Kuopio-Jukola 2014 kisalehti

r tti a t S

KUOPIO-JUKOLA 2014

66. Jukolan ja 37. Venlojen viesti 14.–15.6.2014 Kannen kuva: Markku Riihinen

Kuva on Venlojen viestin toiselta osuudelta Salpa-Jukolasta 2011. Yhtä kiihkeää suunnistustunnelmaa on luvassa myös Vehmersalmen maastossa ensi kesänä.

2

Startti KUOPIO-JUKOLA 2014 Markku Riihinen

Jukolan viestin tarina Jukolan Viesti sai ajatuksen Ruotsin Tiomila-viestistä 1940-luvun loppupuolella. Ja ensimmäinen Jukolan viesti juostiinkin 12.6.1949.

Vaativaan ja jännittävään viestiin starttasi 41 joukkuetta ja vain 15 tuli maaliin.

Jo vuosia Jukolan viesti on ollut korkealle arvostettu brändi, jonka laatua valvoo sen omistajataho Kaukametsäläiset ry.

Kaukametsäläiset ry on Jukolan viestin perustaja- ja omistajayhteisö. Se on perustettu 30.6.1948 pääkaupunkiseudun suomalaisten suunnistusseurojen aloitteesta. Yhdistys on ”yhden asian liike”. Sen tehtävänä on huolehtia, että Jukolan viesti järjestetään, ja järjestetään laadukkaasti sekä että järjestelyissä pidetään yllä perinteitä, erityisesti Aleksis Kiven Seitsemän veljeksen hengessä. Myöhemmin yhdistyksen tehtäviin on tullut myös osallistuminen Nuorten Jukolan toteuttamiseen.

Jukolan viesti on yleisnimitys 7-osuuksiselle miesten viestisuunnistuskilpailulle ja 4-osuuksiselle naisten kilpailulle, jolla on myös oman nimensä - Venlojen viesti.

Jukolan viesti on korkealle arvostettu kilpailu, joka kokoaa yli 15.000 suunnistajaa eri puolelta maailmaa nauttimaan kesäyön kiihkeästä tunnelmasta. Jukolan ja Venlojen viesteissä huippuseurat taistelevat arvostetun viestin voitosta takanaan muut seura-, puulaaki-, työ-, kaveri- ja jopa sisarusjoukkueet. Jukolan viesti on nykyään paitsi maailman suurin viestisuunnistuskilpailu myös osanottajamäärältään Suomen suurin urheilutapahtuma.

Nykyisin viesteihin voivatkin osallistua myös eiseurajoukkueet, joita miesten viestissä on jo 20 %. Niistä pääosa on työpaikkajoukkueita, mutta mukana on myös erilaisia harrastuskerhoja, sukujoukkueita, kaveriporukoita yms, jotka ovat kokeneet Jukolaan osallistumisen ja sitä varten harjoit-

telemisen hienoksi, yhteiseksi tavoitteeksi. Kisapaikalla on yleensä 30 000 - 40 000 henkilöä; osanottajien lisäksi huoltajia, perheenjäseniä ja katsojia. He yöpyvät kisan ajan kilpailukeskuksen vieressä tuhansissa teltoissa ja asuntovaunuissaan.

Veikeä kokemus – lumoava elämys

Ainutlaatuinen Jukolan viesti synnyttää joka vuosi uusia tarinoita ja elämyksiä. Se on maailman parhaiden suunnistajien korkealle arvostama kilpailu, jonka voittaminen kuuluu jokaisen huippusuunnistajan tavoitteisiin.

Kuitenkin suurimmalle osalle suunnistajista tavoitteena on vain osallistua ja päästä maaliin.

Kuopio-Jukola 2014 valmistelut käynnistettiin jo joulukuussa 2008. Toteutus tarvitsee 1.600 talkoolaista ja lähes 150.000 tuntia työtä.

Kilpailukeskusalue on noin 520.000 m², jonne pysäköidään yli 5.000 ajoneuvoa, sijoittuu lähes 3.000 majoitustelttaa, rakennetaan ravintola-, huolto-, myymälä- ja esittelytelttoja yli 7.500 m², vesijohto-, tietoliikenne- ja sähköverkosto sekä saunat ja 80 suihkua. ”Mutta olipa tämä yö heille kamala ja hirmuinen. He juoksivat ankarasti, juoksivat vilkaisten ja huohottaen, ja epäilys tuijotteli ulos heidän seiväskankeista katseistansa, jotka tuijottivat kohden entistä Jukolan kotoa. Niin he sanaakaan lausumatta kirmasivat yhä eteenpäin, ja nopeasti pakeni heidän altansa maa.

Mutta viimein, ehdittyään Pohjanpellon töyrylle, näkivät he kalveassa kuutamossa, mäen rinteellä Jukolan talon, ja melkein yht’aikaa kuului heidän suistansa: Jukola, Jukola!” Näin kuvaa Aleksis Kivi Jukolan veljeksien pakoa jouluyönä Impivaaran palaneelta pirtiltä vanhaan Jukolaan.

Lähteinä: Jukolan viestin tarina ja www.jukola.com

Seitsemän veljeksen hengessä järjestetyssä Jukolan viestissä öinen tunnelma on suorastaan taianomainen.

Lumoavaa elämystä kohti JUKOLAN VIESTI suunnistetaan Euroopan suurimmassa sisävesisaaressa 14.–15.6.2014.

Tavoitteenamme on järjestää kansainvälisin Jukolan viesti sen 66 vuoden historian aikana. Kilpailijoita odotamme yli 25 maasta lähes 16 000. Lisäksi tapahtumaa tulee seuraamaan jopa 30 000 henkeä.

Meidän järjestäjien työtahti on tiivistynyt koko ajan vuoden 2008 marraskuusta lähtien, kun tieto viestin saamisesta tuli Kuopion Suunnistajille.

Jo saman vuoden joulukuussa ensimmäiset puolenkymmentä avainhenkilöä pitivät palaveria, jossa ryhdyttiin kokoamaan järjestelytoimikuntaa ja jakamaan tehtäviä, laatimaan aikataulua ja tehtävälistoja.

Meillä on kymmenen valiokuntaa, jotka vastaavat omilla sektoreillaan tapahtuman toteutumisesta. Lähes viiden vuoden valmistelujen tuloksena Kuopio-Jukolan jokainen valiokunta on saattanut suunnitelmansa kirjalliseen muotoon ja työ jatkuu laadittujen suunnitelmien toteutuksilla.

Mekään emme ole täydellisiä niin kuin pohjalaiset, joilta puuttuvat heikkoudet. Mehän osaamme, jos vain kehtaamme!

Ja tätä osaamista meidän on hyödynnettävä jokaisella sektorilla alusta lähtien, kun rakennamme tapahtuman puitteet alusta alkaen puhtaasti luonnonolosuhteisiin yli 40 000 ihmisen tarpeisiin.

Koska kaikki tapahtuu ama-

tööripohjalta, haimme kokemusta edellisistä viesteistä. Vuosittain marraskuussa pidetään esimerkiksi Jukola-kokous, jossa sen vuoden Jukolan järjestäjä ja vastuuhenkilöt antavat oman raporttinsa järjestämisestä.

Kokemusta näissä kokouksissa ovat saamassa seuraavan vuoden Jukolan järjestäjät sekä seuraavien viestien kilpailunjohtajat. Lisäksi meiltä oli KuopioJukolasta toista sataa henkeä talkoolaisena tekemässä tämän vuoden Jukolaa Jämsässä.

NOIN 1600 talkoolaista tarvitaan Kuopio-Jukolaan. Heistä on saatu tähän mennessä rekrytoitua noin kolmannes. Näistä jo toista sataa henkilöä tekee parhaillaan talkootyötä ensi vuoden kisoja varten.

Talkoolaisia tarvitaan muun muassa kilpailukeskuksen rakentamiseen, huoltoon, liikenteen ohjaamiseen, pysäköinnin valvontaan, ravintolaan ja ensiapuun. Viimeiset talkoolaiset saadaan mukaan vasta keväällä, kuten aiemmissakin viesteissä.

Jukolan viesti on siitä mielenkiintoinen, että talkoolaisia tulee ympäri Suomea, ei pelkästään järjestelypaikkakunnalta.

Vapaaehtoiset saavat ilmaiset kuljetukset Kuopion keskustasta

kilpailukeskukseen ja ruokailut sekä muistoksi kisapaidan, lippiksen tai huivin.

Kuopio-Jukola ei onnistu myöskään ilman Puolustusvoimien suurta tukea. Myös kilpailualueen maanomistajat Vehmersalmella ovat suhtautuneet erittäin myötämielisesti.

SUURIN HUOLI minulla kilpailujohtajana on tällä hetkellä ensi kesäkuun säästä. Toivomme kuivaa kevättä, koska kilpailukeskus on pellolla. Vuodesta 2010 lähtien on joka kerta sata-

nut, ja se on tuottanut ongelmia järjestelyihin, kuten tietokoneiden toimintaan ja autojen pois saannissa pysäköinnistä.

EDELLEEN HAEMME lisää yhteistyökumppaneita, koska kisan budjetti on suuri.

Tuotosta vajaa kolmannes tulee kilpailijoiden osanottomaksuista, kolmannes ravintolamyynnistä ja pysäköintimaksuista sekä reilu kolmasosa yhteistyökumppaneilta.

Tarvitsemme yhteistyökumppaneita, jotka haluavat hyödyntää Jukolan viestin imagoa ja olla toteuttamassa maailman suurinta viestisuunnistustapahtumaa. Meillä on hyvä alku, mutta merkittävä osa puuttuu vielä.

Tärkeätä on muistaa, että yksin kukaan ei pysty ihmeisiin, vaan yhdessä myönteisellä ja hyvällä hengellä ja Jukolan viestin arvoja kunnioittaen toteutamme Kuopio-Jukolan motolla ”Veikeä kokemus - lumoava elämys”.

Jouko Kaihua kilpailunjohtaja

3

Startti KUOPIO-JUKOLA 2014

Tervetuloa PohjoisSavoon ja Kuopioon Jukola – sitä sanaa kannattaa hetki makustella. Metsää, pihkaisuutta, perinteen havinaa ja paljon muuta se herättää mielikuvina. Jukolan veljesten vallattoman kirmaamisen metsän suojissa oppivat nuoremme tuntemaan edelleen jo esikoulussa.

Jukolan viestiin kirmataan vuonna 2014 Pohjois-Savoon, Kuopion Vehmersalmelle. ItäSuomen pääkaupunki, Kuopio, tarjoaa laajalla maaseutualueellaan loistavat olosuhteet kilpailuun.

Jukolan viesti on urheilutapahtumistamme yksi upeimmista näytöistä laajasta, vuosia kestävästä talkoolaisten, puoliammattilaisten järjestäjien ja useiden urheiluseurojen yhteistyöstä.

Jukolan viesti tarjoaa myös hyvän mahdollisuuden yhteistyökumppaneille saada näkyvyyttä ja uusia asiakkuuksia.

Majoitus- ja ravitsemuspalvelut muine oheispalveluineen merkitsevät runsaasti työtä.

Alueelle jäävä tulovaikutus on merkittävä.

Suomessa ryhdyttiin tietoisesti 1990-luvulla urheilun yhteydessä käyttämään sanaa terveysliikunta. Se ilmestyi jopa maamme hallituksen ohjelmaan ensi kertaa. Uuden, kokonaisvaltaisemman tarkastelun avulla on voitukin perustella monen liikuntapaikkainvestoinnin kokonaismerkitystä ja rahoitusta kunnissa sekä saatu valtio osarahoittajaksi.

Liikuntapalvelujen tuleekin olla tänä päivänä yhä enemmän osa terveys- ja hyvinvointipalveluiden kokonaisuutta kaikenikäisille. Liikunnan myönteiset vaikutukset ovat kiistattomia niin yksilölle kuin yhteiskunnalle.

Pohjois-Savossa on tänään erinomaiset mahdollisuudet eri lajien harrastamiselle ympäri vuoden. Maakunnassamme on oivallettu kauan sitten matkailun ja terveysliikunnan yhteistyön sekä liiketoiminnassa yhteismarkkinoinnin merkitys.

Kansainvälisessä terveysliikunnan kohderyhmien hakemisessa ja mahdollisuuksiemme tarjoamisessa olemme kuiten-

kin edenneet liian varovaisesti. Se on selkeä kasvusuunta niin meidän kuin monen muun maakunnan terveysliikunnan ja matkailun kehittämisessä.

Suunnistuksen on syytä olla oppilaitoksissa edelleen keskeinen laji, päiväkotien ja alaasteiden liikunnan opetuksesta alkaen. Suunnistus johdattaa nuoret liikunnan lisäksi myös monimuotoisten luonnonvarojemme tuntemiseen. Suunnistus ei vaadi kohtuuttomia kustannuksia harrastajalta.

