THANKS FOR SHARING! (German/ English + insert)

Page 26

Marie Lammers

splits the Ich section three ways into Me, Myself D21: Warum ist Independent-Publishing oder Self-Publishing im and I, Me and Others and I am Another. Instead of this, I wanted to portray Augenblick the so populär? dependency of the twoinhalves of thezehn booklet running JW: Es the hat im Bereich der Kunst den letzten Jahren fast into each other. ImportantPublizieren for me was gegeben. the continuously presence schon ein fieberhaftes Man fragtdeveloping sich: thejetzt Du section, other way around. „Istofdas so eine or Artthe Supernova, das Aufblähen einer D21: How kurz is the of the booklet communicated? Sonne vorcontent ihrem Ende?“ ML: Because the overall layout of the booklet quite small — Ich denke, dieses Moment der Selbstermächtigung trägtis sicherI worked withPublizieren the traditional fanzine format Din A5ist: — I decided lich dazu bei, dass nach wie vor so attraktiv to use short texts in order to have enough einer space Geste for das Selbst-zu-Sprechen, selbst mit einer Meinung, among other things. Therefore I mostly in den illustrations, Raum der Öffentlichkeit treten. Daneben spielen auch worked with columns andElemente essays. eines I mixed my illustrations die bereits erwähnten Trainingslagers einewith a series photos changesFähigkeiten came in. und ArbeitseigenRolle, of also dass so manthat bestimmte In bothdie sections of the there is an interactive schaften erwirbt, man dann auchbooklet anderswo hinbringt, aspect. In the I ask the Publizieren question: dann wobei ich glaube, dassIch-booklet man das unabhängige 06 auch zum Ausgangspunkt “Are you a different in your private life?” für eineperson konstituierende Praxis simplykleinen pick the most gründet. appropriate machen and kannthe undreader seinencan eigenen Verlag Ich answer for him / herself. In the is dass the question: halte diese Möglichkeit, dieDu-booklet man heute it hat, man nicht person would you großen like toVerlag be?” vornehmen unbedingt “Which einen Wechsel zu einem On some the doubleWas sides you can, by heute means außerdem of the perforation, muss, für enormofattraktiv. Publikationen the little pictures and combine them to create who you’d als eintear wichtiges Medium in der out zeitgenössischen Kunst like lässt, to be. ist ihre Zirkulationsfähigkeit. Menschen erscheinen ForInteressen a series about a Japanese fetish movement, in which the mit ähnlichen können eben durch Publikationen members put on finden. suits inFür order to temporarily their viel eher zueinander wenige zu arbeiten lose ist zudem and abwegige therefore experience different etwas, identities das auch sehr Formulierungen möglich ones, macht.I mixed photography andeiner illustration. I found the pictures on Flickr and Wenn man ein Buch in 10.000er-Auflage druckt, könnte then wrotegar to nicht the photographers. They sent but man stilistisch so genau arbeiten, weil me es the nie photos so constantly in thewürde. smallest I thought, I need to viele Leute ansprechen Ich resolution. glaube, dassThen gerade work moresind, with das this, re-printed the photos on was my printer, which Artzines etwas — sowohl was Texte als auch was in such —a im bad condition that it left behind loads of stripes Gestaltung angeht Umgang mit dem Visuellen ein sehr eventually drewfür patterns that webbed together and through großes and Experimentierfeld Stilistiken eröffnet. Man kann madeviele the loss of identity clear. Also, there is, for dadurchthis, schnell unterschiedliche Stilistiken kennena series pictures Heremit the aesthetics of lernen example, und sehen, welchemofUmgang mit about einem twins. Material, copyingmit becomes particularly clear. I endlessly printed everything einem Thema, Visuellem man selbst für sich interessant it again thatdass the Leute page was rough. findet.out, Das copied führt dann auch so dazu, das eventually kaufen, weil Finally I produced badges, flyers and cards for my sie eben diese Stilistiken auch interessieren. Inbusiness dem On top of that Iselbst got a macht, record übt pressed because Moment,diploma wo man exhibition. einfach dieses Publizieren standsWeise for high quality uniquenessPraxis, and therefore man aufitandere Kritik an derand bestehenden indem represents whole concept. On nicht one side a song by the man einfach etwas my dagegenstellt — gar mit you dem find Interesse Lassie Singers, ‘Ich’, and onzuthe other dass side auch the song marginal zu sein, sondern um etwas machen, seine‘Du’ by Andreas Dorau. Ausstrahlung in die Gesellschaft finden kann. Das Do-ityourself ist ja auch eigentlich etwas, dass die neoliberale Gesellschaft einem abfordert, doch wie man das ausgestaltet, wie man selbst etwas tut, ist auch ein Raum für Auseinandersetzungen.

Jan Wenzel

20

In DotDotDot Nr.17 fand sich dieses Bild mit dem Kommentar: „L is for Language. Writing & Reading are to do with the eye: they are visual & optical. Listening & speaking are to to with the ear [ and the mouth ]: they are aural & acoustic.“

8 7 6 5 5 5 5 4 4 4

Publikationen publizieren Arbeit Buch genau Magazin Spector arbeiten Artzines Leute


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.