Auktion 258 Künker by Fritz Rudolf Kuenker GmbH & Co. KG

6KVGNHQVQ 0T

GROSSBRITANNIEN George III, 1760-1820. 5 Guineas 1773, London. Probe mit glattem Rand; 42,36 g. Fb. 350; Seaby 3723.

AUKTION 258 Die Münzsammlung Ernst Otto Horn, Teil 2 Münzen und Medaillen aus verschiedenem Besitz Russische Münzen und Medaillen

ZEIT

Donnerstag, 29. Januar 2015

ORT

Estrel Hotel Berlin, Sonnenallee 225, 12057 Berlin, Saal C

AUKTIONS-TELEFON

+49 (0)30 68 31 25 390

AUKTIONS-FAX

+49 (0)30 68 31 25 311

Zeitplan/Timetable Auktion 258 09.30 UHR - 13.00 UHR

Nr. 1 bis Nr. 497 Die Münzsammlung Ernst Otto Horn, Teil 2 Münzen und Medaillen aus verschiedenem Besitz Deutsche Münzen und Medaillen

14.00 UHR - 19.00 UHR

Nr. 498 bis Nr. 1073 Münzen und Medaillen aus verschiedenem Besitz Habsburgische Erblande - Österreich, Europäische Münzen und Medaillen, Münzen und Medaillen aus Übersee

Russische Münzen und Medaillen

Sehr geehrter Kunde, liebe Münzfreunde, wir freuen uns, Ihnen den neuen Katalog zu unserer 10. Jubiläumsauktion in Berlin präsentieren zu dürfen. Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen beim Studium des Kataloges und hoffen, Sie finden einige schöne Stücke für Ihre Sammlung. Wie gewohnt haben wir unseren Katalog mit Sorgfalt und Präzision entstehen lassen. Diesen hohen Standard verdanken wir einem Team von numismatischen Experten, die auf jahrzehntelange Erfahrung in der Erstellung von Auktionskatalogen zurückblicken können. Bei Künker können Sie sich daher auf eine exakte Bewertung und Beschreibung der Auktionsobjekte verlassen. Wir gehen in unserem Qualitätsversprechen sogar noch einen Schritt weiter: Wenn Sie bei uns ein Stück erwerben, geben wir Ihnen eine Echtheitsgarantie – und diese gilt bei uns zeitlich unbegrenzt. Wir gewährleisten damit über die gesetzliche Frist hinaus, dass die von uns verkauften Objekte echt sind beziehungsweise exakt den Beschreibungen im Katalog entsprechen. Ol Oliver Köpp Leiter der Auktionsabteilung/ Director Numismatic Department

Neben der fachlichen Kompetenz und unserem Qualitätsversprechen sehen wir den Kontakt zu Ihnen als unsere wichtigste Aufgabe. Es ist eine Freude für uns, die Begeisterung für die Numismatik mit Ihnen teilen zu dürfen. Ihre Zufriedenheit ist unser Bestreben. Wir stehen Ihnen stets bei allen Fragen mit Lösungsvorschlägen zur Verfügung. Für uns ist es wichtig, Sie bereits ab dem ersten Kontakt persönlich und kompetent beraten zu können. Deswegen sind wir stolz darauf, Sie in insgesamt sieben Sprachen (Deutsch/Englisch/ Französisch/Italienisch/Spanisch/Arabisch/Russisch) begrüßen zu dürfen. Um stets für Sie persönlich da sein zu können und Sie beim Auf bau oder dem Verkauf Ihrer Sammlung optimal zu betreuen, haben wir über die letzten Jahre ein Netz an Dependancen und Partnern aufgebaut. Darüber hinaus können Sie uns auf vielen großen Münzbörsen und Messen weltweit antreffen. Wir wünschen Ihnen nun viel Freude mit dem Katalog der Jubiläumsauktion und viel Erfolg beim Bieten! Mit herzlichen Grüßen,

Dr. Andreas D A d Kaiser K Geschäftsführer/Managing Director

Oliver Köpp und Dr. Andreas Kaiser

TEL. +49 541 96202 0 · FAX +49 541 96202 22 · SERVICE@KUENKER.DE · WWW.KUENKER.DE · WWW.eLIVE-AUCTION.DE

Dear Customers and Coin Enthusiasts, We are delighted to present you our new catalogue for the 10th anniversary auction sale in Berlin. We wish you much enjoyment in your perusal of the catalogues, and we hope you may find some nice items you wish to add to your collection. We have, as usual, created our catalogue with care and attention to detail. These high standards, which you as a customer have come to appreciate, come to you courtesy of our team of numismatic experts, who benefit from decades of experience to create the auction catalogues. Thus when you consign to Künker or place a bid, you may depend on a precise, professional assessment and description of the objects to be auctioned.

Ulrich l hK Künker k Geschäftsführer/Managing Director

At Künker we even go one step further with our assurance of quality: when you acquire an item from us, we give you a warranty of authenticity – with no time limit. This means we warrant, beyond the time period set by law that the objects bought from us are authentic and correspond to the descriptions in the catalogues, precisely. Along with expert competence and our assurance of quality, we consider good relations with you, our customers, to be our most important priority. It is a great pleasure for us to share your enthusiasm and passion for numismatics. Our object in view will be your satisfaction. Our Customer Service is always more than happy to answer your questions and gives proposals for solution. It is important to us to advise you personally and competently, from the very first time you contact us. Therefore we’re proud that we can greet you in a total of seven languages (German / English / French / Italian / Spanish / Arabic / Russian).

Eike k Müller ll Leiter Goldhandel/Director Gold Coin Trading

In order to be at your disposal constantly, and help you in building or selling your collection, we have developed a worldwide network of branches and partners in recent years which brings us even closer to you. In addition you can meet us personally at many major coin conventions and coin fairs around the world. And now, allow us to wish you a pleasant experience with the 2015 anniversary auction catalogue, and much success in your bidding! With Best Wishes,

Frankk Burmeister B Betriebsleiter/Operating Manager

Oliver Köpp and Dr. Andreas Kaiser

TEL. +49 541 96202 0 · FAX +49 541 96202 22 · SERVICE@KUENKER.DE · WWW.KUENKER.DE · WWW.eLIVE-AUCTION.DE

Besichtigung/On View Beachten Sie bitte, dass unsere Auktion im Estrel Hotel Berlin stattfindet. Die Besichtigung des Auktionsgutes kann in unseren Geschäftsräumen in Osnabrück vom 6. - 23. Januar 2015 nach vorheriger Vereinbarung erfolgen. Am Dienstag, den 27. Januar 2015 kann das Auktionsgut in unserem Berliner Büro, Nikolaiviertel, Poststraße 22 in Berlin-Mitte, von 10.00 - 18.00 Uhr besichtigt werden. Am Mittwoch, den 28. Januar 2015 findet von 10.00 - 18.00 Uhr eine Besichtigung im Estrel Hotel Berlin, Sonnenallee 225, Saal C, statt. Please note, that the auction will take place at the Estrel Hotel Berlin. The coins are on view at our premises in Osnabrück on January 6 - 23, 2015 by prior appointment.

KUENKER.DE

Viewing in Berlin is possible at our premises in Berlin-Mitte, Poststrasse 22 (Nikolaiviertel) on Tuesday, January 27, 2015 from 10.00 a. m. to 6.00 p. m. On Wednesday, January 28, 2015 viewing takes place at the Estrel Hotel Berlin, Sonnenallee 225, Hall C, 10.00 a. m. to 6.00 p. m.

Online-Katalog/Online Catalogue Betrachten Sie unsere Auktionskataloge im Internet! Unter www.kuenker.de und www.sixbid.com haben Sie die Möglichkeit, Abbildungen zu vergrößern, Ihre Gebote direkt abzugeben und die Ergebnisse der Auktionen abzurufen. Please browse our auction catalogues at www.kuenker.com or at www.sixbid.com! You will have the possibility to zoom all images, to place your bids and to view all auction results online.

Fritz Rudolf Künker GmbH & Co. KG Als Europas führendes Auktionshaus für Münzen, Medaillen und Orden hat sich unser Dienstleistungsspektrum für Sie als unsere Kunden stetig verbessert und erweitert. Einen kleinen Überblick über unsere Angebote finden Sie hier. As Europe´s leading auction company for coins, medals and decorations our range of services for our customers has been steadily improving and expanding. Following is a short overview of our offers. AUKTIONEN/AUCTIONS Besuchen Sie unsere international bedeutenden Auktionen, die Ihnen viermal jährlich zahlreiche Raritäten bieten. Profitieren Sie als Bieter oder Einlieferer von unserer Erfahrung und Kompetenz. Visit our internationally recognized auctions which take place four times a year and offer many rarities. Benefit from our experience and competence while being a bidder or consigner. GOLDHANDEL/GOLD COIN TRADING Wir bieten Ihnen ein ständiges Angebot sowie den Ankauf von Anlagemünzen aus Deutschland, Europa und aller Welt zu fairen tagesaktuellen Preisen. We are constantly offering as well as purchasing a vast range of German, European and World bullion coins. We buy and sell gold assets at a fair, daily updated market price.

TEL. +49 541 96202 0 · FAX +49 541 96202 22 · SERVICE@KUENKER.DE · WWW.KUENKER.DE · WWW.eLIVE-AUCTION.DE

ONLINE-SHOP Wir bieten Ihnen in unserem Online-Shop auf www.kuenker.de ein täglich aktualisiertes Münz-Angebot von der Antike bis zur Neuzeit. Kaufen Sie hier unkompliziert zum Festpreis und ohne Risiko. We offer you an exclusive daily updated selection of coins from ancient to modern times. You can order at www.kuenker.com without hassle or risk. eLIVE AUCTION Mit unseren eLive Auctions können Sie über das Internet an regelmäßigen Auktionen mit einem virtuellen Auktionator teilnehmen. Sie können Vorgebote bequem online abgeben und abschließend die Auktion live am Bildschirm für sich entscheiden. With our eLive Auctions, we offer you an opportunity to participate in regular auctions live over the Internet. You can submit preliminary bids online, and up to the last moment of the sale you can win auctions live on your computer screen. ORDEN UND EHRENZEICHEN/ORDERS AND DECORATIONS Einmal im Jahr findet unsere besondere Ordensauktion statt, die sich ganz den dekorativen Ehrenzeichen widmet. Profitieren Sie als Bieter oder Einlieferer von unserer Erfahrung und Kompetenz im Bereich Phaleristik. Once a year there is a special auction dedicated to medals and decorations. Benefit from our experience in the field of phaleristik becoming our bidder or consigner.

Künker-Service Wir sind mittlerweile mit elf eigenen Standorten in Deutschland und Europa vertreten. So können wir Ihnen unseren beliebten Künker-Service auch in Ihrer Nähe anbieten. Unsere Leistungen vor Ort: • Persönliche Beratung und Betreuung in Ihrer Nähe. • Sie können Ihre Münzen nach Vereinbarung direkt einliefern oder verkaufen, ersteigerte Münzen abholen und sich Einlieferungen auszahlen lassen. • Sie können sich von unserem Kooperationspartner auf den Künker-Auktionen vertreten lassen. We are now represented with eleven locations in Germany and Europe so that we can also provide you the best service in your vicinity. Our local services: • You always have a point of contact nearby. • You can directly consign or sell your coins, collect purchases and receive payment for consignments. Please contact your local Künker team for an appointment. • You can have our cooperation partner represent you at our auctions.

TEL. +49 541 96202 0 · FAX +49 541 96202 22 · SERVICE@KUENKER.DE · WWW.KUENKER.DE · WWW.eLIVE-AUCTION.DE

Standorte/Locations OSNABRÜCK Fritz Rudolf Künker GmbH & Co. KG, Nobbenburger Straße 4a, 49076 Osnabrück Tel. +49 541 96202 0, service@kuenker.de

MÜNCHEN MAXIMILIANSPLATZ Fritz Rudolf Künker GmbH & Co. KG, Maximiliansplatz 12a, 80333 München Frank Richardsen, Tel. +49 89 24216990, frank.richardsen@kuenker.de

Stammhaus Osnabrück

MÜNCHEN LÖWENGRUBE Künker Numismatik AG, Löwengrube 12, 80333 München Dr. Hubert Ruß, Tel. +49 89 24219838, service@kuenker-numismatik.de

BERLIN Fritz Rudolf Künker GmbH & Co. KG, Poststraße 22, 10178 Berlin-Mitte Michael Otto, Tel. +49 3024724891, michael.otto@kuenker.de Frank Richardsen

Dr. Hubert Ruß

HAMBURG Künker Hamburg, c/o Roland Trampe Roland Trampe, Tel. +49 541 96202 0, roland.trampe@kuenker.de

KONSTANZ Künker Konstanz, c/o Michael Autengruber, Schulthaißstraße 10, 78462 Konstanz Michael Autengruber, Tel. +49 7531 2829059, michael.autengruber@kuenker.de

Michael Otto

Roland Trampe

WIEN Künker Wien, c/o Numfil GmbH, Seidengasse 16, 1070 Wien, Österreich Petr Kovaljov, Tel. +43 676 4838 733, kuenker@numfil.com

ZNOJMO Künker Znojmo, c/o Numfil s.r.o., 17. Listopadu 18, 66902 Znojmo, Tschechische Republik Petr Kovaljov, Tel. +420 603 81 10 31, petr.kovaljov@kuenker.de

ZÜRICH Michael Autengruber

Petr Kovaljov

Künker Zürich, c/o Hess-Divo AG, Löwenstraße 55, 8001 Zürich, Schweiz Ulf Künker, Tel. +41 44 2254090, zuerich@kuenker.de

MOSKAU Künker Moskau, c/o Russian Coin Co. Ltd., Lyalin pereulok dom 9, str. 1, of. 3, 105062 Moskau, Russland Aleksey Onchukov, Tel. +7 (495) 5895610, aleksey.onchukov@kuenker.de

COMING SOON: LONDON Künker London, c/o London Coins Galleries Limited, 6 Shepherd Street, London W1J 7JE, Großbritannien Ulf Künker

Aleksey Onchukov TEL. +49 541 96202 0 · FAX +49 541 96202 22 · SERVICE@KUENKER.DE · WWW.KUENKER.DE · WWW.eLIVE-AUCTION.DE

Das „Haus für geprägte Geschichte“ Seit der Firmengründung im Jahre 1971 ist die Fritz Rudolf Künker GmbH & Co. KG mit der Friedensstadt Osnabrück verbunden. Unser Firmensitz ist heute eines der größten Kompetenzzentren der Münzenkunde und beherbergt zudem eine der bedeutendsten Bibliotheken ihrer Art. Diese steht den numismatischen Experten zur Verfügung, um immer eine exakte Bewertung und Beschreibung sowie geschichtliche Hintergründe der Auktionsobjekte für unsere hochwertigen Auktionskataloge zu liefern. Im Stammhaus in Osnabrück berät und unterstützt Sie unser Kundenservice in allen Belangen rund um Münzen und Orden sowie zu den Saalauktionen und eLive Auctions. Um Sie auch in Ihrer Nähe betreuen zu können, haben wir ein internationales Netzwerk aufgebaut. Das zweite Standbein unseres Unternehmens beschäftigt sich auch mit geprägter Geschichte: Der Goldhandel bietet unseren Kunden eine große Auswahl an hervorragenden Goldund Sammlermünzen.

The „House of Minted History“

Fritz Rudolf Künker

Since the company’s founding in 1971, the Fritz Rudolf Künker GmbH & Co. KG has been strongly associated with the “City of Peace” Osnabrück, Germany. Today, our central offices are home to one of the most important centers of competence in the worldwide coin sphere, and contain one of the most significant libraries in the field as well. Künker makes this library available to numismatic experts, in order to always be in a position to provide precise assessments and descriptions, and of course historic background, of the auction items for our highly-valued auction catalogues. From the company’s Osnabrück headquarters, the Customer Service team can advise and support you in all issues having to do with coins and medallions, and with matters related to the gallery auctions and eLive Auctions. In order to further serve you in your own region, we have built an international network. Our company’s second division, too, deals with minted history: the trading department offers customers a wide variety of outstanding gold bullion and collecting gold coins.

TEL. +49 541 96202 0 · FAX +49 541 96202 22 · SERVICE@KUENKER.DE · WWW.KUENKER.DE · WWW.eLIVE-AUCTION.DE

Was ist für Ihre schriftliche Auktionsteilnahme besonders wichtig?

DEUTSCH

• Bitte senden Sie uns Ihre Aufträge möglichst frühzeitig zu. Wenn uns Ihr Auftrag erst kurz vor der Auktion erreicht, können sich bei der Bearbeitung Fehler einschleichen. Das beiliegende Formular erleichtert Ihnen die Abgabe eines schriftlichen Gebots. Gerne nehmen wir Ihre Gebote per Post, Fax oder Email entgegen. • Wenn Sie noch nicht bei uns gekauft haben, bitten wir Sie, uns als Referenz eine Münzhandlung anzugeben, mit der Sie bereits in Geschäftsverbindung stehen. • Wir gewährleisten die Echtheit aller verkauften Objekte auch über die gesetzliche Frist hinaus.

Sie möchten telefonisch an der Auktion teilnehmen? Die telefonische Teilnahme an der Auktion ist bei uns selbstverständlich möglich. Wir rufen Sie während der Auktion gerne an und helfen Ihnen, die gewünschten Stücke zu ersteigern. Aus organisatorischen Gründen bitten wir Sie, die folgenden Punkte zu beachten:

Frank Burmeister Betriebsleiter

• Telefonisches Bieten ist nur bei Losen mit einer Taxe von mind. € 500,– möglich. • Bitte teilen Sie uns mindestens 48 Stunden vor der Auktion mit, zu welchen Stücken Sie angerufen werden möchten. • Bitte achten Sie darauf, dass Sie erreichbar sind, wenn Ihre Stücke versteigert werden. Der Zeitplan in diesem Katalog hilft Ihnen dabei, den Zeitpunkt der Versteigerung abzuschätzen. • Wir empfehlen, zusätzlich zu Ihrem Anrufwunsch auch ein Gebotslimit abzugeben, damit wir für Sie auch dann bieten können, falls die Verbindung nicht zustande kommt. • Bitte beachten Sie, dass telefonisches Bieten eine unsichere Variante der Auktionsteilnahme sein kann. Wir können keine Garantie für das Zustandekommen der telefonischen Verbindung übernehmen. Wenn Sie sicher gehen wollen, besuchen Sie bitte unsere Auktion persönlich oder geben Sie uns ein schriftliches Gebot.

Was passiert nach der Auktion? Barbara Westmeyer deutschsprachige Kundenbetreuung

Telefon: +49 541 96202 0 Fax: +49 541 96202 22 Gebührenfrei: 0800 5836537 E-Mail: service@kuenker.de Internet: www.kuenker.de Montag – Donnerstag 8.30 – 17.00 Uhr Freitag 8.00 – 15.30 Uhr

• Der Versand der Auktionsware startet sofort nach Beendigung der Auktion und dauert in der Regel 8 Tage. • Alle Kunden, die an unserer Auktion schriftlich teilgenommen haben, erhalten innerhalb von 2 Wochen nach der Auktion unsere Ergebnisliste gratis. • Alle Ergebnisse sind spätestens einen Tag nach Auktionsende auf unserer Internetseite verfügbar.

Sie möchten Ihre Münzen in unsere Auktion einliefern? Sollten Sie sich zum Verkauf Ihrer Münzen entschlossen haben, kommen Sie zu uns. Seit 1985 beweisen wir mit derzeit 4 Auktionsterminen und ca. 15 Katalogen pro Jahr unsere Kompetenz und Zuverlässigkeit. Wichtige Informationen für Sie im Überblick: • Ihre Münzen werden von unseren Experten nach neuestem numismatischem Standard bestimmt und in hochwertigen Farbkatalogen präsentiert. • Wir verfügen mit mehr als 10.000 Kunden über eine der besten Kundendateien weltweit. Im Durchschnitt verkaufen wir mehr als 95 % der Stücke einer Auktion, nicht selten erzielen wir dabei Rekordzuschläge. Für nicht verkaufte Objekte werden keine Gebühren erhoben. • Ab der Übergabe an uns sind Ihre Münzen mit dem doppelten Schätzwert versichert. Unsere Kundenbetreuung bespricht gerne mit Ihnen wie Ihre Stücke sicher zu uns gelangen können. • Ihre Einlieferung wird Ihnen sofort nach der Übernahme quittiert. Spätestens 5 Wochen vor der Auktion erhalten Sie eine Auflistung Ihrer Stücke inkl. Katalognummern und Schätzpreisen. • Unmittelbar nach der Auktion erhalten Sie die Ergebnisliste und können dann alle erzielten Preise feststellen. Den Auktionserlös erhalten Sie innerhalb von 45 Tagen nach der Auktion.

TEL. +49 541 96202 0 · FAX +49 541 96202 22 · SERVICE@KUENKER.DE · WWW.KUENKER.DE · WWW.eLIVE-AUCTION.DE

Important facts for a written participation in the auction • Please send us your instructions as early as possible. The likelihood of errors occurring increases if we receive your instructions only shortly before the auction. The enclosed form should make it simple for you to submit a written bid, you may send your bids by mail, fax or e-mail. • If you are a new customer who has not yet purchased from us, we do request references. Please name a coin dealer with whom you have already done business. • The genuineness of all objects sold is warranted beyond the statutory length of time.

ENGLISH

Do you wish to participate by telephone? You are welcome to participate in our auction by telephone. We are glad to call you during the auction and to assist you in bidding for your items. Please take notice of the following conditions: • Telephone bidding is accepted exclusively on lot numbers with estimates at 500 Euro or above. • Please inform us at least 48 hours in advance if you wish to register for telephone bidding, even for single lots. We do need 48 hours to schedule all incoming requests. • Please be available, when your lots will be sold. The time schedule in the catalogue will help you to estimate the approximate time when your items are going to be sold. • When you register for telephone bidding, we recommend to leave a written bid in addition. This bid will only be executed, should the telephone bidding be interrupted or not be achieved. • Please be aware that telephone bidding is a risky way of participation in our auction. We do not assume liability should the telephone line be interrupted or not be achieved. We advise you to attend the auction in person or to send written bids.

Hildegard Terfehr English, Deutsch

What occurs after the auction? • The shipment of all auction goods starts immediately after the completion of the entire auction week and it usually takes 8 days to be completed. • All auction results are available on our website one day after the end of the auction week. • All clients who submitted bids for the auction will automatically receive the list of auction results free of charge within two weeks after the end of auction.

Do you wish to consign your coins to our auction? Should you decide to sell your coins, we are ready to assist you. Since 1985 we have earned our bona fides in conducting over 4 auctions and in publishing 15 catalogues per year. In the following you will find the most important information on consigning: • We guarantee the professional handling of your consignment following the latest numismatic level of expertise including its presentation in colour catalogues of outstanding quality. • We possess one of the best customer lists worldwide. On average we sell more than 95 % of all items in our auction, and it is not unusual for us to achieve record hammer prices for lots submitted. Unsold items incur no fees. • Once the coins are consigned they are covered by our insurance at double the estimate. Upon consultation with our customer service we try to advise you on the safest way of shipping for your coins. • Your delivery will be confirmed in writing immediately on receipt. At least five weeks before the auction, you will receive an exact list of your objects with the relevant catalogue numbers and descriptions. • Within a week of the end of auction, you will receive a list of auction results in order to see what prices were reached for each individual lot. As a consignor, you will receive the auction proceeds within 45 days after the end of auction.

Marion Künker English, Deutsch

Phone: +49 541 96202 0 Fax: +49 541 96202 22 E-Mail: service@kuenker.de Website: www.kuenker.com Monday –Thursday 8.30 AM – 5 PM Friday 8 AM – 3.30 PM

TEL. +49 541 96202 0 · FAX +49 541 96202 22 · SERVICE@KUENKER.DE · WWW.KUENKER.DE · WWW.eLIVE-AUCTION.DE

Votre participation par écrit – Les points essentiels

FRANCAIS

• Veuillez nous faire parvenir vos ordres le plus tôt possible. Si vos ordres nous parviennent juste avant la vente aux enchères, des erreurs risquent d’être commises lors de leur traitement. Le formulaire ci-joint vous aidera à rédiger facilement votre offre. Vous pouvez nous envoyer vos ordres par la poste, par fax ou par e-mail. • Si vous n’avez encore fait aucune acquisition chez nous, nous vous prions de nous indiquer une ou deux références d’autres maisons numismatiques où vous avez déjà acheté. • L’authenticité des pièces vendues est garantie même au-delà des délais légaux.

Vous voulez participer par téléphone? La participation par téléphone est bien sûr possible. Nous vous appelons volontiers pour vous aider à acquérir les pièces voulues. Pour des raisons d´organisation veuillez noter les points suivants:

Alexandra Elflein, M. A. Français, Deutsch, English, Italiano

• La participation par téléphone est possible seulement pour les lots estimé à plus de 500 Euros chacun. • Veuillez nous informer au moins 48 heures avant la vente de la liste des pièces pour lesquelles vous voudriez être appelé. • Veuillez prendre soin d´être joignable quand vos pièces seront mises en vente. L’ordre de vente dans ce catalogue vous aidera à estimer l´heure de la vente. • Vue les risques de la participation téléphonique, nous vous recommandons néanmoins d’indiquer une limite maximale pour chaque lot, pour que nous puissions enchérir pour vous, même si la communication téléphonique serait interrompue ou ne pourrait pas être établie. • La participation par téléphone présente des risques, et nous déclinons toute responsabilité dans le cas où la communication téléphonique serait interrompue, ou bien ne pourrait être établie.

Ce qui se passe après la vente Kmar Chachoua Français, Deutsch, English, Arabic

Tél. +49 541 96202 0 Facs. +49 541 96202 22 E-Mail: service@kuenker.de Site: www.kuenker.de Lundi à Jeudi de 8h30 à 17h00 Vendredi de 8h00 à 15h30

• L´expédition des biens va commencer immédiatement après la fin de la vente complète, et prend généralement 8 jours. • Tous les clients qui ont participé à l’une de nos ventes aux enchères recevront gratuitement une liste de résultats dans les deux semaines qui suivent. • Les résultats seront disponibles sur notre site internet, au plus tard un jour après la fin de la vente.

Vous voulez confier vos monnaies pour nos ventes aux enchères? Contactez nous si vous envisagez de vendre vos pièces. Notre compétence et fiabilité est prouvée depuis 1985 par actuellement 4 ventes aux enchères et environ 15 catalogues par an. Le plus important pour vous est que: • Vos pièces seront décrites par notre équipe d’experts selon les standards numismatiques les plus récents, et elles seront présentées dans des catalogues de haute qualité en couleurs. • Nous avons un des meilleurs fichiers-clientèle du monde avec plus de 10.000 clients. Nous vendons en moyenne plus de 95% de la vente aux enchères, et obtenons souvent des prix records. Les monnaies invendues n’encourent aucun frais. • Notre service clientèle est disponible pour vous conseiller pour l’envoi de vos pièces, et dès leur réception vos pièces seront assurées pour le double de la valeur d´estimation. • Vous recevrez une liste détaillée des pièces fournies au moment de la prise en charge puis, au plus tard cinq semaines avant la vente aux enchères, vous recevrez leur liste exacte avec les numéros de catalogue correspondants. • Immédiatement après la vente aux enchères, vous recevrez la liste des résultats et pourrez prendre connaissance des prix obtenus. Vous recevrez le produit de la vente dans les 45 jours après les enchères.

TEL. +49 541 96202 0 · FAX +49 541 96202 22 · SERVICE@KUENKER.DE · WWW.KUENKER.DE · WWW.eLIVE-AUCTION.DE

I punti piú importanti per la Sua partecipazione per iscritto • La preghiamo di farci pervenire i Suoi ordini al piú presto possibile. Se i Suoi ordini ci arrivano poco prima dellínizio dellásta possono verificarsi errori. Il formulario allegato Le faciliterá línvio dei Suoi ordini per iscritto. Ci puó far pervenire i Suoi ordini per posta, per fax o per email. • Se non ha mai acquistato presso di noi, La preghiamo di volerci indicare a titolo di referenza il nome di uno o due commercianti numismatici presso i quali è giá cliente. • L’autenticità di tutti gli oggetti venduti viene garantita anche oltre i termini previsti dalla legge.

ITALIANO

Desidera partecipare telefonicamente alla nostra asta? La partecipazione telefonica è naturalmente da noi possibile. La chiameremo durante lásta e La assisteremo volentieri per ottenere lággiudicazione dei pezzi desiderati. Per motivi di organizzazione La preghiamo di voler tenere conto dei seguenti punti: • La partecipazione telefonica è possibile solo per lotti stimati con almeno 500,– € lúno. • La preghiamo di volerci comunicare almeno 48 ore prima dellínizio dellásta per quali pezzi desidera essere chiamato. • La preghiamo di aver cura di essere raggiungibile telefonicamente al momento in cui vengono messi allásta i pezzi che Le interessano. Lo schema orario in catalogo La aiuterá a stimare a che ora verranno messi allásta i pezzi che Le interessano. • Consigliamo di indicare sempre assieme alla richiesta di partecipazione telefonica anche un´ importo massimo, per permetterci di fare per Lei lófferta anche nel caso in cui la telefonata non fosse possibile. • La partecipazione telefonica è un modo incerto di partecipare alle aste. Non assumiamo nessuna responsabilità se per esempio la linea telefonica è occupata o interrotta o se Lei non sará raggiungibile per altri motivi.

Cosa succede dopo lásta? • La spedizione del materiale dásta comincia subito dopo la fine dellíntera asta e termina normalmente entro 8 giorni. • Tutti i clienti che hanno partecipato allásta ricevono entro 2 settimane dopo lásta la lista dei prezzi di realizzo. • I prezzi di realizzo sono visionabili sul nostro sito internet al piú tardi un giorno dopo la fine dellíntera asta.

Cristina Welzel Italiano, Deutsch, English, Français

Tel.: +49 541 96202 0 Fax: +49 541 96202 22 E-Mail: service@kuenker.de Internet: www.kuenker.de Lunedì a giovedì dalle 8.30 alle 17.00 Venerdì dalle 8.00 alle 15.30

Vuole consegnarci le Sue monete per una nostra asta? Ci contatti se ha deciso di vendere le Sue monete. Dal 1985 la nostra competenza ed affidabilità è dimostrata da attualmente 4 aste e circa 15 cataloghi allánno. Quali sono i punti di maggior importanza per Lei: • Le Sue monete vengono valutate dal nostro staff di esperti secondo i piú attuali standard numismatici e vengono presentati in cataloghi di alto valore a colori. • Con piú di 10.000 clienti disponiamo di una delle migliori banca dati clienti del mondo. In media vendiamo oltre il 95% del materiale dásta realizzando spesso prezzi da record. Per i pezzi invenduti non ci sono nessune spese da pagare. • Dal momento della consegna le Sue monete sono assicurate per il doppio del valore di stima. Il nostro servizio clientela Le consiglierá volentieri come farci avere le Sue monete nel modo piú sicuro. • La Sua consegna Le verrá immediatamente quietanzata al momento della resa dei pezzi. Al piú tardi 5 settimane prima dellásta riceverá una lista dettagliata dei Suoi pezzi con i numeri di catalogo ed i prezzi di stima. • Subito dopo lásta riceverá la lista con i risultati dásta dalla quale potrá subito controllare i prezzi realizzati. Riceverá límporto di realizzo entro 45 giorni dopo la fine dellásta.

TEL. +49 541 96202 0 · FAX +49 541 96202 22 · SERVICE@KUENKER.DE · WWW.KUENKER.DE · WWW.eLIVE-AUCTION.DE

Что особенно важно при заочном участии на аукционе?

RUSSKIJ

• Тщательно изучите наш каталог и запишите те лоты, которые Вас заинтересовали. Заполните приложенный формуляр и отправьте нам его заранее по почте, факсу или электронной почте. Мы обращаем внимание на то, что если Ваши ставки придут перед самым началом аукциона либо во время аукциона, то существует вероятность допуска ошибки в процессе обработки заказа. • Если Вы впервые принимаете участие в нашем аукционе, то мы рекомендуем Вам указать Ваш референц – аукционные дома, с которыми Вы уже сотрудничали. Или свяжитесь с нами по телефону +49 541 96202 68. • Подлинность купленных на нашем аукционе лотов гарантируется нами на протяжении неограниченного времени.

Вы хотели бы принять участие на аукционе по телефону? У нас, конечно, есть возможность организовать Ваше телефонное участие на торгах, но мы бы хотели обратить внимание на следующие пункты:

Dzmitry Nikulin Russkij, Deutsch, English

• Участие в телефонных торгах возможно только для лотов со стартовой ценой свыше 500 евро. • Для участия в торгах по телефону просим Вас связаться с нами не позднее 48 часов до начала аукциона. • Мы хотим подчеркнуть, что телефонное участие на аукционе – не самый безопасный способ: в случае плохой связи, недоступности клиента во время торгов либо других технических проблем мы не несем ответственности. • Мы рекомендуем Вам при участии в торгах по телефону дополнительно сообщить нам о Вашем лимите на интересующие лоты в случае, если телефонная связь будет невозможна или по техническим причинам прервана.

Что происходит после окончания аукциона?

Anna Wakengut Russkij, Deutsch, English

• Результаты аукционов доступны на нашем сайте на следующий день после окончания торгов. • Вы можете лично забрать приобретенные лоты. По окончании торгов мы готовим все необходимые документы на вывоз из Евросоюза. • Почтовые отправки в Россию ( Беларусь, Украину ) осуществляются по предварительной договоренности. Для связи с нами звоните по телефону +49 (0)541 9620268.

Вы хотели бы выставить Ваши предметы на аукцион?

Телефон: +49 541 96202 0 Факс: +49 541 96202 22 E-Mail: service@kuenker.de интернет: www.kuenker.de понедельник – четверг 8.30 – 17.00 пятница 8 – 15.30

Более 160-ти успешно проведенных аукционов, тысячи участников, 4 аукциона в год - эти и другие преимущества, которые говорят в пользу выставления Ваших коллекций на аукцион Кюнкер: • Ваши монеты будут оценены нашими экспертами по самым новым нумизматическим стандартам и представлены в высококачественном цветном каталоге. • Более 10000 клиентов со всего мира оказывают нам свое доверие. В среднем мы продаем более 95% всех выставляемых предметов, при этом зачастую достигая рекордных сумм. • Все Ваши предметы, после передачи их нам, хранятся у нас до начала аукциона застрахованными. Не позднее 5-ти недель до начала аукциона Вы получите по почте подробное описание Ваших лотов с указаннами номерами в каталоге, а также их оценочной стоимостью. • Результаты аукционов также будут высланы Вам по почте после окончания торгов. В течение 45 дней после аукциона Вам будет выплачено Ваше вознаграждение.

TEL. +49 541 96202 0 · FAX +49 541 96202 22 · SERVICE@KUENKER.DE · WWW.KUENKER.DE · WWW.eLIVE-AUCTION.DE

什么是书面竞价要注意的？ • 请尽早将您的竞价单寄给我们。如果我们在拍卖前很短时间内才收到您的竞价单，可能会产生工作上的失误。后面附加的竞价表会辅助您完成您的书面竞价。我们很愿意通过邮件，传真及电子邮件的方式接受您的竞价。

CHINESE

• 如果您以前从未参与过我们的拍卖，请将一个与您有过生意往来的钱币公司作为介绍人告知我们。 • 我们承诺所有拍品为真品，即使过了法律追诉期。

您想通过电话竞拍吗？您当然也可以参加电话竞价。我们会在拍卖进行时致电给您，并协助您拍得拍品。我们请您注意以下几点： • 电话竞价只针对估价为500欧元以上的拍品。 • 请在至少拍卖48小时前告知我们您要电话竞价的拍品。 • 请您注意，在您的拍品进行竞拍时，我们能够与您联系上。拍卖目录中所附的时间表能帮助您推测您的拍品竞拍时间。 • 如果我们不能与您联系上，我们会以您的名义出价到您书面竞价的最高价，最低不低于我们的起拍价。

Michael Otto Deutsch, English

• L请您注意，电话竞价是一种不保险的参拍方式。我们并不能保证电话线路的畅通无阻。如果您想确保参拍，请亲临现场或书面竞价。

拍卖售后服务 • 在拍卖结束后我们将立即开始寄出拍品，通常需要8个工作日。 • 所有参加书面竞价的顾客，将在拍卖结束的2周内免费收到我们的拍品成交价目单。 • 所有拍品成交价目单最晚在拍卖结束一天后登载在我们的主页上。

Phone: +49 541 96202 0 Fax: +49 541 96202 22 E-Mail: service@kuenker.de Website: www.kuenker.com Monday –Thursday 8.30 AM – 5 PM Friday 8 AM – 3.30 PM

您想送拍您所收藏的钱币到我们的拍卖会？如果您想出售您的钱币，请联系我们坤客拍卖公司。自1985年我们就通过一年四拍和大约每年15本拍卖目录来证明了我们的专业技能和可信度。请过目以下的重要信息： • 您的钱币将由我们的专家通过最新币识标准来鉴定并刊登到高品质的彩色目录上。 • 我们拥有全球超过10000个顾客，平均在每场拍卖会上有95%的拍品成交，并多次创造了新的成交记录。对于没有成交的拍品我们不收取任何费用。 • 从我们收到您的钱币开始，拍品会以双倍起拍价保险，我们的客户服务很愿意为您解说您的钱币如何能安全的递交于我们。 • 我们在收到您的钱币后会立即给您开具书面收据，最晚至拍卖开始前5星期您会收到所送拍品明细清单及其目录号和起拍价。 • 拍卖结束后您会收到成交价目录单并从中确认您的送交拍品成交价。45 天后您会收到您的拍品拍卖所得款项。

TEL. +49 541 96202 0 · FAX +49 541 96202 22 · SERVICE@KUENKER.DE · WWW.KUENKER.DE · WWW.eLIVE-AUCTION.DE

INHALT AUKTION 258 Nr. DIE MÜNZSAMMLUNG ERNST OTTO HORN, TEIL 2 Deutsche Münzen und Medaillen Anhalt Arenberg Baden Bayern Brandenburg-Franken Brandenburg-Preußen Braunschweig, Stadt Braunschweig und Lüneburg Breisach Bremen Breslau Corvey Dortmund Essen Frankfurt Fürstenberg Halberstadt Hamburg Henneberg Hessen Hohenlohe Jever Jülich-Kleve-Berg Köln Lippe Magdeburg Mainz Mansfeld Münster Nassau Nürnberg Oldenburg Paderborn Pfalz Quedlinburg Regensburg Reuß Sachsen, sächsische Herzogtümer Schaumburg-Lippe Schleswig-Holstein Schwarzburg Stolberg Trier Ulm 14

Seite

258

115

1 1

29 29

9 12 18 22

32 33 34

69 71

76 84 87 90

55 57 58 59

93 100

104 107

110 115 118 123

67 69

127 131 135 224 226 228 240

258 7 8 11 17 21 39 40 61 62 64 65 66 67 68 70 72 73 74 75 83 86 89 91 92 99 102 103 106 108 109 114 117 122 125 126 130 134 223 225 227 239 242 243 244

71 73 74

105 106

115 30 31 31 33 34 41 41 49 50 51 51 51 52 52 53 54 54 54 55 57 58 59 60 60 62 63 63 64 65 65 67 67 69 70 70 72 74 104 105 106 109 110 111 111

Nr. Waldeck Westphalen Worms Württemberg MÜNZEN UND MEDAILLEN AUS VERSCHIEDENEM BESITZ Deutsche Münzen und Medaillen Anhalt Augsburg Baden Bamberg Bayern Brandenburg in Franken Brandenburg-Preußen Braunschweig und Lüneburg Bremen Corvey Dortmund Eichstätt Erfurt Frankfurt Gelnhausen Halberstadt Hamburg Hanau Hessen Hildesheim Hohenlohe Jülich-Kleve-Berg Kempten Köln Konstanz Lauenburg Löwenstein Magdeburg Mainz Memmingen Moers Münster Nassau Nürnberg Öttingen Passau Pfalz Pommern Regensburg Sachsen, sächsische Herzogtümer Salm Schlesien

245

252

Seite 111

249 250 251 258

114

113 113 113 115

259

815

116

296

259 259

116

262 264 266 279 281 305 330

118

123 129 139

334 338 341

141 142 143

350

146

363

150

374 382 385

153

389

392

396 398

160 161

406 412 423 429

165 166 170 173

465

497 260 261 263 265 278 280 304 329 331 332 333 337 340 347 348 349 361 362 371 372 373 381 384 387 388 390 391 393 394 395 397 401 402 403 404 405 411 422 428 463 464 472

186

196 116 116 117 118 122 122 129 139 140 140 140 142 143 145 145 145 149 150 152 153 153 155 156 157 158 158 159 159 160 160 161 162 163 163 164 164 166 170 173 185 185 188

Nr. Schleswig-Holstein Schwarzburg Solms Stolberg Trier Westphalen Württemberg Würzburg Deutsche Kolonien/Deutsch-Neu-Guinea Habsburgische Erblande - Österreich Tirol, Grafschaft Römisch-Deutsches Reich Kaiserreich Österreich Republik Österreich Geistlichkeit Die österreichischen Standesherren Europäische Münzen und Medaillen Albanien Baltikum Belgien Dänemark Frankreich Griechenland Großbritannien Italien Liechtenstein Malta Monaco Montenegro Niederlande Norwegen Polen Portugal Rumänien Schweden Schweiz Spanien Tschechien Türkei Ungarn Münzen und Medaillen aus Übersee Ägypten Argentinien Australien Brasilien Chile China Costa Rica Ecuador 16

475 480 483 486 489 495

498

499 522 526 528 533

540

541 548 551 560 572 577 614 631 634

637 639 654 663 712 716 718 729 736 741

756

760

763

769

Seite 473 474 479 482 485 488 494 496 497 539 498 521 525 527 532 539 759 540 547 550 559 571 576 613 630 633 635 636 638 653 662 711 715 717 728 735 740 754 755 759 815 760 761 762 767 768 776 777 778

189 191 192 193 194

197

198 206

207 209

212

216 219 222 224 236 240 241

242 243 247 250

269 272

276

280

282

283

284

189 189 191 192 193 194 195 196 196 211 197 206 207 207 209 211 281 212 214 215 218 222 223 235 240 241 242 242 243 247 249 267 268 269 272 274 275 279 279 281 296 282 282 282 284 284 285 286 286

Nr. Guatemala Indien Japan Kambodscha Mexiko Peru Sierra Leone Thailand Vereinigte Staaten von Amerika/USA

779

782

787 789

796

RUSSISCHE MÜNZEN UND MEDAILLEN Kaiserreich

780 781 785 786 788 793 794 795 815

291

287 288 288 289 289 290 291 291 296

816

1073

297

368

816

1065

297

366

Zar Alexei Michailowitsch, 1645-1676 Ein Novodel eines Rubels des Zaren Alexei Michailowitsch Zar Peter I., der Große, 1682-1725 Ein 2 Rubel-Stück aus dem Roten Münzhof in Moskau Silbermünzen aus dem Moskauer Münzhof Kadashevsky Silbermünzen aus dem Roten Münzhof in Moskau Drei Sonnenrubel aus der Münzstätte St. Petersburg Eine Kupferkopeke aus dem Moskauer Münzhof Naberezhny Ein Tympf aus dem Moskauer Münzhof Kadashevsky Zar Peter II., 1727-1730 Kupferkopeken aus dem Moskauer Münzhof Kadashevsky Zarin Anna, 1730-1740 Silbermünzen aus dem Moskauer Münzhof Kadashevsky Zwei Rubel aus dem Roten Münzhof in Moskau Drei Rubel aus der Münzstätte St. Petersburg Zar Ivan III., 1740-1741 Drei Rubel aus der Münzstätte St. Petersburg Ein Novodel eines Ku.-2 Kopeken-Stückes aus der Münzstätte St. Petersburg Zarin Elisabeth, 1741-1761 Ein 10 Rubel-Stück aus dem Roten Münzhof in Moskau Zwei 10 Rubel-Stücke aus der Münzstätte St. Petersburg Drei Rubel aus dem Roten Münzhof in Moskau

Seite

817

816

297

816

297

835

297

817

303 297

818

822

297

298

823

830

299

301

831

833

301

302

834

302

835

303

836

838

303

836

838

303

839

846

839

841

842

843

844

846

847

850

306

307

847

849

306

307

304

304 304

872

307 308

851 852

853

854

856

305 305

850 851

305

313 308

308

309 309 17

Nr. Silbermünzen aus der Münzstätte St. Petersburg Ein Novodel eines Ku.-5 Kopeken-Stückes aus der Münzstätte Ekaterinburg Ein Novodel der Probe eines 15 Kopeken- Stückes aus dem Roten Münzhof in Moskau Zwei Prägungen für Ostpreußen

868

310

312

869

312

313 313

871

870 872

Zar Peter III., 1762 Ein 10 Rubel-Stück aus der Münzstätte St. Petersburg Eine Poltina aus der Münzstätte St. Petersburg Ein Albertustaler des Zaren Peter III. als Herzog von Schleswig-Holstein-Gottorp

873

875

Zarin Katharina II., 1762-1796 Goldmünzen aus der Münzstätte St. Petersburg Ein Rubel aus dem Roten Münzhof in Moskau Silbermünzen aus der Münzstätte St. Petersburg Ein Novodel eines Ku.-5 Kopeken-Stückes aus der Münzstätte Ekaterinburg Ein Novodel eines Ku.-10 Kopeken-Stückes für Sibirien Eine Kupfermünze für Moldawien und die Walachei Medaillen der Zarin Katharina II.

876

894

315

321

876

883

315

318

Zar Paul I., 1796-1801 Silbermünzen aus der Münzstätte St. Petersburg Eine Prämienmedaille des Zaren Paul I. Zar Alexander I., 1801-1825 Silbermünzen aus der Münzstätte St. Petersburg Zwei Kupfermünzen des Zaren Alexander I. Ein Novodel der Probe eines Rubels aus der Münzstätte St. Petersburg Prägungen für Polen Medaillen des Zaren Alexander I. Zar Nikolaus I., 1825-1855 Zwei Goldmünzen des Zaren Nikolaus I. Platinmünzen des Zaren Nikolaus I. Silbermünzen aus der Münzstätte St. Petersburg Kupfermünzen des Zaren Nikolaus I. Gedenkmünzen des Zaren Nikolaus I. 18

857

Seite

314

873

314

874

314

875

315

884 885

315

889

318 318

319

890

319

891

319

320

320 321

893

892 894

895

900

321

322

895

899 900

321

322 322

901

927

323

329

901

912

323

325

913

914

325

326

916 926

915 925 927

326

326 329 329

928

984

330

344

928 930

929 932

330

330 331

933 956 961

955 960 965

331 336 337

336 337 339

Nr. Ein Novodel der Probe eines Ku.-3 Kopeken-Stückes aus der Münzstätte St. Petersburg Prägungen für Polen Eine Prägung der Aufständischen in Polen Medaillen des Zaren Nikolaus I.

Seite

339

966 978 979 984

342

339 342 342 344

985 985

1032 990

344 344

356 345

991 1005

1004 1018

345 349

349 352

1020 1028

1019 1027 1032

353 354

352 354 356

Zar Alexander III., 1881-1894 Goldmünzen des Zaren Alexander III. Silbermünzen aus der Münzstätte St. Petersburg Medaillen des Zaren Alexander III.

1033 1033

1045 1034

356

359 356

1035 1040

1039 1045

356 358

357 359

Zar Nikolaus II., 1894-1917 Zwei Goldmünzen des Zaren Nikolaus II. Silbermünzen aus der Münzstätte St. Petersburg Ein 50 Kopeken-Stück aus der Münzstätte Paris Ein 37 1/2 Rubel-Stück des Zaren Nikolaus II. Gedenkmünzen des Zaren Nikolaus II. Prägungen für Finnland Medaillen des Zaren Nikolaus II.

1046 1046

1065 1047

360

366 360

1048

1053

360

362

Zar Alexander II., 1855-1881 Goldmünzen des Zaren Alexander II. Silbermünzen aus der Münzstätte St. Petersburg Kupfermünzen des Zaren Alexander II. Eine Kupferprobe eines 2 Kopeken-Stückes aus der Münzstätte Brüssel Eine Prägung für Finnland Medaillen des Zaren Alexander II.

Deutsche Besatzung im Ersten Weltkrieg, 1914-1918 Prägungen für das Gebiet des Oberbefehlshabers Ost Sowjetunion, 1917-1991

967

980

362 363 364 364 366

1056 1059 1061

1055 1058 1060 1065

1066

1067

366

1066

1067

366

1068

1069

367

1070

367

1073

368

Kaukasus Krim

1054

1071

363

364

Anhang Leitfaden zur erfolgreichen schriftlichen Auktionsteilnahme/ Важная информация об участии на аукционе

372

375

Versteigerungsbedingungen/Terms and Conditions of Auction

376

377

Numismatische Ausdrücke/Numismatic Terms

378

379

Impressum/Bankverbindungen

380 19

&+' /ª0<'05#//.70) '4056 1661 *140 6'+.