Suunnistuksesta on viime vuosina saatu myös penkkiurheilijoita kiinnostava laji. Televisiokamerat välittävät varmuudella myös vuonna 2014 Jukolan taiston kisamaatosta yön hetkinäkin. Ylivoimainen kisaja luontokokemus syntyy kuitenkin aina paikan päällä ympäri vuorokauden aistien.

Toivotan kaikki tervetulleiksi kisatunnelmaan läheltä ja kaukaa vuonna 2014 Pohjois-Savoon, Kuopioon.

Kuopio-Jukola puheenjohtajan silmin:

Jussi Huttunen maakuntajohtaja

Valtava haaste ja mahdollisuus Kuopion Suunnistajilla on meneillään 65. toimintavuosi. Seura on isojen haasteiden edessä. Lukematon määrä työtunteja on tehty vuosittain nuorisotoiminnassa, valmennustoiminnassa, kuntosuunnistuksessa ja kilpailutoiminnassa. Ensi vuonna järjestettävä Kuopio-Jukola tuo nyt haasteita lisää, sillä aktiivinen seuratoiminta on turvattava myös Jukolan viestin järjestelyiden aikana.

Kuopion Suunnistajat tunnetaan kilpailujen ja tapahtumien järjestäjänä, joka on rutinoitunut monissa koitoksissa. Olemme järjestäneet hiihtosuunnistuksen MM-kilpailut, lukuisia SM-kilpailuja, monia suunnistuksen nuorten suurleirejä. Edessä oleva Kuopio-Jukola on kuitenkin järjestelyiltään kaikkein suurin ja haastavin.

Meillä on järjestettävänä maailman suurin suunnistustapahtuma: Jukolan viesti on maailman suunnistusviestien hiottu timantti. Se on suunnistajien piirissä maailman ykköseksi rankattu viesti niin miehissä (Jukola) kuin naisissakin (Venla). Huippusuunnistusseurat ympäri maailmaa tavoittelevat sen voit-

tamista.

Jukola on kuitenkin myös massatapahtuma, jossa valtaosa joukkueista ei haaveile voitosta, vaan joille osanotto tapahtumaan on veikeä kokemus ja unohtumaton elämys. Se halutaan kokea vuodesta toiseen.

”Nyt meillä on mahdollisuus kokea Jukola kotikentällämme osallistumalla viestiin tai tuomalla oma työpanos talkootehtäviin.”

Nyt meillä pohjoissavolaisilla on mahdollisuus kokea Jukola kotikentällämme, joko osallistumalla vies-

tiin tai tuomalla oma työpanos talkootehtäviin.

Työpaikka- ja kaveriporukoiden kokoaminen Jukolan ja Venlojen viestiin kannattaa aloittaa nyt heti. Ja talkootehtäviä riittää varmasti kaikille. Tervetuloa mukaan Jukolaan, Kuopio-Jukolassa et tunne oloasi vieraaksi, vaikka et ennen olisi Jukolassa mukana ollutkaan.

Kuopio-Jukolasta muodostuu koko Pohjois-Savon alueen ikioma tapahtuma, johon monet haluavat antaa panoksensa. Näin on ollut muualla ja niin tulee olemaan myös meillä.

Jukola tuo valtavia mahdollisuuksia myös alueen yrityselämälle; yrityksenä ota yhteyttä Kuopio-Jukolan markkinointiin, jos yhteistyö Kuopio-Jukolassa kiinnostaa.

Kuopio-Jukolassa yhdistyvät luontoa kunnioittaen huippu-urheilu, harrastusliikunta ja PohjoisSavon immeiset ja toimijat.

Nähdään Vehmersalmella !

Timo Suhonen puheenjohtaja Kuopion Suunnistajat

4

Startti KUOPIO-JUKOLA 2014

Tukka kuin jumalattarella 40 kWh?

Pimenevät illat 80 kWh?

Lämmin tunnelma 120 kWh?

Puhdasta päälle ja alle 112 kWh?

Lohisoppa neljälle 65 kWh?

Tiedätkö paljonko käytät?

PriWatti on Savon Voiman uusi nettipalvelu kaikille, joilla on etäluettava sähkömittari.

PriWatissa voit seurata oman taloutesi sähkönkulutusta ja omia käyttötottumuksiasi aivan uudella tasolla – sekä tietysti vaikuttaa niihin ja samalla sähkölaskuusi ihan itse.

PriWatin löydät VoimaOnline-palvelusta osoitteessa www.savonvoima.fi.

Käy rekisteröitymässä käyttäjäksi nyt.

à > >ë> Ûi ÕÊänääÊÎäÊ£{äÊÊUÊÊ>à > >ë> Ûi ÕJÃ>Û Û >°w

Jukolan ja Venlojen viestin päätukija.

Kuopio-Jukola 2014 14.-15.6.2014

5

Startti KUOPIO-JUKOLA 2014

Kiintorastit Kuopiossa Kuopion Suunnistajat on ylläpitänyt kiintorastistoja eri puolilla Kuopiota jo vuosikymmenten ajan. Ylläpito perustuu Kuopion kaupungin Vapaa-ajankeskuksen kanssa tehtyyn yhteistyösopimukseen.

Tällä hetkellä kiintorastistoja on Puijolla, Neulamäessä, Rauhalahdessa ja Jynkänvuorella. Kiintorastikarttoja voit hakea osoitteesta Suokatu 42 (Valtuusto-Virastotalo) asiakaspalvelu.

Kiintorastimerkissä on valkealla pohjalla rastilippukolmio ja teksti kiintorasti sekä tussilla rastin numero.

Rastimerkki on puussa narulla kiinni ja ne tarkastetaan joka vuosi.

Kiintorastikartalla voit harjoitella suunnistusta omalla aikataulullasi. Kiintorastikartta on myös erinomainen marjastus- ja sienestyskartta. Eräskin erinomainen suppilovahveropaikka on aivan kiintorastin nro … pohjoispuolella.

Kiintorastimerkkejä myös revitään ilkivaltaisesti maahan. Jos huomaat jonkin kiintorastimerkin kadonneen, ilmoita siitä meille.

Jos löydät kiintorastimerkin

Suunnistusliitto/Heikki Liimatainen

maasta, ota se talteen ja ilmoita meille.

Metsissä tapaa myös toisen näköisiä kiintorasteja, rautalankapeltivirityksiä ja vastaavia. Näistä merkeistä Kuopion Suunnistajat ei ole vastuussa.

Kuntorastit syksyllä klo 17–18.30

5.9. Neulamäen urheilukenttä, ratamestarit Seppo Karjalainen ja Ville Kajava 12.9. Pitkälahden koulu, Petosen mäki 1:5000, ratamestarit Juha Markkanen ja Aarne Keurulainen 19.9. Rajalan koulu, Puijonlaakson sprintti 1:4000, ratamestarit Eino Launonen, Jukka Lavi ja Aarne Keurulainen

Suunnistussanastoa

Rastipukki ei siis olekaan siksakkia juokseva vuohi eikä itkumuuri sydänsurujaan purkavan pakopaikka…

Emit Elektroninen leimausjärjestelmä. Rastilla käydessään suunnistaja käyttää oman Emitkilpailukorttinsa rastin Emit -leimasimessa. Kilpailukorttiin rekisteröityy rastin koodi ja rastillakäyntiaika. Kilpailun jälkeen kilpailukortilla olevat leimausten aikatiedot siirretään lukuleimasimen avulla tulospalvelujärjestelmään.

Itkumuuri Järjestäjän osoittama paikka, jossa kilpailijalla on mahdollisuus selvittää omaan suoritukseen liittyviä epäselvyyksiä.

Hajontamenetelmä Ratamestarin käyttämä menetelmä, jolla kilpailijajoukko hajotetaan rasteille eri järjestyksessä. Hajonnasta riippumatta kilpailijat, tai viestissä joukkue, suunnistavat lopulta tasapuolisesti täsmälleen samat rastivälit.

Kartan suuntaaminen Kartan kääntäminen kädessä – yleensä kompassin avulla – pohjois-eteläsuuntaan. Tavallisesti kartan yläreuna osoittaa tällöin kohti pohjoista.

Kielletty alue Järjestäjän suunnistusalueen ulkopuolelle rajaamat alueet ja

Koko perheen suunnistustapahtuma La 7.9.2013 klo 12–15 Vehmersalmen nuorisotalo o MAJAKKA Tarjoilua lapsille ja aikuisille!

KUOPION SUUNNISTAJAT - karttamerkkipelit - karttakävely - leimausrata VALOKUVASUUNNISTUS - osallistujien kesken arvotaan mm. 2 hengen Tukholman risteily Ennakkoilmoittautuminen 4.9.2013 mennessä Vehmersalmen Osuuspankki tai tapahtuman alussa Majakalla.

YHTEISTYÖSSÄ Vehmersalmen koulu 9. luokka

Vehmerin Vaeltajat ry.

suunnistuksen lajisääntöjen mukaiset aina kielletyt alueet, kuten tontit ja viljellyt pellot.

Levykompassi Perinteinen kompassimalli, jossa neularasia on asennettu suorakaiteen muotoiseen levyyn. Kompassinarulla ranteeseen kiinnitettyä levykompassia pidetään kämmenessä ja sillä on mainio suunnistaa suunnassa pitkiäkin välimatkoja.

Mallasrasti Suunnistushenkinen olutpubi. Yleensä avoinna vain Jukolan viestissä.

Metsäkirkko Suunnistushenkinen hiljentymispaikka. Yleensä rakennettu Jukolan viestin kilpailukeskuksen läheisyyteen.

Optimireitti Nopein reitti kahden rastipisteen välillä.

Peukalokompassi Moderni kompassityyppi, jossa pieneen pohjalevyyn kiinnitettyä neularasiaa pidetään peukalossa kartan päällä. Peukalokompassin avulla suunnistaminen perustuu vahvasti oikein suunnatun kartan ja maastohavaintojen yhdistämiseen.

Pummi Tilanne, jossa suunnistussuoritus ei suju, kuten oli suunniteltu. Matkan varrelle tulee yllättäviä ylimääräisiä kiemuroita.

Pummi on kaikkien suunnistussuoritusten jälkeisten spekulaatioiden äiti.

Rastipukki Rastipisteeseen puusta rakennettu ”teline”, johon emit -leimasin on kiinnitetty.

Rastipiste Se maastonkohta, johon ras-

ti on sijoitettu, esimerkiksi kivi tai jyrkänne.

Rastimäärite Kuvallinen selite, joka kertoo suunnistajalle rastilipun tarkan sijainnin tarkemmin kuin pelkkä kartan karttamerkki. Esimerkiksi kivi, korkeus 2 metriä, itäsivu.

Reittihärveli Reittihärveli on suunnistusaiheinen Internet-sovellus, jossa omaa suunnistusta ja reitinvalintoja voi verrata muiden toteutuksiin. Reittihärveliin piirretään suunnistusradalle oma reitti, sovellus näyttää toteutuneet rastiväliajat. Animaatiossa nähdään valittujen suunnistajien reitit ja etenemisvauhti.

Suppa Suppa on jääkauden sulamisvaiheen aikana harjualueille muodostunut, usein pyöreä painanne. Suppa voi olla laakea ja matalahko tai jyrkkäreunainen ja melko syvä monttu.

Suunnassakulku Suunnistajan eteneminen ottamansa kompassisuunnan mukaisesti.

Virheellinen leima Suunnistaja on käynyt väärällä rastilla. Emit-rastileima ei vastaa oikean radan leimaa.

Yösuunnistus Suunnistaminen pimeässä.

Eroaa normaalisuunnistuksesta vain siinä, että kilpailija käyttää otsavaloa ja rasteilla on yleensä normaalien rastilippujen lisäksi pienet heijastimet.

Rehuteline Riistan talviruokintakatos.

Karttaan merkittyinä voivat olla myös rastipisteinä.

Lähde: Jukola.com

KuopioJukola 2014 STARTTI Kuopion Suunnistajat ry:n KuopioJukola 2014:n ennakkolehti

Sisällöntuotanto ja taitto: paikallislehti Soisalon Seutu Vastaava päätoimittaja Eeva-Liisa Pennanen Ilmoitusmyynti: Maakunnan Sanomat Oy:n paikallislehdet Ilmoitusvalmistus: Mediasepät Oy Painopaikka: Lehtisepät Oy Jakelu Pohjois-Savossa Maakunnan Sanomat Oy:n paikallislehtien välissä: Heinäveden Lehti, Koillis-Savo, Matti ja Liisa, Miilu, Pieksämäen Lehti, Pielavesi-Keitele, Pitäjäläinen, Sisä-Savo, Soisalon Seutu, Uutis-Jousi.

Jakelu Kuopiossa: Kuopion Kaupunkilehti YHTEENSÄ 110.000 taloutta.

6

Startti KUOPIO-JUKOLA 2014

JUKOLA -suunnistuskoulu Kuopion Suunnistajat järjestää Jukola Suunnistuskoulun aikuisille keväällä 2014.

Suunnistuskoulussa saat suunnistusopetusta ja pääset harjoittelemaan suunnistusta ohjatusti.

