ER KURI
NEW YORK • PENNSYLVANIA • CONNECTICUT • NEW JERSEY • MASSACHUSETTS
P L U S
P O L I S H NUMER 1118 (1418)
W E E K L Y
ROK ZA£O¯ENIA 1987
M A G A Z I N E
TYGODNIK
PE£NE E-WYDANIE KURIERA W INTERNECIE: WWW.KURIERPLUS.COM
➭ PiS rozluŸnia Uniê? – str. 5 ➭ Czy PO pójdzie na dno? – str. 7 ➭ Malarz krzepi¹cy serca – str.10 ➭ Polacy na nowojorskich scenach... – str. 13 ➭ Pijawki rewelacyjne na zmarszczki, ¿ylaki...– str. 16
6 LUTEGO 2016
Adam Sawicki
Prezydent Clinton II?
Kampania wyborcza do Bia³ego Domu przekroczy³a wa¿ny próg. By³y to prawybory w stanie Iowa w ostatni wtorek. Ju¿ nie sonda¿e opinii publicznej a realne poparcie lub jego brak wyznaczaj¹ miejsca w wyœcigu pretendentów do partyjnej nominacji. Okaza³o siê, ¿e Donald Trump nie taki straszny, jak go maluj¹. Wœród republikanów zaj¹³ drugie miejsce za Tedem Cruzem, chocia¿ do tej pory prowadzi³ w sonda¿ach. Wprawdzie Ted Cruz równie¿ jest demagogiem, lecz na mniejsz¹ skalê. Wœród demokratów wzglêdnie umiarkowana Hillary Clinton przysz³a niemal ³eb w ³eb z „demokratycznym socjalist¹” – jak sam siebie okreœla – Bernie Sandersem. Ale ten spodziewa³ siê lepszego wyniku. Mo¿na sobie ju¿ pozwoliæ na ostro¿n¹ spekulacjê: Nastêpnym prezydentem Stanów Zjednoczonych bêdzie Hillary Clinton. A to dlatego, ¿e Sanders jako socjalista jest nie do wyobra¿enia w Bia³ym Domu; co najwy¿ej móg³by zostaæ wiceprezydentem. Natomiast republikanie s¹ w rozsypce, bo partyjna elita nie chce Trumpa ani Cruza, a ich wybranek serca Jeb Bush pogrzeba³ swe szanse niemraw¹ kampani¹ wyborcz¹.
Po prawyborach w Iowa widaæ jednak, ¿e wyborcy nadal s¹ rozeŸleni na elitê w³adzy w kraju. Senator Cruz wcale nie jest umiarkowanym politykiem. Prowadzi sw¹ kampaniê oskar¿aj¹c kierownictwo republikanów o zdradê konserwatywnych idea³ów. Przej¹³ te¿ od Trumpa ostr¹ krytykê imigrantów, ¿¹da wzniesienia muru na granicy z Meksykiem i deportacji milionów nielegalnych mieszkañców USA. Zreszt¹, Trump wcale nie zosta³ pokonany ostatecznie. Nastêpne prawybory odbêd¹ siê w przysz³y wtorek 9 lutego w stanie New Hampshire, gdzie nowojorski miliarder posiada dwucyfrow¹ przewagê nad Cruzem w sonda¿ach opinii publicznej. New Hampshire jest stanem liberalnym; tutaj wyborcy bêd¹ mieli wiêcej wyrozumia³oœci dla wielokrotnych ma³¿eñstw Trumpa, ni¿ dominuj¹cy w Iowa konserwatywni chrzeœcijanie. Pani Clinton okreœli³a rezultat prawyborów jako zwyciêstwo pragmatyzmu i zdolnoœci wygrania wyborów powszechnych, a siebie przedstawi³a jako „postêpowca, który ➭8 umie osi¹gaæ rezultaty”.
Powiedzia³ nam Bartek, ¿e dziœ t³usty czwartek. Tak naprawdê chodzi o to, ¿eby tradycja w narodzie nie ginê³a. Jedzmy wiêc p¹czki z apetytem i czêstujmy nimi amerykañskich przyjació³.