#O 1MVQDGT YWTFG KO 4CJOGP WPUGTGT #WMVKQP FGT GTUVG 6GKN FGT DGTÒJOVGP /ÒP\GP WPF /GFCKNNGPUCOONWPI FGU 9GKPJ·PFNGTU WPF -WPUVNKGDJCDGTU 'TPUV 1VVQ *QTP CWU /GKGP XGTUVGKIGTV *QTP JCV UKEJ DGK -TKGIUGPFG CO /CK FCU .GDGP IGPQOOGP MWT\ DGXQT FKG UQYLGVKUEJGP 6TWRRGP UGKPG *GKOCVUVCFV GTTGKEJVGP WPF GT HÒT UGKP .GDGP WPVGT MQOOWPKUVKUEJGT *GTTUEJCHV MGKPG 2GTURGMVKXG OGJT \W GTMGPPGP XGTOQEJVG 'KPG DGFGWVGPFG /ÒP\UCOONWPI YKG FKG XQP 'TPUV 1VVQ *QTP KUV HÒT FKG JGWVKIG 5COONGTIGPGTCVKQP PKEJV \WNGV\V YGIGP KJTGT GKIGPGP )GUEJKEJVG XQP DGUQPFGTGT (CU\KPCVKQP &KG 8GTUVGKIGTWPI FGU GTUVGP 6GKNU FGT 5COONWPI JCV FKGUGU 2J·PQOGP KP GKPFTWEMUXQNNGT 9GKUG DGUV·VKIV 9KT HTGWGP WPU UGJT +JPGP UGJT XGTGJTVGT -WPFG WPF /ÒP\HTGWPF OKV FKGUGO -CVCNQI FGP \YGKVGP 6GKN FGT *QTPUEJGP 5COONWPI CPDKGVGP \W MÌPPGP *QTP JCV OKV 3WCNKV·VUDGYWVUGKP XKGNG *KIJNKIJVU FGT 0WOKUOCVKM \WUCOOGPIGVTCIGP &CU /ÒP\MCDKPGVV CNU 6GKN FGT 5VCCVNKEJGP -WPUVUCOONWPIGP &TGUFGP MQPPVG XQTCD XQP FGT 'KIGPVÒOGTKP FGT 5COONWPI FGT 1VVQ WPF 'OOC *QTP 5VKHVWPI KPUIGUCOV YKUUGPUEJCHVNKEJ WPF OWUGCN DGFGWVUCOG 5VÒEMG HÒT FCU &TGUFGPGT /ÒP\MCDKPGVV GTYGTDGP &GT HTÒJGTG &KTGMVQT FGU /ÒP\MCDKPGVVU 2TQHGUUQT 2CWN #TPQNF JCVVG UKEJ LCJTGNCPI FCHÒT GKPIGUGV\V WPF CWH FKG 9KEJVKIMGKV FGT 5COONWPI HÒT FKG 5VCCVNKEJGP -WPUVUCOONWPIGP &TGUFGP JKPIGYKGUGP +O /ÒP\MCDKPGVV YWTFG FKG 5COONWPI UGKV HCUV ,CJTGP CWHDGYCJTV WPF IGRHNGIV &WTEJ /KVVGN FGU (TGKUVCCVGU 5CEJUGP WPF FCPM RTKXCVGT 5RGPFGP MQPPVGP FKG YKEJVKIUVGP $GUV·PFG HÒT FKG ¤HHGPVNKEJMGKV IGUKEJGTV YGTFGP &KG 5VCCVNKEJGP -WPUVUCOONWPIGP &TGUFGP JCDGP CO 1MVQDGT GKPG 5QPFGTCWUUVGNNWPI FGU /ÒP\MCDKPGVVU OKV FGP UEJÌPUVGP WPF PWOKUOCVKUEJ KPVGTGUUCPVGUVGP 5VÒEMGP FGT 5COONWPI *QTP GTÌHHPGV FKG PQEJ DKU \WO ,CPWCT KO )TÒPGP )GYÌNDG DGUKEJVKIV YGTFGP MCPP &GT 'TÌHHPWPIUHGKGT FGT #WUUVGNNWPI KP FGT 5EJNQMCRGNNG YQJPVGP OGJT CNU )·UVG DGK GKP <GKEJGP HÒT FCU ITQG +PVGTGUUG CP FGT 5COONWPI *QTP WPF CP FGT 0WOKUOCVKM CNNIGOGKP #NNG 4GFPGT FGU (GUVCMVGU YCTGP UKEJ GKPKI FC JKGT GKP IGNWPIGPGT -QORTQOK FKG +PVGTGUUGP XQP ¤HHGPVNKEJMGKV WPF RTKXCVGP 5COONGTP KP XQTDKNFNKEJGT 9GKUG OKVGKPCPFGT XGTMPÒRHV JCV &GT 1VVQ WPF 'OOC *QTP 5VKHVWPI KUV DGUQPFGTU \W FCPMGP YGKN UKG FGP 5VCCVNKEJGP -WPUVUCOONWPIGP &TGUFGP PKEJV PWT GTOÌINKEJV JCV FKG YKEJVKIUVGP 1DLGMVG XQTCD CWU\WY·JNGP UQPFGTP CWEJ \W 8QT\WIURTGKUGP CP FCU /ÒP\MCDKPGVV XGTMCWHV JCV &KG 1VVQ WPF 'OOC *QTP 5VKHVWPI FCTH FCJGT CNU DGUQPFGTGT /·\GP HÒT FCU /ÒP\MCDKPGVV XGTUVCPFGP YGTFGP GU KUV KJT 4GURGMV WPF #PGTMGPPWPI IGUEJWNFGV &GT 5VKHVWPIUXQTUVCPF 6QO .CWGTYCNF JCV FCJGT \WTGEJV FGP IGHWPFGPGP -QORTQOK KP UGKPGT #PURTCEJG CO 1MVQDGT CNU IWVGU 'TIGDPKU HÒT CNNG IGYÒTFKIV &KG #WMVKQPUGTNÌUG HÒT FKG 4GUVDGUV·PFG FGT 5COONWPI *QTP MQOOGP FGT IGOGKPPÒV\KIGP 1VVQ WPF 'OOC *QTP 5VKHVWPI \WIWVG 5Q MCPP FGT 9KNNG FGU 5COONGTU 'TPUV 1VVQ *QTP UGKPG XQP KJO IGNKGDVG *GKOCVUVCFV /GKGP CWEJ FWTEJ FGP 8GTMCWH UGKPGT /ÒP\GPUCOONWPI \W WPVGTUVÒV\GP \YCT GTUV ,CJTG PCEJ UGKPGO 6QF CDGT FWTEJ FGP JGWVKIGP 9GTV FGT 1DLGMVG KP GKPFTWEMUXQNNGT 9GKUG WOIGUGV\V YGTFGP

(TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM KO 0QXGODGT

Tom Lauerwald Ernst Otto Horn - ein Sammler und Stifter aus Meißen Vorabdruck aus: &TGUFGPGT -WPUVDN·VVGT $CPF ņ -WPUV9GTVG *GTCWUIGDGT 5VCCVNKEJG -WPUVUCOONWPIGP &TGUFGP 5GKVGP HCTDKIG #DD Z EO -NCRRGPDTQUEJWT +5$0 '74 'TUEJGKPV KO 1MVQDGT &KG &TGUFGPGT -WPUVDN·VVGT GTUEJGKPGP XKGTVGNL·JTNKEJ WPF UKPF KO #DQPPGOGPV HÒT 'WTQ RTQ *GHV GTJ·NVNKEJ YYY UCPFUVGKP FG FTGUFGPGTAMWPUVDNCGVVGT +P GKPGT 2JCUG FGU /GKPGT #WHDTWEJU MCO 'TPUV 1VVQ *QTP CO &G\GODGT \WT 9GNV 7PVGT FGT (ÒJTWPI XQP 4KEJCTF *KTUEJDGTI $ÒTIGTOGKUVGT XQP DKU YWTFGP KP /GKGP 'PVUEJGKFWPIGP HÒT GKPG \WMWPHVUVT·EJVKIG 5VCFVGPVYKEMNWPI CWH FGP 9GI IGDTCEJV &CU DKU YGKV KP FCU ,CJTJWPFGTV ÒDGTMQOOGPG OKVVGNCNVGTNKEJG 'TUEJGKPWPIUDKNF YCT XGTDWPFGP OKV 5VCIPCVKQP WPF 5VKNNUVCPF /GKGP YCT PWP CWH FGO 9GI #PUEJNWUU CP FGP YKTVUEJCHVNKEJGP #WHUEJYWPI FGU 4GKEJGU \W HKPFGP *QTPU 8CVGT FGT FKG INGKEJGP 8QTPCOGP VTWI YCT $·EMGTOGKUVGT CWH FGT 'NDUVTCG 'T JCVVG HÒT UKEJ FKG <GKEJGP FGT <GKV XGTUVCPFGP 0CEJ 5EJWNCWUDKNFWPI WPF .GJTCWUDKNFWPI DGK /GKUVGT *GKPTKEJ (KEMGTV \WO $·EMGT KP /GKGP IKPI GU GPVURTGEJGPF FGP 8QTUEJTKHVGP CWH 9CPFGTUEJCHV KP FKG FGWVUEJGP .·PFGT WPF CD HÒT FTGK ,CJTG PCEJ 2CTKU /KV FGO 'TYGTD FGT $ÒTIGTTGEJVG WPF FGU *CWUGU 'NDUVTCG KO /CK YCTGP FKG 8QTCWUUGV\WPIGP HÒT FGP 'TYGTD FGU /GKUVGTU WPF FGT )GYGTDGCPOGNFWPI GTHÒNNV /KV ,CJTGP YCT 'TPUV 1VVQ *QTP UGP UGNDUVUV·PFKIGT $·EMGTOGKUVGT +P /GKGP %ÌNNP UEJNQUU GT CO ,WNK OKV 'OOC *GPTKGVVG .CPUM[ FKG 'JG 'TPUV 1VVQ *QTP UQNNVG FCU GKP\KIG -KPF FGU 'JGRCCTGU DNGKDGP &KG 'NVGTP UEJWNVGP FGP ,WPIGP 1UVGTP KP FKG JÌJGTG $ÒTIGTUEJWNG FCOCNU HÒT FKG -PCDGP KP FGT 4QVGP 5EJWNG CO 5EJWNRNCV\ GKP 0CEJ XKGT ,CJTGP GTHQNIVG FGT 9GEJUGN CP FKG 4GCNUEJWNG OKV 2TQI[OPCUKWO CWH FGO 0GWOCTMV &QTV YCT 9KNJGNO .QQUG &KTGMVQT *KGT GORHKPI *QTP GTUVG #PTGIWPIGP \WT $GUEJ·HVKIWPI OKV -WPUV WPF )GUEJKEJVG KP GKPGO 5EJWNMNKOC FCU FKGUG 9GTVG DGYWUUV HÌTFGTVG #WH FKGUG MTGCVKXGP 8GTJ·NVPKUUG XGTYKGU #NHTGF .GKEJV KP GKPGO RGTUÌPNKEJGP 5EJTGKDGP CP *QTP KO ,CJTG WPF DG\GKEJPGVG KJP CNU ō.QQUG 5EJÒNGT RCT GZGNNGP\ &GT GJGOCNKIG 5EJÒNGT TGHNGMVKGTVG FKG $GIGIPWPI OKV 9KNJGNO .QQUG KP UGKPGO 6TCMVCMV ōªDGT FCU 5COOGNP XQP 5VCFVCPUKEJVGPŋ &CU GKP\KIG ÒDGTMQOOGPG &QMWOGPV FGT 5EJWN\GKV KUV FKG 5EJÒNGTNKUVG FGU ,CJTGU CP FGT 4GCNUEJWNG *QTP XGTNKG 1UVGTP OKV FGT OKVVNGTGP 4GKHG FKG 5EJWNG WO KP &TGUFGP GKPG -CWHOCPPUNGJTG \W DGIKPPGP 9·JTGPF FGT .GJT\GKV XGTNQT FGT 5QJP HTÒJ\GKVKI FGP 8CVGT 'TPUV 1VVQ *QTP UGP UVCTD CO &G\GODGT KO #NVGT XQP ,CJTGP #O #WUDCW FGT (KTOC YWTFG YGKVGTJKP IGCTDGKVGV GTYCTDGP FKG *QTPU FCU )TWPFUVÒEM 'NDUVTCG MCO FGT 2NQUUGPYGI WPF FGT $CFGTDGTI FC\W /KV FGO 6QF XQP *QTP UGP YWTFG FKG (KTOC KP GKPG QHHGPG *CPFGNUIGUGNNUEJCHV WOIGYCPFGNV $KU \W UGKPGO 'KPVTKVV KP FCU GNVGTNKEJG )GUEJ·HV CTDGKVGVG *QTP CNU MCWHO·PPKUEJGT #PIGUVGNNVGT CO 4JGKP FGT /QUGN KP 0QTFFGWVUEJNCPF (TCPMTGKEJ +VCNKGP WPF 5RCPKGP 'U NCI CWHITWPF FGU (KTOGPRTQHKNU PCJG FCUU GT UKEJ DGK FGP CWUIGY·JNVGP (KTOGP CWEJ FKG )TWPFNCIGP FGT 9KP\GTGK WPF -ÒHGTGK CPGKIPGVG DGICPP *QTP UGKPG #TDGKV KO GNVGTNKEJGP )GUEJ·HV UVKGI GT CNU

#DUEJNWUU CO /CK UKGJG &QMWOGPVG XQP 'TPUV 1VVQ *QTP UGP 56#/ 0CEJNCUU *QTP 5KGJG (KPCP\XGTVT·IG WPF YGKVGTG 7PVGTNCIGP 56#/ WPF 0CEJNCUU *QTP (ÒT FGP 'TYGTD FGT $ÒTIGTTGEJVG OWUUVGP 6CNGT )GDÒJT IG\CJNV YGTFGP 2TQH &T 9KNJGNO .QQUG .GJTGT *GKOCVHQTUEJGT $GITÒPFGT FGU /GKPGT )GUEJKEJVUXGTGKPU WPF $GITÒPFGT FGU /GKPGT 5VCFVCTEJKXU FGTGP 'TUEJNKGWPI GT XQP YKG CWEJ FCU #TEJKX FGU *QEJUVKHVGU PGDGPDGTWHNKEJ DKU \W UGKPGO 6QFG DGVTGWVG <WT 'TUEJNKGWPI FGT /GKPGT 5EJWNXGTJ·NVPKUUG WPF GPVYKEMNWPI UKPF \CJNTGKEJG &QMWOGPVG KO $GUVCPF FGU 5VCFVCTEJKXU WPVGT FGT 5KIPCVWT /H \W HKPFGP +P FGT <GKV ICD GU \CJNNQUG 8GT·PFGTWPIGP WPF 7OUVTWMVWTKGTWPIGP FC PCEJ FGT ō4QVGP 5EJWNGŋ 'TÌHHPWPI FKG 6TKGDKUEJVCNUEJWNG 'TÌHHPWPI WPF FKG 0GWOCTMVUEJWNG 'TÌHHPWPI KP MWT\GO #DUVCPF IGDCWV YWTFGP WPF KPHQNIG FKG 5EJWNUVTWMVWT OGJTHCEJ IG·PFGTV YWTFGP 56#/ 0CEJNCUU *QTP 2TQH &T #NHTGF .GKEJV 2JKNQNQIG .GJTGT CO 4GCNI[OPCUKWO 8QTUKV\GPFGT FGU )GUEJKEJVUXGTGKPU FKXGTUG $GKVT·IG KP FGP /8)/ $F + 8+ WPF $F 8+++ 56#/ 0CEJNCUU *QTP ,CJTGUDGTKEJV FGT 4GCNUEJWNG OKV 2TQI[OPCUKWO 56#/ /H 5 5VGTDGWTMWPFG 5VCPFGUCOV /GKGP 5 7TDCT FGT 5VCFV /GKGP 56#/ *CPFGNUTGIKUVGTGKPVTCI /GKPGT 6CIGDNCVV

6GKNJCDGT WPF 0CEJHQNIGT GKP FCUU GT DKU \W UGKPGO 6QFG NGKVGVG &KG $ÒTIGTTGEJVG GTYCTD FGT -CWHOCPP MCWHVG *QTP FCU )TWPFUVÒEM 'NDUVTCG 'T IGJÌTVG \W FGT IGUGNNUEJCHVNKEJGP 5EJKEJV UGKPGT <GKV FKG UKEJ 4GKUGP NGKUVGP MQPPVGP 5EJQP KO #PUEJNWUU CP UGKPG MCWHO·PPKUEJG #WUDKNFWPI KO ,CJT JKGNV GT UKEJ OQPCVGNCPI KP (TCPMTGKEJ +VCNKGP WPF 5RCPKGP CWH NGTPVG GT CWH GKPGT /CTQMMQTGKUG GTUVOCNU FKG OWUNKOKUEJG 9GNV MGPPGP HQNIVGP 'ZMWTUKQPGP KPU .CPFGUKPPGTG XQP 6WPGUKGP WPF PCEJ I[RVGP -CKTQ 8QP FGP 4GKUGP *QTPU \GWIGP \CJNTGKEJG *KPVGTNCUUGPUEJCHVGP YWTFG *QTP \WO /KNKV·TFKGPUV GKPIG\QIGP WPF FKGPVG DGKO -ÌPKINKEJ 5·EJUKUEJGP 5EJÒV\GP 4GIKOGPV 0T +PHQNIG GKPGT 8GTYWPFWPI UEJKGF GT CWHITWPF XQP &KGPUVWPH·JKIMGKV CNU 4GUGTXGQHHK\KGT XQT\GKVKI CWU *QTP GTYGKVGTVG PWP U[UVGOCVKUEJ FKG )GUEJ·HVUHGNFGT &CU )GUEJ·HV YWTFG PGDGP FGO 9GKPJCPFGN CWEJ CWH 5RKTKVWQUGP CWUIGFGJPV &KG HKTOGPGKIGPG .KMÌTHCDTKM YCT KO $CFGTDGTI WPVGTIGDTCEJV $GTGKVU ÒDGTPCJO GT FKG -QNNGMVKQP FGT -ÌPKINKEJGP .QVVGTKGFKTGMVKQP WPF FKG -ÌPKINKEJG #NVGTUTGPVGPDCPM XQO XGTUVQTDGPGP 5VCFVTCV %CTN *GKPTKEJ 0KMQNCK YWTFG FGT ō9KPMGNMTWIŋ GKPG VTCFKVKQPUTGKEJG 9GKPICUVUV·VVG CO 5EJNQDGTI IGMCWHV ÒDGTVTWI FGT (KUMWU *QTP FKG )GUEJ·HVUUVGNNG FGT -ÌPKINKEJGP $TCPFXGTUKEJGTWPIUMCOOGT #DVGKNWPI /QDKNKCT /KV FGO 'TYGTD FGU Ow ITQGP )TWPFUVÒEMGU 2NQUUGPYGI KO ,CJTG YWPFGTDCT OKV $NKEMDG\WI \WT #NVUVCFV WPVGTJCND FGT /CTVKPUMCRGNNG IGNGIGP YWTFG FGT 5EJTKVV \WT GKIGPGP -GNVGTGK XQNN\QIGP 'U MCPP KO &GVCKN PKEJV OGJT PCEJXQNN\QIGP YGTFGP YGNEJG 4GDHN·EJGP FKG (KTOC *QTP KO 'KP\GNPGP WPVGTJKGNV $GMCPPV UKPF $GTGKEJG CO 2NQUUGP WPF KP 5EJCTHGPDGTI 'OOC *QTP VTCV YKG 'TPUV 4QDGTV )GJTG CWU FGT (KTOC CWU &CHÒT MCO FGT -CWHOCPP 'TJCTF /CTVKP (QTDGTIGT KP FKG )GUGNNUEJCHV NGKUVGVG GKPG XGT\KPUNKEJG 5KEJGTJGKV XQP 4GKEJUOCTM WPF GTJKGNV FCFWTEJ GKPG 7OUCV\DGVGKNKIWPI #O 1MVQDGT ICD GU GKPGP GTPGWVGP *CPFGNUTGIKUVGTGKPVTCI FC (QTDGTIGT KO (GNFG IGHCNNGP YCT 'U YWTFGP FKG 'TDGP DGPCPPV UGKPG 2TQMWTC GTNQUEJ WPF FKG PGWG 2TQMWTC ÒDGTPCJO FGT -CWHOCPP 6JGQFQT #NDTGEJV 4KGFGN &KG QHHGPG *CPFGNUIGUGNNUEJCHV YWTFG \WINGKEJ CWHIGNÌUV ªDGT FKG ,CJT\GJPVG HÒJTVG *QTP FKG (KTOC GTHQNITGKEJ &KGUGT 'THQNI YCT FKG )TWPFNCIG HÒT FGP #WHDCW UGKPGT WOHCPITGKEJGP 5COONWPIGP <WT )TÒPFWPI GKPGT GKIGPGP (COKNKG UQNNVG GU DGK 'TPUV 1VVQ *QTP PKEJV MQOOGP /KV UGKPGT *CWUJ·NVGTKP /KPPC 9QNH NGDVG GT DKU \W UGKPGO 6QF CO /CK KP UGKPGO 9QJPJCWU 2NQUUGPYGI 0GDGP UGKPGP DGTWHNKEJGP #WHICDGP GPICIKGTVG UKEJ *QTP KP \CJNTGKEJGP 'JTGP·OVGTP 'T IGJÌTVG UGKV FGO /CK FGO /WUGWOUCWUUEJWUU KO /GKPGT )GUEJKEJVUXGTGKP CP 'U KUV PCJGNKGIGPF FCUU GT \W FKGUGO 8GTGKP GKPGP DGUQPFGTGP $G\WI JCVVG <CJNTGKEJG 5EJGPMWPIGP UKPF KP FGP #MVGP FGU )GUEJKEJVUXGTGKPU FQMWOGPVKGTV GT JKGNV JKGT FKXGTUG 8QTVT·IG \WT /ÒP\MWPFG \WT U·EJUKUEJGP WPF FGWVUEJGP 2NCUVKM WPF \WT 'PVYKEMNWPI FGU /GKPGT 5VCFVDKNFGU YWTFG *QTP KP FGP 8QTUVCPF FGU )GUEJKEJVUXGTGKPU IGY·JNV +P UGKPGO KP FGP NGV\VGP .GDGPULCJTGP XGTHCUUVGP 6GUVCOGPV OKV FGO FKG )TÒPFWPI GKPGT PCEJ UGKPGP 'NVGTP DGPCPPVGP 5VKHVWPI 1VVQ WPF 'OOC *QTP 5VKHVWPI XQP KJO HGUVIGUEJTKGDGP YWTFG JCV GT CWEJ FCU 5VCFVOWUGWO DGFCEJV 'KPG UVCVVNKEJG <CJN XQP 5COONWPIUVGKNGP )GO·NFG /ÌDGNUCOONWPI IGJÌTGP JGWVG \W FGUUGP $GUVCPF +O 9GKPDCWXGTGKP YCT FGT 5VKHVGT GDGPHCNNU KO 8QTUVCPF <WO 9GKPDCW JCV GT UGNDUV GKP WPRWDNK\KGTVGU /CPWUMTKRV XGTHCUUV +P FGT ÌHHGPVNKEJGP 9CJTPGJOWPI JCVVG UKEJ *QTP GKPGP IWVGP 4WH GTCTDGKVGV UQ FCUU GT \W FGP 8GTJCPFNWPIGP ÒDGT GKP PGWGU 9GKPIGUGV\ FCU -ÌPKITGKEJGU 5CEJUGP KO ,CJTG CNU 5CEJXGTUV·PFKIGT KO 4GKEJUIGUWPFJGKVUOKPKUVGTKWO XGTVTGVGP FWTHVG 5GKPG #MVKXKV·VGP GTUVTGEMVGP UKEJ YGKVGTJKP CWH HQNIGPFG 8GTGKPG 8GTGKP \WT (ÌTFGTWPI FGU (TGOFGPXGTMGJTU 5·EJUKUEJGT #NVGTVWOUXGTGKP 0WOKUOCVKUEJG )GUGNNUEJCHV \W &TGUFGP 8GTUEJÌPGTWPIUXGTGKP ō0CVWTHTGWPFŋ 8GTGKP ō#OKEKVKCŋ WPF FGP 8GTGKP FGT ō5EJNCTCHHGP %CUVTWO /KUPGPUKUŋ #NU 5COONGT JCV *QTP CWGTIGYÌJPNKEJGP -WPUV WPF 5CEJXGTUVCPF DGYKGUGP +P YGNEJGT -QORNGZKV·V GT FKG 1DLGMVG \WUCOOGPIGVTCIGP JCV GTUVCWPV KO &GVCKN KOOGT YKGFGT /ÒP\GP 5KGIGN /ÌDGN )TCHKM )GO·NFG 7JTGP 5MWNRVWTGP

5 /GKPGT 6CIGDNCVV 5 7TDCT FGT 5VCFV /GKGP 56#/ $TCPFMCVCUVGT 0T 'TPUV 1VVQ *QTP 4GKUGGKPFTÒEMG WPF DWPVG )GFCPMGP WPRWDNK\KGTVG /CPWUMTKRVG 56#/ /. 'TPUV 1VVQ *QTP XGTMCWHVG WPVGT FGO 0COGP ō5EJCTHGPDGTIGTŋ WPF ō/CTVKPUDGTIGTŋ 9GKP U 56#/ )TCHKMUCOONWPI ::+++ C /GKPGT 6CIGDNCVV WPF /GKPGT 6CIGDNCVV 5 #MVG )GUEJKEJVUXGTGKP /GKGP 56#/ 4GR + $ #MVGP )GUEJKEJVUXGTGKP 56#/ 4GR + $ ņ $ 0CEJNCUU *QTP 56#/ 4GR #O JKGNV 'TPUV 1VVQ *QTP \ $ GKPGP 8QTVTCI \WT 2NCUVKM FGU FGWVUEJGP /KVVGNCNVGTU KO )GUEJKEJVUXGTGKP KP /8)/ 5 &GT 8QTVCI ō&KG 8GT·PFGTWPI FGU /GKPGT 5VCFVDKNFGU WPF UGKPG /CNGTŋ KUV KO 1TKIKPCNOCPWUMTKRV KO 0CEJNCUU *QTP \W HKPFGP 56#/ 4GR &KG 8GTÌHHGPVNKEJWPI GTHQNIVG KP &KG *GKOCVDN·VVGT \WT 2HNGIG FGT *GKOCVNKGDG FGT *GKOCVHQTUEJWPI WPF FGU *GKOCVUEJWV\GU 5 56#/ 4GR + ' +O 6GUVCOGPV *QTPU \GKIGP FKG 2WPMVG 2NCUVKM $KNFGT $KNFGT /GKPGT -ÒPUVNGT $KDNKQVJGM FGU )GUEJKEJVUXGTGKPU .KVJQUVGKPG X # $CTVJ CNVG /ÌDGN WPF #PVKSWKV·VGP ¤NDKNFGT *QTPUEJGT 8QTHCJTGP FKG 5EJGPMWPIGP CPU /WUGWO D\Y CP FCU 5VCFVCTEJKX *QTP 'TPUV 1VVQ 'KP $NKEM JKPVGT FKG -WNKUUGP FGT 9GKPGT\GWIWPI WPRWDNK\KGTVGU /CPWUMTKRV 5 56#/ /O +O ,CJTDWEJ FGT 5EJNCTCHHGP FGU %CUVGNNWO /KUPKGPUG XQP FC FKG 5EJNCTCHHGP GKPG GKIGPG <GKVTGEJ PWPI JCDGP JKGT CPPQ 7JWK KUV 'TPUV 1VVQ *QTP CNU /QUV FGT )GMN·TVG CWHIGHÒJTV U C 0CEJNCUU 'TKEJ *ÌUGN 56#/ 4GR #NVUEJNCTCHHKUEJG 5VCOOTQNNG 5

<KPP (QVQU 2WDNKMCVKQPGP \WT /GKPGT )GUEJKEJVG UGKV FGO ,CJTJWPFGTV \WT /ÒP\MWPFG WPF \WT -WPUVIGUEJKEJVG UQYKG $ÒEJGT XQP /GKPGT #WVQTGP 'T KUV ÒDGT FKG ,CJTG CP FGP #WHICDGP IGYCEJUGP WPF JCV PCVÒTNKEJ ÒDGT 8GTGKPUOKVINKGFUEJCHVGP YKEJVKIG -QPVCMVG IGHWPFGP #NU $GKURKGN UQNN FGT 5·EJUKUEJG #NVGTVWOUXGTGKP FKGPGP KP FGO GT 9CNVGT *GPVUEJGN CNU RTQHWPFGP -GPPGT FGT 5MWNRVWT VTCH WPF UKEJGT \CJNTGKEJG *KPYGKUG \WO #WHDCW UGKPGT 2NCUVKMUCOONWPI GTJKGNV &KGUG DGUQPFGTG (TGWPFUEJCHV TGHNGMVKGTV CWEJ FCU 6GUVCOGPV *GPVUEJGN UQNNVG PCEJ FGO 9WPUEJG FGU 5VKHVGTU IGIGP *QPQTCT GKPG U·EJUKUEJG )GUEJKEJVG FGT 2NCUVKM UEJTGKDGP YQ\W GU NGKFGT CWHITWPF UGKPGT DGTWHNKEJGP 8GTRHNKEJVWPIGP PKEJV IGMQOOGP KUV 9GKVGTJKP MCWHVG *QTP YQJN LGFG HTÒJG (QVQITCHKG WPF )TCHKM FKG GT HCPF WPF FKG GKPGP $G\WI \W /GKGP JCVVG &KGUG 5COONWPIGP UKPF YGUGPVNKEJG $GUVCPFVGKNG FGT (QVQ WPF )TCHKMUCOONWPI FGU /GKPGT 5VCFVCTEJKXU IGYQTFGP 'KP YGKVGTGT YKEJVKIGT (TGWPF FGU 5VKHVGTU YCT FGT RTQOQXKGTVG *KUVQTKMGT *GNOWVJ )TÌIGT #WVQT XQP ō6CWUGPF ,CJTG /GKGPŋ 8QTUKV\GPFGT FGU )GUEJKEJVUXGTGKPU WPF GTUVGT JCWRVCOVNKEJ DGUVGNNVGT 5VCFVCTEJKXCT *QTP WPF )TÌIGT UCGP KP CNNGT 4GIGN \YGK #DGPFG KP FGT 9QEJG ÒDGT FGT /ÒP\UCOONWPI FKG GKPUEJNKGNKEJ FGT 5KGIGN GKPGP $GUVCPF XQP EC 1DLGMVGP JCVVG *QTP JCV CWEJ \CJNTGKEJG IGUEJTKGDGPG 6GZVG JKPVGTNCUUGP +PJCNVNKEJG 5EJYGTRWPMVG YCTGP FCDGK UGKPG 5COONWPIUIGDKGVG WPF UGKPG 4GKUGP &KGUG #TDGKVGP UKPF PGDGP FGP YKUUGPUEJCHVNKEJGP #WUUCIGP XQT CNNGO FGUJCND YKEJVKI WO FGP /GPUEJGP 'TPUV 1VVQ *QTP \W XGTUVGJGP WPF GVYCU CWU UGKPGT .GDGPUYGNV \W GTHCJTGP &KG /ÒP\MWPFG UVCPF LGFQEJ KO /KVVGNRWPMV UGKPGU +PVGTGUUGU *QTP JCV UGKPG *GKOCVUVCFV /GKGP ÒDGT CNNGU IGNKGDV &KGUG ITWPFNGIGPFG $G\KGJWPI DGUVKOOVG FGP 5COONWPIUCPURTWEJ CWH 8QNNUV·PFKIMGKV UGKPGT $KNFDGUV·PFG INGKEJ QD GU UKEJ WO )TCHKM )GO·NFG QFGT (QVQITCHKG JCPFGNVG &GT MÒPUVNGTKUEJG 9GTV YCT HÒT KJP PKEJV RTKO·TGU -TKVGTKWO 'T YWUUVG IGPCW KP YGNEJGO 7ODTWEJ FGT /GKPGT /KMTQMQUOQU KO $GUQPFGTGP YKG FKG IGUCOVG )GUGNNUEJCHV KO #NNIGOGKPGP FWTEJ FKG +PFWUVTKCNKUKGTWPI IGTCVGP YCT &CU ICNV GU KP CNNGP (CEGVVGP PCEJXQNN\KGJDCT HGUV\WJCNVGP &KGUG )GFCPMGPYGNV YKTF KP UGKPGP 8QTVT·IGP \W 5MWNRVWTGP KP UGKPGP 4GHNGZKQPGP \WT 5COONWPIUV·VKIMGKV UQYKG UKIPKHKMCPV KP FGP $GKVT·IGP \WO 5VCFVDKNF FGWVNKEJ 'KPG 5QPFGTTQNNG PKOOV DGK FGP 8QTVT·IGP FGT $GKVTCI ō8GTUVCPF WPF +PUVKPMVŋ GKP &KGUGT IGUEJTKGDGPG WPF FCOCNU WPRWDNK\KGTV IGDNKGDGPG $GKVTCI OWUU YQJN CNU RGTUÌPNKEJG #WUGKPCPFGTUGV\WPI *QTPU OKV FGT \WPGJOGPFGP IGUGNNUEJCHVNKEJGP 8GTTQJWPI WPF -WNVWTNQUKIMGKV KO &TKVVGP 4GKEJ CPIGUGJGP YGTFGP &CU DGTGKVU GTY·JPVG 6GUVCOGPV TGHNGMVKGTV KP UGKPGT )GUCOVJGKV FCU )TWPFXGTUV·PFPKU GKPGU MWPUVUKPPKIGP /GPUEJGP FGT HTCINQU NGKFGPUEJCHVNKEJ ÒDGT ,CJT\GJPVG UCOOGNVG WPF HÒT FGP GU INGKEJNCWHGPF GKP PQTOCNGT 8QTICPI UGKP UQNNVG FKGUG 5COONWPIGP HÒT FKG 6GUVCOGPVUGTHÒNNWPI WPF 5VKHVWPIU\YGEM YKGFGT CWH\WIGDGP Abkürzungen: /8)/ /KVVGKNWPIGP FGU 8GTGKPU \WT )GUEJKEJVG FGT 5VCFV /GKGP 4GR 4GRGTVQTKWO 56#/ 5VCFVCTEJKX /GKGP

56#/ 4GR + ' 6GUVCOGPV *QTP 2WPMV 5EJGPMWPI FGT /CFQPPC XQP 2WPMV GPVJ·NV FGP 9WPUEJ *QTPU FCU 9 *GPVUEJGN IGIGP *QPQTCT GKPG U·EJUKUEJG )GUEJKEJVG FGT 2NCUVKM UEJTGKDGP UQNNVG &KG $GUV·PFG KO 5VCFVCTEJKX CWU FGO 0CEJNCUU XQP 'TPUV 1VVQ *QTP VTCIGP CWH FGT 4ÒEMUGKVG FGP 'KPVTCI CWU FGO 8GTO·EJVPKU XQP ' 1 *QTP &GT GTHCUUVG )GUCOVDGUVCPF KO /ÒP\MCDKPGVV &TGUFGP DGVT·IV 1DLGMVG 5VCPF (GDTWCT FKG 5KGIGNUCOONWPI WOHCUUV EC 1DLGMVG GZCMVG 'THCUUWPI DKUNCPI CWUUVGJGPF 'U IKDV 6GKNDGUV·PFG KO 5VCFVCTEJKX /GKGP XQP OKPFGUVGPU /ÒP\GP &KG #P\CJN FGT 0CEJMTKGIUXGTNWUVG KUV WPDGMCPPV 'KPG XQNNUV·PFKIG 'THCUUWPI FGT 5COONWPI YCT DKU PKEJV GTHQNIV +P FGP 0CEJMTKGIUYKTTGP ICD GU GKPKIG PKEJV SWCPVKHK\KGTDCTG 8GTNWUVG FWTEJ #WUNCIGTWPI 5EJNQ 4GKPUDGTI 2NÒPFGTWPI 2NQUUGPYGI WPF 'PVNQJPWPI XQP 2GTUQPGP HÒT DGCWHVTCIVG .GKUVWPIGP FGT 0CEJNCUUXGTYCNVWPI 2TQH )CGVVGPU CWU *GKFGNDGTI CNU 5EJ·V\GT FGT /ÒP\GP #WGTFGO UKPF FKG PCEJYGKUNKEJ CWU FGT ,CWEJGPITWDG CWH FGO 2NQUUGPYGI IGDQTIGPGP /GFCKNNGP WPF 5EJCWOÒP\GP 2TQVQMQNN KP FGT 0CEJNCUUXGTYCNVWPI FGU *QTPUEJGP 8GTOÌIGPU 56#/ 4GR + ' DKU JGWVG WPCWHHKPFDCT 56#/ /. 0CEJNCUU *QTP 4GKUGGKPFTÒEMG WPF DWPVG )GFCPMGP /CPWUMTKRVG \W FGP GKP\GNPGP $GKVT·IGP 56#/ $GKVT·IG \WT /ÒP\MWPFG \WO 5VCFVDKNF \W 8GTUVCPF WPF +PUVKPMV \WO 9GKPDCW 4GKUGDGTKEJVG 5KGJG FC\W UGKPG $GKVT·IG WPF 8QTVT·IG ō'KP $GKVTCI \WT 5[UVGOCVKM FGT /GKPGT )TQUEJGPŋ ō<WT )GUEJKEJVG FGU )TQUEJGPŋ ōªDGT FKG 'PVYKEMNWPI FGU )GNFYGUGPU WPF FGT /ÒP\IGUVCNVWPI UGKV FGT #PVKMGŋ 56#/ ō<WT )GUEJKEJVG FGT $TCMVGCVGPŋ ō<WT $TCMVGCVGPMWPFG FGU *CWUGU .QDFGDWTIŋ 56#/ ō&KG /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP CWU FGT 5VCCVNKEJGP 2QT\GNNCPOCPWHCEVWT \W /GKGPŋ 56#/ 5QPFGTFTWEM &GT $GKVTCI KUV DGKO 8GTNCI -CTN 9 *KGTUGOCPP .GKR\KI GTUEJKGPGP 8QTVTCI ÒDGT &GPCTG 56#/ ōªDGT FCU 5COOGNP XQP 5VCFVCPUKEJVGPŋ ō5VCFVDKNF WPF 5VKNŋ 56#/ 0CEJNCUU *QTP 8QTVTCI ÒDGT IQVKUEJG 2NCUVKM WPF ÒDGT FCU 5COOGNP XQP -WPUV 56#/ 0CEJNCUU *QTP 8QTVTCI ÒDGT FKG 8GT·PFGTWPI FGU /GKPGT 5VCFVDKNFGU 56#/ 0CEJNCUU *QTP 56#/ 0CEJNCUU *QTP

Rainer Grund Die Universalmünzsammlung Horn als bedeutendes Zeugnis bürgerlicher Sammeltätigkeit in Sachsen Vorabdruck aus: &TGUFGPGT -WPUVDN·VVGT $CPF ņ -WPUV9GTVG *GTCWUIGDGT 5VCCVNKEJG -WPUVUCOONWPIGP &TGUFGP 5GKVGP HCTDKIG #DD Z EO -NCRRGPDTQUEJWT +5$0 '74 'TUEJGKPV KO 1MVQDGT &KG &TGUFGPGT -WPUVDN·VVGT GTUEJGKPGP XKGTVGNL·JTNKEJ WPF UKPF KO #DQPPGOGPV HÒT 'WTQ RTQ *GHV GTJ·NVNKEJ YYY UCPFUVGKP FG FTGUFGPGTAMWPUVDNCGVVGT &GT /GKPGT 9GKPJ·PFNGT WPF -WPUVNKGDJCDGT 'TPUV 1VVQ *QTP JCV CNU U·EJUKUEJGT /·\GP WPF 2CVTKQV UGKPGT *GKOCVUVCFV DNGKDGPFG 8GTFKGPUVG GTYQTDGP 7PVGT UGKPGP ÒDGT GKPGP NCPIGP <GKVTCWO CPIGNGIVGP 5COONWPIGP MQOOV FGT /ÒP\UCOONWPI GKP DGUQPFGTGT 5VGNNGPYGTV \W 5KG ICNV CNU NGV\VGU <GWIPKU FGT GKPUVOCNU KP 5CEJUGP XQTJCPFGPGP 7PKXGTUCNOÒP\UCOONWPIGP KP 2TKXCVJCPF 0GDGP \CJNTGKEJGP CPFGTGP 8GTOÌIGPUIGIGPUV·PFGP YWTFG CWEJ FKG /ÒP\UCOONWPI PCEJ FGO NGV\VGP 9KNNGP XQP *QTP KP FKG IGITÒPFGVG 1VVQ WPF 'OOC *QTP 5VKHVWPI GKPIGDTCEJV 0CEJFGO FKGUG YGIGP CPIGDNKEJGT 5VGWGTUEJWNFGP KP YKTVUEJCHVNKEJG 5EJYKGTKIMGKVGP IGTCVGP YCT DGUEJNQUU FGT 4CV FGU -TGKUGU /GKGP CO FGTGP #WHNÌUWPI WPF FKG ªDGTHÒJTWPI FGT 8GTOÌIGPUYGTVG KP 8QNMUGKIGPVWO &KG /ÒP\UCOONWPI JCV UGKV FGO 6QF XQP *QTP CO GKPG YGEJUGNXQNNG )GUEJKEJVG JKPVGT UKEJ &C GKPG GZCMVG 'THCUUWPI DKU PKEJV XQTNKGIV DNGKDV FKG XGTOWVGVG WTURTÒPINKEJG )GUCOV\CJN XQP EC 1DLGMVGP GKPUEJNKGNKEJ 5KGIGNUCOONWPI J[RQVJGVKUEJ &KG DGK .CWGTYCNF GTY·JPVGP 8GTNWUVG KP FGP 0CEJMTKGIULCJTGP NCUUGP UKEJ PKEJV SWCPVKHK\KGTGP &KG OKV FGO -TKGIUGPFG XGTDWPFGPG <·UWT KP XKGNGP .GDGPUDGTGKEJGP KP &GWVUEJNCPF HÒJTVG FC\W FCUU GU KP GVNKEJGP (·NNGP PKEJV OGJT OÌINKEJ YCT FGP KO 6GUVCOGPV XQP *QTP XGTHÒIVGP $GUVKOOWPIGP PCEJ\WMQOOGP $G\ÒINKEJ FGT /ÒP\UCOONWPI DGFGWVGVG FKGU FCUU FKG KO /ÒP\JCPFGN XQTIGUGJGPGP 8GTUVGKIGTWPIGP PKEJV FWTEJIGHÒJTV YGTFGP MQPPVGP $GTGKVU JCVVG KO #WHVTCI XQP 2CWN *ÌPFQTH FGU 0CEJNCUURHNGIGTU FGU 0CEJNCUUGU XQP *QTP &T 4KEJCTF )CGVVGPU XQP FGT 7PKXGTUKV·V *GKFGNDGTI GKPG $GUVKOOWPI WPF 6CZKGTWPI FGT /ÒP\UCOONWPI *QTP XQTIGPQOOGP #NU )GIGPNGKUVWPI UQNNVG GT FGU 6CZYGTVGU CWU FGT PWOKUOCVKUEJGP $KDNKQVJGM *QTP WPF CWU &WDNGVVGP FGT /ÒP\UCOONWPI GTJCNVGP .CWV )WVCEJVGP XQO GTOKVVGNVG )CGVVGPU HÒT FGP +PJCNV XQP UKGDGP -KUVGP GKPGP 9GTV XQP 4/ #NNGTFKPIU DNKGDGP FKG CPVKMGP /ÒP\GP WPF FKG KP XGTUEJKGFGPGP 5EJT·PMGP NKGIGPFGP /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP PQEJ WPDGTÒEMUKEJVKIV UQ FCUU FKGU CNU \YGKVGT 6GKN FGU #WHVTCIU HÒT GKPGP UR·VGTGP <GKVRWPMV XQTIGUGJGP YCT &C\W MCO GU LGFQEJ PKEJV OGJT FC UKEJ FKG RQNKVKUEJG .CIG \YKUEJGP 1UV WPF 9GUVFGWVUEJNCPF XGTUEJNGEJVGTVG WPF *ÌPFQTH YGIGP FGT 5EJ·FKIWPI FGU 0CEJNCUUGU XQP *QTP DGKURKGNUYGKUG YGIGP FGT #DICDG FGT PWOKUOCVKUEJGP $ÒEJGT KP FGP 9GUVGP CNU 0CEJNCUURHNGIGT GPVNCUUGP YWTFG &GT CO OKV FKGUGT #WHICDG PGW DGUVGNNVG 5VCFVCTEJKXCT *GNOWV 4GKDKI GTUVCVVGVG KO #WIWUV GKPGP $GTKEJV ÒDGT FKG DKUJGTKIG 'THÒNNWPI FGU *QTPňUEJGP 6GUVCOGPVGU *KGT UVGJV XGTOGTMV FCUU GKPG YGKVGTG 5KEJVWPI FGT /ÒP\UCOONWPI XQP 2TQH 5WJNG XQO /ÒP\MCDKPGVV $GTNKP KO *GTDUV FGU ,CJTGU XQTIGPQOOGP YGTFGP UQNN 9GKVGTJKP YCTGP FKG 2QT\GNNCPOÒP\GP KP\YKUEJGP CWU FGT 5COONWPI JGTCWUIGPQOOGP YQTFGP YQXQP FGP ITÌVGP 6GKN #TPQ 'EMCTF 9GKOCT FGP 4GUV FCU 5VCFVOWUGWO /GKGP GTJKGNV &GT /GKPGT #NDGTV

6GUVCOGPV XQP 'TPUV 1VVQ *QTP XQO KPMNWUKXG FTGKGT 0CEJVT·IG WPF GKPGO <WUCV\ 5GKVGP -QRKG KO /-&

ªDGTICDG WPF ªDGTPCJOG 2TQVQMQNN XQO DGVTGHHU FGT 8GTOÌIGPUÒDGTICDG 1'*5 CP FGP 4CV FGT 5VCFV /GKGP 56#/ 4GR + ' 1'*5 0CEJNCUU WPF 5VKHVWPIUXGTYCNVWPI ņ 5VKHVWPIUXGTYCNVWPI

6QO .CWGTYCNF 'TPUV 1VVQ *QTP ņ 'KP 5COONGT WPF 5VKHVGT CWU /GKGP KP &TGUFGPGT -WPUVDN·VVGT #PO

&T 4KEJCTF )CGVVGPU YCT %JGOKMGT WPF 0WOKUOCVKMGT &WTEJ UGKPG PWOKUOCVKUEJGP 2WDNKMCVKQPGP WPF 5COONWPIGP YWTFG GT KP (CEJMTGKUGP KP &GWVUEJNCPF DGMCPPV

#DOCEJWPI ÒDGT FKG -CVCNQIKUKGTWPI WPF 6CZKGTWPI FGT /ÒP\UCOONWPI FGU 0CEJNCUUGU 1VVQ *QTP UQYKG )WVCEJVGP WPF 6CZG 56#/ 4GR + ' 1'*5 0CEJNCUU WPF 5VKHVWPIUXGTYCNVWPI ņ #WHUVGNNWPI FGT 8GTOÌIGPUYGTVG 5COONWPIUXGT\GKEJPKUUG

*GNOWV 4GKDKI $GTKEJV ÒDGT FKG DKUJGTKIG 'THÒNNWPI FGU 6GUVCOGPVGU XQP 1VVQ *QTP 6GKN XQO 5 $N 56#/ 4GR + ' 1'*5 0CEJNCUU WPF 5VKHVWPIUXGTYCNVWPI ņ 6GUVCOGPVUGTHÒNNWPIGP

2TQH &T #TVJWT 5WJNG YCT &KTGMVQT FGU /ÒP\MCDKPGVVU FGT 5VCCVNKEJGP /WUGGP \W $GTNKP

/CTVYKEJ YWTFG OKV /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP WPF \YGK MWPUVIGUEJKEJVNKEJGP 9GTMGP DGFCEJV +P FGT WPF XQTIGPQOOGPGP #WHUVGNNWPI FGT 8GTOÌIGPUYGTVG FGT 1VVQ WPF 'OOC *QTP 5VKHVWPI UKPF CWH DGKFGP .KUVGP /ÒP\GP FGT /ÒP\UCOONWPI OKV GKPGO 9GTV XQP &/ CPIGIGDGP &COKV PCJO FKG PWOKUOCVKUEJG 5COONWPI KPPGTJCND FGT XGTUEJKGFGPGP 8GTOÌIGPUYGTVG FKG GTUVG 5VGNNG GKP FCPCEJ HQNIVGP PQEJ KP JGTCWUTCIGPFGP )TÌGPQTFPWPIGP )TWPFUVÒEMG UQYKG 5MWNRVWTGP )GO·NFG 4GNKGHU WPF -KTEJGPIGT·V +O 8GTINGKEJ \W FGT )GUCOVUWOOG FGT 8GTOÌIGPUYGTVG KP *ÌJG XQP HCUV &/ JCV FKG /ÒP\UCOONWPI OKV OGJT CNU GKPGO &TKVVGN #PVGKN GKP DGCEJVNKEJGU )GYKEJV +P FGT NGV\VOCNKI XQP 4GKDKI XQTIGPQOOGPGP #WHUVGNNWPI FGT 8GTOÌIGPUYGTVG FGT 5VKHVWPI OKV 5VCPF XQO NCWVGV FKG #PICDG ō'VYC /ÒP\GPŋ GDGPHCNNU OKV FGO 5EJ·V\YGTV XQP &/ WPF FGO PGWGP 5VCPFQTV ō5VCCVN /ÒP\MCDKPGVV $GTNKPŋ +P FKGUGO &QMWOGPV YKTF CWEJ CWH FGP .GKJXGTVTCI \YKUEJGP FGT 5VKHVWPI WPF FGO /ÒP\MCDKPGVV FGT 5VCCVNKEJGP /WUGGP \W $GTNKP XQO XGTYKGUGP &KG 'PVUEJGKFWPI FKG IGUCOVG /ÒP\UCOONWPI *QTP WPF FKG 4GUVDGUV·PFG FGT *QTPňUEJGP /ÒP\DKDNKQVJGM CNU .GKJICDG FGO $GTNKPGT /ÒP\MCDKPGVV \W ÒDGTNCUUGP HKGN CWH FGT -WTCVQTKWOUUKV\WPI CO $GITÒPFGV YKTF UKG CWEJ OKV FGO 5CEJXGTJCNV FCUU OKV FGT #WHNÌUWPI FGU 5VCCVGU 5CEJUGP FGT 2NCP FGT )TÒPFWPI GKPGU U·EJUKUEJGP /ÒP\MCDKPGVVU JKPH·NNKI IGYQTFGP UGK WPF FGT 4CV FGU $G\KTMGU &TGUFGP QFGT FKG 5VCFV /GKGP GTHQTFGTNKEJG /KVVGN \WT 7PVGTJCNVWPI GKPGU GKIGPGP /ÒP\MCDKPGVVGU PKEJV CWHDTKPIGP MÌPPVGP &KG &CWGTNGKJICDG UQNNVG JCWRVU·EJNKEJ FGO <YGEM FKGPGP FKG 1DLGMVG FGT /ÒP\UCOONWPI *QTP FGT ¤HHGPVNKEJMGKV WPF FGT 9KUUGPUEJCHV KP YÒTFKIGT (QTO \WI·PINKEJ \W OCEJGP +P GKPGT #MVG XQP #PHCPI FGT GT ,CJTG YKTF FG\KFKGTV CWH FKG FCOCNKIG $GFGWVWPI FGT /ÒP\ WPF 2NCUVKMUCOONWPI XQP *QTP GKPIGICPIGP ō0CEJ FGP ITQGP 8GTNWUVGP FKG FKG UVCCVNKEJGP 5COONWPIGP FWTEJ FKG -TKGIUGTGKIPKUUG GTNKVVGP JCDGP UVGNNGP DGKFG 5COONWPIGP LGV\V 9GTVG FCT FKG GKPOCNKI KO )GDKGVG FGT &&4 UKPF 0CEJ FGO 7TVGKN XGTUEJKGFGPGT 5CEJXGTUV·PFKIGT KUV FKG /ÒP\UCOONWPI \ <V FKG YGTVXQNNUVG /ÒP\UCOONWPI KPPGTJCND FGT &&4 ŋ &KG ªDGTICDG FGU $GUVCPFGU CP FCU /ÒP\MCDKPGVV $GTNKP KUV KP GKPGT WOHCPITGKEJGP #WHUVGNNWPI XQO 5VCFVCTEJKXCT 4GKDKI XQP /GKGP WPF XQP 2TQH 5WJNG WPVGTUEJTKHVNKEJ DGUV·VKIV YQTFGP &CU &QMWOGPV YGKUV GKPG )GUCOV\CJN XQP 1DLGMVGP CWU &KG VTQV\ FGT 0CEJMTKGIUXGTNWUVG KOOGT PQEJ DGGKPFTWEMGPFG /ÒP\UCOONWPI *QTP XGTDNKGD \YCT N·PIGTG <GKV KO $GTNKPGT /ÒP\MCDKPGVV FQEJ YWTFGP PCEJ FGT 4ÒEMMGJT FGT GKIGPGP 5COONWPI CWU FGT 5QYLGVWPKQP KO ,CJT FKG HTÒJGT IGHCUUVGP 2NCPWPIGP IGIGPUVCPFUNQU 5EJNKGNKEJ YWTFG UKG 'PFG FGT GT ,CJTG KP FCU /ÒP\MCDKPGVV FGT 5VCCVNKEJGP -WPUVUCOONWPIGP &TGUFGP ÒDGTHÒJTV &GT \YKUEJGP FGO 4CV FGT 5VCFV /GKGP WPF FGO &TGUFGPGT /ÒP\MCDKPGVV CWH \GJP ,CJTG CDIGUEJNQUUGPG .GKJXGTVTCI DKNFGVG FGP 4CJOGP HÒT FGP 7OICPI OKV FGT /ÒP\UCOONWPI *QTP CO PGWGP #WHDGYCJTWPIUQTV 0CEJ #DNCWH FGU .GKJXGTVTCIGU DGOÒJVGP UKEJ FKG 5VCCVNKEJGP -WPUVUCOONWPIGP &TGUFGP FKG /ÒP\UCOONWPI *QTP CWU YKUUGPUEJCHVNKEJGP WPF OWUGCNGP )TÒPFGP \W GTYGTDGP &KG 5VCFV /GKGP NGJPVG FKGU CD WPF XGTUWEJVG UGKV OKV GKPGT -NCIG IGIGP FGP (TGKUVCCV 5CEJUGP FKG /ÒP\UCOONWPI CWH FGO 4GEJVUYGI YKGFGT\WGTNCPIGP 5KG UEJGKVGTVG CDGT KO 0QXGODGT XQT FGO 1DGTNCPFGUIGTKEJV &TGUFGP FC KO 8GTHCJTGP GPVUEJKGFGP YWTFG FCUU UKG PKEJV CPURTWEJUDGTGEJVKIV YCT &CU 4GIKGTWPIURT·UKFKWO &TGUFGP UVGNNVG OKV $GUEJGKF XQO FGP (QTVDGUVCPF FGT 1VVQ WPF 'OOC *QTP 5VKHVWPI HGUV YGKN FGTGP GTHQNIVG #WHNÌUWPI CWHITWPF GKPGU (QTOHGJNGTU HÒT WPIÒNVKI GTMN·TV YWTFG &KG 5VKHVWPI UVGNNVG #PHCPI GKPGP 4ÒEMÒDGTVTCIWPIUCPVTCI PCEJ FGO )GUGV\ \WT 4GIGNWPI QHHGPGT 8GTOÌIGPUHTCIGP &GT HQNIGPFG NCPIYKGTKIG 4GEJVUUVTGKV WO FKG <WQTFPWPI FGU 'KIGPVWOU GPFGVG UEJNKGNKEJ OKV FGO $GOÒJGP FWTEJ 8GTJCPFNWPIGP GKPG CWGTIGTKEJVNKEJG 'KPKIWPI \YKUEJGP FGT 5VKHVWPI WPF FGO (TGKUVCCV 5CEJUGP \W GT\KGNGP +P FGT RTCMVKUEJGP 7OUGV\WPI YCTGP LGFQEJ MQORNK\KGTVG 5QPFKGTWPIUTWPFGP \W DGY·NVKIGP &C DGKFG 5GKVGP WPVGTUEJKGFNKEJG +PVGTGUUGP JCVVGP MQPPVGP FKG )GURT·EJG PWT OKV -QORTQOKUUDGTGKVUEJCHV \W GKPGO RQUKVKXGP 'TIGDPKU HÒJTGP &KG 5VCCVNKEJGP -WPUVUCOONWPIGP &TGUFGP JCDGP CWH FGO 9GI FGT CPIGUVTGDVGP 8GTUV·PFKIWPI FKG PWOKUOCVKUEJG $KDNKQVJGM *QTP 6KVGN XQP FGT /GKPGT 5VKHVWPI CPIGMCWHV WPF GKPG \YKUEJGP FGP 2CTVGKGP CDIGUVKOOVG $GYGTVWPI

5KGJG #PO 5 $N

#WHUVGNNWPI FGT 8GTOÌIGPUYGTVG FGT 1'*5 PCEJ FGO 5VCPF XQO XQO UQYKG XQO 56#/ 4GR + ' 1'*5 0CEJNCUU WPF 5VKHVWPIUXGTYCNVWPI ņ $WEJHÒJTWPI

2TQVQMQNN \WT 5KV\WPI FGU -WTCVQTKWOU FGT 1'*5 CO 56#/ 4GR + ' 1'*5 0CEJNCUU WPF 5VKHVWPIUXGTYCNVWPI ņ -WTCVQTKWO

+O UEJYGT MTKGIU\GTUVÌTVGP &TGUFGP JCVVG FCU VTCFKVKQPUTGKEJG /ÒP\MCDKPGVV FWTEJ FKG 8GTNCIGTWPI FGT /ÒP\UCOONWPI KP FKG 5QYLGVWPKQP XQP DKU \W GZKUVKGTGP CWHIGJÌTV

'PVYWTH .GKJXGTVTCI 56#/ 4GR + ' 1'*5 0CEJNCUU WPF 5VKHVWPIUXGTYCNVWPI ņ 5EJTKHVXGTMGJT 0CEJNCUUXGTYCNVWPI ņ 5VCCVNKEJGU /ÒP\MCDKPGVV

0KGFGTUEJTKHV \WT 8GTHCJTGPUYGKUG OKV FGT /ÒP\ WPF 2NCUVKMUCOONWPI XQP *QTP Q , 'PFG ņ 56#/ 4GR + ' 1'*5 0CEJNCUU WPF 5VKHVWPIUXGTYCNVWPI ņ -WTCVQTKWO

#WHUVGNNWPI FGT *QTPňUEJGP /ÒP\UCOONWPI KO 6TGUQT FGT 5VCFV /GKGP -QRKG KO /-&

.GKJXGTVTCI \YKUEJGP 4CV FGT 5VCFV /GKGP $ÒTIGTOGKUVGT *GKP\ *QHHOCPP WPF 5VCCVNKEJG -WPUVUCOONWPIGP &TGUFGP

)GPGTCNFKTGMVQT 2TQHGUUQT $CEJOCPP -QRKG KO /-&

#WHMÒPFKIWPI FGU .GKJXGTVTCIU CP FKG 5VCCVNKEJGP -WPUVUCOONWPIGP &TGUFGP UQYKG $TKGH ÒDGT FKG -NCIG FGT 5VCFV /GKGP IGIGP FGP (TGKUVCCV 5CEJUGP XQO .CPFGUCOV HÒT (KPCP\GP &TGUFGP CP FCU 5·EJUKUEJG 5VCCVUOKPKUVGTKWO HÒT 9KUUGPUEJCHV WPF -WPUV &TGUFGP -QRKGP KO /-&

&GT 4GEJVUUVTGKV FGU (TGKUVCCVGU 5CEJUGP DGKO 8GTYCNVWPIUIGTKEJV &TGUFGP IGIGP FKG $WPFGUTGRWDNKM &GWVUEJNCPF YGIGP 8GTOÌIGPU\WQTFPWPI FGT *QTPŉUEJGP /ÒP\UCOONWPI YWTFG OKV $GUEJNWUU XQO \WO 4WJGP IGDTCEJV