Koulutus antaa myös valmiudet osallistua Jukolan viestiin.

Kysy lisää ! timo.suhonen@jukola.com

Kaikki paino- ja tulostuspalvelut onnistuneisiin kohtaamisiin.

Tule mukaan suunnistamaan!

Kuopion Suunnistajat ry:n verkkosivuilla esitellään useita reittejä, joita pitkin pääset mukaan suunnistuksen kiehtovaan maailmaan seuramme toiminnan kautta. Voit tulla mukaan nuorisotoimintaan, kuntosuunnistuksiin, valmennus- ja kilpailutoimintaan sekä erilaisiin tapahtumatalkoisiin.

Voit tulla mukaan, vaikka et vielä osaisikaan suunnistaa. Me opetamme kädestä pitäen.

Jäseneksi liittyminen kannattaa pidemmän päälle. Seuran jäsenenä saat muun muassa: - suunnistusohjausta ja -opetusta rajattomasti - käydä pienellä karttamaksulla kuntosuunnistuksissa ja ilmaiseksi lähes kaikissa taitoharjoituksissa - oikeuden osallistua nuorisotoimintaan, harjoituksiin ja

kilpailuihin - tulla mukaan aikuisten valmennusryhmiin - oikeuden osallistua kansallisiin ja kansainvälisiin suunnistuskilpailuihin - saat mukavia suunnistuskavereita sekä unohtumattomia suunnistuselämyksiä JÄSEN- JA KILPAILUMAKSUT 2013, VAIHTOEHDOT: 1. Seuran perusjäsenmaksun (sis. edustusryhmäläiset) 50 € suorittamalla jäsen saa alennusta torstairastien maksuista, saa oikeuden osallistua seuran harjoituksiin ja ilmoittautumispalveluun, saa ilmaisen osanoton viesteihin (Jukola-, SM- ja am-viestit) ja seuranmestaruuskilpailuihin. Lisäksi jäsen saa oikeuden mahdollisiin seuraetuuksiin. Jos perusmaksun maksanut jäsen kilpailee muis-

sa kilpailuissa kauden aikana, kaikki osanottomaksut laskutetaan kauden päättyessä.

2. Aikuisen kilpailijamaksu 100 € sisältää perusjäsenmaksun lisäksi henkilökohtaisten kilpailujen osanottomaksuja 60 €:lla. Ylimenevän summan seura laskuttaa kauden päättyessä.

Vapaajäsen maksaa loppuvuoden aikaan kertyneet kilpailumaksut.

3. Alle 15-vuotiaat, jäsenmaksu 70 €, sisältää SSL:n lisenssin ja lainasuunnistuspaidan seuralta.

Seuraavat perheen sisarukset 50 €. Seura maksaa kaikki osanottomaksut lukuun ottamatta rastiviikkoja ja ulkomaisia henkilökohtaisia kilpailuja.

4. 15–20-vuotiaan kilpailijamaksu 80 €, sisältää perusjäsenmaksun ja kaikki kauden osanottomaksut lukuun ottamatta

rastiviikkoja ja ulkomaisia henkilökohtaisia kilpailuja.

5. Kannatusjäsenmaksu vapaa.

Kilpailijamaksu maksetaan jäsenmaksun yhteydessä. Rastiviikkojen osanottomaksut tulee maksaa ennen seurailmoittautumisia.

Liittyminen sähköpostilla: jasen[at]kuopionsuunnistajat.fi Liittyminen postitse: Kuopion Suunnistajat, Rovastinkatu 7 C 34, 70600 KUOPIO Ilmoita ainakin seuraavat tiedot: Nimi, Syntymäaika, Hetu-loppuosa (alle 15-vuotiailta seuralisenssin takia), Katuosoite, Postinumero, Postitoimipaikka.

Toivomme, että ilmoitat myös seuraavat tiedot: Email, Puhelin, Emitnumero, Lisenssinumero

www.kuopionsuunnistajat.fi

/>DK/dd hdhD/E E <hKW/KͲ:h<K> ϮϬϭϰ ʹd ><K/^//E <ƵŽƉŝŽŶ sĞŚŵĞƌƐĂůŵĞůůĂ

ƚƵŶŝŵŝ

>ćŚŝŽƐŽŝƚĞ

^ćŚŬƂƉŽƐƚŝŽƐŽŝƚĞ

^ƵŬƵŶŝŵŝ WŽƐƚŝŶƵŵĞƌŽ

WŽƐƚŝƚŽŝŵŝƉĂŝŬŬĂ

^LJŶƚLJŵćǀƵŽƐŝ

WƵŚĞůŝŶ

ũŽŬŽƌƚƚŝ͗ ප ŽŶ ප Ğŝ

>ƵŽŬŬĂ ප ͲůƵŽŬŬĂ ප dͲůƵŽŬŬĂ ප ͲůƵŽŬŬĂ ප ͲůƵŽŬŬĂ ප ͲůƵŽŬŬĂ

dĂůŬŽŝƐƐĂ ŬćLJƚĞƚƚćǀŝƐƐć͗ ප ŚĞŶŬŝůƂĂƵƚŽ ප ŚĞŶŬŝůƂĂƵƚŽ н ƉĞƌćŬćƌƌLJ ප ƉĂŬĞƫĂƵƚŽ ප ŬƵŽƌŵĂͲĂƵƚŽ ප ƚƌĂŬƚŽƌŝ ප ŵƂŶŬŝũć

<ŝĞůŝƚĂŝƚŽ͗ ප ƌƵŽƚƐŝ ප ĞŶŐůĂŶƟ ප ǀĞŶćũć ප ǀŝƌŽ ප ƐĂŬƐĂ ප ƌĂŶƐŬĂ ප ŵƵƵ͕ ŵŝŬć

sŽŝŵĂƐƐĂ ŽůĞǀĂƚ ŬŽƌƚŝƚ͗ ප ϭ ප Ϯ ප ŚLJŐŝĞŶŝĂƉĂƐƐŝ ප ũćƌũĞƐƚLJŬƐĞŶǀĂůǀŽũĂ

d<ͲƚĂŝĚŽƚ͗ ප D^ KĸĐĞ ප >ćŚŝǀĞƌŬŽŶ ŚĂůůŝŶƚĂ ප /ŶƚĞƌŶĞƚͲƚƵŬŝ ප W ͲƚƵŬŝ ප WŝƌŝůćͲŽŚũĞůŵŝƐƚŽ

<ŝŝŶŶŽƐƚƵƐ ƚĂůŬŽŽƚĞŚƚćǀććŶ͗

Hyvä syy tulla Sokos Hotelliin No 254

Iloinen

JUHLAPÄIVÄ

Tervetuloa viettämään Vesileppiksen 20-vuotis synttäriä Leppävirralle 14.9. klo 9 alkaen.

ප ŬŝůƉĂŝůƵƚŽŝŵŝŶŶŽƚ ප ŚƵŽůƚŽƚŽŝŵŝŶŶŽƚ ප ƌĂǀŝŶƚŽůĂƚŽŝŵŝŶŶŽƚ ප ŝĐƚ ũĂ ƚƵůŽƐƉĂůǀĞůƵ ප ŝŶĨŽ ප ůŝŝŬĞŶŶĞ ũĂ ũćƌũĞƐƚLJƐ ප ŬƵǀĂͲ ũĂ ććŶŝƚƵŽƚĂŶƚŽ ප ŵĞĚŝĂͲ ũĂ ǀŝĞƐƚŝŶƚć ප ŵŝŬć ǀĂŝŶ

KƐĂůůŝƐƚƵŶ ƚĂůŬŽŝƐŝŝŶ͗ Tutustu monipuoliseen liikuntatarjontaan puoleen hintaan.

Leppävirtalaisille vapaa pääsy!

Tule hakemaan hyvät hiihtovinkit tulevaan hiihtokauteen.

Talo täynnä räiskyviä tarjouksia mm. liikunnalliseen menoon kausikortteja, majoitustarjouksia PeeÄssän hotelleihin ja huimat arpajaisvoitot arvotaan paikalla olevien kesken.

Illan musiikista vastaa Duo Tapani Holm klo 20.00 alkaen | vapaa pääsy!

Tutustu hengästyttävään ohjelmatarjontaan osoitteessa: www.vesileppis.fi sekä www.sokoshotels.fi/hotellit/leppavirta

dŽŝŵŝƚƐŝũĂ ƐĂĂ ŵĂŬƐƵƚƚĂ dͲƉĂŝĚĂŶ͕ ůŝƉƉŝŬƐĞŶͬďƵĨͲ ĨŝŶ͘ DĞƌŬŝƚƐĞ ƉĂŝĚĂŶ ŬŽŬŽ ප ϭϱϬ ප ^ ප D ප > ප y> ප yy>

sĂůŝƚƐĞ ůŝƉƉŝƐ ƚĂŝ ďƵĨĨŝ ප >ŝƉƉŝƐ ප Ƶĸ

ප ǀĂůŵŝƐƚĞůĞǀĂƚ ƚĂůŬŽŽƚ ƐLJŬƐLJůůć ϮϬϭϯ ප ŬŝůƉĂŝůƵŬĞƐŬƵŬƐĞŶ ƌĂŬĞŶƚĂŵŝŶĞŶ Ϯϰ͘ϱ͘ ʹ ϭϰ͘ϲ͘ϮϬϭϰ ප ŬŝůƉĂŝůƵǀŝŝŬŽŶůŽƉƉƵ ϭϯ͘ ʹ ϭϱ͘ϲ͘ϮϬϭϰ ප ŬŝůƉĂŝůƵŬĞƐŬƵŬƐĞŶ ƉƵƌŬƵ ϭϱ͘ ʹ Ϯϳ͘ϲ͘ϮϬϭϰ

KƐƚĂŶ ŶŽŶĂŵĞŶ <ƵŽƉŝŽͲ:ƵŬŽůĂ ϮϬϭϰ ŬŝƐĂͲĂƐƵŶ ;ƚĂŬŬŝ ũĂ ŚŽƵƐƵƚͿ ŚŝŶƚĂĂŶ ϴϱ ĞƵƌŽĂ͘

ප <LJůůć ප Ŷ ප Ŷ ŽƐĂĂ ƐĂŶŽĂ

EĂŝƐƚĞŶ ŬŽŽƚ yy^ Ͳ y>

΀ƉŝƚƵƵƐ ϭϱϴͲϭϳϱ͕ ǀLJƂƚćƌƂ ϲϬͲϴϴ΁ dŝůĂĂŶ ŬŽŽŶ ͺͺͺͺͺ

DŝĞƐƚĞŶ ŬŽŽƚ y^ Ͳ yy>

΀ƉŝƚƵƵƐ ϭϳϮͲϭϵϮ͕ ǀLJƂƚćƌƂ ϳϱͲϭϬϱ΁ dŝůĂĂŶ ŬŽŽŶ ͺͺͺͺͺ

>ŝƐćƚŝĞƚŽũĂ͗

WćŝǀćLJƐ͗

ůůĞŬŝƌũŽŝƚƵƐ ΀ĂůůĞ ϭϴͲǀƵŽƚŝĂĂůƚĂ ŚƵŽůƚĂũĂŶ ĂůůĞŬŝƌũŽŝƚƵƐ ũĂ ŶŝŵĞŶƐĞůǀĞŶŶLJƐ΁

dĂůŬŽŽůĂŝƐĞƚ ƐĂĂǀĂƚ ƉĂůŬŬŝŽŬƐŝ dͲƉĂŝĚĂŶ ũĂ ůĂŬŝŶ ƚĂŝ ŚƵŝǀŝŶ ƐĞŬć ƌƵŽŬĂŝůƵŶ ƚĂƉĂŚƚƵŵĂŶ ĂŝŬĂŶĂ ƐĞŬć ŵĂŚĚŽůůŝƐƵƵĚĞŶ ŚĂŶŬŬŝĂ ǀŝƌĂůůŝŶĞŶ ŬŝƐĂͲĂƐƵ ĞƌŝŬŽŝƐŚŝŶƚĂĂŶ͘

