CONTENTS SPIS TREŚCI 12
NEWS WIADOMOŚCI 4 5 6 7 8
Calendar Notes Notatki z kalendarza Speech Notes Notatki z przemówień Laurel’s Limelight (only in English) Medialna nagroda literacka dziecięca (tylko po angielsku) Letter-Boxes through the Lens Skrzynki w obiektywie Carnaval Country Karnawałowy kraj
FEATURES REPORTAŻE 10
16
16 27 28 36
Good Sports Mili goście Amsterdam: A Test of Temptation (only in English) Amsterdam: smak pokusy (tylko po angielsku) Shining Château Lśniący zamek Singapore’s Sensation Sensacja Singapuru The Sunny Side of Life Słoneczna strona życia
PHOTO-ESSAYS ESEJE FOTOGRAFICZNE 12 20
View from the Vatican Widok z Watykanu Steel Dreams on Desert Sands Stalowe marzenia na pustynnych piaskach
ARTS HUMANISTYKA
28
38 Reviews Recenzje 39 Interview: Championing the Poetry of Champions Wywiad: Wspieranie poezji mistrzów 41 Poem: The Baltic in a Scarf (only in Polish) Wiersz: Bałtyk w szaliku (tylko po polsku) 42 Book extract: Hero of the Hungry (extract in English) Fragment z książki: Bohater głodnych (fragment po angielsku) POSTCARDS POCZTÓWKI 2 9 34
The Tatra Mountains, Poland Polskie Tatry Elephant with the Big Apple, New York Słoń z dużym jabłkiem w Nowym Jorku Austvågøya Island, Norway Wyspa Austvågøy w Norwegii
KULTURA CONNECT
3