ich skracania i redagowania. Rozpowszechnianie materiałów redakcyjnych zarówno w formie elektronicznej, jak i papierowej bez pisemnej zgody wydawcy jest zabronione

Redakcja: 05-500 Piaseczno, ul. Ludowa 2; tel./fax: (22) 756 79 39; e-mail: redakcja@kurierpoludniowy.pl 05-800 Pruszków, al. Wojska Polskiego 16a/41; tel./fax: (22) 758 70 52; e-mail: pruszkow@kurierpoludniowy.pl

Redaktor naczelny: Kamil Staniszek Redaguje zespół: Grzegorz Traczyk (z-ca redaktora naczelnego), Tomasz Wojciuk, Sławomir Krejpowicz, Anna Żuber

Stale współpracują: Adam Braciszewski, Grzegorz Tylec, Wawrzyniec Kornacki, Ewa Adamowicz, Leszek Świder

Dział reklamy: Piaseczno tel. (22) 756 79 39, Pruszków (22) 758 70 52. Dyrektor: Anna Staniszek Katarzyna Paradowska (z-ca dyrektora ds. reklamy i promocji), Marek Marciniuk, Michał Deryngowski, Przemek Matyjasiak, Anna Modzelewska, Zuzanna Heba

Wydawca: Kamil Staniszek

Skład: Galia Reklama Poligrafia

Nakład: 50 tys. egz. (powiat piaseczyński i Ursynów), 30 tys. egz. (powiat pruszkowski i grodziski), 20 tys. egz (powiat grójecki) ISSN: 1643 - 2843

Ponadto pomoc w formie dofinansowania zakupu podręczników do kształcenia ogólnego, w tym podręczników do kształcenia specjalnego jest udzielana uczniom: słabowidzącym, niesłyszącym, słabosłyszącym, z upośledzeniem umysłowym w stopniu lekkim, z upośledzeniem umysłowym w stopniu umiarkowanym lub znacznym, z niepełnosprawnością ruchową, w tym z afazją, z autyzmem, w tym z zespołem Aspergera, z niepełnosprawnościami sprzężonymi, w przypadku gdy jedną z niepełnosprawności jest niepełnosprawność wymieniona wyżej, posiadającym orzeczenie o potrzebie kształcenia specjalnego, uczęszczającym w roku szkolnym 2014/2015 do klas II-VI szkoły podstawowej i I-III gimnazjum. dokończenie na stronie 8

POWIAT PIASECZYŃSKI

Walczą o chodniki i przejście PIASECZNO Wspólnoty mieszkaniowe oraz osoby prywatne mieszkające przy ulicy Łabędziej od lat proszą władze Piaseczna o takie zmodernizowanie drogi i pobocza, aby można było bezpiecznie poruszać się wzdłuż ulicy oraz ją przekraczać. Dotychczas urzędnicy nie spełnili próśb mieszkańców. Czy w najbliższym czasie się to zmieni? Mieszkający przy ul. Łabędziej ludzie wysłali w tej sprawie do urzędu co najmniej kilka pism. Pod koniec kwietnia tego roku precyzyjnie określili swoje postulaty. Próg i przejście miałyby powstać na wysokości budynku oznaczonego numerem 25. Mieszkańcy argumentują, że samochody często jeżdżą tam ze zbyt dużą prędkością, a brak chodnika uniemożliwia dostanie się do najbliższego przejścia. Dotyczy to zwłaszcza osób prowadzących wózki dziecięce i poruszających się na wózkach inwalidów. Niebezpieczeństwo stwarza też podmyte i wypłukane pobocze na wysokości zakrętu, przy skrzyżowaniu ulic Wiśniowej z Łabędzią. Oprócz progu i przejścia, mieszkańcy domagają się również chodników, sygnalizatorów świetlnych i znaków, ostrzegających, iż w pobliżu drogi mogą znajdować się dzieci i osoby niepełnosprawne.

Chodnika na razie nie będzie... Gminny wydział infrastruktury ustosunkował się do pisma wspólnoty na początku maja informując, że w tym roku nie jest planowana budowa chodnika wzdłuż południowej krawędzi jezdni, gdyż inwestycja ta wymaga jednoczesnego zaprojektowania i wybudowania kanalizacji odwodnieniowej oraz przebudowy urządzeń kolidujących. Aby to zrobić trzeba wcześniej zlecić wykonanie projektu budowlanego. „Bez projektu zmiany zagospodarowania pasa drogowego ul. Łabędziej oraz zapisów uchwały budżetowej rezerwujących środki finansowe w bieżącym roku brak jest możliwości zrealizowania propozycji mieszkańców” - czytamy w piśmie. W związku z takim stanowiskiem gminy administracja nieruchomości przy ul. Łabędziej 25 zwróciła się z prośbą o zarezerwowanie środków na projekty budowlane i realizację proponowanych zadań w przyszłorocznym

budżecie. W odpowiedzi naczelnik wydziału infrastruktury Włodzimierz Rasiński poinformował, że o planie przyszłorocznego budżetu będzie decydowała rada miejska. Radni odrzucili skargę Jako, że przedstawiciele Wspólnoty Mieszkaniowej ul. Łabędzia 25c nie byli usatysfakcjonowani tą odpowiedzią, złożyli skargę, nad którą na ostatniej sesji pochylili się radni, ostatecznie większością głosów ją odrzucając. Niemniej jednaj wczoraj odbyło się spotkanie przedstawicieli wspólnoty z urzędnikami, podczas którego każda ze stron przedstawiła swoje racje. Niestety nie znamy wyniku spotkania, gdyż zakończyło się ono już po oddaniu do druku bieżącego numeru Kuriera Południowego. - Naczelnik Rasiński upiera się, że nie ma pieniędzy na odwodnienie i chodniki – mówił nam w środę Marcin Machowski, jeden z mieszkańców. - To R

Poprawa bezpieczeństwa przechodniów w okolicy ulicy Łabędziej zacznie się prawdopodobnie od zrobienia projektu budowlanego odwodnienia i chodnika nie jest duża inwestycja, ale od lat, nie wiedzieć czemu, jest ona blokowana. Jak się okazało spowalniacze są w tym miejscu niewskazane, bo drgania niszczą okoliczne budynki. Dlatego priorytetem jest dla nas teraz bezpieczne przejście dla pieszych oraz takie wyprofilowanie jezdni, aby na wysokości naszego budynku nie zbierała się woda. - Żeby można było zrobić pasy, muszą być chodniki – mówi Wło-

dzimierz Rasiński. - Na razie gmina nie ma nawet pełnej własności pasa drogowego. Tę inwestycję trzeba zacząć od zrobienia projektu budowlanego. Jeśli chodzi o spowalniacz, to być może uda się zdobyć na niego środki, ale wcześniej trzeba zrobić rozeznanie finansowe. Będę się starał pomóc, ale niczego nie obiecuję.

Tomasz Wojciuk

Miejsce na Twoją

REKLAMĘ tel. 22 756 79 39

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 30 (542)/2014

Zielone światło dla zarośniętych działek?

KRONIKA POLICYJNA PIASECZNO

Uderzył w słup i uciekł Jadący samochodem Tomasz S. niespodziewanie zjechał z drogi i uderzył w słup energetyczny. Mężczyzna opuścił pojazd i zaczął uciekać. Po niespełna godzinie trafił jednak w ręce funkcjonariuszy. Był nietrzeźwy, miał w organizmie ponad 2 promile alkoholu. Oprócz utraty prawa jazdy Tomasz S. odpowie za prowadzenie pojazdu w stanie nietrzeźwości, za co grozi mu do 2 lat więzienia.

Dozór za dwa piwa Używając przemocy dwaj podchmieleni mężczyźni zabrali swej ofierze torbę, w której były dwie butelki piwa i butelka wody mineralnej, po czym uciekli. Sprawą natychmiast zajęli się policjanci. Pół godziny później zatrzymali podejrzanego o dokonanie rozboju 30-latka, który na widok policyjnego radiowozu próbował schować się... na cmentarzu. W chwili zatrzymania mężczyzna miał w organizmie 2 promile alkoholu. Drugi z podejrzanych 26-latek został zatrzymany przez kryminalnych następnego dnia. Mężczyźni odpowiedzą za rozbój, za co grozi do 12 lat więzienia. Na razie zostali objęci dozorem policyjnym.

Odpowiedzą za kradzież kosmetyków Do zdarzenia doszło miesiąc temu w jednym ze sklepów samoobsługowych na terenie Piaseczna, gdzie dwaj mężczyźni ukradli kosmetyki o wartości około 850 zł. Kilka dni temu policjanci zatrzymali podejrzanego o dokonanie kradzieży 32-latka i jego 23-letniego kolegę. Okazało się, że ten ostatni ma do odbycia karę 2 miesięcy i 20 dni aresztu za wcześniejsze przestępstwo. Oprócz tego odpowie za kradzież. Mężczyznom grozi do 5 lat więzienia. o ich dalszym losie zdecyduje sąd.

Poszukiwani zatrzymani Piaseczyńscy policjanci w ciągu kilku godzin zatrzymali dwie osoby poszukiwane listami gończymi. Najpierw w ręce kryminalnych wpadł Daniel D., który ma do odbycia karę roku pozbawienia wolności. Kilka godzin później policjanci z prewencji zatrzymali Rafała S., poszukiwanego przez warszawski sąd. Poszukiwani, zgodnie z dyspozycją listów gończych, trafią do zakładów penitencjarnych gdzie odbędą kary za wcześniej popełnione przestępstwa.

GÓRA KALWARIA

Zatrzymano damskiego boksera Krzysztof S. od dłuższego czasu znęcał się nad swoją rodziną. Kiedy kilka dni temu wszczął kolejną awanturę, interweniowała policja. Mężczyzna, doskonale znany zresztą funkcjonariuszom, został zatrzymany a następnie objęty dozorem policyjnym. Za znęcanie się nad najbliższymi grozi mu do 5 lat więzienia.

LESZNOWOLA

Wpadł z narkotykami Na ulicy Akacjowej w Nowym Prażmowie policjanci zatrzymali do kontroli drogowej nubirę, której kierowca na widok funkcjonariuszy wyraźnie stracił pewność siebie. W trakcie kontroli okazało się, że Mariusz S. nie ma prawa jazdy, gdyż zostało mu odebrane do września 2016 roku. Za prowadzenie samochodu bez uprawnień grozi do 3 lat więzienia.

PRAŻMÓW

Nubirą bez uprawnień Kilka dni temu, na terenie gminy Lesznowola, policjanci zatrzymali poszukiwanego listem gończym 29-latka, który miał do odbycia karę 2 lat pozbawienia wolności za kradzież z włamaniem. W miejscu zamieszkania Patryka K. znaleziono działkę marihuany. Mężczyzna, zgodnie z dyspozycją listu gończego, trafił do zakładu karnego. Oprócz wcześniejszej kary odpowie też za posiadanie środków odurzających, za co grozi do 3 lat pozbawienia wolności.

Pijany motocyklista W Nowym Prażmowie policjanci zauważyli mężczyznę poruszającego się motorem bez tablic rejestracyjnych. Gdy zatrzymali go do kontroli, okazało się, że 37-latek ma w organizmie 1,7 promila alkoholu. Mężczyzna odpowie za kierowanie motorem w stanie nietrzeźwości, o jego dalszym losie zdecyduje sąd.

KONSTANCIN-JEZIORNA

Święto plonów w Słomczynie W najbliższą niedzielę, 31 sierpnia w Słomczynie odbędą się gminne dożynki. Tegoroczne święto plonów zainauguruje uroczysta msza, która odbędzie się w kościele św. Zygmunta o godz. 12. Po nabożeństwie zaplanowano tradycyjny korowód dożynkowy i prezentację wieńców. Natomiast przed godz. 14 na placu obok Domu Ludowego (ul. Wiślana) rozpoczną się występy artystyczne. Na scenie wystąpią m.in. Przepióreczka, Sonata, Barbara Wiewióra, Jarzębina Czerwona z Kawęczynka, zespół Łurzycanki, Kabaret Ramol oraz Natalia Sobczak i Jakub Stec. O godz. 15 wystawiony będzie spektakl dla najmłodszych pt. „Magiczna podróż Odysa”. Imprezę zakończy występ grupy Joker i zabawa taneczna z DJ-em. Atrakcji będzie jednak znacznie więcej, ponieważ w tym roku dożynki upłyną pod znakiem dziedzictwa kulturowego Urzecza i gminy Konstancin-Jeziorna. Anna Popek, znana prezenterka telewizyjna, wraz z siostrą Magdaleną Krupą i Łurzycankami zaproszą do wspólnego gotowania potraw regionalnych - sytochy i barszczu chrzanowego. Na zajęciach tanecznych będzie można nauczyć się szota, a na wokalnych - śpiewać piosenki ludowe. Będą też warsztaty kowalskie, garncarsko-zdobnicze, pasieczne i wikliniarskie. Poza tym na małych i dużych czekają konkursy z nagrodami, dmuchane zjeżdżalnie i megaboisko do gry w piłkarzyki. Zgodnie z dożynkową tradycją nagrodzone zostaną najpiękniejsze wieńce, a najlepsi rolnicy gminy otrzymają wyróżnienia.

PIASECZNO Okazuje się, że nie ma przepisu, na mocy którego straż miejska może nakazywać właścicielom posesji ich odchwaszczanie. Inaczej to wygląda w przypadku działek, na których są składowane śmieci. Tutaj gmina może już podjąć interwencję i nakazać właścicielowi usunięcie nieczystości i uporządkowanie posesji Zakres działań podejmowanych przez gminę określa regulamin utrzymania czystości i porządku na terenie Piaseczna (dokument uchwala rada miejska), który z kolei bazuje na kilkukrotnie nowelizowanej ustawie o utrzymaniu czystości i porządku w gminach. Mniejsze możliwości straży miejskiej Do niedawna straż miejska interweniowała w sprawie zarośniętych posesji, obligując właścicieli do usunięcia chwastów. Interwencje takie kilka razy odniosły zamierzony skutek. Jeśli właściciel nie zastosował się do nakazu, występowano do sądu o jego ukaranie. - Niestety, ostatni nasz wniosek o ukaranie właściciela, który nie chciał skosić chwastów, sąd odrzucił – przyznaje Zenon Myszkowski, zastępujący komendanta straży miejskiej. - Dotyczyło to nieruchomości przy ul. Syrenki w Piasecznie. Odmówili interwencji? Dwie zachwaszczone posesje przy ulicach Czerwonej Poziomki i Dworskiej w Chyliczkach znajdują się nieopodal miejsca zamieszkania

Zachwaszczona działka przy ul. Chyliczkowskiej, nieopodal starostwa powiatowego w Piasecznie pana Andrzeja Dąbrowskiego. - Pod koniec lipca poprosiłem komendanta straży miejskiej, aby nakazał właścicielom posesji usunięcie chwastów – mówi Andrzej Dąbrowski. - Komendant wytłumaczył mi, że regulamin utrzymania czystości i porządku w gminie Piaseczno w części został zakwestionowany przez wojewodę. Okazuje się, że strażnicy miejscy nie mogą domagać się usunięcia chwastów, bo nie ma na to paragra-

fu. I rzeczywiście, nie ma przepisu, który pozwala wystąpić do właściciela posesji o usunięcie chwastów. Zawsze natomiast można porozmawiać z właścicielami takich działek – mówi Zenon Myszkowski. - Czasami to pomaga...

Odtworzyli tragiczną historię PIASECZNO W niedzielę, 24 sierpnia na Zimnym Dołe odbyła się uroczystość upamiętniająca 70. rocznicę bitwy Kompanii Leśnej im. „Szarego” z Samodzielnego Batalionu im. Brygadiera Czesława Mączyńskiego Narodowych Sił Zbrojnych. Organizatorem wydarzenia był Związek Żołnierzy NSZ Koło im. por. „Antka” w Piasecznie W Powstaniu Warszawskim część walk toczona była na terenie Lasów Chojnowskich. W szczytowym momencie w skład Grupy „Południe” wchodziło około tysiąca żołnierzy. Na ziemiach powiatu piaseczyńskiego walczyło Zgrupowanie „Lasy Chojnowskie” (w składzie: Batalion „Grzegorz”, Kompania „Szary”, Pluton „Lanca”) i Zgrupowanie „Gustaw” (po odwrocie z Ochoty wzmocniło jednostki w Lasach Chojnowskich). Organizatorzy niedzielnego wydarzenia postanowili odtworzyć jedno ze starć z 25 sierpnia 1944 roku, podczas którego natarcie Niemców powstrzymali żołnierze z kompanii „Szarego”, ponosząc jednak przy tym znaczące straty (zginął, między innymi, dowódca kompanii ppor. „Antek”). Uroczystości rozpoczęły się od przygotowań, czyli rekonstrukcji obozowiska partyzanckiego. Następnie polową mszę świętą odprawił ksiądz kanonik Wiktor Ojrzyński, wicedziekan dekanatu jelonkowskiego, a także magister inżynier leśnik i autor Modlitewnika Leśników oraz książki „Etos leśnika polskiego”. Głos zabrali również Władysław Sieradzki ze Związku Żołnierzy NSZ Koło im. por. „Antka” w Piasecznie, uczestnik walk w Lasach Chojnowskich i główny inicjator wydarzenia oraz starosta piaseczyński Jan Dąbek, którzy przypomnieli tragiczną historię sierpnia 1944 roku na ziemiach piaseczyńskich. W programie obchodów nie zabrakło też tradycyjnego Apelu Poległych i modlitwy żołnierzy Narodowych Sił Zbrojnych. Przedstawiciele władz samorządowych i lokalnych organizacji złożyli także kwiaty pod pomnikami „Szaniec Nieugiętych” oraz Le-

Po opanowaniu polany oddziały niemieckie dobijają polskich jeńców śników Mazowieckich. Głównym punktem obchodów była jednak inscenizacja przygotowana pieczołowicie przez Grupę Rekonstrukcji Historycznej zrzeszenia „Wolność i Niezawisłość” z Warszawy. Choć wśród dymów i huków wystrzałów Polacy stawili zaciekły opór nacierającym Niemcom, los tego starcia był z góry przesądzony. Wobec przeważających sił wroga, Hitlerowcy wdarli się w końcu do obozu i bezwzględnie dobili wszystkich jeńców, puszczając jednak wolno sanitariuszkę, która wcześniej udzieliła pomocy rannemu żołnierzowi niemieckiemu. Na zakończenie rekonstruktorzy chętnie pozowali do zdjęć z oglądającymi widowisko, a zwieńczeniem uroczystości był wspólny posiłek z żołnierską grochówką. - Co innego można czytać, co innego mówić, a co innego widzieć – skomentował uroczystości starosta Jan Dąbek. - Ta rekonstrukcja pokazała z detalami wydarzenia z przeszłości. Dzięki panu Sieradzkiemu,

który dziś opowiadał jak było, wiemy ze szczegółami jak to wyglądało. Mamy nadzieję, że tego typu wydarzenia będą u nas kontynuowane. Szkoda tylko, że w związku z kiepską pogodą nie pojawiło się dziś więcej młodzieży.