dŝĞƚŽƐƵŽũĂ ŶƚĂŵŝĂƐŝ ƚŝĞĚŽƚ ŽǀĂƚ ĂŝŶŽĂƐƚĂĂŶ <ƵŽƉŝŽͲ:ƵŬŽůĂ ϮϬϭϰ ŽƌŐĂŶŝƐĂĂƚŝŽŶ ŬćLJƚĞƚƚćǀŝƐƐć <ƵŽƉŝŽͲ:ƵŬŽůĂŶ ǀŝĞƐƚŝŶ ũćƌũĞƐƚćŵŝƐĞĞŶ ůŝŝƚƚLJǀŝƐƐć ĂƐŝŽŝƐƐĂ͕ ĞŝŬć Ŷŝŝƚć ůƵŽǀƵƚĞƚĂ ĞƚĞĞŶƉćŝŶ ŬŽůŵĂŶƐŝůůĞ ŽƐĂƉƵŽůŝůůĞ͘ dŝĞƚŽũĂ ŬćƐŝƚĞůůććŶ ůƵŽƚƚĂŵƵŬƐĞůůŝƐĞƐƚŝ͘ ,ĞŶŬŝůƂƚŝĞĚŽƚ ƉŽŝƐƚĞƚĂĂŶ ƌĞŬŝƐƚĞƌŝƐƚć <ƵŽƉŝŽͲ:ƵŬŽůĂ ϮϬϭϰ ƚĂƉĂŚƚƵŵĂŶ ũćůŬĞĞŶ͘ ŶƚĂŵŝŝƐŝ LJŚƚĞLJƐƚŝĞƚŽŝŚŝŶ ůćŚĞƚćŵŵĞ ƐŝŶƵůůĞ ƚŝĞƚŽĂ ƚĂƉĂŚƚƵŵĂƐƚĂ͕ ŬŽƵůƵƚƵŬͲ ƐĞƐƚĂ ũĂ ŬĞǀććůůć ϮϬϭϰ ũćƌũĞƐƚĞƚƚćǀŝƐƚć ƚŽŝŵŝƚƐŝũĂŝŶĨŽƚŝůĂŝƐƵƵŬƐŝƐƚĂ͘ :ŽŬĂŝƐĞůůĂ ƌĞŬƐŝƚĞƌŝŝŶ ƚŝĞƚŽŶƐĂ ĂŶƚĂŶĞĞůůĂ ŽŶ ŵĂŚĚŽůůŝƐƵƵƐ ƚĂƌŬŝƐƚĂĂ ũĂ Ɖćŝǀŝƚƚćć ŽŵĂƚ ƚŝĞƚŽŶƐĂ͘ <ƵŽƉŝŽͲ:ƵŬŽůĂ ƚĂůŬŽŽƌĞŬŝƐƚĞƌŝć ŬŽƐŬĞͲ ǀĂƚ ƚŝĞĚƵƐƚĞůƵƚ ƚƵůĞĞ ŽƐŽŝƚƚĂĂ ƐĂƌŝ͘ũĞƚƐŽŶĞŶΛũƵŬŽůĂ͘ĐŽŵ͘

sŽŝƚ ŝůŵŽŝƚƚĂƵƚƵĂ ŵLJƂƐ ƐćŚŬƂŝƐĞƐƚŝ ǁǁǁ͘ũƵŬŽůĂ͘ĐŽŵͬϮϬϭϰ ͲƐŝǀƵũĞŶ ŬĂƵƚƚĂ

Lomakkeen voi palauttaa: Vehmersalmen SEO:lle tai <ŝŝƚŽƐ ŝůŵŽŝƚƚĂƵƚƵŵŝƐĞƐƚĂƐŝ͊ Sokos Hotel Vesileppis 010 762 9650 reception.vesileppis@sokoshotels.fi www.sokoshotels.fi

ǁǁǁ͘ũƵŬŽůĂ͘ĐŽŵͬϮϬϭϰ ŝŶĨŽΛũƵŬŽůĂϮϬϭϰ͘ĐŽŵ

Soisalon Seudun toimitukseen (Savonkatu 32, Leppävirta) Kirjepostina: Kuopion Suunnistajat ry/Kuopio-Jukola 2014, Rovastinkatu 7 C 34, 70600 KUOPIO Sähköisesti: taina.worster@jukolla.com

7

Startti KUOPIO-JUKOLA 2014

Kilpailuviikonlopusta muotoutuu talkootyön huipennus V E L I -M A T T I K I L P E L Ä I N E N

Kuopio-Jukola 2014:n talkootyöt

Talkooväen vapaaehtoistyö on erittäin tärkeä osa Jukolan viestiä.

Sähköinen ilmoittautumislomake on käytössä ja se löytyy Kuopio-Jukolan verkkosivuilta www.jukola. com/2014. Lue lomakkeen täyttöohjeet huolellisesti.

Mikäli internetiä ei ole käytössä, Kuopio-Jukolan toimitsijaksi voi ilmoittautua esimerkiksi viereiseltä sivulta löytyvällä lomakkeella.

Lisätietoja antaa toimitsijapäällikkö Taina Worster sähköpostilla taina.worster@jukola.com tai puhelimitse 040 567 2610.

Suurissa yleisötapahtumissa talkootyön merkitys nousee isoon osaan, niin myös KuopioJukola 2014:ssa: Tarvittavan talkooväen määräksi on arvioitu noin 1600 henkilöä.

– Talkoolaisia on ilmoittautunut mukaan loppukesään 2013 mennessä ympäri Suomen yhteensä jo satoja henkilöitä, Kuopio-Jukolan toimitsijapäällikkö Taina Worster sanoo.

Ilmoittautuneiden joukkoon kuuluvat myös talkootöihin mukaan lähteneet Maire Tossavainen ja Jouko Turunen.

Päätös kypsyi hyvissä ajoin.

– Kesällä 2012 oli Vehmersalmen torilla Kuopio-Jukolan esittelypiste, jossa pystyi ilmoittautumaan talkootyöhön.

Innostuimme ja lähdimme silloin mukaan, he kertovat.

Kokemuksia Jukolan viestin järjestyksenvalvojan tehtävistä Maire Tossavaisella ja Jouko Turusella on jo tältä vuodelta Jämsä-Jukolasta.

Muutkin isot tapahtumat, kuten esimerkiksi Kuopiossa tänä kesänä pidetyt Kuninkuusravit, ovat käyneet järjestyksenvalvontatehtävissä talkoilevalle kaksikolle tutuksi.

Taina Worster on hankkinut kokemusta suurissa urheilutapahtumissa työskentelystä sekä kotimaassa että ulkomailla, muun muassa Atlantan olympialaisissa.

TALKOOTYÖN MERKITYS kasvaa sitä tärkeämmäksi, mitä suuremmasta yleisötapahtumasta on kysymys. Kymmeniä tuhansia henkilöitä kymmenistä eri maista yhteen kokoavassa Jukolan viestissä talkootyön merkitys on mittava.

Vapaaehtoisia tarvitaan ennen kilpailuviikonloppua, viikonlopun aikana ja vielä sen jälkeenkin kisakylän purkutehtäviin.

– Jukolan viestin kaltaisen tapahtuman järjestäminen ilman vapaaehtoisten toimitsijoiden työpanosta on mahdotonta, Taina Worster sanoo.

Maire Tossavainen ja Jouko Turunen ovat samoilla linjoilla. Heidänkin mielestä suurtapahtuman järjestelyyn tarvitaan paljon innostuneita talkoolaisia.

Yhteistyöstä muodostuu oikeanlainen henki talkooväen kesken. Jukola onkin kuuluisa hyvästä talkoohengestään.

Kenttätyössä kilpailijoiden keskellä näkee ja kokee koko tapahtumasta enemmän kuin pelkästään katsojana kisoja seuraamalla.

Veli-Matti Kilpeläinen

Jouko Turunen, Taina Worster ja Maire Tossavainen suuntasivat kompassit kohti tulevaa Kuopio-Jukolaa.

– Järjestyksenvalvojan tehtävässä kilpailusta muodostuu erilainen kokonaiskuva ja tunnelmakin välittyy vahvemmin, Maire Tossavainen ja Jouko Turunen kertovat.

KUOPIO-JUKOLAN talkootyöntekijöistä osa tulee kilpailupaikalle pitkänkin matkan päästä. Espoosta puhelimella tavoitettu Katja Kuusela on ilmoittautunut mukaan talkootyöhön vuoden 2014 Jukolaan.

– Jämsä-Jukolan kisamaastot sijoittuivat lapsuusajan leikkimetsiin kotipuoleen. Se oli vahva tekijä, miksi päätin lähteä mukaan talkoisiin tänä vuonna, Kuusela pohtii.

Toiseksi tärkeäksi tekijäksi Katja Kuusela mainitsee sen, että hän kokee partiotoiminnan kautta tutuksi käyneen suunnistuksen mieluisaksi lajiksi.

– Jämsä-Jukolan mukavan talkootyökokemuksen myötä tuli ajatus jatkaa ja ilmoittautua mukaan uudestaan.

Kuusela työskenteli kuluvan vuoden Jukolassa kilpailun infopisteessä.

Kuopio-Jukolassa hänellä on tarkoitus jatkaa samantapaisissa töissä.

– Infossa työskennellessä saa etsiä ratkaisua mitä erilaisimpiin ongelmiin, joita esimerkiksi ulkomaalaisten joukkueille saattaa tulla.

Muutaman talkoopäivän aikana Kuusela koki Jämsässä välillä kiireisiä työhetkiä. Lopulta suunnistustapahtuma oli ohi ja työt saatu päätökseen. Se pal-

kitsi tekijänsä. on saatu jo nyt erikoisosaajia, – Minulle jäi kaipuu talkoi- esimerkiksi lääkäreitä ja tervesiin, ryhmähenkeen ja intoa ydenhoitajia. lähteä mukaan uudestaan.

– Huomioimme tehtävien jakamisessa niihin pyrkivien omat toivomukset.

KAIKKI KIINNOSTUNEET ovat Mukana on myös henkilöitä, tervetulleita tekemään yhdes- joilla on kokemusta aikaisemsä Kuopio-Jukolaa. milta vuosilta. Niiden, joille ko– Jokaisen talkootyönteki- kemus on uusi, ei kannata kanjän pienikin työpanos on tär- taa siitä turhaa huolta. keä, eikä kaikkiin tehtäviin – Ei tarvitse pelätä sitä, että vaadita erityisosaamista, Tai- ei osaisi tehdä mitään. Erilaisiin na Worster muistuttaa. tehtäviin perehdytetään ja anHän kertoo, että Kuopio-Ju- netaan kevään aikana koulukolan toimitsijoiden joukkoon tusta.

8

Startti KUOPIO-JUKOLA 2014

Majoitukselle kysyntää Petri Jauhiainen

Vaikka suurin osa Kuopio-Jukolan kilpailijoista ja huoltajista leiriytyy telttakyliin kisakeskuksen tuntumaan, tarvetta on myös majoitukselle neljän seinän sisällä.

empana kaupunkien keskustoista, eikä majoituspaikkoja ole lähistöllä paljoakaan tarjolla. Osa kisavieraista yöpyy Kuopiossa tai Varkaudessa.

Venlojen viestin joukkueissa on neljä kilpailijaa, ja naisten joukkueiden majoitustarve on yleensä neljästä kuuteen petipaikkaa, seitsenhenkisten miesten joukkueiden seitsemästä kymmeEtenkin huippujoukkueet, mut- neen henkeä huoltajineen. ta myös osa seuroista, perheistä ja katsojaporukoista yöpyy mie- ISOILLEKIN TUKIKOHDILLE on luusti katon alla. kysyntää.

Kuopio-Jukolan kisaorgani– Seuroilla, joissa miehet, naisaatio välittää kisavieraille ma- set ja huoltajat hakevat yhteistä joitusta Vehmersalmelta ja lähi- tukikohtaa, tarve on 20-30 henympäristöstä. gen majoitukselle, Jetsonen saMajoitustarvetta on kisan noo. alla keskiviikosta lähtien, pääLähellä kisakeskusta tai Vehsääntöisesti kuitenkin kisavii- mersalmen keskustaa sijaitsevat konlopun 13.–15.6.13 ajalle. asunnot ovat kovassa huudossa, – Mökkejä, omakotitaloja, mutta muutama kymmenen kiasuntoja, Kuopio-Jukolan pää- lometriäkään ei ole liian kaukasihteeri Sari Jetsonen luette- na. lee.

– Kesämökkinsä tai asunton– Suunnistajat eivät ole kau- sa vuokraaja sopii korvaukseshean vaativaisia majoituksensa ta suoraan majoittujien kanssa, suhteen, joillekin riittää, että on Kuopio-Jukola on tässä vain välikatto pään päällä, lattiapaikat- vouhkana, Jetsonen tarkentaa. kin kelpaa. Porukka on myös hyVarsinaisen majoituksen livin siistiä , Jetsonen kertoo. säksi myös esimerkiksi telttailumahdollisuudelle tai asuntoVUOKRAMAJOITUSTA tarvi- vaunun paikalle vuokratalon taan runsaasti, varsinkin kun pihassa on kysyntää, joten kaikkun Jukolan viesti kisataan kau- kea kannattaa tarjota.

nnk! o p tee kua tal

i

u ka Et Leik

Asunto- ja mökkimajoitusta tarvitaan runsaasti Kuopio-Jukola 2014:n kilpailijoille ja huoltojoukoille. Myös teltta- ja asuntovaunupaikkoja kannattaa tarjota, kertoo kilpailun pääsihteeri Sari Jetsonen.

Majoittuminen Kuopio-Ju– Vaikka huippuhotelleja ei sinkin ulkomaalaisille kilpailijoil- pääsihteerille osoitteeseen sari. kolan lähiympäristössä voi olla lähistöltä löydy, majoituspaik- le, Jetsonen sanoo. jetsonen@jukola.com tai p. 050 kisavieraille omanlaisensa ko- kana vaikkapa järvenrantamökMajoitusta Kuopio-Jukolan 603 90.