FGT /ÒP\UCOONWPI *QTP XQTIGPQOOGP &KG FCDGK GTOKVVGNVG 5WOOG XQP OGJT CNU /KQ € Y·TG FGT -CWHRTGKU HÒT FKG WTURTÒPINKEJ HCXQTKUKGTVG MQORNGVVG 'TYGTDWPI IGYGUGP &C GU UKEJ VTQV\ CPIGUVTGDVGT YGKVGTIGJGPFGT .ÌUWPIGP DCNF CD\GKEJPGVG FCUU FGT )GUCOVDGVTCI PKEJV CWH\WDTKPIGP YCT YWTFG UEJNKGNKEJ XQP 5GKVGP FGU /ÒP\MCDKPGVVU FKG 5VTCVGIKG HCXQTKUKGTV /KVVGN HÒT FGP #PMCWH YKUUGPUEJCHVNKEJ WPF OWUGCN DGFGWVUCOGT 1DLGMVG \W CMSWKTKGTGP &KG CO WPVGTUEJTKGDGPG 8GTINGKEJUXGTGKPDCTWPI \YKUEJGP FGT /GKPGT 5VKHVWPI WPF FGP 5VCCVNKEJGP -WPUVUCOONWPIGP &TGUFGP UEJWH FKG 8QTCWUUGV\WPI FCHÒT FCU 8GTHCJTGP DKU KP CNNGP 2WPMVGP \WO #DUEJNWUU \W DTKPIGP )GO· FKGUGT 8GTGKPDCTWPI MQPPVGP OKV /KVVGNP FGU (TGKUVCCVGU 5CEJUGP KP *ÌJG XQP € KO <GKVTCWO XQP DKU \WO XQTHTKUVKIGP #DUEJNWUU YKEJVKIG -QPXQNWVG CPIGMCWHV YGTFGP $GVT·EJVNKEJG )GNF\WYGPFWPIGP XQP FGT (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT )OD* 1UPCDTÒEM KP 8GTDKPFWPI OKV FGT 5VKHVWPI FGU 'JGRCCTU )GTJCTV Ŏ WPF /CTKCPPG 4QVJGT 1UPCDTÒEM GTOÌINKEJVGP GU CWGTFGO KP FGP ,CJTGP WPF YGKVGTG $GUVCPFUITWRRGP \W UKEJGTP +PUIGUCOV UKPF CWH FKGUG 9GKUG HÒT FCU /ÒP\MCDKPGVV PWOKUOCVKUEJG 1DLGMVG FCTWPVGT XKGNG UGJT SWCNKV·VUXQNNG WPF TCTG 5VÒEMG GTYQTDGP YQTFGP &C FKGUG KP FGT 4GIGN CNU 6[R QFGT 8CTKCPVG KP FGT GKIGPVNKEJGP 5COONWPI DKUNCPI IGHGJNV JCVVGP UVGNNGP UKG UQOKV YKEJVKIG 'TI·P\WPIGP FCT /KV FGT NCWV 8GTINGKEJUXGTGKPDCTWPI \W GTDTKPIGPFGP FKIKVCNGP &QMWOGPVCVKQP FKG KO (GDTWCT CDIGUEJNQUUGP YGTFGP MQPPVG UKPF 1DLGMVG GTHCUUV #WEJ YGPP FKG WTURTÒPINKEJG /ÒP\UCOONWPI *QTP WO GKPKIGU ITÌGT IGYGUGP YCT DGGKPFTWEMV FGT XQO /ÒP\MCDKPGVV FQMWOGPVKGTVG ō-GTPDGUVCPFŋ FWTEJ UGKPGP HÒT GKPG 2TKXCVUCOONWPI CWGT IGYÌJPNKEJGP 7OHCPI CDGT GDGPUQ FWTEJ FGP WPKXGTUGNNGP %JCTCMVGT OKV GTMGPPDCTGP 5EJYGTRWPMVGP 'KP *CWRVUCOOGNIGDKGV YCTGP HÒT *QTP OKV FGWVNKEJ OGJT CNU #PVGKN OGKPKUEJ U·EJUKUEJG /ÒP\GP WPF U·EJUKUEJG /GFCKNNGP &KGUGT $GTGKEJ INKGFGTV UKEJ KP /GKPGT )TQUEJGP WPF 2HGPPKIG U·EJUKUEJGT 5V·FVG FGU UR·VGP /KVVGNCNVGTU 'Z U·EJUKUEJG /ÒP\GP DKU 'Z U·EJUKUEJG /ÒP\GP CNDGTVKPKUEJGT 'Z WPF GTPGUVKPKUEJGT .KPKG

'Z UQYKG U·EJUKUEJG /GFCKNNGP 'Z 9·JTGPF FKG CPVKMG 0WOKUOCVKM OKV GKPGT XGTINGKEJUYGKUG IGTKPIGP /GPIG 'Z XGTVTGVGP KUV DKNFGP FKG OKVVGNCNVGTNKEJGP /ÒP\GP 'Z XQP \CJNTGKEJGP /ÒP\UV·PFGP CWU ICP\ &GWVUEJNCPF GKPGP YGKVGTGP 5EJYGTRWPMV 4GKP PWOGTKUEJ IGUGJGP UVGJV FKG <CJN FGT ITQGP /ÒP\GP &GWVUEJNCPFU 'Z \YCT JKPVGT FGT CPFGTGT $GTGKEJG \WTÒEM FQEJ YCT YQJN FKG $GUEJCHHWPI CWEJ MQORNK\KGTVGT WPF MQUVURKGNKIGT *KGT HKPFGP UKEJ CWU HCUV CNNGP 4GKEJUMTGKUGP FGU *GKNKIGP 4ÌOKUEJGP 4GKEJGU &GWVUEJGT 0CVKQP XKGNG XQT\ÒINKEJ GTJCNVGPG /ÒP\GP XQP YGNVNKEJGP WPF IGKUVNKEJGP /ÒP\JGTTGP UQYKG UV·FVKUEJG 2T·IWPIGP /GJT CNU GKP &TKVVGN FGT )GUCOV\CJN OCEJGP FKG MNGKPGP /ÒP\GP &GWVUEJNCPFU KP WPF CWUN·PFKUEJG 9GTVOCTMGP WPF ,GVQPU 2CRKGTIGNF WPF GKPG 4GKJG UEJYGT \W DGUVKOOGPFGT /ÒP\GP CWU EC 'Z UQ FCUU OCP FKGUDG\ÒINKEJ CWH GKPG KP FGT 4GIGN IÒPUVKIG #TV WPF 9GKUG FGT 'TYGTDWPI UEJNKGGP MCPP /ÒP\GP CWUN·PFKUEJGT 5VCCVGP EC 'Z UEJNCIGP OKV GVYC FGU )GUCOVDGUVCPFGU \W $WEJG 'KPG YGKVGTG ITÌGTG )TWRRG DKNFGP FKG /GFCKNNGP EC 'Z FKG UKEJ KP FGWVUEJG CWUN·PFKUEJG 2GTUQPGP WPF /KU\GNNCPOGFCKNNGP INKGFGTP 5EJNKGNKEJ IKDV GU PQEJ GKP MNGKPGU -QPXQNWV CP -QRKGP 0CEJRT·IWPIGP #DUEJN·IGP WPF (·NUEJWPIGP FKG YQJN \W .GJT\YGEMGP QFGT KP 'TOCPIGNWPI FGU 1TKIKPCNU KP FKG 5COONWPI IGNCPIV UKPF &KG /ÒP\UCOONWPI KP KJTGT JKGT CWHIGHÒJTVGP 5VTWMVWT XGTOKVVGNV GKPG 8QTUVGNNWPI XQO HCEJNKEJGP 8GTUV·PFPKU WPF FGP HKPCP\KGNNGP /ÌINKEJMGKVGP FGT FCJKPVGT UVGJGPFGP 2GTUQP 7O UQNEJG $GUV·PFG \WUCOOGP\WVTCIGP DGFWTHVG GU ,CJT\GJPVG IG\KGNVGP 5COOGNPU WPF GKPGT IWVGP 8GTPGV\WPI OKV *·PFNGTP WPF 9KUUGPUEJCHVNGTP *QTP UGNDUV JKGNV CO GKPGP 8QTVTCI ÒDGT FCU 5COOGNP XQP -WPUVYGTMGP KO 8GTGKP HÒT )GUEJKEJVG FGT 5VCFV /GKGP &GO 8QTVTCIUOCPWUMTKRV KUV \W GPVPGJOGP FCUU GT EC ,CJTG XQTJGT GTUVOCNU CP GKPGT /ÒP\GPXGTUVGKIGTWPI KP *CPPQXGT VGKNPCJO &KG 5COOGNV·VKIMGKV JCVVG CDGT UEJQP YGKVCWU HTÒJGT GKPIGUGV\V FGPP *QTP DGTKEJVGV YGKVGT ō&C KEJ FCOCNU UEJQP LCJTGNCPI /GKUUPGT )TQUEJGP IGUCOOGNV JCVVG JCVVG KEJ JGTCWUIGHWPFGP FCUU UQNEJG 5VÒEMG OKV )GIGPUVGORGNP #PO 4 ) \KGONKEJ UGNVGP UKPF WPF KP FKGUGT 8GTUVGKIGTWPI MCOGP 5VÒEMG OKV 5VGORGNP XQT FKG ÒDGTJCWRV WPDGMCPPV YCTGP +EJ DQV CNUQ VÒEJVKI FCTCWH NQU WPF GTJKGNV U·OVNKEJG UQNEJG EQPVGT OCTMKGTVG )TQUEJGP 5KG MCOGP JÌEJUVGPU CWH / ŋ /KV FGO $GKURKGN YKTF FGWVNKEJ FCUU *QTP CNU GKIGPVNKEJGP 5COONGT FGPLGPKIGP DGVTCEJVGV FGT UGKP #WIGPOGTM CWH YGPKI DGCEJVGVG &KPIG TKEJVGV FKG UKEJ CDGT FWTEJ 3WCNKV·V QFGT 5GNVGPJGKV CWU\GKEJPGP 'T DGOGTMV CWGTFGO ō+EJ UCOONG \WGTUV /GKUUPGT )TQUEJGP FCPP /GKUUPGT #PUKEJVGP &KPIG FKG HCUV HÒT LGFGP GTUEJYKPINKEJ UKPF 8QT FGO -TKGIG MQUVGVG FGT /GKUUPGT )TQUEJGP FWTEJUEJPKVVNKEJ 2HI #DGT CWH FKGUGP )GDKGVGP MQOOG KEJ ÒDGTCNN OKV PKGOCPF JCV GKPG 5COONWPI FKG FKG OGKPKIG ÒDGTVTKHHV ŋ 0GDGP FGT HÒT FCU 5COOGNP GTHQTFGTNKEJGP )GFWNF WPF <KGNUVTGDKIMGKV GORHKGJNV GT FKG -QP\GPVTCVKQP CWH 3WCNKV·V ō9GT PKEJV GKP ICP\ DGUVKOOVGU GPIGU 5RG\KCNIGDKGV RHNGIV YQ OCP LC CWEJ FKG IGTKPIUVG -NGKPKIMGKV UQDCNF UKG FC\W IGJÌTV GKPNGIV UQNN OCP NKGDGT GKP IWVGU CNU HÒPH OKVVGNIWVG QFGT CNU IGTKPIYGTVKIG 5CEJGP UCOOGNP &CU KUV GKP *CWRVIGDQV FCU OCP PKGOCNU XGTIGUUGP FCTH ŋ &KG YGPKIGP #WUHÒJTWPIGP

&KG $GYGTVWPI FGT 5COONWPI *QTP \WT 'TOKVVNWPI GKPGU &WTEJUEJPKVVUYGTVGU HÒT FKG IGRNCPVGP 8GTINGKEJUXGTJCPFNWPIGP YWTFG XQP 2TQH &T 2CWN #TPQNF &KTGMVQT FGU /ÒP\MCDKPGVVU &TGUFGP K 4 FWTEJIGHÒJTV WPF KO ,WNK CDIGUEJNQUUGP

<W\ÒINKEJ #DYKEMNWPIUXGTGKPDCTWPI WPF PGWGT -CWHXGTVTCI \WT #DYKEMNWPI FGT 8GTINGKEJUXGTGKPDCTWPI XQO WPF \WO GTPGWVGP #PMCWH XQP /ÒP\GP CWU FGT *QTPňUEJGP /ÒP\UCOONWPI

,CJTDWEJ FGT 5VCCVNKEJG -WPUVUCOONWPIGP &TGUFGP 5 5 H 5

2TQH &T 2CWN #TPQNF JCV CWHITWPF UGKPGT NCPIL·JTKIGP IWVGP -QPVCMVG \WO 5CEJUGPUCOONGT )GTJCTV 4QVJGT Ŏ GKPGP YGUGPVNKEJGP #PVGKN FCTCP FCUU FCU 'JGRCCT 4QVJGT GKPG 8GTHÒIWPI \WIWPUVGP FGT /ÒP\MCDKPGVVG KP &GWVUEJNCPF KPUDGUQPFGTG KP &TGUFGP IGVTQHHGP JCV UKGJG -ÒPMGT ņ &KG 5CEJUGPUCOONWPI 4QVJGT -CVCNQI \WT #WMVKQP 5

&C\W MQOOV GKP -QPXQNWV OKV #DUEJN·IGP (·NUEJWPIGP WPF -QRKGP

/CPWUMTKRV \W GKPGO 8QTVTCI ÒDGT FCU 5COOGNP XQP -WPUVYGTMGP 56#/ #NVGU #TEJKX 4GR ::+ #DV 0CEJN·UUG N 5

&KVQ 5

&KVQ 5 D

OÌIGP IGPÒIGP WO *QTPU 'TYGTDWPIUUVTCVGIKG \W EJCTCMVGTKUKGTGP <CJNTGKEJG $TKGHMQTTGURQPFGP\GP DGNGIGP FGP HCEJNKEJGP #WUVCWUEJ *QTPU OKV DGFGWVGPFGP 0WOKUOCVKMGTP WPF CPFGTGP 9KUUGPUEJCHVNGTP &WTEJ FKG /KVINKGFUEJCHVGP KO 8GTGKP HÒT )GUEJKEJVG FGT 5VCFV /GKGP WPF KO 0WOKUOCVKUEJGP 8GTGKP \W &TGUFGP JCV *QTP CMVKX OKV )NGKEJIGUKPPVGP -QPVCMV IGRHNGIV 0GDGP JKPVGTNCUUGPGP 8QTVTCIUOCPWUMTKRVGP \WT /ÒP\MWPFG NKGIGP CWEJ \YGK IGFTWEMVG 2WDNKMCVKQPGP XQP KJO XQT FKG DGUQPFGTG 5EJYGTRWPMVG FGT YKUUGPUEJCHVNKEJGP $GUEJ·HVKIWPI YKFGTURKGIGNP ō'KP $GKVTCI \WT 5[UVGOCVKM FGT /GKPKUEJGP )TQUEJGPŋ WPFCVKGTVGT 5QPFGTFTWEM WPF ō&KG /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP CWU FGT 5VCCVNKEJGP 2QT\GNNCPOCPWHCEVWT \W /GKGPŋ .GKR\KI <WT 8GTXQNNMQOOPWPI UGKPGU 9KUUGPU JCV *QTP CWEJ J·WHKI FGO /ÒP\MCDKPGVV &TGUFGP GKPGP $GUWEJ CDIGUVCVVGV 5GKPG -GPPVPKUUG JCV GT PKEJV PWT KP \CJNTGKEJGP 8QTVT·IGP XGTOKVVGNV GT JCV CWEJ 5EJ·V\G CWU UGKPGP 5COONWPIGP FCTWPVGT /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP HÒT XGTUEJKGFGPG #WUUVGNNWPIGP KP 5CEJUGP \WT 8GTHÒIWPI IGUVGNNV 'TPUV 1VVQ *QTP YCT GKP JGTCWUTCIGPFGT 8GTVTGVGT FGU YQJNJCDGPFGP $KNFWPIUDÒTIGTVWOU XQP /GKGP KP FGT GTUVGP *·NHVG FGU ,CJTJWPFGTVU +P UGKPGT 2GTUQP IKPIGP FKG UEJQP HTÒJ XQTJCPFGPG 0GKIWPI \WT KPVGPUKXGP $GUEJ·HVKIWPI OKV -WPUV WPF )GUEJKEJVG WPF FKG UKEJ FWTEJ FGP IGUEJ·HVNKEJGP 'THQNI CNU -CWHOCPP GTIGDGPFGP HKPCP\KGNNGP /ÌINKEJMGKVGP GKPG (TÒEJVG VTCIGPFG 5[ODKQUG GKP /KV FGT ÒDGT ,CJT\GJPVG IGRHNGIVGP 5COOGNV·VKIMGKV CWH XKGNGP )GDKGVGP XGTDCPF GT UQYQJN YKUUGPUEJCHVNKEJGU +PVGTGUUG CNU CWEJ /·\GPCVGPVWO KP GKPGO WOHCUUGPFGP 5KPP *KPUKEJVNKEJ FGT $GFGWVWPI UVGJV UGKPG /ÒP\UCOONWPI CO 'PFG GKPGT KP 5CEJUGP DKU KP FCU <GKVCNVGT FGT #WHMN·TWPI \WTÒEMTGKEJGPFGP DÒTIGTNKEJGP 5COOGNVTCFKVKQP FKG CWEJ HÒT FKG )GUEJKEJVG FGT 0WOKUOCVKM WPF FGU &TGUFGPGT /ÒP\MCDKPGVVU GKPG DGFGWVGPFG 4QNNG IGURKGNV JCV Abkürzungen: &/ &GWVUEJG /CTM /-& /ÒP\MCDKPGVV &TGUFGP 1'*5 1VVQ WPF 'OOC *QTP 5VKHVWPI 4GR 4GRGTVQTKWO 4/ 4GKEJUOCTM 56#/ 5VCFVCTEJKX /GKGP

$TKGHUEJCHVGP DGVT /ÒP\GP 2NCUVKMGP WPF $KNFGT XQP #NV /GKGP 'TPUV 1VVQ *QTP /GKGP 2NQUUGPYGI 56#/ #NVGU #TEJKX 4GR ::+ #DV 0CEJN·UUG K

$GUWEJGTDWEJ FGU /ÒP\MCDKPGVVU &TGUFGP XQP /CK DKU (GDTWCT &KG $GUWEJG *QTPU UKPF UGKV ,WPK XGTGKP\GNV \YKUEJGP ,CPWCT WPF ,CPWCT KP ITQGT &KEJVG PCEJ\WYGKUGP

+P GKPGT #WHUVGNNWPI HÒT FCU (KPCP\COV /GKGP XQP HÒJTVG *QTP PGWP #WUUVGNNWPIGP \YKUEJGP WPF CP HÒT FKG GT 9GTMG CWU UGKPGP 5COONWPIGP DGKUVGWGTVG KP #MVG #PO

ANHALT

&+' /ª0<5#//.70) '4056 1661 *140 6'+. &'765%*' /ª0<'0 70& /'&#+..'0

1 1,5:1

#0*#.6 (ª456'067/

#0*#.6

9QNHICPI ,QJCPP +8 )GQTI +++ WPF ,QCEJKO 6CNGT *CT\IGTQFG #WUDGWVG FGT )TWDG $KTPDCWO KP *CT\IGTQFG &CX /CPP /ÒUGNGT 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2CVKPC YKP\ 5COONGTRWP\G KO 4CPF CVVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

#0*#.6 -¤6*'0 (ª456'067/ 5'+6 *'4<1)67/

.GQRQNF WPVGT 8QTOWPFUEJCHV UGKPGT /WVVGT )KUGNC #IPGU 5KNDGTOGFCKNNG XQP %JT 9GTOWVJ CWH FKG 'TDGP UGKPGT /WVVGT )KUGNC #IPGU $TWUVDKNF XQP )KUGNC #IPGU T OKV WOIG NGIVGO /CPVGN *KOOGNUINQDWU OKV FGO 5VGTPDKNF FGU MNGKPGP $·TGP FCU 9CRRGPVKGT XQP #PJCNV OO I /CPP 9QJNHCJTV 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

#WIWUV .WFYKI 5RGEKGUVCNGT &CX /CPP 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

ANHALT

4 1,5:1

*GKPTKEJ 8GTGKPUFQRRGNVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP 4 0WT 'ZGORNCTG IGRTÂ·IV 9KP\ *CCTNKPKGP XQT\Ã&#x2019;INKEJ 5VGORGNINCP\

#0*#.6 $'40$74) (Âª456'067/ 5'+6 *'4<1)67/

(TKGFTKEJ #NDTGEJV -QPX 6CNGT 5KNDGTJÃ&#x2019;VVG &CX /CPP 2TCEJVGZGORNCT (GKPG 2CVKPC XQT\Ã&#x2019;INKEJ 5VGORGNINCP\

#0*#.6 &'55#7 (Âª456'067/ 5'+6 *'4<1)67/

,QJCPP )GQTI ++ 5KNDGTOGFCKNNG OKV 5KIPCVWT *4 CWH FKG 'KPYGKJWPI FGT GXCPIGNK UEJGP -KTEJG KP 1TCPKGPDCWO CO 1MVQDGT <GKNGP 5EJTKHV (NCOOGPFGU 9GKJTCWEJIGHÂ·Â UVGJV CWH GKPGO 6KUEJ OKV 6KUEJFGEMG QDGP KP FGP 4CWEJYQNMGP )QVVGUCWIG OO I /CPP 8QP ITQÂGT 5GNVGPJGKV 2TCEJVXQNNG 2CVKPC MN 5VGORGNHGJNGT CO 4CPF XQT\Ã&#x2019;INKEJ

.GQRQNF (TKGFTKEJ 8GTGKPUFQRRGNVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP (GKPG 4GUVG XQP <CRQPNCEM HCUV 5VGORGNINCP\

BADEN

*'4<1)67/

#4'0$'4)

.WFYKI 'PIGNDGTV -QPX 6CNGT -ÌNP &CX &KXQ /KP LWUVKGTV UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

1,5:1

$#&'0 $#&'0 &74.#%* /#4-)4#(5%*#(6 5'+6 -74(ª456'067/ 5'+6 )4155*'4<1)67/

-CTN (TKGFTKEJ WPVGT 8QTOWPFUEJCHV XQP /CIFCNGPC 9KNJGNOKPG WPF -CTN #WIWUV XQP $CFGP -QPX 6CNGT &WTNCEJ &CX 9KGNCPFV C 2TCEJVGZGORNCT 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

-CTN .GQRQNF (TKGFTKEJ 8GTGKPUFQRRGNVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\ 5VGORGNINCP\

(TKGFTKEJ + 8GTGKPUVCNGT /KV XKGTDN·VVTKIGT 4QUGVVG KP FGT 4CPFUEJTKHV #-5 &CX -CJPV C 6JWP 2TCEJVGZGORNCT XQP HGKPUVGT 'TJCNVWPI *GTTNKEJG 2CVKPC 5VGORGNINCP\

BAYERN

12 1,5:1

$#;'40 -74(ª456'067/ 5'+6 -¤0+)4'+%*

/CZKOKNKCP ++ 'OCPWGN 5KNDGTOGFCKNNG Q , XQP , -KVVGN CWH UGKPG 5KGIG IGIGP FKG 6ÒTMGP )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF HCUV X X OKV WOIGDWPFGPGO *CNUVWEJ )GMTÌPVGT .ÌYG N J·NV GKPGP )NQDWU KP FGO GKP 5EJYGTV UVGEMV WPF CWH FGO FKG 5V·FVGPCOGP 9+'0 0'7*'75'. )4#0 9#+.'0 2'56 70& 1('0 \W NGUGP UKPF OO I 9KVV 44 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV RTCEJVXQNNGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

13 1,5:1

/CZKOKNKCP + +8 ,QUGRJ -QPX 6CNGT -ÌPKIUVCNGT 8CTKCPVG OKV PCEJ CWGP DNKEMGPFGP .ÌYGP #-5 &CX -CJPV 6JWP +P FKGUGT 'TJCNVWPI XQP CNNGTITÌVGT 5GNVGPJGKV -CDKPGVVUVÒEM 2TCEJVXQNNG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

.WFYKI + 8GTGKPUFQRRGNVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

8GTGKPUFQRRGNVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP -CDKPGVVUVÒEM 2TCEJVXQNNG 2CVKPC 'TUVCDUEJNCI HCUV 5VGORGNINCP\

BRANDENBURG IN FRANKEN

16 1,5:1

/CZKOKNKCP ++ 8GTGKPUFQRRGNVCNGT UR·VGTG 2T·IWPI CD &GPMOCN FGU -ÌPKIU KP .KPFCW /KV 4CPFUEJTKHV n &4'; '+0*#.$ )7.&'0 n :8 '+0 2(70& ('+0 #-5 &CX -CJPV 6JWP 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI -CDKPGVVUVÒEM 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 2TCEJVXQNNG 2CVKPC 'TUVCDUEJNCI HCUV 5VGORGNINCP\

&QRRGNVGT 8GTGKPUVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI -CDKPGVVUVÒEM 2TCEJVXQNNG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

18 1,5:1

$4#0&'0$74) +0 (4#0-'0 $4#0&'0$74) $#;4'76* /#4-)4#(5%*#(6

)GQTI (TKGFTKEJ -CTN 5KNDGTOGFCKNNG XQP 2 2 9GTPGT CWH UGKPGP 'KP\WI KP $C[ TGWVJ CO &G\GODGT )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN WPF 1TFGPUDCPF &KG 2GTUQPKHKMCVKQP $TCPFGPDWTIU OKV -TQPG WPF 9CRRGPUEJKNF UKV\V PCEJ T WPF YGKUV OKV FGT .KPMGP \WO *KOOGN YQ ÒDGT GKPGO 9QNMGPDCPF GKP 6GKN FGU 6KGTMTGKUGU \W UGJGP KUV FCTWPVGT UVGJV FCU &CVWO UGKPGU 'KP\WIGU QDGP UVTCJNGPFG 5QPPG KO *KPVGTITWPF 5VCFVCPUKEJV XQP $C[TGWVJ KP JÒIGNKIGT .CPF UEJCHV OO I (KUEJGT /CW¾ 5NI 9KNO 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\ 33

BRANDENBURG-PREUSSEN

$4#0&'0$74) #05$#%* /#4-)4#(5%*#(6

,QJCPP (TKGFTKEJ 5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV XQP , ) $TGWGT )GJCTPKUEJVGU $TWUV DKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN (NCOOGPFGT #NVCT FGT OKV FGO <QNNGTPUEJKNF IGUEJOÒEMV KUV T FCPGDGP (CUEGUDÒPFGN OO I (KUEJGT /CW¾ 5NI 9KNO 44 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

%JTKUVKCPG %JCTNQVVG CNU 8QTOÒPFGTKP KJTGU 5QJPGU -CTN 9KNJGNO (TKGFTKEJ 4GKEJU VCNGT 5NI 9KNO 44 2TCEJVXQNNG 2CVKPC JGTTNKEJGT 2T·IGINCP\ XQT\ÒINKEJ

21 1,5:1

%JTKUVKCP (TKGFTKEJ -CTN #NGZCPFGT -QPX 6CNGT I 2T·OKG HÒT HNGKKI DGVTKG DGPGP -NGGDCW )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN WPF 1TFGPUUVGTP FCTWPVGT 5KIPCVWT ) , 5 )ÌV\KPIGT 5VGORGNUEJPGKFGT KP #PUDCEJ Ó $'.1*080) 9')'0 &'5 (.'+5+) )'64+$'0'0 -.'' $#8'5 &CX 5NI 9KNO 44 2TCEJVXQNNG 2CVKPC HGKPGT 2T·IGINCP\ XQT\ÒINKEJ

$4#0&'0$74) 24'755'0 $4#0&'0$74) -74(ª456'067/ 34

)GQTI 9KNJGNO 4GKEJUVCNGT ./ $GTNKP $CJTH &CX 44 2CVKPC UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

BRANDENBURG-PREUSSEN

4GKEJUVCNGT -ÌPKIUDGTI *CNDGT 5RTWEJVCNGT /CTKGPD 1NF D 44 *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

1,5:1

(TKGFTKEJ 9KNJGNO FGT )TQG -WTHÒTUV 4GKEJUVCNGT #$ $GTNKP CWH FGP 6QF UGKPGT 6CPVG #PPC 5QRJKC CO &G\GODGT KP $GTNKP 6QEJVGT FGU -WTHÒTUVGP ,QJCPP 5KIKUOWPF XGTO·JNV OKV (TKGFTKEJ 7NTKEJ XQP $TCWPUEJYGKI 9QNHGPDÒVVGN I /KV FGO -WTJWV DGFGEMVGU CEJVHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF ,ÒNKEJ %NGXG $GTI /CTM 4CXGPUDGTI \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG 5KIPCVWT # $ #FTKCP $GEMGT /ÒP\OGKUVGT KP $GTNKP WOJGT .QTDGGT\YGKIG È 8 Ü ) Ü ) Û #00# 512*+# )'$140' #75 %*74( Ü 56#/ < Û $4#0&'0$ Ù *'4<1)+0 < Û $4705 Û 8 Û .70 0#6# #Q /&:%++: &+' :8++ Û /#46++ %1.10 Ù #& 524'#/ +$+&'/3 Ù &'0#6# #Q /&%.+: Û &+' :+: &'%'/$ Ù %+4%# : #/ /#686+0#/ 8+:+6 #15 .:+ /'05'5 +: &+'5 ++ Û. $CJTH D &CX FQTV WPVGT $TCWPUEJYGKI 9QNHGPDÒVVGN X 5EJT XCT 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV 2TCEJVXQNNG 2CVKPC JGTTNKEJGT 2T·IGINCP\ HCUV XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT #$ $GTNKP &CX X 5EJT 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI (GKPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

BRANDENBURG-PREUSSEN

5KNDGTOGFCKNNG XQP , *ÌJP CWH FGP 5KGI FGT $TCPFGPDWTIGT DGK (GJTDGNNKP CO ,WPK &GT -WT HÒTUV TGKVGV N XQT KJO FGT XQP GKPGT -WIGN IGVTQHHGPG 5VCNNOGKUVGT (TQGDGP T GKP 4GKVGT WPVGT GKPGO $CWO KO *KPVGTITWPF &CTUVGNNWPI FGT 5EJNCEJV FCJKPVGT FGT (NW 4JKP WPF FGT 1TV (GJTDGNNKP <GKNGP 5EJTKHV OO I $TQEMOCPP 4 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV RTCEJVXQNNGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 0CEJFGO GKP UEJYGFKUEJGU *GGT #PHCPI WPVGT (ÒJTWPI FGT )GDTÒFGT 9TCPIGN KP FKG PÌTFNKEJGP )GDKGVG GKPIGHCNNGP YCT TGMTWVKGTVG FGT -WTHÒTUV LGFGP YCHHGPH·JKIGP /CPP WPF UVGNNVG UQ GKPG #TV .CPFUVWTO CWH #O ,WPK UVGNNVGP UKEJ FKG \CJNGPO·KI YGKV ÒDGTNGIGPGP 5EJYGFGP \WT 5EJNCEJV FKG \YKUEJGP FGP &ÌTHGTP .KPWO WPF *CEMGPDGTI UVCVVHCPF 0CEJ JGHVKIGP 4GKVGTIGHGEJVGP OWVGP UKEJ FKG 5EJYGFGP \WTÒEM\KGJGP 5KG XGTNQTGP HCUV FKG *·NHVG KJTGU *GGTGU EC /CPP &KG 9KTMWPI FGU 5KGIGU IKPI YGKV ÒDGT FCU /KNKV·TKUEJG JKPCWU $TCPFGPDWTI 2TGWGP JCVVG PWP GPFIÒNVKI GKPGP 2NCV\ WPVGT FGP GWTQR·KUEJGP )TQO·EJVGP GKPIGPQOOGP (TKGFTKEJ 9KNJGNO YWTFG XQP PWP CP &GT )TQG -WTHÒTUV IGPCPPV GT NKG GKPG CWGTIGYÌJPNKEJ WOHCPITGKEJG WPF XKGNH·NVKIG 5GTKG XQP /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP CWH FGP DGFGWVGPFGP 5KGI DGK (GJTDGNNKP RT·IGP

4GKEJUVCNGT $GTNKP CWH FGP 5KGI FGT $TCPFGPDWTIGT DGK (GJTDGNNKP CO ,WPK &CX X 5EJT *GTTNKEJG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF HGKPG -TCV\GT XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

24'755'0 -¤0+)4'+%*

(TKGFTKEJ +++ + 4GKEJUVCNGT %5 $GTNKP #WUDGWVG FGT )TWDG 4QVJGPDWTI /KV 4CPFUEJTKHV &CX /ÒUGNGT X 5EJT 4 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ +P 4QVJGPDWTI CP FGT 5CCNG MO PQTFYGUVNKEJ XQP *CNNG YWTFG UGKV FGO ,CJTJWPFGTV -WRHGT CDIGDCWV &GT $GTIDCW XGTNKGH CPHCPIU UVQEMGPF WPF FCWGTVG XQO &TGKKIL·JTKIGP -TKGI WPVGTDTQEJGP DKU EC CP 0GDGP FGO -WRHGT YWTFG CWEJ 5KNDGT IGYQPPGP CWU FGO FGT XQTNKGIGPFG 6CNGT IGRT·IV YWTFG

BRANDENBURG-PREUSSEN

1,5:1

(TKGFTKEJ 9KNJGNO + FGT 5QNFCVGPMÌPKI 4GKEJUVCNGT *(* /CIFGDWTI I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ WOIGNGIVGO /CPVGN WPF .ÌYGPMQRHUEJWNVGT &GT RTGWK UEJG #FNGT HNKGIV N \WT 5QPPG CWH WPVGP FKG 5KIPCVWT Û * ( * Û *GKPTKEJ (TKGFTKEJ *CNVGT /ÒP\OGKUVGT KP /CIFGDWTI Û &CX X 5EJT 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT *(* $GTNKP HÒT FCU *GT\QIVWO )GNFGTP &CX X 5EJT 4 *ÒDUEJG 2CVKPC CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT +O (TKGFGP XQP 7VTGEJV MCO NGFKINKEJ FCU 1DGTSWCTVKGT FGU *GT\QIVWOU )GNFGTP CWU FGT QTCPKUEJGP 'TDUEJCHV \W 2TGWGP &CU /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP FGU XQTNKGIGPFGP 4GKEJUVCNGTU N·V GKIGPVNKEJ FCTCWH UEJNKGGP FC FKGUGU 5VÒEM KP /CIFGDWTI IGRT·IV YQTFGP KUV 8QP 5EJTÌVVGT UEJTGKDV LGFQEJ FC *GKPTKEJ (TKGFTKEJ *CNVGT FKG /ÒP\GP HÒT FCU *GT\QIVWO )GNFGTP KP $GTNKP IGOÒP\V JCV

(TKGFTKEJ ++ FGT )TQG 5KNDGTOGFCKNNG XQP . * $CTDKG\ CWH FKG $GUGV\WPI XQP &TGUFGP CO &G\GODGT KO \YGKVGP UEJNGUKUEJGP -TKGI )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ WPF WOIGNGIVGO /CPVGN &GT -ÌPKI KP TÌOKUEJGT +ORGTCVQTGPVTCEJV UVGJV PCEJ T WPF GTJ·NV XQP FGT XQT KJO MPKGPFGP 5VCFVIÌVVKP FKG 5VCFVUEJNÒUUGN KO *KPVGTITWPF 5VCFVCPUKEJV XQP &TGUFGP OO I ( W 5 1NF 44 2TCEJVXQNNG 2CVKPC YKP\ 4CPFHGJNGT WPF -TCV\GT XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\ 37

BRANDENBURG-PREUSSEN

1,5:1

5KNDGTOGFCKNNG XQP . * $CTDKG\ CWH FGP (TKGFGP XQP &TGUFGP CO &G\GODGT )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ WPF WOIGNGIVGO /CPVGN 2CZ UVGJV X X KP .CPFUEJCHV KP FGT GTJQDGPGP 4GEJVGP ¤N\YGKI KO NKPMGP #TO (ÒNNJQTP OO I ( W 5 1NF 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV RTCEJVXQNNGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

1,5:1

2KCUVGT Q , IGRT·IV \YKUEJGP &G\GODGT WPF (GDTWCT +%/ #WTKEJ *CPFGNUOÒP\G &CX -NWIG 1NF 4 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\ &GT 2KCUVGT YWTFG CWH 8QTUEJNCI FGT #UKCVKUEJGP -QORCIPKG XQP 'OFGP HÒT FGP *CPFGN OKV %JKPC IGRT·IV FC OCP YGIGP FGU JÌJGTGP 5KNDGTRTGKUGU KP %JKPC DGK $G\CJNWPI OKV 2KCUVGTP GKPGP \WU·V\NKEJGP )GYKPP KP *ÌJG XQP GTYCTVGVG &KG 5VGORGN UEJPKVV FGT %NGXGT 5VGORGNUEJPGKFGT + % /CTO¾ YGUJCND X 5EJTÌVVGT %NGXG CNU /ÒP\UV·VVG XGTOWVGVG &GOIGIGPÒDGT JCV -CRRGNJQHH KP $0< 5 HH HÒT FKGUG 2KCUVGT #WTKEJ CNU 2T·IGQTV PCEJ IGYKGUGP

1,5:1

BRANDENBURG-PREUSSEN

2:1

5RGEKGUVCNGT QJPG /ÒP\\GKEJGP $GTNKP I *CPFGNUOÒP\G /KV -GTDTCPF & Û ) Û (4+&' 4+%75 $14755147/ 4': Û )GMTÌPVGU WPF IGJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV 1TFGPUDCPF -TGW\ WPF WOIGNGIVGO /CPVGN CO #TOCDUEJPKVV FKG 5KIPCVWT ' 6QDKCU 'TPUV 5VGORGNUEJPGKFGT KP $GTNKP 5#% Û 41/ Û +/2 Û #4%*+% Û '6 Û '.'%6 Û Û +P IGMTÌPVGT $CTQEMMCTVWUEJG FGT IGMTÌPVG #FNGT OKV <GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN KP FGP (·PIGP CWH FGT $TWUV IGMTÌPVGU /QPQITCOO (4 &CX -NWIG 1NF 8QP CNNGTITÌVGT 5GNVGPJGKV 2TCEJVGZGORNCT 'TUVCDUEJNCI OKP ,WUVKGTURWTGP HCUV 5VGORGNINCP\ $GK FKGUGO 5VÒEM JCPFGNV GU UKEJ WO GKPGU XQP PWT 'ZGORNCTGP FKG RQUVJWO XQP FGP 1TKIKPCNUVGORGNP IGRT·IV YWTFGP &KG WTURTÒPINKEJ KO ,CJTG IGRT·IVGP 5VÒEMG YWTFGP DKU CWH FTGK 'ZGORNCTG YKGFGT GKPIG UEJOQN\GP FC UKG FGO ITQGP 2TGWGPMÌPKI OKHKGNGP +JO YCT FKG &CTUVGNNWPI CWH FGT 8QTFGTUGKVG OKV FGT -TQPG CWH UGKPGO *CWRVG \W UVGKH /CP MCPP FKG 1TKIKPCNG NGKEJV XQP FGP 0CEJRT·IWPIGP WPVGTUEJGKFGP &KG 1TKIKPCNRT·IWPIGP JCDGP GKPGP .CWDTCPF FKG 5VÒEMG XQP JKPIGIGP GKPGP -GTDTCPF )WPVJGT *CJP WPF #NHTGF -GTPF N MQPPVGP XQP FGP KO ,CJT IGRT·IVGP 'ZGORNCTGP PWT FTGK XGTUEJKGFGPG 5VÒEMG GTOKVVGNP FKG PCEJ FGO <YGKVGP 9GNVMTKGI XQTMCOGP

BRANDENBURG-PREUSSEN

5KNDGTOGFCKNNG XQP / WPF , ) *QNV\JG[ CWH FKG -CRKVWNCVKQP FGT U·EJUKUEJGP 6TWRRGP DGK 2KTPC CO 1MVQDGT )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ WOIGNGIVGO /CPVGN WPF 1TFGPUDCPF 2GTUGWU OKV 5EJKNF WPF /GFWUGPJCWRV UVGJV X X \YKUEJGP FGT PCEJ T UKV\GPFGP 5CZQPKC OKV 9CRRGP UEJKNF WPF FTGK DGUKGIVGP -TKGIGTP OO I ( W 5 1NF 44 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

.GXCPVGVCNGT $GTNKP QFGT /CIFGDWTI *CPFGNUOÒP\G &CX -NWIG 1NF 4 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJ

#WEJ FKG LÒPIGTG PWOKUOCVKUEJG (QTUEJWPI MQPPVG PKEJV MN·TGP QD FKGUG *CPFGNUOÒP\G KP $GTNKP QFGT /CIFGDWTI IGRT·IV YWTFG

2:1

4GKEJUVCNGT RTGW $ $TGUNCW 5QIGPCPPVGT *Q[O 6CNGT IGRT·IV CWH FGP )GDWTVUVCI FGU RTGWKUEJGP 5VCCVUOCPPGU WPF /KPKUVGTU KP 5EJNGUKGP -CTN )GQTI *GKPTKEJ XQP *Q[O CO #WIWUV I (4+&'4+%75 $14755147/ 4': $ÒUVG T OKV ·NVGTGP )GUKEJVU\ÒIGP Ü & Û Ü #7)756 Ü )GMTÌPVGT #FNGT CWH 9CHHGP KO #DUEJPKVV $=TGUNCW? &CX ( W 5 -NWIG 1NF 8QP CNNGTITÌVGT 5GNVGPJGKV #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

BRAUNSCHWEIG

38 1,5:1

(TKGFTKEJ 9KNJGNO ++ #NDGTVWUVCNGT $CPEQVCNGT $GTNKP *CPFGNUOÒP\G &CX 1NF 4 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV *ÒDUEJG 2CVKPC YKP\ -TCV\GT UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

39 1,5:1

(TKGFTKEJ 9KNJGNO +8 8GTGKPUVCNGT # #-5 &CX -CJPV 1NF 6JWP *GTTNKEJG 2CVKPC RQNKGTVG 2NCVVG

2:1

56#&6

2:1

$4#705%*9'+)

/CTKGPITQUEJGP OKV 6KVGN 4WFQNH #WIWUVU XQP $TCWPUEJYGKI 9QNHGPDÒVVGN ,GUUG 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV -CDKPGVVUVÒEM 2TCEJVXQNNG 2CVKPC MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV 5VGORGNINCP\

BRAUNSCHWEIG UND LÜNEBURG

1,5:1

$4#705%*9'+) 70& .ª0'$74) $4#705%*9'+) 91.('0$ª66'. (ª456'067/

,WNKWU .ÌUGT \W 4GKEJUVCNGTP *GKPTKEJUVCFV 9QNHGPDÒVVGN CWUIGRT·IV KO )GYKEJV XQP 4GKEJUVCNGTP 261,90 g. /ÒP\OGKUVGT *GKPTKEJ 8GGDGT KP *GKPTKEJUVCFV WGTGT 5EJTKHVMTGKU È 810 Û ) Û ) Û +8.+85 Û *'46< Û < Û $48059+) Û 8 Û .80'$84) Û )166'5 Û 8'45'*'0 Û /85 Û )'5%*'*'0 +PPGTGT 5EJTKHVMTGKU ÈÈÈ 1*'4 Û $'*86/+4 Û 0+%*6 Û /'4 È &#0 Û 5''. Û .'+$ Û 80&6 Û '*4 $GJGNOVGU WPF IGJCTPKUEJVGU *ÒHVDKNF JCNDT OKV FGT 4GEJVGP FKG 5VTGKVCZV UEJWNVGTPF FKG .KPMG CO 5EJYGTVITKHH \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN WOJGT -TGKU OKV FGP UKGDGP RGTUQPKHK\KGTVGP 2NCPGVGP UQYKG GKP YGKVGTGT -TGKU OKV FGP 5VGTP\GKEJGP WOIGDGP XQP FGP 5EJTKHVMTGKUGP WGTGT 5EJTKHVMTGKU ÛÈÛ 0'9' /806< Û )'24')' Û <8 Û *'+04+%*56#&6 Û 0#%* Û &'5 Û 4'+%*5 Û 5%*416 Û 70& Û -140 Û )'0#0&6 +PPGTGT 5EJTKHVMTGKU ÛÈÛ $48059+)5 Û +8.+85 Û .15'4 Ú #/ Û 9'46 Û : Û 6#.'4 Ú #.++5 +05'48+'0&1 Û %1058/14 $GJGNOVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP N YKNFGT /CPP OKV 4GKEJUCRHGN KP FGT 4GEJVGP FCTKP FKG 9GTVCPICDG T YKNFGT /CPP OKV .KEJV KP FGT .KPMGP WOJGT -TGKU OKV UKGDGP RGTUQPKHK\KGTVG 2NCPGVGP UQYKG GKP YGKVGTGT -TGKU OKV FGP 5VGTP\GKEJGP WOIGDGP XQP FGP 5EJTKHV MTGKUGP &CX # &WXG 9GNVGT 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ &KG #WURT·IWPI FKGUGT DGOGTMGPUYGTVGP 4GRT·UGPVCVKQPUOÒP\GP KO )GYKEJV XQP 6CNGTP YCT 6GKN FGT JGT\QI NKEJGP (KPCP\RQNKVKM &KGUG .ÌUGT YWTFGP OKV KJTGO 0GPPYGTV XQP 6CNGTP CP YQJNJCDGPFG 2GTUQPGP CDIGIGDGP FCU #IKQ XQP GKPGO 4GKEJUVCNGT RTQ 5VÒEM DGUUGTVG FKG 5VCCVUMCUUG CWH &CPGDGP IKDV GU CWEJ 5VÒEMG KO XQNNGP )GYKEJV XQP 4GKEJUVCNGTP

BRAUNSCHWEIG UND LÜNEBURG

1,5:1

*GKPTKEJ ,WNKWU .ÌUGT \W 4GKEJUVCNGTP <GNNGTHGNF 1JPG 9GTVRWP\G I &CX C &WXG 9GNVGT 44 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

(TKGFTKEJ 7NTKEJ .ÌUGT \W 4GKEJUVCNGTP Q , #PFTGCUDGTI #WUDGWVGRT·IWPI 5QIGPCPPVGT )NÒEMUNÌUGT /KV IGRT·IVGT 9GTV\CJN I &CX &WXG + /ÒUGNGT F 9GNVGT *GTTNKEJG 2CVKPC NGKEJVG 2T·IGUEJY·EJG HCUV XQT\ÒINKEJ 5KGJG CWEJ /ÒUGNGT $CPF +++ <WYGKUWPI FQTV PCEJ $TCWPUEJYGKI .ÒPGDWTI %GNNG WPVGT %JTKUVKCP $KUEJQH XQP /KPFGP

BRAUNSCHWEIG UND LÜNEBURG

.ÌUGT \W 4GKEJUVCNGTP <GNNGTHGNF #WUDGWVG FGT )TWDG 5V ,CMQD I (4+&'4+%85 Û 8.4+%85 Û &'+ Û )4#6+# Û &8: Û $48058+%'05+5 Û '6 Û .80'$84)'05+5 É (ÒPHHCEJ DG JGNOVGU HGNFKIGU 9CRRGP FCTÒDGT FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN WPVGP KP FGT 9CRRGPXGT\KGTWPI FKG IGVGKNVG 5KIPCVWT + * +UUCM *GPPKPIM 'KUGPUEJPGKFGT É 1%'#0+ (48%685 %10%* 5806 #638' /'6#..# 86 %10%*#5 #8)' 01564# /'6#..# &'85 É 5V ,CMQD UVGJV X X KP FGT 4GEJVGP $WEJ KP FGT .KPMGP 5VCD KO *KPVGTITWPF N 5VCFVCPUKEJV T #PUKEJV FGT )TWDG 5V ,CMQD WPVGT UVTCJNGPFGT 5QPPG OKV )GUKEJV QDGP UVTCJNGPFGT 0COG ,GJQXCU \W FGP 5GKVGP 9QNMGP QDGP FKG 5KIPCVWT * IGMTGW\VG 5EJNÒUUGN FCTÒDGT HÒPHDN·VVTKIG 4QUGVVG 5 *GPPKPI 5EJNÒVGT /ÒP\OGKUVGT KP <GNNGTHGNF &CX &WXG ++ /ÒUGNGT E 9GNVGT 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 5V ,CMQD ,CEQDWU IGJÌTVG \WO -TGKU FGT \YÌNH #RQUVGN WPF YCT UR·VGT FGT 5EJWV\JGKNKIG FGT 2KNIGT &GT .GIGPFG PCEJ UQNN GT KP 5RCPKGP IGYKTMV JCDGP ªDGT UGKPGO CPIGDNKEJGP )TCD YWTFG GKPG -KTEJG GTDCWV WO FKG JGTWO FKG 5VCFV 5CPVKCIQ FG %QORQUVGNC GPVUVCPF YGNEJG KO /KVVGNCNVGT GKPG FGT DGMCPPVGUVGP 9CNNHCJTVUQTVG FGT %JTKUVGPJGKV YCT $GK FGT CWH FGO HCEJGP .ÌUGT FCTIGUVGNNVGP -KTEJG N PGDGP 5V ,CMQD UQNN GU UKEJ WO FKG )TCDMCVJGFTCNG KP 5CPVKCIQ FG %QORQUVGNC JCPFGNP #WH WPUGTGO 5VÒEM KUV GKPG CPFGTG WPDGMCPPVG -KTEJG FCTIGUVGNNV

BRAUNSCHWEIG UND LÜNEBURG

#WIWUV FGT ,ÒPIGTG .ÌUGT \W 4GKEJUVCNGTP <GNNGTHGNF 1JPG 9GTVRWP\G I &CX C &WXG C 9GNVGT *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

.ÌUGT \W 4GKEJUVCNGTP <GNNGTHGNF QFGT )QUNCT CWH UGKPGP )GDWTVUVCI /KV 9GTVRWP\G I &CX &WXG $ + 9GNVGT 2TCEJVXQNNG 2CVKPC YKP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT <GNNGTHGNF CWH UGKPGP 6QF &CX 9GNVGT

*ÒDUEJG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

BRAUNSCHWEIG UND LÜNEBURG

4WFQNH #WIWUV WPF #PVQP 7NTKEJ 4GKEJUVCNGT <GNNGTHGNF CWH FGP 6QF KJTGU $TWFGTU (GTFKPCPF #NDTGEJV + XQP $TCWPUEJYGKI $GXGTP &CX 9GNVGT 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 2TCEJVXQNNG 2CVKPC MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ

49 1,5:1

.WFYKI 4WFQNH UGKV KP $NCPMGPDWTI 5KNDGTOGFCKNNG XQP $ , &GFGMKPF CWH UGKPGP 'KP\WI KP FKG 5VCFV $TCWPUEJYGKI )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF HCUV X X OKV WOIGNGIVGO /CPVGN WPF 1TFGPUMGVVG WPVGP GKP N URTKPIGPFGU 4Q KP -CTVWUEJG 5VCFVCPUKEJV XQP $TCWPUEJYGKI WPVGP .ÌYGP UEJKNF KP -CTVWUEJG /KV 4CPFUEJTKHV 2#64+ 2#64+ 816# 5#%4#/'067/37' 57$&+675 (+&'.+5 51.8+6 /&%%:::+ OO I $TQEMOCPP 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV *ÒDUEJG 2CVKPC MN 5VGORGNHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

50 1,5:1

-CTN + 4GKEJUVCNGT <GNNGTHGNF #WUDGWVG FGT )TWDG 9GKGT 5EJYCP &CX /ÒUGNGT 9GNVGT -CDKPGVVUVÒEM 2TCEJVXQNNG 2CVKPC YKP\ 2T·IGUEJY·EJG HCUV 5VGORGNINCP\

BRAUNSCHWEIG UND LÜNEBURG

4GKEJUVCNGT <GNNGTHGNF #WUDGWVG FGT )TWDG %TQPGPDWTIU )NÒEM &CX /ÒUGNGT 9GNVGT *GTTNKEJG 2CVKPC CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

$4#705%*9'+) .ª0'$74) %'..' (ª456'067/

(TKGFTKEJ .ÌUGT \W 4GKEJUVCNGTP %NCWUVJCN #WUDGWVG FGT *CT\GT )TWDGP IGRT·IV CWH FCU DGXQTUVGJGPFG 'PFG FGU L·JTKIGP -TKGIGU /KV 9GTVRWP\G I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN KP .QTDGGTMTCP\ WOIGDGP XQP IGMTÌPVGP 9CRRGPUEJKNFGP *ÒIGN OKV $GTIYGTMUUVQNNGP WPF XGTFQTTVGP D\Y CDIGUEJNCIGPGP $·WOGP KP .CPFUEJCHV KO *KPVGTITWPF N $CW GTPJCWU OKV CTDGKVGPFGP /GPUEJGP FCXQT 0WV\VKGTG T DTGPPGPFGU *CWU QDGP N UVTCJNGPFG 5QPPG FCPGDGP 9QNMGP &CX &WXG ++ /ÒUGNGT 9GNVGT 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

%JTKUVKCP .WFYKI .ÌUGT \W 4GKEJUVCNGTP %NCWUVJCN #WUDGWVG FGT *CT\GT )TWDGP /KV 9GTVRWP\G I &CX &WXG /ÒUGNGT 9GNVGT 4 *ÒDUEJG 2CVKPC MN 5VGORGNHGJNGT UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ 47

BRAUNSCHWEIG UND LÜNEBURG

.ÌUGT \W 4GKEJUVCNGTP %NCWUVJCN #WUDGWVG FGT *CT\GT )TWDGP /KV 9GTVRWP\G I &CX E &WXG $ /ÒUGNGT XCT 9GNVGT 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV RTCEJVXQNNGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

$4#705%*9'+) %#.'0$'4) *#0018'4 #$ -74(ª456'067/ *#0018'4 #$ -¤0+)4'+%* *#0018'4

'TPUV #WIWUV UGKV $KUEJQH XQP 1UPCDTÒEM .ÌUGT \W 4GKEJUVCNGTP <GNNGTHGNF CWH UGKPGP 4GIKGTWPIUCPVTKVV WPF FKG *WNFKIWPI KP *CPPQXGT /KV 9GTVRWP\G I &CX &WXG 9GNVGT *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ 'TPUV #WIWUV 0QXGODGT CWH 5EJNQ *GT\DGTI Ó ,CPWCT CWH 5EJNQ *GTTGPJCWUGP )GO· FGT KO 9GUVH·NKUEJGP (TKGFGP XGTGKPDCTVGP CDYGEJUGNPFGP #DHQNIG XQP RTQVGUVCPVKUEJGP WPF MCVJQNKUEJGP $KUEJÌHGP YWTFG GT GXCPIGNKUEJGT (ÒTUVDKUEJQH XQP 1UPCDTÒEM 0CEJ FGO 6QF UGKPGU $TWFGTU ,QJCPP (TKGFTKEJ FGT QJPG O·PPNKEJG 0CEJMQOOGP IGUVQTDGP YCT ÒDGTPCJO GT FKG 4GIKGTWPI WPF XGTNGIVG UGKPG 4GUKFGP\ XQP FGO XQP KJO GTDCWVGP 5EJNQ KP 1UPCDTÒEM PCEJ *CPPQXGT 'T HÒJTVG PCEJ JGHVKIGP #WUGKPCPFGTUGV\WPIGP OKV FGT (COKNKG FCU 'TUVIGDWTVUTGEJV GKP WPF GTJKGNV FKG PGWPVG -WTYÒTFG

)GQTI ++ 4GKEJUVCNGT <GNNGTHGNF #WUDGWVG FGT )TWDG )ÒVG FGU *GTTP &CX /ÒUGNGT 5OKVJ 9GNVGT 2TCEJVXQNNG 2CVKPC OKP 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ

BRAUNSCHWEIG UND LÜNEBURG

4GKEJUVCNGT <GNNGTHGNF #WUDGWVG FGT )TWDG .CWVGPVJCNU )NÒEM &CX /ÒUGNGT 5OKVJ 9GNVGT *GTTNKEJG 2CVKPC YKP\ <CKPGPFG XQT\ÒINKEJ

58 1,5:1

)GQTI 8 8GTGKPUFQRRGNVCNGT $ /ÒP\DGUWEJ CO /CK #-5 &CX -CJPV 6JWP 44 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC MN 4CPFHGJNGT 5VGORGNINCP\

8GTGKPUFQRRGNVCNGT $ #-5 &CX -CJPV 6JWP 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

8GTGKPUVCNGT $ ,CJTG 8GTGKPKIWPI 1UVHTKGUNCPFU OKV *CPPQXGT #-5 &CX -CJPV 6JWP 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC 5VGORGNINCP\

8GTGKPUVCNGT $ 7RUVCNUDQQO #-5 &CX -CJPV 6JWP 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