Grzegorz Tylec Władysław Sieradzki, uczestnik walk w Lasach Chojnowskich Zrobiliśmy w sierpniu 1944 roku tyle, ile było możliwe. Mieliśmy jednak za mało uzbrojenia, jak na taki oddział, który musiał się przeciwstawić uzbrojonemu po zęby wojsku. Kiedy oglądałem inscenizację, wróciły wspomnienia, ale to jest trochę tak jak w teatrze. Zależało mi na tym, żeby pokazać prawdę. Oczywiście, tutaj zostało to wszystko skrócone. W rzeczywistości siedzieliśmy w krzakach, a cała akcja trwała około czterech godzin. Niestety, musieliśmy się wycofać, ale stawiliśmy Niemcom zacięty opór i nie było tak, że od razu zdobyli oni całą polanę – też musieli się przegrupować. Zginęło wówczas pięciu moich kolegów, a jeden został ranny.

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 30 (542)/2014

Tonąc w śmieciach URSYNÓW Mieszkańcom ursynowskich osiedli nie po drodze z nowymi przepisami regulującymi wywóz odpadów. Teraz ich śmietniska są przepełnione, bo firma wywozi odpady wielkogabarytowe i zielone tylko raz w miesiącu Śmietnisko przy ul. Przybylskiego na Ursynowie wygląda, jakby było zapomniane. Stare meble, gałęzie i worki z trawą piętrzą się obok altany. Wszystko przez nowe przepisy, na mocy których zmienił się zleceniodawca firmy zajmującej się odbiorem odpadów komunalnych. Wcześniej leżało to w zakresie obowiązków spółdzielni. I wtedy działało sprawnie. Jednak od kiedy kontrolę na wywozem śmieci przejęło miasto, sytuacja znacznie się pogorszyła. Problem dotyczy odpadów wielkogabarytowych i zielonych, czyli m. in. trawy, liści, gałęzi. Według harmonogramu, takie odpady powinny być zabierane raz w miesiącu. Tylko, że to niewystarczająca częstotliwość. A firma SITA, która obsługuje Ursynów, skrupulatnie harmonogramu przestrzega. Mieszkańcy bezradni - Nikt nie może nic z tym zrobić, bo spółdzielnia zasłania się SITĄ,

a SITA harmonogramem. Twierdzi, że mieszkańcy powinni go poznać i dostosować się do niego. Tylko że to nie sprawdza się w praktyce. Worki z trawą leżą od miesiąca. Meble tak samo. Kiedyś wystarczył telefon, żeby ktoś przyjechał i je zabrał - mówi Piotr Lechowski, mieszkaniec ul. Przybylskiego. - Tu w okolicy jest dużo domków, których mieszkańcy korzystają z tego śmietnika i spółdzielnia nie reaguje. Mówią, że są bezradni. Od wprowadzenia nowej ustawy, w majestacie prawa, można wywozić śmieci gdzie się chce. Dobrze by było, gdyby mieszkańcy mieli klucz do śmietnika, gdyby altany były zamykane - dodaje. Śmietnisko przy ul. Przybylskiego nie jest odosobnionym problemem. Śmietniki są przeładowane w różnych częściach Ursynowa. - Na terenie osiedla jest bardzo źle. Harmonogram nie sprawdza się zupełnie. Wcześniej, kiedy to my byliśmy stroną zlecającą wywóz, codziennie był do dyspozycji samochód

do odbioru odpadów gabarytowych. Nic nie zalegało. Wywóz raz w miesiącu to utopia. Tym bardziej, że na terenie spółdzielni jest park - odpadów zielonych mamy bardzo dużo. Wcześniej było lepiej. Wolelibyśmy powrót do tego, co już było - mówi Dariusz Urbaniak z SBM „Jary”. Kontenery nie po drodze Problem dotyka nie tylko mieszkańców bloków, ale też domów jednorodzinnych. Tutaj mieszkańcy mają ustalone punkty, w których mogą wyrzucać odpady zielone. A te - jak np. parking przy ul. Dzierzby - szybko się zapełniają i śmieci zaczynają się rozkładać. Mimo to częstotliwość wywozu pozostaje niezmieniona. Firma SITA komentuje sprawę następująco: - Kontenery są podstawiane na terenie całego osiedla. Zostało jasno powiedziane, że odpady zielone będą odbierane raz na cztery tygodnie. Taką częstotliwość ustala miasto. My tylko wykonujemy zlecenie. R

Gdzie do tego czasu mieszkańcy mają przechowywać zielone śmieci? - Na terenie osiedla jest kilka takich punktów. Harmonogram wywozu został ustanowiony tak, żeby na terenie całej dzielnicy odpady były zabierane raz na tydzień. Mieszkańcy powinni dojechać do punktu, z którego śmieci zostaną zabrane najszybciej - radzi SITA. - Ten pomysł jest kompletnie chybiony. Mieszkańcy nie będą szukali kontenerów, tylko co tydzień pozostawią je tam, gdzie jest im najbliżej. A chyba skutek miał być całkowicie odwrotny. Zmuszanie ludzi do

dowozu odpadów zielonych do kontenerów często odległych o kilka kilometrów jest chore - dodaje Jadwiga Sosnowska. - Jeśli jest taka konieczność, można złożyć u nas wniosek o dodatkowy wywóz odpadów. Wtedy skontaktujemy się z firmą obsługującą wybrane osiedle i śmieci zostaną zabrane - dowiadujemy się w Biurze Gospodarki Odpadami Komunalnymi. SITA zapewnia, że odbierze śmieci częściej niż zostało ustalone, jeśli tylko dostanie stosowne zgłoszenie.

Piotr Pasiecznik

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

PROMOCJA

nr 30 (542)/2014

KURIER POŁUDNIOWY

PROMOCJA

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

nr 30 (542)/2014

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

Szybki zastrzyk gotówki za 0% Smaki i Sami Swoi nr 30 (542)/2014

Firma Ekspres Pożyczka zaprasza do skorzystania ze swojej oferty wszystkich, którzy potrzebują szybkiej pożyczki lub mają problemy ze spłatą kredytu, zaciągniętego w innym banku

Ekspres Pożyczka oferuje przede wszystkim pożyczki „chwilówki”w wysokości od 400 zł do 1600 zł, które są udzielane na okres 14 lub 30 dni. Istnieje również możliwość pożyczenia pieniędzy na 6 miesięcy, po wcześniejszym kontakcie z jednym z doradców. Obecnie nowi klienci mogą korzystać z promocji, pożyczając pieniądze na 30 dni z zerowym oprocentowaniem.

Zespół Leśne Echo z Chojnowa zaprezentował wesołe spojrzenie na tradycyjną muzykę ludową PIASECZNO W niedzielę, 17 sierpnia odbył się drugi jarmark „Smaki Piaseczna”, podczas którego można było nabyć, między innymi, dobrej jakości paprykę, miody, tureckie przysmaki czy skosztować oferty lokalnych restauracji. Wydarzeniu, które cieszyło się dużym (jak na okres wakacyjny) zainteresowaniem ze strony mieszkańców, towarzyszyła oferta kulturalna przygotowana przez Centrum Kultury. Na scenie na rynku wystąpili „Sami Swoi”, czyli nasi lokalni artyści. Tego popołudnia zaprezentowali się piaseczyńskiej publiczności: zespół Leśne Echo z Chojnowa, chór Złota Jesień, Teatr „Total Art.” Ewy i Tomka Kłujszo ze spektaklem pt. „Szewczyk Dratewka” oraz Prażmowska Orkiestra Dęta pod dyrekcją Ludwika Śliwińskiego.

Grzegorz Tylec PIASECZNO

Mesajah na zakończenie wakacji W sobotę, 30 sierpnia na rynku w Piasecznie odbędzie się koncert na zakończenie wakacji. Wystąpi Mesajah, a właściwie Manuel Rengifo Diaz - wokalista, autor tekstów, producent i kompozytor. Początek koncertu o godzinie 19.30.

Tyl. R

Pieniądze od ręki, bez zbędnych formalności Dewizą firmy jest, aby klienci otrzymywali gotówkę w jak najkrótszym czasie. Pieniądze albo przekazywane są bezpośrednio przez doradcę, który dojeżdża pod wskazany adres, albo można odebrać je w jednym z oddziałów na terenie Pia-

seczna, Warszawy lub Radomia. Pożyczki udzielane są także osobom mającym nieregularne dochody, gdyż do każdego klienta firma podchodzi indywidualnie. Udzielane pożyczki są w pełni zgodne z ustawą o kredycie konsumenckim i podlegają takim samym obwarowaniom, jak kredyty bankowe. Ekspres Pożyczka gwarantuje pełną dyskrecję, satysfakcję oraz w pełni uproszczone procedury. Więcej informacji na temat warunków pod jakimi udzielane są pożyczki można znaleźć na stronie ekspres-pozyczka. com.pl. Można też zasięgnąć infor-

macji bezpośrednio w piaseczyńskim oddziale firmy przy ul. Sienkiewicza 8 (czynne w godz.: 9-17) lub pod nr. Tel. 533 257 446.

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

VIII AKTUALNOŚCI

nr 30 (542)/2014

Otwarte Ogrody w Zalesiu Dolnym

Piękny jubileusz

PIASECZNO W najbliższy weekend, 30 i 31 sierpnia odbędzie się kolejna PIASECZNO Podczas ostatniej sesji rady miejskiej dwóm parom przy- edycja Festiwalu Otwarte Ogrody w Zalesiu Dolnym. Organizator wyznano medale za długoletnie pożycie małżeńskie. Życzenia z okazji darzenia, Towarzystwo Przyjaciół Zalesia Dolnego, tradycyjnie już zapięknego jubileuszu złożył szczęśliwym współmałżonkom burmistrz dbał o bogaty i jednocześnie różnorodny program imprezy Piaseczna Zdzisław Lis Łucznictwo – sport dla każdego. OrSobota, 30 sierpnia g. 11 – 13.30 Wycieczka rowerowa ze „Spacerownikiem” po Adamowie-Zalesiu i Górkach Szymona. Oprowadzanie: Mira Walczykowska – historyk sztuki i Andrzej Olędzki – artysta plastyk. Zbiórka przed stacyjką kolejki wąskotorowej o godzinie 10.50.

g. 14 – 17 OGRÓD BAJKOWYCH SKARBÓW – ul. Jałowcowa 17 W ogro-

Medale za długoletnie pożycie małżeńskie, które są przyznawane w imieniu Prezydenta RP, odebrali z rąk burmistrza Zdzisława Lisa państwo Jadwiga i Wojciech Markowscy oraz państwo Stanisława i Jacek Gruda. Czcigodni jubilaci otrzymali także pamiątkowe dyplomy, legitymacje, kosze delikatesowe ze smakołykami oraz kwiaty. - Życzę państwu przede wszystkim zdrowia i wszystkiego najlepszego – zwrócił się do małżonków burmistrz Piaseczna. - Abyście cieszyli się kolejnymi spędzonymi wspólnie latami w gronie najbliższych. Po uroczystości wielu radnych i obecnych na sesji gości pospieszyło do jubilatów z okolicznościowymi życzeniami. Przypomnijmy. Medale za długoletnie pożycie małżeńskie nie są przyznawane automatycznie przez urząd gminy, lecz na wniosek zainteresowanych osób parom, które pozostają w związku małżeńskim nie krócej niż 50 lat. Najpierw należy złożyć stosowne podanie do urzędu stanu cywilnego. Następnie wniosek trafia do kancelarii prezydenta RP, która przygotowuje medale, dyplomy i legitymacje oraz przesyła je do urzędu gminy. Procedura przyznawania medali za długoletnie pożycie trwa około sześciu miesięcy.

dzie Anny Darskiej odbędzie się wystawa grafiki komputerowej i malarstwa Carlosa Castañón, promocja publikacji o Zalesiu Dolnym, a dla najmłodszych Ogród Bajkowych Skarbów prowadzony przez Michała Malinowskiego z Muzeum Bajek, Baśni i Opowieści W programie: Bajkopodróże – opowiadanie bajek z różnych części świata, Budowanie Wyspy Skarbów, Czekoladowisko, Pokaz Magicznego Okienka Opowieści, Zabawy kreatywne z papierem i Poszukiwanie Skarbów

g.15.30 – 18.30 MODA I SPORT – al. Brzóz 9 W ogrodzie Joanny Kowalskiej-Nowak odbędzie się wystawa fotografii z archiwum rodzinnego: sportowa pasja Janusza Krajewskiego, mistrza Polski w łucznictwie w latach 1925 –1938. R

ganizatorzy zapraszają na pokaz i prelekcję trenera KS „Drukarz” Pawła Solnickiego.

Niedziela, 31 sierpnia g.12 – 15 OGRÓD CERAMIKI ARTYSTYCZNEJ – ul. Sosnowa 16 Wystawa designu Joanny Bylickiej. Artystka specjalizuje się ceramice użytkowej, projektuje unikatowe meble i dodatki wnętrzarskie wykorzystując ceramikę jako walor dekoracyjny. Projektuje meble z tkaniny, a także modę. Artystka poprowadzi bezpłatne warsztaty ceramiczne.

g.16 KOLONIA ARTYSTYCZNA – willa „Jastrzębiec” ul. Dębowa 3 (od al. Kasztanów) Część oficjalna festiwalu. Koncert duetu akordeonistów. Najwybitniejsi akordeoniści młodego pokolenia w Polsce Michał Gajda i Konrad Mikołajczyk zagrają koncert składający się utworów muzyki poważnej, improwizacjach muzyki współczesnej i ludowej. Dodatkowo odbędzie się promocja publikacji o Zalesiu Dolnym oraz będzie można obejrzeć wystawę plenerową fotografii Bogdana Sarwińskiego „Fangormagoria”.

Tyl./inf.

PRAŻMÓW

Msza święta w intencji partyzantów W niedzielę, 31 sierpnia o godz. 15 przy pomniku żołnierzy AK i NSZ poległych w walce stoczonej 11 sierpnia 1944 roku w Piskórce, odprawiona zostanie msza święta w intencji ludności cywilnej i partyzantów poległych w rejonie Lasów Chojnowskich podczas Powstania Warszawskiego i wydarzeń wojennych. Po Mszy zaplanowano uroczystości rocznicowe.

TW POWIAT/TARCZYN

Zlot rowerowy Krainy Jeziorki W niedzielę, 31 sierpnia w godz. 13-15 w Rancho pod Bocianem (Przypki, gm. Tarczyn) odbędzie się VI Zlot Rowerowy Krainy Jeziorki organizowany przez Stowarzyszenie Gmin i Powiatów Zlewni Rzeki Jeziorki. Uczestnicy dojeżdżają na miejsce zlotu we własnym zakresie. Informacje można uzyskać, kontaktując się z grupami rowerowymi poszczególnych gmin. Wyjazd z Tarczyna organizuje Daniel Płużyczka i do niego należy zgłaszać chęć udziału (daniel.pluzyczka@wp.pl). Pozostali chętni powinni zgłosić chęć udziału na adres e-mail: strzyzewski@ piaseczno.eu, aby organizatorzy mieli informację ile posiłków mają przygotować. Po dojeździe na miejsce, zbiórka rowerzystów przy Chacie Rybaka. Organizatorzy zapewniają: poczęstunek (o godz. 12:30), konkursy, zabawy rowerowe (w godz. 13-14) oraz wiele innych atrakcji. GT

KURIER POŁUDNIOWY

DODATEK BUDOWLANY

nr 30 (542)/2014

Mieszkania dla młodych Od stycznia obowiązuje rządowy program „Mieszkanie dla Młodych”, który cieszy się coraz większym zainteresowaniem wśród kupujących mieszkania. Ponadto wysokość stóp procentowych, wpływających na raty kredytów hipotecznych oraz ceny nieruchomości utrzymujące się na stałym, korzystnym poziomie sprawiają, że obecnie warto zastanowić się nad zakupem nowego mieszkania Obecnie na rynku bankowym odnotowuje się wzrost zdolności kredytowych osób zainteresowanych zakupem mieszkania. Korzystnie na tę sytuację wpływa również wysokość stóp procentowych, które sprawiają, że raty kredytowe maleją. Według kryteriów różnych banków, by wziąć kredyt na 250 tys. złotych dochód netto na osobę musi wynieść od ok. 3 do ok. 5 tys. złotych. Nieco niższe wymagania muszą natomiast spełnić 2 lub 3-osobowe rodziny. Stabilne są również marże banków, a według prognoz ekspertów korzystna sytuacja na rynku kredytowym ma się utrzymywać w najbliższych miesiącach. Młodzi ludzie mogą także uzyskać wsparcie w ramach programu „Mieszkanie dla młodych”. Skierowany jest do osób, które chcą zakupić na rynku pierwotnym pierwsze mieszkanie do 75 m kw. lub dom jednorodzinny do 100 m kw. Jeżeli nabywca wychowuje minimum troje dzieci powierzchnia mieszkania

lub domu może wynieść odpowiednio do 85 m kw. i 110 m kw. Osoba, chcąca skorzystać z programu, nie może być właścicielem ani współwłaścicielem jakiejkolwiek innej nieruchomości. Program jest skierowany do osób w wieku do 35 lat, zarówno do rodzin z dziećmi, osób samotnych, jak i rodziców samotnie wychowujących dzieci. Żeby uzyskać pomoc w ramach programu rządowego, kwota kredytu musi stanowić minimum 50 proc. ceny lokalu. Kredyt musi być udzielony w złotówkach na nie mniej niż 15 lat. W ramach programu dofinansowany może być tylko taki kredyt, który został udzielony wyłącznie na zakup mieszkania. Wsparcie nie może obejmować finansowania zakupu garażu, miejsca postojowego czy pomieszczenia gospodarczego, które są odrębnymi nieruchomościami. Warto dodać, że jeśli osoba lub rodzina ubiegający się o kredyt nie spełniają kryteriów banku, program przewiduje możliwość przystąpienia do kredytu i do-

tacji członków najbliższej rodziny nabywcy danego mieszkania. Uczestnicy programu będą mogli liczyć na dofinansowanie w wysokości 10 proc. wartości kredytu. Będzie to jednorazowa pomoc finansowa, wypłacana w chwili zakupu nieruchomości, co ma zwiększyć wkład własny rodziny, a co za tym idzie poprawić zdolności kredytowe i umożliwić zaciągnięcie mniejszej pożyczki. Na wyższą dopłatę w wysokości 15 proc. wartości lokalu mogą liczyć rodziny z dziećmi. Program przewiduje również dodatkową pomoc dla rodzin wielodzietnych (powyżej trojga), które będą mogły ubiegać się o dodatkową, 5-procentową dotację. Nawet jeśli trzecie dziecko urodzi się w ciągu pięciu lat od zakupu mieszkania. Dzięki dotacji będzie można zakupić mieszkanie na rynku pierwotnym, którego powierzchnia nie przekroczy 75 m kw. Jednak suma dotacji będzie obliczona jedynie do 50 m kw. R

w przypadku rodzin i 30 m kw. dla osób samotnych. Finansowego wsparcia w ramach programu „Mieszkanie dla Młodych” udziela Bank Gospodarstwa Krajowego ze środków Funduszu Dopłat. Wnioski należy składać za pośrednictwem wybranego banku lub innej instytucji udzielającej kredyt do 30 września 2018 roku. Lista banków, które przystąpiły do programu jest na bieżąco aktualizowana na stronach Banku Gospodarstwa Krajowego – obecnie jest ich 12. Wartość lokalu, którego zakup będzie mógł uzyskać dofinansowanie, nie może przekroczyć kwoty wskaźnika określonego dla danej lokalizacji - iloczynu współczynnika 1,1 oraz powierzchni użytkowej mieszkania i średniego wskaźnika przeliczeniowego kosztu odtworzenia 1 m kw. powierzchni użytkowej budynków mieszkalnych, obowiązującego w danym regionie. Wysokość tego wskaźnika w trzecim kwartale dla Warszawy wynosi 5569,91 zł.