Kirsi Pehkonen kemus. ki voi olla lumoava elämys, var- kisavieraille voi tarjota kilpailun

Tule hyvälle tuulelle!

KYLPYLÄLOMA KAHDELLE Aamiaismajoitus

2 vrk .......................................alk Voimassa 15.11-21.12.2013 / pe-su

+ lapset .............................. alk Samassa huoneessa

Osallistu kilpailuun!

148 € 25 € 2 hlöä / 2hh

Lapsi 4-13v. / vrk

Loma sisältää runsaan aamiaisen, kylpylän ja kuntosalin vapaan käytön aukioloaikoina, ohjatun viikko-ohjelman sekä pelihuoneen vapaan käytön.

Etu voimassa vain tällä kupongilla.

kuntoranta.fi Joku voittaa joka kuukausi viikonloppumajoituksen kahdelle!

Kuntorannantie 14, Varkaus (017) 560 1403 tai myynti@kuntoranta.fi www.kuntoranta.fi

Varaukset ja lisätiedot

S-market Heinävesi | puh. 010 762 8780 (0,0835 € /puhelu + 0,1209 € /min) | Arkisin 7–21 | La 7-18 | Su 12–18

w ww www.f www.foodie.fm oodie odie od die di d ie.fm fm

Meiltä eväät suunnistamiseen!

Vehmersalmi, Puh. 010 762 9392 (0,0835 €/ puhelu + 0,1209 €/min)

Palvelemme ma–pe 8-21, Edullinen. Tuore. Helppo. la 8–20, su 12-18

www.peeassa.fi

9

Startti KUOPIO-JUKOLA 2014

Petri Jauhiainen

www.jukola.com/2014

Kuopio-Jukolan valmisteluja ja kilpailun sa mediassa - Jukolan viestin facebook-si-

Kuopio-Jukolan oma uutistoimitus päivit-

ennakkotunnelmia voi seurata jo nyt Ju- vulla tykkäyksiä oli elokuussa kertynyt jo tää sekä nettisivujen että sosiaalisen medikolan nettisivuilla www.jukola.com/2014. kuutisentuhatta. Twitter-viestit löytyvät an uutisvirtaa kiivaasti koko kiihkeän kilKuopio-Jukola on läsnä myös sosiaalises- tililtä @JukolanViesti .

TERVETULOA TEKEMÄÄN HYVÄN MIELEN TEKOJA

pailuviikonlopun ajan - ja sen jälkeenkin.

KALUSTEASIOISSA SUUNNISTA LEPPÄVIRRALLE

UUTTA • VANHAA • TUUNATTUA

Teollisuuskatu 1, KUOPIO puh. 0440 225 810

Isoharjantie 4, SIILINJÄRVI puh. 044 0225 840

Opintie 1, LEPPÄVIRTA puh. 0440 225 814

Poikkea myös meillä: Teollisuuskatu 1 Kuopio

-myymälä

Räisäläntie 3 Siilinjärvi

Katso muita Tukevan toimintoja:

www.ksts.fi

Palvelemme ma–pe 9–17

HANXILTA VARUSTEET MOOTTORIPYÖRÄILYYN, MOPOILUUN JA MUUHUN VAPAA-AIKAAN! Matka ailu u ¾ majoitus ¾ ohjelmapalvelut

Elinke ein not ¾ yritystontit ¾ yritystilat

Asumine en ¾ tontit ¾ vuokraasunnot

www.leppavirta.fi fi

Hanxilta

Rain Activo -kuoritakki Veden- ja tuulenpitävä, kevyt ja hengittävä Foxa Action -kangas.

Tasku toimii säilytyspussina.

Heijastimet.

Värit: musta, oranssi, keltainen, fuksia.

Koot: XS-5XL

96€

Hanx-tehtaanmyymälä Oravikoskentie 3, 71470 Oravikoski Puh. (017) 554 4205 www.hanx.fi Avoinna: ma–to 9–17, pe 9–18, la 9–14

• MP-ajotakit ja -housut, kypärät, ajosaappaat • Käsineet monenlaisiin harrastuksiin • Sadevarusteet, Heijastinliivit ja -vyöt • WindStopper -tuotteet • Fleecet, t-paidat, alusasut • Varusteet myös kelkkailuun

Verkkokauppa www.hanx.fi

10

Startti KUOPIO-JUKOLA 2014

Suunnistaen kaiken V E L I -M A T T I K I L P E L Ă&#x201E; I N E N

Kuopio-Jukola pio-Jukola 2014:n pääsihteeri hteeri ja ratamestari Sari ja Juhani Jetsonen taitavat rastien etsimisen suunnistusmaastosta.

Sari ja Juhani Jetsosen ensimmäiset muistot suunnistuksen parissa vievät vuosikymmenten taakse lapsuusaikaan. â&#x20AC;&#x201C; Ensimmäinen kokemus lajista tuli koulun liikuntatunnilta Kuopiossa noin kymmenen vuoden ikäisenä. Meillä oli käytĂśssä sinikopiona monistetut kartat.

Eksyin heti ensimmäisellä kerralla Puijon maastoon. Mietin, että ei suunnistaminen voi olla niin vaikeaa, Sari Jetsonen muistelee.

Hieman harmillinen, mutta mieleenpainuva ensikokemus ei kuitenkaan lannistanut. â&#x20AC;&#x201C; Lajin pariin heräsi mielenkiinto ja lähdin opettelemaan suunnistusta muiden lajien jäädessä pikkuhiljaa taka-alalle. Siitä lähtien olen suunnistanut näihin päiviin asti.

Sari Jetsosen ollessa nuori Kuopion Suunnistajissa oli useita lupaavia naissuunnistajia. Kovasta tasosta kertoi se, että kaikki tytÜt kolkuttelivat maajoukkueen ovea.

Juhani Jetsonen alkoi suunnistamaan myĂśs varhaisnuorena. â&#x20AC;&#x201C; Pikkupoikana tuli harrastettua urheilua monipuolisesti kuten hiihtoa, juoksua ja yleisurheilua, kunnes noin kymmenen vuoden iässä aloin suunnistamaan.

Ensimmäisissä SM-kisoissa olin mukana vuonna 1971.

URHEILULAJINA SUUNNISTUS vei mukaansa sekä Sari että Juhani Jetsosen. Sarin seurana alusta asti on ollut Kuopion Suunnistajat. Juhani aloitti Vesannon Urheilijoissa jatkoi Suonenjoen Va-

samassa ja sen jälkeen seuraksi tuli Kuopion Suunnistajat.

Jukolan viestistä on Sari ja Juhani Jetsoselle kertynyt kokemuksia useitten vuosikymmenten ajalta. Ensimmäisen kerran he olivat mukana jo 1970-luvun puolivälissä, heti, kun ikä salli.

Sen jälkeen kummaltakin on jäänyt vain muutama kerta väliin.

Venlojen viestistä liki neljän vuosikymmenen aikana Sari on ollut pois vain kolme kertaa. Juhanilta Jukola on jäänyt väliin ainoastaan neljästi.

VETERAANIEN ARVOKISAT ovat Jetsosille myÜs tuttuja. Rasteja on etsitty useita kertoja ulkomailtakin. He ovat osallistuneet veteraanien kilpailuihin sekä kesäettä talvilajeissa.

Suunnistuksen veteraanien MM-kilpailuissa heille on tarjoutunut mahdollisuus päästä etsimään rasteja eri mantereilta.

Vuonna 2009 aviopari osallistui veteraanien MM-kilpailuun Australiassa.

Talvella jalkoihin vaihtuvat sukset, ja lajina on hiihtosuunnistus. Juhani on saavuttanut peräti neljä veteraanien hiihtosuunnistuksen maailmanmestaruutta.

Kesällä 2013 suunnistuksen veteraanien maailmanmestaruudesta kisailtiin Keski-Euroopassa. â&#x20AC;&#x201C; Tänä vuonna veteraanien MM-kilpailut pidettiin Italiassa 2.â&#x20AC;&#x201C;10. elokuuta. Olimme mukana kilpailemassa, he kertovat.

Sestrieren alppimaastossa pidetyissä kilpailuissa Sari ja Juhani Jetsonen osallistuivat omassa ikäluokassaan sprintin ja pitkän matkan kilpailuihin.

Ensi vuonna suunnistuksen veteraanisarjojen maailmanmestaruudet ratkotaan Etelä-Amerikassa Brasiliassa, maan eteläisessä osassa Porto Alegren ja Canelan alueella.

Brasilian kilpailuun Jetsoset ovat päättäneet lähteä mukaan.

Pääsihteerin tyÜ alkoi jo Sari Jetsonen toimii KuopioJukola 2014:ssa pääsihteerinä.

Tehtäviin kuuluvat muun muassa omalta osaltaan olosuhteiden luominen sekä erilaiset toimistotyÜt.

Kuopio-Jukolan toimisto pystytetään lähiaikoina.

Kun tämän kesän Jämsä-Jukola oli ohi, näkyi se heti pääsihteerin toimenkuvassa. â&#x20AC;&#x201C; SähkĂśpostiin alkoi tulla kyselyjä 2014 Jukolan majoituksesta ja matkustamisesta.

Viimeisinä viikkoina ennen kilpailun alkua pääsihteerin tyĂśtehtävissä tapahtuu paljon. â&#x20AC;&#x201C; Silloin tyĂśllistävät kilpailijoiden palveleminen kaikissa muodoissa.

Jukola-viikonlopun tyĂśtä ei pysty arvioimaan etukäteen. â&#x20AC;&#x201C; TyĂśtehtäväksi voi periaatteessa tulla ihan mitä tahansa suunnistustapahtumaan liittyvää. Sen tietää tarkemmin vasta kilpailun jälkeen.

Pääsihteeri Sari Jetsonen on saanut tehdä jo tähän mennessä monipuolisia hommia suunnistustapahtumaan liittyen.

Hän kuitenkin tietää, että isoin tyÜurakka on vielä edessä päin.

Sari ja Juhani Jetsoselle suunnistus rastilta toiselle on käynyt tutuksi eri vuosikymmeninä laji

Kartta ja kompassi ovat suunnistajan perusvälineet.

Emit-kortti ja -leimasin ovat nykyaikaa suunnistuksessa.

Osta Omaksi Pala Kuusamoa!

Kurkista mallistoomme, tutustu hintoihin ja tilaa esitteet kotisivuiltamme. Ole yhteydessä niin suunnitellaan yhdessä unelmienne hirsitalo tai huvila!

Yhteystiedot: Ari Hottinen, puh. 045 1384 563

Kuusamo Nuuna

n ikää

Veli-Matti Kilpeläinen

11

Startti KUOPIO-JUKOLA 2014

Suunnistaja kohtaa monenlaista keliä

Ratamestarin iso urakka Kuopio-Jukolan pääratamestari Juhani Jetsonen on suunnitellut Jukolan viestin suunnistusradat, jotka tullaan kesällä 2014 kisaamaan. Järjestelytoimikunnassa hänen vastuualueenaan on kartta- ja ratavaliokunta. Venlojen ratojen suunnittelusta vastaa Vesa Tiihonen.

– Vehmersalmella maastossa on tullut vietettyä useita satoja tunteja. Työstä on jo tehty iso osa, Jetsonen kertoo.

– Myös monilla muilla henkilöillä on erilaisia vastuualueita valiokunnan tehtävistä.

Vastuuta on jaettu eri osa-alueille esimerkiksi rastipukkien rakentamisessa ja tulevassa karttojen pussituksessa.

Rytökylän kilpailumaaston kartoituksen ja radan suunnittelu alkoi jo osittain kilpailun hakuvaiheessa 2008. Vuonna 2009 alueelle tehtiin laserkei-

laus eli ilmasta käsin tapahtunut lasertekniikkaan perustuva maastonmittaus.

Tämän jälkeen päästiin varsinaisesti suunnittelemaan kilpailuratoja, koska alueelta ei ollut aikaisempaa suunnistuskarttaa.

– Ratojen on oltava täysin valmiit vuoden 2013 loppuun mennessä.

Juhani Jetsonen mainitsee, että maaston rastipisteiden valitseminen ja ratojen suunnittelu ovat vaatineet suuren määrän työtä. Lopputuloksen onnistumisen määrittelevät kilpailijat Jukolassa ensi kesänä.

Keväällä työ karttojen kanssa etenee siihen pisteeseen, että on niiden varastoinnin aika siihen asti kunnes kilpailuviikonloppu koittaa.

Yhteensä pelkkiä kilpailukarttoja tarvitaan arviolta 45000 kappaletta.

Sari Jetsosen kotialbumi

Suunnistus sopii lapsille ja aikuisille

in parissa.

Suunnistuksessa voi käyttää erikoisjalkineita.

Sari ja Juhani Jetsosella on molemmilla omia kokemuksia suunnistuksen parista eri ikäluokista. He ovat olleet mukana eri ikäisten suunnistajien kanssa seuratyössä ja kilpailujen järjestelyissä. Niinpä he tietävät, että laji sopii eri ikäisille harrastajille.