BREMEN

56#&6

$4'+5#%*

5KNDGTOGFCKNNG XQP 5 &CFNGT CWH FKG 'KPPCJOG FGT DGNCIGTVGP 5VCFV FWTEJ *GT\QI $GTPJCTF XQP 5CEJUGP 9GKOCT CO &G\GODGT &GT IGJCTPKUEJVG *GT\QI TGKVGV T WPF YKTF XQP GKPGT CWU 9QNMGP MQOOGPFGP *CPF DGMT·P\V KO *KPVGTITWPF 5EJNCEJVU\GPG KP GKPGT (NWNCPFUEJCHV 5VCFVCPUKEJV XQP 9GUVGP OKV FGO 4JGKP WPF FGT (GUVWPI $TGKUCEJ KO 8QTFGTITWPF QDGP JCNVGP \YGK 'PIGN KP 9QNMGP FCU 5VCFVYCRRGP OO I $GTUVGVV /CW¾ 5NI /GTUGD 4 (GKPG 2CVKPC YKP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

1,5:1

'4<$+567/

(TKGFTKEJ XQP &·PGOCTM 4GKEJUVCNGT $TGOGTXÌTFG &CX *GFG ,WPIM .CPIG 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV *ÒDUEJG 2CVKPC CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT +O 4CJOGP FGT CWH FKG PQTFFGWVUEJGP $KUVÒOGT CWUITGKHGPFGP 6GTTKVQTKCNRQNKVKM UGKPGU 8CVGTU -ÌPKI %JTKUVKCP +8 XQP &·PGOCTM YWTFG (TKGFTKEJ -QCFLWVQT KP $TGOGP KP 8GTFGP WPF KP *CNDGTUVCFV YWTFG GT 'T\DKUEJQH XQP $TGOGP $KUEJQH XQP 8GTFGP 8GTFGP WPF *CNDGTUVCFV UQYKG 5EJNGUYKI *QNUVGKP YGTFGP PGDGP $TGOGP CWEJ CWUFTÒEMNKEJ KP FGT 6KVWNCVWT FKGUGU ·WGTUV UGNVGPGP 6CNGTU IGPCPPV 'U IGNCPI (TKGFTKEJ \WP·EJUV UGKPG $KUVÒOGT YGKVIGJGPF CWU FGO MCVCUVTQRJCNGP &TGKKIL·JTKIGP -TKGI JGTCWU\WJCNVGP +O ,CJT XGTNQT GT LGFQEJ DGKFG 5VKHVG FWTEJ FGP (TKGFGP XQP $TÌOUGDTQ JGWVG 6GKN XQP -CTNUMTQPC CP 5EJYGFGP +O 9GUVH·NKUEJGP (TKGFGP XQP YWTFGP DGKFG $KUVÒOGT U·MWNCTKUKGTV WPF CNU *GT\QIVWO $TGOGP WPF 8GTFGP FGO UEJYGFKUEJGP -ÌPKI WPVGTUVGNNV FGT FCFWTEJ 5KV\ WPF 5VKOOG KO FGWVUEJGP 4GKEJUVCI GTNCPIVG (TKGFTKEJ VTCV PCEJ FGO 6QF %JTKUVKCPU +8 CO (GDTWCT FKG 0CEJHQNIG CWH FGP F·PKUEJGP 6JTQP CNU (TKGFTKEJ +++ CP &GT JKGT CPIGDQ VGPG 4GKEJUVCNGT FGT KP $TGOGTXÌTFG FGO /KVVGNRWPMV WPF $KUEJQHUUKV\ FGU 'T\DKUVWOU $TGOGP GPVUVCPF \GKIV FKG GPIG 8GTDKPFWPI \YKUEJGP FGT PQTFFGWVUEJGP WPF UMCPFKPCXKUEJGP )GUEJKEJVG WPF \·JNV \W FGP ITQGP 5GNVGPJGKVGP CWU FGT <GKV FGU )TQGP -TKGIGU

$4'/'0

CORVEY

56#&6

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU +++ &CX ,WPIM 4 *ÒDUEJG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

56#&6

$4'5.#7

5KNDGTOGFCKNNG XQP , 4 'PIGNJCTV CWH FKG 0GWDGHGUVKIWPI FGT 5VCFV $TGUNCW )GMTÌPVGT &QRRGN CFNGT OKV 5EJYGTV WPF <GRVGT KP FGP (·PIGP ÒDGT FGT #PUKEJV FGT DGHGUVKIVGP 5VCFV QDGP UVTCJNGPFG 5QPPG $GJGNOVGU XKGTHGNFKIGU 5VCFVYCRRGP OKV /KVVGNUEJKNF WOJGT FKG 9CRRGP XQP 4CVUJGTTGP /KV -GTDTCPF OO I ( W 5 4 2TCEJVXQNNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

#$6'+

%148';

%JTKUVQRJ XQP $GNNKPIJCWUGP 4GKEJUVCNGT *ÌZVGT 8QTFGTUGKVG OKV IGVKNIVGT /ÒP\ OGKUVGTUKIPCVWT &CX +NKUEJ 5EJYGFG # C 8QTFGTUGKVGPUVGORGN 4 *GTTNKEJG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF XQT\ÒINKEJ &GT CWH FKGUGO 6CNGT CDIGDKNFGVG *GKNKIG 5V 8KVWU QFGT 5V 8GKV NGDVG WO P %JT WPF YWTFG PWT UKGDGP ,CJTG CNV &KG .GIGPFG NCWVGV 5GKP 8CVGT XGTNCPIVG XQP KJO FGT %JTKUV YCT UGKPGO )NCWDGP CD\WUEJYÌTGP &CTCWHJKP HNQJ 8GKV XQP \WJCWUG 'KP #FNGT XGTUQTIVG KJP CWH FGT (NWEJV OKV 0CJTWPI 5R·VGT UVGNNVG FGT TÌOKUEJG -CKUGT &KQENGVKCP FKGUGNDG (QTFGTWPI &C 8GKV FKG .GWIPWPI UGKPGU )NCWDGPU CDNGJPVG YWTFG GT GKPGO .ÌYGP \WO (TC XQTIGYQTHGP &QEJ FGT .ÌYG VCV 8GKV PKEJVU CP UQPFGTP NGIVG UKEJ \W UGKPGP (ÒGP PKGFGT #WHITWPF FKGUGT .GIGPFG VT·IV 5V 8KVWU CWH FKGUGO 6CNGT CNU #VVTKDWV FGP #FNGT CWH YGKVGTGP 6CNGTP KUV \WU·V\NKEJ FGT \W FGP (ÒGP FGU *GKNKIGP NKGIGPFG .ÌYG \W UGJGP

ESSEN

67 1,5:1

56#&6

&146/70&

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN -CTNU 8++ CWH UGKPG *WNFKIWPI I #FNGT FGP -QRH PCEJ N IGYCPFV \W FGP 5GKVGP FKG 5KIPCVWT ) Û * Û )GTJCTF *ÒNU 5VGORGNUEJPGKFGT KP -ÌNP KO #DUEJPKVV &1/ Û %105 Û 015 Û +0 Û Û Û 2#%' Û Û )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ WOIGNGIVGO /CPVGN WPF FGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU $GTIJCWU &CX 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV -CDKPGVVUVÒEM *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

1,5:1

#$6'+

'55'0

#PPC 5CNQOG XQP 5CNO 4GKHHGTUEJGKF 4GKEJUVCNGT I g #00# 5#.1/' & Ù ) 24+0 Ù '55'0& %1/+6+55# 5#./'0 )GMTÌPVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF FCJKPVGT -TWOOUVCD WPF 5EJYGTV IGMTGW\V \W FGP 5GKVGP Û #001 Û Û Û 38155 Ù '0)'.$'4685 Ù 68'684 Ù 8155 Ù 55 Ù %15/# Ù '6 &#(18'6' Ù 5VCFVCPUKEJV XQP 'UUGP OKV FGT ,QJCPPKUMKTEJG FGO /ÒPUVGT WPF 5V )GTVTWF KO 8QTFGTITWPF FGT $GTPGVGKEJ OKV )·PUGP FCTÒDGT &CTUVGNNWPI FGT 'TOQTFWPI FGU JGKNKIGP 'PIGNDGTV FWTEJ 5QNFCVGP FGU (TKGFTKEJ XQP +UGPDGTI QDGP FKG 5VKHVU WPF 5VCFV JGKNKIGP %QUOCU WPF &COKCP KP 9QNMGP &CX -TCOGT 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC MN <CKPGPFG HCUV XQT\ÒINKEJ

FÜRSTENBERG

56#&6

(4#0-(746

&QRRGNIWNFGP )GRT·IV CWH FKG 9CJN FGU RTGWKUEJGP -ÌPKIU (TKGFTKEJ 9KNJGNO +8 \WO -CKUGT FGT &GWVUEJGP CO /·T\ #-5 &CX -CJPV 6JWP 44 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV (GKPG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

1,5:1

8GTGKPUVCNGT 1JPG &·EJGT DGKO 'UEJGPJGKOGT 6WTO #-5 &CX -CJPV 6JWP 44 -CDKPGVVUVÒEM 2TCEJVXQNNG 2CVKPC RQNKGTVG 2NCVVG

71 1,5:1

(ª456'067/

(ª456'0$'4)

,QUGRJ 9KNJGNO 'TPUV -QPX 6CNGT /ÒPEJGP #WUDGWVG FGT )TWDG 5V 5QRJKC DGK 9KVVKEJGP KO -KP\KIVCN &CX &QNNKPIGT /ÒUGNGT 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVXQNNG 2CVKPC YKP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\ &KG 5VGORGN \W FGO XQTNKGIGPFGP 5VÒEM YWTFGP XQP FGO MWTHÒTUVNKEJ DC[GTKUEJGP /GFCKNNGWT ( # 5EJGIC KP /ÒPEJGP IGUEJPKVVGP

HAMBURG

72 1,5:1

,QUGRJ 9GP\GN -QPX 6CNGT 5VWVVICTV #WUDGWVG FGT )TWDG 5V 9GP\GUNCWU DGK 9QNHCEJ &CX &QNNKPIGT /ÒUGNGT (CUV XQT\ÒINKEJ

56#&6

*#.$'456#&6

4GKEJUVCNGT $GUUGT $T·OGT $ÒTIGT &CX (GKPG 2CVKPC OKP LWUVKGTV YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

56#&6

*#/$74)

5KNDGTOGFCKNNG Q , XQP , 4GVJG QFGT UGKPGO 5QJP , 4GVGMG CWH FGP 5GGJCPFGN 5VCFVCPUKEJV OKV FGO *CHGP KO 8QTFGTITWPF \CJNTGKEJG 5EJKHHG QDGP JCNVGP \YGK CWU 9QNMGP MQOOGPFG *·PFG GKPGP 5EJKTO OKV FGO 0COGP ,GJQXCU ÒDGT FCU 5VCFVYCRRGP XQP *CODWTI /GTMWT CNU -QNQ XQP 4JQFQU UVGJV OKV FGO TGEJVGP $GKP CWH GKPGO 5EJKHH WPF OKV FGO NKPMGP $GKP CWH GKPGT .CPF\WPIG QDGP \YGK <GKNGP 5EJTKHV KP 5VTCJNGP WPF 9QNMGP N GKPG YGKDNKEJG )GUVCNV CWH GKPGO 5EJKHH CP FGO FKG +PKVKCNGP )$ )GTF $WTOGUVGT ·NVGUVGT $CPMDÒTIGT \W NGUGP UKPF T GKPG YGKDNKEJG )GUVCNV OKV FKXGTUGP 9CTGP OO I )CGF FQTV KP )QNF 44 (GKPG 2CVKPC YKP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

HESSEN

1,5:1

*'00'$'4) )4#(5%*#(6

)GOGKPUEJCHVNKEJ U·EJUKUEJGT #PVGKN 4GKEJUVCNGT +NOGPCW #WUDGWVG FGT )TWDGP KP +NOGPCW &CX *GWU 0T /ÒUGNGT 5EJPGG 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT 5EJCTH CWUIGRT·IV HCUV 5VGORGNINCP\ &GT 4ÒEMUGKVG \GKIV GKPGP UGJT FGVCKNNKGTV CWUIGCTDGKVGVGP 3WGTUEJPKVV FWTEJ GKP $GTIYGTM PGDUV 8GTJÒVVWPIUCPNCIGP &KG 4ÒEMUGKVGPNGIGPFG NCWVGV ÒDGTUGV\V 5+' $'5%*ª6<6 70& 8'4/'*46

*'55'0 *'55'0 /#4$74) .#0&)4#(5%*#(6

.WFYKI +8 4GKEJUVCNGT )NCFGPDCEJ #WUDGWVG FGT )NCFGPDCEJGT )TWDGP &CX /ÒUGNGT 5EJÒV\ 44 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ 7O YWTFG KO $GTIYGTMUQTV )NCFGPDCEJ \YKUEJGP /CTDWTI WPF *GTDQTP IGNGIGP GKPG /ÒP\UV·VVG GKPIGTKEJ VGV &KG /ÒP\UV·VVG YWTFG WPIGH·JT KP FCU /CTDWTIGT 5EJNQ XGTNGIV &KG 4ÒEMUGKVG FKGUGT UGJT UGNVGPGP 2T·IWPI VT·IV FKG &GXKUG FGU UVTGPI NWVJGTKUEJGP 2T·IGJGTTGP Û+%* )'64#9' )16 +0 #..'4 016* É

77 1,5:1

4GKEJUVCNGT /CTDWTI &CX 5EJÒV\ 4 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC YKP\ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

HESSEN

*'55'0 -#55'. .#0&)4#(5%*#(6 5'+6 -74(ª456'067/

9KNJGNO 8+ DKU WPVGT 8QTOWPFUEJCHV UGKPGT /WVVGT #OCNKG 'NKUCDGVJ XQP *CPCW /ÒP\GPDGTI 4GKEJUVCNGT -CUUGN CWH FGP 6QF XQP #OCNKG 'NKUCDGVJ &CX /ÒUGNGT 5EJÒV\ 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVXQNNG 2CVKPC MN <CKPGPFG YKP\ 2T·IGUEJY·EJG XQT\ÒINKEJ 9KNJGNO 8+ ITKHH HÒT FKG CWH FGP 6QF UGKPGT /WVVGT #OCNKG 'NKUCDGVJ CWUIGIGDGPG /ÒP\UGTKG FCU /QVKX GKPGU WPFCVKGTVGP WO IGRT·IVGP GZVTGO UGNVGPGP #WUDGWVGFWMCV FGT .CPFIT·HKP #OCNKG 'NKUCDGVJ 5EJÒV\ CWH &GT XGTOWVNKEJ CWU FGO )QNF FGU 'KUGPDGTIGU DGK -QTDCEJ IGRT·IVG &WMCV \GKIV FCU UEJÌPG $GTIDCWOQVKX FCU CWEJ CWH FGO XQTNKGIGPFGP 6CNGT \W UGJGP KUV

79 1,5:1

4GKEJUVCNGT -CUUGN I 5EJKHHUVCNGT /GJTHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF KP IGMTÌPVGT -CTVWUEJG \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN N FKG 5KIPCVWT #) #TPQNF )CNNG D\Y )CNN /ÒP\OGKUVGT KP -CUUGN 5GIGNUEJKHH CWH /GGT FCTÒDGT 5·WNG $WEJ WPF 9CCIG &CX 5EJÒV\ 4 -N <CKPGPFG YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF XQT\ÒINKEJ

1,5:1

9KNJGNO +: + 6CNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

HOHENLOHE

*'55'0 &#4/56#&6 .#0&)4#(5%*#(6 5'+6 )4155*'4<1)67/

.WFYKI ++ 8GTGKPUFQRRGNVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

.WFYKI +++ 8GTGKPUFQRRGNVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI -CDKPGVVUVÒEM 2TCEJVXQNNG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

8GTGKPUVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI -CDKPGVVUVÒEM 2TCEJVXQNNG 2CVKPC RQNKGTVG 2NCVVG

84 1,5:1

*1*'0.1*' *1*'0.1*' 0'7'056'+0 9'+-'45*'+/ )4#(5%*#(6

-CTN .WFYKI (GKPUKNDGTVCNGT 0ÒTPDGTI CWH UGKP L·JTKIGU 4GIKGTWPIULWDKN·WO I #NDTGEJV &CX *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\ &KG $TÒFGT -CTN .WFYKI WPF ,QJCPP (TKGFTKEJ ++ ÒDGTPCJOGP PCEJ FGO 6QF KJTGU 8CVGTU ,QJCPP (TKGFTKEJ + KO ,CJT IGOGKPUCO FKG 4GIKGTWPI KP *QJGPNQJG 0GWGPUVGKP ¤JTKPIGP +O ,CJT HCPF GKPG 'TDVGKNWPI UVCVV ,QJCPP (TKGFTKEJ ++ HÒJTVG FKG .KPKG *QJGPNQJG 0GWGPUVGKP ¤JTKPIGP YGKVGT WPF UGKP $TWFGT -CTN .WFYKI GTÌHHPGVG FKG .KPKG *QJGPNQJG 9GKMGTUJGKO FKG DGTGKVU PCEJ UGKPGO 6QF KO ,CJT YKGFGT GTNQUEJ

JEVER

85 1,5:1

*1*'0.1*' 0'7'056'+0 ¤*4+0)'0 )4#(5%*#(6 5'+6 (ª456'067/

,QJCPP (TKGFTKEJ FGT ,ÒPIGTG -QPX 6CNGT 0ÒTPDGTI #NDTGEJV &CX 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

86 1,5:1

*1*'0.1*' 5%*+..+0)5(ª456 )4#(5%*#(6 5'+6 (ª456'067/

-CTN #NDTGEJV -QPX 6CNGT 0ÒTPDGTI #NDTGEJV &CX 2TCEJVXQNNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

87 1,5:1

*'445%*#(6

,'8'4

,QJCPP 4WFQNH XQP #PJCNV <GTDUV 4GKEJUVCNGT ,GXGT CWH UGKPGP 6QF &CX /CPP 4 *ÒDUEJG 2CVKPC 4GUVG CNVGT +PXGPVCTPWOOGT 6KPVGPUEJTKHV MN -TCV\GT MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UQPUV UGJT UEJÌP

JÜLICH-KLEVE-BERG

1,5:1

(TKGFGTKMG #WIWUVG 5QRJKG XQP #PJCNV <GTDUV 4GKEJUVCNGT RTGW 5KNDGTJÒVVG &CX /CPP /GT\FQTH WGTUV UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT 'TUVCDUEJNCI 5VGORGNINCP\ 'TUV YWTFG CWH FGT 5KNDGTJÒVVG DGK *CT\IGTQFG HÒT #PJCNV $GTPDWTI GKPG /ÒP\UV·VVG GTTKEJVGV *KGT NKG (TKG FGTKMG #WIWUVG 5QRJKG XQP #PJCNV <GTDUV #FOKPKUVTCVQTKP HÒT <CT 2CWN + XQP 4WNCPF FKG /ÒP\GP HÒT ,GXGT RT·IGP FC KP <GTDUV MGKPG /ÒP\UV·VVG OGJT \WT 8GTHÒIWPI UVCPF

1,5:1

4GKEJUVCNGT RTGW 5KNDGTJÒVVG /CPP /GT\FQTH 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

1,5:1

,ª.+%* -.'8' $'4) ,ª.+%* $'4) *'4<1)67/

9QNHICPI 9KNJGNO 4GKEJUVCNGT &ÒUUGNFQTH I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN WPF FGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU /KV FGO (ÒTUVGPJWV DGFGEMVGU WPF XGT\KGTVGU OGJTHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF WOJGT FKG -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU &CX 0QUU 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\ 59

KÖLN

1,5:1

$'4) *'4<1)67/ 5'+6 )4155*'4<1)67/

,QCEJKO /WTCV 6CNGT %CUUCVCNGT &KG 7OUEJTKHV DGIKPPV WPVGP N #-5 &CX # -CJPV 6JWP WGTUV UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI -CDKPGVVUVÒEM *GTTNKEJG 2CVKPC 'TUVCDUEJNCI HCUV 5VGORGNINCP\

-¤.0

1,5:1

56#&6

4GKEJUVCNGT CWH FKG *WNFKIWPI HÒT ,QUGH + &CX 0QUU 4 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ &KG 8QTFGTUGKVGPWOUEJTKHV FGU XQTNKGIGPFGP 4GKEJUVCNGTU 8+&+ .80#/ #&14#4' /' DGFGWVGV +EJ JCDG IGUGJGP FC FGT /QPF OKEJ DGYWPFGTV WPF DG\KGJV UKEJ CWH FKG .CIG FGT 5VCFV CP GKPGO 4JGKPDQIGP YQFWTEJ KJT )TWPFTK YKG GKPG /QPFUKEJGN GTUEJGKPV &KG 7OUEJTKHV XGTMÒT\V UQOKV )GPGUKU $WEJ /QUG YQ GU JGKV KP FGT 8WNICVC #NKWF SWQSWG XKFKV UQOPKWO SWQF PCTTCPU HTCVTKDWU CKV 8KFK RGT UQOPKWO SWCUK UQNGO GV NWPCO GV UVGNNCU WPFGEKO CFQTCTG OG 7PF GT JCVVG PQEJ GKPGP \YGKVGP 6TCWO FGP GT\·JNVG GT UGKPGP $TÒFGTP WPF URTCEJ +EJ JCDG PQEJ GKPGP 6TCWO IGJCDV UKGJG FKG 5QPPG WPF FGT /QPF WPF FKG 5VGTPG PGKIVGP UKEJ XQT OKT &KG 9GTVCPICDG 4GKEJUHW F J CWU FGT TCWJGP CWU FGT HGKPGP /CTM JKGNV OCP KP -ÌNP HÒT PÌVKI FC \WNGV\V 6CNGT PCEJ FGO NGKEJVGTGP DWTIWPFKUEJGP (W IGRT·IV YQTFGP YCTGP &GT 5VGORGNUEJPGKFGT FKGUGT /ÒP\G YCT CNNGT 9CJTUEJGKPNKEJMGKV PCEJ , 5GNVGT GKPG XQP KJO UKIPKGTVG *WNFKIWPIUOGFCKNNG XQP \GKIV FCU INGKEJG $TWUVDKNF FGU -CKUGTU

LIPPE

1,5:1

.+22' )4#(5%*#(6 5'+6 (ª456'067/

5KOQP 8++ 4GKEJUVCNGT &GVOQNF OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ &CX )TQVG F XCT 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV *ÒDUEJG 2CVKPC CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

94 1,5:1

*GTOCPP #FQNH 4GKEJUVCNGT IGRT·IV &GVOQNF &CX )TQVG #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

95 1,5:1

(TKGFTKEJ #FQNH 5KNDGTOGFCKNNG Q , WO XQP 6 $GTPCTF )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN (ÒPHHCEJ DGJGNOVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV XKGTHGNFKIGO /KVVGNUEJKNF OO I )TQVG 5NI 9GYGNGT #WMVKQP .GW <ÒTKEJ 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

LIPPE

5KOQP *GKPTKEJ #FQNH 4GKEJUVCNGT &GVOQNF /KV 4CPFUEJTKHV )166 Z '4*#.6' Z &#5 Z )4#'(.+%*' Z .+22+5%*' Z *#85 Z &CX )TQVG E 44 *ÒDUEJG 2CVKPC OKP 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

1,5:1

#EJVGEMKIG 4GKEJUVCNGTMNKRRG &GVOQNF CWH UGKPGP )GDWTVUVCI I )TQVG 44 2CVKPC UGJT UEJÌP

2CWN #NGZCPFGT .GQRQNF 8GTGKPUFQRRGNVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

2CWN (TKGFTKEJ 'OKN .GQRQNF 8GTGKPUVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP 2TCEJVGZGORNCT (GKPG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

MAINZ

100

'4<$+567/

101

102

/#)&'$74)

#WIWUV XQP 5CEJUGP 9GKUUGPHGNU 4GKEJUVCNGT *CNNG CWH UGKPG +PVJTQPKUCVKQP /KV 5VCFVCPUKEJV JKPVGT FGO JGKNKIGP /QTKV\ &CX X 5EJT 44 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

56#&6

4GKEJUVCNGT CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 4GHQTOCVKQP &CX 5NI 9JKVKPI X 5EJT 44 &WPMNG 2CVKPC MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ &KG 4ÒEMUGKVG \GKIV FKG 4GHQTOCVQTGP ,QJCPPGU *WU WPF /CTVKP .WVJGT

4GKEJUVCNGT CWH FGP 0GWDCW FGT 5VCFV &CX X 5EJT 4 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

103

103 1,5:1

'4<$+567/

/#+0<

9QNHICPI XQP &CNDGTI 4GKEJUVCNGT /CKP\ $GVVNGTVCNGT I &CX 5NI 9CNVJGT 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI *ÒDUEJG 2CVKPC OKP 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT 63

MANSFELD

104

1,5:1

104

/#05('.& /#05('.& $14056'&6 )4#(5%*#(6

*GKPTKEJ (Ã&#x2019;TUV XQP (QPFK 4GKEJUVCNGT 2TCI &CX 6QTPCW F -CDKPGVVUVÃ&#x2019;EM 2TCEJVXQNNG 2CVKPC OKP ,WUVKGTURWTGP 'TUVCDUEJNCI 5VGORGNINCP\

105

1,5:1

105

/#05('.& '+5.'$'0 )4#(5%*#(6

,QJCPP )GQTI +++ 4GKEJUVCNGT 'KUNGDGP CWH UGKPGP 6QF 6QTPCW E 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI -TÂ·HVKIG 2CVKPC XQT\Ã&#x2019;INKEJ

106

1,5:1

106

/#05('.& *+06'4146+5%*' .+0+' )4#(5%*#(6 64

(TKGFTKEJ %JTKUVQRJ CNNGKP 4GKEJUVCNGT 'KUNGDGP CWH UGKPGP 6QF &CX 6QTPCW I *GTTNKEJG 2CVKPC MN 2TÂ·IGUEJYÂ·EJG XQT\Ã&#x2019;INKEJ

NASSAU

107

107 1,5:1

$+567/

/ª056'4

%JTKUVQRJ $GTPJCTF XQP )CNGP 4GKEJUVCNGT /ÒPUVGT %QGUHGNFGT -TGW\VCNGT &CX 5EJWN\G C 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI (GKPG 2CVKPC MN 5VGORGNHGJNGT XQT\ÒINKEJ

108

108 1,5:1

(TCP\ #TPQNF XQP 9QNHH /GVVGTPKEJ 4GKEJUVCNGT /ÒPUVGT I $TWUVDKNF T KP DKUEJÌHNKEJGO 1TPCV (ÒTUVGPJWV ÒDGT QXCNGO OGJTHGNFKIGP 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF FCJKPVGT -TWOO UVCD WPF 5EJYGTV IGMTGW\V \W FGP 5GKVGP FKG 5KIPCVWT # Û ) Û Û 2 Û #PVQP )QVVHTKGF 2QVV /ÒP\ OGKUVGT KP /ÒPUVGT &CX 5EJWN\G XCT 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

109

*'4<1)67/

0#55#7

#FQNRJ 8GTGKPUFQRRGNVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI (GKPG 2CVKPC NGKEJVG 4GUVG XQP <CRQPNCEM OKP LWUVKGTV YKP\ -TCV\GT RQNKGTVG 2NCVVG

NÜRNBERG

110

110 1,5:1

0ª40$'4) 56#&6

6CNGT Q , 4CVJCWUVCNGT /KV IGUEJNQUUGPGP 6ÒTGP &CX -GNNPGT 44 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV RTCEJVXQNNGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

111

1,5:1

4GKEJUVCNGT CWH FKG ,CJTGUHGKGT FGU (TKGFGPU XQP 4KLUYKLM &CX -GNNPGT 44 *GTTNKEJG 2CVKPC MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\ &GT (TKGFG XQP 4KLUYKLM XQO 5GRVGODGT DGGPFGVG FGP 2H·N\KUEJGP 'TDHQNIGMTKGI FGT ICP\ 'WTQRC KP /KVNGKFGPUEJCHV IG\QIGP JCVVG .QWKU :+8 XQP (TCPMTGKEJ UEJNQ (TKGFGP OKV )TQDTKVCPPKGP FGP 0KG FGTNCPFGP 5RCPKGP UQYKG OKV -CKUGT WPF 4GKEJ &KG 4GKEJUUVCFV 0ÒTPDGTI FKG KJTGO (TKGFGPUYWPUEJ UEJQP Y·J TGPF FGU &TGKKIL·JTKIGP -TKGIGU FWTEJ \CJNTGKEJG 2T·IWPIGP #WUFTWEM XGTNKGJGP JCVVG HGKGTVG OKV FGO JKGT CPIG DQVGPGP RTCEJVXQNNGP 6CNGT FGP ,CJTGUVCI FGT $GGPFKIWPI FGU -TKGIGU FGT CWEJ KP (TCPMGP IGYÒVGV XQT CNNGO CDGT ITQG 6GKNG FGU 4JGKPNCPFU XGTYÒUVGV JCVVG

112

113

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN -CTNU 8+ &CX -GNNPGT *GTTNKEJG 2CVKPC MN 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT OKV 6KVGN XQP (TCP\ + &CX -GNNPGT 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

PADERBORN

114

-QPX 6CNGT OKV 6KVGN ,QUGHU ++ &CX -GNNPGT 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI *GTTNKEJGT 2T·IGINCP\ XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

116

)4155*'4<1)67/

115

117

1.&'0$74)

2CWN (TKGFTKEJ #WIWUV 8GTGKPUFQRRGNVCNGT HÒT FCU (ÒTUVGPVWO $KTMGPHGNF #-5 &CX -CJPV 6JWP 2TCEJVGZGORNCT /KP 4GUVG XQP <CRQPNCEM XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

6CNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT (GKPG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

0KEQNCWU (TKGFTKEJ 2GVGT 8GTGKPUVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP -CDKPGVVUVÒEM 2TCEJVXQNNG 2CVKPC 5VGORGNINCP\

118

$+567/

2#&'4$140

&KGVTKEJ #FQNH XQP FGT 4GEMG 4GKEJUVCNGT 2CFGTDQTP &CX 5EJYGFG # C 44 *ÒDUEJG 2CVKPC YKP\ 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

PADERBORN

119

119 1,5:1

(GTFKPCPF ++ XQP (ÒTUVGPDGTI 4GKEJUVCNGT 0GWJCWU &CX 5EJYGFG # C *GTTNKEJG 2CVKPC HGKPG -TCV\GT XQT\ÒINKEJ &KG 4ÒEMUGKVG FKGUGU UGNVGPGP 6CNGTU \GKIV FGP *GKNKIGP /GKPQNH FGT FKG 9GKJG \WO #TEJKFKCMQP FGU $KUVWOU 2CFGTDQTP GTJKGNV +O UGNDGP ,CJT HÒJTVG GT FKG &GNGICVKQP CP FKG FKG 4GNKSWKGP FGU *GKNKIGP .KDQTKWU CWU FGO HTCP\ÌUKUEJGP .G /CPU JQNVG #WU #PNC FKGUGT ªDGTHÒJTWPI UEJNQUUGP FKG DGKFGP $KUVÒOGT .G /CPU WPF 2CFGTDQTP GKPGP $WPF FGT JGWVG PQEJ CNU 5V·FVGRCTVPGTUEJCHV DGUVGJV &GT *GKNKIG /GKPQNH YKTF CWH FGO UGNVGPGP 6CNGT OKV FGO 4GNKSWKGPUEJTGKP FGU *GKNKIGP .KDQTKWU FCTIGUVGNNV

120

1,5:1

120

(TCP\ #TPQNF XQP 9QNHH /GVVGTPKEJ \WT )TCEJV 4GKEJUVCNGT /ÒPUVGT &CX 5EJYGFG # C 2TCEJVGZGORNCT (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

121

121 1,5:1

4GKEJUVCNGT 0GWJCWU &CX 5EJYGFG # D 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV *ÒDUEJG 2CVKPC YKP\ 4CPFHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

PFALZ

122

1,5:1

122

9KNJGNO #PVQP XQP FGT #UUGDWTI -QPX 6CNGT 0GWJCWU &CX 5EJYGFG # C 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

123

123 1,5:1

-74(Âª456'067/

2(#.<

,QJCPP -CUKOKT 4JGKPKUEJGT /Ã&#x2019;P\XGTGKPUVCNGT *GKFGNDGTI &CX 5NI /GOOGUJ 44 *Ã&#x2019;DUEJG 2CVKPC XQT\Ã&#x2019;INKEJ

124

124 1,5:1

,QJCPP 9KNJGNO 4GKEJUVCNGT *GKFGNDGTI &CX 5NI /GOOGUJ 8QP ITQÂGT 5GNVGPJGKV (GKPG 2CVKPC HCUV XQT\Ã&#x2019;INKEJ

QUEDLINBURG

125

1,5:1

125

-CTN 2JKNKRR 4GKEJUVCNGT /CPPJGKO CWH FCU 8KMCTKCV )GOGKPUEJCHVURT·IWPI OKV -CTN #NDTGEJV XQP $C[GTP *CCU *CJP 5NI /GOOGUJ -CDKPGVVUVÒEM 2TCEJVXQNNG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

1,5:1

126

#$6'+

37'&.+0$74)

&QTQVJGC XQP 5CEJUGP $TGKVGT FQRRGNVGT 4GKEJUVCNGT 3WGFNKPDWTI I &TGKHCEJ DGJGNOVGU HGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF QDGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN WPVGP \W FGP 5GKVGP FKG 5KIPCVWT *. .KICVWT -NGGDNCVV *GKPTKEJ .ÌJT /ÒP\OGKUVGT KP 3WGFNKPDWTI FCTWPVGT CWH FGO 2GTNMTGKU FKG IGVGKNVG 5KIPCVWT + * 5VGORGNUEJPGKFGT +UCCE *GPPKIGU &GT IGMTÌPVG WPF IGJCTPKUEJVG -CKUGT *GKPTKEJ + UVGJV JCNDN OKV WOIGNGIVGO /CPVGN KP FGT 4GEJVGP 5EJYGTV KP FGT .KPMGP 4GKEJUCRHGN QDGP \W FGP 5GKVGP 0#6 Û Û Û WPVGP \W FGP 5GKVGP Û /14 Û KO *KPVGT ITWPF 5VCFVCPUKEJV XQP 3WGFNKPDWTI &CX /GJN #PO 5EJPGG 44 9KP\ 2T·IGUEJY·EJG HCUV XQT\ÒINKEJ

REGENSBURG

127

127 1,5:1

56#&6

4')'05$74)

4GKEJUVCNGT CWH FKG 'KPPCJOG XQP 4GIGPUDWTI FWTEJ UEJYGFKUEJ RTQVGUVCPVKUEJG 6TWRRGP WPVGT *GT\QI $GTPJCTF XQP 5CEJUGP 9GKOCT WPF UGKPGP FTGK $TÒFGTP CO 0QXGODGT $GEMGPD &CX 5EJPGG 5NI $CEJ #WMVKQP -ÒPMGT 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI (GKPG 2CVKPC ,WUVKGTURWTGP KO 4CPFDGTGKEJ XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\ 0CEJFGO FGT UEJYGFKUEJG 4GKEJUMCP\NGT #ZGN 1ZGPUVKGTPC #PHCPI *GT\QI $GTPJCTF XQP 5CEJUGP 9GKOCT FGP 1DGTDGHGJN KP (TCPMGP ÒDGTVTCIGP JCVVG GTUEJKGP FGT *GT\QI KO 5QOOGT GTPGWV DGKO -CP\NGT WO UKEJ OKV FGO KJO XQP )WUVCX ++ #FQNH \WIGUKEJGTVGP *GT\QIVWO (TCPMGP DGNGJPGP \W NCUUGP #O ,WPK GTHQNIVG FKG HÌTONKEJG $GNGJPWPI OKV FGO PGW IGDKNFGVGP JCWRVU·EJNKEJ CWU FGP GTQDGTVGP $KUVÒOGTP $CODGTI WPF 9ÒT\DWTI DGUVGJGPFGP *GT\QIVWO /KV FGT 8GTYCNVWPI DGVTCWVG $GTPJCTF \WP·EJUV UGKPGP $TWFGT 'TPUV WO UGNDUV \W UGKPGP KP $C[GTP UVGJGPFGP 6TWRRGP \WTÒEM\WMGJTGP #O ,WNK IGNCPI KJO IGOGKPUCO OKV UGKPGP $TÒFGTP OKV FGT 'KPPCJOG FGT 5VCFV 4GIGPUDWTI GKPG UGKPGT DGFGWVGPFUVGP 'TQDGTWPIGP 5QINGKEJ GTUEJKGP FKG XQTNKGIGPFG 2T·IWPI FKG HÒT $GTPJCTF KP UGKPGO PGWGP PKEJV YGKV XQP 4GIGPUDWTI IGNGIGPGP *GT\QIVWO UKEJGTNKEJ GKP YKNNMQOOGPGU 5VCVWUU[ODQN YCT $GTPJCTF MQPPVG FKG 5VCFV PKEJV XKGN N·PIGT CNU GKP ,CJT JCNVGP WPF PCEJ FGT 0KGFGTNCIG DGK 0ÌTFNKPIGP CO 5GRVGODGT XGTNQT FGT *GT\QI CWEJ FCU *GT\QIVWO (TCPMGP

128

1,5:1

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN .GQRQNFU + $GEMGPD &CX 5NI $CEJ #WMVKQP -ÒPMGT 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

REGENSBURG

129

129 1,5:1

-QPX 6CNGT OKV 6KVGN XQP (TCP\ ++ CWH FKG 9KGFGTJGTUVGNNWPI FGT 5VGKPGTPGP $TÒEMG WPF CWH FKG ªDGTDTKPIWPI FGT 0CEJTKEJV XQP FGT 9CJN XQP (TCP\ ++ \WO -CKUGT $GEMGPD &CX 5NI $CEJ #WMVKQP -ÒPMGT (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\ +O #RTKN HCVG FGT /CIKUVTCV FGP $GUEJNW FGP IGURTGPIVGP $QIGP FGT 5VGKPGTPGP $TÒEMG FKG DKUJGT FWTEJ GKPG UGJT TGRCTCVWTCPH·NNKIG *QN\MQPUVTWMVKQP GTUGV\V YQTFGP YCT YKGFGT JGTUVGNNGP \W NCUUGP #O ,WPK YWTFG PCEJ V·IKIGT #TDGKV HGKGTNKEJ FGT 5EJNWUVGKP IGUGV\V <WT 8GTUEJÌPGTWPI FGT $TÒEMG YWTFG PQEJ KO INGKEJGP ,CJT FCU JÌN\GTPG <QNNJ·WUEJGP CDIGTKUUGP FCU DKUJGT CWH FGT $TÒEMGPOKVVG IGUVCPFGP JCVVG WPF GKP UVGKPGTPGU $TÒEMGPO·PPEJGP CNU 5EJOWEM CWH FKG $TÒEMG IGUGV\V #WH FKG 9KGFGTJGTUVGNNWPI FGT $TÒEMG YWTFG GKPG /GFCKNNG IGUEJNCIGP YGNEJG GKPGP FGO -QPXGPVKQPUVCNGT XQP UGJT ·JPNKEJG #PUKEJV \GKIV WPF FKG 7OUEJTKHV VT·IV 4'56#74#6+1 2106+5 5#:'+ 4#6+5210 KO #DUEJPKVV /&%%.::::+ &GT -QPXGPVKQPUVCNGT FGUUGP 8QTFGTUGKVG FGP 'PVYWTH FGT /GFCKNNG YKGFGTJQNV FÒTHVG FC GT CNU GTUVGT FGP PGWGP -CKUGT (TCP\ ++ \GKIV \WU·V\NKEJ CNU #PURKGNWPI CWH FKG ªDGTDTKPIWPI FGT 0CEJTKEJV XQP FGT GTHQNIVGP -CKUGTYCJN IGFCEJV WPF XGTUVCPFGP YQTFGP UGKP &KG 0CEJTKEJV XQP FGT 'TY·JNWPI \WO -CKUGT ÒDGTDTCEJVG (ÒTUV 'UVGTJC\[ CO ,WNK (TCP\ ++ CWH FGO 9GI \YKUEJGP 4GIGPUDWTI WPF 2HCVVGT FCU GVYCU MO QUVY·TVU XQP 4GIGPUDWTI NKGIV &KG WPIGYÌJPNKEJG 5VCFVCPUKEJV OKV FGO $NKEM PCEJ 1UVGP WPF FGT CWHIGJGPFGP 5QPPG OCI CNU 5[ODQN HÒT FKGUGP 8QTICPI IGFCEJV IGYGUGP UGKP UKGJG 'IQP $GEMGPDCWGT &KG /ÒP\GP FGT 4GKEJUUVCFV 4GIGPUDWTI 5

130

-QPX 6CNGT OKV 6KVGN XQP (TCP\ ++ $GEMGPD &CX -CJPV 6JWP 5NI $CEJ #WMVKQP -ÒPMGT 44 (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ &GT -QPX 6CNGT \GKIV GKPG HÒT 4GIGPUDWTI XÌNNKI WPIGYÌJPNKEJG 8QTFGTUGKVG &KG #PICDG XQP \YGK ,CJTGU\CJNGP FKG GKPOCNKIG 7OUEJTKHV WPF FGT ÒDGT FCU 5VCFVYCRRGP IGUGV\VG 4GKEJUCFNGT .KVGTCTKUEJG #PICDGP ÒDGT FGP #PNC \W GKPGT UQNEJGP )GUVCNVWPI HGJNGP CDGT FKG RQNKVKUEJGP 'TGKIPKUUG FKGUGT DGKFGP ,CJTG NGIGP GKPG &GWVWPI PCJG &GT (TKGFGP XQP .WP¾XKNNG UEJWH FKG 8QTCWUUGV\WPIGP HÒT FKG <WUCOOGPNGIWPI FGT XKGNGP -NGKP WPF -NGKPUVUVCCVGP &GWVUEJNCPFU \W ITÌGTGP RQNKVKUEJGP )GDKNFGP #WEJ FKG 4GKEJUUV·FVG UQNNVGP DKU CWH YGPKIG KJTG 5GNDUV·PFKIMGKV XGTNKGTGP 0CEJFGO UEJQP CWH 8GTNCPIGP FGU 'T\JGT\QIU -CTN FKG 4GKEJUUVCFV 4GIGPUDWTI PGWVTCNKUKGTV YQTFGP YCT YWTFG FGT 4GKEJUFGRWVCVKQP GKP 2NCP XQTIGNGIV YQPCEJ CEJV 4GKEJU UV·FVG FCTWPVGT 4GIGPUDWTI CNU UQNEJG GTJCNVGP DNGKDGP UQNNVGP &KGUG *QHHPWPI OCI FKG 5VKOOWPI GT\GWIV JCDGP FKG FGP -QPXGPVKQPUVCNGT GPVUVGJGP NKG #NNGTFKPIU VTQI FKG *QHHPWPI 5EJQP YGPKIG /QPCVG UR·VGT UCJ GKP PGWGT #WHVGKNWPIURNCP XQT FC 4GIGPUDWTI PKEJV 4GKEJUUVCFV DNGKDGP UQNNVG WPF CO 0QXGODGT XGTMÒPFGVG FGT /CIKUVTCV FGP 4GIGPUDWTIGT $ÒTIGTP FKG 5VCFV UGK FGO -WTGT\MCP\NGT %CTN XQP &CNDGTI \WIGGKIPGV YQTFGP

1,5:1

REUSS

131

131 1,5:1

4'755 4'755 1$'4)4'+< )4#(5%*#(6 5'+6 (ª456'067/

*GKPTKEJ 8+ 4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH UGKPG $GKUGV\WPI KP FGT 5VCFVMKTEJG \W )TGK\ IGRT·IV KO #WHVTCI UGKPGT \YGKVGP )GOCJNKP *GPTKGVVG #OCNKG XQP (TKGUGP &CX 5EJOKFV -PCD 44 2TCEJVXQNNG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF XQT\ÒINKEJ

132

1,5:1

132

*GKPTKEJ :+ -QPX 6CNGT 5CCNHGNF #WUDGWVG FGT )TWDG 0GWG *QHHPWPI I $ÒUVG T FCTWPVGT FKG 5KIPCVWT 56 Ü 5VGORGNUEJPGKFGT 5VQEMOCT <YGKHCEJ DGJGNOVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP WOJGT 1TFGPUDCPF \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN WPVGP FKG 5KIPCVWT + Û % Û - Û

,QJCPP %JTKUVKCP -PCWUV /ÒP\OGKUVGT KP 5CCNHGNF &CX /ÒUGNGT 5EJOKFV -PCD 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV -CDKPGVVUVÒEM 2TCEJVXQNNG 2CVKPC OKP ,WUVKGTURWTGP 'TUVCDUEJNCI 5VGORGNINCP\

133

4'755 ,ª0)'4'4 .+0+' )'4# *'445%*#(6

*GKPTKEJ FGT ,ÒPIGTG 4GKEJUVCNGT .QDGPUVGKP CWH UGKPGP 6QF &CX 5EJOKFV -PCD *ÒDUEJG 2CVKPC NGKEJVG $GNCITGUVG UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

SACHSEN

134

4'755 '$'45&14( )4#(5%*#(6 5'+6 (ª456'067/

*GKPTKEJ .::++ 8GTGKPUFQRRGNVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV (GKPG 2CVKPC OKP <CRQPNCEMTGUVG HCUV 5VGORGNINCP\

135

135 1,5:1

5#%*5'0 -74(ª456'067/

5#%*5'0

(TKGFTKEJ +++ FGT 9GKUG $TGKVGT )WNFGPITQUEJGP Q , PCEJ OKV 6KVGN /CZKOKNKCPU + CWH FKG )GPGTCNUVCVVJCNVGTYÒTFG I 5VGORGN XQP 7NTKEJ 7TUGPVJCNGT F &CX XIN 5EJPGG 44 2CVKPC MN *GPMGNURWT UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ &KG XQTNKGIGPFG 4GPCKUUCPEGRT·IWPI DG\KGJV UKEJ CWH FKG )GPGTCNUVCVVJCNVGTYÒTFG FKG FGO -WTHÒTUVGP CO #WIWUV XQP -ÌPKI /CZKOKNKCP + CWH FGO 4GKEJUVCI XQP -QPUVCP\ ÒDGTVTCIGP YQTFGP YCT 0CEJFGO /CZKOKNKCP + XQP UGKPGT CO (GDTWCT KP 6TKGPV GTHQNIVGP 9CJN \WO TÌOKUEJGP -CKUGT \WTÒEMIGMGJTV YCT GTNQUEJ FCU 5VCVVJCNVGTCOV (TKGFTKEJU FGU 9GKUGP +JO YWTFG CDGT GJTGPJCNDGT IGUVCVVGV FGP 6KVGN FGU )GPGTCNUVCVVJCNVGTU CWH .GDGPU\GKV \W HÒJTGP &GT XQTNKGIGPFG )WNFGPITQUEJGP IGJÌTV KP GKPG 5GTKG XQP TGRT·UGPVCVKXGP 2T·IWPIGP FKG FCU #OV JGTXQTJGDGP /KV FGP 5VGORGNP FKGUGU )WNFKPGTU UQNNVGP WTURTÒPINKEJ &QRRGNUVÒEMG IGRT·IV YGTFGP -CKUGT /CZKOKNKCP JCVVG CWEJ FQRRGNVG )WNFGPITQUEJGP WPF )QNFCDUEJN·IG KP #WHVTCI IGIGDGP 'U N·V UKEJ JGWVG PKEJV OGJT HGUVUVGNNGP QD FKG GKPHCEJGP )WNFKPGT KP FGT /ÒP\UV·VVG *CNN IGRT·IV YWTFGP QFGT KP &TGUFGP PCEJ UR·VGT GTHQNIVGT ªDGTUGPFWPI FGT 5VGORGN PCEJ 5CEJUGP

136

1,5:1

136

,QJCPP (TKGFTKEJ FGT )TQOÒVKIG *GKPTKEJ WPF ,QJCPP 'TPUV 6CNGT $WEJJQN\ &CX 5EJPGG &WPMNG 2CVKPC CVVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

SACHSEN

137

1,5:1

,QJCPP (TKGFTKEJ FGT )TQOÒVKIG WPF /QTKV\ 6CNGT $WEJJQN\ &CX 5EJPGG 4 *ÒDUEJG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

138

139

%JTKUVKCP + 4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH UGKPGP 6QF &CX 5EJPGG 44 *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

,QJCPP )GQTI + WPF #WIWUV 4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FCU 8KMCTKCV &CX 5EJPGG *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

140

1,5:1

4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FCU 8KMCTKCV %NCW -CJPV WGTUV UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

SACHSEN

141

&KEMG FQRRGNVG 4GKEJUVCNGTMNKRRG &TGUFGP CWH FCU #TODTWUVUEJKGGP DGK FGT 6CWHG FGU 2TKP\GP %JTKUVKCP 5QJP ,QJCPP )GQTIU + I &CX 5EJPGG 44 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC UGJT UEJÌP

142

4GKEJUVCNGTMNKRRG &TGUFGP CWH FCU #TODTWUVUEJKGGP DGK FGT 6CWHG FGU 2TKP\GP %JTKUVKCP 5QJP ,QJCPP )GQTIU + &CX 5EJPGG 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 5EJCTH CWUIGRT·IVGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

143

143 1,5:1

,QJCPP )GQTI + 1XCNG 5KNDGTOGFCKNNG Q , WPUKIPKGTV )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN WPF /ÒJNUVGKPMTCIGP 8GT\KGTVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF Z OO I )TWPF - Q , 5NI /GTUGD 44 *ÒDUEJG 2CVKPC MN 5VGORGNHGJNGT UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

SACHSEN

144

1,5:1

145

4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FCU 8KMCTKCV %NCW -CJPV WGTUV UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC YKP\ 2T·IGUEJY·EJG XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

146

144

4GKEJUVCNGT &TGUFGP %JTKUVHGUVVCNGT I /KV FGT /WVVGT FGU -WTHÒTUVGP CWH FGT TGEJVGP 5GKVG FGT 8QTFGTUGKVG WPF LG GKPGT $NÒVG CWH FGT 4ÒEMUGKVG &KEMUVÒEM IGRT·IV OKV FGP 5VGORGNP FGU 4GKEJUVCNGTU %NCW -CJPV C 5EJPGG 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV *GTTNKEJG 2CVKPC CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

145

1,5:1

146

5KNDGTOGFCKNNG XQP 5 &CFNGT IGHGTVKIV \WT 'TKPPGTWPI CP FGP XQO -CKUGT KO ,WPK PCEJ 5EJNGWUKPIGP GKPDGTWHGPGP (ÒTUVGPVCI 5EJNGWUKPIGT -QPXGPV &CU OKV FGO (ÒTUVGPJWV DGFGEMVG \YGK HGNFKIG 9CRRGP CP FGO \W FGP 5GKVGP LG GKP 'PIGN NGJPV &GT -WTHÒTUV OKV -WTJWV WOIGNGIVGO /CP VGN WPF IGUEJWNVGTVGO 5EJYGTV TGKVGV T OO I /CW¾ 5NI /GTUGD 44 -CDKPGVVUVÒEM 2TCEJVXQNNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\ 77

SACHSEN

147

5KNDGTOGFCKNNG Q , XQP , $GPUJGKOGT /KV -WTJWV DGFGEMVGT MWTU·EJUKUEJGT 9CRRGPUEJKNF WOJGT -TCP\ QDGP UVTCJNGPFGT 0COG ,GJQXCU &TGK 2GTUQPGP UVGJGP WO GKPGP 1DGNKUMGP CP FGUUGP 5RKV\G UKEJ GKP 9QNMGPMTCP\ DGHKPFGV CWU FGO GKP 'PIGN 9CUUGT CWH GKPGP N UVGJGPFGP 5VTCWEJ FKG <YGKIG XQP -WTUCEJUGP IKGV QDGP UVTCJNGPFGU )QVVGUCWIG OO I 5NI /GTUGD 44 *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

148

4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FKG ,CJTHGKGT FGT ªDGTICDG FGT #WIUDWTIGT -QPHGUUKQP &CX

FQTV HCNUEJG #DDKNFWPI 5EJPGG 5NI 9JKVKPI 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 2TCEJVXQNNG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT CVVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

149

5KNDGTOGFCKNNG XQP 5 &CFNGT CWH FGP .GKR\KIGT -QPXGPV FGT RTQVGUVCPVKUEJGP 5V·PFG CO (GDTWCT /KV 27'41 KP FGT 4ÒEMUGKVGPWOUEJTKHV 5VCFVCPUKEJV XQP .GKR\KI FCTÒDGT \YGK 'PIGN OKV ITQGO 5EJKNF FCTCWH FGT UVTCJNGPFG 0COG ,GJQXCU UGKVNKEJ FGU 5EJKNFGU J·PIGP FKG 9CRRGP XQP -WTUCEJUGP WPF 5CEJUGP &KG RGTUQPKHK\KGTVG IGHNÒIGNVG 6WIGPF YGKUV FGP LWPIGP *GTMWNGU CWH #RQNN WPF /GTMWT JKP OO I /CW¾ 5NI /GTUGD 5NI 9JKVKPI XCT -CDKPGVVUVÒEM 2TCEJVXQNNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\ 0CEJFGO UKEJ )WUVCX ++ #FQNH XGTIGDNKEJ WO GKP $ÒPFPKU OKV FGP PGWVTCNGP -WTHÒTUVGP XQP $TCPFGPDWTI WPF 5CEJUGP DGOÒJV JCVVG NWF -WTHÒTUV ,QJCPP )GQTI + XQP 5CEJUGP U·OVNKEJG RTQVGUVCPVKUEJGP 4GKEJUUV·PFG KO ,CPWCT \W GKPGT -QPHGTGP\ PCEJ .GKR\KI GKP WO GKPG IGOGKPUCOG *CNVWPI KO )TQGP -TKGI CD\WUVKOOGP &KG 6CIWPI DGICPP CO (GDTWCT PCEJ ITGIQTKCPKUEJGO -CNGPFGT CO (GDTWCT WPVGT 6GKNPCJOG \CJNTGKEJGT (ÒTUVGP WPF 8GTVTGVGTP SWCUK CNNGT RTQVGUVCPVKUEJGP 5V·PFG #O #RTKN XGTCDUEJKGFGVG FGT UQIGPCPPVG .GKR\KIGT $WPF GKPGP GTPGWVGP 2TQVGUV IGIGP FCU 4GUVKVWVKQPUGFKMV -CKUGT (GTFKPCPFU ++ XQP WPF FKG #WHUVGNNWPI XQP IGOGKPUCOGP 6TWRRGP KP GKPGO 7OHCPI XQP /CPP 0KEJV DGUEJNQUUGP YWTFG FCIGIGP FKG XQP )WUVCX ++ #FQNH GTJQHHVG #NNKCP\ OKV 5EJYGFGP &KGUGT 8GTUWEJ FGT (QTOKGTWPI GKPGT FTKVVGP 2CTVGK PGDGP FGO -CKUGT WPF 5EJYGFGP UQNNVG LGFQEJ UEJGKVGTP