W gminach sąsiadujących z Warszawą kształtuje się na poziomie 4052,28 zł, a na pozostałym obszarze województwa mazowieckiego - 3376,90 zł. Biorąc pod uwagę średnie ceny mieszkań w podwarszawskich powiatach, które wahają się między 5 a 6 tys. zł/m kw., w naszym regionie dość trudno znaleźć lokal odpowiadający kryteriom programu. Jednak są deweloperzy, którzy dostosowują swoją ofertę do programu, wychodząc naprzeciw oczekiwaniom młodych ludzi. Ponadto trwają prace nad nowelizacją programu, który wkrótce ma się stać bardziej dostępny dla rodzin. Wśród proponowanych zmian są m.in. zwiększenie wysokości dofinansowania, korzystniejsze warunki dla rodzin wielodzietnych oraz możliwość uzyskania wsparcia przy zakupie mieszkania z rynku wtórnego lub spółdzielczego oraz rozbudowy domu.

Grzegorz Traczyk

KURIER POŁUDNIOWY

DODATEK BUDOWLANY

nr 30 (542)/2014

Wanna czy prysznic – trudny wybór Często, będąc na etapie urządzania łazienki zastanawiamy się, czy zamontować w niej wannę czy prysznic. Obydwa rozwiązania mają swoje wady i zalety. Choć wanna jest bardziej uniwersalna i wygodna, ograniczeniem może być niewielka powierzchnia pomieszczenia. Z kolei prysznic jest funkcjonalny, oszczędny, zajmuje bez porównania mniej miejsca, ale nie jest tak komfortowy. Można zdecydować się również na pewne rozwiązania kompromisowe, o których będzie mowa za chwilę W dawnych czasach w łazienkach montowano przeważnie stalowe lub żeliwne wanny. Zdarzało się, że miały one długość zaledwie 80 cm. Dziś takie wanny niekiedy instaluje się jeszcze w pomieszczeniach gospodarczych. Dużym albo największym ograniczeniem, jeśli chodzi o montaż w łazience wanny, jest wielkość pomieszczenia. Przyjmuje się, że wanny nie powinny być instalowane w łazienkach o powierzchni mniejszej niż 5 m kw. Obecnie wanny produkowane są przeważnie z akrylu, o

100-300 litrów wody mieści się przeważnie w domowych wannach wiele rzadziej – z emaliowanej stali, żeliwa, miedzi, drewna, włókna szklanego czy kamiennych konglomeratów. Jednak to wanny akrylowe niezmiennie cieszą się największą popularnością. Są tanie, trwałe, lekkie stosunkowo odporne na zarysowania, ciepłe w dotyku. Poza tym dostępne są w szerokiej palecie kolorów i mogą mieć różne kształty. Wanny akrylowe sprzedawane są przeważnie z opcjonalną obudową. Można także zabudowywać je samemu, np. płytkami. Inne rodzaje wanien mają zdecydowanie więcej wad. Wanny z emaliowanej stali są zimne, występują w mniejszej

liczbie kolorów i kształtów, drewniane – wymagają okresowych zabiegów konserwacyjnych, żeliwne i kompozytowe są niezwykle ciężkie i drogie. Co do małej łazienki? Jeśli mamy w domu lub mieszkaniu dużą łazienkę, wówczas tylko od nas zależy czy zdecydujemy się na wannę czy na prysznic. Jednak jeśli łazienka jest raczej mała, warto przyjrzeć się dostępnym na rynku rozwiązaniom. Do mniejszych łazienek znakomicie nadają się wanny narożne lub o nieregularnych kształtach. Te najmniejsze mają wymiary 120×80 cm. Najmniejsze wanny prostokątne przylegające jednym bokiem do ściany, które zapewniają kąpiącemu minimum wygody, mają natomiast 100 cm długości i 70 cm szerokości. Wanny wolno stojące zajmują najwięcej miejsca i sprawdzą się w zasadzie jedynie w większych salonach łazienkowych. Mała wanna jest też bardziej ekonomiczna – zmieści się do niej mniej wody, którą najpierw trzeba podgrzać, a potem skanalizować. W niewielkiej łazience kabinę prysznicową najlepiej jest umieścić w rogu. Ale może być ona także we wnęce. Można zdecydować się także na sam natrysk, oddzielony od reszty pomieszczenia kotarą (wersja ekonomiczna) lub szklaną szybą. Minimalne wymia-

ry brodzika w kabinie prysznicowej wynoszą 70×70 cm, za duże i wygodne uważane są brodziki o wymiarach 90×90 cm. Brodziki mogą mieć różną wysokość, od 4 cm do nawet 30 cm. Brodziki niższe są o wiele ładniejsze, z kolei wyższe – bardziej praktyczne (można umyć w nich np. dziecko czy zrobić pranie). Mogą one występować w różnych kształtach, kolorach i być zrobione z różnych materiałów. Zwykle elementy konstrukcyjne kabin prysznicowych oraz zawiasy w drzwiach są chromowane. Ścianki wykonane są z polistyrenu, akrylu lub hartowanego szkła. Przeszklenia mogą być bezbarwne, gładkie lub matowe. Drzwi otwiera się na prawą lub lewą stronę. Często są też przesuwane lub składane, uszczelnione silikonowymi wstawkami i zatrzaskują się na magnesy. Kabiny prysznicowe przeważnie mają wysokość od 175 cm do 195 cm. R

Rozwiązania kompromisowe Ciekawym pomysłem łączącym funkcje wanny i prysznica może być zainstalowanie nad wanną parawanu, dzięki czemu można brać szybki prysznic nie rozchlapując wody. Parawany nawannowe mogą być jedno lub kilku częściowe, przesuwane, składane w harmonijkę lub otwierane wahadłowo. W tańszej wersji zamiast mocowanych na stałe do ścian aluminiowych profili można kupić zwykłą zasłonę prysznicową z ceraty. Innym pomysłem może być kupno gotowej wanno-kabiny. Jest to jednak rozwiązanie nieco droższe, ale też bardziej dopracowane i mogące pełnić więcej funkcji (np. domowego spa). Wybór między wanną a prysznicem na pewno nie jest prosty. Dokonując go powinniśmy mieć na względzie nie tylko funkcjonalność i preferencje domowników, ale też czynniki ekonomiczne. Podczas 5-minutowej kąpieli pod prysznicem zużywa

się średnio około 30 l wody, podczas kąpieli w wannie tej wody jest zwykle nie mniej niż 80 l. Prysznic jest więc nie tylko rozwiązaniem szybszym i prostszym, ale także tańszym. Wanna natomiast jest bardziej komfortowa i uniwersalna. Jest także świetnym rozwiązaniem, jeśli mamy w domu osoby starsze i dzieci.

Tomasz Wojciuk Prysznic wymyślił Niemiec Wynalazcą prysznica był Niemiec Vincenz Priessnitz, który przyszedł na świat 4 października 1799 roku w Grafenbergu (dzisiejszy Jesenik w Republice Czeskiej). Priessnitz, uważany za jednego z twórców hydroterapii, prysznic wymyślił niejako przy okazji, opracowując kolejne metody kuracji z wykorzystaniem zimnej, źródlanej wody. Nie zmienia to faktu, że jego wynalazek szybko znalazł uznanie na całym świecie i dziś uważany jest za najwygodniejszy i najprostszy sposób kąpieli.

KURIER POŁUDNIOWY

DODATEK BUDOWLANY

nr 30 (542)/2014

Blisko 6 tysięcy mieszkań na sprzedaż, czyli pierwsze po wakacjach Targi Mieszkaniowe Nowy DOM Nowe MIESZKANIE na Torwarze Bez mała 200 wystawców: deweloperów, spółdzielni mieszkaniowych, banków i pośredników kredytowych, Centrum Projektowania i Urządzania Wnętrz. Promocje, premiery, wyjątkowe oferty i rabaty oraz… aktualne oferty wszystkich typów nieruchomości z rynku wtórnego w organizowanym przez Warszawskie Stowarzyszenie Pośredników w Obrocie Nieruchomościami Centrum Rynku Wtórnego. Bogatej ofercie wystawców towarzyszy szereg wydarzeń pomagających zwiedzającym w podjęciu właściwej decyzji o zakupie nowego lokum, z dziedziny m.in.: prawa, finansów czy podatków. A wszystko to już 6 i 7 września na warszawskim Torwarze - 47. edycja targów mieszkaniowych Nowy DOM Nowe MIESZK ANIE. Centrum Projektowania i Urządzania Wnętrz Pierwszej po wakacjach edycji Targów Mieszkaniowych towarzyszyć będzie Centrum Projektowania i Urządzania Wnętrz. W specjalnie wydzielonej strefie odwiedzający targi uzyskają dodatkową pomoc – architektów wnętrz oraz stylistów, z który-

mi bezpłatnie zaaranżują własny dom czy mieszkanie, dostosują do własnych potrzeb mieszkanie od dewelopera, przebudują mieszkanie z rynku wtórnego. Projektanci wnętrz pomogą zainteresowanym w wyborze funkcjonalnych rozwiązań i interesujących pomysłów aranżacji i modernizacji pomieszczeń tak, aby wnętrze było funkcjonalne nie tracąc przy tym indywidualnego charakteru. Styliści podpowiedzą, jakie rozwiązania zastosować w dekoracji wnętrz, pomogą w wyborze odpowiednich tkanin, zarówno pod względem barwy jak i faktury, aby tworzyły one harmonijną całość we wnętrzu. Konsultanci dobiorą właściwy rodzaj światła do określonego pomieszczenia, doradzą, na jakie rozwiązanie zdecydować się przy wyborze oświetlenia np. dużego salonu połączonego z jadalnią, a na jakie, w przypadku sypialni, jak połączyć rozwiązania praktyczne z dekoracyjnymi. Zaś architekci krajobrazu udzielą porad w zakresie projektowania ogrodu, zastosowania nowych rozwiązań w zagospodarowaniu ogrodu, projektowania użytkowych ogrodów o największej funkcjonalności przestrzennej. Zaprezentują

WSTĘP NA TARGI 6 i 7 września (sobota-niedziela) w godzinach: 10.00-17.00 TORWAR, ul. Łazienkowska 6a

odwiedzający otrzymują: Raport „Mazowieckie Inwestycje Mieszkaniowe – jesień 2014” z obszernym działem prezentującym inwestycje mieszkaniowe realizowane na terenie Warszawy i okolic, dokładne informacje o lokalizacji, cenie, metrażu, terminie zakończenia budowy, kontakt do biura sprzedaży i wizualizację budynku. Atlas Inwestycji Mieszkaniowych w Warszawie i okolicach zawierający lokalizacje aktualnej oferty deweloperów - osiedla mieszkaniowe, kamienice, osiedla domów jednorodzinnych - indywidualnych, bliźniaczych i segmentów oraz Atlas zawiera też mapy wybranych dzielnic Warszawy lub ich części, wyróżnionych ze względu na szybko postępujące procesy urbanizacyjne. R

drogę od pomysłu do udanej realizacji. Radą służyć będą także i tym, dla których ogrodem będzie dziedziniec osiedla widziany z okien mieszkania – zainteresowani dowiedzą się, czego i od kogo powinni odważnie wymagać, by zamiast zielonego raju wdzianego na wizualizacjach promujących osiedle nie patrzyli na błotnistą pustynię. Wykłady, bezpłatne porady, debaty Część wystawiennicza jest uzupełniona programem merytorycznym: wykładami, specjalistycznymi poradami, raportami nt. rynku mieszkaniowego. W trakcie wykładów nie zabraknie dużej porcji wiedzy z zakresu prawa, szczególnej uwadze polecane są zawsze spotkania poświęcone klauzulom niedozwolonym w umowach deweloperskich, usuwaniu negatywnych wpisów w rejestrach bankowych i konsumenckich czy ustawie deweloperskiej. Omawiane są także: bezpieczne kupowanie na rynku wtórnym i pierwotnym oraz rozliczenia podatkowe przy zakupie i sprzedaży nieruchomości. Przede wszystkim jednak nie do przecenienia są spotkania z inspektorem nadzoru budowlanego, na których można poznać techniczne wskazówki pomagające w uniknięciu błędów przy odbiorze mieszkania od dewelopera. W Strefie Porad na potrzebujących czekać będzie sztab konsultantów. Funkcjonować będą punkty doradcze: porady finansowe, podatki, prawo, zakup mieszkania na rynku wtórnym, wycena nierucho-

mości, architektura wnętrz i stylizacja. W stoisku Warszawskiego Stowarzyszenia Pośredników w Obrocie Nieruchomościami można uzyskać porady prawne i poznać zakres czynności pośrednictwa w obrocie nieruchomościami, a także zorientować się w bieżącej sytuacji na wtórnym rynku mieszkaniowym. Niezwykle ciekawie zapowiada się wrześniowa debata targowa, którą poprowadzi Marek Wielgo dziennikarz Gazety Wyborczej, pod hasłem „Czy ceny mieszkań odbiły się już od dna?” W prasie i serwisach internetowych zaczęły się pojawiać doniesienia o drożejących mieszkaniach. Ale czy faktycznie mamy już do czynienia ze zmianą trendu spadkowego cen na wzrostowy? W oparciu, o jakie dane można to stwierdzić? Jakie R

dane należy wziąć pod uwagę w prognozach dotyczących cen? Czy informacje o nich wpływają na decyzje sprzedających i kupujących nieruchomości? W dyskusji o cenach, które znów zaczęły wzbudzać emocje, wezmą udział: Katarzyna Kuniewicz, firma doradcza REAS; Jerzy Ptaszyński, System Analiz i Monitorowania Rynku Obrotu Nieruchomościami (AMRON); Dariusz Książak, firma oferująca wyceny nieruchomości Emmerson Evaluation; Krzysztof Oppenheim, agencja w obrocie nieruchomościami Nieruchomości Boża Krówka. Debata odbedzie się w dniu 6 września (sobota) o godzinie 13.30 w sali konferencyjnej C na warszawskim Torwarze w trakcie Targów. L

KURIER POŁUDNIOWY

DODATEK BUDOWLANY

nr 30 (542)/2014

Zakładamy włączniki i kontakty Łączniki instalacyjne i gniazda wtykowe powinny być nie tylko ładne, ale także funkcjonalne. Powinny zostać rozmieszczone na ścianach przed ułożeniem tynków, co uchroni nas przed uciążliwym kuciem Rozmieszczenie gniazd i kontaktów należy zaplanować podczas projektowania instalacji elektrycznej. Panuje zasada, że włączniki umieszcza się wewnątrz pomieszczeń, po tej samej stronie co klamka od drzwi. W mniejszych pomieszczeniach jak spiżarnia czy garderoba, ale także łazienka, włączniki zaleca się montować przed wejściem. Aby były wygodne w użytkowaniu, powinny znajdować się 110-120 cm od poziomu podłogi. Gniazda wtykowe, czyli popularne kontakty, nie mogą być montowane w zbyt małej liczbie. Przyjmuje się, że na 5 m kw. powierzchni powinno przypadać przynajmniej jedno podwójne gniazdo. Jeszcze więcej powinno znaleźć się ich w kuchni – przynajmniej 5-6. W łazience natomiast wystarczą trzy, trzeba jednak pamiętać aby przynajmniej jedno było wysokonapięciowe. Planując rozmieszczenie gniazd powinniśmy brać pod uwagę fakt, że sprzętów zasilanych energią elektryczną stale przybywa, a korzystanie z przedłużaczy jest mało komfortowe. Przynajmniej jedno gniazdo powinno znaleźć się też w korytarzu, zaś w garażu powinniśmy zainstalować dodatkowo gniazdo zasilane trójfazowo, do którego można podłączyć betoniar-

kę lub spawarkę. Gniazda wtykowe montuje się pojedynczo lub sekcyjnie, zwykle na wysokości do 30 cm od poziomu podłogi. Nie dotyczy to kuchni i łazienki, gdzie powinny znajdować się one powyżej poziomu szafek, a więc na wysokości około 110 cm w odpowiednim oddaleniu od strefy mokrej. W salonach i na tarasach gniazda wtykowe osłonięte specjalną klapką coraz częściej umieszcza się także w podłodze. Schowane w ścianie czy wystające? Obecnie w domach i mieszkaniach najczęściej stosuje się łączniki podtynkowe, rzadziej natynkowe. Te pierwsze mocuje się w schowanych w ścianie puszkach instalacyjnych, wykorzystując do montażu metalowe pazurki lub łapki rozporowe. Elementy zewnętrzne, czyli włączniki i maskownice przymocowuje się do puszek już po ułożeniu na ścianach tynków i pomalowaniu pomieszczeń. Zarówno włączniki, jak i gniazda natynkowe obecnie stosowane są przeważnie w pomieszczeniach gospodarczych. Nie są atrakcyjne wizualnie, ale mają tę zaletę, że nie wymagają wcześniejszego umieszczenia w ścianach puszek instalacyjnych.

Przegląd ofert deweloperów

Kolory i wzory Zarówno włączniki oświetlenia, jak i kontakty różnią się wzornictwem, funkcjami, sposobem montażu i obsługi. Występują w szerokiej palecie kolorów (najpopularniejsze cały czas są białe i kremowe) i są wykonane z różnych materiałów. Choć najczęściej spotyka się osprzęt wykonany z odpornego na zarysowania tworzywa sztucznego, można spotkać łączniki wykonane ze szkła, metalu, kamienia (lub kamiennego konglomeratu), porcelany, drewna. Często pokryte są też okładzinami, np. ze skóry. W ekskluzywnych modelach stosowane są także tak nietypowe materiały, jak np. kryształki Swarovskiego. Wyobraźnia projektantów w tej materii nie ma praktycznie żadnych ograniczeń. Rodzaje gniazd i włączników Gniazda wtykowe najczęściej występują w wersji pojedynczej lub podwójnej. Czasami łączy się je także w sekcje. Łączniki oświetleniowe najczęściej załączają albo jeden obwód oświetleniowy albo dwa niezależne od siebie obwody (łączniki świecznikowe). W pomieszczeniach z więcej niż jednym wejściem jak np. korytarz warto zamontować natomiast łączniki schodowe, dzięki którym można zapalać i gasić światło z dwóch różnych miejsc.