– Suunnistuksen parissa voi kilpailla vain itseään vastaan, tai taitojensa ja kuntonsa mukaan aina maailmanmestaruustasolla asti.

Kokemusta pariskunnalle on kertynyt myös nuorten suunnistusleirien järjestelyistä.

– Olimme vuosina 2003 ja 2005 mukana järjestämässä lapsille ja nuorille tarkoitettua Kuopion Turnaus-leiriä, he muistelevat.

Myös Leimaus-leirillä työskentely on tuttua Jetsosille. Kuopion Suunnistajat toimi leirin järjestävänä seurana vuonna 2010.

Tämän kesän viikkorasteilta Kuopion seudulta Sari ja Juhani Jetsonen ovat panneet merkille sen, että lajin suosio harrastajien parissa on kasvamaan päin.

– Parhaimmilla kerroilla on ollut mukana kaksinkertainen

Metsänomistajat Jukolassa 2014

Metsään huutamalla tulee parhaiten kuulluksi.

Eihän se nyt niin mene!

MTK ja Metsänomistajien liitot ovat metsänomistajien omat vaikutuskanavat, joiden ääntä kuullaan niin paikallisesti kuin valtakunnallisestikin. Liittymällä jäseneksi varmistat, että äänesi kantaa omaa metsääsi pidemmälle.

Metsänomistajat

Lue lisää metsänomistajille tarkoitetuista eduista ja liity jäseneksi. www.mtk.fi, www.metsänomistajat.fi tai soita palvelunumeroon 08001 81700 (ark. klo 9–16).

MTK, Metsänomistajien liitot ja Metsänhoitoyhdistykset.

Edunvalvontaa puun juurelta Brysseliin.

Talvella suunnistussää voi olla haasteellinen, kuten kuva Sari Jetsosesta vuoden 2010 veteraanien MM-kilpailuista Romaniasta osoittaa.

Juhani Jetsosen kotialbumi

Markku Riihinen

määrä väkeä verrattuna viime kesään.

Kun Kuopio-Jukola 2014 päättyy ja katseet suuntaavat seuraavaan vuonna 2015 Turun ja Paimion seudulla järjestettävään Louna-Jukolaan, on Jetsosten ajatukset mukaan lähtemisestä jo nyt kirkkaat.

Juhani Jetsonen kesällä 2013 Italiassa pidetyn suunnistuk– Tarkoitus on olla mukana sen veteraanien MM-kilpailun välipäivän tauolla alppialumyös silloin, he sanovat. eella 2100 metrin korkeudessa.

• Rakennuskoneet ja -telineet • BOBCAT-kaivurit ja -kuormaajat • Nyt myös kuljetuspalvelut!

Lyytisen RAK-Välinevuokraus Oy Poijutie 6, Kuopio Puh. 042 48 441 ma–pe 7–16

Alakatu 28, Iisalmi Puh. 017 824 005 ma–pe 7–16

www.raklyytinen.fi

12

Startti KUOPIO-JUKOLA 2014 Pirkko Ruuskanen

Ruokahuolto on jä käyty keskustelua niiden toimittajista. Lisäksi tulee armeijalta ja keittoastioita.

Kuopio-Jukolan ravintola- soppatykkejä – Tarkoituksena olisi, että toiminnot ja ruokahuolto maanpuolustusnaiset hoitaisivat ja puuron valmistuksen ovat isojen numeroitten keiton sekä veden lämmittämisen, Rissanen sanoo. projekti.

Ruokavaihtoehdot muotoutuVehmersalmen pelloilla liikkuu vat tulevien kuukausien myötä.

Kuopio-Jukola 2014:n aikana 30 Perusrakenteena ovat kiusaukset 000–40 000 henkilöä, joista noin ja pastat, salaatit, keitot ja kasvis20 000 ruokailijoita. valikoimat.

Kutsuvieraita on 600–700 ja toimitsijoita 1300–1400.

Ravintolavastaava Markku Rissanen kertoo, että alueelle pystytetään pääravintola, grillejä, kahviot ja mallasrasti, jossa myydään keskiolutta ja siideriä.

– On myös tietyt mittatilat, joissa tarjotaan evästä 600–700 kutsuvieraalle.

– Jo tilaisuutta ennen parin viikon ajan ruokimme kaikki talkoolaiset ja varusmiehet. Kaikkinensa aika iso homma hoitaa ja organi– Yleensä on 6–7 erilaista ruosoida, Rissanen ynnää. kavaihtoehtoa. Niiden tulee olla Hyvissä ajoin määritellään ku- helppoja lämmittää ja tarjoilla. ka hoitaa mitäkin ruokapalvelun Talkooväkeä on rekisterissä toimituksista.

Rissasen mukaan jo useita sato– Tarjousrumba on parhaillaan ja. Vielä ei ole tehtäväjakoja kohmeneillään. Lokakuulla meillä on dennettu. näistä konkreettisia tietoja.

– Syyskuun alkupuolella pääsAlueelle tulee paljon isoja uu- täneen järjestelytoimikunnan neja, joissa ruoka-annoksia läm- kanssa miettimään niitäkin, hän mitetään. Jämsä-Jukolassa on jo lisää.

MARJO NISSINEN

”Kaikkinensa aika iso homma hoitaa ja organisoida.”

K aik

ille a

Iloisesti palvelevat ItäMaitomyymälät palveluksessanne

siak

k aill

Ruokahuoltoalue rakentuu pala palalta, jossa ateria- ja kahvilinjastot, kylmäsäilytykset ja muut isot rakennelmat löytävät paikkansa. Tehtävää varten on olemassa yhteyshenkilöitä, jotka valvovat Jukolan viestistä toiseen, että kaikki hoituu ruokahuollossakin parhaalla mahdollisella tavalla.

Marraskuussa pidetään Kuopiossa Jukola-kokous, jossa Jämsä-Jukolan järjestäjät kertovat kokemuksistaan tältä kesältä.

– Olemme siellä mukana, samoin mukaan tulee seuraavien Jukola-viestien järjestäjiä Paimiosta ja Lappeenrannasta.

– Tällaiset kokoontumiset ovat jo monivuotinen perinne. Saamme jaetuksi tietoa, jolloin ei tehdä samoja virheitä uudelleen.

Suurimmaksi haasteeksi Rissanen kokee Vehmersalmella sen, että kaikki rakennetaan tyhjälle pellolle.

Jämsässä tilaisuus järjestettiin ammattiopiston yhteyteen, Salpa-Jukolassa oltiin koulutuslaitoksen lähistöllä. Vehmersalmella ruokahuolto rakentuu telttoihin ja halleihin.

– Suurimpana haasteena ovat kelit. Asiantuntijat ovat tosin sitä mieltä, että pelto kestää viikon sateen, Rissanen kertoo.

e

tutustu myymälöihimme netissä www.itämaito.fi

Kaikki Jahti & Vahti -koiranruoat myymälästämme

Polttoöljyt edullisesti sekä lämmitykseen että traktorikäyttöön.

Kysy lisää myymälästämme!

Tällä kupongilla ItäMaito-myymälöistä

Kauttamme

Raakapakaste riisipiirakka 4,5 kg/ltk, 50 kpl/ltk

12

PELLETIT LÄMMITYKSEEN Toimitukset irtona ja suursäkeissä.

50

Myymälöissä saatavana myös suursäkeissä.

TITALO OMAKO ELY NÄYTT A 2015!

L AHDEL LAPINL

Kysy päivän hinta!

(2,77€/kg • 0,25€/kpl) 1 ltk/kuponki

Kontio-kumisaappaat

rauhassa.

4700

Ostojen keskittäminen kannattaa.

Ostohyvitys kaikista ostoista ja kaikilla maksutavoilla: käteinen, pankkikortti, luottokortti, lasku, maitotili.

Tarjous voimassa 30.9.2013 saakka

Ostohyvitysrajat 2013

0,5% 0,75% 1,0% 4.000-14.999 €

15.000-29.999 €

1,1

%

50.000-99.999 €

30.000-49.999 €

1,25

%

yli 100.000€

Vuoden 2013 ostohyvitys kertyy kaikista ostohyvitykseen oikeuttavista, 1.1.-31.12.2013 välisenä aikana tehdyistä toimitetuista ostoksista.

LAPINLAHDEN KUNTA www.lapinlahti.fi/tonttiporssi Päivi Lamberg Puh. 040 4883 705

ättirutistus

13

Startti KUOPIO-JUKOLA 2014

Kuvat: Soisalo-Martat/Pirkko Ruuskanen

Valtavan ihmismassan ruokkimisessa kuluu valtavasti kertakäyttöastioita ja eväsmäärän liikuttelussa tarvitaan työntökärrejä.

Kuopio-Jukolan ravintolavastaava Markku Rissanen ja kilpailujohtaja Jouko Kaihua tutustuivat Jämsä-Jukolan ruokahuoltoon.

TÄYTTÄ KESÄÄ 12 KUUKAUTTA!

• Kylpylä-, liikuntaja kokouspalvelut • Kahvila-ravintola Fontiksen laajennus ja uudistus valmis syyslomaviikkoon 42 mennessä!

Puh. (017) 462 1200 • myyntipalvelu@fontanella.fi • www.fontanella.fi

14

Startti KUOPIO-JUKOLA 2014

Ilmavoimat mukana Kuopio-Ju Veli-Matti Kilpeläinen

V E L I -M A T T I K I L P E L Ä I N E N

Puolustusvoimat auttaa telttamajoituksen järjestämisessä sekä sähköisten viestintäyhteyksien rakentamisessa ensi kesän Jukolan viestissä.

Kuopio-Jukola 2014:n pääyhteistyökumppani on puolustusvoimat. Joukko-osastoista käytännön yhteistyön toteuttaa Karjalan Lennosto. Ison yhteistyökumppanin merkitys tulevan kilpailun onnistumiselle on suuri.

– Ilman puolustusvoimien mukana oloa vuoden 2014 Jukola olisi jäänyt järjestämättä, KuopioJukolan kilpailunjohtaja Jouko Kaihua toteaa.

Hän esitteli kilpailukeskuksen tulevaa aluetta Rytökylällä Karjalan Lennoston majuri Mika Kuutsalle sekä yliluutnanteille Kari-Pekka Kankkuselle ja Seppo Väistölle. Paikalla oli myös majuri Jari Nupponen maavoimien Pohjois-Savon aluetoimistosta Kuopiosta.

Majuri Mika Kuutsa toimii Kuopio-Jukola 2014:n puolustusvoimien yhteyshenkilönä.

Armeijan edustajat ja kilpai-

lunjohtaja selvittivät tulevalla kilpailukeskuksen alueella, mihin tulisi sijoittumaan muun muassa ilmavoimien kalustoesittely.

– Varmistamme paikan päällä myös sen, millainen alue on varattu puolijoukkueteltoille ja käymme katsomassa maastopistettä, Kaihua kertoi.

Puolustusvoimien työpanos näkyy suurtapahtumassa usealla eri sektorilla muun muassa majoituksen ja tietoliikenneyhteyksien rakentamisessa.

– Järjestämme alueelle telttamajoitusta puolijoukkuetelttoihin. Lisäksi alueelle tulee ilmavoimien kalustoesittelyä. Puolustusvoimat on mukana rakentamassa myös kilpailun viestiyhteyksiä, majuri Mika Kuutsa kertoo.

Yliluutnantti Kari-Pekka Kankkunen, majuri Mika Kuutsa, majuri Jari Nupponen ja yliluutOSA VARUSMIEHISTÄ pääsee nantti Seppo Väistö kävivät tutustumassa Kuopio-Jukolan tulevaan keskukseen. Paikkoja Kuopio-Jukolassa ”loppusotaan” esitteli kilpailunjohtaja Jouko Kaihua. eli varusmiespalveluksensa päättöharjoitukseen. tässä vaiheessa valmisteluja, ar- lukeskuksen alueelle. pimuspaperi.

– Riihimäen varuskunnan vioiduksi kokonaishenkilömääJukolan viestin omistajayhteiKaihualla ja Kuutsalla on valmuutamien viestirykmentin va- räksi, varusmiehet ja kouluttajat sö Kaukametsäläiset sekä puolus- mistelutoiminnasta pelkästään rusmiesten päättöharjoitus liit- yhteen laskettuna tulisi noin sata tusvoimat solmivat joulukuussa hyvää sanottavaa. tyy Kuopio-Jukolan viestiyhteyk- henkilöä.

2011 puitesopimuksen, jonka – Yhteistyö on alkanut hyvin ja sien vetämiseen ja tietoliikenteen mukaan puolustusvoimat jatkaa uskon, että se vain paranee Kuohoitamiseen.

SOTILASSOITTOKUNNAN mu- Jukolan viestin päätukijana vuo- pio-Jukolan lähetessä. Saamme Muilta osin ilmavoimien varus- kaan tulemisesta Kuopio-Juko- sina 2013–2015.