SACHSEN

150

1XCNG 5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH FGP 6QF FGU U·EJUKUEJGP 5VCCVUTCVU &CXKF &ÌTKPI $TWUVDKNF &ÌTKPIU HCUV X X CO #TOCDUEJPKVV ,CJTGU\CJN $GJGNOVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP Z OO I 5NI /GTUGD 44 2TCEJVXQNNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 9KGEGM JCV FKG XQTNKGIGPFG /GFCKNNG WPVGT UGKPGT 0T FGO /GFCKNNGWT 5GDCUVKCP &CFNGT \WIGUEJTKGDGP *GTOCPP /CW¾ DG\YGKHGNV FKGU KP UGKPGO 9GTM ÒDGT FKG /GFCKNNGP &CFNGTU 5 FC FCU XQTNKGIGPFG 5VÒEM PKEJV UKIPKGTV KUV WPF CWEJ FGT URKV\ \WNCWHGPFG $ÒUVGPCDUEJPKVV FGT 8QTFGTUGKVGPFCTUVGNNWPI DGK &CFNGT PKEJV XQTMQOOV

151

5KNDGTOGFCKNNG XQP 2 9CNVGT CWH FKG 8GTO·JNWPI UGKPGT LÒPIUVGP 6QEJVGT /CIFCNGPC 5KD[NNC OKV %JTKUVKCP 8 -TQPRTKP\ XQP &·PGOCTM &KG \YGK 9CRRGPUEJKNFG XQP &·PGOCTM WPF 5CEJUGP KP XGT\KGT VGP CPGKPCPFGTIGNGJPVGP -CTVWUEJGP FKG FWTEJ GKP $CPF OKVGKPCPFGT XGTDWPFGP UKPF FCTÒDGT FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN QDGP -TQPG FCTWPVGT FKG IGVGKNVG 5VGORGNUEJPGKFGTUKIPCVWT 2 9 2CWN 9CNVGT <YGK CWU 9QNMGP MQOOGPFG KPGKPCPFGTITGKHGPFG WPF FWTEJ GKPG -GVVG OKVGKPCPFGT XGTDWPFGPG *·PFG JCNVGP GKPG FTGKUVKGNKIG $NWOG CP FGT -GVVG UKPF \YGK *GT\GP WPF GKP 4KPI CPIGDTCEJV QDGP UVTCJNGPFGT 0COG ,GJQXCU WPVGP \W FGP 5GKVGP LG GKP .QTDGGT\YGKI OO I )CNUVGT )TWPF 9 5NI /GTUGD 44 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ 'KP DCTQEMGU 5EJCWUVÒEM CWH FKG *QEJ\GKV FGT LÒPIUVGP 6QEJVGT OKV FGO -TQPRTKP\GP XQP &·PGOCTM &KG *QEJ\GKV HCPF CNNGTFKPIU UEJQP UVCVV $GTGKVU KO ,CJT JCVVG /CTKG 'NKUCDGVJ GKPG ·NVGTG 5EJYGUVGT XQP /CIFCNGPC 5KD[NNC GKPGP 2TKP\GP CWU FGO *CWU 1NFGPDWTI IGJGKTCVGV #WEJ \W FKGUGO #PNC YWTFG GKPG /GFCKNNG XQO /GFCKNNGWT 5GDCUVKCP &CFNGT IGUEJCHHGP $GKFG /GFCKNNGP VTCIGP ·JPNKEJG 9CRRGPFCTUVGNNWPIGP #WH FGO XQTNKGIGPFGP 5VÒEM YWTFG FCU U·EJUKUEJG 9CRRGP GVYCU XGT·PFGTV 'U VT·IV FGP 4CWVGPUEJKNF KP FGT /KVVG

152

$TGKVGT FTGKHCEJGT 4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FGP 9GUVH·NKUEJGP (TKGFGP I &GT IGJCTPKUEJVG -WTHÒTUV UVGJV JCNDT CWH IGHNKGUVGO $QFGP OKV FGT 4GEJVGP FCU 5EJYGTV UEJWNVGTPF FKG .KPMG NGJPV CWH GKPGO 6KUEJ FCTCWH *GNO *GNO ÒDGT \YGK 9CRRGP WOJGT 9CRRGPMTGKU &CX 5EJPGG 44 (GKPG 2CVKPC MN 5EJTÌVNKPIUTK CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

SACHSEN

153

5KNDGTOGFCKNNG XQP , % *ÌEMPGT CWH FKG ,CJTHGKGT FGU 2CUUCWGT 8GTVTCIGU &GT -WTHÒTUV VJTQPV X X OKV 5EJYGTV FCU OKV GKPGO 2CNO\YGKI WOYWPFGP KUV FCJKPVGT UGKPG XKGT 5ÌJPG ,QJCPP )GQTI UR·VGT -WTHÒTUV ,QJCPP )GQTI ++ #WIWUV *GT\QI XQP 5CEJUGP 9GKGPHGNU %JTKUVKCP + *GT\QI XQP 5CEJUGP /GTUGDWTI WPF /QTKV\ *GT\QI XQP 5CEJUGP <GKV\ UQYKG U·OVNKEJG YGKVGTG 0CEJMQOOGP OKV 2CNO\YGKIGP QDGP FGT UVTCJNGPFG 0COG ,GJQXCU WPVGP FGT MWTU·EJUKUEJG 9CRRGPUEJKNF #NVCT OKV FGT CWHIGUEJNCIGPGP %QPHGUUKQ #WIWUVCPC FCTCWH 6CWDG OKV ¤N\YGKI KO 5EJPCDGN WOJGT 5EJTKHVMTGKUG OO I )TWPF * 5NI /GTUGD 5NI 9JKVKPI 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI -CDKPGVVUVÒEM 2TCEJVXQNNG 2CVKPC YKP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

154

,QJCPP )GQTI ++ $TGKVGT FQRRGNVGT 4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FKG )TWPFUVGKPNGIWPI FGT -CRGNNG KP FGT /QTKV\DWTI I &CX 5EJPGG #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

SACHSEN

155

1,5:1

155

5KNDGTOGFCKNNG XQP ' % &ÒTT )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN #EJVHCEJ DGJGNOVGU HGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF /KV 4CPFUEJTKHV É ,1*#00 Û )'14) Û ++ Û *'46<1) Û <7 Û 5#%*5'0 Û +7.+%* Û %.'8' 70& Û $'4) Û %*74(7456 Û #Q Û. OO I )TWPF & 5NI /GTUGD 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV RTCEJVXQNNGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

156

5KNDGTOGFCKNNG XQP ' % &ÒTT CWH UGKPGP 5QJP -WTRTKP\ ,QJCPP )GQTI CD -WTHÒTUV ,QJCPP )GQTI +++ CNU *ÌEJUVMQOOCPFKGTGPFGP FGT MWTU·EJUKUEJGP 6TWRRGP WPF CWH UGKPG 'TPGPPWPI \WO )GPGTCN .GWVPCPV )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF FGU -WTRTKP\GP N KP FGT 4GEJVGP -QOOCPFQUVCD 'KP CWU 9QNMGP MQOOGPFGT IGJCTPKUEJVGT #TO J·NV GKPG (CJPG FCTCWH FTGK <GKNGP 5EJTKHV \YKUEJGP 2CNOGP \YGKIGP WOJGT .QTDGGTMTCP\ OO I )TWPF & 5NI /GTUGD 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 2TCEJVXQNNG 2CVKPC MN 4CPFHGJNGT (GNFGT CNVIGIN·VVGV UQPUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

157

5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV XQP ' % &ÒTT WPF / * 1OGKU CWH FKG 'KPYGKJWPI FGT 5V )GQTIU MCRGNNG CWH FGT (GUVWPI -ÌPKIUVGKP -WTUEJKNF KP GKPGO XQP $·PFGTP WOYWPFGPGP 4CWVGPMTCP\ FCTÒDGT -WTJWV <GKNGP 5EJTKHV OO I )TWPF & 1 5NI /GTUGD 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVXQNNG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

SACHSEN

158

158 1,5:1

1XCNG 5KNDGTOGFCKNNG XQP ' % &ÒTT WPF / * 1OGKU CWH UGKPGP 5QJP FGP -WTRTKP\GP ,QJCPP )GQTI CD -WTHÒTUV ,QJCPP )GQTI +++ )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF FGU -WTRTKP\GP T OKV ITQGT #NNQPIGRGTÒEMG 5RKV\GPMTCIGP WOIGNGIVGO /CPVGN WPF 'NGHCPVGPQTFGP FGP -QRH PCEJ XQTP IGYCPFV 'KPG CWU 9QNMGP MQOOGPFG *CPF J·NV GKPG (CJPG FCTCWH FGT 9CJNURTWEJ FGU \WMÒPHVKIGP -WTHÒTUVGP \YKUEJGP 2CNO\YGKIGP QDGP CP FGT 5RKV\G FGT (CJPGPUVCPIG FCU XGTUEJNWPIGPG /QPQITCOO +) Z OO I )TWPF & 1 5NI /GTUGD 44 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

159

5KNDGTOGFCKNNG XQP ' % &ÒTT WPF / * 1OGKU CWH FGP \GJPL·JTKIGP $GUKV\ FGU *QUGPDCPFQT FGPU )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN /KV -WTJWV DGFGEMVGU 9CRRGP WOJGT FCU $CPF FGU *QUGPDCPFQTFGPU OKV FGT 1TFGPUFGXKUG *10+ Û 51+6 Û 38+ Û /#. Û ; Û 2'05' Û /KV 4CPFUEJTKHV É 8+4'5%'06' Û 476# Û 5#:10+ Û 56+/#674 Û #0).+%75 Û 14&1 Û Û OO I )TWPF & 1 5NI /GTUGD 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

160

160 1,5:1

4GKEJUVCNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG

44 *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

SACHSEN

161

161 1,5:1

,QJCPP )GQTI +++ 5KNDGTOGFCKNNG Q , XQP , -KVVGN CWH FKG *WNFKIWPI FGT 5VCFV &TGUFGP )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN \YKUEJGP +1* )' +++ '. 5#: 5VCFVCPUKEJV XQP &TGUFGP QDGP -TCP\ OO I ( W 5 FQTV OKV ,CJTGU\CJN 5NI /GTUGD 4 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV RTCEJVXQNNGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

162

5KNDGTOGFCKNNG Q , XQP , *ÌJP CWH FGP 'PVUCV\ XQP 9KGP )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV (GFGTJGNO FGT OKV GKPGO .QTDGGTMTCP\ WOYWPFGP KUV 'KPG OKV -WTJWV DGFGEMVG (CJPGPUVCPIG \W FGP 5GKVGP FGT -WTUEJKNF WPF FGT U·EJUKUEJG 4CWVGPUEJKNF T KO (GNF 4GKJGTOÒV\G WPVGP NKGIGP FTGK 6ÒTMGPU·DGN KO *KPVGTITWPF 5VCFVCPUKEJV XQP 9KGP OKV FGO HNKGJGPFGP 6ÒTMGPJGGT OO I *KTUEJ 5NI /GTUGD 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

163

1,5:1

163

,QJCPP )GQTI +++ 5KNDGTOGFCKNNG Q , WO XQP / * 1OGKU CWH UGKPG 'THQNIG KO (GNF\WI CP FGP 4JGKP IGIGP (TCPMTGKEJ )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN CWH FGT $TWUV .ÌYGPMQRH #NVCT FGT OKV FGO MWTU·EJUKUEJGP 9CRRGPUEJKNF XGT\KGTV KUV FCTCWH GKP OKV FGO -WTJWV DGFGEMVGT *GNO OKV .QTDGGT IGUEJOÒEMVGU 5EJYGTV WPF 5VCPFCTVG IGMTGW\V FCTWPVGT GKP CWHIGUEJNCIGPGU 'XCPIGNKGPDWEJ QDGP UVTCJNGPFGT 0COG ,GJQXCU /KV 4CPFUEJTKHV k 5706 #4/# &'1 2#64+ 37' 5#%4#6# Û OO I )TWPF 1 Q , 5NI /GTUGD 44 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV RTCEJVXQNNGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 83

SACHSEN

164

,QJCPP )GQTI +8 5KNDGTOGFCKNNG Q , XQP / * 1OGKU CWH FKG 8GTNGKJWPI FGU *QUGPDCPFQTFGPU )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN WPF 1TFGPUDCPF /KV -WTJWV DGFGEMVGU 9CRRGP WOJGT FCU $CPF FGU *QUGPDCPFQTFGPU OKV FGT 1TFGPUFGXKUG *10+ 51+6 37+ /#. ; 2'05' OO I )TWPF 1 Q , 5NI /GTUGD 444 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV RTCEJVXQNNGT 2CVKPC OKP 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ .CWV /GTUGDWTIGT JCPFGNV GU UKEJ DGK FGT XQTNKGIGPFGP /GFCKNNG WO GKP PKEJV IGPGJOKIVGU 2TQDGUVÒEM

165

5KNDGTOGFCKNNG XQP / * 1OGKU CWH FKG 8GTNGKJWPI FGU *QUGPDCPFQTFGPU )GJCTPKUEJVGU $TWUV DKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN WPF 1TFGPUDCPF /KV -WTJWV DGFGEMVGU 9CRRGP WOJGT FCU $CPF FGU *QUGPDCPFQTFGPU OKV FGT 1TFGPUFGXKUG *10+ Û 51+6 Û 37+ Û /#. Û ; Û 2'05' Û /KV 4CPFUEJTKHV f %75# '56 #0).147/ 9+.*'./1 4')' /10'6# Ü Û OO I )TWPF 1 5NI /GTUGD 44 *ÒDUEJG 2CVKPC YKP\ 5VGORGNHGJNGT CO 4CPF CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

166

1,5:1

166

5KNDGTOGFCKNNG XQP / * 1OGKU CWH UGKPGP 6QF CO #RTKN )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN &GT RGTUQPKHK\KGTVG 6QF UVGJV X X OKV IGHNÒIGNVGO 5VWPFGPINCU KP FGT GTJQDGPGP .KPMGP OKV FGT 4GEJVGP GPV\ÒPFGV GT GKPGP /ÌTUGT FGUUGP CWHY·TVU HNKGIGPFG $QODG KP FGT .WHV GZRNQ FKGTV /KV 4CPFUEJTKHV ² 0#6 Û &4'5& #QÜ Û & Û Û 1%6 Û &'0#6 Û +$+& Û #QÜ Û & Û Û #24 Û 241%8+0% Û (4#64+ Û 4'.+%6 ² OO I )TWPF 1 5NI /GTUGD 44 -CDKPGVVUVÒEM 2TCEJVXQNNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

SACHSEN

167

1,5:1

(TKGFTKEJ #WIWUV + #WIWUV FGT 5VCTMG 5KNDGTOGFCKNNG XQP 2 * /ÒNNGT CWH UGKPGP 4GIKGTWPIUCPVTKVV )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN *GTMWNGU OKV .ÌYGPHGNN WPF -GWNG UVGJV X X CP 2QUVCOGPV IGNGJPV CP FGO FGT MWTU·EJUKUEJG 9CRRGPUEJKNF \W UGJGP KUV KO *KPVGTITWPF 5VCFVCPUKEJV XQP &TGUFGP 1JPG 4CPFUEJTKHV OO I (QTUVGT FQTV OKV 4CPFUEJTKHV 5NI /GTUGD FQTV OKV 4CPFUEJTKHV 44 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV RTCEJVXQNNGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

168

1,5:1

6CNGT PCEJ .GKR\KIGT (W &TGUFGP CWH FKG )GDWTV FGU -WTRTKP\GP (TKGFTKEJ #WIWUV I &GT -WTRTKP\ TKEJVGV FCU -WTYCRRGP CWH KO *KPVGTITWPF 5·WNGP WPF 2HQTVG 5VTCJNGPFGU /QPQITCOO (#5 KP 9QNMGP ÒDGT FGT 5VCFVCPUKEJV XQP &TGUFGP &CX 5EJPGG 44 5EJCTH CWUIGRT·IVGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC YKP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\ #WU UGKPGT 'JG OKV %JTKUVKCPG 'DGTJCTFKPG XQP $TCPFGPDWTI $C[TGWVJ GTJKGNV #WIWUV FGT 5VCTMG CO 1MVQDGT UGKPGP GKP\KIGP NGIKVKOGP 5QJP FGP -WTRTKP\GP (TKGFTKEJ #WIWUV FGT CWH FKGUGO RT·EJVKIGP 6CNGT CNU #EJKNNGU UCZQPKEWU IGHGKGTV YKTF &GT 5QJP HQNIVG UGKPGO 8CVGT CNU -WTHÒTUV (TKGFTKEJ #WIWUV ++ KP 5CEJUGP PCEJ #DUEJNW FGU 2QNPKUEJGP 'TDHQNIGMTKGIGU CNU -ÌPKI #WIWUV +++ XQP 2QNGP PCEJ 2QNKVKUEJ YGFGT DGICDV PQEJ KPVGTGUUKGTV ÒDGTNKG GT UGKV FKG 4GIKGTWPI KP 5CEJUGP WPF 2QNGP OGJT WPF OGJT FGO )TCHGP *GKPTKEJ XQP $TÒJN WPF HQNIVG UGKPGP MÒPUVNGTKUEJGP +PVGTGUUGP &GT YGKVGTG #WUDCW &TGUFGPU \W GKPGT /GVTQRQNG XQP -WPUV WPF -WNVWT XGTFCPMV KJO YGUGPVNKEJG +ORWNUG &GT JKGT CPIGDQVGPG 6CNGT KUV GKP JGTXQTTCIGPFGU $GKURKGN DCTQEMGT 5VGORGNUEJPGKFGMWPUV

SACHSEN

169

1,5:1

4GKEJUVCNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG 44 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC NGKEJVG 2T·IGUEJY·EJG XQT\ÒINKEJ

170

1,5:1

4GKEJUVCNGT &TGUFGP I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ WPF WOIGNGIVGO /CPVGN )GMTÌPVGU /QPQITCOO \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN WPVGP FKG 5KIPCVWT Û + Û . Û * Û Û <CKPJCMGP Û ,QJCPP .QTGP\ *QNNCPF /ÒP\OGKUVGT KP &TGUFGP &CX 5EJPGG 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI *GTTNKEJG 2CVKPC YKP\ 2T·IGUEJY·EJG XQT\ÒINKEJ &KGUGP 6CNGT NKG (TKGFTKEJ #WIWUV RT·IGP PCEJFGO GT CNU -ÌPKI XQP 2QNGP CDIGUGV\V YCT #WH FKGUGO 5VÒEM GT UEJGKPV FGUJCND PWT FGT CNNIGOGKPG -ÌPKIUVKVGN 4': CWH 2QNGP YKTF MGKP $G\WI IGPQOOGP

171

4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FCU 8KMCTKCV &CX 5EJPGG 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

SACHSEN

172

1,5:1

6CNGTMNKRRG PCEJ .GKR\KIGT (WÂ &TGUFGP CWH FCU 8QIGNUEJKGÂGP \W 'JTGP )GQTI 9KNJGNOU XQP $TCPFGPDWTI $C[TGWVJ I &CX 5EJPGG 44 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC XQT\Ã&#x2019;INKEJ

173

1,5:1

4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FGP 6QF UGKPGT /WVVGT #PPC 5QRJKC XQP &Â·PGOCTM I <GKNGP 5EJTKHV QDGP -TQPG 'KP 5GIGNUEJKHH KO *CHGP &CX 5EJPGG 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI -CDKPGVVUVÃ&#x2019;EM 5EJCTH CWUIGRTÂ·IVGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

SACHSEN

174

1,5:1

5GEJUGEMKIG 4GKEJUVCNGTMNKRRG &TGUFGP XQP FGT 5EJPGRRGT )GUGNNUEJCHV CWH FCU 5EJKGGP CPN· NKEJ FGT 8GTO·JNWPI UGKPGU 5QJPGU -WTRTKP\ (TKGFTKEJ #WIWUV UR·VGT (TKGFTKEJ #WIWUV ++ D\Y #WIWUV +++ XQP 2QNGP OKV 'T\JGT\QIKP /CTKC ,QUGRJC XQP ¤UVGTTGKEJ I )GMTÌPVGU /QPQITCOO \YKUEJGP 2CNO\YGKIGP FCTWPVGT FKG ,CJTGU\CJN 5RTWEJDCPF OKV c 5%*0'22'4 )'5'..5%*#(6 CWH UGEJU UVGTPHÌTOKI CPIGQTFPGVGP $QN\GP &CX 5EJPGG 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ /CTKC ,QUGRJC YCT GKPG 6QEJVGT -CKUGT ,QUGHU + WPF FGUUGP )GOCJNKP #OCNKC 9KNJGNOKPG XQP $TCWPUEJYGKI %CNGPDGTI JGKTCVGVG UKG KP 9KGP (TKGFTKEJ #WIWUV ++ YGNEJGT DGTGKVU KP $QNQIPC \WO MCVJQNKUEJGP

)NCWDGP MQPXGTVKGTV YCT WO YKG UGKP 8CVGT CNU #PY·TVGT HÒT FKG RQNPKUEJG -TQPG KP (TCIG \W MQOOGP &KG *GKTCV OKV /CTKC ,QUGRJC GTUEJKGP FGO U·EJUKUEJGP -WTHÒTUVGP \YGEMO·KI FCOKV UKEJ 5CEJUGP IGIGP FCU KOOGT UV·TMGT YGTFGPFG 2TGWGP DGUUGT DGJCWRVGP MQPPVG #WU FGT 'JG UVCOOVGP KPUIGUCOV HÒPH\GJP -KPFGT XQP FGPGP GNH FCU

-KPFGUCNVGT ÒDGTNGDVGP

175

1,5:1

(TKGFTKEJ #WIWUV ++ &QRRGNVCNGT PCEJ .GKR\KIGT (W &TGUFGP CWH FGP 6QF UGKPGU 8CVGTU (TKGFTKEJ #WIWUV + CO (GDTWCT I & Ü ) Ü (4+& Û #7)756 Ü 24 Ü 4 Ü 2 Ü . Û &7: Û 5#: Û '.'%6 Û )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF (TKGFTKEJ #WIWUVU ++ T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN /'/14+ Û 6'40 Û 126+/+ Û 2#4'06+5 Û 5VCVWG CWH JQJGT 5·WNG KO #DUEJPKVV 0#6 Û :++ Û /#; Ù /&%.:: Û 1$ Û + Û ('$4 Û /&%%:::+++ Ú Û 6* Û %174 Û. &CX 5EJPGG WGTUV UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI -CDKPGVVUVÒEM *GTTNKEJG 2CVKPC OKP 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV 5VGORGNINCP\

SACHSEN

176

1,5:1

6CNGT &TGUFGP &CX -CJPV 8QP ITQÂGT 5GNVGPJGKV 2TCEJVXQNNG 2CVKPC XQT\Ã&#x2019;INKEJ

177

177 1,5:1

4GKEJUVCNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG

(GKPG 2CVKPC YKP\ 4CPFHGJNGT XQT\Ã&#x2019;INKEJ

178

178 1,5:1

4GKEJUVCNGT +&$ &TGUFGP 2TGWÂKUEJG -TKGIURTÂ·IWPI KP 5CEJUGP #WUDGWVG FGT UÂ·EJUKUEJGP )TWDGP /KV .QEMG WPVGT FGO $TWUVDKNF &CX -NWIG - /Ã&#x2019;UGNGT D 1NF C 5EJPGG 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI -CDKPGVVUVÃ&#x2019;EM *GTTNKEJG 2CVKPC OKP ,WUVKGTURWTGP 5VGORGNINCP\ 89

SACHSEN

179

179 1,5:1

4GKEJUVCNGT &TGUFGP #WUDGWVG FGT U·EJUKUEJGP )TWDGP &CX /ÒUGNGT C 5EJPGG 44 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJ

180

180 1,5:1

-QPX 6CNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT (GKPG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

181

181 1,5:1

(TKGFTKEJ %JTKUVKCP -QPX 6CNGT .GKR\KI /KV 5KIPCVWT 5 CO #TOCDUEJPKVV &CX # 5EJPGG 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI -CDKPGVVUVÒEM 2TCEJVXQNNG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

SACHSEN

182

1,5:1

182

(TKGFTKEJ #WIWUV +++ + -QPX 6CNGT &TGUFGP (NGKVCNGT 6[R OKV MNGKPGT .QEMG &CX 5EJPGG 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 2TCEJVGZGORNCT XQP RQNKGTVGP 5VGORGNP *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

183

183 1,5:1

&QRRGNVGT -QPX 6CNGT &TGUFGP <WT $GNQJPWPI FGU (NGKGU I (4+& Ù #8)856 Ù & Ù ) Ù &8: 5#: Ù '.'%614 )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN CO #TOCDUEJPKVV FKG 5KIPCVWT ( Ü * Ü -4ª)'4 ( Ü <74 $'.1*070) &'5 (.'+55'5 'KEJGPMTCP\ J·PIV ÒDGT FGP 'ODNGOGP FGT -ÒPUVG FGT .CPFYKTVUEJCHV WPF FGU *CPFGNU KO #DUEJPKVV 8 '+0' /#4- ('+0 &CX 5EJPGG 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV -CDKPGVVUVÒEM XQP RQNKGTVGP 5VGORGNP *GTTNKEJG 2CVKPC 5VGORGNINCP\

184

1,5:1

184

-QPX 6CNGT &TGUFGP #WUDGWVG FGT U·EJUKUEJGP )TWDGP &CX /ÒUGNGT 5EJPGG 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT XQP HGKPUVGT 'TJCNVWPI *GTTNKEJG 2CVKPC 'TUVCDUEJNCI 5VGORGNINCP\

SACHSEN

185

185 1,5:1

5#%*5'0 -¤0+)4'+%*

(TKGFTKEJ #WIWUV + -QPX 6CNGT 5)* #-5 , 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT (GKPG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\ &GT GTUVG -QPX 6CNGT FGU -ÌPKITGKEJU 5CEJUGP

186

1,5:1

-QPX 6CNGT (NGKRT·OKG FGT $GTICMCFGOKG \W (TGKDGTI #-5 &CX -CJPV 6JWP 44 2TCEJVGZGORNCT XQP RQNKGTVGP 5VGORGNP 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV (CUV 5VGORGNINCP\

187

187 1,5:1

-QPX 6CNGT 5 CWH UGKPGP 6QF #-5 &CX -CJPV 6JWP -CDKPGVVUVÒEM 2TCEJVXQNNG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

SACHSEN

188

188 1,5:1

#PVQP -QPX 6CNGT ) CWH UGKPGP 6QF #WUDGWVG #-5 &CX -CJPV 6JWP 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI -CDKPGVVUVÒEM 2TCEJVXQNNG 2CVKPC 'TUVCDUEJNCI 5VGORGNINCP\

189

1,5:1

(TKGFTKEJ #WIWUV ++ 6CNGT ) /ÒP\DGUWEJ /KV 4CPFUEJTKHV ù ñ ù k )166 k 5')0' k 5#%*5'0 k #-5 &CX -CJPV 6JWP WGTUV UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI -CDKPGVVUVÒEM 2TCEJVXQNNG 2CVKPC 'TUVCDUEJNCI 5VGORGNINCP\

190

190 1,5:1

6CNGT ) #WUDGWVG #-5 &CX -CJPV 6JWP 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVXQNNG 2CVKPC 'TUVCDUEJNCI 5VGORGNINCP\

SACHSEN

191

191 1,5:1

,QJCPP &QRRGNVGT 8GTGKPUVCNGT ( #-5 &CX -CJPV 6JWP WGTUV UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI -CDKPGVVUVÒEM (GKPG 2CVKPC 'TUVCDUEJNCI 5VGORGNINCP\

192

193

8GTGKPUVCNGT $ /KV FWTEJDTQEJGPGT .GKUVG KP FGT 4ÒEMUGKVGPFCTUVGNNWPI #-5 &CX -CJPV 6JWP WGTUV UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI -CDKPGVVUVÒEM 2TCEJVXQNNG 2CVKPC 'TUVCDUEJNCI 5VGORGNINCP\

8GTGKPUVCNGT $ #-5 &CX -CJPV 6JWP -CDKPGVVUVÒEM 2TCEJVXQNNG 2CVKPC RQNKGTVG 2NCVVG

194

5#%*5'0 9'+55'0('.5 *'4<1)67/

,QJCPP )GQTI 5KNDGTOGFCKNNG Q , WPUKIPKGTV XGTOWVNKEJ XQP 2 * /ÒNNGT 8GTFKGPUV OGFCKNNG )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN WPF 1TFGPUDCPF #PUKEJV XQP 5EJNQ #WIWUVGPDWTI CWU FGT 8QIGNRGTURGMVKXG FCTÒDGT UEJYGDV GKP )GPKWU PCEJ N OKV 5EJCNG WPF (ÒNNJQTP OO I (QTUVGT 5NI /GTUGD FQTV OKV CPFGTGT /GFCKNNGWTUCPICDG 44 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ &KG XQTNKGIGPFG /GFCKNNG KUV WPUKIPKGTV YKTF CDGT KP FGT .KVGTCVWT FGO /GFCKNNGWT #NDTGEJV -TKGIGT \WIGQTFPGV FGT KO CWUIGJGPFGP ,CJTJWPFGTV KP .GKR\KI V·VKI YCT 9KT XGTOWVGP LGFQEJ FC GU UKEJ DGK FGO 5VGTP KO #DUEJPKVV FGT 4ÒEMUGKVG WO FCU <GKEJGP FGU 5VGORGNUEJPGKFGTU 2JKNKRR *GKPTKEJ /ÒNNGT CWU #WIUDWTI JCPFGNV

SACHSEN

195

5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH FKG *WNFKIWPI FGT 5VCFV 9GKGPHGNU 5VCFVCPUKEJV XQP 9GKGPHGNU OKV FGT 5CCNG FCTÒDGT IGJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T KP .QTDGGTMTCP\ WPVGT UVTCJNGPFGO &TGKGEM <GKNGP 5EJTKHV /KV 4CPFUEJTKHV l +0%4'/'068/ )#8&++ &'85 5'%80&'6 Û OO I 5NI /GTUGD 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV RTCEJVXQNNGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

196

196 1,5:1

5KNDGTOGFCKNNG XQP %JT 9GTOWVJ CWH FKG *WNFKIWPI FGT 5VCFV .CPIGPUCN\C 5VCFVCPUKEJV XQP .CPIGPUCN\C FCTÒDGT 5VCFVYCRRGP &TGK KPGKPCPFGTITGKHGPFG *·PFG CNU 5[ODQNG FGU 9GJT .GJT WPF 0·JTUVCPFGU FCTÒDGT (ÒTUVGPJWV ÒDGT 9CRRGP \YKUEJGP .QTDGGT\YGKIGP WOJGT FKG -GVVG FGU 'NGHCPVGP QTFGPU OO I 5NI /GTUGD 9QJNHCJTV 44 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV RTCEJVXQNNGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

197

%JTKUVKCP 5KNDGTOGFCKNNG Q , WPUKIPKGTV XGTOWVNKEJ XQP # -TKGIGT CWH UGKPGP 6QF )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN WPF 'NGHCPVGPQTFGP 6JTQP WPVGT FGP CPGKPCP FGTIGNGJPVGP OKV (ÒTUVGPJWV DGFGEMVGP 9CRRGPUEJKNFGP XQP 5CEJUGP WPF 3WGTHWTV FCTÒDGT $CNFCEJKP KO 8QTFGTITWPF GKP PCEJ N NKGIGPFGT *WPF OO I &CUUFQTH 5NI /GTUGD 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF HCUV XQT\ÒINKEJ 95

SACHSEN

198

5#%*5'0 %1$74) '+5'0#%* *'4<1)67/

,QJCPP %CUKOKT &QRRGNVGT 4GKEJUVCNGT %QDWTI I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T CO #TOCDUEJPKVV FKG ,CJTGU\CJN WOJGT .CWDMTCP\ &CU U·EJUKUEJG $CNMGPYCRRGP KP .QTDGGTMTCP\ WOJGT MNGKPGTG 9CRRGPUEJKNFG &CX -Q\KPQYUMK 1VVQ 4W D 5EJPGG 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV *ÒDUEJG 2CVKPC MN 5COONGTRWP\G /$ KO (GNF FGT 8QTFGTUGKVG UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ &GT XQTNKGIGPFG &QRRGNVCNGT TGKJV UKEJ KP FKG 5GTKG FGT KO <GKVTCWO XQP DKU GPVUVCPFGPGP WPF UR·VGT DGTÒJOV IGYQTFGPGP 4GRT·UGPVCVKQPURT·IWPIGP CWH *GT\QI ,QJCPP %CUKOKT GKP #PFGTU CNU DGK FGP KO INGKEJGP <GKVTCWO GPVUVCPFGPGP DTGKVGP OGJTHCEJGP 4GKEJUVCNGTP 6GPV\GN JCV FKG XGTUEJKGFGPGP #PN·UUG HÒT FKG LGYGKNKIGP 2T·IWPIGP \WUCOOGPIGUVGNNV DNGKDV FGT #PNC HÒT FKG 'OKUUKQP FGU XQTNKGIGPFGP &QRRGNVCNGTU WPIGYK

199

5#%*5'0 #.6'0$74) *'4<1)67/

,QJCPP 2JKNKRR WPF (TKGFTKEJ 9KNJGNO ++ 4GKEJUVCNGT 5CCNHGNF ! CWH FGP 6QF FGU *GT\QIU ,QJCPP 2JKNKRR &CX -GTPDCEJ 5EJPGG 2TCEJVXQNNG 2CVKPC 2T·IGUEJY·EJGP XQT\ÒINKEJ ,QJCPP 2JKNKRR YWTFG KP #NVGPDWTI IGDQTGP 'T YCT UGKV UGKPGT 8QNNL·JTKIMGKV DKU \W UGKPGO 6QF TGIKG TGPFGT *GT\QI XQP 5CEJUGP #NVGPDWTI +O 1MVQDGT JGKTCVGVG GT 'NKUCDGVJ 6QEJVGT FGU *GT\QIU *GKPTKEJ ,WNKWU XQP $TCWPUEJYGKI .ÒPGDWTI ,QJCPP 2JKNKRR XGTUVCTD WPF YWTFG KP FGT $TÒFGTMKTEJG KP #NVGPDWTI DGKIGUGV\V 'T JKPVGTNKG MGKPG O·PPNKEJGP 'TDGP UGKPG GKP\KIG 6QEJVGT 'NKUCDGVJ 5QRJKC XGTO·JNVG UKEJ OKV *GT\QI 'TPUV +

FGO (TQOOGP XQP 5CEJUGP )QVJC

200

(TKGFTKEJ 9KNJGNO +++ $TGKVGT 4GKEJUVCNGT 5CCNHGNF CWH UGKPGP 6QF &CX -GTPDCEJ 5EJPGG 4 *ÒDUEJG 2CVKPC GVYCU WPTGIGNO·KIGT 5EJTÌVNKPI HCUV XQT\ÒINKEJ

SACHSEN

201

1,5:1

201

,QUGH 6CNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP WGTUV UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI -CDKPGVVUVÒEM 2TCEJVXQNNG 2CVKPC 'TUVCDUEJNCI 5VGORGNINCP\

202

1,5:1

)GQTI 8GTGKPUFQRRGNVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI -CDKPGVVUVÒEM 2TCEJVXQNNG 2CVKPC 5VGORGNINCP\

203

5#%*5'0 9'+/#4 *'4<1)67/ #$ 5#%*5'0 9'+/#4 '+5'0#%* #$ )4155*'4<1)67/

(TKGFTKEJ 9KNJGNO WPF ,QJCPP &KEMGT 4GKEJUVCNGT 5CCNHGNF )GRT·IV OKV FGP 5VGORGNP FGU *CNDVCNGTU I -QRRG 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV *ÒDUEJG 2CVKPC CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT 97

SACHSEN

204

204 1,5:1

,QJCPP 'TPUV WPF UGKPG HÒPH $TÒFGT 4GKEJUVCNGT 9GKOCT CWH FGP 6QF XQP ,QJCPP 'TPUV &CX 5EJPGG 44 *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

205

205 1,5:1

9KNJGNO 4GKEJUVCNGT 9GKOCT CWH FKG 'KPYGKJWPI FGT PGWGP 5EJNQMKTEJG &CX 5EJPGG *GTTNKEJG 2CVKPC OKP 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ

206

206 1,5:1

4GKEJUVCNGT 9GKOCT CWH FKG JGPPGDGTIKUEJG 6GKNWPI WPF FKG *WNFKIWPI &CX 5EJPGG 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI (GKPG 2CVKPC GVYCU WPTGIGNO·KIGT 5EJTÌVNKPI XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\ 'TUVOCNU CWH 9GKOCTGT /ÒP\GP YWTFG JKGT FKG 6KVWNCVWT GKPGU IGHÒTUVGVGP )TCHGP XQP *GPPGDGTI KP FKG 7OUEJTKHV CWHIGPQOOGP

SACHSEN

207

207 1,5:1

9KNJGNO 'TPUV 4GKEJUVCNGT +NOGPCW CWH UGKPGP )GDWTVUVCI WPF FKG 5VKHVWPI HÃ&#x2019;T -KTEJGP WPF 5EJWNFKGPGT 5VGORGN XQP %JTKUVKCP 9GTOWVJ &CX 5EJPGG #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÃ&#x2019;DUEJGT 2CVKPC XQT\Ã&#x2019;INKEJ

208

208 1,5:1

#PPC #OCNKC 4GIGPVKP -QPX 6CNGT 'KUGPCEJ &CX # 5EJPGG (GKPG 2CVKPC NGKEJV LWUVKGTV HCUV XQT\Ã&#x2019;INKEJ

209

1,5:1

%CTN #NGZCPFGT 8GTGKPUVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP -CDKPGVVUVÃ&#x2019;EM 2TCEJVXQNNG 2CVKPC RQNKGTVG 2NCVVG

SACHSEN

210

5#%*5'0 )16*# *'4<1)67/ #$ 5#%*5'0 )16*# #.6'0$74)

'TPUV FGT (TQOOG 6CNGT PCEJ \KPPCKUEJGO (W )QVJC QFGT 'KUNGDGP -CVGEJKUOWUVCNGT &CX 5EJPGG 5VGIWYGKV 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVXQNNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

211

(TKGFTKEJ + CNNGKP $TGKVGT HCEJGT (GKPUKNDGTVCNGT PCEJ \KPPCKUEJGO (W Q ,

)QVJC /KV 9GTVRWP\G I &GT *GT\QI KO TÌOKUEJGP )GYCPF UVGJV HCUV X X WPF UEJN·IV GKPGP 5EJKNF CP GKPGP .CWDDCWO WOJGT .CPFUEJCHV OKV 9CNF 9KGUGP *KTVGP WPF 5EJCHGP WPVGP FKG 5KIPCVWT + Û ) Û 5 ,QJCPP )GQTI 5QTDGTIGT 5VGORGNUEJPGKFGT KP )QVJC WO 4GKEJ XGT\KGTVG 5EJTKHV +P /GOQTKCO 5GORKVGT PCO WPVGP FKG 9GTVRWP\G FCTWPVGT FKG 5KIPCVWT + Û ) NKGIGPFGT <CKPJCMGP 9 ,QJCPP )QVVHTKGF 9KEJOCPPUJCWUGP /ÒP\OGKUVGT KP )QVJC &CX \W FQTV CNU &QRRGNVCNGT 5EJPGG 5VGIWYGKV FQTV CNU (GKPUKNDGTUEJCWVCNGT 44 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

212

100

&QRRGNVGT (GKPUKNDGTVCNGT PCEJ \KPPCKUEJGO (W Q , )QVJC I &CX # 5EJPGG 5VGIWYGKV FQTV CNU (GKPUKNDGTUEJCWVCNGT 4 (GKPG 2CVKPC CNVG +PXGPVCTPWOOGT 6KPVGPUEJTKHV OKP DGTKGDGP XQT\ÒINKEJ

SACHSEN

213

1,5:1

213

4GKEJUVCNGT )QVJC CWH FKG 'KPYGKJWPI XQP 5EJNQ WPF -KTEJG KP (TKGFTKEJUYGTVJ &CX 5EJPGG 5VGIWYGKV 44 2TCEJVXQNNG 2CVKPC UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

214

214 1,5:1

(TKGFTKEJ ++ 5CVKTKUEJG 5KNDGTOGFCKNNG Q , XQP %JT 9GTOWVJ (GFGTLWFGP D\Y *CJP TGKOGFCKNNG 'KP ,WFG OKV (GFGTJWV $TKNNG WPF 5VWNRGPUVKGHGNP IGJV VKGH IGDGWIV N WPF VT·IV GKPGP UEJYG TGP 5CEM CWH FGO 8+6+# 2412 4+# FKG GKIGPGP .CUVGT IGUEJTKGDGP UVGJV KP FGP *·PFGP J·NV GT GKPGP )GNFDGWVGN OKV FGT #WHUEJTKHV 8+ 6+# #.+ '0# FKG .CUVGT CPFGTGT 0GWP <GKNGP 5EJTKHV /KV 4CPFUEJTKHV '5 +56 '+0 &+0) &#5 91*. $'64#%*6 '+0 ,'&'4 0'*/ 5'+0' (4#7 +0 #%*6 OO I %QNN (KGYGIGT 5NI /GTUGD 9QJNHCJTV FQTV KP <KPP 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

215

1XCNG 5KNDGTOGFCKNNG XQP %JT 9GTOWVJ CWH UGKPG INÒEMNKEJG 4ÒEMMGJT XQP FGT 4GKUG PCEJ 'PI NCPF WPF *QNNCPF CO #WIWUV $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN #PUKEJV FGT \W UGKPGO 'ORHCPI GTTKEJVGVGP 'JTGPRHQTVG /KV 4CPFUEJTKHV '0 24+/8/ &8%#685 *8+85 24+0%+2'/ *#'4'&+- 6#4+8/ Û Z OO I 5NI /GTUGD 9QJNHCJTV 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC MN +PXGPVCTPWOOGT 6KPVGPUEJTKHV UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJ 101

SACHSEN

216

216 1,5:1

4GKEJUVCNGT )QVJC CWH FGP 6QF UGKPGU $TWFGTU ,QJCPP 9KNJGNO CO #WIWUV &CX 5EJPGG 5VGIWYGKV 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 2TCEJVXQNNG 2CVKPC NGKEJVG 2T·IGUEJY·EJG HCUV XQT\ÒINKEJ ,QJCPP 9KNJGNO UVCTD CO #WIWUV DGK FGT 5EJNCEJV XQT 6QWNQP PCEJFGO KJP GKP /WUMGVGPUEJW WPVGT FGO NKPMGP #WIG IGVTQHHGP JCVVG

217

217 1,5:1

4GKEJUVCNGT )QVJC CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 4GHQTOCVKQP &CX 5EJPGG 5NI 9JKVKPI 5VGIWYGKV #PO 2TCEJVXQNNG 2CVKPC MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT NGKEJVG 2T·IGUEJY·EJG XQT\ÒINKEJ

218

218 1,5:1

102

'TPUV ++ -QPX 6CNGT )QVJC &CX 5EJPGG 5VGIWYGKV -CDKPGVVUVÒEM 2TCEJVXQNNG 2CVKPC 'TUVCDUEJNCI HCUV 5VGORGNINCP\

SACHSEN

219

1,5:1

219

5#%*5'0 5##.('.& *'4<1)67/ #$ 5#%*5'0 %1$74) 5##.('.&

,QJCPP 'TPUV 8+++ 4GKEJUVCNGT 5CCNHGNF #WUDGWVG FGT 5CCNHGNFGT )TWDGP /KV IGUEJNQUUGPGO 6WTPKGTJGNO &CX -Q\KPQYUMK 1VVQ 4W /ÒUGNGT 5EJPGG 44 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV MT·HVKIGT 2CVKPC UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

220

4GKEJUVCNGT 5CCNHGNF #WUDGWVG FGT 5CCNHGNFGT )TWDGP &CX # -Q\KPQYUMK 1VVQ 4W D /ÒUGNGT D 5EJPGG 44 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

221

221 1,5:1

4GKEJUVCNGT 5CCNHGNF #WUDGWVG FGT 5CCNHGNFGT )TWDGP &CX -Q\KPQYUMK 1VVQ 4W /ÒUGNGT 5EJPGG 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 7PIGYÌJPNKEJ UEJCTH CWUIGRT·IVGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC HGKP \CRQPKGTV YKP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ 103

SACHSEN

222

222 1,5:1

5#%*5'0 4¤/*+.& *'4<1)67/

*GKPTKEJ +++ 5KNDGTOGFCKNNG XQP %JT 9GTOWVJ CWH UGKPG 'TPGPPWPI \WO )GPGTCN HGNF\GWIOGKUVGT FWTEJ -CKUGT .GQRQNF KO ,CJT WPF CWH FKG 8GTNGKJWPI FGU &·PKUEJGP 'NGHCPVGP QTFGPU KO ,CJT )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN &GT IGJCTPKUEJVG *GT\QI OKV WOIGNGIVGO /CPVGN UVGJV X X WPF GTJ·NV XQP GKPGO ÒDGT KJO HNKGIGPFGP IGMTÌPVGP #FNGT FGP (GNF \GWIOGKUVGTUVCD T UVGJV GKP IGMTÌPVGT .ÌYG FGT KJO FGP &·PKUEJGP 'NGHCPVGPQTFGP GPVIGIGPJ·NV N #TOCVWTGP /KV 4CPFUEJTKHV 5+ &'85 241 01$+5 38+5 %1064# 015 ± OO I 5NI /GTUGD 9QJNHCJTV 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV -CDKPGVVUVÒEM 2TCEJVXQNNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

223

1,5:1

5#%*5'0 '+5'0$'4) *'4<1)67/

104

%JTKUVKCP 4GKEJUVCNGT )QVJC CWH FGP 6QF UGKPGT )GOCJNKP %JTKUVKCPC XQP 5CEJUGP /GTUGDWTI &CX 5EJPGG 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI -CDKPGVVUVÒEM 5EJCTH CWUIGRT·IVGU 'ZGORNCT OKV RTCEJVXQNNGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

SCHLESWIG-HOLSTEIN

224

5%*#7/$74) .+22' )4#(5%*#(6 5'+6 (ª456'067/

#NDGTV 9QNHICPI 5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH FGP $TCPF FGU 5EJNQUUGU KP $ÒEMG DWTI CO (GDTWCT WPF FGP $GIKPP FGT 9KGFGTJGTUVGNNWPI CO ,WNK #PUKEJV FGU DTGPPGPFGP 5EJNQUUGU CWH FGO 8QTRNCV\ DGHKPFGP UKEJ XKGT /·PPGT FKG OKV *CEMGP GKPGP JGTCDIGUVÒT\VGP 6GKN FGU OGVCNNGPGP &CEJGU \GTVGKNGP ÒDGT FGO NKPMGP (NÒIGN DGUVÒTOGP XKGT 9KPFMÌRHEJGP FCU )GD·WFG QDGP T 5VGTPG #PUKEJV FGU YKGFGTJGTIGUVGNNVGP 5EJNQUUGU OKV FGO 8QTRNCV\ FGT FWTEJ GKPG UVGKPGTPG 5·WNGPUEJTCPMG DGITGP\V YKTF FCXQT CTDGKVGPFG WPF CNNGIQTKUEJG (KIWTGP OO I 5NI 9GYGNGT 9GKPO 44 *ÒDUEJG 2CVKPC YKP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

225

)GQTI 9KNJGNO WPVGT 8QTOWPFUEJCHV FGU )TCHGP .WFYKI XQP 9CNNOQFGP )KODQTP -QPX 6CNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

226

5%*.'59+) *1.56'+0 *1.56'+0 5%*#7'0$74) )4#(5%*#(6

'TPUV +++ $TGKVGT FTGKHCEJGT 4GKEJUVCNGT #NVQPC I &TGKHCEJ DGJGNOVGU XKGT HGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF &GT IGJCTPKUEJVG )TCH TGKVGV T OKV *GNO WPF -QOOCPFQUVCD WPVGP DNWOGPDGYCEJUGPGT $QFGP &CX .CPIG C 9GKPO WGTUV UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVXQNNG 2CVKPC YKP\ +PXGPVCTPWOOGT 6KPVGPUEJTKHV XQT\ÒINKEJ

105

SCHWARZBURG

227

228

229

4GKEJUVCNGT #NVQPC CWH UGKPGP 6QF &CX .CPIG D 9GKPO XCT 5GJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

5%*9#4<$74)

5%*9#4<$74) #4056#&6 )4#(5%*#(6

,QJCPP )ÒPVJGT +8 4GKEJUVCNGT CWH UGKPGP 6QF CO #WIWUV &CX (KUEJGT XCT 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT MN -TCV\GT KO (GNF FGT 4ÒEMUGKVG HCUV XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT #TPUVCFV CWH UGKPGP 6QF CO #WIWUV (KUEJGT 44 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

230

1,5:1

106

1,5:1

#PVQP )ÒPVJGT ++ 4GKEJUVCNGT #TPUVCFV &CX (KUEJGT 44 *ÒDUEJG 2CVKPC NGKEJVG 2T·IGUEJY·EJG XQT\ÒINKEJ

SCHWARZBURG

231

5%*9#4<$74) 510&'45*#75'0 )4#(5%*#(6 5'+6 (Âª456'067/

)GOGKPUEJCHVNKEJ OKV 5EJYCT\DWTI 4WFQNUVCFV 4GKEJUVCNGT 'THWTV 5V /CTVKPUVC NGT &CX (KUEJGT D 4 *Ã&#x2019;DUEJG 2CVKPC YKP\ )TCHHKVK KO (GNF FGT 8QTFGTUGKVG XQT\Ã&#x2019;INKEJ

232

1,5:1

%JTKUVKCP 9KNJGNO + WPF #PVQP )Ã&#x2019;PVJGT ++ 4GKEJUVCNGT 5QPFGTUJCWUGP &CX (KUEJGT D 8QP ITQÂGT 5GNVGPJGKV -CDKPGVVUVÃ&#x2019;EM 2TCEJVXQNNG 2CVKPC XQT\Ã&#x2019;INKEJ 5VGORGNINCP\

233

$TGKVGT 4GKEJUVCNGT 5QPFGTUJCWUGP CWH FGP 6QF KJTGU 1PMGNU .WFYKI )Ã&#x2019;PVJGT ++ LÃ&#x2019;PIGTGT $TWFGT KJTGU 8CVGTU #PVQP )Ã&#x2019;PVJGT + &CX # (KUEJGT 8QP ITQÂGT 5GNVGPJGKV 2TCEJVXQNNG 2CVKPC XQT\Ã&#x2019;INKEJ

107

SCHWARZBURG

234

1,5:1

%JTKUVKCP 9KNJGNO + 5KNDGTOGFCKNNG XQP %JT 9GTOWVJ CWH UGKPG 'TJGDWPI KP FGP 4GKEJUHÒTUVGPUVCPF )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN 5GEJUHCEJ DGJGNOVGU 9CRRGP DGNGIV OKV FTGK 5EJKNFGP \W FGP 5GKVGP YKNFGT /CPP WPF YKNFG (TCW CNU 5EJKNFJCNVGT OO I (KUEJGT 9QJNHCJTV 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

235

*GKPTKEJ :::8+ 5KNDGTOGFCKNNG OKV XGTVKGHVGT 5KIPCVWT 9 XGTOWVNKEJ + * 9GTPGT 'THWTV CWH UGKPGP 6QF )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN <GKNGP 5EJTKHV QDGP UVTCJNGPFGU &TGKGEM WPVGP FKG 5KIPCVWT OO I (KUEJGT #PO 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC YKP\ 2T·IGUEJY·EJG XQT\ÒINKEJ

236

1,5:1

5%*9#4<$74) 47&1.56#&6 )4#(5%*#(6 5'+6 (ª456'067/

108

%CTN )ÒPVJGT .WFYKI )ÒPVJGT + WPF #NDGTV )ÒPVJGT -KRRGT -TGW\GT (TKGFG DWTI /KV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ (KUEJGT HH XCT 5NI -TCC\ XIN 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT -T·HVKIG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

SCHWARZBURG

237

1,5:1

#NDGTV #PVQP + 4GKEJUVCNGT CWH FGP 6QF UGKPGT /WVVGT 'OKNKG 6QEJVGT #PVQPU ++ XQP 1NFGPDWTI &CX (KUEJGT 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

238

1,5:1

238

,QJCPP (TKGFTKEJ 5KNDGTOGFCKNNG XQP 2 ( 5VQEMOCT CWH FKG #WUDGWVG FGT $NCPMGP DWTIGT )TWDGP WPVGT FGT 5EJKTOJGTTUEJCHV UGKPGU 1PMGNU 2TKP\ 9KNJGNO .WFYKI

Ó $CWO OKV 5VGTP KP FGP UVGP KP .CPFUEJCHV QDGP \W FGP 5GKVGP LG GKP 9KPFMQRH FGT KJP DGUVÒTOV KO *KPVGT ITWPF N CTDGKVGPFGT $GTIOCPP KO 8QTFGTITWPF T GKP YGKVGTGT $GTIOCPP OKV )TWDGPNCORG DGKO $GVTGVGP FGU 5VQNNGPU <GKNGP 5EJTKHV OO I (KUEJGT /ÒUGNGT 44 *ÒDUEJG 2CVKPC CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

239

1,5:1

239

.WFYKI )ÒPVJGT ++ -QPX 6CNGT 5CCNHGNF &CX (KUEJGT 4 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

109

STOLBERG

240

1,5:1

240

561.$'4) 561.$'4) 9'40+)'41&' )4#(5%*#(6 &+' .6'4' 561.$'4)'4 *#726.+0+' #75 &'4 6'+.70) 810

'TPUV CNNGKP 4GKEJUVCNGT 5VQNDGTI CWH UGKPGP 6QF I (TKGFGTKEJ 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

241

1,5:1

241

%JTKUVKCP 'TPUV 4GKEJUVCNGT <GNNGTHGNF CWH UGKP L·JTKIGU 4GIKGTWPIULWDKN·WO &CX (TKGFGTKEJ 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

242

242 1,5:1

561.$'4) 561.$'4) )4#(5%*#(6 &+' ,ª0)'4' 561.$'4)'4 *#726.+0+' #75 &'4 6'+.70) 810 110

,QJCPP /CTVKP 4GKEJUVCNGT 4QVVNGDGTQFG &CX (TKGFGTKEJ *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

WALDECK

243

'4<$+567/

1,5:1

64+'4

,CMQD +++ XQP 'NV\ 4GKEJUVCNGT -QDNGP\ &CX X 5EJT 44 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC UGJT UEJÌP

244

56#&6

243

1,5:1

244

7./

5EJCWVCNGT #WIUDWTI 4GIKOGPVUVCNGT I (QTUVGT 0CW 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI )GRT·IVGU 1TKIKPCN (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\ 0CW UEJTGKDV \W FGO )GYKEJV FGU XQTNKGIGPFGP 5VÒEMGU &KG )GYKEJVG UKPF XÌNNKI WPTGIGNO·KI YGFGT KO PQTOC NGP 6CNGT PQEJ *CNDVCNGTIGYKEJV UQ FC FKG $G\GKEJPWPI 4GIKOGPVUVCNGT UKEJ NGFKINKEJ CWH FCU VCNGTHÌTOKIG # W U U G J G P DG\KGJV PKEJV CWH KTIGPFGKPG $G\KGJWPI \WO 6CNGT CNU 0QOKPCN &CJGT KUV CWEJ FKG $G\GKEJPWPI 4GIK OGPVUJCNDVCNGT HÒT FKG NGKEJVGTGP 5VÒEMG PKEJV \WVTGHHGPF UQPFGTP KTTGHÒJTGPF