Nastrojowo i oszczędnie Część włączników ma tzw. ściemniacze, umożliwiające oprócz funkcji włączania i wyłączania światła także zmianę jego natężenia. Ze ściemniaczy najczęściej korzysta się, aby stworzyć odpowiedni nastrój, np. podczas oglądania filmu. Niektóre ściemniacze wyposażone są w specjalne diody, umożliwiające wizualizację poziomu oświetlenia. Ich pracą można sterować ręcznie lub za pomocą pilota. Kupując włącznik ze ściemniaczem warto zwrócić uwagę na to, czy zmienia on także natężenie oświetlenia lamp energooszczędnych i diodowych typu LED. Gniazda elektryczne również można łączyć ze sterownikami natężenia oświetlenia, ale także łącznikami czasowymi, łącznikami scenariuszy czy też zwykłymi wyłącznikami. Ma to sens zwłaszcza wtedy, gdy do gniazd podłączonych jest kilka urządzeń pozostających w trybie czuwania. Aby uniknąć niepotrzebnych kosztów, wystarczy za pomocą przełącznika odciąć dopływ prądu. Bezpieczeństwo najważniejsze Każde gniazdo wtykowe powinno mieć styk ochronny (bolec) połączony z przewodem PE,

chroniącym przed porażeniem elektrycznym. W łazienkach i pralniach należy stosować gniazda bryzgoszczelne klasy IP 44, zaopatrzone w klapkę i uszczelki chroniące przed dostaniem się do środka wody. Na zewnątrz budynku natomiast gniazda powinny mieć jeszcze wyższą klasę szczelności, bowiem styki muszą być odpowiednio chronione przed niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi. Producenci gniazd wtyczkowych coraz częściej standardowo wyposażają je także w przesłony styków, zapobiegające użyciu kontaktu niezgodnie z przeznaczeniem. Jest to zabezpieczenie pod kątem dzieci, ale też znakomita ochrona styków przed kurzem. Blokada ustępuje po włożeniu do gniazda wtyczki. Zabezpieczenia chroniące przed przedostaniem się do środka wody stosowane są także w łącznikach instalacyjnych. Często do podstawowych linii produktów można nabyć zestaw uszczelek. Dzięki temu można zachować w domu spójność pod względem wzornictwa i kolorystyki.

Tomasz Wojciuk

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

nr 30 (542)/2014

Szkoła do likwidacji

POWIAT/KONSTANCIN-JEZIORNA Podczas ostatniej sesji rady powiatu, która odbyła się 21 sierpnia, radni podjęli uchwałę w sprawie zamiaru rozwiązania Zespołu Szkół im. Władysława Stanisława Reymonta w Konstancinie-Jeziornie przy ul. Mirkowskiej 39. Jedyna szkoła średnia w gminie od kilku lat boryka się z brakiem uczniów Rada powiatu podjęła uchwałę rozpoczynającą procedurę likwidacji Zespołu Szkół im. Władysława Stanisława Reymonta przy ul. Mirkowskiej, jedynej szkoły średniej w Konstancinie-Jeziornie, w której od 1991 roku funkcjonuje również liceum ogólnokształcące. Ostateczna decyzja ma zapaść w lutym przyszłego roku. 16 radnych było za zamknięciem szkoły, a 6 wstrzymało się od głosu. Walczyliśmy o tę szkołę Głosowanie poprzedziła dyskusja, podczas której zarząd uzasadniał konieczność zamknięcia placówki. Przez kilka lat walczyliśmy o tę szkołę na różne sposoby, ale to się niestety nie powiodło – mówił starosta Jan Dąbek. - Nie było możliwości uratowania tej szkoły. Nie było również wystarczającej współpracy z dyrekcją lokalnych gimnazjów – dodał starosta. Budynek szkoły jest wyremontowany, dobrze wyposażony, a na terenie placówki jest nowoczesne, wielofunkcyjne boisko. Szkoła mogła pochwalić się również dobrym poziomem nauczania, ponieważ jej absolwenci zdawali maturę i kontynuowali naukę na studiach. Mimo to od kilku lat placówka borykała się z brakiem chętnych. Gimnazjaliści z konstancińskich szkół woleli kontynuować naukę w Warszawie lub w Piasecznie i nie byli zainteresowani miejscowym liceum. W

ostatnim roku szkolnym starostwo, które prowadzi placówkę, anulowało nabór do pierwszych klas, ponieważ zgłosiło się zaledwie kilkunastu chętnych. W szkole, mogącej pomieścić ok. 400 uczniów, w ostatnich latach uczyło się tylko ok. 60 osób. To zdecydowanie za mało, by utrzymywać placówkę. Sytuacji nie zmieniły liczne zabiegi dyrekcji szkoły. Jednym z pomysłów na przyciągnięcie uczniów było utworzenie pierwszych w Polsce klasy o kierunku moda, wizaż i stylizacja oraz modeling. Szko-

W lutym ma zapaść ostateczna decyzja o zamknięciu szkoły ła, współpracując z Fundacją Models Club, chciała realizować innowacyjny, autorski program nauczania. Licealiści oprócz matury mieli zdobywać kwalifikacje do pracy w świecie mody i reklamy, po obu stronach wybiegu. Zainteresowanie nowymi kierunkami okazało się jednak niewystarczające. - Ubolewam nad tym, że szkoła z wieloletnimi tradycjami musi zostać zamknięta – przyznała Maria Mioduszewska, przewodnicząca rady powiatu i mieszkanka Konstancina-Jeziorny. - Zabrakło wysiłku ze strony gminy - dodała przewodnicząca.

Przejąć, żeby uratować Z opinią powiatowych samorządowców nie zgadza się Kazimierz Jańczuk, burmistrz Konstancina-Jeziorny, a zarazem wieloletni nauczyciel i dyrektor szkoły w Mirkowie. - Gmina zawsze wspierała rozwój szkolnictwa i nie robiła żadnych przeszkód, by promować liceum wśród gimnazjalistów – mówi burmistrz. - Jestem zaniepokojony tym, że tak piękny, edukacyjny teren z wyremontowanym budynkiem i boiskami przestanie funkcjonować. Wielokrotnie informowałem samorząd powiatu, że gmina chciałaby przejąć tę placówkę. Chciałbym przenieść do tego budynku gimnazjum, mieszczące się przy ul. Bielawskiej, dzięki czemu mogłyby tam powstać nowe oddziały przedszkolne. Uważam, że w przyszłości na bazie gimnazjum udałoby się bez większych problemów utworzyć liceum, w którym uczniowie mogliby kontynuować naukę. Konstancin zasługuje na szkołę średnią i mam nadzieję, że będzie nadal funkcjonowała – dodaje burmistrz, który uważa, że nie wszystko stracone, ponieważ ostateczna decyzja w tej sprawie zapadnie dopiero po wyborach samorządowych. R

Miejsce na Twoją

REKLAMĘ tel. 22 756 79 39

Samorząd powiatu w przyszłym roku ma zamiar zlikwidować Zespół Szkół im. Władysława Stanisława Reymonta w Konstancinie-Jeziornie przy ul. Mirkowskiej 39 Szkoła specjalna to chybiony pomysł? W tej chwili samorząd powiatu jest zdecydowany zamknąć szkołę, by do budynku przy ul. Mirkowskiej we wrześniu 2015 roku przenieść Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy, który obecnie mieści się w Piasecznie przy ul. Szpitalnej. Koszt adaptacji budynku na potrzeby niepełnosprawnych uczniów, do której przygotowuje się powiat, prawdopodobnie wyniesie 1,6 mln złotych. Jednak dokumentacja nie jest jeszcze gotowa. - Uważam ten pomysł za chybiony, bo przekształcenie budynku będzie kosztowne i moim zdaniem ostatecznie obiekt nie spełni oczekiwań niepełnosprawnych i ich rodziców – ocenia Kazimierz Jańczuk. Ostatni rok w historii Cyrku? Jeśli po wyborach samorządowcy nie zmienią zdania, we wrześniu ma zacząć się ostatni rok szkolny w historii Zespołu Szkół im. Władysława Stanisława Reymonta. Zostały

w nim już tylko dwie maturalne klasy. Szkoła powstała w 1946 roku jako Gimnazjum Przemysłowe Mirkowskiej Fabryki Papieru. Jej zadaniem było kształcenie wykwalifikowanych robotników dla rozbudowującej się w szybkim tempie fabryki papieru. Pierwsze lekcje dla 80 uczniów odbywały się w budynku Szkoły Podstawowej w Jeziornie Fabrycznej, a zajęcia praktyczne (ślusarskie) zorganizowano w starych warsztatach mechanicznych fabryki i przy maszynie papierniczej. Szkoła wykształciła wiele pokoleń mieszkańców gminy i pracowników papierni. Przez lata wielokrotnie zmieniały się jej nazwy oraz profile nauczania. Warto dodać, że szkoła nazywana niegdyś „Cyrkiem”, ma na swoim koncie liczne sukcesy, także sportowe. Przy placówce powstał m.in. UKS Cirkus Konstancin-Jeziorna, jeden z pierwszych korfballowych klubów w Polsce.

Grzegorz Traczyk

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 30 (542)/2014

Festiwal czas zacząć KONSTANCIN-JEZIORNA Już dzisiaj, 29 sierpnia w Hugonówce przy ul. Mostowej 15 zacznie się IV Festiwal Sportów Teatralnych 3 2 1 Impro, który potrwa aż trzy dni. Publiczność będzie miała okazję obejrzeć występy najlepszych grup improwizacji teatralnej z całej Polski. Na scenie Konstancińskiego Domu Kultury wystąpi również Artur Andrus, znany satyryk i dziennikarz Festiwal, łączący w sobie teatr, sport i kabaret, na którym to publiczność rządzi, w tym roku po raz pierwszy odbędzie się w Hugonówce. Zmieniono również termin dorocznej imprezy, odbywającej się dotychczas w październiku. - Celem festiwalu jest promowanie Konstancina-Jeziorny – mówi Katarzyna Michalska, aktorka i dyrektor artystyczna festiwalu. - Postanowiliśmy zorganizować festiwal latem, w ostatni weekend sierpnia, by w pełni pokazać gościom piękno Parku Zdrojowego i jego okolic oraz pozytywnym akcentem pożegnać wakacje. Na festiwalu naprawdę można się zarazić pozytywną energią na resztę roku – dodaje inicjatorka festiwalu. Teatr improwizacji polega na błyskawicznym odgrywaniu na scenie tego, co widz zapragnie zobaczyć. Nie wolno aktorom schować się za kulisy, nie mają czasu na przygotowanie, a widownia, niczym surowy sędzia odlicza czas do występu, zaledwie 3 sekundy czyli „3, 2, 1 impro” i start. W tym momencie aktorzy muszą zagrać scenkę, rzucić wszystko na jedną kartę: ekstremalnie obnażyć intelekt, wykazać się sprawnością fizyczną i poczuciem humoru. Zagrać „z głowy” bohatera wymyślonego przez widownię, we wcześniej zasugerowanym miejscu. Gospodarzem Festiwalu będzie grupa Ab Ovo, która kilka lat temu powstała przy Konstancińskim Domu Kultury. Natomiast gwiazdami tegorocznego festiwalu będą m.in. znany satyryk, dziennikarz i konferansjer Artur Andrus, który poprowadzi „Listę Improwizowanych Przebojów” oraz aktorka Caitlin Howden. Kanadyjka z grupy Uncalled For poprowadzi w Konstancinie-Jeziornie warsztaty impro oraz wyreżyseruje improwizowany spektakl, w którym wystąpią m.in. aktorzy z grupy Ab Ovo. Podczas festiwalu widzowie obejrzą również najciekawsze propozycje spektakli improwizowanych z całej Polski. Jak co roku, publiczność przyzna swoją nagrodę End Scene, o którą będzie rywalizować 6 grup teatralnych z Lublina, Warszawy, Torunia, Krakowa, Szczecina, Wrocławia i Bydgoszczy. Nie zabraknie również laureatów ubiegłorocznej nagrody. Konstancińska grupa młodzieżowa BCA FLASH rozegra Mecz Impro przeciwko kobiecej, bydgoskiej grupie Wy My Wam My. - Na festiwal zaprosiliśmy grupy, które zaprezentują różne twarze impro – zachęca Katarzyna Michalska. - Będą zarówno krótkie, jak i długie formy, m.in. gry impro, spektakle, bajki dla dorosłych oraz komedia dell’Arte, w której specjalizuje się grupa Studio Dono z Krakowa – dodaje dyrektor artystyczna. Festiwal zakończy uroczysta gala R

LESZNOWOLA

Dzieci z Brodą We wtorek, 2 września w sali sportowej przy ZSP w Mysiadle (ul. Kwiatowa 28) odbędzie się koncert zespołu „Dzieci z Brodą” z okazji 75. rocznicy wybuchu II wojny światowej oraz 70. rocznicy wybuchu Powstania Warszawskiego. Początek o godzinie 12.

Tyl. URSYNÓW

Dzień Ursynowski na Wyścigach W najbliższą niedzielę, 31 sierpnia na Torze Wyścigów Konnych Służewiec odbędzie się piknik familijny pod nazwą „Dzień Ursynowski na Wyścigach”. Piknik poprzedzi „III Wielka Ursynowska”, czyli bieg na 5 km po torze wyścigowym, który rozpocznie się o godz. 10. O godz. 11 rozpoczną się pokazy taneczne, wystąpi zespół Ewa&Jerzy „Kantry” Włodarek. Ponadto odbędą się liczne konkursy artystyczne i sportowe dla dzieci. Na wszystkich gości czekać będą także m.in.: przejażdżki konne pokazy korfballu oraz pokazy judo. Na pikniku będzie rozstawiona wioska indiańska, w której dzieci będą mogły poznać gry i zabawy indiańskie i postrzelać z łuku. Atrakcją pikniku będzie także rewia kowbojska w wykonaniu działającej od 1994 roku grupy jeźdźców, kaskaderów, artystów i odtwórców historycznych Polska Rewia Konna. O godzinie 15 odbędzie się gonitwa „Nagroda Ursynowska” o Puchar Burmistrza Dzielnicy Ursynów m.st. Warszawy.

GT SPROSTOWANIE

Wystawa w hołdzie Powstańcom Gospodarzami festiwalu będą aktorzy z grupy Ab Ovo z Katarzyną Michalską, dyrektor artystyczną imprezy na czele – Impro Sing Show, w której wezmą udział przedstawiciele wszystkich grup, biorących udział w imprezie. - Improwizacja jest sztuką dla wszystkich. Zarówno dzieci, młodzież, jak i dorośli oraz starsi ludzie znajdą na nim coś dla siebie – zaprasza Katarzyna Michalska. Bilety na festiwal można kupić w siedzibie KDK, w Hugonówce oraz za pośrednictwem strony e-bilet.pl i kupbilecik.pl. Karnet na cały festiwal kosztuje 45 zł, a na jeden dzień festiwalowy 20 zł. Dla dzieci i młodzieży do 15 roku życia wstęp jest bezpłatny. Ponadto w sobotę i w niedzielę w amfiteatrze w godz. 11-15 odbędą się warsztaty dla dzieci i dorosłych, które bezpłatnie będzie mogła oglądać publiczność.

PROGRAM FESTIWALU 29 sierpnia (piątek) 19 - 19.15 Otwarcie Festiwalu 19.15 - 21.30 Prezentacje konkursowe ,,End Scene” cz. 1 (No Potatoes, Słabo to widzę, Teraz) 21.30 - 22.00 Przerwa 22.00 – 23.30 Spektakl Impro w reżyserii Caitlin Howden

30 sierpnia (sobota) 16.00 - 17.00 Spektakl dzieci ,,Wy My Baja” (wstęp wolny) 18.00 – 20.30 Prezentacje konkursowe , ,End Scene” cz.2 (Studio Dono, Pod Pretekstem&Jesiotr, Wy My Wam My) 20.30 - 21.00 Przerwa 21.00 – 23.00 Artur Andrus – Lista Przebojów Improwizowanych

31 sierpnia (niedziela) 16.00 - 17.00 Pokazy warsztatowe (wstęp wolny) 18.00 - 19.30 Mecz Impro 19.30 - 20.00 Przerwa 20.00 - 21.00 Ogłoszenie wyników konkursu i prezentacja laureatów konkursu ,,End Scene” 21.00 - 21.30 Przerwa 21.30 – 23.00 Wielki Finał – Impro Sing Show

Grzegorz Traczyk R

W artykule „Wystawa w hołdzie Powstańcom” w Kurierze Południowym nr 28 (540) zostało błędnie podane nazwisko jednej ze współautorek ekspozycji - pani Wiesławy Czarneckiej-Koźlik. Przepraszamy za pomyłkę.

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

PROMOCJA

nr 30 (542)/2014

Biuletyn Miasta i Gminy Góra Kalwaria W dniach 21-22 sierpnia 2014 roku odbył się XIX Turniej Piłki Nożnej 13-latków im. Kazimierza Górskiego o puchar burmistrza miasta i gminy Góra Kalwaria. Impreza miała charakter międzynarodowy a gościem specjalnym turnieju byli młodzi adepci futbolu ze szwedzkiej akademii Hammarby Sztokholm. Po dwóch dniach zmagań najlepsza okazała się drużyna Radomiaka I Radom. Nagroda Fair Play trafiła do R KS Bór Regut a nagrody indywidualne odebrali: Eric Lichtenstein (Hammarby) - najlepszy bramkarz, Kacper Kucharski (Radomiak I Radom) - król strzelców na koncie z 10 trafieniami oraz Jakub Nowakowski (Radomiak I Radom) - najlepszy zawodnik. Gośćmi honorowymi byli: syn śp. Kazimierz Górskiego Dariusz Górski oraz medaliści mistrzostw świata i igrzysk olimpijskich Jerzy K ra- wstęp ska i Lesław Ćmikiewolny wicz –były selekcjoner reprezentacji Polski.

Specjalne puchary przygotowała Fundacja im. Kazimierza Górskiego, które wręczył prezes fundacji Janusz Jesionek. Imprezę zaszczycili również swoją obecnością prezes Mazowieckiego Związku Piłki Nożnej Zdzisław Łazarczyk, wiceprezes MZPN Witold Bogdański oraz członek zarządu MZPN Sławomir Ignaczak.