Vehmersalmelle hyvän tapahtumiesten tehtäväksi tulee esimer- laan on myös sovittu.

Lokakuun lopussa ilmavoi- man aikaiseksi, Kaihua iloitsee. kiksi telttojen pystytys. Niitä ka– Ilmavoimien soittokunta tu- mien esikunnassa Tikkakoskella – Yhteistyö on edennyt erinsataan noin 400 kappaletta. lee mukaan avajaisiin. on tarkoitus kirjoittaa Kuopio- omaisesti, kehuu majuri Kuutsa- Kuopio-Jukola 2014 -suunnistus Rytökylälle huolehtii ensi kesän Mika Kuutsa laskeskeli, että Sotilaskoti saapuu myös kilpai- Jukolan yhteistyön virallinen so- kin.

Luonnollisesti!

LIFE PROBIOOTTI

VAHVIN TONALIN

5 miljar miljardia elävää baktee bakteeria seitsemästä eri ihmiselle sopivasta kannasta.

VAHVA!

Markkinoiden vahvin ja tutkituin CLA-ravintolisä!

Polta rasvaa, älä lihasta!

AINA EDULLINEN!

2070 60 kaps.

LAADUKAS!

Puhdas+ Caps Vihreä kahvipapu-uute

Vihreä kahvipapu-uute auttaa polttamaan rasvaa ja estää rasvan kertymistä elimistöön.

Tervetuloa vieraaksemme!

Nauti luonnosta Metsäkartanolla. Vuokraa loma-asunto ja harrastevälineet. Sauno, nauti ja ruokaile. Tule päiväksi tai viivy vaikka viikko. Ryhmille räätälöimme passelit leirit, kokoukset, tyky-päivät ja pikkujoulut Soita, kysy lisää 040 8396350.

o.com

akartan www.mets

842,22€/Kg

3790 150 kaps. (39,90)

194,67€/Kg

3290 120 kaps. (57,40)

Bee Venom cream 50 ml Bee Venom cream on luonnon oma "botox".

Mehiläisen myrkystä eristetyt uutteet vähentävät tehokkaasti ryppyjä, stimuloivat solujen aineenvaihduntaa, kosteuttavat, siloittavat ja ravitsevat ihoa.

990,00€/L

4950 50 ml. (52,90)

HUIPPU UUTUUS VAIN LIFESTÄ! Tomaattiuute edistää sydänterveyttä Yleisimpiin sydän- ja verisuonisairauksiin kuuluvat sepelvaltimotauti, sydämen vajaatoiminta ja aivoverenkiertohäiriöt. Näiden riskitekijöitä ovat muun muassa perinnölliset tekijät, ravinnon rasvapitoisuus ja rasvanlaatu. Ikääntyessä riski sairastua kasvaa.

FREESTREAM Fruitlow WSTC pitää verihiutaleet sileinä VAIN LIFESTÄ! ja ehkäisee niiden kiinnittymistä toisiinsa ja aiheuttamasta hyytymiä.

Käyttämällä Fruitlow WSTC -valmistetta voi edesauttaa omaa energisyyttään ja vitaalisuuttaan ja edistää ääreisverenkiertoa.

2980 30 kaps.

VARAA AIKA MITTAUKSEEN! Health Concept analyser ONKO KEHOSI mittaus on kivuton ja TASAPAINOSSA? nopea tapa (60 sek.) tarkistaa kehosi tasapaino.

Soita: 050 564 4529 Hinta 80,- NYT 50,-

Tarjoukset voimassa 15.9.2013 asti!

Matkus Kauppakeskus Shopping Center Kolmisoppi Matkuksentie 60 MA-PE 10-21 LA 9-18 SU 12-18

Kolmisopentie 3 MA-TO 10-17 LA 10-16

15

Startti KUOPIO-JUKOLA 2014

ukolan järjestelyissä Jouko Kaihua

Pirkko Ruuskanen

stapahtumassa tarvitaan kuvan kaltainen telttameri kilpailijoiden majoittamiseksi. Telttojen pystytyksesta Vehmersalmen Puolustusvoimat on tuonut Jukolan viestiin perinteisesti nä Karjalan Lennosto. myÜs soittokuntansa. Kuva on Jämsä-Jukolasta 2013.

Syyskesän tunnelmiin Valamon luostariin

Syyskuun tarjous luostarihotellissa

Vaikka juoksisit Jukolassa, voit vaeltaa myĂśs Valamossa.

Ajatuksissa, luonnossa, rauhassa...

Ota irtiotto arjesta ja tule nauttimaan hiljaisuudesta ja rauhasta syksyiseen Valamoon.

Valamontie 42, Uusi-Valamo puh. 017 570 1810

2hh alk.

60 â&#x201A;Ź/vrk

Huonehinta, voimassa su-to.

Hinta pe ja la alk. 110 â&#x201A;Ź/2hh/vrk.

ZZZ YDODPR Ĺľ

Juhlasyksy on avattu!

Kekkonen - syntymästä kuolemattomuuteen Hervoton kuningaskomedia lähihistoriastamme. pe 6.9. klo 19 ennakko / la 7.9. klo 18 ensi-ilta / la 14.9. klo 18 / pe 20.9. klo 19 / la 21.9. klo 18 / pe 27.9. klo 14 / la 28.9. klo 18 / la 5.10. klo 18...

Osallistu maalämpÜpaketin arvontaan facebook-sivuillamme

http://www.facebook.com/pages/ PT-Energia-Poraus-OY/125850777602045 (Kampanja voimassa 3.9.â&#x20AC;&#x201C;22.12.2013)

Elvistellään - All Shook Up Elviksen musiikin tahdissa sykkivä rakkauskomedia. pe 8.11. klo 19 ennakko / la 9.11. klo 18 ensi-ilta (loppuunvarattu) / pe 15.11. klo 19 / la 16.11. klo 13...

Tähdet, tähdet - Badding musikaali la 21.9. klo 13 / pe 27.9. klo 19 / pe 4.10. klo 14 / pe 4.10. klo 19 / la 12.10. klo 13 / la 12.10. klo 18 / pe 18.10. klo 19 / la 26.10 klo 18 Viimeinen esitys!

Sirkuspelle Hermanni

ti 17.9. klo 10 / ke 25.9. klo 10 / ti 1.10. klo 10 / la 19.10. klo 13 / ti 29.10. klo 12 Viimeinen esitys!

TarjouspyynnĂśt pt.energiaporaus@gmail.com

Lippukassa, puh 044 364 8830 www.varkaudenteatteri.fi Liput 11-33 e

moderneja koteja suunnittelun vapautta Nouda nyt uusi esitteemme tai tilaa.

Timberkoti talo- ja huvilamyynti Kokoojatie 6, Leppävirta.

MyĂśs

takka- ja uunimallistot.

Jo 40 vuoden talomyyntikokemuksella Olli Räisänen, puh. 050 542 3105 olaf.raisanen@gmail.com www.timberkoti.fi

16

Startti KUOPIO-JUKOLA 2014

Arja, myyntineuvottelija, työskennellyt Kunnonpaikassa vuodesta 1999.

Kiva kuulla, että viihdyit kylpylähotellissamme!

Jukolasta potkua matkailuun Soisalon Seutu/Eeva-Liisa Pennanen

MARJO NISSINEN

Kuopio-Jukola voi antaa räväkän lähdön Vehmersalmen matkailutoiminnalle.

Kylpyläloma alk.

ö l h / k r v 3 / € 9 16 ngen ksen kahden he Tarjous sisältää majoitu liset, kylpylän ja äl iv pä , et is ia m aa a, ss huonee vapaa-ajan ohjelmaa. kä se ön yt kä n ie al os nt ku sia varauksia ja uu in va at ev sk ko et ks Tarjou 13 saakka. ovat voimassa 23.12.20

Yritysasiamies Anna-Liisa Martikainen Kuopion kaupungilta kertoo, että paikallisten yrittäjien kanssa on kokoonnuttu jo useamman kerran pohtimaan, miten suurta tapahtumaa voidaan jatkossa hyödyntää. Suunnitteilla on toteuttaa ennen kisoja matkailuhanke, jolle haetaan rahoitusta Kalakukko ry:ltä. Hanketta on käyty esittelemässä Kalakukolle, ja siellä on asiaan suhtauduttu Martikaisen mukaan positiivisesti.

– Kuopio-Jukola -viesti sinällään on lyhyt tapahtuma, mutta Vehmersalmen Osuuspankki ja toimitusjohtaja Petri Tyllise voi parhaimmillaan antaa hy- nen tekevät kilpailuorganisaation kanssa tiivistä yhteistyövä lähtöalustan paikkakunnan tä Kuopio-Jukola 2014 onnistumiseksi.

Synttäritarjoukset RIIKA 4 pv

TALLINNA 4 pv

PÄRNU 4 pv

13.–16.10.

13.–16.10.

13.–16.10., puolihoito

alk.

279€

alk.169€

EUROPARISTEILY Tallinnaan 25.9., 9.10., 16.10.

alk.

Jokiharjuntie 3, 70910 Vuorela, puh. 017 476 560 www.kunnonpaikka.com

Tykkää meistä osoitteessa

www.facebook.com/kunttari

44€ /hlö

UUSI VIKING GRACE -risteily 14.10.

alk.

44€ /hlö

alk.

229€

PÄRNU 3 pv

3.–5.10. ja 24.–26.10., puolihoito

alk.

159€

YÖ laivalla + YÖ Tallinnassa 16.10. ja 23.10.

alk.

85€

TUKHOLMAN RISTEILY 13.10.

Silja Symphony

alk.

62€

Meiltä saat kaikki matkapalvelut lento-, laivaliput, hotelli-, kaupunki-, seura-, omatoimimatkat!

TILAUS AJOT 16/60PAIKKAISILLA TURISTIBUSSEILLA. KYSY TARJOUS!

TE–MATKAT Ky Käsityökatu 26, Kuopio p. 017 368 2610 www.tematkat.fi

• Palvelumaksu 8€/tilaus • Avoinna ma–pe 9–17 info@tematkat.fi

Bussikuljetus Siilinjärvi/Kuopio omatuotannon matkoilla!

17

Startti KUOPIO-JUKOLA 2014 Eeva-Liisa Pennanen

Puijon Tornin historiikki-ke historiikki-keittokirja

on ilmestynyt! ilmest Saatavana Kuopiossa: 013

2 63– i 19

n or nt

ijo

7500 2750

2000

2750

6x6

9x12 + Tl

khh

8x19

12x9 (Tl)

3000

ph

9x19

Laitilantie 110, 71800 Siilinjärvi Puh. 040 556 6927 Ajo-ohje: Siilinjärven ABC:ltä oikealle Laitilantietä 2,6 km suoraan

Hinta 25 €

s wc

mh

9x19

9x19

12x12

8000

tupa

12x14

12x14

9x19

12x14

kuisti

2750

2000

2750

2000

12x12

keittiö

6x9 + Tl

10000

tk

9x19

9x19

9x19

et in avo

Ma–Ti suljettu

• Puijon To Tornin matkamuistomyymälästä muisto • TIETOk TIETOkirjakaupasta • K-City K-Citymarketeista • Mus Museokaupasta • Suomalaisesta Su Kirjakaupasta K • Sokokselta • Prismasta

Tiedustelut: myynti@puijo.com

a ta sisa

Ke–Pe 11–1 11–15 La

uo

OA! Aukioloa12ja–1t:5 TERVETUL7.3 Su 0

iv

Ps. meillä voit se Ps. P seurata kanojemme elä elämää ämää liv livenä tv:stä kahviossamme kahviossam mme + kesäaikaan ulkona sek sekä kä yläm ylämaannautoja.

ol

Meiltä löydät myös kattavan valikoiman muita luomutuotteita.

Hyvä lahja!

pu

Meiltä OMAN TILAN • luomukananmunat • luomujauhotuotteet ja -hiutaleet suoraan omasta kivimyllystä • ylämaannaudan lihat, jauhelihat, säilykkeet, palvit, ja grillimakkarat • luomuperunat

in

luonnonkauniilla paikalla Siilinlahden rannalla, Siilinjärvellä luonnon

n or nt

LAITILANMÄEN LUOMUMYYMÄLÄ JA KAHVIO

ijo

SUURET ODOTUKSET KuopioJukolasta on myös Vehmersalmen Osuuspankin toimitusjohtaja Petri Tyllisellä.

– Toivon, että mahdollisimman moni kävijä huomaa, miten

hieno ja hyvä paikka Vehmersalmi on asua. Etätyöt lisääntyvät ja työt muuttavat muotoaan tulevaisuudessa. Jospa saisimme uusia asukkaita, pankinjohtaja haaveilee.

Huomion saamisessa on oma haasteensa.

– Jukola-tapahtumassa kaikki kulkee nopealla syklillä. Meidän pitää saada ihmiset tulemaan kylään toisen kerran. Sen eteen teemme työtä, että tällä tapahtumalla, joka jo itsessään on ainutlaatuinen, myymme Vehmersalmen, Tyllinen kuvailee.