Lubiê dzieliæ siê swoimi pasjami i fascynacjami Z pisark¹ Aleksandr¹ Zió³kowsk¹-Boehm rozmawia Andrzej Józef D¹browski.
u Aleksandra Zió³kowska-Boehm – Emocje popychaj¹ mnie do pisania.
– Czytelnicy polscy i polonijni znaj¹ i lubi¹ twoje ksi¹¿ki wydane w jêzyku polskim. Mniej im znane s¹ twoje publikacje wydane po angielsku. Przypomnijmy je: „Dreams and Reality”, „The Roots Are Polish”, „Open Wounds – A Native American Heritage”, „On the Road with Suzy: From Cat to Companion”, „Kaia, Heroine of the 1944 Warsaw Rising”, „The Polish Experience through World War II. A Better Day Has Not Come”, Melchior Wañkowicz Poland's Master of the Written Word”, „Polish Hero Roman Rodziewicz Fate of a Hubal Soldier in Auschwitz, Buchenwald, and Postwar England”, „Ingrid Bergman and Her American Relatives”, „Senator Stanley Haidasz. A Statesman for All Canadians”. „Love for Family, Friends, and Books”. Jest to niebagatelny dorobek; niewielu pisarzy mo¿e pochwaliæ siê podobn¹ liczb¹ publikacji. Które z nich mia³y najlepszy oddŸwiêk u czytelnika amerykañskiego, czy mo¿e szerzej – czytelnika nie-polskiego? Ksi¹¿kê na temat amerykañskich Indian „Open Wounds A Native American Heritage” sponsorowali Apacze. Mia³a recenzje w pismach indiañskich. To poparcie Indian ogromnie ceniê. Nie-Indianin, jak np. John R. Alley z Utah State University napisa³: I was intrigued by Aleksandra Ziolkowska-Boehm’s observations of American history, Native Americans, and Indian country. The fact that they are the views of a well-educated European with a well-developed interest in such subjects, rather than of a scholarly expert or
an American insider, Indian or not, adds another dimension of interest to them. Ksi¹¿ka o podró¿owaniu z kotk¹ Suzy „One the Road with Suzy. From Cat to Companion”, któr¹ mi wyda³o uniwersyteckie wydawnictwo „Purdue”, mia³a kilka dodruków. Dosta³am listy czytelników pytaj¹ce np. czy siê odnalaz³ kot Claude, który zagin¹³ w czasie, gdy robi³am korektê i dopisa³am na koñcu, ¿e go wci¹¿ szukamy. Ksi¹¿ki na temat polskich losów – ludzi, których ¿ycie naznaczone zosta³o drug¹ wojn¹, maj¹ interesuj¹ce g³osy od nie-Polaków. Nabywaj¹ je amerykañskie biblioteki uniwersyteckie, tak¿e np. w Nowej Zelandii, Australii czy Hong Kongu. Dwie maj¹ drugie wydanie, w miêkkiej ok³adce. Wydawca napisa³ mi, ¿e docenia, i¿ piszê bez komentarzy, bez pouczeñ, spokojnie podaj¹c fakty i przywo³uj¹c obrazy wywózek, obozów zag³ady, Katynia, Powstania Warszawskiego. I ¿e czytelnik jest g³êboko poruszony. Na temat moich ksi¹¿ek pisa³ Zbigniew Brzeziñski, a tak¿e historycy i autorzy amerykañscy: Neal Pease, Stanley Cloud i Lynne Olson (autorzy t³umaczonej w Polsce ksi¹¿ki „Sprawa honoru. Dywizjon 303 Koœciuszkowski”), Stanley Weintraub, Bruce E. Johansen, John R. Alley, Matt DeLaMater (autor ksi¹¿ek o Napoleonie), Terrence O’Keeffe, Karl Maramorosch, Brytyjczyk Christoph Mick; polskiego pochodzenia historycy, jak Piotr S. Wandycz i Anna M. Ciencia³a, autorzy: Ewa Thompson, Jerzy R. Krzy¿anowski, Charles S. Kraszewski (tak¿e t³umacz i poeta), Irene Tomaszewski, Leszek Adamczyk, Florence W. Clowes, Mary Lanham. ➭6