Organizatorami konkursy byli OŚRODEK SPORTU I REKREACJI W GÓRZE KALWARII NADSTAL KRZAKI CZAPLINKOWSKIE ORZEŁ BANIOCHA MKS KORONA GÓRA KALWARIA

Sponsorzy:

MAZOVIA BANK SPÓŁDZIELCZY, SAM U JACKA, PODZAMCZE, TIP-TOP, AGROPOL, SPORTIKA, A-PRO

XII

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 30 (542)/2014

URODZENI W PIASECZNIE

Lokomotywa jak malowanie

FOT. RENATA ŚWITAKOWSKA

PIASECZNO Przed kilkoma dniami garaż opuściła świeżo odmalowana, spalinowa lokomotywa wąskotorowa – Lxd2-454. Ponad 40-letnia ciuchcia robi naprawdę niesamowite wrażenie, wyglądając tak, jakby przed chwilą opuściła fabrykę

Pierwsze lokomotywy spalinowe serii Lxd2, produkowane w rumuńskich zakładach 23 August w Bukareszcie, pojawiły się na trasie Grójeckiej Kolei Dojazdowej w 1969 roku i od razu zrewolucjonizowały transport z uwagi na ogromną, jak na warunki wąskotorowe, moc i siłę pociągową oraz komfort obsługi. Ogółem w Piasecznie stacjonowało 8 maszyn, z których do dziś dotrwała tylko połowa. Z tych czterech tylko dwie zostały przekazane w 2002 r. przez PKP starostwu piaseczyńskiego i są nadal eksploatowane, pozostałe dwa wraki czekają na nowego właściciela. Moc, siła, piękno Świeżo odmalowana Lxd2-454 została wyprodukowana w 1971 roku. Waży 32 tony i ma 12-cylindrowy, zasilany przez dwie turbosprężarki silnik diesla o pojemności 26,6 l i mocy 485 KM, który został wyprodukowały w Zakładach Mechanicznych im. Marcelego Nowotki na licencji Henschla. Lokomotywa rozwija prędkość 40 km/h i może ciągnąć skład wagonów o masie 200 t. Jako że maszyna była w nie najlepszym stanie, w ciągu ostatnich 5 miesięcy przeszła przegląd i została polakierowana. Teraz wygląda o niebo lepiej i z pewnością będzie służyć jeszcze przez długie lata. Nowy symbol piaseczyńskiej wąskotorówki? Same przygotowania do malowania trwały ponad dwa miesiące. Najpierw usunięto słabe, skorodowane powłoki, następnie wszystko dokładnie oczyszczono, naprawiono uszkodzone elementy, odtłuszczono powierzchnię lokomotywy. - Kolejną czynnością było szpachlowanie i szlifowanie powierzchni – wyjaśnia Janusz Sędzicki, który był pomysłodawcą odmalowania lokomotywy i koordynował prace renowacyjne. W drugim etapie, trwającym dwa tygodnie, zastosowano wysokiej jakości farby poliuretanowe zarówno podkładowe, jak i nawierzchniowe. Wszystko po to, aby uzyskać trwałą powłokę odporną na ciężkie warunki eksploatacji. Aby uzyskać na pudle lokomotywy właściwy wzór, konieczne było kilkukrotne precyzyjne oklejenie płaszczyzn taśmami malarskimi w celu oddzielenia kolorów. Chodziło też o to, aby zabezpieczać uprzednio polakierowane powierzchnie przed zabrudzeniem inną farbą. - Chcieliśmy zrobić tę pracę raz, a dobrze. Chyba się to udało, bo loko-

Aleksander Owczarek 01.08.2014 r. - 3880 g, 58 cm

Aleksandra Banasiak 30.07.2014 r. - 3060 g, 52 cm

Bruno Maurin 01.08.2014 r. - 3380 g, 54 cm

Cyprian Bińskowski 03.08.2014 r, 4020 g, 57 cm

Dominika Baczyńska 03.08.2014 r, 3860 g, 56 cm

Maja Kowalczyk 02.08.2014 r, 3840 g, 56 cm

Małgosia Szczypek 03.08.2014 r, 3860 g, 57 cm

Sara Głowacka 04.08.2014 r, 3240g, 56 cm

Szymon Łapa 04.08.2014 r, 3040 g, 53 cm

Aleksander Kryński 06.08.2014 r. 3080 g, 53 cm

Amelia Iskra 05.08.2014 r., 3120 g, 53 cm

Antoś Folta 06.08.2014 r., 3320 g, 54 cm

Basia Chojnacka 07.08.2014 r., 3500 g, 54 cm

Franek Krzyżanowski 06.08.2014 r., 3640 g, 56 cm

Franek Olbryś 07.08, 3040 g, 54 cm

Kalina Kołomajska 04.08.2014, 3340 g, 52 cm

Karolina Posiewka 05.08.2014, 2800 g, 52 cm

Krystian Wiewióra 04.08.2014 r, 3900 g, 58 cm

Kuba Sadowski 05.08.2014 r, 4080 g, 57 cm

Marcel Krzyżanek 06.08.2014 r, 3100 g, 53 cm

motywa wygląda naprawdę niesamowicie... - mówi z dumą Janusz Sędzicki. Najpierw burza mózgów Janusz Sędzicki przyznaje, że sporo czasu zajęło opracowywanie wzoru, według którego została pomalowana lokomotywa. Znacznie

20 kg szpachli, pół kilometra taśmy malarskiej, ćwierć kilometra papieru, 35 litrów farb i lakierów i 500 godzin mozolnej pracy – tyle było potrzeba, aby odnowić lokomotywę Lxd2-454 odbiega on od typowej kolorystyki stosowanej przez PKP. - Wzór powstał w wyniku „burzy mózgów” zainspirowanej na portalu 750mm. pl – przyznaje Sędzicki. - W zamyśle miał on być nowoczesny, dawać maszynie dodatkową dynamikę, a jednocześnie nawiązywać do tradycji malowania tych lokomotyw. Myślę, sądząc po komentarzach, że zamierzony efekt został osiągnięty. Oficjalna „prezentacja” odnowionej lokomotywy planowana jest na niedzielę, 31 sierpnia, kiedy to będzie ją można zobaczyć prowadzącą skład turystyczny.

Tomasz Wojciuk

KONSTANCIN-JEZIORNA

PIASECZNO

W rocznicę II wojny

Pamięci września

W najbliższy poniedziałek, 1 września o godz. 16 na cmentarzu w Skolimowie zaczną się obchody 75. rocznicy wybuchu II wojny światowej. Uroczystości rocznicowe rozpoczną się od mszy św. w intencji ofiar II wojny światowej. Po nabożeństwie władze gminy, kombatanci, poczty sztandarowe i zaproszeni goście przejdą przed kwaterę żołnierzy poległych za Ojczyznę w 1939 r. Tam delegacje złożą wieńce. Odczytany zostanie też Apel Poległych.

W poniedziałek, 1 września na Kwaterze Wojennej 1939 - 1945 Cmentarza Parafialnego w Piasecznie przy ulicy Kościuszki odbędą się obchody 75. rocznicy wybuchu II wojny światowej. Początek o godzinie 16.

Tyl.

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

nr 30 (542)/2014

Przeciw wykluczeniu cyfrowemu KONSTANCIN-JEZIORNA W ramach programu „Konstancin-Jeziorna – gmina bez wykluczenia cyfrowego etap II” 80 rodzin otrzymało komputery z oprogramowaniem i bezpłatnym dostępem do internetu. Mieszkańcy gminy przeszli szkolenia z obsługi sprzętu. 60 nowych komputerów trafiło również do konstancińskich publicznych szkół. Gmina w tym roku przeznaczyła na realizację programu współfinansowanego ze środków unijnych ponad 767 tys. złotych Program „Konstancin-Jeziorna - gmina bez wykluczenia cyfrowego”, realizowany przez gminę Konstancin-Jeziorna i Ośrodek Pomocy Społecznej w Konstancinie-Jeziornie, współfinansowany jest z funduszy Unii Europejskich w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka oraz budżetu państwa. W ubiegłym roku, w pierwszym etapie programu wzięło w nim udział 70 osób, które otrzymały komputery – gmina użyczyła ich do 2020 roku, biorąc na siebie zarówno serwis, jak i opłaty za dostęp do internetu. - Głównym założeniem tego projektu jest zwalczanie wykluczenia cyfrowego wśród ludzi, których nie stać na komputer i internet – na łamach Kuriera Południowego w ubiegłym roku informowała Monika Szpura, kierownik Biura Pozyskiwania Środków Zewnętrznych w Urzędzie Miasta i Gminy Konstancin-Jeziorna. W ramach tego samego projektu konstanciński samorząd wyposażył w dodatkowe komputery również wszystkie gminne szkoły i biblioteki publiczne, do których trafiło łącznie 50 nowych laptopów. Zarówno w szkołach, jak i we wszystkich filiach biblioteki nowe komputery są ogólnodostępne dla

Wszyscy beneficjenci unijnego programu przeszli szkolenia z obsługi komputerów i korzystania z internetu mieszkańców, którzy mogą z nich korzystać. W ubiegłym roku realizacja projektu kosztowała ponad 897 tys. złotych. Drugi etap programu został zrealizowany w tym roku. Zakwalifikowane osoby również przeszły szkolenia z obsługi komputerów, a w minionym tygodniu otrzymały nowe urządzenia. Tym razem komputery trafiły do 80 uczestników programu. 60 nowych urządzeń trafiło natomiast do konstancińskich szkół. Tegoroczna edycja programu kosz-

towała ponad 767 tys. złotych. O udział w obu etapach unijnego projektu mogli się ubiegać mieszkańcy gminy Konstancin-Jeziorna, będący w trudnej sytuacji materialnej, dzieci i młodzież uprawnione do uzyskania stypendiów socjalnych, osoby niepełnosprawne, samotni rodzice, rodziny zastępcze, młodzież z bardzo dobrymi wynikami w nauce oraz osoby w wieku powyżej 50 lat.

Grzegorz Traczyk R

Miejsce na Twoją

REKLAMĘ tel. 22 756 79 39

XIII

Dzień Kolonisty Dobrej Woli POWIAT/LESZNOWOLA Wraz z początkiem sierpnia rozpoczęła się już dziesiąta edycja półkolonii dla dzieci niepełnosprawnych intelektualnie, odbywających się na terenie ZS im. Noblistów Polskich w Lesznowoli. Zwieńczeniem imprezy był Dzień Kolonisty, obfitujący w występy artystyczne i zawody sportowe

W tegorocznych półkoloniach, które kończą się w ten piątek, wzięło udział około 60 dzieci z powiatów piaseczyńskiego, grójeckiego, pruszkowskiego, grodziskiego oraz z Warszawy. Jacek Zalewski, prezes organizującego letni wypoczynek dla niepełnosprawnych Stowarzyszenia Dobra Wola zadbał o to, aby jego podopieczni każdego dnia mieli nowe bodźce i atrakcje. W tym roku, jak zwykle, udało się zrealizować niezwykle ambitny program. Dzieci odwiedziły m.in. kancelarię Prezesa Rady Ministrów, tężnię w Parku Zdrojowym w Konstancinie-Jeziornie oraz Teatr Kamienica Emiliana Kamińskiego. Oprócz tego podziwiały sprzęt w jednostce transportu wojskowego w Warszawie, spotkały się ze strażą graniczną w Białowieży oraz z zarządem PFRON-u. Nie mogło zabraknąć także spływu kajakowego, lotu balonem oraz innych atrakcji wodnych, w postaci żaglówek i motorówek. We wtorek, 26 sierpnia, tradycyjnie odbył się Dzień Kolonisty, podczas którego z dziećmi spotykali się ich przyjaciele. Nie zabrakło także przedstawicieli władz samorządowych, którzy najpierw w skupieniu oglądali występy artystyczne, a następnie sami dali się wciągnąć w wir rywalizacji sportowej. Zwieńczeniem imprezy był pyszny poczęstunek.

XIV

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 30 (542)/2014

Traktem Królewskim na podium

Budują pod górkę

PIASECZNO Patryk Górecki, utalentowany i utytułowany kolarz, reprezentant Klubu Sportowego DAZAR Olimpic Piaseczno odniósł kolejny POWIAT Nie dość, że w budżecie samorządu powiatu od kilku lat brakuje pieniędzy na inwestycje, to jeszcze prestiżowy sukces. W kategorii juniorów wygrał Memoriał Stanisława te, które są realizowane, napotykają na trudności. Opóźnia się budowa Placówki Opiekuńczo-WychowawKrólaka, który w niedzielę 24 sierpnia, odbył się w Warszawie czej typu rodzinnego w Łbiskach. Nieoczekiwane komplikacje wystąpiły również w sali gimnastycznej przy Zespole Szkół Zawodowych w Górze Kalwarii przy ul. Dominikańskiej 9a – wskutek wilgoci podniósł się parkiet i podłoga wymaga naprawy

Patryk Górecki, kolarz Klubu Sportowego DAZAR Olimpic Piaseczno wygrał Memoriał Stanisława Królaka Na Trakcie Królewskim w Warszawie odbyło się doroczne kolarskie święto - Memoriał Stanisława Królaka, który był znakomitym kolarzem, pierwszym zwycięzcą Wyścigu Pokoju w 1956 roku. Juniorzy mieli do pokonania 10 okrążeń po 3 kilometry każde. Warunki atmosferyczne nie były najlepsze, ponieważ prawie przez całą imprezę padał deszcz, co zwiększyło trudność rywalizacji kolarzy. Wyścig rozgrywany był w formule kryterium ulicznego, co oznacza, że wygrywa zawodnik, który zdobędzie największą liczbę punktów na lotnych premiach. - Podczas wyścigu kolarze musieli pokonywać bardzo trudny podjazd po bruku na ulicy Bednarskiej. Ten ciężki odcinek trasy mocno redukował liczbę zawodników w peletonie – ocenia Piotr Tomaszewski, trener Klubu Sportowego DAZAR Olimpic Piaseczno. Mimo zaciętej rywalizacji, trudnych odcinków i niesprzyjającej pogody, świetny wynik odnotował Patryk Górecki z KS DAZAR Olimpic Piaseczno, wygrywając wyścig w swojej kategorii wiekowej. - Patryk zaatakował na początku wyścigu, uzyskał pewną przewagę punktową, wygrywając kilka lotnych finiszy i pomimo defektu sprzętu pod koniec rywalizacji, udało mu się utrzymać prowadzenie i wygrać wyścig – dodaje trener, zadowolony z formy swojego podopiecznego. Przed piaseczyńskim sportowcem, który w czerwcu został Wicemistrzem Polski w kolarstwie szosowym w indywidualnej jeździe na czas, jeszcze kilka niezwykle ważnych startów w tym sezonie. Patryk Górecki obecnie przygotowuje się do udziału w Mistrzostwach Świata Juniorów, które odbędą się w Hiszpanii. Najpierw jednak piaseczyński kolarz musi dobrze pojechać w zawodach eliminacyjnych w Szwajcarii.

Grzegorz Traczyk R

Jedyną dużą i samodzielną inwestycją powiatu, która miała zostać zrealizowana w 2013 roku, była budowa Placówki Opiekuńczo-Wychowawczej typu rodzinnego w Łbiskach (prawie 2,9 mln złotych). Prace miały trwać do 20 listopada ubiegłego roku, ale latem wykonawca nieoczekiwanie zatrzymał prace i opuścił teren. Jak się później okazało - firma zbankrutowała. Zarząd musiał znaleźć nowego wykonawcę, który w tym roku kończy budowę pięciu budynków. Prace miały zakończyć się w sierpniu, ale na terenie budowy wystąpiły kolejne komplikacje. - Jest opóźnienie prac ziemnych, ponieważ wykonująca je Spółka Infrastrukturalna Powiatu Piaseczyńskiego nie miała obrotowej koparki – podczas ostatniej sesji rady powiatu wyjaśniał starosta Jan Dąbek. - Naszym marzeniem było, żeby dzieci zamieszkały w Łbiskach we wrześniu, ale na pewno nie nastąpi to na początku miesiąca – dodał starosta. Na terenie budowy musi

zostać wykonane odwodnienie. Są prowadzone również prace wykończeniowe we wnętrzach budynków, w których muszą jeszcze powstać m.in. podłogi i biały montaż. Brakuje również wewnętrznych i zewnętrznych tynków. - Młodzież będzie mogła się wprowadzić po wykonaniu wszystkich niezbędnych prac, prawdopodobnie już jesienią tego roku – informuje Dariusz Malarczyk, członek zarządu powiatu piaseczyńskiego. - Technologia wymaga stopniowej realizacji prac, nie można niczego przyspieszyć – dodaje. Komplikacje nie ominęły również hali, która powstała w Górze Kalwarii przy Zespole Szkół Zawodowych przy ul. Dominikańskiej 9a, między szkołą, a ul. Białka, obok przychodni. Sala została już ukończona, jednak wskutek wilgoci w pomieszczeniu podniósł się parkiet i odpadł tynk na ścianach przy podłodze. - Według naszych ekspertów jest to wina wykonawcy. Według niego, w sali jest nieodpowiednia wil-

gotność – mówi starosta Jan Dąbek. - Na tym etapie tego nie rozstrzygniemy. Spotkamy się z wykonawcą i ocenimy usterki. Jeżeli okaże się, że są niewielkie, wykonawca pewnie je usunie. Jeśli wykonawca odmówi, to oczywiście będziemy dochodzili swoich racji w sądzie, a usterki usuniemy i obciążymy wykonawcę kosztami – podczas sesji tłumaczył starosta. W tej chwili w sali pracują specjalne osuszacze, a następnie mają zostać przeprowadzone ekspertyzy. Sala ma 1114 m kw. powierzchni oraz trybuny, które pomieszczą 218 widzów. Budowa, która pierwotnie miała zakończyć się w marcu, pochłonie ponad 9,3 mln złotych. Uroczyste otwarcie nowej sali nastąpi prawdopodobnie w październiku. Jednak wcześniej z sali mają zacząć korzystać uczniowie pobliskiej szkoły. Obiekt, który wspólnie sfinansowały samorządy gminy i powiatu, będzie służył nie tylko uczniom, lecz także innym mieszkańcom gminy.

Grzegorz Traczyk

LOTTO Poland Bike Marathon PIASECZNO W sobotę, 30 sierpnia po raz pierwszy odbędzie się w Piasecznie LOTTO Poland Bike Marathon, czyli cykl wyścigów amatorów na rowerach górskich, organizowany przez Grzegorza Wajsa Kolorowe miasteczko kolarskie, biuro zawodów oraz start i meta wyścigów dziesiątego etapu tegorocznego LOTTO Poland Bike Marathonu znajdą się na terenie Ośrodka Wypoczynkowego „Wisła” w Zalesiu Górnym, przy ul. Wczasowej 1. - To będzie prawdziwe pożegnanie wakacji na sportowo. Wystartować może każdy, wystarczy mieć rower i kask – mówi Grzegorz Wajs. – Gmina Piaseczno stawia na sport i rowerową rekreację. Zadebiutujemy tu z wielką przyjemnością. Wytyczymy nową piaseczyńską trasę w lasach chojnowskich, która powinna przypaść do gustu kolarskim maratończykom. Zapraszam całe rodziny. Każ-

dy znajdzie coś dla siebie! Rywalizacja tradycyjnie odbędzie się na trzech dystansach: MAX (52 km), MINI (27 km) oraz FAN (9 km - dla uczniów i uczennic szkół podstawowych, otwarte mistrzostwa Piaseczna w kolarstwie górskim). Na terenie Miasteczka Poland Bike swoje wyścigi Mini Cross będą mieli też najmłodsi w wieku 2-4 i 5-6 lat. Biuro zawodów będzie otwarte w piątek, 29 sierpnia w godz. 17-20 oraz w sobotę, 30 sierpnia w godz. 8-12. Starty rozpoczną się w sobotę od godz. 11. Podczas maratonu będzie funkcjonował elektroniczny system pomiaru czasu (start i meta) oraz na traR

sie kontrolna mata elektronicznego pomiaru czasu. Po zakończeniu marathonu zawodnicy otrzymają swój wynik sms-em (warunek: przy rejestracji należy podać nr telefonu komórkowego). W Miasteczku Poland Bike będzie można skorzystać z bezpłatnego serwisu rowerowego firm OLSH i Beat Bike. Dla wszystkich uczestników maratonu bufety na trasie i w Miasteczku Poland Bike. Dla dzieci – Chatka Małolatka, czyli malowanie buziek, zajęcia i zabawy plastyczne, edukacyjne i integracyjne konkursy pod okiem wyspecjalizowanych animatorów.

