NEWS
Carnaval Country A city with a capital carnival is set to become a cultural capital Miasto organizujące wspaniały karnawał stanie się stolicą kultury Photographs / zdjęcia: Andrzej Świątek
T
he citizens of Barranquilla will be steeped in culture next year, when the Columbian city becomes the American Capital of Culture 2013. Barranquilla already plays host to one of the world’s biggest cultural events: the Barranquilla Carnival (Carnaval de Barranquilla). Each year, before the beginning of Lent, over four days, the city pulsates with colourful costumes, dances, music and parades (pictured above). UNESCO declared it to be one of the Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity in 2003. Barranquilla was chosen to be the American Capital of Culture because of its “clear commitment to make culture a strategic element of social cohesion, civic revitalization, economic development and international promotion”, explained the president of the International Bureau of Cultural Capitals, Xavier Tudela.
8
KULTURA CONNECT
W
przyszłym roku obywatele Barranquilli zagłębią się w wydarzeniach kulturalnych, w czasie gdy to kolumbijskie miasto stanie się Amerykańską Stolicą Kultury 2013. Barranquilla już obecnie organizuje jedną z największych imprez kulturalnych na świecie: Karnawał w Barranquilli (Carnaval de Barranquilla). Co roku przed rozpoczęciem Wielkiego Postu, w ciągu czterech dni, miasto tętni kolorowymi strojami, tańcami, muzyką i paradami (na zdjęciach powyżej). W roku 2003 UNESCO ogłosiło karnawał jednym z Arcydzieł Ustnego i Niematerialnego Dziedzictwa Ludzkości. Barranquilla została wybrana na Amerykańską Stolicę Kultury ze względu na jej „wyraźne zobowiązanie do stosowania kultury jako strategicznego elementu spójności społecznej, miejskiej rewitalizacji, rozwoju gospodarczego i promocji międzynarodowej”, wyjaśnił przewodniczący Międzynarodowego Biura Stolic Kulturalnych, Xavier Tudela.