Hän kokee, että heillä pankkina on suuri vastuu paikkakunnalla saada uusia asukkaita ja vaikuttaa siihen, että paikalliset pärjäisivät.

– Lisäksi olemme Jukolassa myös töissä. Olemme PohjoisSavon Osuuspankkiliiton yhteistyökumppanina huolehtimassa, että rahahuolto toimii ja pelaa, Petri Tyllinen kertoo.

Pu

RUNSASTA MÖKKIKANTAA Vehmersalmella voisi valjastaa aktiivisempaan käyttöön vuokraamalla niitä muulloinkin kuin Jukola-aikaan. Jukolan kaltaisen tapahtuman jälkeenkin toivotaan, että sen aikana syntynyttä uutta yritystoimintaa jäisi elämään.

– Meillä on paljon pieniä yrittäjiä. Yhdessä voimme paljon enemmän.

– Kisoihin tullaan kilpailemaan

ja katselemaan. Ihmiset vuokraavat tiloja, ostavat bensaa, käyvät kaupassa, jopa parturissa tai kampaajalla. Kaikesta kertyy joku roponen.

Martikainen sanoo, että voihan käydä niinkin, että tapahtumaan tulleet ihmiset ihastuvat kauniisiin maisemiin, ja viihtyvät, koska tapaavat Vehmersalmella mukavia ihmisiä.

– Ja päättävät harkita muuttoa alueelle tai kesämökin hankintaa.

Hän on iloinen, että huomion saa nyt Vehmersalmi.

– Esillä on ollut Väinölänniemi, Tahko ja monta muuta paikkaa. Nyt pääsee maaseutu esiin.

Kaunis, vähemmälle jäänyt paikka, Vehmersalmi, hän toteaa.

ja, lo öa äk

n ja ja ku Ma

matkailulle ja siihen liittyville rinnakkaistuotteistuksille.

Jukolan viesti antaa näkyvyyttä, tuloa, ja muuta hyvää. Monikaan yrittäjä ei vielä miellä sitä, miten Jukola voi heidän yrittäjyyteensä vaikuttaa, ainakin välillisesti.

Vehmersalmen kävijäkunta lisääntyi, jo tänä kesänä, kun paikkoja on käyty katsomassa.

Hankesuunnitteluun yhdistyneitä yrittäjiä on useammalla taholla. Esimerkiksi yksityismajoitusta tarvitaan kisojen aikana.

, alojasataa ö k ä ja n vuosi akujain puoli M Torn • n o j i Pu

5000

Pu

18

Startti KUOPIO-JUKOLA 2014

Liput 17,50

Rauhalahden ravintolateatterissa Estradille nousevat syksyn mittaan meille kaikille tutut lava-ammattilaiset. Esityksiä on torstai-iltaisin. Tässä myös mukavaa pikkujouluohjelmaa. Illan lopuksi karaoke.

Varaa paikkasi heti myyntipalvelustamme.

t .BKPJUUVWBU KB WÊIJOUÊÊO 15 hengen ryhmät 15 e.

Teatterimenu 24,50 t Esityspäivinä klo 18-19.30 syys-lokakuussa tarjoiltuna marras-joulukuussa buffet Min. 30 henkilöä.

12.9. Lava-ammuntaa 3. Ulla Tapaninen.

26.9. Mainio Juha Vainio. Mestari 75 vuotta.

Tapio Liinoja, Olli Ahvenlahti ja Jore Marjaranta.

10.10. Kari Hotakaisen Finnhits. Fredi, Ville Seivo, Manu Havisalmi, Minna Rimpilä, Kati Hyvärinen.

24.10. Linnan kootut teokset eli matka pohjantähdestä tuntemattomaan. Ville Virkkunen, Manu Havisalmi.

14.11. Tuija Piepposen elekieli 21.11. Tää on niin tätä Jaana Saarinen, Susanna Haavisto ja Juha Tikka.

28.11. Kuningas ja Renttu - Elvis kohtaa Irwinin Jari Hankela, Eric Ray USA, Seppo Tammilehto.

12.12. Speden naisen logiikka Rinna Paatso ja Jarkko Tiainen.

Katso tarkemmat tiedot esityksistä www.rauhalahti.fi.

Katiskaniementie K ti k i ti 8, 8 KUOPIO puh. 030 608 30

Kilpailumaasto lu Maanomistajien kilpailukäyttöön antamat maaalueet ovat ratkaisevassa osassa Kuopio-Jukolan onnistumiselle.

V E L I -M A T T I K I L P E L Ä I N E N

Kuopio-Jukola 2014:n alkuun on vielä useita kuukausia aikaa, mutta kilpailumaaston valikoitumisen takana on jo vuosien työ.

Kilpailualue sijoittuu Vehmersalmella Rytökylään usean eri maanomistajan maille, muiden muassa Tapani Hartikaisen, Harri Mönkkösen ja Keijo Puustisen.

Suunnittelun edetessä maanomistajiin oltiin yhteydessä jo

hyvissä ajoin noin viisi vuotta sitten.

– Silloin kyseltiin alustavasti, että miltä Jukolan viestin järjestäminen tuntuisi, Keijo Puustinen muistelee.

Hän kertoo, kuinka naapurissa asuva Tapani Hartikainen tuli käymään pihassa ja asiaa tuumittiin yhdessä.

Alkupohdiskelusta on jo edetty huomattavasti. Kuopio-Jukolan järjestäminen Vehmersalmella on varmistunut ja kilpailun järjestäjät ovat sopineet maanomistajien kanssa kilpailualueen maan käytöstä.

Kuopio-Jukolan noin 12 neliökilometrin kilpailumaaston alueella maanomistajia on mukana vajaat kolmekymmentä.

RYTÖKYLÄÄN valmistuu kilpailukeskus vuoden 2014 kesäkuussa.

– Kylästämme tulee muutamaksi päiväksi kansainvälinen kaupunki, Keijo Puustinen kiteyttää.

Ensi kesän suunnistustapahtumaan saapuu parhaimmillaan kymmeniä tuhansia ihmisiä. Kisavieraat tulevat kymmenistä eri maista ja he puhuvat kymmeniä eri kieliä.

Kilpailukeskuksen osalta valmistelut on jo aloitettu. Syksyllä ne etenevät lisää.

– Lähtösuoran alueelle on tarkoitus asentaa jo elo-syyskuussa rumpuputkia, Tapani Hartikainen kertoo.

Tulevan kilpailukeskuksen välittömään läheisyyteen Kei-

Meiltä laadukkaat AKA-keittiöt nopealla toimituksella!

Maarit Hietanen puh. (017) 550 2653.

Kuopio: Tehdaskatu 8, puh. (017) 550 2600 Palvelemme: ma–pe 7–18, la 9–15

Keijo Puustinen, Tapani Hartikainen ja Harri Mönkkönen tutkivat, kuinka Kuopio-Jukolan kilpailukeskus asettuu karttalehdelle.

19

Startti KUOPIO-JUKOLA 2014 Veli-Matti Kilpeläinen

Harri Mönkkönen, Tapani Hartikainen ja Keijo Puustinen ottivat askelia kohti Kuopio-Jukolaa tulevan kilpailukeskuksen alueella.

SIILINJÄRVI Siilinjärvi jatkaa reipasta kasvuaan. Nyt asukkaita on jo 21500, ja yrityksiä yli 900.

Työllisyysasteemme on maakunnan paras. Olisiko Sinunkin yrityksellesi toimintaedellytyksiä täällä?

Vapaa-ajanpalvelut kunnossa Kunnolliset vapaa-ajanpalvelut ovat tärkeä tekijä yrityksillekin, kun ne joutuvat entistä enemmän panostamaan osaavan työvoiman saatavuuteen. Siilinjärveltä löytyy mm. kaksi kylpylää, hiihtokeskus, kaksi golfkenttää, jäähalli, ja toistasataa erilaista yhdistystä, jotka tuottavat virikkeitä asukkaille.

Yritystontteja Ensi kesän rakentamiseen tarjoamme yrityksille tontteja Rissalasta, Radantauksen alueelta ja Jukolasta. Tontit ovat esirakennettuja.

Asuintontteja Seuraa ilmoittelua! Seuraavat tonttijaot ovat Panninniemellä. Tarjolla on myös omarantaisia tontteja.

Ota yhteyttä: Yritysasiamies Heikki Simonen, puh. 044 740 1130 ja tonttisihteeri Tarja Kuvaja 017 401 407.

uo viestille sielun jo Puustisen varastohalliin on jo Harri Mönkkönen ja Keijo Puustisiirretty erilaista Jukolaan liitty- nen tuumivat. vää materiaalia, esimerkiksi aitaustarvikkeita.

SUOMALAINEN MAASTO on esillä Jukolan viestissä vuosittain MAANOMISTAJAT arvelevat, eri tavoin ja viestin nimikin viitettä viimeisinä viikkoina ennen taa Aleksis Kiven teokseen Seitsuunnistustapahtuman alkua kil- semän veljestä. pailukeskuksen rakentaminen alJukolan hengestä on syntynyt kaa näkyä vasta toden teolla. vuosikymmenten saatossa jopa Maanomistajien lähtemisellä käsite. mukaan on ratkaiseva merkitys Kun Kuopio-Jukolan kilpaikoko tapahtuman onnistumisel- lupäivät 14.–15. kesäkuuta 2014 le. Ilman heidän yhteistyötään koittavat, viriää maanomistajilta Jukolan viestin järjestäminen Ry- erilaisia ajatuksia siitä, miten tuletökylällä olisi jäänyt mitä suurem- van kisaviikonlopun voisi viettää. milta osin pelkäksi haaveeksi.

– Ainakin osa ajasta menee – Kaikki maanomistajat ovat työtehtävissä, kun lennän Jukotehneet suuren työn antaessaan laan liittyvissä ilmakuvauksismaa-alueitaan Kuopio-Jukolan sa käytettävää vesitasoa. Myös käyttöön, Tapani Hartikainen, yleisölle tarjotaan mahdollisuus

JARI SAJANIEMI Tasavallankatu 22 70620 KUOPIO 0400 678 535 jari.sajaniemi@kontio.fi

päästä mukaan lennolle näkemään Jukolan maastoa ja kilpailua ilmasta käsin, Harri Mönkkönen kertoo.

ERILAISET TALKOOTYÖT odottavat mitä todennäköisimmin Puustista kyläyhdistyksen ja metsästysseuran riveissä.

Hartikainen puolestaan arvelee, että aikaa voi jäädä myös itse kilpailun seuraamiseen.

Rytökylässä järjestettävän Jukolan viestin iskulause on: Veikeä kokemus – lumoava elämys.

Kolme miestä pohtii, että lausahdus on ollut tähän mennessä osuva, sillä yhteistyö on sujunut maanomistajien ja kilpailun järjestelytoimikunnan kesken hyvin.

Tästä alkaa tarina, joka kestää aikaa ja elää yli sukupolvien.

FINNLAMELLIN NÄYTTELYTALO MARJAHOVI. OTA YHTEYTTÄ JA SOVI ESITTELY!

Tervetuloa tutustumaan Finnlamellin näyttelytaloon Marjahoviin Kuopion Vuorelassa os. Nikkarintie 1!

Rytökylän pysäkin takana näkyvälle peltoalueelle nousee kesällä 2014 Kuopio-Jukolan kilpailukeskus. Kylä on muutaman päivän ajan kansainvälisen tapahtuman keskus.

www.finnlamelli.fi

Finnlamelli -palvelu Kuopio: JARMO RAUTIAINEN 0400 570 398 jarmo.rautiainen@finnlamelli.fi

20

Startti KUOPIO-JUKOLA 2014

Valmistuu sovittuna päivänä – sovittuun hintaan

TÄYDELLIN E HINTA- N LAATUSUH DE! Täydellise

Laadukkaasti rakennettu ja sisustettu Sievitalo on helppo & turvallinen ratkaisu ylivoimaisella toimitussisällöllä.

Taloissa on toimivat pohjaratkaisut, kauniit julkisivut ja useita katettuja terasseja.

ssä to mm. lämmity imitussisällössä sjä takka ja laadurjestelmä, sisustustarvik kkaat keet.

PERINNETALOMALLISTO

TRENDITALOMALLISTO

KAUPUNKITALOMALLISTO

Edustavia taloja perinteiseen suomalaiseen maisemaan.

Tämän päivän rakennustyyliä, yksinkertaisia tyylikkäitä linjoja.

Kaupunkirakentamiseen erikoistunut uusin muuttovalmis talomallisto.

TILAA NYT ESITTELY JA UUSI TALOKIRJAMME! Esittelyssä saatte moniin asioihin uutta näkökulmaa ja apua elämänne mahdollisesti suurimman hankkeen kanssa.

Ota yhteyttä ja sovi tapaamisaika! Talokirjan voit tilata osoitteesta www.sievitalo.fi Edustaja Tuomas Silver 040 766 7062, tuomas.silver@sievitalo.fi