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

SPORT

nr 30 (542)/2014

To był pogrom

Koszykarze zgłoszeni do rozgrywek

PIŁKA NOŻNA, LIGA OKRĘGOWA, FC LESZNOWOLA – MKS PIASECZNO 1:8 Zapowiedzi budowy silnego zespołu w Piasecznie przełożyły się na rewelacyjny start podopiecznych Jarosława Ludwiniaka. W trzech pierwszych meczach sezonu biało-niebiescy, oprócz zdobycia kompletu punktów, zaaplikowali rywalom aż 19 goli, tracąc przy tym zaledwie trzy. W meczu z FC Lesznowola chyba nikt nie spodziewał się jednak aż tak jednostronnego wyniku W poprzednim sezonie do okręgówki awansowały razem obie drużyny, które w A klasie podzieliły się dwukrotnie punktami. Wydawać by się mogło, że na boisku w Nowej Woli oczekiwać należy więc wyrównanego, typowego spotkania derbowego. Już w 1. minucie Piaseczno potwierdziło jednak duży apetyt na zdobywanie bramek. Bartosz Gołaszewski dośrodkował z rzutu wolnego, następnie piłkę zgrał głową Krzysztof Bogacki, a pozostawiony bez opieki Ryszard Breś zdobył prowadzenie dla gości. W 10. minucie zrobiło się gorąco po faulu w środku pola Mariusza Wolińskiego, za który zawodnik Lesznowoli otrzymał czerwoną kartkę. W

Jarosław Ludwiniak, trener MKS Piaseczno Wynik jest dziś imponujący. Szczerze mówiąc spodziewaliśmy się ciężkiej p r z e p r aw y, ale mieliśmy wymarzony początek, czego konsekwencją były kolejne bramki. Myślę, że różnica w operowaniu piłką była po naszej stronie. Znamy zespół z Lesznowoli dość dobrze, wiedzieliśmy czego się spodziewać i na ten mecz przygotowaliśmy odrębną taktykę. Jak się okazało, była ona bardzo skuteczna.

tym momencie nie wytrzymał trener gospodarzy Piotr Stefanowski, który wbiegł na murawę i – delikatnie mówiąc – krytycznie ocenił decyzję sędziego. Poskutkowało to usunięciem szkoleniowca na trybuny. Kilka minut później wyrównał jednak uderzeniem głową Kamil Boguta. W 34. minucie ponownie na prowadzenie wyprowadził Piaseczno Jacek Wąsik, który przedarł się lewym skrzydłem i uderzył w środek bramki. Błąd w tej sytuacji popełnił bramkarz Krystian Bartnicki, który mógł uchronić swój zespół przed stratą gola. Pod sam koniec pierwszej połowy było już 1:3. Adam Sergiej faulował w polu karnym Gołaszewskiego, a z jedenastu metrów nie pomylił się Mariusz Arak. Po zmianie stron niemająca niczego do stracenia Lesznowola ruszyła odważnie do przodu, ale wyraźnie brakowało tego dnia drużynie szczęścia. Piaseczno kontrowało natomiast zabójczo. W 53. minucie Łukasz Krzyżański dorzucił piłkę do Bogackiego, a jego uderzenie, po rękach bramkarza, wpadło do siatki. W odpowiedzi ładnie przedarł się Damian Konopka, ale uderzył w słupek. W to samo miejsce trafił w 67. minucie Boguta, po czym... poszła kontra na 1:5. Strzelcem gola był tym razem Dorian Zając. Szansę

na drugiego gola dla gospodarzy zmarnował jeszcze Michał Kowalski, a Piaseczno... strzelało dalej. W 82. minucie Zając podał do Gołaszewskiego i było 1:6, cztery minuty później Gołaszewski dograł Arakowi na 1:7, a w 90. minucie Cieślak obsłużył idealną piłką Zająca (1:8). W kilku sytuacjach swój zespół uratował jeszcze Bartnicki, bo Piaseczno mogło jeszcze strzelić kilka goli – np. w doliczonym czasie gry, gdy biało-niebiescy wyszli z kontrą pięciu na dwóch, ale w tej sytuacji piłka nie znalazła akurat drogi do siatki. To był niewątpliwie pogrom, ale należy podkreślić, że przez ponad 80 minut gospodarze grali w dziesiątkę i mimo wszystko należą im się brawa za ambitną postawę w tym meczu.

KOSZYKÓWKA, II LIGA Choć poprzedni sezon skończył się mało optymistycznie i nie było wówczas wiadomo jaka przyszłość czeka podopiecznych Todora Mollova, wiadomo już, że drużyna najprawdopodobniej wystartuje w kolejnych rozgrywkach koszykarskiej drugiej ligi

Piotr Stefanowski, trener FC Lesznowola Niestety, sędzia postanowił dziś wziąć mecz w swoje ręce i zrobił to co zrobił. Nie powinien pokazać czerwonej kartki, a mi puściły w tym momencie nerwy. W drugiej połowie trzy bramki padły także ze spalonego, więc ekipa sędziowska się dziś słabo spisała. Nasz zespół jest jednak mocny psychiczne i już teraz czekamy na rewanż w Piasecznie. Na obecną chwilę potrzebujemy przede wszystkim zgrania, bo doszło do drużyny kilku nowych zawodników. Naszym podstawowym celem jest utrzymanie, a Piaseczno ma duży potencjał i inne cele. Tacy zawodnicy jak Bogacki czy Krzyżański na pewno dużo mogą w tej lidze zrobić

Drużyna KS Piaseczno została zgłoszona do gry i poznała już swoich rywali. Tym razem druga liga została podzielona aż na cztery grupy. Rywalami koszykarzy z Piaseczna w grupie B mają być: AZS Kraków, BKS Tur Bielsk Podlaski, KS Księżak (Łowicz), KU AZS UMCS (Lublin), ŁKS KM (Łódź), MKS Polonia Warszawa, OKK Sokół (Ostrów Mazowiecka), TS Wisła (Kraków) i UKS Gimbasket 2 (Przemyśl). Nie wiadomo jeszcze w jakim składzie będzie występować drużyna z Piaseczna. - Nie chcemy zmarnować tylu lat pracy i robimy wszystko, żeby utrzymać zespół w drugiej lidze – mówi Todor Mollov, trener biało-niebieskich. - Więcej szczegółów odnośnie kształtu drużyny będzie wiadomych pod koniec sierpnia. KS Piaseczno zainauguruje rozgrywki 4 października u siebie meczem z BKS Tur Bielsk Podlaski.

Grzegorz Tylec

Wyniki naszych zespołów ligowych IV liga Kolejka 1 - 16-17 sierpnia Hutnik Warszawa 0-1 Mazowsze Grójec Zwolenianka Zwoleń 0-1 Orzeł Wierzbica Victoria Sulejówek 1-1 Wilga Garwolin KS Raszyn 1-1 Energia Kozienice Okęcie Warszawa 1-1 Znicz II Pruszków KS Konstancin (Konstancin-Jeziorna) 0-2 Ożarowianka Ożarów Mazowiecki Szydłowianka Szydłowiec 1-0 Żyrardowianka Żyrardów Oskar Przysucha 2-1 Mazur Karczew Mszczonowianka Mszczonów 2-2 Sparta Jazgarzew Kolejka 2 - 20 sierpnia Mazowsze Grójec 4-0 Mszczonowianka Mszczonów Mazur Karczew 0-3 Sparta Jazgarzew Żyrardowianka Żyrardów 1-2 Oskar Przysucha Ożarowianka Ożarów Mazowiecki 0-2 Szydłowianka Szydłowiec Znicz II Pruszków 0-1 KS Konstancin (Konstancin-Jeziorna) Energia Kozienice 6-1 Okęcie Warszawa Orzeł Wierzbica 1-1 Victoria Sulejówek Hutnik Warszawa 2-1 Zwolenianka Zwoleń KS Raszyn 1-2 Wilga Garwolin Kolejka 3 - 23-24 sierpnia Victoria Sulejówek 0-5 Hutnik Warszawa KS Raszyn 3-0 Orzeł Wierzbica Okęcie Warszawa 0-4 Wilga Garwolin KS Konstancin (Konstancin-Jeziorna) 1-0 Energia Kozienice Szydłowianka Szydłowiec 4-2 Znicz II Pruszków Oskar Przysucha 2-0 Ożarowianka Ożarów Mazowiecki Mszczonowianka Mszczonów 1-2 Mazur Karczew Żyrardowianka Żyrardów 1-1 Sparta Jazgarzew Kolejka 4 - 27 sierpnia Mazowsze Grójec 1-3 Mazur Karczew Żyrardowianka Żyrardów 0-1 Mszczonowianka Mszczonów Ożarowianka Ożarów Mazowiecki 2-2 Sparta Jazgarzew Znicz II Pruszków 1-1 Oskar Przysucha Energia Kozienice 2-2 Szydłowianka Szydłowiec Orzeł Wierzbica 3-0 Okęcie Warszawa Hutnik Warszawa 1-0 KS Raszyn Zwolenianka Zwoleń 1-4 Victoria Sulejówek KS Konstancin (Konstancin-Jeziorna) 1-0 Wilga Garwolin Tabela grupy południowej IV ligi 1. Szydłowianka Szydłowiec 4 10 3 1 2. Oskar Przysucha 4 10 3 1 3. Hutnik Warszawa 4 9 3 0 4. KS Konstancin (Konstancin-Jeziorna) 4 9 3 0 5. Wilga Garwolin 4 7 2 1

0 9-4 0 7-3 1 8-2 1 3-2 1 7-3

6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

Orzeł Wierzbica 4 7 2 Sparta Jazgarzew 4 6 1 Mazur Karczew 4 6 2 Mazowsze Grójec 3 6 2 Energia Kozienice 4 5 1 Victoria Sulejówek 4 5 1 KS Raszyn 4 4 1 Ożarowianka Ożarów Mazowiecki 4 4 1 14. Mszczonowianka Mszczonów 4 4 1 15. Znicz II Pruszków 4 2 0 16. Żyrardowianka Żyrardów 4 1 0 17. Okęcie Warszawa 4 1 0 18. Zwolenianka Zwoleń 3 0 0

1 3 0 0 2 2 1

1 5-4 0 8-5 2 6-7 1 6-3 1 9-5 1 6-8 2 5-4

1 2 4-6 1 2 1 1 0

2 4-8 2 4-7 3 2-5 3 2-14 3 2-7

Liga okręgowa Kolejka 1 - 16-17 sierpnia UMKS Piaseczno 7-1 Kosa Konstancin (Konstancin-Jeziorna) Przyszłość Włochy (Warszawa) 11-0 Sarmata Warszawa FC Lesznowola - Błonianka Błonie 0-4 Naprzód Brwinów 2-1 Laura Chylice Korona Góra Kalwaria 5-2 Milan Milanówek Zaborowianka Zaborów 0-1 UKS Łady Perła Złotokłos 2-0 KS Teresin LKS Chlebnia 5-0 Ryś Laski Kolejka 2 - 20 sierpnia Kosa Konstancin (Konstancin-Jeziorna) 4-1 Ryś Laski UKS Łady 1-3 Perła Złotokłos Milan Milanówek 1-4 Zaborowianka Zaborów Laura Chylice 2-0 Korona Góra Kalwaria UMKS Piaseczno 4-1 Przyszłość Włochy (Warszawa) LKS Chlebnia 6-2 KS Teresin Naprzód Brwinów 1-1 Błonianka Błonie FC Lesznowola 3-1 Sarmata Warszawa Kolejka 3 - 23-24 sierpnia Przyszłość Włochy (Warszawa) 4-1 Kosa Konstancin (Konstancin-Jeziorna) FC Lesznowola 1-8 UMKS Piaseczno Naprzód Brwinów 4-0 Sarmata Warszawa Korona Góra Kalwaria 3-5 Błonianka Błonie Zaborowianka Zaborów 0-4 Laura Chylice Perła Złotokłos 2-1 Milan Milanówek LKS Chlebnia 0-3 UKS Łady Ryś Laski 4-1 KS Teresin Tabela drugiej grupy warszawskiej ligi okręgowej 1. UMKS Piaseczno 3 9 3 0 0 19-3 2. Perła Złotokłos 3 9 3 0 0 7-2 3. Błonianka Błonie 3 7 2 1 0 10-4 4. Naprzód Brwinów 3 7 2 1 0 7-2 5. UKS Łady 3 6 2 0 1 5-3 6. Przyszłość Włochy (Warszawa) 3 6 2 0 1 16-5

7. 8. 9.

Laura Chylice 3 6 2 0 1 7-2 LKS Chlebnia 3 6 2 0 1 11-5 Kosa Konstancin (Konstancin-Jeziorna) 3 3 1 0 2 6-12 10. Korona Góra Kalwaria 3 3 1 0 2 8-9 11. Zaborowianka Zaborów 3 3 1 0 2 4-6 12. FC Lesznowola 3 3 1 0 2 4-13 13. Ryś Laski 3 3 1 0 2 5-10 14. Milan Milanówek 3 0 0 0 3 4-11 15. KS Teresin 3 0 0 0 3 3-12 16. Sarmata Warszawa 3 0 0 0 3 1-18

A klasa Kolejka 1 - 16-17 sierpnia Gwardia Warszawa 2-4 Tur Jaktorów Walka Kosów 3-4 Świt Warszawa UKS Siekierki (Warszawa) 3-4 GLKS Nadarzyn SEMP Ursynów (Warszawa) 7-1 AMT Nowa Wieś Unia Warszawa 8-0 KS II Konstancin (Konstancin-Jeziorna) Piast Piastów 1-3 KS II Raszyn Okęcie II Warszawa 1-3 Sparta II Jazgarzew Perła II Złotokłos – Jedność Żabieniec 0-2 Kolejka 2 - 20 sierpnia Tur Jaktorów 0-4 Jedność Żabieniec KS II Raszyn 2-2 Sparta II Jazgarzew KS II Konstancin (Konstancin-Jeziorna) 3-3 Piast Piastów GLKS Nadarzyn 2-3 SEMP Ursynów (Warszawa) Świt Warszawa 4-2 UKS Siekierki (Warszawa) Gwardia Warszawa 5-1 Walka Kosów Kolejka 3 - 23-24 sierpnia Walka Kosów 6-0 Tur Jaktorów UKS Siekierki (Warszawa) 1-3 Gwardia Warszawa SEMP Ursynów (Warszawa) 2-4 Świt Warszawa Unia Warszawa 1-0 GLKS Nadarzyn Piast Piastów 3-0 AMT Nowa Wieś Perła II Złotokłos 3-2 KS II Raszyn Jedność Żabieniec 1-0 Okęcie II Warszawa KS II Konstancin (Konstancin-Jeziorna) 4-2 Sparta II Jazgarzew Tabela trzeciej grupy warszawskiej A klasy 1. Unia Warszawa 3 9 3 0 0 13-1 2. Jedność Żabieniec 3 9 3 0 0 7-0 3. SEMP Ursynów (Warszawa) 3 6 2 0 1 12-7 4. Świt Warszawa 3 9 3 0 0 12-7 5. Gwardia Warszawa 3 6 2 0 1 10-6 6. KS II Raszyn 3 4 1 1 1 7-6 7. KS II Konstancin (Konstancin-Jeziorna) 3 4 1 1 1 7-13 8. Sparta II Jazgarzew 3 4 1 1 1 7-7 9. Piast Piastów 3 4 1 1 1 7-6 10. Walka Kosów 3 3 1 0 2 10-9 11. Perła II Złotokłos 2 3 1 0 1 3-4 12. GLKS Nadarzyn 3 3 1 0 2 6-7

13. 14. 15. 16.

Tur Jaktorów Okęcie II Warszawa UKS Siekierki (Warszawa) AMT Nowa Wieś

3 2 3 3

3 0 0 0

1 0 0 0

0 0 0 0

2 4-12 2 1-4 3 6-11 3 2-14

Ekstraliga kobiet: Kolejka 1 - 2-3 sierpnia Czarni Sosnowiec 1-0 KKP Bydgoszcz AZS PSW Biała Podlaska 3-0 GOSiR Piaseczno 1.FC Katowice (2) 3-0 AZS Wrocław Górnik Łęczna 1-1 Zagłębie Lubin ZTKKF Stilon Gorzów Wielkopolski 1-4 Mitech Żywiec Olimpia Szczecin 0-5 Medyk Konin Kolejka 2 - 9 sierpnia Mitech Żywiec 7-1 Olimpia Szczecin Zagłębie Lubin 6-2 ZTKKF Stilon Gorzów Wielkopolski AZS Wrocław 0-2 Górnik Łęczna Czarni Sosnowiec 0-0 AZS PSW Biała Podlaska 1.FC Katowice (2) 0-0 GOSiR Piaseczno Kolejka 3 - 24 sierpnia AZS PSW Biała Podlaska 0-1 KKP Bydgoszcz 1.FC Katowice (2) 0-2 Czarni Sosnowiec Górnik Łęczna 5-2 GOSiR Piaseczno ZTKKF Stilon Gorzów Wielkopolski 1-2 AZS Wrocław Olimpia Szczecin 0-5 Zagłębie Lubin Medyk Konin 0-0 Mitech Żywiec Tabela Ekstraligi kobiet 1. Zagłębie Lubin 3 7 2 2. Górnik Łęczna 3 7 2 3. Mitech Żywiec 3 7 2 4. Czarni Sosnowiec 3 7 2 5. Medyk Konin 2 4 1 6. AZS PSW Biała Podlaska 3 4 1 7. 1.FC Katowice (2) 3 4 1 8. KKP Bydgoszcz 2 3 1 9. AZS Wrocław 3 3 1 10. GOSiR Piaseczno 3 1 0 11. ZTKKF Stilon Gorzów Wielkopolski 3 0 0 12. Olimpia Szczecin 3 0 0

Szydłowianka Szydłowiec - Wilga Garwolin Oskar Przysucha - Energia Kozienice Sparta Jazgarzew - Znicz II Pruszków Mszczonowianka Mszczonów - Ożarowianka Ożarów Mazowiecki Mazur Karczew - Żyrardowianka Żyrardów Liga okręgowa Kolejka 4 - 30-31 sierpnia Kosa Konstancin (Konstancin-Jeziorna) - KS Teresin 31 sierpień, g.17.30 UKS Łady - Ryś Laski Milan Milanówek - LKS Chlebnia Laura Chylice - Perła Złotokłos 31 sierpnia, g.17 Błonianka Błonie - Zaborowianka Zaborów Sarmata Warszawa - Korona Góra Kalwaria MKS Piaseczno - Naprzód Brwinów 30 sierpnia, g.17 Przyszłość Włochy (Warszawa) - FC Lesznowola 30 sierpnia, g.11 Kolejka 5 - 3 września FC Lesznowola - Kosa Konstancin (Konstancin-Jeziorna) 3 września, g.17 Naprzód Brwinów - Przyszłość Włochy (Warszawa) Korona Góra Kalwaria - MKS Piaseczno 3 września, g. 18 Zaborowianka Zaborów - Sarmata Warszawa Perła Złotokłos - Błonianka Błonie 3 września, g.17 LKS Chlebnia- Laura Chylice 3 września, g.17 Ryś Laski - Milan Milanówek KS Teresin - UKS Łady A klasa

1 1 1 1 1 1 1 0 0 1

0 12-3 0 8-3 0 11-2 0 3-0 0 5-0 1 3-1 1 3-2 1 1-1 2 2-6 2 2-8

0 3 4-12 0 3 1-17

Ligowe zapowiedzi: IV liga Kolejka 5 - 30-31 sierpnia Victoria Sulejówek - Mazowsze Grójec KS Raszyn - Zwolenianka Zwoleń Okęcie Warszawa - Hutnik Warszawa KS Konstancin (Konstancin-Jeziorna) - Orzeł Wierzbica 30 sierpnia, g.17

Kolejka 4 - 30-31 sierpnia Tur Jaktorów - Okęcie II Warszawa KS II Raszyn - Jedność Żabieniec KS II Konstancin (Konstancin-Jeziorna) - Perła II Złotokłos 31 sierpnia, g.17 AMT Nowa Wieś - Sparta II Jazgarzew GLKS Nadarzyn - Piast Piastów Świt Warszawa - Unia Warszawa Gwardia Warszawa - SEMP Ursynów (Warszawa) Walka Kosów - UKS Siekierki (Warszawa) Kolejka 5 - 3 września UKS Siekierki (Warszawa) - Tur Jaktorów SEMP Ursynów (Warszawa)- Walka Kosów Unia Warszawa - Gwardia Warszawa Piast Piastów - Świt Warszawa Sparta II Jazgarzew - GLKS Nadarzyn Perła II Złotokłos - AMT Nowa Wieś Jedność Żabieniec - KS II Konstancin (Konstancin-Jeziorna) Okęcie II Warszawa -KS II Raszyn Nie bierzemy odpowiedzialności za terminy błędnie podane nam przez kluby, zmienione lub odwołane.