245

(ª456'067/

9#.&'%-

(TKGFTKEJ -QPX 6CNGT #TQNUGP &CX 5NI *GPPKI 5NI -C[UGT 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\ 111

WALDECK

246

246 1,5:1

)GQTI -TQPGPVCNGT /KV 4CPFUEJTKHV Ã&#x2030; - Ã&#x2030; 4 Ã&#x2030; 1 Ã&#x2030; 0 Ã&#x2030; 6 Ã&#x2030; * Ã&#x2030; # Ã&#x2030; . Ã&#x2030; ' Ã&#x2030; 4 Ã&#x2030; Ã&#x2030; #-5 I &CX -CJPV P 6JWP I XCT 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVXQNNG 2CVKPC OKP ,WUVKGTURWTGP XQT\Ã&#x2019;INKEJ 5VGORGNINCP\

247

1,5:1

247

)GQTI *GKPTKEJ -TQPGPVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP 8QT\Ã&#x2019;INKEJ 5VGORGNINCP\

248

248 1,5:1

112

)GQTI 8KEVQT WPVGT 8QTOWPFUEJCHV UGKPGT /WVVGT 'OOC 8GTGKPUFQRRGNVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

WORMS

249

1,5:1

249

)GQTI 8KEVQT 8GTGKPUFQRRGNVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP 2TCEJVXQNNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

250

250 1,5:1

-¤0+)4'+%*

9'562*#.'0

*KGTQP[OWU 0CRQNGQP -QPX 6CNGT % #-5 &CX -CJPV 6JWP 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF XQT\ÒINKEJ

251

251 1,5:1

56#&6

914/5

4GKEJUVCNGT &CX ,QUGRJ C 44 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

113

Wร RTTEMBERG

252

1,5:1

9ยช466'/$'4) *'4<1)67/ 5'+6 -ยค0+)4'+%*

'DGTJCTF .WFYKI 4GKEJUVCNGT 5VWVVICTV /KV 4CPFUEJTKHV #52+%+706 ร r ร 1%7.+5 ร r 8GT\KGTWPI ร 572'4+ r /146#.+# r +756+5 ร 8GT\KGTWPI ร ยบ ร &KG )ร VVGT DGVTCEJVGP FKG UVGTDNKEJGP &KPIG OKV IGTGEJVGP #WIGP &CX -NGKP 4CHH 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI -CDKPGVVUVร EM 2TCEJVXQNNG 2CVKPC XQT\ร INKEJ 5VGORGNINCP\

253

1,5:1

-CTN (TKGFTKEJ XQP 9ร TVVGODGTI 1GNU CNU #FOKPKUVTCVQT WPF 8QTOWPF XQP -CTN 'WIGP 4GKEJUVCNGT 5VWVVICTV #WUDGWVG FGT )TWDG 5V %JTKUVQRJUVCN -NGKP 4CHH /ร UGNGT 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI -CDKPGVVUVร EM 2TCEJVXQNNG 2CVKPC XQT\ร INKEJ 5VGORGNINCP\

254

114

1,5:1

254

(TKGFTKEJ ++ + -TQPGPVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI (GKPG 2CVKPC OKP ,WUVKGTURWTGP XQT\ร INKEJ 5VGORGNINCP\

WÜRTTEMBERG

255

1,5:1

9KNJGNO + -QPX 6CNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

256

1,5:1

256

8GTGKPUVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC 5VGORGNINCP\

257

255

257

-CTN 8GTGKPUVCNGT /KV JGTCDJ·PIGPFGO )GYGKJ #-5 #PO &CX -CJPV 6JWP WGTUV UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI -CDKPGVVUVÒEM 2TCEJVXQNNG 2CVKPC RQNKGTVG 2NCVVG

258

8GTGKPUVCNGT 5KGI #-5 &CX -CJPV 6JWP 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI -CDKPGVVUVÒEM 2TCEJVXQNNG 2CVKPC RQNKGTVG 2NCVVG

9GKVGTG /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP CWU FGT 5COONWPI 'TPUV 1VVQ *QTP CWU FGP JCDUDWTIKUEJGP )GDKGVGP WPF CWU FGO #WUNCPF HKPFGP 5KG CD 0T

LGYGKNU OKV *KPYGKU CWH FKG *GTMWPHV CWU FGT 5COONWPI *QTP 115

AUGSBURG

/ª0<'0 70& /'&#+..'0 #75 8'45%*+'&'0'/ $'5+6< &'765%*' /ª0<'0 70& /'&#+..'0

259 1,5:1

#0*#.6

1,5:1

#0*#.6 $'40$74) (ª456'067/ 5'+6 *'4<1)67/

8KEVQT (TKGFTKEJ &WMCV 5VQNDGTI I /KV (ÒTUVGPJWV DGFGEMVGU OGJTHGNFKIGU 9CRRGP WPVGP DQIKI FKG ,CJTGU\CJN FC\YKUEJGP FKG 5KIPCVWT Û + Û + Û ) Û ,QJCPP ,GTGOKCU )TÒPFNGT /ÒP\OGKUVGT KP 5VQNDGTI &GT IGMTÌPVG $·T UEJTGKVGV N CWH GKPGT /CWGT OKV IGUEJNQUUGPGO 6QT (D /CPP )1.& 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT

260

#0*#.6 5%*#7/$74) (ª456'067/

%CTN .WFYKI -QPX 6CNGT (TCPMHWTV #WUDGWVG FGU *QN\CRRGNGT $GTIYGTMU +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI /5 &CX /CPP /ÒUGNGT 8QT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

261

56#&6

116

#7)5$74)

5KNDGTOGFCKNNQP \W 6CNGTP XQP & 5CKNGT CWH FKG ªDGTICDG FGT 5VCFV #WIUDWTI CP FGP UEJYGFK UEJGP -ÌPKI )WUVCX ++ #FQNH CO #RTKN 5EJTKHVDCPF ÒDGT 5VCFVR[T FGT CWU FTGK\GJP MNGKPGP 5EJKN FGP /CIKUVTCVUYCRRGP WPF GKP 5EJKNF OKV FGO UVTCJNGPFGP 0COGP )QVVGU IGDKNFGV KUV \W FGP 5GKVGP LG GKP &QRRGNOQPQITCOO CWU FGP $WEJUVCDGP )# <YGK IGMTÌPVG CWU FGP $WEJUVCDGP )# IGDKNFGVG &QRRGNOQPQITCOOG FCU UEJYGFKUEJG 4GKEJUYCRRGP WPF GKP 5EJTKHVDCPF ÒDGT FGO )TWPFTK FGT #WIU DWTIGT 5VCFVDGHGUVKIWPI UQYKG FGT IGRNCPVGP 'TYGKVGTWPI FCTKP XKGT IGMTÌPVG 9CRRGP KO 8QTFGTITWPF FGT (NW .GEJ OO I (QTUVGT *KNFGDTCPF + 5 44 8QT\ÒINKEJ

BADEN &KG ITQGPVGKNU RTQVGUVCPVKUEJG $GXÌNMGTWPI FGT 5VCFV #WIUDWTI JCVVG WPVGT FGT DC[GTKUEJ MCVJQNKUEJGP $GUCV\WPI UEJYGTG .CUVGP GTFWNFGP OÒUUGP #NU )WUVCX ++ #FQNH OKV UGKPGP 6TWRRGP XQT FGT 5VCFV UVCPF DCVGP FKG $ÒTIGT FGP 5EJYGFGPMÌPKI WO 5EJQPWPI &GT DC[GTKUEJG -QOOCPFCPV MQPPVG CWH FGO 8GTJCPFNWPIUYGI \WO #D\WI DGYGIV YGTFGP CO #RTKN \QI )WUVCX ++ #FQNH HGKGTNKEJ KP FKG 5VCFV GKP &KG #WIUDWTIGT $ÒTIGTUEJCHV JCVVG GKPGP 6TGWGGKF IGIGPÒDGT FGT UEJYGFKUEJGP -TQPG CDIGNGIV #WH FGT 8QTFGTUGKVG FKGUGU RT·EJVKIGP /GFCKNNQPU KUV \W NGUGP 2156 08$+.# 2*1'$85 0CEJ FGP 9QNMGP MQOOV 5QPPGPUEJGKP WPF FGT #WIUDWTIGT 5VCFVR[T VT·IV FKG 7PVGTUEJTKHV %TGUEKV GV HNQTGUEKV GT Y·EJUV WPF DNÒJV &KG CWH 8QTFGT WPF 4ÒEMUGKVG \W UGJGPFGP &QRRGNOQPQITCOOG UKPF KP )WUVCX #FQNH WPF KP #WIWUVC )WUVCXC CWH\WNÌUGP <W 'JTGP )WUVCX #FQNHU DGPCPPVG UKEJ #WIUDWTI UVCVV FGU ÒDNKEJGP TÌOKUEJGP #WIWUVC 8KPFGNK EQTWO KP #WIWUVC )WUVCXC WO &KG $GFGWVWPI FGT 5VCFV CNU *CWRVQTV FGU 2TQVGUVCPVKUOWU YKTF CWEJ KP FGT 4ÒEMUGKVGPKPUEJTKHV JGTXQTIGJQDGP )856#8# '6 #8)856# %#286 4'.+)+10+5 '6 4')+10+5 #WIU DWTI UQYQJN *CWRVUVCFV FGT 4GNKIKQP CNU CWEJ FGT 4GIKQP 5EJNKGNKEJ YKTF CWH FGT 5EJCWRT·IWPI CWEJ 9GTDWPI HÒT FKG 'TYGKVGTWPI FGT 5VCFVDGHGUVKIWPI DGVTKGDGP +O )TWPFTK UKPF FKG 9CRRGP FGU UEJYGFKUEJGP 5VCFVMQOOCP FCPVGP $GPIV 1ZGPUVKGTPC FGU 5VCVVJCNVGTU )TCH )GQTI (TKGFTKEJ XQP *QJGPNQJG FGU )GPGTCNU ,QJCP $CP¾T WPF FGU )GPGTCNKPIGPKGWTU WPF 7TJGDGT FGU PGWGP $GHGUVKIWPIURNCPU (TCP\ XQP 6TC[VQTTGP \W UGJGP

1,5:1

262

$#&'0 $#&'0 $#&'0 /#4-)4#(5%*#(6

9KNJGNO &KEMGT FQRRGNVGT 4GKEJUVCNGT Q , $CFGP $CFGP I d 9+.*'./85 Û & Ù ) Û /#4 Û $#& Û '6 Û *#%* Û . Û )4 Û +0 Û 5#85$ Ù %1 )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV 5RKV\GPMTCIGP WOIGNGIVGO /CPVGN WPF .ÌYGPMQRHUEJWNVGT WPVGP FKG 5KIPCVWT )% )GQTI %T·OGT /ÒP\OGKUVGT KP $CFGP $CFGP d +0 Û 5210* Û '6 Û '$ Û &1 Û +0 Ú 416'. Û $#&9 Û .#*4 Û '6 Û /#*.$ 9CRRGP FGT /CTMITCHUEJCHV $CFGP WOJGT GKP -TGKU CWU CEJV 9CRRGPUEJKNFGP 'DGTUVGKP $TGKUICW *CEJDGTI 5RQPJGKO .CJT /CJNDGTI 4ÌVVGNP $CFGPYGKNGT WPF 5RQPJGKO &CX 9KGNCPFV 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC UGJT UEJÌP

263

1,5:1

$#&'0 &74.#%* /#4-)4#(5%*#(6 5'+6 -74(ª456'067/ 5'+6 )4155*'4<1)67/

.WFYKI )WNFGP I &KXQ 5 (D 5EJN )1.& 5GNVGPGT ,CJTICPI 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT

117

BAYERN

264 1,5:1

$#/$'4)

$+567/

1,5:1

)GQTI +++ XQP .KORWTI )QNFIWNFGP $CODGTI I &KG CPGKPCPFGTIGNGJPVGP 9CRRGPUEJKNFG XQP $CODGTI WPF .KORWTI FCTÒDGT -TQPG WOJGT /GJTRC -CKUGT *GKPTKEJ ++ UVGJV X X OKV .KNKGP\GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN (D -TWI C )1.& 44 /KP IGYGNNV NGKEJVGT &QRRGNUEJNCI UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT -CKUGT *GKPTKEJ ++ FGT CWH FGT 4ÒEMUGKVG FKGUGU UGJT UGNVGPGP )QNFIWNFGPU \W UGJGP KUV GTJQD \WT <WTÒEMFT·PIWPI FGU HT·PMKUEJGP #FGNU WPF \WT /KUUKQPKGTWPI FGT 5NCYGP KO ,CJT FKG /KUUKQPUMKTEJG KP $CODGTI \W GKPGO OKV TGKEJGO -ÌPKIUIWV WPF )TCHUEJCHVUTGEJVGP CWUIGUVCVVGVGP $KUVWO +OOGT YKGFGT YWTFG FGT $KUVWOUITÒPFGT CWH $CODGTIGT /ÒP\GP FGU DKU ,CJTJWPFGTVU FCTIGUVGNNV

1,5:1

265

%JTKUVQRJ (TCP\ XQP $WUGEM &WMCV CWH FKG 8GTGKPKIWPI FGU $KUVWOU $CODGTI OKV $C[GTP IGYKFOGV XQP FGT 5VCFV $CODGTI I &KXQ 5 (D 5EJN )1.& 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT

266

1,5:1

$#;'40 *'4<1)67/ 5'+6 -74(ª456'067/ 5'+6 -¤0+)4'+%*

118

/CZKOKNKCP + &WMCVGP /ÒPEJGP CWH UGKPG *WNFKIWPI I Û. /#:+/+.+ #085 Û &'+ Ù ) Ù %1 Ù 2#. Ù 4*' Ù 864 Ù $#8# Û &8: /KV FGO *GT\QIUJWV DGFGEMVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP 2HCN\ $C[GTP \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN -TGW\ CWU 2WPMVGP IGDKNFGV 5#0%685 Û *'04+%85 Û 41/ Ù +/2'4#614 Û $#8#4 Ù &8: &GT IGMTÌPVG WPF IGJCT PKUEJVG -CKUGT *GKPTKEJ UVGJV X X OKV WOIGNGIVGO /CPVGN KP FGT 4GEJVGP 4GKEJUCRHGN KP FGT .KPMGP <GRVGT (D 9KVV #PO )1.& 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT

BAYERN <W FGP %JCTCMVGTGKIGPUEJCHVGP FGU *GT\QIU /CZKOKNKCP + \W FGUUGP *WNFKIWPI FKGUG )QNFOÒP\G KP UGJT YGPKIGP 'ZGORNCTGP IGRT·IV YWTFG \·JNVG XQT CNNGO UGKPG )QVVGUGJTHWTEJV 6TQV\ FGT GZVTGO TGKEJGP (ÒNNG CP /ÒP\GP FKG GT WPU JKPVGTNCUUGP JCV IKDV GU PWT UGJT YGPKIG 2T·IWPIGP CWH FGPGP GT CNU UVGJGPFG (KIWT CDIGDKNFGV KUV 'KP 2QTVT·V YKG GU GVYC CWH FGP /ÒP\GP UGKPGU -WTHÒTUVGPMQNNGIGP ,QJCPP )GQTI + XQP 5CEJUGP \W UGJGP KUV IKDV GU CWH FGP 2T·IWPIGP /CZKOKNKCPU FGT UKEJ KOOGT PWT CNU #WUHÒJTGPFGP FGU 9KNNGP )QVVGU XGTUVCPF PWT DGK GKPGO GKP\KIGP KP *GKFGNDGTI IGRT·IVGP 6[R &KG XQTNKGIGPFG UGJT UGNVGPG *WNFKIWPIURT·IWPI \GKIV FKG (KIWT FGU DC[GTKUEJGP *GT\QIU WPF FGWVUEJGP -CKUGTU *GKPTKEJ ++ FGT JGKNKIIGURTQEJGP YWTFG WPF FGUUGP 0CEJHQNIG /CZKOKNKCP CPVTCV

267

267 1,5:1

&WMCVGP /ÒPEJGP CWH FKG 0GWDGHGUVKIWPI FGT 5VCFV /ÒPEJGP I (D 9KVV )1.& 4 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT )QNFRCVKPC XQT\ÒINKEJ 0CEJFGO $C[GTP WPF /ÒPEJGP KPHQNIG FGU L·JTKIGP -TKGIGU XQP FGP 5EJYGFGP DGUGV\V YQTFGP YCTGP GPVUEJNQ UKEJ -WTHÒTUV /CZKOKNKCP + UGKPG *CWRV WPF 4GUKFGP\UVCFV PGW \W DGHGUVKIGP #WH FKGUGP #PNC YWTFGP FKGUG &WMCVGP 5VÒEMG IGRT·IV &KG 8QTFGTUGKVGPWOUEJTKHV FKGUGU DCTQEMGP 5EJCWUVÒEMGU GPVJ·NV FKG 6KVWNCVWT /#:+/+. KCPWU %1/ GU 2#. CVKPWU 4* GPCPWU 86 TKWUSWG $# XCTKCG &8: 5 CETK 4 QOCPK + ORGTKK #4%*+&#2 KHGT '6 '.'%6 QT /CZKOKNKCP 2HCN\ITCH DGK 4JGKP DGKFGT $C[GTP 1DGT WPF 0KGFGTDC[GTP *GT\QI FGU JGKNKIGP TÌOKUEJGP 4GKEJGU 'T\ WPF -WTHÒTUV &KG 4ÒEMUGKVG DTKPIV FGP 2UCNO 0+5+ &1/ KPWU %8561&+'4+6 %+8+6 CVGO (4856 TC 8+)+. CV 38+ %8561&+6 9Q FGT *GTT PKEJV FKG 5VCFV DGYCEJV FC YCEJV FGT 9·EJVGT XGTIGDNKEJ

268

1,5:1

-CTN 6JGQFQT &WMCVGP /ÒPEJGP I $ÒUVG T OKV \WUCOOGPIGDWPFGPGP *CCTGP &CU OKV FGO -WTJWV DGFGEMVG FTGKHGNFKIG 9CRRGP \YKUEJGP .QTDGGT WPF 2CNO\YGKI WPVGP 9GTV\CJN (D *CJP )1.& 44 8QT\ÒINKEJ -CTN 6JGQFQT YWTFG CO &G\GODGT CNU 5QJP FGU 2HCN\ITCHGP ,QJCPP %JTKUVKCP XQP 2HCN\ 5WN\DCEJ WPF UGKPGT )GOCJNKP /CTKC #PPC FG NC 6QWT IGDQTGP 0CEJ FGO 6QF XQP -CTN 2JKNKRR FGO NGV\VGP -WTHÒTUVGP CWU FGT 0GWDWTIGT .KPKG YWTFG GT -WTHÒTUV XQP FGT 2HCN\ &KGUGU #OV JCVVG GT DKU \WO ,CJTG KPPG WPF GTDVG KO INGKEJGP ,CJT FCU -WTHÒTUVGPVWO $C[GTP &GUJCND XGTNGIVG GT UGKPG 4GUKFGP\ XQP /CPPJGKO PCEJ /ÒPEJGP -CTN 6JGQFQT UVCTD CO (GDTWCT QJPG FKTGMVG 'TDGP FC UGKP PCVÒTNKEJGT 5QJP #WIWUV FGT CWU FGT 'JG OKV ,QUGHKPG 5GKHGTV IGCFGNVG )T·HKP XQP *GKFGEM UVCOOVG PKEJV PCEJHQNIGDGTGEJVKIV YCT

119

BAYERN

269

269 1,5:1

-QPX 6CNGT /ÒPEJGP +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI /5 *CJP 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI -CDKPGVVUVÒEM 2TCEJVXQNNG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

270

2:1

&WMCVGP /ÒPEJGP CWH FCU 8KMCTKCV I à % Û 6* Û & Û ) Û % Û 2 Û 4 Û 8 Û $ Û & Û 5 Û 4 Û + Û # Û Û ' Û Û + Û 2 Û 4 Û 58 Û Û + Û (4 Û 24 Û Û 8+ Û -QRH T OKV \WUCOOGPIGDWPFGPGP *CCTGP + Û % Û Û / Û & Û . Û . Û 2 Û / Û / Û / Û # Û < Û % Û 8 Û 5 Û / Û Û 4 Û & Û + Û 4 Û Û &QRRGN CFNGT OKV -QRHUEJGKPGP CWH FGT $TWUV FCU OKV FGO -WTJWV DGFGEMVG FTGKHGNFKIG 9CRRGP WOIGDGP XQP FGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU WPVGP FKG 9GTV\CJN KP -NCOOGTP (D *CJP )1.& 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\ 'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T 0CEJFGO -CKUGT ,QUGRJ ++ CO (GDTWCT IGUVQTDGP YCT ÒDGTPCJO -CTN 6JGQFQT HÒT FKG <GKV FGU +PVGTTGI PWOU FCU 4GKEJUXKMCTKCV KP FGP .CPFGP FGU 4JGKPU 5EJYCDGPU WPF FGU HT·PMKUEJGP 4GEJVU 'T GTTKEJVGVG KP /ÒP EJGP CO /·T\ FCU 4GKEJUXKMCTKCVUJQHIGTKEJV WPF YKTMVG CNU 4GKEJUXGTYGUGT DKU \WT -TÌPWPI .GQRQNFU ++ CO 1MVQDGT -CTN 6JGQFQT YCT UGJT CWH FKGUG OVGT DGFCEJV WPF NKG YKG UGKPG 8QTI·PIGT DGKFGT -WTNKPKGP

2HCN\ WPF $C[GTP 8KMCTKCVUOÒP\GP FCTWPVGT FGP XQTNKGIGPFGP ·WGTUV UGNVGPGP &QRRGNFWMCVGP RT·IGP

271

272

-QPX 6CNGT /CPPJGKO HÒT FKG 4JGKPRHCN\ +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 2%)5 OKV FGT $GYGTVWPI /5 FQTV KTTVÒONKEJ OKV FGT #PICDG &CX &CX *CCU *CJP -CDKPGVVUVÒEM 2TCEJVXQNNG 2CVKPC 5VGORGNINCP\

-QPX 6CNGT /CPPJGKO HÒT FKG 4JGKPRHCN\ 8CTKCPVG OKV QHHGPGO *CCT +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI /5 FQTV KTTVÒONKEJ OKV FGT #PICDG &CX &CX *CCU C *CJP XCT 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT (GKPG 2CVKPC 5VGORGNINCP\

120

BAYERN

273 1,5:1

1,5:1

/CZKOKNKCP + +8 ,QUGRJ &WMCV I &KXQ 5 (D 5EJN )1.& 8QT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

274 1,5:1

1,5:1

)QNFIWNFGP 0GWLCJTUIQNFIWNFGP 2T·UGPV FGT 5VCFV 9ÒT\DWTI I &KXQ 5 FQTV WPVGT 9ÒT\DWTI (D 5EJN FQTV WPVGT 9ÒT\DWTI )1.& 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\ &KG 5VCFV 9ÒT\DWTI YCT UGKV FGO ,CJTJWPFGTV XGTRHNKEJVGV KJTGO LGYGKNKIGP .CPFGUJGTTGP CNU *GT\QI XQP (TCPMGP GKPG <CJNWPI XQP )QNFIWNFGP \WO 0GWLCJT GKPGU LGFGP ,CJTGU \W NGKUVGP XGTOWVNKEJ KP #DNÌUWPI GKPGT CNVGP 0CVWTCNCDICDG #WEJ PCEJFGO 9ÒT\DWTI CP $C[GTP IGHCNNGP YCT YWTFG FKGUGT $TCWEJ DGKDGJCNVGP

275 1,5:1

1,5:1

.WFYKI + &WMCV +UCTIQNF I &KXQ 5 (D 5EJN )1.& 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT 8QT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\ &KG 4ÒEMUGKVGPFCTUVGNNWPI FKGUGU &WMCVGP KUV CWU FGO ,CJTJWPFGTV ÒDGTPQOOGP YQTFGP 5KG NGJPV UKEJ CP TÌOK UEJG 8QTDKNFGT CP

276 1,5:1

1,5:1

&WMCV 4JGKPIQNF I &KXQ 5 (D 5EJN )1.& 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

277 1,5:1

1,5:1

/CZKOKNKCP ++ &WMCV 4JGKPIQNF I &KXQ 5 (D 5EJN )1.& 0WT EC 'ZGORNCTG IGRT·IV 8QT\ÒINKEJ

121

BRANDENBURG IN FRANKEN

278

2:1

.WFYKI ++ 8GTGKPUMTQPG I /KV KPMWUGT 4CPFUEJTKHV )166 i 5')0' i $#;'40 i ó i &KXQ 5 (D 5EJN )1.& 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 0WT UGJT YGPKIG 'ZGORNCTG IGRT·IV 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\ +O 9KGPGT /ÒP\XGTVTCI XQO ,CPWCT XGTGKPDCTVGP FKG 5VCCVGP FGU &GWVUEJGP <QNNXGTGKPU UQYKG ¤UVGTTGKEJ WPF .KGEJVGPUVGKP PGDGP FGT 7OUVGNNWPI FGT /ÒP\HÒG CWH FCU <QNNRHWPF XQP I FKG #WURT·IWPI XQP 8GTGKPU OÒP\GP &KGU YCTGP KP GTUVGT .KPKG FKG 8GTGKPUVCNGT WPF FKG DGTGKVU UGKV FGO &TGUFPGT /ÒP\XGTVTCI XQP I·P IKIGP FQRRGNVGP 8GTGKPUVCNGT #WGTFGO NGIVG #TVKMGN FGU 9KGPGT /ÒP\XGTVTCIGU \WT YGKVGTGP 'TNGKEJVGTWPI FGU IGIGPUGKVKIGP 8GTMGJTU WPF \WT (ÌTFGTWPI FGU *CPFGNU OKV FGO #WUNCPFG FKG 2T·IWPI XQP 8GTGKPU *CPFGNUOÒP \GP KP )QNF WPVGT FGT $GPGPPWPI -TQPG WPF *CNDG -TQPG HGUV &GT 8GTVTCI DGUVKOOVG CWEJ FCU (GKPIGYKEJV

FGU 2HWPFGU HGKPGP )QNFGU I FGP (GKPIGJCNV 6CWUGPFVGKNG )QNF 6CWUGPFVGKNG -WRHGT FGP &WTEJOGUUGT OO WPF FKG )GUVCNVWPI 8QTFGTUGKVG $KNFPKU FGU .CPFGUJGTTP 4ÒEMUGKVG 9GTVCPICDG FGT )QNFOÒP\GP FKG CNNG UGNVGP UKPF &KG -TQPGP WPF *CNDMTQPGP FGU DGTÒJOVGP $C[GTPMÌPKIU .WFYKI ++ UKPF FKG UGNVGPUVGP 5VÒEMG FKGUGT 0QOKPCNG WPF \·JNGP \W FGP DGIGJTVGUVGP 2T·IWPIGP FGU ,CJTJWPFGTVU

279

279 1,5:1

$4#0&'0$74) +0 (4#0-'0 $4#0&'0$74) +0 (4#0-'0 /#4-)4#(5%*#(6

)GQTI (TKGFTKEJ )WNFGPITQUEJGP 6CNGT 5EJYCDCEJ &CX X 5EJT 4 #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

280 1,5:1

1,5:1

$4#0&'0$74) #05$#%* /#4-)4#(5%*#(6

122

#NDTGEJV &WMCV 0ÒTPDGTI I (D 5NI 9KNO )1.& 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT CWH DTGKVGO 5EJTÌVNKPI OKP IGYGNNV XQT\ÒINKEJ

BRANDENBURG-PREUSSEN

281

1,5:1

$4#0&'0$74) 24'755'0 $4#0&'0$74) -74(ª456'067/

,QJCPP )GQTI 4GKEJUVCNGT $GTNKP I “ +1*#05 ¤ )'14) ¤ & ¤ ) ¤ /#4% ¤ $4#0 ¤ 5#%4+ )GJCTPKUEJVGU *ÒHVDKNF T OKV WOIGNGIVGT (GNFDKPFG OKV FGT 4GEJVGP FCU <GRVGT UEJWNVGTPF FKG .KPMG CO 5EJYGTVITKHH \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN 41/ ¤ +/2 ¤ #4E JQEJIGUVGNNV %#/ ¤ '6 ¤ '.'% &TGKHCEJ DGJGNOVGU HGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF QDGP FCU /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP XQP %QPTCF 5EJTGEM /ÒP\OGKUVGT KP $GTNKP $CJTH C &CX 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI HCUV XQT\ÒINKEJ

282 1,5:1

1,5:1

)GQTI 9KNJGNO &WMCV &- -ÌPKIUDGTI I )GMTÌPVGU $TWUVDKNF T OKV WOIG NGIVGO /CPVGN )GMTÌPVGU CEJVHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF (D /CTKGPD 1NF )1.& WGTUV UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT .GKEJV IGYGNNV XQT\ÒINKEJ

283

(TKGFTKEJ 9KNJGNO FGT )TQG -WTHÒTUV 4GKEJUVCNGT #$ $GTNKP &CX X 5EJT XCT 44 .GKEJVG $GCTDGKVWPIUURWTGP CO 4CPF OKP -TCV\GT UGJT UEJÌP 123

BRANDENBURG-PREUSSEN

284

1,5:1

5KNDGTOGFCKNNG XQP , *ÌJP CWH FKG 'TQDGTWPI FGT +PUGN 4ÒIGP FWTEJ FKG $TCPFGPDWTIGT OKV *KNHG FGT F·PKUEJGP (NQVVG XQO DKU 5GRVGODGT #PUKEJV FGT +PUGN 4ÒIGP CWU FGT 8QIGNRGTURGM VKXG OKV #PFGWVWPI XQP \YGK 5EJKHHUCPITKHHGP 0GWP <GKNGP 5EJTKHV QDGP IGMTGW\VG 2CNO\YGKIG WPVGP FKG /GFCKNNGWTUUKIPCVWT OO I $TQEMOCPP 'PFTWGKV 1UUDCJT 44 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\ 0CEJFGO 4ÒIGP 'PFG DGTGKVU HCUV XQNNUV·PFKI XQP FGP CNNKKGTVGP 6TWRRGP GKPIGPQOOGP YQTFGP YCT IGNCPI GU FGO UEJYGFKUEJGP (GNFOCTUEJCNN 1VVQ 9KNJGNO XQP -ÌPKIUOCTEM #PHCPI ,CPWCT FKG +PUGN \WTÒEM\WGTQDGTP +O 5GRVGODGT YCPFVG UKEJ FGT F·PKUEJG #FOKTCN 0KGNU ,WGN OKV UGKPGT (NQVVG KP 4KEJVWPI 4ÒIGP QJPG XQP FGT UEJYGFKUEJGP (NQVVG 9KFGTUVCPF \W GTHCJTGP FKG UGKV FGT 5EJNCEJV KP FGT -ÎIGDWEJV SWCUK PKEJV OGJT GKPUCV\H·JKI YCT ,WGN IKPI CO 5GRVGODGT CWH FGT *CNDKPUGN 9KVVQY CP FGT 0QTFMÒUVG 4ÒIGPU OKV /CPP CP .CPF #O HQNIGPFGP 6CI UGV\VG CWEJ FGT )TQG -WTHÒTUV OKV /CPP WPF FGT *KNHG FGU PKGFGTN·PFKUEJGP #FOKTCNU %QTPGNKWU 6TQOR XQP FGT +PUGN 7UGFQO CWH FKG +PUGN 4ÒIGP ÒDGT &COKV YCTGP FKG MPCRR UEJYGFKUEJGP 5QNFCVGP GKPFGWVKI KP FGT /KPFGTJGKV #O 5GRVGODGT GTQDGTVGP FKG #NNKKGTVGP FKG (GUVWPI #NVGH·JT WPF CO 5GRVGODGT MCRKVWNKGTVG CWEJ 0GWGH·JT -ÌPKIUOCTEM WPF UGKPG 6TWRRGP HNÒEJVGVGP PCEJ 5VTCNUWPF &CU XQTNKGIGPFG 5VÒEM KUV FCU 'ZGORNCT FGT %QNN 0QTVJWODGTNCPF 5QVJGD[ 2CTMG $GTPGV %Q #WMVKQP XQO &G\GODGT 0T

285

2:1

(TKGFTKEJ +++ &WMCV .%5 $GTNKP )WKPGC &WMCV I (4+&'4 Ü +++ Ü & Ü ) Ü / Ü $ Ü 5 Ü 4 Ü + Ü # Ü '. Ü $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN &'1 &7%' Ü &TGKOCUVGT OKV MNGKPGT (NCIIG JKPVGP UGIGNV T CWH 5GG QDGP DN·UV FGT 9KPF CWU 9QNMGP KO #DUEJPKVV FKG 5KIPCVWT .%5

.QTGP\ %JTKUVQRJ 5EJPGKFGT /ÒP\OGKUVGT KP $GTNKP ÒDGT 2CNO\YGKIGP (D X 5EJT )1.& 44 2TCEJVGZGORNCT 8QT\ÒINKEJ &GT PKGFGTN·PFKUEJG 4GGFGT $GPLCOKP 4CWNG KPKVKKGTVG FKG 'ZRGFKVKQP WPVGT /CLQT 1VVQ (TKGFTKEJ XQP FGT )TQGDGP PCEJ )WKPGC /CP UEJNQUU 8GTVT·IG OKV FGP 'KPIGDQTGPGP CD WPF MCWHVG .CPF #O ,CPWCT DTCEJVG OCP FKG MWTHÒTUVNKEJG (CJPG CP .CPF WPF NGIVG FGP )TWPFUVGKP HÒT FKG (GUVWPI )TQHTKGFTKEJUDGTI FGO UR·VGTGP )TQHTKGF TKEJUDWTI WPF FGO JGWVKIGP )JCPC &KG 5EJKHHUFWMCVGP YWTFGP XQP DKU CWU CHTKMCPKUEJGO )QNF KP FGT /ÒP\UV·VVG $GTNKP IGRT·IV

124

2:1

BRANDENBURG-PREUSSEN

286

286 1,5:1

)QNFOGFCKNNG Q , WO XQP 4 (CNV\ CWH FKG &KGPUVG FGT )GDTÒFGT &CPEMGNOCPP +06#/+ 0#6+5 Û (8.)'6 Û *1014+$85 Û .CPFUEJCHV OKV )GD·WFGP (GNFGTP WPF GKPGO (NW QDGP 9QNMGP WPF FCU 5KGDGPIGUVKTP CO *KOOGN #EJV <GKNGP 5EJTKHV 2.'+#&+ Û (4#648/ Û 38+ Û 24+0%+2+ Û 126 Û /#: Û (4+&'4+%1 Û +++ Û '.'%6 Û $4#0& Û 5' Û 58#38' Û 1/0+# Û 24+5%# Û 51.&84+148/ Û .')' Û &'818'4806 Û FCTWPVGT GKP -TCPKEJ OKV GKPGO 5VGKP KP FGT GTJQDGPGP -TCNNG FCU 9CRRGP FGT (COKNKG &CPEMGNOCPP OO I $TQEMOCPP 5VGIWYGKV FQTV PWT KP 5KNDGT )1.& 8QP CNNGTITÌVGT 5GNVGPJGKV 9KP\ 4CPFHGJNGT WPF -TCV\GT XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT #NU &CPEMGNOCPUEJGU 5KGDGPIGUVKTP YWTFGP UEJQP \W .GD\GKVGP UKGDGP $TÒFGT FGT (COKNKG &CPEMGNOCP DG\GKEJPGV FKG CNNGUCOV ,WTKUVGP YCTGP JQJG 5VCCVU·OVGT DGMNGKFGVGP IGOGKPUCO KP FGP 4GKEJUCFGNUUVCPF WPF XQP -CKUGT .GQRQNF + KP FGP 4GKEJUHTGKJGTTGPUVCPF GTJQDGP YWTFGP &KG $TÒFGT FGU 5KGDGPIGUVKTPU ,QJCPPGU 6JQOCU 'TPUV 5[NXGUVGT ,CMQD 'DGTJCTF %JTKUVQRJ $CNVJCUCT &CPKGN .WFQNH 0KMQNCWU $CTVJQNQO·WU /KEJCGN WPF 9KNJGNO *GKPTKEJ JCVVGP PQEJ \YGK YGKVGTG $TÒFGT FKG LGFQEJ HTÒJ XGTUVQTDGP UKPF UQYKG FTGK 5EJYGUVGTP #NNG YWEJUGP KP FGT DKU FGP 1TCPKGTP IGJÌTGPFGP )TCHUEJCHV .KPIGP CWH &KG (COKNKG FGU )TQXCVGTU ,QJCPP &CPEMGNOCPP

YQJPVG WTURTÒPINKEJ KP 4JGKPG OWVG LGFQEJ CWH )TWPF KJTGU ECNXKPKUVKUEJGP )NCWDGPUDGMGPPVPKUUGU FCU (ÒTUVDKUVWO /ÒPUVGT XGTNCUUGP WPF HCPF KP FGP 0KGFGTNCPFGP #WHPCJOG

288

287

24'755'0 -¤0+)4'+%*

(TKGFTKEJ 9KNJGNO + FGT 5QNFCVGPMÌPKI 6CNGT ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV *(* /CIFGDWTI &CX X 5EJT XCT 4 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT $GTNKP CWH FKG *WNFKIWPI KP 5VGVVKP 5NI *GPEMGN X 5EJT 5 #PO (GKPG 2CVKPC YKP\ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

289 1,5:1

1,5:1

&WMCV %) -ÌPKIUDGTI I (D X 5EJT )1.& /KP IGYGNNV UQPUV UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

125

BRANDENBURG-PREUSSEN

290 1,5:1

1,5:1

(TKGFTKEJ ++ FGT )TQÂG (TKGFTKEJU F QT # $GTNKP I (D -NWIG 1NF D )1.& 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT .GKEJV LWUVKGTV HCUV 5VGORGNINCP\

291

291 1,5:1

4GKEJUVCNGT RTGWÂ # $GTNKP &CX -NWIG 1NF F

*Ã&#x2019;DUEJG 2CVKPC XQT\Ã&#x2019;INKEJ

292

1,5:1

(TKGFTKEJU F QT # $GTNKP I (D -NWIG 1NF )1.& 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

293 1,5:1

(TKGFTKEJ 9KNJGNO ++ &WMCV # $GTNKP *CPFGNUOÃ&#x2019;P\G I (D , 1NF )1.& #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT )QNFRCVKPC XQT\Ã&#x2019;INKEJ &KG QHHK\KGNNGP )QNFOÃ&#x2019;P\GP 2TGWÂGPU YCTGP FKG 2KUVQNGP (TKGFTKEJU F QT \W 6CNGTP +P XKGNGP 6GKNGP 'WTQRCU

PQTFFGWVUEJG -Ã&#x2019;UVGPNÂ·PFGT 5Ã&#x2019;FFGWVUEJNCPF 0KGFGTNCPFG WPF 1UVGWTQRC YCT LGFQEJ FGT &WMCV FKG IÂ·PIKIG )QNF OÃ&#x2019;P\G &GT *CPFGN OKV FKGUGP .Â·PFGTP HÃ&#x2019;JTVG FCJGT \WT #WURTÂ·IWPI XQP &WMCVGP

126

1,5:1

BRANDENBURG-PREUSSEN

294 1,5:1

1,5:1

(TKGFTKEJ 9KNJGNO +++ (TKGFTKEJU F QT # $GTNKP I (D , 1NF 5EJN )1.& 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

295

1,5:1

&QRRGNVGT (TKGFTKEJU F QT # I &KXQ 5 (D 1NF 5EJN )1.& 5GNVGPGT ,CJTICPI KP CWGTIGYÌJPNKEJGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

296 1,5:1

1,5:1

(TKGFTKEJU F QT # I &KXQ 5 (D 1NF C 5EJN )1.& WGTUV UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI -CDKPGVVUVÒEM 'TUVCDUEJNCI HCUV 5VGORGNINCP\

297 2:1

2:1

)QNFCDUEJNCI \W GKPGO &WMCVGP XQP FGP 5VGORGNP FGU -TGW\GTU ) HÒT 5EJNGUKGP I #-5 #PO , 1NF #PO 5VWV\OCPP $56 8#4 H )1.& 8QP CNNGTITÌVGT 5GNVGPJGKV (CUV 5VGORGNINCP\

298 1,5:1

1,5:1

(TKGFTKEJU F QT # I &KXQ 5 (D 1NF 5EJN )1.& 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

127

BRANDENBURG-PREUSSEN

299 1,5:1

1,5:1

(TKGFTKEJ 9KNJGNO +8 (TKGFTKEJU F QT # I &KXQ 5 (D 1NF 5EJN )1.& 5GNVGPGT ,CJTICPI KP CWGTIGYÌJPNKEJGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT 9KP\ -TCV\GT RQNKGTVG 2NCVVG

300 1,5:1

1,5:1

(TKGFTKEJU F QT # I &KXQ 5 (D 1NF 5EJN )1.& 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI -CDKPGVVUVÒEM *GTTNKEJG )QNFRCVKPC HCUV 5VGORGNINCP\ +O 2T·IGLCJT FKGUGU UGNVGPGP (TKGFTKEJ F QTU GTYCTD 2TGWGP XQP 1NFGPDWTI FGP ,CFGDWUGP WO GKPGP -TKGIUJCHGP CP\WNGIGP FGT ,CJTG UR·VGT DGK FGT 'TÌHHPWPI 9KNJGNOUJCXGP IGVCWHV YWTFG

301 1,5:1

1,5:1

(TKGFTKEJU F QT # I &KXQ 5 (D 1NF 5EJN )1.& 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT 'TUVCDUEJNCI XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

302 1,5:1

1,5:1

8GTGKPUMTQPG # I &KXQ 5 (D 1NF 5EJN )1.& 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2QNKGTVG 2NCVVG OKP DGTÒJTV

303 1,5:1

128

1,5:1

9KNJGNO + 8GTGKPUMTQPG # I &KXQ 5 (D 1NF 5EJN )1.& 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT XQP RQNKGTVGP 5VGORGNP

BRAUNSCHWEIG UND LÜNEBURG

304 1,5:1

1,5:1

24'755'0 *'4<1)67/ 15624'755'0

#NDTGEJV XQP $TCPFGPDWTI )TÌUEJGT -ÌPKIUDGTI I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T 9CRRGP \W FGP 5GKVGP - + QDGP FKG IGVGKNVG 9GTV\CJN 8 + -QRKEMK 4 0GWOCPP 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌP

305

305 1,5:1

$4#705%*9'+) 70& .ª0'$74) $4#705%*9'+) )47$'0*#)'0 (ª456'067/

9QNHICPI WPF 2JKNKRR ++ 4GKEJUVCNGT )TQUEJGP #PFTGCUDGTI OKV 6KVGN 4WFQNHU ++ #WUDGWVG FGT )TWDG 5V #PFTGCU &CX /ÒUGNGT E XCT 9GNVGT 44 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

306

306 1,5:1

$4#705%*9'+) 91.('0$ª66'. (ª456'067/

*GKPTKEJ FGT ,ÒPIGTG 6CNGT 4KGEJGPDGTI &CX 9GNVGT 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

129

BRAUNSCHWEIG UND LÜNEBURG

307

1,5:1

*GKPTKEJ ,WNKWU 4GKEJUVCNGT #PFTGCUDGTI #WUDGWVG FGT )TWDG 5V #PFTGCU <YKVVGTRT·IWPI OKV FGT ,CJTGU\CJN CWH FGT 8QTFGTUGKVG WPF CWH FGT 4ÒEMUGKVG &CX /ÒUGNGT 9GNVGT 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

308

(TKGFTKEJ 7NTKEJ .ÌUGT \W 4GKEJUVCNGTP <GNNGTHGNF /ÒP\OGKUVGT *CPU .CHHGTU /KV 9GTVRWP\G I c (4+&'4+%75 c 7.4+%75 c &'+ c )4#6+# c &7: c $47058+%'05+5 c '6 c .70'$74)'05+5 &GT IGJCTPKUEJVG *GT\QI OKV -QOOCPFQUVCD WPF *WV TGKVGV T /ÒP\ OGKUVGT\GKEJGP .KNKG &'1 c '6 c 2#64+ c #0 01 c &1/+0+ c / c &% c :: c (ÒPHHCEJ DGJGNOVGU HGNFKIGU 9CRRGP OKV \YGK YKNFGP /·PPGTP CNU 5EJKNFJCNVGT FKG LG GKPGP $CWO UEJT·I XQT UKEJ JCNVGP &CX &WXG 9GNVGT 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC YKP\ )TCHHKVK UGJT UEJÌP &GT CWH FKGUGO JGTTNKEJGP KO UGEJUHCEJGP 6CNGTIGYKEJV CWGTQTFGPVNKEJ UGNVGPGP .ÌUGT CDIGDKNFGVG *GT\QI (TKGF TKEJ 7NTKEJ VTCV KO #NVGT XQP ,CJTGP FKG 4GIKGTWPI KP $TCWPUEJYGKI 9QNHGPDÒVVGN CP PCEJFGO UGKP 8CVGT *GKPTKEJ ,WNKWU PCEJ GKPGO <GEJIGNCIG CO MCKUGTNKEJGP *QH IGUVQTDGP YCT +O )GIGPUCV\ \W UGKPGO IGNGJTVGP WPF RQNKVKUEJ ·WGTUV IGUEJKEMVGP 8CVGT GPVRWRRVG UKEJ (TKGFTKEJ 7NTKEJ CNU TGIKGTWPIUWPH·JKI 'T YWTFG JCWRVU·EJNKEJ XQP UGKPGT /WVVGT 'NKUCDGVJ KJTGO $TWFGT -ÌPKI %JTKUVKCP +8 XQP &·PGOCTM UQYKG GKPGT )TWRRG FGU .CPFCFGNU DGGKPHNWV FKG FCU .CPF CWUDGWVGVGP WPF DGKPCJG KP FGP $CPMTQVV VTKGDGP 0CEJ FGO 6QF FGU MKPFGTNQU XGTJGKTCVGVGP *GT\QIU FGUUGP (TCW #PPC 5QRJKC XQP KJO IGVTGPPV NGDVG HKGN 9QNHGPDÒVVGN CP #WIWUV FGP ,ÒPIGTGP CWU FGT YGNHK UEJGP 0GDGPNKPKG &CPPGPDGTI

130

BRAUNSCHWEIG UND LÜNEBURG

1,5:1

309

.ÌUGT \W 4GKEJUVCNGTP Q , #PFTGCUDGTI #WUDGWVGRT·IWPI &KEMUVÒEM 5QIGPCPPVGT )NÒEMU NÌUGT 1JPG 9GTVRWP\G I 5EJTKHVMTGW\ OKV YCCITGEJV &+' Ú /'05%*0 +0 &'4 9'.&6

UGPMTGEJV 64#%*60 #. 51 0#%* )'.6 Û VTGPPV XKGT &CTUVGNNWPIGP 4GKJGTDGK\G (KUEJHCPI $GTIDCW WPF *ÒVVGPYGUGP c 1 +*4 Û .'76' Û #..' Û 8+'4 Û 9#5 +*4 Û 57%*6 Û &#5 (+0&6 Û +*4 Û *+'4 0CEMVG (QTVWPC CWH 9GNVMWIGN &CX &WXG + /ÒUGNGT 9GNVGT 8QP CNNGTITÌVGT 5GNVGPJGKV DGMCPPVGU 'ZGORNCT #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ 5KGJG CWEJ /ÒUGNGT $CPF +++ <WYGKUWPI FQTV PCEJ $TCWPUEJYGKI .ÒPGDWTI %GNNG WPVGT %JTKUVKCP $KUEJQH XQP /KPFGP

310

310 1,5:1

.ÌUGT \W 4GKEJUVCNGTP Q , #PFTGCUDGTI #WUDGWVGRT·IWPI 5QIGPCPPVGT )NÒEMUNÌUGT /KV 9GTVRWP\G I &CX &WXG /ÒUGNGT G 9GNVGT 44 9KP\ 4CPFHGJNGT WPF 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

131

BRAUNSCHWEIG UND LÜNEBURG

311

1,5:1

#WIWUV FGT ,ÒPIGTG 4GKEJUVCNGT <GNNGTHGNF )NQEMGPVCNGT 9CRRGPV[RWU I (ÒPHHCEJ DGJGNOVGU HGNFKIGU 9CRRGP 3WCFGT FCXQT )NQEMGPMNÌRRGN &CX 9GNVGT 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

312

312 312

.ÌUGT \W 4GKEJUVCNGTP <GNNGTHGNF CWH UGKPGP 6QF /KV 9GTVRWP\G I k &'+ )4#6+# #7)75675 &7: $47018+%'05+7/ '6 .70 $74)'05 <GKNGP 5EJTKHV 0#675 #1 Ù Ü #24 Ù 4':+6 &7%#6 '6 %1/+6#6 Ù 5715 #0015 :::+ 1$++6 Ü 5'26 Ù #1 Ù /&%.:8+ Ü 8+:+6 #0015 Ü .:::8++ /'05'5 Ü 8 Ü &+'5 Ü 8++ WGTGT 5EJTKHVMTGKU k k k 1/0+# 010 0+5+ 2418+&1 '6 8')'61 %105+.+1 +PPGTGT 5EJTKHVMTGKU 37#' .#'6# (410&' 8+4'$#/ » 5+% 64#05+6 ).14+# /70&+ » 8GTFQTTVGT $CWO FCXQT NKGIV GKP 6QVGPMQRH CO $QFGP QDGP 070% WPVGP 4+)7+ N FKG 9GTVRWP\G &CX 9GNVGT 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV RTCEJVXQNNGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT 5COONWPI 8KTIKN / $TCPF #WMVKQP .GW <ÒTKEJ 0T

132

BRAUNSCHWEIG UND LÜNEBURG

313

4WFQNH #WIWUV .ÌUGT \W 4GKEJUVCNGTP <GNNGTHGNF CWH FGP 6QF UGKPGU 0GHHGP #WIWUV (TKGFTKEJ /KV 9GTVRWP\G I $TWUVDKNF #WIWUV (TKGFTKEJU HCUV X X XQP 2CNO WPF .QTDGGT\YGKI WOIGDGP FCTÒDGT JCNVGP \YGK 'PIGN GKPGP *GNO WPVGP \W FGP 5GKVGP 9CHHGP WPF (CJPGP <GKNGP 5EJTKHV &CX &WXG ++ + FQTV WPVGT #PVQP 7NTKEJ 9GNVGT 44 *ÒDUEJG 2CVKPC YKP\ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ #WIWUV (TKGFTKEJ #WIWUV KP 9QNHGPDÒVVGN FGT ·NVGUVG 5QJP FGU *GT\QIU #PVQP 7NTKEJ WPF UGKPGT )GOCJ NKP ,WNKCPG XQP *QNUVGKP 0QTDWTI UVCTD CO #WIWUV KP 5RG[GT PCEJFGO GT DGK FGT 'TUVÒTOWPI FGT (GUVWPI 2JKNKRRUDWTI UEJYGT XGTYWPFGV YQTFGP YCT +O -TKGI IGIGP (TCPMTGKEJ YWTFG FKG (GUVWPI XQP FGT 4GKEJUCTOGG DGNCIGTV WPF GTQDGTV /KV FGO 6QF FGU 2TKP\GP YWTFGP FKG 2N·PG JKPH·NNKI FKG *·WUGT 9QNHGPDÒVVGN WPF %GNNG YKGFGT \W XGTGKPKIGP &KG FGO 2TKP\GP CPIGNQDVG 6QEJVGT FGU *GKFGJGT\QIU )GQTI 9KNJGNO 5QRJKG &QTQVJGC

2TKP\GUUKP XQP #JNFGP JGKTCVGVG )GQTI .WFYKI XQP *CPPQXGT FGP UR·VGTGP GPINKUEJGP -ÌPKI )GQTI +

314

1,5:1

(GKPUKNDGTVCNGT <GNNGTHGNF CWH FGP 6QF UGKPGU 0GHHGP #WIWUV (TKGFTKEJ I )GJCTPKUEJ VGU $TWUVDKNF #WIWUV (TKGFTKEJU HCUV X X <GKNGP 5EJTKHV &CX 9GNVGT 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 133

BRAUNSCHWEIG UND LÜNEBURG

315

1,5:1

4WFQNH #WIWUV WPF #PVQP 7NTKEJ 4GKEJUVCNGT )QUNCT QFGT <GNNGTHGNF &CX XCT 9GNVGT 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

316

1,5:1

4GKEJUVCNGT )QUNCT CWH FKG DTÒFGTNKEJG 'KPVTCEJV I 381& 8+ 010 2168+6 <YGK 2HGTFG KP GKPGT .CPFUEJCHV XGTUWEJGP XGTIGDNKEJ FKG WPVGT &TWEM IGUEJNQUUGPGP OKV 4#8 DGUEJTKHVGVGP *CND MWIGNP CWUGKPCPFGT\W\KGJGP KO *KPVGTITWPF 'KPJQTP FCTÒDGT GKP #FNGT FGT $NKV\G UEJNGWFGTV #WH GKPGO 6KUEJ KP GKPGT .CPFUEJCHV NKGIV FKG IGÌHHPGVG -WIGN CO 8GPVKN FGT -WIGN GKPG *CPF FCTÒDGT 9QNMGP WPF 5EJTKHVDCPF OKV &+5+'%68/ '56 #46' /+0+564# KO #DUEJPKVV FKG TÌOKUEJG ,CJTGU \CJN /&%%++ &CX 0CEJVTCI 9GNVGT # 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV -CDKPGVVUVÒEM 2TCEJVXQNNG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\ &GT XQTNKGIGPFG 4GKEJUVCNGT \GKIV FGP RJ[UKMCNKUEJGP 8GTUWEJ FGU /CIFGDWTIGT 4CVUJGTTGP WPF $ÒTIGTOGKUVGTU 1VVQ XQP )WGTKEMG <YGK JQJNG *CNDMWIGNP YGTFGP CWH 8CMWWO IG\QIGP WPF FWTEJ FGP .WHVFTWEM CPGKPCP FGT IGRTGUUV

134

1,5:1

BRAUNSCHWEIG UND LÜNEBURG

317

1,5:1

#PVQP 7NTKEJ HCEJGT 4GKEJUVCNGT Q , $TCWPUEJYGKI CWH UGKPGP ªDGTVTKVV \WT MCVJQNKUEJGP -KTEJG I #0610+75 7.4+% Ù & Ù ) Ù &7: Ü $4 Ù '6 .70'$ Ù )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN 5'/2'4 +&'/ (GNU KO /GGT KO #DUEJPKVV %1056#06'4 &CX #PO 9GNVGT 0CEJVTCI $ 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\ 7O UGKPG 'ZRCPUKQPURN·PG XQTCP\WVTGKDGP WPF UGKPG 8GTDKPFWPI \WO ÌUVGTTGKEJKUEJGP -CKUGTJCWU \W HGUVKIGP MQPXGTVKGTVG #PVQP 7NTKEJ JGKONKEJ \WO MCVJQNKUEJGP )NCWDGP 'TUV KO HQNIGPFGP ,CJT NGIVG GT KO $CODGTIGT &QO XQT FGO /CKP\GT -WTHÒTUVGP GKP ÌHHGPVNKEJGU )NCWDGPUDGMGPPVPKU CD 5GKPGP 7PVGTVCPGP UKEJGTVG GT 4GNKIKQPU HTGKJGKV \W <WT 4GEJVHGTVKIWPI UGKPGU )NCWDGPUYGEJUGNU XGTÌHHGPVNKEJVG GT FKG 5EJTKHV (ÒPH\KI $GYGIITÒPFG

318

1,5:1

4GKEJUVCNGT $TCWPUEJYGKI CWH FGP 6QF UGKPGT 5EJYKGIGTVQEJVGT 5QRJKG #OCNKG 6QEJVGT FGU *GT\QIU %JTKUVKCP #NDTGEJV XQP 5EJNGUYKI *QNUVGKP )QVVQTR )GOCJNKP UGKPGU 5QJPGU #WIWUV 9KNJGNO