Zamów ogłoszenie drobne Pruszków, Al. Wojska Polskiego 16 a, lok. 41 tel. 22 758 70 52, pon-pt 9-17

www.kurierpoludniowy.pl

KURIER POŁUDNIOWY

OGŁOSZENIA DROBNE

nr 30 (542)/2014 DAM PRACĘ Przyjmę do pracy mężczyznę, min. średnie wykształcenie, Zgłoszenia osobiście. Sklep meblowy UFO ul. Plac Piłsudzkiego 6 KIEROWCĘ MAGAZYNIERA. Wymagania: prawo jazdy kat. „B” oraz doświadczenie w branży sanitarnej i grzewczej, CV na: mariusz-hydraulik@wp.pl Do zakładu kamieniarskiego polerowników ze stażem, krajzegowych i montażystów nagrobków,z prawo jazdy, Warszawa tel. 607 149 243 Grafik, operator DTP, redaktor.naczelny@kurierpoludniowy.pl Stolarza meblowego, lakiernika meblowego, praca w Piasecznie, tel. 664 732 482 Do kwiaciarni z doświadczeniem, tel. 695 910 263 Zatrudnię pracownika do montażu klimatyzacji i urządzeń chłodniczych tel. 502 357 899 Firma sprzątająca zatrudni pracowników na terenie Piaseczna tel. 798 114 973

Zatrudnimy Kierownika zmiany serwisu samochodów ciężarowych i naczep z doświadczeniem w branży, okolice Janek rtc@rtc.com.pl

Krzewy ozdobne tel. 880 479 679

Firma z branży transportowej k/Janek zatrudni osobę z wykształceniem technicznym do serwisu samochodów ciężarowych i naczep tel.605 980 204 info@euro-truck.pl

Drewno kominkowe i opałowe tel. 605 094 400

Zatrudnimy Magazyniera-Zaopatrzeniowca do firmy z okolic Tarczyna, wymagane prawo jazdy kat.B i znajomość topografii połud-zach. okolic Warszawy tel. 605 553 377 info@euro-truck.pl Firma poszukuje na samodzielne stanowisko osoby do zarządzania grupą pracowników na terenie Karczewa. Wymagana znajomość jęz. rosyjskiego, prawo jazdy, dyspozycyjność, obsługa komputera. Oferujemy umowę o pracę, atrakcyjne wynagrodzenie. CV prosimy przesyłać na adres: biuro@apsolano.pl, tel. 22 736 32 18 Zatrudnię kierowcę kat.C+E. Chłodnia. Pracakraj. Załadunki-Mszczonów tel. 693 178 415, 502 310 162 Doświadczoną fryzjerkę w K.Jeziornie, tel. 606 817 356

Masażystę / Masażystkę do Hotelu SPA, info@palacykotrebusy.pl, 503 164 828

Zatrudnię ekspedientkę do sklepu spożywczego , Wygoda al. Krakowska 103 tel. 691684 252

Kelnerów na etat lub na bankiety do Hotelu, info@palacykotrebusy.pl, 503 164 828

Zatrudnię fryzjerki i uczennice, Piaseczno tel. 601 520 044

Kucharza / Pomoc Kuchenna do Hotelu w Otrębusach, tel. 503 164 828 Osobę z bardzo dobrą znajomością j.angielskiego do nauki dzieci i dorosłych w Szkole Językowej w Górze Kalwarii, tel. 609-568-008, english-club@english-club.edu.pl Ogólnopolska Agencja Ochrony poszukuje kandydatów na stanowisko: Agent Ochrony na obiektach handlowych w rejonie Warszawy. Oferujemy atrakcyjne stawki wynagrodzenia od 8,50 do 9,00zł netto/rbg, system premiowy za wyniki w pracy oraz szkolenia. Kontakt: tel. 722 030 300

Zatrudnię panią do sprzątania biura w Górze Kalwarii, praca w godzinach wieczornych, stawka: 9 zł netto/h, tel. 660 720 764 Firma sprzątająca zatrudni pracowników do serwisu sprzątającego. Praca w C.H Janki przy Ul. Mszczonowskiej. Tel. 798-926-772 Firma sprzątająca zatrudni pracowników do serwisu sprzątającego Praca w Piasecznie (mile widziane kobiety Tel. 508-133-359. Pilnie presera w Piasecznie, tel. 602 29 28 27, tes_2@wp.pl

Zatrudnię mężczyzn na budowie w Piasecznie, 12 zł/h, 509 732 538

Fryzjerkę do salonu (dużo pracy), bliska okolica Piaseczna , dobre warunki tel. 602 864 348

Firma spożywcza zatrudni magazyniera. Wymagania: uprawnienia na wózki widłowe, znajomość pakietu Office, prawo jazdy kat. B. Wymagana książeczka Sanepidu. Praca zmianowa. Dawidy k. Raszyna, praca@maga.net.pl, 22 720 57 42 w 125

Piekarnia z Prażmowa zatrudni piekarzy z doświadczeniem, tel. 22 727 05 80

Aktualnie firma spożywcza zatrudni do pracy na produkcji, przy obróbce warzyw oraz w magazynie. Wymagana książeczka Sanepidu. Praca zmianowa. Dawidy k. Raszyna: praca@maga.net.pl, 22 720 57 42 w 125 Lekarza internistę, medycyny rodzinnej oraz kardiologa do przychodni na Mokotowie, tel. 22 651 70 75, 609 373 582, 783 964 592

Przyjmę sprzedawcę do sklepu spożywczego w Łosiu, tel. 601 970 036 Praca w sklepie całodobowym w Piasecznie, tel. 787 380 200

Drewno kominkowe, sezonowane (grab, buk), tel. 665 008 357

AUTO-MOTO SPRZEDAM

Każdy rozbity lub cały, uczciwie, gotówka, tel. 604 874 874 Skup aut, tel. 666 274 444 Skup aut, skutery, busy. Całe, rozbite, skorodowane, tel. 609 001 824 BMW 525, diesel, 1994r., lub zamienię na mniejszą pojemność, tel. 699 177 541

Zatrudnimy listonoszy i kurierów z Piaseczna, Tarczyna, Góry Kalwarii i Lesznowoli. Informacje: ul. Wojska Polskiego 9, Piaseczno, tel. 791 647 639 Zatrudnimy osobę do pracy w sklepie z kawą i herbatą w Piasecznie, tel. 791 647 639 Zatrudnię panią do sprzątania klatek schodowych w Konstancinie, tel. 606 598 015 Zatrudnię kelnerkę z doświadczeniem, możliwość zamieszkania, Zajazd Staropolski, Konstancin-Jeziorna, tel. 22 756 33 66, 605 033 103

Cieśla, blacharz - dekarz, tel. 502 473 605

Kucharza/rkę z doświadczeniem, zascianek@arche.pl, tel. 515 001 050 Zatrudnię ekspedientkę do sklepu rybnego w Grójcu, tel. 663 412 041 Hurtownia Elektrotechniczna DORIAN oddział Kanie zatrudni 2 handlowców ze znajomością branży.aplikację wysyłać na adres: sekretariat@dorian.com.pl Do działu serwisu młodego z podstawową wiedzą na temat elektroniki, elektryki. Kontakt: praca@globe.net.pl Na wytaczarkę (wiertarko-frezarkę) przyjmę pracownika w Głoskowie. Tel. 501 160 149 Firma z Mrokowa Al.Krakowska zatrudni: - Specj. d/s obsługi i administracji nieruchomości komercyjnych - Asystentkę działu handlowego CV:rekrutacja@pw-podkowa.pl Sklep spożywczy w Stefanowie k/Mrokowa zatrudni ekspedientkę. Praca na dwie zmiany, tel. 22 756 10 60 Opieka, dzieci szkolne, sporadycznie, młodą, Piaseczno tel. 605 20 61 61 Elektryków, akord, tel. 600 499 826

Pawilon 35m kw, bazarek-Piaseczno, tel. 608 342 622

NIERUCHOMOŚCI KUPIĘ

Peugeot 307, 2,0l, HDJ, 138KM, 2005r, 126 tys km., tel. 22 756 87 64

Mieszkanie z garażem, Piaseczno, tel. 664 695 444

Honda Civic 1.4. 2000r, 5500 zł, tel. 693 743 101 Żuk A11B, 88r., 1200 zł, do negocjacji, tel. 698 453 911

AUTO-MOTO KUPIĘ

NIERUCHOMOŚCI DO WYNAJĘCIA Powierzchnia biurowo-uslugowa 175m, 172 m w centrum Piaseczna. Tel. 501615244

Każde auto, tel. 519 455 452 Dwupokojowe w Piasecznie tel. 508 739 993 Części zamienne, blacharskie, Fiat 125 p. 126 p. Polonez, tel. 697 689 593

NIERUCHOMOŚCI SPRZEDAM Działki budowlane pod Konstancinem, tel. 787 380 200

Instalacje hydrauliczno – gazowe, kompleksowo, tel. 784 363 960 Fotograf na każdą okazję, ślub, chrzest, ostatnie wolne terminy 2014, lemonphoto13@gmail.com, tel. 692 569 927 Docieplanie budynków, konkurencyjne ceny, tel. 795 96 96 96 Malowanie, tapetowanie, remonty, tel. 600 254 705

Dachy, krycie – naprawa, tel. 792 354 779 Budowa budynków przemysłowych, usługowych, mieszkalnych i przedszkoli. Projekty, pozwolenie na budowę, tel. 533 99 88 72 www.domwarowny.pl Wózki widłowe/serwis/sprzedaż/wynajem/udt. windy załadowcze. Tel. 503 618 290 Tynki, tel. 518 488 335 Wiercenie studni, tel. 608 109 108 Ocieplanie poddaszy pianką. Tel. 607 119 247

MALOWANIE DACHÓW, TEL. 601 524 670

Odrobaczanieozonowanie odkomarzanie dezynsekcja24h.com, tel. 601 227 246

TYNKI, TEL. 513 008 131

Hydraulik, tel. 535 872 455

BUDOWA DOMÓW, TEL.501 129 679

Hydraulik, domki, atrakcyjna cena, tel. 606 646 935

Instalacje hydrauliczne - profesjonalnie, szybko, tanio, tel. 605 079 907

Brukarstwo solidnie, tel. 696 437 501

Koszenie trawników, wysokich traw i nieużytków tel. 695 066 300

Malowanie od 7 zł za m kw., szybko i solidnie, tel. 788 882 780

Glazura, terakota, poddasza, ocieplenia, elewacje, tel. 601 304 250

Usługi dekarskie krycie, naprawa dachów. montaż podbitki, okna dachowe, szybko, tanio i solidnie!!! Łuk Bud tel.518 334 356, mail adek178@vp.pl

Układanie kostki brukowej, chodniki, podjazdy, tel. 603 304 250

Docieplanie budynków, tel. 603 722 837

Tynki, wylewki, tel. 604 415 352 Usługi ślusarskie ze spawaniem, konstrukcje stalowe, bramy, ogrodzenia, tel. 785 562 486

36m kw , umeblowane, rtv+agd, 800zł , okolice Piaseczna tel. 502 129 189

Anteny nowocześnie, tel. 603 375 875

Magazyn z biurem (300 m kw), ok. Piaseczna, tel. 600 852 292

Elewacje - docieplanie budynków - 16 lat doświadczenia, tel. 602 482 572, 696 734 807

Mieszkanie w okolicach Piaseczna tel. 886 287 861

Tani transport 1,5T tel. 516 856 115 www.transport-i-przeprowadzki.pl

Mieszkanie, 40 m kw., pokój, kuchnia, łazienka, Łoziska, 600 zł, tel. 697 327 449

Ogrodzenia, tel. 661 920 022

Wykaszanie zarośli, tel. 519 874 891 Studnie, tel. 793 73 44 85 Elektryk - instalacje, awarie, przyłącza, dokumenty, tel. 506 498 222 Docieplanie budynków, poddaszy, malowanie elewacji - kilkunastoletnie doświadczenie, tel. 501 62 45 62 Docieplenia budynków, szybko, tanio, solidnie, tel. 502 053 214

CYKLINOWANIE, PARKIETY, WWW.SCHODYPODLOGI.PL, TEL. 502 514 388

Docieplanie budynków, elewacje i podbitki. tel. 507 740 469

OGRODY-PROJEKTY ZAKŁADANIE, tel. 501 233 483

Cyklinowanie, tel. 696 500 201

Działkę budowlaną, Dobiesz, 1135 m kw., media przy działce, 95 zł/m kw., tel. 501 297 558

Kierowców C i C+E, praca w kraju, tel. 504 212 224

Domy do 590 tys za stan deweloperski, www.osiedleskalna.pl,tel. 515 000 040

Lokal 100 m kw z parkingiem, przy trasie Piaseczno-Konstancin, najchętniej na sklep tel. 691 07 66 55

Działki nad jeziorem koło Sierpca, 140 km od Warszawy, 15 zł za m kw., tel. 605 099 422

Pokój na poddaszu, okolice Bobrowca tel. 601 807 302

ODWODNIENIA. DRENAŻE. tel. 504 008 309

Działki nad jeziorami i rzeką Skrwą od 120 km od Warszawy, tel. 605 099 422

Lokal 40mkw lub 25 mkw , pod gastronomię lub inną działalność, w Tarczynie tel 513 100 705

OGRODY. TRAWNIKI. ZAKŁADANIE. PIELĘGNACJA. tel. 504 008 309

Mieszkanie w Tarczynie, 30 m kw tel. 513 100 705

Docieplanie poddaszy - solidnie, tel. 501 624 562

Plac – komis 1200 m kw., + biuro 50 m kw., utwardzony, chroniony Al. Krakowska tel. 788 473 420

Hydraulik, tel. 884 016 690

Sufity, ścianki k/g, malowanie, panele, gładzie, ocieplanie, tynki, tel. 885 397 821

Budowa domów, dachy, rozbudowy, tel. 508 529 008

Dachy papą, tel. 725 229 079

Zatrudnię fryzjera/fryzjerkę, Piaseczno, tel. 728 56 57 58 Uczennicę do Salonu Fryzjerskiego, Konstancin, tel. 501 333 956 PILNE. Przyjmę do pracy na stanowisku kasjer -sprzedawca. Delikatesy w Nowej Iwicznej tel. 502 159 936 Przedszkole Niepubliczne w Nadarzynie zatrudni Nauczyciela wychowania przedszkolnego i pomoc nauczyciela, tel. 607 615 231 Przyjmę do pracy mężczyznę z doświadczeniem w pracach ogrodniczych,z prawem jazdy kat B, tel. 501 741 658 Zatrudnię kosmetyczkę, manicurzystkę, pedicurzystkę z doświadczeniem do obsługi dużej bazy klientów. CV proszę wysłać: praca@makitu.pl tel: 663 999 204

SZUKAM PRACY Chętnie w kulturze, sztuce lub społecznej, prawo jazdy kat.B, angielski średnio zaawansowany, dobra prezencja, zamiłowanie do ludzi i sztuki tel. 881 966 833 Uczciwa pani poszukuje pracy, opieka nad starszymi osobami, doświadczenie, Ukrainka, tel. 538 748 211 Sprzątanie, mycie okien, prace w ogródku, tel. 884 259 862 Prowadzenie domu, sprzątanie, gotowanie, Konstancin, Wilanów i okolice, tel. 787 077 540 Sprzątanie, prasowanie i inne prace, Ukrainka z wizą pracowniczą, tel. 786 961 953 Polka – prasowanie, sprzątanie, mycie okien, tel. 534 073 033

KUPIĘ

Skupujemy wszystko ze srebra, tel. 509 447 601 Kuchnię gazową, dobry stan, tel. 668 074 302 Antyczne meble, obrazy, srebra, platery, odznaczenia, szable, książki, pocztówki, tel. 504 017 418 Kupię stare odznaczenia, ordery, srebra, tel. 729 392 241

SPRZEDAM Drewno kominkowe, tel. 607 133 222 Drewno kominkowe, opałowe, każda ilość, tanio, tel. 502 544 959 Drewno Kominkowe i Opałowe, tel. 606 955 809 Drewno kominkowe, tel. 508 23 85 86 Przyczepę Niewiadów, tel. 664 695 444 Sprzedam Pellet, tel. 694 357 589 Odkurzacz antyalergiczny, tel. 694 141 193 Chodzik gimnastyczny Gazela, tel. 694 141 193 Grafiki, obrazy, tel. 519 470 497 Opony zimowe 13 po 50 zł za sztukę, tel. 665 918 531

Wynajmę obiekt użytkowy – magazyn, 120 m kw., wys. - 4 m., w Zalesiu Dolnym, ul. Sosnowa, tel. 22 757 40 66

BRUKARSTWO. PODJAZDY. TARASY. GWARANCJA. tel. 504 008 309 GLAZURA, REMONTY, tel. 609 926 758

Działka budowlana 1860 m kw. Ładnie położona w otulinie Parku chojnowskiego w Piskórce ul. Świerkowa,,media w działce, ogrodzona, zagospodarowana, tel. 602 10 85 65

Wynajmę lub sprzedam warsztat samochodowy 200 m kw., plac 1500 m kw., wszystkie media, Piaseczno, tel. 505 795 962 Mieszkanie w Konstancinie, stare budownictwo, wynajmę za syboliczną kwotę tel. 505 355 228

Wykończenie mieszkań pod klucz. Profesjonalne projekty i wykonanie. tel. 600 019 158 Budowa domów, tel. 518 420 242