UR·VGT *GT\QI XQP $TCWPUEJYGKI 9QNHGPDÒVVGN I $ÒUVG 5QRJKG #OCNKGU T 'KP KP 9QNMGP HNKGIGPFGT 5EJYCP N·V GKPG -TQPG HCNNGP FCTWPVGT 'TFJCNDMWIGN OKV 0148')+# *1.5#6+# &#0+# &8% $485 QDGP 5EJTKHVDCPF .CPIG 9GNVGT 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI -CDKPGVVUVÒEM 2TCEJVXQNNG 2CVKPC 5VGORGNINCP\ 135

BRAUNSCHWEIG UND LÜNEBURG

319 1,5:1

1,5:1

(TKGFTKEJ 9KNJGNO &WMCV /% *CT\IQNF I &KXQ 5 (D 5EJN )1.& 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 8QT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

320

$4#705%*9'+) .ª0'$74) %'..' (ª456'067/

%JTKUVKCP $KUEJQH XQP /KPFGP .ÌUGT \W 4GKEJUVCNGTP %NCWUVJCN! 1JPG 9GTV RWP\G I r %*4+56+#075 Û & Ù ) Ù '.'%69 '2+5% Ù /+0& Ù &7: Û $47058+% Ù '6 Û .70'$ ŏ )GJCTPKUEJVGU -PKGDKNF JCNDT OKV WOIGNGIVGT (GNFDKPFG KP FGT 4GEJVGP -QOOCPFQUVCD FKG .KPMG CO 5EJYGTVITKHH T 6KUEJ FCTCWH *GNO CWH *CPFUEJWJGP r +756+6+# È '6 È %10%14&+# È #001 È &1/+0+ È / È & % È ::8 <YGK .ÌYGP JCNVGP FCU HÒPHHCEJ DGJGNOVG PGWPHGNFKIG 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF &CX &WXG 9GNVGT 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 9KP\ )TCHHKVK CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

321 1,5:1

136

321

#WIWUV FGT NVGTG IGOGKPUEJCHVNKEJ OKV UGKPGP $TÒFGTP (TKGFTKEJ XQP %GNNG WPF )GQTI XQP %CNGPDGTI 4GKEJUVCNGT <GNNGTHGNF )GOGKPUEJCHVURT·IWPI OKV UGKPGP $TÒFGTP (TKGFTKEJ XQP %GNNG WPF )GQTI XQP %CNGPDGTI I )GJCTPKUEJVGU *ÒHVDKNF JCNDT FKG 4GEJVG KP FKG *ÒHVG IGNGIV KP FGT .KPMGP *GNO &KG IGJCTPKUEJVGP *ÒHVDKNFGT UGKPGT $TÒFGT GKPCPFGT IGIGPÒDGT QDGP 4GKEJU CRHGN &CX 9GNVGT 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

BRAUNSCHWEIG UND LÜNEBURG

322

%JTKUVKCP .WFYKI .ÌUGT \W 4GKEJUVCNGTP <GNNGTHGNF 1JPG 9GTVRWP\G I f %*4+56+#075aÛa.7&18+%75 Ûa&'+ Ûa)4#6+# Ûa&7: Ûa$47058+%'0 Ùa'6 Û .70'$74) Ù &GT IGJCTPKUEJVG *GT\QI TGKVGV T KP FGT 4GEJVGP -QOOCPFQUVCD (ÒPHHCEJ DGJGNOVGU HGNFKIGU 9CRRGP OKV 8GT\KGTWPIGP &CX &WXG 9GNVGT 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV $GCTDGKVWPIUURWTGP CO 4CPF FGPPQEJ CVVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI %JTKUVKCP .WFYKI GTDVG FKG %GNNGUEJGP .CPFGUVGKNG YQTCWH GT %CNGPDGTI CP UGKPGP $TWFGT )GQTI 9KNJGNO CDICD &WTEJ FKG 4GIKGTWPIUÒDGTPCJOG FÒTHVG FKGUG GTUVG WOHCPITGKEJG .ÌUGTRT·IWPI FGU *GT\QIU XGTCPNCV YQT FGP UGKP

323

.ÌUGT \W 4GKEJUVCNGTP %NCWUVJCN /KV 9GTVRWP\G I )GMTÌPVGU /QPQITCOO KP .QTDGGT MTCP\ WOIGDGP XQP MNGKPGP IGMTÌPVGP 9CRRGP WPVGP FKG 5KIPCVWT .9 .KRRQNF 9GHGT /ÒP\OGKUVGT KP %NCWUVJCN 4Q URTKPIV N ÒDGT FGT 5VCFVCPUKEJV XQP %GNNG FCTÒDGT J·NV GKPG CWU 9QNMGP MQOOGPFG *CPF GKPGP .QTDGGTMTCP\ 44 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC YKP\ 4CPFHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

137

BRAUNSCHWEIG UND LÜNEBURG

325

324

$4#705%*9'+) %#.'0$'4) *#0018'4 #$ -74(ª456'067/ *#0018'4 #$ -¤0+)4'+%* *#0018'4

)GQTI 9KNJGNO 4GKEJUVCNGT <GNNGTHGNF &CX 9GNVGT 44 /KP 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT <GNNGTHGNF &CX 9GNVGT 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

326

326 1,5:1

'TPUV #WIWUV UGKV $KUEJQH XQP 1UPCDTÒEM 4GKEJUVCNGT %NCWUVJCN I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF HCUV X X OKV WOIGNGIVGO /CPVGN (ÒPHHCEJ DGJGNOVGU HGNFKIGU 9CRRGP OKV 1UPCDTÒEMGT /KVVGNUEJKNF WPVGP \W FGP 5GKVGP FKG 5KIPCVWT * $ *GKPTKEJ $QPJQTUV /ÒP\OGKUVGT KP %NCWUVJCN &CX 9GNVGT 44 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 'TPUV #WIWUV YCT GKPGT FGT DGFGWVGPFUVGP 9GNHGPJGT\ÌIG &WTEJ UGKPG *GKTCV OKV 5QRJKG &QTQVJGC XQP FGT 2HCN\ FGT 6QEJVGT FGU -WTHÒTUVGP (TKGFTKEJ 8 FGU 9KPVGTMÌPKIU WPF FGT 'NKUCDGVJ 5VWCTV GTYCTD GT HÒT UGKP *CWU FKG #PYCTVUEJCHV CWH FGP GPINKUEJGP 6JTQP FGP UGKP 5QJP CNU )GQTI + VCVU·EJNKEJ DGUVGKIGP UQNNVG 'TPUV #WIWUV GTTGKEJVG FWTEJ RQNKVKUEJG WPF OKNKV·TKUEJG 7PVGTUVÒV\WPI HÒT -CKUGT .GQRQNF + CWEJ FKG 'TTKEJVWPI GKPGT PGWPVGP -WTYÒTFG HÒT *CPPQXGT )GIGP FGP GTDKVVGTVGP 9KFGTUVCPF UGKPGT LÒPIGTGP 8GTYCPFVGP KP FGT UQIGPCPPVGP 2TKP \GPXGTUEJYÌTWPI UGV\VG 'TPUV #WIWUV KP GKPGO 8GTVTCI OKV UGKPGO $TWFGT )GQTI 9KNJGNO FKG 2TKOQIGPKVWT KO 9GNHGPJCWU FWTEJ &GT UGNVGPG 6CNGT OKV FGO HTQPVCNGP $CTQEMRQTVT·V 'TPUV #WIWUVU FGP YKT KP CWUIG\GKEJPGVGT 'TJCNVWPI CPDKGVGP MÌPPGP \·JNV \W FGP DGIGJTVGP 4CTKV·VGP WPVGT FGP 9GNHGPOÒP\GP

138

BREMEN

327 1,5:1

1,5:1

'TPUV #WIWUV 6CNGT 5 +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI /5 &KXQ 5 (D 5EJN 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT 8QT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

328 1,5:1

1,5:1

)GQTI 8 6CNGT $ *CT\IQNF I &KXQ 5 (D 5EJN )1.& 4 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT XQT\ÒINKEJ

329 1,5:1

1,5:1

8GTGKPUMTQPG $ I &KXQ 5 (D 5EJN )1.& 5GJT UGNVGPGT ,CJTICPI 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 8QT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

330

1,5:1

56#&6

$4'/'0

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN 4WFQNHU ++ I r /10'6# Û 017# Û 4'+27$.+% Û $4'/'05+5 <YGK .ÌYGP JCNVGP FCU IGMTÌPVG QXCNG 5VCFVYCRRGP FCTÒDGT FKG ,CJTGU\CJN < 47&1.2*75 Û ++ Û & Û ) Û 41 Û Û +/ Û 5'/2 Û #7)75675 }Û )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT CWH FGT $TWUV 4GKEJUCRHGN &CX ,WPIM 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT OKV UEJÌPGT 2CVKPC 139

DORTMUND

331

1,5:1

/CTM 1JPG 2GTNMTGKU CWH FGT 9CRRGPUGKVG , #PO 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV (CUV 5VGORGNINCP\ CWU RQNKGTVGT 2NCVVG

$GK FKGUGO JQEJUGNVGPGP /CTM 5VÒEM XQP $TGOGP JCPFGNV GU UKEJ PKEJV WO GKPG 2TQDGRT·IWPI 5QYQJN DGK FGO /CTM 5VÒEM XQP ,CGIGT CNU CWEJ DGK FKGUGT /ÒP\G JCVVG OCP FKG 9CRRGPUGKVGP KTTVÒONKEJ PKEJV OKV GKPGO 2GTNMTGKU XGTUGJGP &CU YCT PCEJ FGP $GUEJNÒUUGP FGU $WPFGUTCVGU PKEJV \WN·UUKI &KG WPF /CTM 5VÒEMG XQP $TGOGP YCTGP XQNNUV·PFKI CWUIGRT·IV CNU UKG XQO 4GKEJUUEJCV\COV DGCPUVCPFGV YWTFGP &KG /CTM 5VÒEMG MQPPVGP PKEJV OGJT \WTÒEMIGJCNVGP YGTFGP FC UKG XQP $TGOGP DGTGKVU KP 7ONCWH IGIGDGP YWTFGP &KG #WUNKGHGTWPI XQP /CTM 5VÒEMGP QJPG 2GTNMTGKU YWTFG LGFQEJ XGTJKPFGTV &CU 4GKEJUUEJCV\COV QTFPGVG FCU 'KPUEJOGN\GP FKGUGT 5VÒEMG CP WPF XGTNCPIVG XGTDKPFNKEJG #PICDGP ÒDGT FGP 8GTDNGKD GXGPVWGNN UEJQP XGTCWUICDVGT 5VÒEMG .CWV $GTKEJ VGP UQNNGP 'ZGORNCTG KP RQNKGTVGT 2NCVVG CP \YGK JÌJGTG *CODWTIGT $GCOVG CNU 5COONGTOÒP\GP CWUIGNKGHGTV YQTFGP UGKP &C LGFQEJ CWEJ 5VÒEMG YKG WPUGT 'ZGORNCT KP PQTOCNGT 2T·IGCWUHÒJTWPI XQTMQOOGP KUV CP\WPGJ OGP FC FGT /ÒP\FKTGMVQT QFGT GKPKIG OKV FGT 'KPUEJOGN\WPI DGCWHVTCIVG (CEJCTDGKVGT VTQV\ #WHUKEJV GKP\GNPG 5VÒEMG CP UKEJ IGDTCEJV JCDGP

332

%148';

#$6'+

-CTN XQP $NKVVGTUFQTH 4GKEJUVCNGT $TCWPUEJYGKI &CX +NKUEJ 5EJYGFG # C 5VGORGN #VVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

333 1,5:1

1,5:1

4'+%*5/ª0<56 66' 140

&146/70&

5KIKUOWPF )QNFIWNFGP Q , PCEJ OKV 6KVGN 5KIKUOWPFU I $GTIJCWU D XCT (D )1.& 4 5GJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

EICHSTÄTT

334

334 1,5:1

$+567/

'+%*56 66

,QJCPP 'WEJCTKWU XQP %CUVGNN 4GKEJUVCNGT 0ÒTPDGTI /KV 4CPFUEJTKHV %CJP C &CX 44 *ÒDUEJG 2CVKPC CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

335

1,5:1

,QJCPP #PVQP ++ XQP (TG[DGTI -QPX 6CNGT 0ÒTPDGTI I $TWUVDKNF T KP IGKUVNKEJGO 1TPCV )GMTÌPVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP FCJKPVGT 5EJYGTV WPF -TWOOUVCD IGMTGW\V %CJP &CX -CDKPGVVUVÒEM XQP HGKPUVGT 'TJCNVWPI 2TCEJVXQNNG 2CVKPC 'TUVCDUEJNCI 5VGORGNINCP\

336

1,5:1

336

,QJCPP #PVQP +++ XQP <GJOGP -QPX 6CNGT /ÒPEJGP %CJP (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

141

ERFURT

337

5GFKUXCMCP\ &QRRGNVGT -QPX 6CNGT 0ÒTPDGTI I %CJP &CX <GRGTPKEM *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

338

338 1,5:1

56#&6

'4(746

6CNGT &CX .GKV\OCPP 44 *ÒDUEJG 2CVKPC (GNF FGT 4ÒEMUGKVG NGKEJV ÒDGTCTDGKVGV UGJT UEJÌP

339

1,5:1

142

1,5:1

$TGKVGT 6CNGT I $GJGNOVGU 5VCFVYCRRGP OKV GKPGO YKNFGP /CPP WPF GKPGT YKNFGP (TCW CNU 5EJKNFJCNVGT 8KGTHGNFKIGU 9CRRGP %CRGNNGPFQTH 8KUUGNDCEJ 8KRRCEJ 8CTIWNC OKV /KVVGNUEJKNF 'THWTVGT 4CF \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN .GKV\OCPP 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC UGJT UEJÌP

FRANKFURT

340 1,5:1

1,5:1

)QNFIWNFGP I $GJGNOVGU 9CRRGP \W FGP 5GKVGP FGU *GNOU FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN << QDGP 4CF 8GT\KGTVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP -CRGNNGPFQTH 8KRRCEJ 8KGUGNDCEJ WPF 8CTIWNC OKV /KVVGNUEJKNF 'THWTVGT 4CF (D .GKV\OCPP D )1.& 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 5EJTÌVNKPIUTK UGJT UEJÌP

341 1,5:1

(4#0-(746

56#&6

1,5:1

)QNFIWNFGP OKV 6KVGN 4WFQNHU ++ I (D , W ( D )1.& 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

342

2:1

)QNFIWNFGP OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ I (D C , W ( F )1.& 44 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT

343

2:1

&WMCV I 5VWTOFWMCV I )GMTÌPVGT #FNGT FGP -QRH PCEJ N IGYCPFV \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN WPVGP \W FGP 5GKVGP FGT 5EJYCP\HGFGTP FKG IGVGKNVG 5KIPCVWT + ( ,QJCPP ,GTGOKCU (TG[VCI /ÒP\OGKUVGT KP (TCPMHWTV #PUKEJV FGT XQP 9QIGP $NKV\ WPF 5VWTO DGFTQJVGP 5VCFV QDGP UVTCJNGPFGU &TGKGEM (D C , W ( D )1.& 44 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT )QNFVÌPWPI 143

FRANKFURT

344

1,5:1

344

-QPX 6CNGT &CX , W ( D 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI -CDKPGVVUVÒEM *GTTNKEJG 2CVKPC 5VGORGNINCP\

345

345 1,5:1

&QRRGNIWNFGP CWH FKG 'TÌHHPWPI FGU 2CTNCOGPVU I <YKVVGTRT·IWPI IGHGTVKIV OKV FGO 8QTFGTUGKVGPUVGORGN FGU &QRRGNIWNFGPU 6JWP WPF FGO 4ÒEMUGKVGPUVGORGN FGU &QRRGNIWNFGPU 6JWP 4·PFGNWPI OKV XGTVKGHVGP 8KGTGEMGP #-5 #PO &CX -CJPV # C 5VWV\ OCPP $56 D 6JWP # 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV (CUV 5VGORGNINCP\

346

346 1,5:1

144

&QRRGNIWNFGP )GRT·IV CWH FKG 9CJN FGU RTGWKUEJGP -ÌPKIU (TKGFTKEJ 9KNJGNO +8 \WO -CKUGT FGT &GWVUEJGP CO /·T\ I <YKVVGTRT·IWPI IGHGTVKIV OKV FGO 8QTFGTUGKVGPUVGORGN FGU &QRRGNIWNFGPU Q , 6JWP WPF FGO 4ÒEMUGKVGPUVGORGN FGU &QRRGNIWNFGPU 6JWP /KV XGTVKGHVGT 4CPFUEJTKHV <9'; » » » )7.&'0 » » » #-5 #PO &CX -CJPV # 5VWV\ OCPP $56 D 6JWP # 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV (CUV 5VGORGNINCP\

HALBERSTADT

347

1,5:1

(ª456'067/ (4#0-(746

%CTN 6JGQFQT XQP &CNDGTI (ÒTUVRTKOCU FGU 4JGKPDWPFGU )QNFOGFCKNNG WPUKI PKGTV CWH UGKP #OV CNU (ÒTUVRTKOCU FGU 4JGKPDWPFGU $TWUVDKNF N OKV WOIGNGIVGO /CPVGN WPF 1TFGPU MTGW\ 5VCFVCPUKEJV FCTÒDGT GKP 'PIGN N OKV .QTDGGTMTCP\ WPF (ÒNNJQTP CWU FGO $NWOGP WPF (TÒEJVG CWH FKG 5VCFV HCNNGP OO I , W ( )1.& 44 2TCEJVGZGORNCT 9KP\ 5VGORGNHGJNGT XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

348 1,5:1

4'+%*5/ª0<56 66'

)'.0*#75'0

(TKGFTKEJ + $TCMVGCV I $TWUVDKNF -CKUGT $CTDCTQUUCU OKV 4GKEJUCRHGN WPF $TWUVDKNF FGT -CKUGTKP $GCVTKZ PGDGPGKPCPFGT X X JKPVGT GKPGT .GKUVG KP FGT /KVVG -TGW\UVCD $GTIGT *·XGT PKEM , W ( 44 /KP $GNCITGUVG HCUV XQT\ÒINKEJ

349

$+567/

*#.$'456#&6

&QOMCRKVGN 4GKEJUVCNGT &CX <GRGTPKEM NGKEJV XCT 4 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC MN *GPMGNURWT UQPUV HCUV XQT\ÒINKEJ

145

HAMBURG

350

*#/$74)

56#&6

350

1,5:1

2QTVWICNÌUGT \W &WMCVGP Q , /ÒP\OGKUVGT #PFTGCU /GV\PGT /KV :41 KP FGT 4ÒEMUGKVGPWOUEJTKHV h /10'6# Û 018# Ú #84'# Ú %+8+6#6+5 Û *#/$84)'05+5 Û Û 0#%* Û 21468)#.+5 Û 5%*416 Û 80& Û -140 &CU *CODWTIGT 5VCFVYCRRGP OKV JGTCDIGJGPFGO (CNNICVVGT Ê +0 g :41 g %48%+(+:1 g 2'0&'6 g 5#.85 g 04 # -TGW\ FGU 2QTVWIKGUKUEJGP %JTKUVWU 1TFGPU KP FGP 9KPMGNP 8GT\KGTWPIGP WOJGT UEJPÌTMGNCTVKIG 8GT\KGTWPI +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 2%)5 OKV FGT $GYGTVWPI :( $CJTHGNFV 5VGORGN (D )CGF #PO 5NI 8QIGN #WM VKQP -ÒPMGT )1.& 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT )QNFRCVKPC UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

351 1,5:1

1,5:1

&WMCVGP CWH FGP 9GUVH·NKUEJGP (TKGFGP I /ÒP\OGKUVGT /CVVJKCU (TGWFG (D )CGF C )1.& 44 /KP $GCTDGKVWPIUURWTGP CO 4CPF UGJT UEJÌP &GT XQTNKGIGPFG &QRRGNFWMCV FQMWOGPVKGTV OKV FGT #WHUEJTKHV 8KXCV 2CZ 'U NGDG FGT (TKGFG FKG (TKGFGPUHTGWFG 1D FGT 4CV FGT 5VCFV FKGUG $GKUEJTKHV XGTCPNCV JCV WPF QD FGT &QRRGNFWMCV CNU )GFGPMOÒP\G HÒT GKP (TKGFGPUHGUV FKGPVG KUV PKEJV DGMCPPV

352

146

5KNDGTOGFCKNNG XQP , 4GVGMG 5VCFVCPUKEJV OKV \CJNTGKEJGP 5EJKHHGP CWH FGT 'NDG QDGP UVTCJNGPFGT 0COG ,GJQXCU 6KUEJ OKV HÒPH <GKNGP 5EJTKHV FCTCWH 5VCFVYCRRGP WPF $WEJ QDGP J·NV GKPG CWU 9QNMGP MQOOGPFG *CPF GKPG 9CCIG FCTÒDGT UVTCJNGPFGU )QVVGUCWIG OO I )CGF 4 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV RTCEJVXQNNGT 2CVKPC MN 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

HAMBURG

353

1,5:1

$CPMRQTVWICNÌUGT \W &WMCVGP XQP , 4GVGMG 5VCFVCPUKEJV OKV FGO *CHGP KO 8QTFGTITWPF \CJNTGKEJG 5EJKHHG WPF GKPG .CPF\WPIG CWH FGT GKPG *GPPG KJTG 'KGT CWUDTÒVGV FCPGDGP FKG +PKVKCNGP *%

*GKPTKEJ %TQPGPDQTI ·NVGUVGT $CPMDÒTIGT QDGP UVTCJNGPFGU )QVVGUCWIG ÒDGT 4GIGPDQIGP KP 9QNMGP &KG 2GTUQPKHKMCVKQPGP XQP -NWIJGKV WPF )GTGEJVKIMGKV OKV KJTGP #VVTKDWVGP UVGJGP CP GKPGT OKV (GFGTP WPF .QTDGGT\YGKIGP IGUEJOÒEMVGP 5·WNG CP FGT FCU *CODWTIGT 5VCFVYCRRGP CPIGDTCEJV KUV QDGP 6CWDG KP 9QNMGP WPF 5VTCJNGP WPVGP NKGIGP \CJNTGKEJG \GTDTQEJGPG 2HGKNG CO $QFGP OO I )CGF 5NI 8QIGN #WMVKQP -ÒPMGT )1.& 44 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKP 2TQDKGTURWT CO 4CPF XQT\ÒINKEJ

354 1,5:1

1,5:1

&WMCV OKV 6KVGN .GQRQNFU + +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI /5 (D )CGF )1.& 4 #VVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

355 1,5:1

1,5:1

&WMCVGP OKV 6KVGN -CTNU 8+ +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI #7 (D )CGF )1.& 44 8QT\ÒINKEJ

147

HAMBURG

356 1,5:1

1,5:1

&WMCV OKV 6KVGN -CTNU 8+ +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI /5 (D )CGF )1.& 4 (GKPG )QNFRCVKPC XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

357

1,5:1

$CPMRQTVWICNÌUGT \W &WMCVGP WPUKIPKGTV /1$+.'/ %'461 5+56806 É 0CEMVG (QTVWPC OKV 5GIGN UVGJV X X CWH )NQDWU WPF YKTF N XQP 2TWFGPVKC WPF T XQP %QPEQTFKC FWTEJ GKPG -GVVG KO )NGKEJIGYKEJV IGJCNVGP WPVGP FCU *CODWTIGT 5VCFVYCRRGP KO #DUEJPKVV \W FGP 5GKVGP \YGK <GKNGP 5EJTKHV 248&'06+# %10%14&+# 2#648/ %+8+68/ 56#$+.'/ (48564# /18'06 É /GTMWT UKV\V PCEJ N CWH GKPGT )GNFVTWJG YGNEJG CWH GKPGO 5QEMGN OKV FGT #WHUEJTKHV 686# (+&'5 UVGJV \W FGP 5GKVGP UVTGKVGP FKG 2GTUQPKHKMCVKQPGP XQP 0GKF WPF /KIWPUV KO #DUEJPKVV 5EJTKHV 4'+2Ü *#/$84)Ü ÒDGT FGT TÌOKUEJGP ,CJTGU\CJN /&%%:8+ é FCTWPVGT FKG +PKVKCNGP +$ ,QCEJKO $QGVGHGWGT ·NVGUVGT $CPMDÒTIGT KP -CTVWUEJG OO I )CGF 5NI 8QIGN #WMVKQP -ÒPMGT FKGUGU 'ZGORNCT )1.& 44 8QT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

358 1,5:1

148

1,5:1

&WMCV OKV 6KVGN -CTNU 8+ +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI /5 (D )CGF )1.& 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

HAMBURG

359

1,5:1

2TKXCVRQTVWICNÌUGT \W &WMCVGP Q , XQP 2 * )QGFGEMG 9GKDNKEJG )GUVCNV UVGJV HCUV X X WPF J·NV GKP DTGPPGPFGU *GT\ ÒDGT GKPGP HNCOOGPFGP #NVCT T UVGJV GKPG 5EJPKVVGTKP OKV *WV X X KP FGT 4GEJVGP 5KEJGN KP FGT .KPMGP <YGKI &KG )ÌVVKP FGU ªDGTHNWUUGU UKV\V X X KP FGT 4GEJVGP 2CNO\YGKI KO NKPMGP #TO (ÒNNJQTP QDGP 9QNMGP CWU FGPGP (TÒEJVG HCNNGP OO I )CGF 5NI 8QIGN #WMVKQP -ÒPMGT FKGUGU 'ZGORNCT )1.& 44 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT )QNFRCVKPC XQT\ÒINKEJ

360

1,5:1

&WMCV OKV 6KVGN ,QUGHU ++ +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI /5 (D )CGF )1.& 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

361

1,5:1

&WMCV I &KXQ 5 (D 5EJN

1,5:1

)1.& #VVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

149

HESSEN

362

1,5:1

*#0#7 *#0#7 .+%*6'0$'4) )4#(5%*#(6

2JKNKRR 9QNHICPI 4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ #PVTKVVUVCNGT I c 2*+.+2285 ± 91.( ± & ± ) ± %1/ ± +0 ± *#0#9 ± '6 u <9 ± 8KGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF KP XGT\KGTVGT -CTVWUEJG QDGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN ('4&+0#0& ± ++ ± & ± ) ± 41/ ± +/2 ± 5'/ ± #8) ± )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT CWH FGT $TWUV 4GKEJUCRHGN &CX 5WEJKGT 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ 2JKNKRR 9QNHICPI XGTO·JNVG UKEJ OKV ,QJCPPC XQP ¤VVKPIGP 0CEJ FGO 6QF UGKPGU 8CVGTU ,QJCPP 4GKPJCTF + VTCV GT KO #NVGT XQP ,CJTGP CO 0QXGODGT FKG 0CEJHQNIG KP FGT )TCHUEJCHV *CPCW .KEJVGPDGTI CP &KG 5EJTGEMGP FGU &TGKKIL·JTKIGP -TKGIGU RNCIVGP CWEJ UGKP 6GTTKVQTKWO 2JKNKRR 9QNHICPI OWVG LCJTGNCPI CWGTJCND UGKPGU .CPFGU KP 5VTCDWTI NGDGP <W UGKPGO 4GIKGTWPIUCPVTKVV YWTFG FKGUGT DGGKPFTWEMGPFG WPF ·WGTUV UGNVGPG 6CNGT IGRT·IV FGT \W FGP DGIGJTVGP 4CTKV·VGP WPVGT FGP JGUUKUEJGP /ÒP\GP \·JNV

363

363 1,5:1

*'55'0 .#0&)4#(5%*#(6

2JKNKRR FGT )TQOÒVKIG 6CNGT -CUUGN I 5RTWEJVCNGT &CX 5EJÒV\ 4 (GKPG 2CVKPC NGKEJV DGTKGDGP UGJT UEJÌP &KG 4ÒEMUGKVGPWOUEJTKHV $'55|.#0&|8|.8&|8|.140|#.5|'0 (#.5%*|#+&|)'5%*9140 5VGTP UQNN GKPGP 5RTWEJ FGP 2JKNKRR GKPOCN IGUCIV QFGT IGUEJTKGDGP JCV YKGFGTIGDGP &GUJCND MQOOV GU DGK FKGUGO 6CNGT CWEJ \W FGT $G\GKEJPWPI 5RTWEJVCNGT &KGUGT DG\KGJV UKEJ CWH FKG 'PVNCUUWPI CWU FGT )GHCPIGPUEJCHV FGU -CKUGTU QJPG FGO TGHQTOCVQTKUEJGP $GMGPPVPKU CDIGUEJYQTGP \W JCDGP &KG 2T·IWPI FGT 5EJCWOÒP\G YWTFG PCEJ FGP #WUHÒJTWPIGP *QHHOGKUVGTU $CPF 5 PKEJV XQO .CPFITCHGP UGNDUV UQPFGTP XQP UGKPGP #PJ·PIGTP XGTCPNCV

150

*'55'0

HESSEN

364 1,5:1

1,5:1

*'55'0 -#55'. .#0&)4#(5%*#(6 5'+6 -74(ª456'067/

-CTN DKU WPVGT 8QTOWPFUEJCHV UGKPGT /WVVGT *GFYKI 5QRJKG XQP $TCPFGPDWTI &WMCV -CUUGN I (D 5EJÒV\ )1.& 4 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG )QNFRCVKPC XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

365 1,5:1

1,5:1

(TKGFTKEJ ++ (TKGFTKEJU F QT 6CNGT -CUUGN 5VGTPRKUVQNG I (D 5EJÒV\ )1.& 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

366 1,5:1

1,5:1

9KNJGNO +: + 6CNGT 9KNJGNOU F QT 2KUVQNG -CUUGN I (D 5EJÒV\ )1.& 4 2TCEJVGZGORNCT /KP LWUVKGTV HCUV 5VGORGNINCP\

367

1,5:1

*'55'0 &#4/56#&6 .#0&)4#(5%*#(6 5'+6 )4155*'4<1)67/

'TPUV .WFYKI &WMCVGP &CTOUVCFV I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIG NGIVGO /CPVGN <YGK .ÌYGP JCNVGP IGMTÌPVGU UGEJUHGNFKIGU 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF WPF CPIGJ·PIVGO F·PKUEJGP 'NGHCPVGPQTFGP \W FGUUGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN (D 5EJÒV\ )1.& 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT #WMVKQP -WTRH·N\KUEJG /ÒP\JCPFNWPI /CPPJGKO 0T WPF FGT 5COONWPI /GTECVQT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

151

HESSEN

368

368 1,5:1

.WFYKI 8+++ )QNFOGFCKNNG \W &WMCVGP XQP / &QPPGT .7&18+% Ü 8+++ Ü & Ü ) Ü *#55 Ü .#0&) Ü 4') Ü * Ü $ Ü ) Ü % Ü / Ü )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN WPVGP FKG 5KIPCVWT / Û &100'4 ( Ü /CVVJKCU &QPPGT /GFCKNNGWT KP 9KGP EC 241 2#64+# &GT WPKHQTOKGTVG .CPFITCH OKV &TGKURKV\ UKV\V CWH GKPGO N URTKPIGPFGP 4Q KP FGT 4GEJVGP -QOOCPFQUVCD KO *KPVGTITWPF -CXCNNGTKG WPVGP -CTVWUEJG OKV FGT TÌOKUEJGP ,CJTGU\CJN N ÒDGT FGT #DUEJPKVVUNKPKG FKG 5KIPCVWT & &QPPGT OO I 5EJÒV\ FQTV KP 5KNDGT )1.& 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV (GKPG -TCV\GT HCUV XQT\ÒINKEJ

369 1,5:1

1,5:1

&WMCV Q , WO &CTOUVCFV I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN WPVGT FGO #TOCDUEJPKVV FKG 5KIPCVWT # Û 5 #PVQP 5EJ·HGT /ÒP\OGKUVGT WPF /GFCKNNGWT KP /CPPJGKO )GMTÌPVGU UGEJUHGNFKIGU 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF (D 5EJÒV\ )1.& 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 2TCEJVGZGORNCT 8QT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

370 1,5:1

1,5:1

.WFGYKI : + )WNFGP I &KXQ 5 (D 5EJN )1.& 4 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV #VVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

371 1,5:1

152

1,5:1

.WFYKI ++ )WNFGP I &KXQ 5 (D 5EJN )1.& 5GNVGPGT ,CJTICPI KP CWGTIGYÌJPNKEJGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT XQP RQNKGTVGP 5VGORGNP HCUV 5VGORGNINCP\

Jร LICH-KLEVE-BERG

372

*+.&'5*'+/

56#&6

)QNFIWNFGP Q , CWH FKG 8GTOGJTWPI FGU 5VCFVYCRRGPU FWTEJ -CTN 8 KO ,CJTG /ร P\OGKUVGT /CVVJKCU 9GDGT I $GJGNOVGU WPF XGT\KGTVGU 9CRRGP QDGP ,WPIHTCW $TWUVDKNF -CTNU 8 T OKV *WV WPF WOIGNGIVGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU $WEM $CJTH (D )1.& 4 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT NGKEJV IGYGNNV GKPIGTKV\VG 9GTV\CJN 8 OKP DGTKGDGP HCUV XQT\ร INKEJ

373 1,5:1

1,5:1

*1*'0.1*' *1*'0.1*' )'/'+05%*#(6.+%*

)GOGKPUEJCHVNKEJG 2TยทIWPIGP &WMCV 0ร TPDGTI OKV 6KVGN 4WFQNHU ++ I โ /1 ร 01 ร %1/ ร &' *1*'0.1' ร '6 ร &1 ร + ร .#0 ร 8GT\KGTVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN ร 48&1 ยก ++ ยก & ยก ) 41/ +/2 ยก 5 ยก #8)85685 &GT IGJCTPKUEJVG -CKUGT UVGJV JCNDT FKG .KPMG CO 5EJYGTVITKHH \YKUEJGP FGP (ร ยญGP *GNO #NDTGEJV NGKEJV XCT (D

\W )1.& 8QP ITร ยญVGT 5GNVGPJGKV #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT XQT\ร INKEJ

374 1,5:1

1,5:1

,ยช.+%* -.'8' $'4) $'4) )4#(5%*#(6 5'+6 *'4<1)67/

9KNJGNO ++ )QNFIWNFGP Q , /ร P\UVยทVVG YCJTUEJGKPNKEJ /ร NJGKO I (D 0QUU )1.& #VVTCMVKXGU UGJT UEJร PGU 'ZGORNCT

375 1,5:1

1,5:1

,ยช.+%* $'4) *'4<1)67/

,QJCPP +++ )QNFIWNFGP QJPG #PICDG FGT /ร P\UVยทVVG /ร NJGKO *WDGTVWUIQNF IWNFGP I (D C 0QUU )1.& 44 5GJT UEJร P 153

JÜLICH-KLEVE-BERG

376

2:1

2JKNKRR 9KNJGNO &WMCV /ÒNJGKO I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGI VGO /CPVGN /KV (ÒTUVGPJWV DGFGEMVGU CEJVHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF WOJGT FKG -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU (D 0QUU )1.& #VVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

377

1,5:1

&WMCV /ÒNJGKO CWH FKG 8GTO·JNWPI UGKPGT 6QEJVGT 'NGQPQTG /CIFCNGPG 6JGTGUG OKV -CKUGT .GQRQNF + +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI #7 (D 0QUU C XCT 5NI /GOOGUJ XCT )1.& 44 #VVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

378

2:1

,QJCPP 9KNJGNO ++ &WMCVGP &ÒUUGNFQTH I +1* Û 9+.* Û % Û 2 Û 4 5 Û 4 Û + Û #4%*+6 '6 '. )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN FCTWPVGT FKG 5KIPCVWT + # .

,QJCPP #FCO .QPIGTKEJ /ÒP\OGKUVGT KP &ÒUUGNFQTH *1% u $'..10 56+2'0&+8/ 0GWP QXCNG 5EJKNFG OKV FGP 9CRRGP FGT 2HCN\ XQP $C[GTP -NGXG 8GNFGP\ 4CXGPUDGTI /ÌTU OKV CPIGJ·PIVGO 1TFGP XQO )QNFGPGP 8NKGU /CTM $GTI WPF ,ÒNKEJ KO <GPVTWO 4GICNKGPUEJKNF FCTÒDGT \W FGP 5GKVGP LG GKPG -WIGN QDGP -WTJWV &KG 4ÒEMUGKVGPWOUEJTKHV GPVJ·NV FKG ,CJTGU\CJN CNU %JTQPQITCOO (D 0QUU D XCT )1.& 44 5GJT CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT ,QJCPP 9KNJGNO ÒDGTPCJO KP ,ÒNKEJ $GTI DGTGKVU FKG 4GIKGTWPI XQP UGKPGO 8CVGT 2JKNKRR 9KNJGNO FGT CNU RH·N\KUEJGT -WTHÒTUV DKU \W UGKPGO 6QF TGIKGTVG 0CEJ FGO 4GIKGTWPIUCPVTKVV KP FGT 2HCN\ YCT ,QJCPP 9KNJGNO KP FGP 2H·N\GT WPF KP FGP 5RCPKUEJGP 'TDHQNIGMTKGI XGTYKEMGNV #NU GPVUEJKGFGPGT (ÌTFGTGT FGT )GIGPTGHQTOCVKQP UEJWH GT UKEJ XQT CNNGO WPVGT FGP RTQVGUVCPVKUEJGP 4GKEJUHÒTUVGP \CJNTGKEJG (GKPFG +P UGKPGO GKIGPGP .CPF OCEJVG UKEJ ,CP 9GNNGO YKG FGT -WTHÒTUV KO 8QNMUOWPF KP ,ÒNKEJ $GTI IGPCPPV YWTFG W C FWTEJ FKG 'KPTKEJVWPI GKPGT -WPUVUCOONWPI KP FGT 4GUKFGP\ &ÒUUGNFQTH FWTEJ FGP 0GWDCW FGT *GKFGNDGTIGT 7PKXGTUKV·V WPF FGP 9KGFGTCWHDCW /CPPJGKOU XGTFKGPV

154

2:1

JÜLICH-KLEVE-BERG

379

2:1

&WMCV &ÒUUGNFQTH CWH FCU 8KMCTKCV I -QRH T &QRRGNCFNGT CWH FGT $TWUV \YGK 9CRRGP UEJKNFG 4GKEJUCRHGN WPF RH·N\KUEJGT .ÌYG FCTÒDGT -TQPG WPVGP \W FGP 5GKVGP FGT 5EJYCP\HGFGTP FKG 5KIPCVWT 0 Ü 2 Ü 0KMQNCWU 2TÒEM /ÒP\OGKUVGT KP &ÒUUGNFQTH (D 0QUU )1.& 44 9KP\ -TCV\GT CWH FGT 8QTFGTUGKVG XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

380

1,5:1

-CTN 2JKNKRR -CTQNKP &ÒUUGNFQTH I (D 0QUU )1.& 4 5GJT UEJÌP

381

2:1

-.'8' )4#(5%*#(6 5'+6 *'4<1)67/

,QJCPP ++ 2JKNKRRUIQNFIWNFGP 9GUGN I IOhS » DVX » CLI VeS » Z » COMA *ÒHVDKNF FGU 'XCPIGNKUVGP ,QJCPPGU HCUV X X KP FGT .KPMGP GKPGP -GNEJ CWU FGO FGT 6GWHGN KP )GUVCNV GKPGU &TCEJGP GPVYGKEJV OKV FGT 4GEJVGP UGIPGV GT FGP -GNEJ XQT KJO FCU \YGKHGNFKIG 9CRRGP -NGXG /CTM \W FGP 5GKVGP LG GKPG .KNKG reDDITe ÇÇ ÒDGTGKPCPFGT DeO ÇÇ ÒDGTGKPCPFGT QVe ÇÇ ÒDGTGKPCPFGT DeI ÇÇ ÒDGTGKPCPFGT SVnT ÇÇ ÒDGTGKPCPFGT < 8GT\KGTVGU $NWOGPMTGW\ OKV 8KGTRC KO <GPVTWO KP FGP 9KPMGNP LG GKPG .KNKG (D FKGUGU 'ZGORNCT 0QUU XIN 5EJWNVGP )1.& 7PKMWO /KP 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP ,QJCPP ++ JCVVG CO RTWPMXQNNGP *QH FGT $WTIWPFGTJGT\ÌIG UGKP )GNF OKV XQNNGP *·PFGP CWUIGIGDGP &C FKG GKIGPGP /KVVGN HÒT UGKPG $GFÒTHPKUUG DGK YGKVGO PKEJV TGKEJVGP OCEJVG GT 5EJWNFGP +O ,CJT CNU GT PQEJ ,WPIJGT\QI YCT NKGJ KJO FGT MÌNPKUEJG /ÒP\OGKUVGT 5[DGTV XQP '[MGPKPI FGT YKG XKGNG UGKPGT $GTWHUIGPQUUGP PGDGPDGK $CPMKGT YCT )WNFGP &CFWTEJ GTJÌJVG UKEJ UGKPG (QTFGTWPI CWH )WNFGP YCU KP LGPGT <GKV GKP DGVT·EJVNKEJGU 8GTOÌIGP YCT 0CEJFGO ,QJCPP TGIKGTGPFGT *GT\QI IGYQTFGP YCT ÒDGTPCJO UGKP /ÒP\OGKUVGT *GTDGTV XQP #PVQTR FKG 4QNNG FGU )GNFIGDGTU GT NGKUVGVG FGO *GT\QI 8QTUEJÒUUG CWH FGP 5EJNCIUEJCV\ FKG FWTEJ MÒPHVKI H·NNKI YGTFGPFG $GVT·IG IGVKNIV YGTFGP UQNNVGP WPF OCP IGYKPPV FGP 'KPFTWEM FC FGT *GT\QI JCWRVU·EJNKEJ YGIGP FGU 5EJNCIUEJCV\GU RT·IGP NKG FGPP GU YWTFG UGJT XKGN 5KNDGTIGNF IGUEJNCIGP YGKV OGJT CNU KP CPFGTGP )GDKGVGP INGKEJGT #WUFGJPWPI (ÒT FKG #WURT·IWPI XQP )QNFOÒP\GP DTCEJVG FCU ,CJT PGWG $GUVKOOWPIGP &GT *GT\QI DGUV·VKIVG CO ,WNK FGP OKV FGO XGTUVQTDGPGP /ÒP\OGKUVGT *GTDGTV XQP #PVQTR WPF UR·VGT FGUUGP 5QJP ,QJCPP IGUEJNQUUGPGP 8GTVTCI ÒDGT FKG /ÒP\WPI XQP )QNFIWNFGP

155

KEMPTEN

382

382 1,5:1

-'/26'0

#$6'+

4WRGTV ++ XQP $QFOCP 4GKEJUVCNGT #WIUDWTI &CX (QTUVGT *CGTVNG 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\ 'ZGORNCT FGT 5NI &T 9 )TCPGT #WMVKQP /GKUVGT 5QPPVCI 5VWVVICTV 0T

383

2:1

56#&6

)QNFIWNFGP I Ú /10 Ú 018a Ú a84'a Ú %a/2+&10' Û )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT 5#0%685 Ú /# 0)085 Û + ++ 5V /CIPWU UVGJV X X OKV -TGW\ WPF -TWOOUVCD \W UGKPGP (ÒGP GKP &TCEJG (D *CGTVNG NGKEJV XCT )1.& 44 5GJT UEJÌP

384

2:1

156

2:1

)QNFIWNFGP I Ú /10 Û 018a Û a84'a Ú %a/2+&10' Ú )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT Ú 5a0%685 Ú /a )085 Ú Ù 5V /CIPWU UVGJV X X OKV -TGW\UVCD \W UGKPGP (ÒGP GKP &TCEJG (D *CGTVNG XCT )1.& 44 (CUV XQT\ÒINKEJ

KÖLN

-¤.0

385

'4<$+567/

(TKGFTKEJ +++ XQP 5CCTYGTFGP )QNFIWNFGP Q , $QPP I (D 0QUU )1.& 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

386 1,5:1

1,5:1

&QOMCRKVGN )QNFOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH FKG GTUVG /GUUG XQP ,QUGRJ -NGOGPU FGP KO 'ZKN DGHKPFNKEJGP -WTHÒTUV CNU $KUEJQH XQP .KNNG 4KLUUGN 5KGDGP <GKNGP 5EJTKHV WOJGT .QTDGGTMCP\ <YGK CWU 9QNMGP MQOOGPFG KPGKPCPFGTITGKHGPFG *·PFG FCTÒDGT -GNEJ OKV *QUVKG OO I 9GKNGT FQTV KP 5KNDGT 9KVV XCT FQTV KP 5KNDGT )1.& 44 /KP LWUVKGTV UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

387

387 1,5:1

%NGOGPU #WIWUV XQP $C[GTP #WUDGWVGVCNGT %JTQPQITCOO $QPP QFGT -QDNGP\ $GTIVCNGT IGRT·IV CWU YGUVH·NKUEJGO (GKPUKNDGT CWH FKG 'TPGWGTWPI FGT $GTIYGTMG WPF FKG 9KGFGT CWHPCJOG FGU 4COUDGEMGT $GTIDCWU I Û %.G/GPU #8I8UV8U $C8CT+º GV Û $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN WPF \YGK 1TFGPUMTGW\GP FCTWPVGT FKG 5KIPCVWT ') Û ( Û ' )GTXCKU 5VGORGN UEJPGKFGT KP -QDNGP\ 9GUVRJC.+º &8: +8TG +PUVC8TCDCV <YGK *ÒIGN OKV LG GKPGO 5VQNNGPOWPFNQEJ ÒDGT FGO NKPMGP *ÒIGN )GYKVVGTYQNMGP OKV \YGK $NKV\GP WPF GKPGO CWHIGUEJNCIGPGP $WEJ OKV FGP $WEJUVCDGP $ 1 CWH FGO TGEJVGP *ÒIGN UVTCJNGPFG 5QPPG ÒDGT (ÌTFGTJCURGN OKV -TWI FCTÒDGT CWHIGUEJNCIGPGU $WEJ OKV FGT 5EJTKHV $'4) 14&0 FCJKPVGT 5EJYGTV WPF 2CNO\YGKI IGMTGW\V FCTÒDGT -TQPG \W FGP 5GKVGP LG FTGK /GVCNN\GKEJGP XQT FGO 5VQNNGPOWPFNQEJ GKP -CTTGPN·WHGT KO 8QTFGTITWPF N XKGT 2GTUQPGP OKV GTJQDGPGP #TOGP KP FGT /KVVG XKGTUR·PPKIGT 'T\MCTTGP UQYKG GKP -CTTGPN·WHGT T \YGK -PCRRGP DGKO 'T\MNCWDGP CP FGT 5EJGKFGDCPM KO #DUEJPKVV \YGK <GKNGP 5EJTKHV #4)'06 Û 274 Û ' Û (1& Û Û 9'562 Û &CX /ÒUGNGT 0QUU C 44 /KP 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ 6TCFKVKQPGNN UQNN FGT 'TNC GKPGT PGWGP $GTIQTFPWPI FGT #PNC FKGUGT 2T·IWPI UGKP FKG #WHUEJTKHV CWH FGT 6CHGN ÒDGT FGO TGEJVGP $GTI MÌPPVG FKGU PCJGNGIGP 'U KUV CDGT MGKPG PGWG $GTIQTFPWPI GTNCUUGP YQTFGP UQPFGTP GU ICNV FKG CNVG XQP DKU YGKVGT 4KEJVKIGT KUV YQJN FC %NGOGPU #WIWUV HÒT GKPGP GTPGWGTVGP $GVTKGD FGT $GTI YGTMG UQTIVG 5Q GTUEJGKPV NKPMU GKP \GTUVÌTVGU $GTIYGTM XQP FGO FKG $GTINGWVG HNÒEJVGP Y·JTGPF TGEJVU GKP DNÒJGPFGU $GTIYGTM FCTIGUVGNNV KUV XQP FGO FCU 'T\ CDIGHCJTGP YKTF 'U YCTGP \YGK )TWDGP $CUVGPDGTI WPF &ÌTGPDGTI \W FKGUGT <GKV KP $NÒVG

157

LAUENBURG

388

388 1,5:1

56#&6

-1056#0<

)WNFGPVCNGT -TGW\GT Q , OKV 6KVGN /CZKOKNKCPU ++ I f /10 Û 01 Û %+8+6#6+ Û %1056#06+ Û 5VCFVYCRRGP WOJGT 8KGTRC KP FGP 9KPMGNP LG GKP $NCVVQTPCOGPV /#:+/ Ù < Û +/2 Ù 5'/ Ù #8) Ù 2 Ù ( Ù &'%4 Û &QRRGNCFNGT CWH FGT $TWUV 4GKEJUCRHGN FCTKP 9GTV\CJN &CX 0CW 8QP CNNGTITÌVGT 5GNVGPJGKV 9QJN FCU GKP\KIG KO *CPFGN DGHKPFNKEJG 'ZGORNCT 2CVKPC -TCV\GT KO (GNF FGT 4ÒEMUGKVG XQT\ÒINKEJ

389

*'4<1)67/

(TCP\ ++ $TGKVGT FQRRGNVGT 4GKEJUVCNGT .CWGPDWTI I &CX &QTHOCPP 5EJPGG # 44 *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

390

1,5:1

390

#WIWUV 4GKEJUVCNGT .CWGPDWTI OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ &CX &QTHOCPP F NGKEJV XCT 5EJPGG # 44 *GTTNKEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGU JGT\QINKEJGP -CDKPGVVU KP &GUUCW #WMVKQP %CJP (TCPMHWTV 0T

158

.#7'0$74)

MAGDEBURG

391

1,5:1

391

.¤9'056'+0 .¤9'056'+0 9'46*'+/ 8+40'$74) (ª456'067/

(TKGFTKEJ .WFYKI -QPX 6CNGT 9GTVJGKO &CX 9KDGN 44 *ÒDUEJG 2CVKPC OKP LWUVKGTV CVVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

392

392 1,5:1

'4<$+567/

/#)&'$74)

,QCEJKO (TKGFTKEJ XQP $TCPFGPDWTI 4GKEJUVCNGT *CNNG &CX X 5EJT 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

393

56#&6

5KNDGTOGFCKNNG XQP * *GNF CWH FKG ,CJTHGKGT FGT <WIGJÌTKIMGKV FGT 5VCFV \W 2TGWGP <YGK CWU 9QNMGP MQOOGPFG *·PFG JCNVGP GKP /GFCKNNQP OKV FGO $TWUVDKNF FGU )TQGP -WTHÒTUVGP CP FGO 1XCN J·PIV CP FTGK -GVVGP FKG 5KNJQWGVVG FGT 5VCFV /CIFGDWTI 7PVGT GKPGO 6QTDQIGP OKV FGT $ÒUVG 9KNJGNOU + UVGJGP $QTWUUKC WPF FKG 5VCFVIÌVVKP WPF TGKEJGP UKEJ FKG *·PFG \W FGP 5GKVGP FKG IGMTÌPVGP 9CRRGPUEJKNFG XQP 2TGWGP WPF /CIFGDWTI OO I 9WT\DCEJ FQTV KP $TQP\G 4 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI 5VGORGNINCP\

159

MOERS

394 1,5:1

'4<$+567/

1,5:1

/#+0<

,QJCPP ++ XQP 0CUUCW )QNFIWNFGP Q , $KPIGP I (D .KPM 5NI 9CNVJGT )1.& #VVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

395 1,5:1

56#&6

/'//+0)'0

1,5:1

&WMCV #WIUDWTI CWH FKG ,CJTHGKGT FGT ªDGTICDG FGT #WIUDWTIGT -QPHGUUKQP I 5VCFV CPUKEJV XQP /GOOKPIGP FCTÒDGT #FNGT OKV FGO 5VCFVYCRRGP CWH FGT $TWUV KO #DUEJPKVV \YGK <GKNGP 5EJTKHV (COC OKV 6TQORGVG KP FGT 4GEJVGP UVGJV PCEJ N WPF NGIV FKG .KPMG CWH GKPGP DTGPPGPFGP #NVCT OKV $WEJ FCTWPVGT FKG 5KIPCVWT 9 2 2 9GTPGT 5VGORGNUEJPGKFGT KO #DUEJPKVV \YGK <GKNGP 5EJTKHV (D (QTUVGT .KPM 0CW 5NI 9JKVKPI )1.& 44 2TCEJVGZGORNCT 8QT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

396 1,5:1

)4#(5%*#(6

1,5:1

8KP\GP\ )QNFIWNFGP Q , XGTOWVNKEJ WO /ÌTU I VInCÆ g COÆ g MÆ OeRSÆ g Z g SAÆ %JTKUVWU VJTQPV X X OKV UGIPGPFGT 4GEJVGP WPF $WEJ UGKPG (ÒG TWJGP CWH FGO XKGTHGNFKIGP 5EJKNF /ÌTU 5CCTYGTFGP † MOneTA y nOVA y MOeRSSenC 5EJT·IGU $N·VVGTMTGW\ KP FGP 9KPMGNP FKG 5EJKNFG /ÌTU 5CCTYGTFGP /ÌTU 5CCTYGTFGP (D 0QUU )1.& 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌP &KG *GTTUEJCHV FGU )TCHGP 8KP\GP\ XQP /QGTU HKGN KP GKPG WPTWJKIG 2JCUG FGU 5R·VOKVVGNCNVGTU CO 0KGFGTTJGKP #NU 8GTDÒPFGVGT FGT *GT\ÌIG #FQNH WPF -CTN XQP )GNFGTP M·ORHVG GT IGIGP -CTN + FGP -ÒJPGP XQP $WTIWPF WO FKG /CEJV KO *GT\QIVWO )GNFGTP IGNCPI GU FGO OKNKV·TKUEJ WPF YKTVUEJCHVNKEJ ÒDGTNGIGPGP -CTN XQP $WTIWPF YGKVG 6GKNG FGU *GT\QIVWOU )GNFGTP FCTWPVGT CWEJ FKG )TCHUEJCHV /QGTU \W GTQDGTP 8KP\GP\ OWVG \WP·EJUV HNKGJGP MQPPVG LGFQEJ PCEJ FGO #DDTWEJ FGT GTHQNINQUGP DWTIWPFK UEJGP $GNCIGTWPI XQP 0GWUU KP UGKPG )TCHUEJCHV \WTÒEMMGJTGP &WTEJ UGKPG MTKGIGTKUEJGP 7PVGTPGJ OWPIGP HÒT )GNFGTP WPF -WTMÌNP W C )WNFGP HÒT 2HCN\ITCH 4WRTGEJV KP ,CJTG YCT 8KP\GP\ PCJG\W UV·PFKI XGTUEJWNFGV \WOCN CWEJ FKG XGTURTQEJGPGP 7PVGTUVÒV\WPIUIGNFGT UGKPGT 8GTDÒPFGVGP YGKVIGJGPF CWUDNKGDGP &GPPQEJ TGKUVG GT PCEJ 2CTKU WO FGP CNU )GKUGN FQTV IGHCPIGPGP -CTN XQP )GNFGTP HTGK\WMCWHGP &C UGKPG )GNFOKVVGN CDGT PKEJV CWUTGKEJVGP OWVG GT UVCVVFGUUGP HÒT FKG 4GUV\CJNWPI XQP (TCPMGP UGKPGP 'PMGN $GTP JCTF IGIGP -CTN XQP )GNFGTP CNU )GKUGN CWUVCWUEJGP &KGUGU 8QTIGJGP YKGFGTWO DTCEJVG KJP KP 1RRQUKVKQP \WO FGWVUEJGP -ÌPKI /CZKOKNKCP + FGT FCU *GT\QIVWO )GNFGTP IGTPG HÒT FKG JCDUDWTIKUEJG &[PCUVKG UKEJGTP YQNNVG -CKUGTNKEJG 6TWRRGP DGUGV\VGP /QGTU WPF 8KP\GP\ OWVG CDGTOCNU CWGT .CPFGU HNKGJGP 7O FKG )TCHUEJCHV HÒT UGKPG (COKNKG \W UKEJGTP VTCV GT FKG *GTTUEJCHV CP )TCH 9KNJGNO +++ XQP 9KGF CD 9KNJGNO JCVVG /CTICTGVG FKG 5EJYGUVGT $GTPJCTFU XQP /QGTU IGJGKTCVGV FGT KOOGT PQEJ KP 2CTKUGT )GKUGNJCHV UC WPF FGUJCND PKEJV UGNDUV FKG 4GIGPVUEJCHV ÒDGTPGJOGP MQPPVG 1DYQJN 8KP\GP\ CNUQ PKEJV FCU NGV\VG O·PPNKEJG /KVINKGF FGT )TCHGPHCOKNKG YCT YKTF GT CNU NGV\VGT )TCH XQP /QGTU IGHÒJTV FC FKG )TCHUEJCHV FCPCEJ CP 9KGF HKGN 8KP\GP\ UVCTD KP -ÌNP WPF YWTFG PGDGP UGKPGO 8CVGT KP 5V 2CPVCNGQP DGITCDGP 9·JTGPF UGKPGT NCPIGP 4GIKG TWPIU\GKV JCV 8KP\GP\ PWT UGNVGP /ÒP\GP IGRT·IV YGUJCND CNNG DGMCPPVGP 'ZGORNCTG ITQG 5GNVGPJGKVGP FGT /QGTUGT )GNFIGUEJKEJVG FCTUVGNNGP