Kominki i piece szamotowo - kaflowe, www.abramczyk.info.pl, tel. 608 728 666 Dachy - pokrycia, naprawy, tel. 502 473 605 Elewacje, remonty, dachy, tel. 602 238 620 Cyklinowanie, tel. 604 651 722 Cyklinowanie, układanie, renowacja podłóg, tel. 601 091 977

Obkaszanie pól, ugorów kosiarko-rozdrabniarką tel. 505 728 348 Porządkowanie terenu, tel. 518 452 245

Brukarstwo 501 683 631 www.gost-bruk.pl Pokój lub mieszkanie w Starej Iwicznej w domu jednorodzinnym, tel. 601 29 74 89

Wycinka drzew alpinistycznie i z podnośnika, tel. 518 452 245

Tynki wewnętrzne, tel. 508 690 268

Rynny, dachy, tel. 512 256 799

Kawalerka Piaseczno 666 258 912

Studnie tel. 601 231 836

Układanie kostki brukowej, tel. 517 477 531

Tanio, kawalerka w Gołkowie, tel. 661 220 973

Remonty, glazurnik, zabudowy kg, tel. 570 670 938

Kwatery - super warunki, tel. 889 129 234

Glazura, malowanie, wykończenia, tel. 798 828 783

Kwatery Chyliczki, tel. 509 310 592

Remonty tel. 667 156 939

2-pokoje + aneks, małe, ul. Strusia, Piaseczno tel. 514 037 006

Murarz, tynkarz, podejmie pracę, tel. 505 877 194

2 – pokojowe, Piaseczno, tel. 519 470 497 Budowlana,1366 m kw. Pęchey, tel. 600 852 292

Dziewczynie, pokój, Zalesie, tel. 512 461 692

Budowlana 1000 m kw., Krupia Wólka, tel. 600 852 292

Mieszkanie w domu wolnostojącym w centrum Piaseczna, tel. 515 127 636

Działki w Prażmowie idealne pod osiedle 602 238 496 Miejsca postojowe w garażu podziemnym, Piaseczno centrum, hipoteczne, tanio. Tel. 501 615 244 Działka budowlana, 1240 m kw., media, Dobiesz k.Piaseczna, tel. 661 885 525 Działka 550 m kw., z domem do remontu (98 mkw.), Piaseczno, dobra lokalizacja, wszystkie media, tel. 602 11 37 37

Glazura, gres, hydraulika, tel. 601 21 94 82

Działkę budowlaną, 808 m kw., w Konstancinie-Jeziornie, tel. 502 164 272

Kawalerka, Konstancin, tel. 616 396 293

Mieszkanie 47 m kw., Piaseczno, komórka lokatorska + garaż, tel. 660 442 483

Mieszkanie 45 m kw , umeblowane w Piasecznie tel. 501 781 953

Ziemia rolna 1,3ha i 0,75ha , Nowa Wola tel. 514 970 514

Wynajmę lokal 80m kw na produkcje lub inne tel. 500 30 64 75

Mieszkanie 47 m kw., 2 pokoje, 2p, Służew nad Dolinką, ul. Bacha, widok na Dolinkę, blisko metro, cena do uzgodnienia, tel. 504 524 446

Planujesz przyjęcie weselne, chrzciny, komunię, imieniny lub inne? Na staropolskie jedzenie, miłą obsługę oraz niskie ceny Zaprasza jedna z najładniejszych sal w okolicy “Biały Dworek”; w Prażmowie, sala do 300 osób. Do ślubu zawieziemy błękitnym Jaguarem JX. Kontakt: 722 202 966

Remonty, wykończenia, hydraulika, elektryka pełny zakres, tel. 601 304 250

RÓŻNE Wyjazdy do Niemiec po samochody. Koszty wyjazdów i terminy do ustalenia telefonicznie, tel. 504 041 879, Piaseczno Dla firmy do 10 000 zł! Szybka pożyczka, wygodna spłata. Provident Polska S.A. 600 400 288 (taryfa wg opłat operatora)

Posadzki betonowe mixokretem, tel. 508 017 870

Szybka pożyczka od 300zł do 10 000 zł.! Provident Polska S.A. 600 400 288 (taryfa wg opłat operatora)

Układanie glazury, terakoty, gresu tel. 601 722 578

Przyjmę ziemie, glinę, bez gruzu, tel. 503 706 115

Dachy, Kominy, tel. 798 836 860 Tynki, wylewki mixokretem, tel. 502 788 561

NAUKA Angielski indywidualnie,od 30 zł/godz.,z dojazdem, tel. 881 966 833

Elektryk, tel. 666 890 886

Łoś, całoroczny dom z bali 170 m kw., na działce 2240 m kw., starodrzew, tel. 504 022 389 Konstancin działka 1968 m kw z domem, tel. 0043 699 1104 8713, L.stan@gmx.at 2-pokojowe, 56 m kw., bezczynszowe, garaż, ogródek, Jastrzębiec gm. Lesznowola, 210 tys. zł, tel. 607 168 063 Mieszkanie 3 – pokojowe 60 m kw., Piaseczno, tel. 694 851 008

Kopaczka elewatorowa, tel. 605 738 735

Pracowników ochrony Wólka Kosowska tel. 513 291 188

Sprzedam działkę budowlaną 850 m kw. cena 60 zł/ m kw. w Warce, tel. 601 325 578

Anteny TV/SAT. TV cyfrowa. Tel. 508 329 491

Wycinka drzew, tel. 661 920 022

Instruktora nauki jazdy w Piasecznie i Ursusie, tel. 501 141 113, biuro@alfa.info.pl

Pomoc kuchenna/ kucharka, Mysiadło, tel. 510 92 14 50 ( proszę dzwonić 15.00 - 17.00 ) Kelnera, kelnerkę, Wólka Kosowska, ul. Nadrzeczna 3 B, tel. 22 708 98 96

Układanie kostki brukowej, profesjonalnie i terminowo, gwarancja, www.dobrybrukarz.pl tel. 698 698 839

Sprzedam ziemie użytek rolny o powierzchni 1 ha w Krupiej Wólce k. Zalesia Górnego, tel. 601 600 269

Stolarza meblowego z doświadczeniem, Piaseczno, tel. 604 094 034 Elektryk, tel. 501 236 987

1000 m kw. Łoziska, Fabryczna, tel. 501 406 191

Elektryk – instalacje, tel. 694 025 507

Zatrudnię ekspedientkę do sklepu spożywczego, Piaseczno Józefosław, tel. 790 016 890

Stolarza, pomocnika stolarza, tel. 501 21 29 37 Cukiernika i pomoc, tel. 608 079 659

Remonty od A do Z, tel. 661 920 022

Kupię siedlisko lub ziemię, tel. 501 219 527

Sprzedam Działke budowlaną 1100 m kw. wszystkie media Janówek ul.Słoneczna gm. Tarczyn, tel. 790 600 203

Firma w Mrokowie zatrudni krawcową - szycie materiałów kaletniczych, tel. 501 262 361, elzbieta@rir.com.pl

Hydrauliczne, gazowe, uprawnienia, tel. 501 299 360

Grunt rolny 7 ha Prażmów, tel. 602 77 03 61

Firma transportowa zatrudni kierowcę kat.C, okolice Złotokłosu tel. 501 574 697

Fryzjerkę damsko - męską, uczniów, Piaseczno - centrum. CV: fryzjerpiaseczno@o2.pl, tel. 600 590 003

Ogrodnicze, tel. 661 920 022

Działka rekreacyjna 1000 m kw. Prażmów, tel. 602 77 03 61

Auto skup, tel. 535 661 903

Działki nad jeziorami, www.cesardzialki.pl tel. 605 099 422

Stacja Paliw w Tarczynie zatrudni pracownika obsługi klienta.tel. 605 276 594

Elewacje budynków tel. 509 638 884

Działkę Łoziska, tel. 791 531 039

Firma sprzątająca zatrudni pracownika do serwisu sprzątającego, Praca w Centrum Handlowym Janki. Tel. 798 926 772.

Do ochrony, Sękocin, tel. 603 454 131, 607 212 383

Domofony, tel. 603 375 875

Dom w Piasecznie 120/ 686, tel. 798 175 963

SKUP AUT. Autokasacja, tel. 796 165 139, 517 799 183

Manikiurzystkę do salonu tel. 601 457 655

Fryzjerkę, manikiurzystkę i kosmetyczkę przyjmie salon w Łazach k. Magdalenki tel. 503 018 891

Remonty tel.509 638 884

Gospodarstwo rolno - sadownicze z zabudowaniami 9 ha, ogrodzone, zmeliorowane, nawodnione, wszystkie media, z możliwością powiększenia o 12 ha, gmina Jasieniec, tel. 669 444 033

Sprzedam firmę handlowo-usługową w Piasecznie tel. 602 463 705

Zatrudnię kucharza/rkę z doświadczeniem, możliwość zamieszkania, Zajazd Staropolski, Konstancin-Jeziorna, tel. 22 756 33 66, 605 033 103

Sprzedam działkę budowlaną 950 m kw. w Warce, tel. 601 325 578

AUTOKASACJA. AUTO SKUP. CAŁE, JEŻDŻĄCE I USZKODZONE. GOTÓWKA TEL. 510 357 529

Zatrudnię kucharza-azjatę do pracy z centrum Warszawy tel. 601 98 66 84

Lakiernika do stolarni, tel. 503 606 578

Naprawa, pralki, lodówki tel. 603 047 616

Działka 3000 m kw. z pozwoleniem na budowę, Prażmów, tel. 602 77 03 61

Przyjmę na staż kosmetyczkę do salonu w Piasecznie, z możliwością zatrudnienia tel. 691 964 620

Stałe dochody, znajomość internetu, tel. 501 394 074

Wylewki betonowe mixokretem spalinowym, tel. 695 04 22 88

SKUP SAMOCHODÓW, WSZYSTKIE MARKI, OD 97R., BEZ OPŁAT, GOTÓWKA, TEL. 501 830 898

Zatrudnię uczciwą dziewczynę na stoisko cukiernicze, Piaseczno tel. 601 727 181

Zatrudnię kierowcę kat. C+E z okolic Piaseczna – ciągnik siodłowy z naczepą – wywrotką, kraj i UE, tel. 603 972 612, 693 376 276

Pawilon 35m kw, bazarek-Piaseczno, tel. 608 342 622

Drewno kominkowe, tel. 730 767 493

Mieszkanie, Piaseczno, 3 pokoje, tel. 601 854 167

Wynajmę pomieszczenie 250 m kw. pod działalność gospodarczą przy trasie 79 Góra Kalwaria - Warka, miejscowość Czersk, tel. 606 259 458 Lokal gastronomiczny w Magdalence, tel. 508 092 657 Pokój, kuchnia, łazienka z osobnym wejściem, tel. 785 147 211

Budowlana w Wólce Kozodawskiej 2364 m kw., media, asfalt, tel. 602 463 705 Bezpośrednio 2 pokoje, Mysiadło, tel. 607 107 726 Atrakcyjna działka budowlana w Piasecznie, 2800 m kw tel. 605 580 403 Działka 1400 m kw. Wola Prażmowska, ul. Główna, tel. 725 135 706 Działka budowlana, media, Prace Duże, 80 zł/m kw., tel. 509 433 768

NIERUCHOMOŚCI WYNAJMĘ Starsze małżeństwo z psem poszukuje pokoju z kuchnią i łazienką na dwa lata, najchętniej na Józefosławiu lub Julianowie tel. 607 243 372

USŁUGI

Mieszkanie 81m kw, Piaseczno tel. 666 862 511 Działka 9500 m kw., Szczęna k. Grójca, tel. 661 553 697 42 m kw., 2 pokoje, 3/3, Rejtana + garaż, bezpośrednio, tel. 791 929 222 Działki budowlane Jaroszowa Wola,rolne tarczyn Okazja, tel. 595 111 500 Mieszkanie 52 m kw. wykończone, Piaseczno Jarząbka, tel. 601 273 099 Sprzedam mieszkanie( po remoncie) o pow.49 m kw. w centrum Grójca. Tel. 508 392 706 Dom, tel. 46 856 07 74

TYNKI CEMENTOWO – WAPIENNE, RĘCZNE, TEL. 792 456 182

Budowa domów, rozbudowy, elewacje, dachy, remonty, tel. 501 386 629

LOGOPEDIA, TERAPIA PEDAGOGICZNA, REHABILITACJA NIEMOWLĄT I MAŁYCH DZIECI, TEL. 692 845 957

Wylewki betonowe agregatem, tel. 600 87 27 37

Matematyka – dojeżdżam, tel. 519 470 497

Wylewki betonowe agregatem, tel. 668 327 588

Angielski, korepetycje z dojazdem, tel. 888 369 699

Organizujemy przyjęcia ogrodowe: chrzciny, komunie, pikniki, imieniny, urodziny, tel. 533 938 338,www.smakiprowincji.pl KOTŁY GAZOWE, OGRZEWACZE, GRZEJNIKI, HYDRAULIKA, DORADZTWO, WYCENA GRATIS, TEL. 721 386 973

Angielski z dojazdem, tel. 792 481 867 CRUZ Piaseczno tel. 608 651 034 , 694 635 610 polski, angielski, polski dla obcokrajowców, rozwijanie zainteresowań literackich, reedukacja

Remonty tel. 505 970 480 Hydrauliczne tel. 660 130 799 Remonty, docieplenia, wykończenia, glazurnictwo, tel. 503 004 639 Malowanie, gładź, remonty, tel. 513 986 439

Masaż klasyczny na terenie Piaseczna, tel. 731 710 578, 603 304 250

Kostka brukowa, ogrodzenia, tel. 502 379 809

Yumeiho - skoliozy, korekcja wad postawy. Piaseczno, tel. 505 610 257

Dachy, docieplenia, rynny, tel. 798 836 860

KOMPLEKSOWO REMONTY, GLAZURNICTWO, TEL. 509 226 078

Budowy domów tel. 798 836 860 Krycie dachów, tel. 601 82 42 07

Anteny TV-sat, sprzedaż, montaż, naprawa tel. 502 129 161

Odchudzanie, www.bodykey.pl, tel. 602 690 229

Ogrodzenia, ogrody i porządkowanie, tel. 661 812 387

OGRODY ZAKŁADANIE A-Z, TEL. 501 371 831

Hydraulika, pompy ciepła tel. 509 638 884

ZDROWIE I URODA

Prace ziemne minikoparką, szerokość od 30cm do 60cm, głębokość 1,9m. Tel. 506 929 819

Warsztat samochodowy, Wojciechowice, tel. 513 804 830

Okazja ! z powodu wyjazdu do Anglii: budynek stan surowy 207 m kw, prąd, woda, działka 1400 m kw. 260 tys. zł, Nowy Prażmów, w osiedlu, tel. 602 77 03 61

Chemia, te. 791 482 233

REFLEKSOTERAPIA, KINEZJOLOGIA, MASAŻ KLASYCZNY, CIĄŻOWY I INNE. TEL. 606 635 581

BUDOWA DOMÓW, TEL. 792 456 182

BRUKARSTWO, tel. 517 477 531

Matematyka korepetycje poprawki, Piaseczno, tel. 791 574 494

Transport, cały kraj, kontener lub chłodnia, winda, 18 palet, tel. 609 492 392

Brukarstwo, tel. 609 755 190

Dom w centrum Piaseczna 270/1000, tel. 515 322 756

Matematyka, tel. 602 690 229

Hydraulika - domy, tel. 505 762 018

DOCIEPLENIA PODDASZY, ZABUDOWY KARTON/GIPS, TEL. 792 456 182

Styropian-Tanio! Docieplenia tel. 604 938 861

Koreański, tel. 606 623 606

Protezy zębowe 350 zł, Pruszków, tel. 508 35 73 34 Dom Opieki, Piaseczno, tel. 781 287 396 Masaż, tel. 504 825 005

ZWIERZĘTA

Hydraulika tel. 605 563 034

Owczarki niemieckie, tel. 600 588 040

Drzwi stalowe na wymiar, raty, tel. 22 643 06 54, 601 20 14 75

Hotel dla zwierząt, behawiorysta, szkolenia, tel. 534 059 059

Okna PCV, raty, tel. 22 643 06 54, 601 20 14 75 Ogrody – zakładanie i pielęgnacja, tel. 665 547 902 www.aspo.com.pl

Psy do adopcji, czekają na ciepły dom, podaruj im swoje serce, tel. 606 989 442, 501 434 618

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

Dla kogo wyprawka szkolna? dokończenie ze strony 2

W celu uzyskania pomocy, wniosek wraz z odpowiednimi zaświadczeniami należy złożyć do dyrektora szkoły, do której uczeń będzie uczęszczał w roku szkolnym 2014/2015 w terminie do 5 września 2014 r. Szczegóły w sekretariatach szkół i na stronach internetowych gmin. Stypendium szkolne przysługuje: *uczniom szkół publicznych i niepublicznych o uprawnieniach szkół publicznych dla młodzieży i dla dorosłych oraz słuchaczom publicznych kolegiów nauczycielskich, nauczycielskich kolegiów języków obcych i kolegiów pracowników służb społecznych – do czasu ukończenia kształcenia, nie dłużej niż do ukończenia 24 roku życia; wychowankom publicznych i niepublicznych ośrodków umożliwiających dzieciom i młodzieży upośledzonym umysłowo w stopniu głębokim, a także dzieciom i młodzieży upośledzonym umysłowo ze sprzężonymi niepełnosprawnościami realizację obowiązku szkolnego i obowiązku nauki – do czasu ukończenia realizacji obowiązku nauki; *uczniom szkół niepublicznych nieposiadających uprawnień szkół publicznych dla młodzieży i dla dorosłych – do czasu ukończenia realizacji obowiązku nauki; *słuchaczom niepublicznych kolegiów nauczycielskich i nauczycielR

skich kolegiów języków obcych – do czasu ukończenia kształcenia, nie dłużej niż do ukończenia 24 roku życia. Stypendium szkolne może otrzymać uczeń znajdujący się w trudnej sytuacji materialnej, wynikającej z niskich dochodów na osobę w rodzinie, w szczególności, gdy w rodzinie tej występuje: bezrobocie, niepełnosprawność ciężka lub długotrwała choroba, wielodzietność, brak umiejętności wypełniania funkcji opiekuńczowychowawczych, alkoholizm lub narkomania, a także gdy rodzina jest niepełna lub wystąpiło zdarzenie losowe. Miesięczna wysokość dochodu na osobę w rodzinie ucznia uprawniająca do ubiegania się o stypenR

dium szkolne nie może być wyższa niż 456 zł. Stypendium szkolne jest przyznawane na wniosek rodziców (opiekunów prawnych), pełnoletniego ucznia, dyrektora szkoły lub placówki oświatowej, w której uczeń pobiera naukę. Druki wniosku o przyznanie stypendium szkolnego dla ucznia można pobrać u urzędach, w szkołach, na stronach internetowych gmin. Wypełniony wniosek wraz z wymaganymi załącznikami należy złożyć od dnia 1 września 2014 r. do dnia 15 września 2014 r., a w przypadku słuchaczy kolegiów w terminie do dnia 15 października 2014 r.

inf. L

-line! Czytajrpoon ludniowy.pl

www.kurie

Jesteśmy również na: www.facebook.com /kurierpoludniowy