160

/1'45

MÜNSTER

397

1,5:1

397

*GTOCPP XQP 0GWGPCJT 4GKEJUVCNGT ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN XGTOWVNKEJ CWU IG·PFGTV OKV 6KVGN /CZKOKNKCPU ++ &CX 0QUU 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV -QTTQUKQPUURWTGP UQPUV XQT\ÒINKEJ 0CEJ FGT #DFCPMWPI FGU )TCHGP 8KP\GPU XQP /ÌTU GT UVCTD KP -ÌNP YWTFG UGKP 5EJYKGIGTUQJP 9KNJGNO XQP 9KGF CNU )TCH KP /ÌTU GKPIGUGV\V &QEJ GKP 'PMGN FGU )TCHGP 8KP\GPU MGJTVG CWU HTCP\ÌUKUEJGT )GHCPIGP UEJCHV \WTÒEM WPF HQTFGTVG FKG )TCHUEJCHV /ÌTU HÒT UKEJ GT UVCTD CDGT UEJQP &CU *CWU 5CCTYGTFGP UVGNNVG PGWG 'TDCPURTÒEJG WPF GU MCO \YKUEJGP 9KGF WPF 5CCTYGTFGP \W GKPGO LCJTGNCPIGP JKP WPF JGT WO /ÌTU 5EJNKGNKEJ ÒDGTVTWI FGT 9KGFGT FKG *GTTUEJCHV UGKPGT 6QEJVGT WPF KJTGO )GOCJN 9KNJGNO XQP 0GWGPCJT CWU FGT LÒPIGTGP .KPKG FKG FCU KP FGT 0·JG XQP /ÌTU IGNGIGPG #NRGP DGUC &GTGP 5QJP *GTOCPP RT·IVG PCEJ ÒDGT ,CJTGP 2T·IGRCWUG GTUVOCNU /ÒP\GP HÒT /ÌTU

398

1,5:1

$+567/

/ª056'4

%JTKUVQRJ $GTPJCTF XQP )CNGP &WMCVGP /ÒPUVGT CWH FKG 'KPPCJOG FGT 5VCFV I 5VCFVCPUKEJV QDGP FCU $TWUVDKNF FGU JGKNKIGP 2CWNWU OKV 5EJYGTV KP 9QNMGP (ÒPHHCEJ DG JGNOVGU UGEJUHGNFKIGU 9CRRGP 5VTQODGTI /ÒPUVGT $QTMGNQ OKV FGO (COKNKGPYCRRGP XQP )CNGP CNU /KVVGNUEJKNF FCJKPVGT -TWOOUVCD WPF 5EJYGTV IGMTGW\V &GVJNGHU $ E (D 5EJWN\G C )1.& 44 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT )QNFRCVKPC XQT\ÒINKEJ 161

MÜNSTER

399

1,5:1

&WMCVGP Q , /ÒPUVGT I Ë %*4+56 Û $'40 Û & Ú ) Ú '2+5 Û Ú 24+0%'25 Û /10#5 8GT\KGTVGU CEJVHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF FCTÒDGT (ÒTUVGPJWV FCJKPVGT -TWOOUVCD WPF 5EJYGTV IGMTGW\V #8' Û /#4+# )4#6+# Û 2.'0# Û )GMTÌPVG /CFQPPC OKV *GKNKIGPUEJGKP <GRVGT KP FGT 4GEJVGP WPF FGO -KPF CWH FGO NKPMGP #TO UKV\V X X (D 5EJWN\G C )1.& 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT )QNFRCVKPC XQT\ÒINKEJ

400

400 1,5:1

5GFKUXCMCP\ 4GKEJUVCNGT #WIUDWTI &CX 5EJWN\G <GRGTPKEM -CDKPGVVUVÒEM (GKPG 2CVKPC 5VGORGNINCP\

401

401 1,5:1

162

5GFKUXCMCP\ -QPX 6CNGT %NCWUVJCN &CX -CJPV 5EJWN\G C 6JWP <GRGTPKEM 44 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV #WGTIGYÌJPNKEJ IWV GTJCNVGPGU 'ZGORNCT /KV IWV CWUIGRT·IVGO -QRH FGU *GKNKIGP 2CWNWU 8QT\ÒINKEJ

NÜRNBERG

402

1,5:1

0#55#7 &+'< (ª456'067/

1,5:1

0#55#7

*GKPTKEJ %CUKOKT 6CNGT &KG\ I $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN )GMTÌPVGU UGEJUHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN FCTWPVGT LG GKPG 4QUGVVG &CX +UGPDGEM 44 5GJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

403

1,5:1

56#&6

1,5:1

0ª40$'4)

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN ,QUGHU + I 5VCFVIÌVVKP OKV .QTDGGT WPF 2CNO\YGKI UVGJV HCUV X X JKPVGT FTGK 9CRRGPUEJKNFGP KO #DUEJPKVV /&%%8+ Û )(0 Û )GQTI (TKGFTKEJ 0ÒTPDGTIGT /ÒP\ OGKUVGT KP 0ÒTPDGTI )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT CWH FGT $TWUV 9CRRGPUEJKNF &CX -GNNPGT 44 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI (CUV 5VGORGNINCP\ /KV FKGUGO RTCEJVXQNNGP 6CNGT FGO GKP\KIGP FGT Y·JTGPF FGT 4GIKGTWPIU\GKV ,QUGHU + KP 0ÒTPDGTI IGRT·IV YWTFG FGOQPUVTKGTVG FKG 5VCFV KJTG 5VGNNWPI CNU 4GKEJUUVCPF &KG 5VCFVIÌVVKP 0QTKU UVGJV JKPVGT FGO 4GKEJU UEJKNF FGT XQP \YGK 5VCFVUEJKNFGP HNCPMKGTV YKTF &KG 2GTUQPKHKMCVKQP FGT 5VCFV FTÒEMV OKV .QTDGGT WPF 2CNO\YGKI CWEJ FGP (TKGFGPUYWPUEJ CWU FGPP KP 5ÒFFGWVUEJNCPF VQDVG FGT 5RCPKUEJG 'TDHQNIGMTKGI FGT GTUV DGGPFGV YWTFG 8GTCPVYQTVNKEJ HÒT FKG TGRT·UGPVCVKXG 2T·IWPI YCT FGT /ÒP\OGKUVGT )GQTI (TKGFTKEJ 0ÒTPDGTIGT FGT XQP DKU CTDGKVGVG WPF FGUUGP +PKVKCNGP WPVGT FGT ,CJTGU\CJN \W NGUGP UKPF &KG (COKNKG 0ÒTPDGTIGT YCT GKPG TGIGNTGEJVG /ÒP\OGKUVGTF[PCUVKG FKG ÒDGT XKGT )GPGTCVKQPGP FKG 0ÒTPDGTIGT /ÒP\RT·IWPI NGKVGVG

163

PASSAU

404

404 1,5:1

¤66+0)'0 ¤66+0)'0 52+'.$'4) )4#(5%*#(6 5'+6 (ª456'067/

,QJCPP #NQ[U + -QPX 6CNGT &CX .ÌHHGNJQN\ 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

405

1,5:1

$+567/

2#55#7

,QUGRJ &QOKPKMWU XQP .CODGTI &WMCVGP 9KGP CWH UGKP L·JTKIGU 2TKGUVGTLWDK N·WO I )GRT·IV OKV FGP 5VGORGNP FGU -QPX 6CNGTU +15 Û &1/+0+% Û %#4&+0#. Û &' Û .#/$'4) $TWUVDKNF T KP IGKUVNKEJGO 1TPCV & Û ) Û '2+5% Û 2#6#8 Û 5 Û 4 Û + Û 24+0% Û )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT CWH FGT $TWUV OGJTHGNFKIGU 9CRRGP WPVGT -CTFKPCNUJWV OKV JGTCDJ·PIGPFGP 3WCUVGP FCJKPVGT -TWOOUVCD WPF 5EJYGTV IGMTGW\V (D -GNNPGT )1.& 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV #VVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI ,QUGRJ &QOKPKMWU -CTFKPCN .CODGTI YWTFG CO ,WNK CWH 5EJNQ .CODGTI KP 5VG[T IGDQTGP WPF UVCTD CO #WIWUV KP 2CUUCW 'T UVWFKGTVG KP 4QO $QNQIPC WPF $GUCP¼QP WPF GORHKPI CO 5GRVGODGT KP 2CUUCW FKG 2TKGUVGTYGKJG +O ,CJT YWTFG GT &QORTQRUV KP 2CUUCW &QOMCRKVWNCT KO 'T\DKUVWO 5CN\DWTI $KUEJQH FGU $KUVWOU 5GEMCW WPF FGT $KUEJQH XQP 2CUUCW 9·JTGPF UGKPGT NCPIGP #OVU\GKV CNU $KUEJQH XQP 2CUUCW YWTFGP XKGNG -KTEJGP WPF -NÌUVGT PGW GTDCWV QFGT WOIGUVCNVGV WPF XQP KJO IGYGKJV &GT (ÒTUVDKUEJQH MÒO OGTVG UKEJ XQT CNNGO WO FGP #WUDCW FGU FGWVUEJGP 5EJWNYGUGPU WPF WPVGTPCJO GVYC JWPFGTV 8KUKVCVKQPUTGKUGP #O &G\GODGT GTPCPPVG KJP 2CRUV %NGOGPU :++ CWH 8QTUEJNCI XQP -CKUGT -CTN 8+ \WO -CTFKPCN FGT 6KVGNMKT EJG 5CP 2KGVTQ KP /QPQTKQ 4QO 'T KUV KP FGT $KUEJQHUITWHV KO &QO 5V 5VGRJCP KP 2CUUCW DGUVCVVGV

164

1,5:1

PFALZ

406

2(#.< -74(ª456'067/

406

1,5:1

2(#.<

(TKGFTKEJ +8 4GKEJUVCNGT *GKFGNDGTI I )GJCTPKUEJVGU *ÒHVDKNF T OKV FGT 4GEJVGP FCU 5EJYGTV UEJWNVGTPF KP FGT .KPMGP 4GKEJUCRHGN &CU OKV FGO -WTJWV DGNGIVG FTGKHGNFKIG RHCN\ DC[GTKUEJG 9CRRGP OKV FGO 4GKEJUCRHGN &CX *CCU UKGJG 5 5NI /GOOGUJ 44 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV UEJÌPGT 2CVKPC &GT /ÒP\JGTT FKGUGU UGNVGPGP 6CNGTU -WTHÒTUV (TKGFTKEJ +8 YCT DGTGKVU HTÒJ FGT 6TWPMUWEJV XGTHCNNGP WPF HÒJTVG ÒDGT UGKPG #WUUEJYGKHWPIGP IGPCW 6CIGDWEJ &KG 4GIKGTWPI YWTFG XQP UGKPGP JGTXQTTCIGPFGP $GTCVGTP IGHÒJTV FKG ITQGP 'KPHNW CWH FKG $KNFWPI FGT RTQVGUVCPVKUEJGP 7PKQP PCJOGP &KG 2HCN\ YWTFG IGTCFG\W \W GKPGO <GPVTWO FGT CPVKJCDUDWTIKUEJGP 2QNKVKM WPF \W GKPGO *QTV FGU 2TQVGUVCPVKUOWU

407 1,5:1

-CTN .WFYKI &WMCV ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV *GKFGNDGTI I (D 5NI /GOOGUJ )1.& 4 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

1,5:1

408

1,5:1

&WMCV *GKFGNDGTI #WUDGWVG CWU 4JGKPIQNF I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGI VGO /CPVGN &TGK CPGKPCPFGTIGNGJPVG 9CRRGPUEJKNFG FCTÒDGT *GNO (D 5NI /GOOGUJ )1.& 44 8QT\ÒINKEJ

409 1,5:1

1,5:1

-CTN 2JKNKRR &WMCV *GKFGNDGTI CWH FKG )GDWTV FGU 2TKP\GP -CTN 2JKNKRR #WIWUV IGYKFOGV XQP FGT 5VCFV /CPPJGKO I (D 5NI /GOOGUJ )1.& 4 8QT\ÒINKEJ 0CEJFGO FGT GTUVG IGDQTGPG 5QJP FGU -WTHÒTUVGP -CTN 2JKNKRR -CTN (TCP\ DGTGKVU KO #NVGT XQP UGEJU ,CJTGP XGTUVQTDGP YCT TKEJVGVG UKEJ FKG *QHHPWPI CWH FGP IGDQTGPGP \YGKVGP 5QJP -CTN 2JKNKRR #WIWUV #WEJ FKGUGT UVCTD LGFQEJ UEJQP KO -KPFGUCNVGT 0CEJ FGO 6QF -CTN 2JKNKRRU CO &G\GODGT ÒDGTPCJO OKV FGO 4GIKG TWPIUCPVTKVV -CTN 6JGQFQTU FKG .KPKG 2HCN\ 5WN\DCEJ FKG -WTYÒTFG

165

POMMERN

410

1,5:1

-CTN 6JGQFQT -QPX 6CNGT /CPPJGKO CWH FCU 8KMCTKCV +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 2%)5 OKV FGT $GYGTVWPI /5 *CCU 5NI /GOOGUJ 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC OKP LWUVKGTV HCUV 5VGORGNINCP\

411 1,5:1

1,5:1

2(#.< 5+//'40 5210*'+/ )4#(5%*#(6

5VGRJCP )QNFIWNFGP Q , 5KOOGTP I (D 5NI /GOOGUJ )1.& 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV -N -TCV\GT UGJT UEJÌP

412

413

414

21//'40 21//'40 56'66+0 *'4<1)67/

2JKNKRR ++ 4GKEJUVCNGT Q , 5VGVVKP &CX *KNFKUEJ 5NI *CJP #WMVKQP -ÒPMGT 44 5GJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

$TGKVGT 4GKEJUVCNGT Q , 5VGVVKP *KNFKUEJ 5NI *CJP #WMVKQP -ÒPMGT 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV (GKPG 6ÌPWPI NGKEJVG (CUUWPIUURWTGP WPF (GNFGT IGIN·VVGV UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT 5VGVVKP CWH FKG 4GIKGTWPIUMWPUV &CX *KNFKUEJ 5NI *CJP #WMVKQP -ÒPMGT 44 -N )TCHHKVK UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

166

POMMERN

1,5:1

415

21//'40 91.)#56 *'4<1)67/

2JKNKRR ,WNKWU &QRRGNVGT 4GKEJUVCNGT CWH UGKPGP 6QF I È 2*+.+2285 Û +8.+85 Û & Ù ) Ù &8: Û 56'6 Ù 21/ Ù %#558 Ù '6 Û 8#0 $TWUVDKNF T OKV DTGKVGO 5RKV\GPMTCIGP WPF WOIGNGIVGO /CPVGN 'KEJGN 08/85 Û ': 64'/ Û /'/14 Ù 2*+.+22+ Û +8.++ Û &8 Ù 5 Ù 21/ Ù 0#6+ Û # Ù Û < Ü &'% Ù &'0#6+ Ú # Ù < Ü Û ('$ Û # Ú 2#647'.' 4Q UGVVG '6 Û 58%%'5514' 4QUGVVG $1)+5.#1 Û Û &8% Ù 56' Ù 21/ Ù %10 4QUGVVG 5'%4#685 Û $NWOGPTCPMG &CX *KNFKUEJ 5NI *CJP #WMVKQP -ÒPMGT 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC UGJT UEJÌP &KGUG WPF FKG HQNIGPFG )GFGPMRT·IWPI UKPF XQP *GT\QI $QIKUNCY :+8 FGT FGO NGV\VGP *GT\QI XQP 2QOOGTP 9QNICUV PCEJHQNIVG IGRT·IV YQTFGP 5KG UKPF DGK FGT .GKEJGPRTQ\GUUKQP WPF FGT $GKUGV\WPI FGU *GT\QIU 2JKNKRR ,WNKWU XGTVGKNV YQTFGP WPF UQNNVGP FGP 8GTUVQTDGPGP NCPIG KP 'TKPPGTWPI DGJCNVGP

416

416 1,5:1

$TGKVGT 4GKEJUVCNGT (TCP\DWTI CWH UGKPGP 6QF CO (GDTWCT &CX WPF *KNFKUEJ 5NI *CJP #WMVKQP -ÒPMGT 44 5GJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

167

POMMERN

1,5:1

417

%#//+0 $+567/

7NTKEJ HCEJGT 4GKEJUVCNGT -ÌUNKP CWH FKG $GKUGV\WPI FGU CO 1MVQDGT XGT UVQTDGPGP $KUEJQHU I 8.4+%85 Û & Û ) Û & Û 21/ Û '2+5%12 Ü %#//+0 Û Û j << $TWUVDKNF N OKV 5RKV\GPMTCIGP WPF WOIGNGIVGO /CPVGN 0GWP <GKNGP 5EJTKHV 08//85 Ù +0 Ü /'/14+#/ Ù (8 0'$4 Ù 8.4+%+ Ù 2 Ü Ü & Ù '6 Ü '2+5 Ù %# Ù 0# 6+ Û < Ù #8) Ù #1 Ù Û Û Ù '6 Û /1468+ Ú #1 Ù Ù Ú << Ù Ù 1%6 Ü # Ú $1)+5 Û .#1 Ù 21 Ù &8 Ü 28$ Ú Ú .+ Ù %#685 ÙÛ° QDGP WPF WPVGP 8GT\KGTWPIGP &CX # *KNFKUEJ 5NI *CJP #WMVKQP -ÒPMGT 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV 9KP\ )TCHHKVK UGJT UEJÌP

418

21//'40 *'4<1)67/ 0#%* &'4 .#0&'58'4'+0+)70) 810

$QIKUNCY :+8 4GKEJUVCNGT -ÌUNKP &CX *KNFKUEJ 5NI *CJP

#WMVKQP -ÒPMGT 4 /KP $GTKGDGP HCUV XQT\ÒINKEJ

419 1,5:1

168

1,5:1

&WMCV -ÌUNKP I &GT IGJCTPKUEJVG *GT\QI UVGJV PCEJ T OKV 5EJYGTV \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG 5KIPCVWT 8 $ 7NTKEJ $WVMCW <GJPHGNFKIGU 9CRRGP (D *KNFKUEJ 5NI *CJP #WMVKQP -ÒPMGT XCT )1.& 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 9KP\ 2T·IGUEJY·EJG XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

POMMERN

420

1,5:1

420

4GKEJUVCNGT 4GKEJUQTV CWH FKG $GKUGV\WPI FGU NGV\VGP RQOOGTUEJGP *GT\QIU $QIKUNCY :+8 #O /CK *KNFGDTCPF + 5 C *KNFKUEJ 5NI *CJP #WMVKQP -ÒPMGT 44 -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ 1JPG 0CEJMQOOGP UVCTD $QIKUNCY :+8 CO /·T\ CWH UGKPGO 5EJNQ KP 5VGVVKP 5GKP 5CTI UVCPF ,CJTG NCPI ÒDGT FGT 'TFG FC KJP PKGOCPF UVCPFGUIGO· DGKUGV\GP YQNNVG 'TUV PCEJFGO 2QOOGTP KO 9GUVH·NKUEJGP (TKGFGP \WO 6GKN 5EJYGFGP WPF \WO 6GKN $TCPFGPDWTI \WIGURTQEJGP YQTFGP YCT WPF FKG FCPP HQNIGPFGP )TGP\ UVTGKVKIMGKVGP DGKIGNGIV YWTFGP DGICPPGP \YKUEJGP FGP $GCWHVTCIVGP FGU -WTHÒTUVGP (TKGFTKEJ 9KNJGNO XQP $TCP FGPDWTI WPF FGT HÒT 8QTRQOOGTP GKPIGUGV\VGP UEJYGFKUEJGP 4GIKGTWPI 8GTJCPFNWPIGP ÒDGT FKG $GKUGV\WPI FGU NGV\VGP 2QOOGTPJGT\QIU &GT FCPP \WP·EJUV XQTIGUGJGPG 6GTOKP FGT &G\GODGT OWVG LGFQEJ YGIGP FGT KO .CPFG ITCUUKGTGPFGP 2GUV XGTUEJQDGP WPF FKG $GGTFKIWPI UEJNKGNKEJ CWH FGP /CK HGUVIGUGV\V YGTFGP <W FGP XKGNUGKVKIGP 8QTDGTGKVWPIGP CPN·NKEJ FGU $GIT·DPKUUGU IGJÌTVG FKG *GTUVGNNWPI XQP )GFGPMOÒP\GP &KG RTWPMXQNNGP $GUVCVVWPIUHGKGTNKEJMGKVGP HÒT FGP NGV\VGP 2QOOGTPJGT\QI $QIKUNCY :+8 YWTFGP XQP FGT UEJYGFK UEJGP -ÌPKIKP %JTKUVKPC WPF FGO DTCPFGPDWTIKUEJGP -WTHÒTUVGP (TKGFTKEJ 9KNJGNO IGOGKPUCO QTICPKUKGTV WPF DG\CJNV

1,5:1

421

21//'40 *'4<1)67/ 706'4 5%*9'&'0

-CTN : )WUVCX &QRRGNVGT 4GKEJUVCNGT 5VGVVKP I f %#41. )856#875 Û & Û ) Û 4': Û 57' Û &8: Û 56' Û 21/' )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN Ú /10'6 Ü 01 7# Û #4) Û &8%#6 Û 21/'4 Û $GJGNOVGU 9CRRGP XQP \YGK DGJGNOVGP YKNFGP /·PPGTP IGJCNVGP #JNUVTÌO :4 &CX 8QP CNNGTITÌVGT 5GNVGPJGKV #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI 'ZGORNCT FGT 5COONWPI $QPFG #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 7NH 0QTFNKPF 1UPCDTÒEM 0T +P FGT YQJN DGFGWVGPFUVGP 5COONWPI RQOOGTUEJGT /ÒP\GP FGU -QOOGT\KGPTCVU 2QIIG FKG CO 0QXGODGT XQP . *CODWTIGT KP (TCPMHWTV C / XGTUVGKIGTV YWTFG DGHCPF UKEJ MGKP RQOOGTUEJGT &QRRGNVCNGT FGU -ÌPKIU -CTN : )WUVCX

169

REGENSBURG

422

2:1

-CTN :+ &WMCVGP 5VGVVKP I $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ WPF WOIGNGIVGO /CPVGN $GJGNOVGU WPF IGMTÌPVGU PGWPHGNFKIGU 9CRRGP \W FGP 5GKVGP \YGK DGJGNOVG YKNFG /·PPGT CNU 5EJKNFJCNVGT #JNUVTÌO 4 (D )1.& 44 #VVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT 'ZGORNCT FGT 5NI ,WNKWU *CICPFGT 6GKN #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 7NH 0QTFNKPF 1UPCDTÒEM 0T &GT UEJYGFKUEJG -ÌPKI -CTN :+ UVCPF \WT 2T·IG\GKV FKGUGU UGJT UGNVGPGP &QRRGNFWMCVGP PQEJ WPVGT FGT 8QTOWPF UEJCHVUTGIKGTWPI FGU 4GKEJTCVGU $KU CNU -CTN :+ UGNDUV·PFKI CP FKG 4GIKGTWPI IGNCPIVG DGVTKGDGP FKG 8QT OÒPFGT GKPG CTKUVQMTCVKUEJG /KYKTVUEJCHV FKG 5EJYGFGP CP FGP 4CPF FGU 4WKPU IGVTKGDGP JCVVG &GT -ÌPKI DTCEJ FKG /CEJV FGU #FGNU UGKV OKV 7PVGTUVÒV\WPI FGT PKEJVCFGNKIGP 4GKEJUUV·PFG FWTEJ FKG 4GFWMVKQP FKG 'KP\KG JWPI FGT XGTNKGJGPGP -TQPIÒVGT WPF HÒJTVG VKGHITGKHGPFG 8GTYCNVWPIUTGHQTOGP FWTEJ

423

2:1

4')'05$74) /ª0<56 66' &'4 *'4<¤)' 810 $#;'40

-QPTCF ++ <YKUEJGPRT·IWPI &GPCT I )GMTÌPVG $ÒUVG T -TGW\ KP FGP 9KPMGNP FTGK 2WPMVG 4KPIGN &TGKGEM FTGK 2WPMVG *CJP 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 2TCEJVGZGORNCT (GKPG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJ 9 *CJP UKGFGNV FGP XQTNKGIGPFGP 6[R KP FGT <GKV \YKUEJGP FGP DC[GTKUEJGP *GT\ÌIGP *GKPTKEJ 8 WPF *GKPTKEJ 8+ CP KP FGT FCU #OV ÒDGT GKP ,CJT XCMCPV DNKGD WPF -ÌPKI -QPTCF ++ KP +VCNKGP YGKNVG &KG 8QTFGTUGKVG FGU 5VÒEMGU KUV UEJTKHVNQU N·UUV CDGT \W FGP 5GKVGP FGT -ÌPKIUDÒUVG 4GUVG GKPGT .GIGPFG GTMGPPGP YCU FCTCWH JKPFGWVGV FCUU OCP GKPGP ·NVGTGP 5VGORGN DGPWV\VG WPF NGFKINKEJ FKG *'+04+%85 .GIGPFG VKNIVG #WEJ CWH FGT 4ÒEMUGKVG DGJKGNV OCP FCU -TGW\YKPMGN\KGTCV CWU FGT 4GIKGTWPIU\GKV *GKPTKEJU ++ DGK WPF ·PFGTVG PWT FKG 7OUEJTKHV KPFGO FGT 0COG FGU PGWGP -ÌPKIU KP FGT (QTO %*810 GKPIGHÒIV YWTFG &CPCEJ HQNIV FGT XGTUVÒOOGNVG /ÒP\UV·VVGPPCOG %+0#&4 XQP 4CVKURQPC EKXKVCU &GT 0COG FGU -ÌPKIU KUV FGO /ÒP\ UV·VVGPPCOGP CNUQ XQTCPIGUVGNNV WPF PKEJV YKG FGT 0COG FGU /ÒP\OGKUVGTU ÒDNKEJGTYGKUG PCEJIGQTFPGV &KGU IKDV GKPGP *KPYGKU FCTCWH FCUU YQJN CD FGT 4GIKGTWPIU\GKV -QPTCFU ++ FKG /ÒP\OGKUVGT PKEJV OGJT CWH FGP DC[GTKUEJGP /ÒP\GP UKIPKGTVGP &CU XQTNKGIGPFG 5VÒEM KUV UVGORGNINGKEJ OKV FGO DGK 9 *CJP WPVGT XGT\GKEJPGVGP 'ZGORNCT XIN *CJP /QPGVC 4CFCURQPGPUKU 5

170

REGENSBURG

424

1,5:1

56#&6

&WMCVGP OKV 6KVGN .GQRQNFU + I /10'6# 4'+28$.+% 4#6+5$10'05+5 4GIGPU DWTIGT 5VCFVYCRRGP KP OKV 'PIGNP XGT\KGTVGT -CTVWUEJG \W FGP 5GKVGP FGT IGMTGW\VGP 5EJNÒUUGN FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN .'121.&85 Û & Û ) Û 41/ Û +/2 Û 5'/2 Û #8) Û )GMTÌPVGT &QRRGN CFNGT OKV 5EJYGTV WPF <GRVGT KP FGP (·PIGP \YKUEJGP FGP *·NUGP 4GKEJUCRHGN CWH FGT $TWUV IGMTÌPVGU \YGKHGNFKIGU JGT\HÌTOKIGU 9CRRGP XQP ¤UVGTTGKEJ .QVJTKPIGP WOIGDGP XQP FGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU WPVGT FGO &QRRGNCFNGT FKG 5KIPCVWT *( *KGTQP[OWU (GFGTGT /ÒP\OGKUVGT KP 4GIGPU DWTI $GEMGPD 8+ (D 5NI $CEJ #WMVKQP -ÒPMGT )1.& 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV -N 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

425

1,5:1

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN ,QUGHU + I /KV <YGKITCPF +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI /5 $GEMGPD 5NI $CEJ #WMVKQP -ÒPMGT 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

171

REGENSBURG

426

426 1,5:1

4GKEJUVCNGT Q , WO OKV 6KVGN -CTNU 8+ $GEMGPD &CX 5NI $CEJ #WMVKQP -ÒPMGT 44 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ &GT JKGT CPIGDQVGPG 4GKEJUVCNGT OKV FGO 5VCFVUEJKNF WPF FGO 2QTVT·V -CTNU 8+ IGJÌTV \W FGP 5GNVGPJGKVGP WPVGT FGP 4GIGPUDWTIGT /ÒP\GP &KG 5VCFV JCVVG DGUQPFGTG $GFGWVWPI KO *GKNKIGP 4ÌOKUEJGP 4GKEJ FWTEJ FGP UGKV FQTV VCIGPFGP UQIGPCPPVGP +OOGTY·JTGPFGP 4GKEJUVCI 9·JTGPF \WXQT FGT -CKUGT FKG 4GKEJUUV·PFG KP GKPG FGT 4GKEJUUV·FVG UGKV 'PFG FGU ,CJTJWPFGTVU CWUUEJNKGNKEJ PCEJ 4GIGPUDWTI DGTKGH YWTFG GKP RGTOCPGPVGT )GUCPFVGPMQPITG KP FGT &QPCWUVCFV GKPIGTKEJVGV &KGUGT VCIVG DKU \WO 'PFG FGU 4GKEJGU NGFKINKEJ YWTFG GT YGIGP FGT 2GUV PCEJ #WIUDWTI WPF XQP DKU YGIGP FGU ¤UVGTTGKEJKUEJGP 'TDHQNIGMTKGIU PCEJ (TCPMHWTV XGTNGIV

427

1,5:1

&WMCVGP Q , OKV 6KVGN -CTNU 8++ I )GRT·IV OKV FGP 5VGORGNP FGU JCNDGP 4GKEJUVCNGTU /10'6# 4'+27$. Ü 4#6+5$10'05+5 Ü &KG IGMTGW\VGP 5VCFVUEJNÒUUGN KP XGT\KGTVGT $CTQEMMCTVW UEJG WPVGT FGP 5EJNÒUUGNP FKG 5KIPCVWT +%$ ,QJCPP %JTKUVQRJ $WUEJ /ÒP\OGKUVGT KP 4GIGPUDWTI %#41. Ü 8++ & Ü ) Ü 41/ Ü +/2 Ü 5 Ü # Ü )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF FGU -CKUGTU T OKV .QTDGGTMTCP\ WOIGNGIVGO /CPVGN WPF 1TFGPUMGVVG KO #TOCDUEJPKVV FKG 5KIPCVWT % Ü & Ü ę:. Ú

%JTKUVQRJ &CPKGN ¤ZNGKP 5VGORGNUEJPGKFGT KP 4GIGPUDWTI $GEMGPD 0CEJVTCI 0 8 (D 8GT[ TCTG 5NI $CEJ #WMVKQP -ÒPMGT FKGUGU 'ZGORNCT )1.& 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF XQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT 5NI )WKC #WMVKQP $QYGTU WPF /GTGPC 0GY ;QTM WPF FGT 5NI &T -CTN 9CNVGT $CEJ #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

172

1,5:1

SACHSEN

428

-QPX 6CNGT OKV 6KVGN .GQRQNFU ++ $GEMGPD &CX 5NI $CEJ #WMVKQP -ÒPMGT 2TCEJVGZGORNCT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

429

1,5:1

5#%*5'0 5#%*5'0 -74(ª456'067/

(TKGFTKEJ +++ FGT 9GKUG WPF ,QJCPP 6CNGT $WEJJQN\ I $TWUVDKNF (TKGFTKEJU +++ OKV /ÒV\G T WOJGT FQRRGNVGT 5EJTKHVMTGKU $TWUVDKNF ,QJCPPU N WOJGT FQRRGNVGT 5EJTKHVMTGKU /KV TÌOKUEJGT ,CJTGU\CJN KP FGT 4ÒEMUGKVGPWOUEJTKHV &CX 5EJPGG 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV *ÒDUEJG 2CVKPC YKP\ -TCV\GT WPF $GCTDGKVWPIUUVGNNG UGJT UEJÌP

430

430 1,5:1

#WIWUV 6CNGT (TGKDGTI &CX 5EJPGG 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI MN 5EJTÌVNKPIUTK XQT\ÒINKEJ

173

SACHSEN

1,5:1

431

%JTKUVKCP ++ ,QJCPP )GQTI + WPF #WIWUV HCEJGT 4GKEJUVCNGT &TGUFGP )GRT·IV OKV FGP 5VGORGNP FGU 4GKEJUVCNGTU I &CX \W -GKNKV\ -CJPV 5EJPGG \W 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV *ÒDUEJG 2CVKPC YKP\ 4CPFHGJNGT CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

1,5:1

432

174

,QJCPP )GQTI + WPF #WIWUV &KEMGT FTGKHCEJGT 4GKEJUVCNGT &TGUFGP I )GJCT PKUEJVGU *ÒHVDKNF ,QJCPP )GQTIU T OKV FGT 4GEJVGP FCU 5EJYGTV UEJWNVGTPF KP FGT .KPMGP *GNO FCTWPVGT 9CRRGPUEJKNF \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF #WIWUVU T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN WOJGT 5EJTKHVMTGKU CWGP -TGKU CWU 9CRRGPUEJKNFGP &CX 5EJPGG 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC UGJT UEJÌP

SACHSEN

433

1,5:1

,QJCPP )GQTI + &WMCVGP &TGUFGP #WH FCU 8KMCTKCV I ,QJCPP )GQTI TGKVGV T KP -WTQTPCV OKV FGT 4GEJVGP FCU 5EJYGTV UEJWNVGTPF \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN WPVGP FCU U·EJUKUEJG -WTYCRRGP <GKNGP 5EJTKHV %NCW -CJPV (D )1.& 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV 2TCEJVGZGORNCT 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

434

1,5:1

&WMCVGP &TGUFGP CWH FKG ,CJTHGKGT FGT ªDGTICDG FGT #WIUDWTIGT -QPHGUUKQP I $TWUVDKNF ,QJCPP )GQTIU + T KO -WTQTPCV OKV FGT 4GEJVGP FCU 5EJYGTV UEJWNVGTPF WPVGP 9CRRGP $TWUVDKNF FGU -WTHÒTUVGP ,QJCPP T KO -WTQTPCV OKV FGT 4GEJVGP FCU 5EJYGTV UEJWNVGTPF KP FGT 7OUEJTKHV XKGT MNGKPG 9CRRGP %NCW -CJPV (D 5NI 9JKVKPI )1.& 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT .GKEJV IGYGNNV XQT\ÒINKEJ

435 1,5:1

1,5:1

&WMCVGP &TGUFGP I %NCW -CJPV (D )1.& 4 #VVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

175

SACHSEN

436

$TGKVGT XKGTHCEJGT 4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FGP 9GUVH·NKUEJGP (TKGFGP I “ +1*#00 )'14) Û & Ù ) Û &8: 5#:10 Û +8.+ Û %.+8 Û '6 /106 Ù &GT IGJCTPKUEJVG -WTHÒTUV UVGJV X X CWH IGHNKGUVGO $QFGP OKV FGT 4GEJVGP FCU 5EJYGTV UEJWNVGTPF FKG .KPMG NGJPV CWH GKPGO 6KUEJ FCTCWH *GNO f 5#%4+ Û 41/#0+ Û +/2'4+ Û #4%*+/ Û '6 '.'%614 Û *GNO ÒDGT \YGK 9CRRGP WO JGT 9CRRGPMTGKU \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN WPF FKG IGVGKNVG 5KIPCVWT % 4 %QPUVCPVKP 4QVJ /ÒP\OGKUVGT KP &TGUFGP &CX 5EJPGG WGTUV UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV RTCEJVXQNNGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

437

1,5:1

,QJCPP )GQTI ++ &WMCV &TGUFGP CWH FCU 8KMCTKCV +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI /5 %NCW -CJPV (D )1.& #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT XQT\ÒINKEJ

438

176

$TGKVGT FQRRGNVGT 4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FCU 8KMCTKCV I &KG 7OUEJTKHV DGIKPPV QDGP TGEJVU &GT IGJCTPKUEJVG -WTHÒTUV KP -WTQTPCV TGKVGV T OKV FGT 4GEJVGP FCU 5EJYGTV UEJWNVGTPF FCTWPVGT OKV FGO 4GKEJUCRHGN XGT\KGTVGU MWTU·EJUKUEJGU 9CRRGP N KO (GNF FKG ,CJTGU\CJN <GKNGP 5EJTKHV CO 'PFG /ÒP\\GKEJGP 'KEJGN &CX 5EJPGG 44 -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ

SACHSEN

439

1,5:1

9GEJUGNVCNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG

(GKPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

440

2:1

(TKGFTKEJ #WIWUV + #WIWUV FGT 5VCTMG &WMCV &TGUFGP CWH FGP (GNF\WI IGIGP FKG 6ÒTMGP I (D -CJPV )1.& 8QT\ÒINKEJ

441

2:1

&WMCVGP &TGUFGP I )GRT·IV OKV FGP 5VGORGNP FGU 4GKEJUVCNGTU “ (4 +& Û #7)756 Û & ) Ú &7: Û 5#: Û + Û % Û / Û #0)4 Û '6 Û 9'562* Û $TWUVDKNF T KP -WTQTPCV KP FGT 4GEJVGP 5EJYGTV FCXQT -WTJWV CWH GKPGO 6KUEJ 5#% Û 41/ Û +/2 Ú #4%*+/#45 Ú '6 Û '.'%614 Û /ÒP\\GKEJGP IGMTGW\VG 2HGKNG Û Û 7PVGT -WTJWV FTGK 9CRRGPUEJKNFG -WTUEJYGT VGT U·EJUKUEJGU 5VCOOYCRRGP WPF .KNKGP\GRVGTUVGTP XQP %NGXG WPVGP \W FGP 5GKVGP FKG 5KIPCVWT + - ,QJCPP -QEJ /ÒP\OGKUVGT KP &TGUFGP (D -CJPV )1.& 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT )QNFVÌPWPI 8QT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\ 177

SACHSEN

442

442 1,5:1

5KNDGTOGFCKNNG XQP 2 * /ÒNNGT CWH FKG 9KGFGTGKPYGKJWPI FGT 0GWMKTEJG KP .GKR\KI CO 5GRVGODGT #PUKEJV FGT -KTEJG FCTÒDGT UVTCJNGPFG 5QPPG 2JÌPKZ UVGKIV CWU FGT #UEJG GKPGU 5EJGKVGT JCWHGPU GORQT KO *KPVGTITWPF -KTEJGPCPUKEJV +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 2%)5 OKV FGT 'TJCNVWPI /5 (QTUVGT 5NI /GTUGD 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\ /KV FGT 'KPHÒJTWPI FGT 4GHQTOCVKQP YWTFG FKG #WHJGDWPI FGU $CTHÒGTMNQUVGTU XGTHÒIV FKG -KTEJG YWTFG IGT·WOV WPF CNU $NCWHCTDGPNCIGT IGPWV\V #O 5GRVGODGT YWTFG FKG -KTEJG PCEJ $GOÒJWPIGP FGT .GKR\KIGT $ÒTIGTUEJCHV WPVGT FGT $G\GKEJPWPI 0GWMKTEJG YKGFGT GKPIGYGKJV WPF HÒT )QVVGUFKGPUVG GTÌHHPGV 0CEJ 'TJGDWPI \WT 2HCTTMKTEJG GTHQNIVG GKPG PGWIQVKUEJG 7OIGUVCNVWPI FQEJ FKG -KTEJG YWTFG CO &G\GO DGT DGK $QODGPCPITKHHGP \GTUVÌTV WPF FGT NGV\VG )QVVGUFKGPUV KP FGT 4WKPG HCPF CO #WIWUV UVCVV

443

1,5:1

5KNDGTCDUEJNCI XQP FGP 5VGORGNP FGU &WMCVGP .GKR\KI +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT 'TJCNVWPI /5 -CJPV #PO WGTUV UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

444 1,5:1

178

1,5:1

5KNDGTCDUEJNCI XQP FGP 5VGORGNP FGU &WMCVGP &TGUFGP CWH FKG 9KGFGTGTNCPIWPI FGU RQNPKUEJGP 6JTQPU +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI /5 FQTV KTTVÒONKEJ OKV FGT #PICDG &WMCV WPF -/ 20 -CJPV #PO WGTUV UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI -CDKPGVVUVÒEM 2TCEJVXQNNG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

SACHSEN

445

1,5:1

4GKEJUVCNGT &TGUFGP +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI /5 &CX 5EJPGG 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

446

2:1

(TKGFTKEJ #WIWUV ++ 5KNDGTCDUEJNCI XQP FGP 5VGORGNP FGU -W 5EJKNNKPIU &TGUFGP +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI /5 -CJPV C WGTUV UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC 5VGORGNINCP\

447

447 1,5:1

(TKGFTKEJ #WIWUV +++ + -QPX 6CNGT IGRT·IV &TGUFGP 2T·OKG FGT $GTICMCFGOKG (TGKDGTI &CX /ÒUGNGT 5EJPGG 44 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV (GKPG 2CVKPC CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT 179

SACHSEN

448

448 1,5:1

-QPX 6CNGT &TGUFGP #WUDGWVG FGT UÂ·EJUKUEJGP )TWDGP &CX /Ã&#x2019;UGNGT 5EJPGG 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

449

1,5:1

5#%*5'0 -Â¤0+)4'+%*

(TKGFTKEJ #WIWUV + -QPX 6CNGT QJPG /Ã&#x2019;P\\GKEJGP 2TQDG I #-5 , 5 8 -CJPV K 5VWV\OCPP 2 +++ 8QP ITQÂGT 5GNVGPJGKV (GKPG 2CVKPC XQT\Ã&#x2019;INKEJ 5VGORGNINCP\

450

450 1,5:1

180

-QPX 6CNGT 5 CWH UGKPGP 6QF +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 2%)5 OKV FGT $GYGTVWPI /5 #-5 &CX -CJPV 6JWP 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

SACHSEN

451 1,5:1

1,5:1

#PVQP 6CNGT ) I &KXQ 5 (D C 5EJN )1.& WGTUV UGNVGPGT ,CJTICPI 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\ 'ZGORNCT FGT 5NI 8QIGN *CODWTI 6GKN #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

452 1,5:1

1,5:1

(TKGFTKEJ #WIWUV ++ 6CNGT ) I &KXQ 5 (D 5EJN )1.& +P FKGUGT 'TJCNVWPI UGJT UGNVGP 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 2TCEJVGZGORNCT XQP HGKPUVGT 'TJCNVWPI 'TUVCDUEJNCI 5VGORGNINCP\

453

1,5:1

5#%*5'0 <'+6< *'4<1)67/

/QTKV\ 4GKEJUVCNGT CWH FGP $CW FGU 5EJNQUUGU /QTKV\DWTI KP <GKV\ &CX 5EJPGG 44 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ -WTUCEJUGP GTNKVV GTJGDNKEJG VGTTKVQTKCNG 8GTNWUVG CNU -WTHÒTUV ,QJCPP )GQTI + FWTEJ UGKP 6GUVCOGPV UGKPG LÒPIGTGP 5ÌJPG #WIWUV %JTKUVKCP WPF /QTKV\ OKV WOHCPITGKEJGP )GDKGVGP CWUUVCVVGVG WPF FGT ·NVGUVG 5QJP ,QJCPP )GQTI ++ FKGU KO *CWRVXGTINGKEJ \W &TGUFGP CO #RTKN CPGTMCPPVG 5Q GPVUVCPFGP FKG FTGK MWTU·EJUKUEJGP 0GDGPNK PKGP 5CEJUGP 9GKGPHGNU 5CEJUGP /GTUGDWTI WPF 5CEJUGP <GKV\ &CU *GT\QIVWO 5CEJUGP <GKV\ WOHCVG CWGT FGO XQTJGTKIGP 5VKHV 0CWODWTI <GKV\ FGP 8QIVN·PFKUEJGP WPF 0GWUV·FVGT -TGKU 6CWVGPDWTI WPF FGP CNDGTVKPKUEJGP #PVGKN CP *GPPGDGTI &GT GTUVG *GT\QI NKG FKG CWHYGPFKIG /QTKV\DWTI GTDCWGP YQTCWH FKG JKGT CPIGDQVGPG 2T· IWPI $G\WI PKOOV

181

SACHSEN

454

5#%*5'0 *'4<1)67/ 'TPGUVKPGT PCEJ FGO 8GTNWUV FGT -WTYÒTFG

,QJCPP (TKGFTKEJ + FGT )TQOÒVKIG CNU *GT\QI 6CNGT 5CCNHGNF OKV 6KVGN -CTNU 8 &CX 5EJPGG 5GJT UEJÌP

455

5#%*5'0 %1$74) '+5'0#%* *'4<1)67/

,QJCPP %CUKOKT $TGKVGT FQRRGNVGT 4GKEJUVCNGT 5CCNHGNF I 5GEJUHCEJ DGJGNO VGU OGJTHGNFKIGU 9CRRGP WPVGP FKG IGVGKNVG 5KIPCVWT 9Ü #Ü 9QNH #NDTGEJV /ÒP\OGKUVGT KP 5CCNHGNF WPF QDGP 4GKEJUCRHGN &GT IGJCTPKUEJVG *GT\QI TGKVGV T KP FGT 4GEJVGP -QOOCPFQUVCD KO #DUEJPKVV FKG ,CJTGU\CJN &CX -Q\KPQYUMK 1VVQ 4W D 5EJPGG 44 5GJT UEJÌP 9·JTGPF FGT *GTTUEJCHV *GT\QI ,QJCPP %CUKOKTU XQP 5CEJUGP %QDWTI GPVUVCPFGP CPFGTVJCNDHCEJG FQRRGNVG WPF FTGKHCEJG 6CNGT &GT /ÒP\OGKUVGT 9QNH #NDTGEJV HGTVKIVG UKG CNU TGKPG 4GRT·UGPVCVKQPUIGRT·IG KP FGT 5CCNHGNFGT 2T·IGUV·VVG &KG 7OUEJTKHV '.'0& 0+%*6 5%*#6 9'4 68)'06 *#6 DG\KGJV UKEJ CWH FKG 0GWVTCNK V·V FGU *GT\QIU KO &TGKKIL·JTKIGP -TKGI FKG FCU .CPF XQT ITQT·WOKIGP 2NÒPFGTWPIGP DGYCJTVG

456

5#%*5'0 #.6'0$74) *'4<1)67/ 182

(TKGFTKEJ 9KNJGNO ++ 4GKEJUVCNGT %QDWTI &CX -GTPDCEJ 5EJPGG 44 *ÒDUEJG 2CVKPC MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

SACHSEN

457

1,5:1

5#%*5'0 9'+/#4 *'4<1)67/ #$ 5#%*5'0 9'+/#4 '+5'0#%* #$ )4155*'4<1)67/

9KNJGNO 4GKEJUVCNGT 9GKOCT CWH FKG ªDGTPCJOG FGU 4GMVQTCVU FGT 7PKXGTUKV·V ,GPC FWTEJ $GTPJCTF XQP 5CEJUGP ,GPC 5EJPGG 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

1,5:1

458

5#%*5'0 )16*# *'4<1)67/ #$ 5#%*5'0 )16*# #.6'0$74)

(TKGFTKEJ + CNNGKP HCEJGT (GKPUKNDGTVCNGT PCEJ \KPPCKUEJGO (W Q , CD )QVJC I &CX # 5EJPGG 5VGIWYGKV FQTV CNU (GKPUKNDGTUEJCWVCNGT 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV *GTTNKEJG 2CVKPC CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

183

SACHSEN

1,5:1

459

5#%*5'0 5##.('.& *'4<1)67/ #$ 5#%*5'0 %1$74) 5##.('.&

,QJCPP 'TPUV 8+++ &QRRGNVGT 4GKEJUVCNGT 5CCNHGNF I “ & Ù ) Ù +1*#00'5 '40'5675 Û 8+++ Û &7: 5#:10+ )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV *CNUVWEJ FKG NKPMG *CPF NKGIV CWH GKPGO *GNO OKV )KVVGTXKUKGT WPF (GFGTUEJOWEM +7.+ Û %.+8+ Ü '6 Û /106+7/ Û Û 5GEJUHCEJ DGJGNOVGU OGJTHGNFKIGU 9CRRGP &CX 5EJPGG 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP 'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT $GTNKP 0T

460 1,5:1

1,5:1

&WMCV 5CCNHGNF CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 4GHQTOCVKQP I (D -Q\KPQYUMK 1VVQ 4W 5NI 9JKVKPI )1.& /KP IGYGNNV CVVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

461

184

4GKEJUVCNGT 5CCNHGNF CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 4GHQTOCVKQP &CX # -Q\KPQYUMK 1VVQ 4W 5EJPGG 5NI 9JKVKPI 4 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

SALM

462

1,5:1

5#%*5'0 %1$74) 70& )16*# *'4<1)67/

'TPUV + -QPX 6CNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

44 8QT\ÒINKEJ

463

2:1

&WMCV I &KXQ 5 (D 5EJN )1.& 44 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 8QT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

464

1,5:1

5#./ &*#70 )4#(5%*#(6

5#./

9QNHICPI (TKGFTKEJ WPF ,QJCPP -QPTCF &KEMGP 9ÌTTUVCFV OKV 6KVGN XQP /CVVJKCU ,QUGRJ XCT 4 -N 4CPFHGJNGT MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ

185

SCHLESIEN

1,5:1

465

5%*.'5+'0 .+')0+6< $4+') *'4<1)67/

,QJCPP %JTKUVKCP WPF )GQTI 4WFQNH &QRRGNVGT 4GKEJUVCNGT 4GKEJGPUVGKP I “ & Ù ) Ú +1*#0 Û %*4+56 Û '6 Û )'14) Û 48& Û (4# Û &KG IGJCTPKUEJVGP *ÒHVDKNFGT GKPCPFGT IGIGP ÒDGT OKV -QOOCPFQUV·DGP WPF WOIGNGIVGP (GNFDKPFGP &8% Û 5+. Û .+) Ú Ú '6 Û $4') Ú Û &TGKHCEJ DGJGNOVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP QDGP \W FGP 5GKVGP FGT OKVVNGTGP *GNO\KGT FKG IGVGKNVG 5KIPCVWT %6 .KNKG JQEJIGUVGNNV %JTKUVQRJ 6WEJOCPP /ÒP\XGTYCNVGT KP 4GKEJGPUVGKP &CX ( W 5 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

466

1,5:1

186

1,5:1

&WMCVGP 4GKEJGPUVGKP I & Ù ) Û +1*#0 Ú %*4+5 Û '6 Û )'14) Û 48&1 Ù (4#64 r &KG IGJCTPKUEJVGP $TWUVDKNFGT GKPCPFGT IGIGPÒDGT OKV WOIGNGIVGP (GNFDKPFGP FCTÒDGT 4GKEJUCRHGN FGT FKG 7OUEJTKHV VGKNV &8% Û 5+. Ú .+)0+% Û '6 Û $4')' Û + + g &TGKHCEJ DGJGNOVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP ( W 5 (D 5NI .ÌHHNGT 5NI 5VTKGDQNN )1.& 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV (CUUWPIUURWTGP NGKEJV DGTKGDGP UGJT UEJÌP

SCHLESIEN

467

467 1,5:1

4GKEJUVCNGT 4GKEJGPUVGKP 'KUGPUEJPGKFGT *CPU 4KGIGT &CX ( W 5 44 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

468

468 1,5:1

)GQTI .WFYKI WPF %JTKUVKCP 4GKEJUVCNGT $TKGI I /ÒP\OGKUVGT %JTKUVKCP 2HCJNGT /KV IGTCFGO 9CRRGPUEJKNF WPF QJPG /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP ' 9 CWH FGT 4ÒEMUGKVG &KG FTGK IGJCTPKUEJVGP *ÒHVDKNFGT FGT $TÒFGT OKV WOIGNGIVGP (GNFDKPFGP WPF -QOOCPFQUV·DGP PGDGPGKPCPFGT X X &TGKHCEJ DGJGNOVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP &CX # XCT ( W 5 XCT 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV 5EJCTH CWUIGRT·IVGU 'ZGORNCT OKV RTCEJVXQNNGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

469

2:1

)GQTI +++ &WMCV $TKGI $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN WPF 5RKV\GPMTCIGP FCTÒDGT (ÒTUVGPJWV &TGKHCEJ DGJGNOVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP WPVGP \W FGP 5GKVGP FKG 5KIPCVWT ' 9

'NKCU 9GKUU 9CTFGKP KP $TKGI WPVGP KP FGT 7OUEJTKHV FCU /ÒP\\GKEJGP *GT\ CWH IGMTGW\ VGP <CKPJCMGP WPF \YGK $NWOGP %JTKUVKCP 2HCJNGT /ÒP\OGKUVGT KP $TKGI ( W 5 (D )1.& 44 #VVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT 187

SCHLESIEN

470

1,5:1

)GQTI 9KNJGNO 4GKEJUVCNGT $TKGI CWH UGKPGP 6QF +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 2%)5 OKV FGT $GYGTVWPI /5 ( W 5 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

471

2:1

/ª056'4$'4) 1'.5 *'4<1)67/

*GKPTKEJ +++ WPF -CTN ++ &WMCV 4GKEJGPUVGKP #WUDGWVG FGT 4GKEJGPUVGKPGT )TWDGP I ( W 5 (D /ÒUGNGT C XCT )1.& 44 #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

472

188

1,5:1

472

-CTN ++ 4GKEJUVCNGT 1GNU &CX ( W 5 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV RTCEJVXQNNGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

SOLMS

473

5%*.'59+) *1.56'+0 -¤0+).+%* & 0+5%*'4 #06'+.

%JTKUVKCP +8 5RGEKGUVCNGT )NÒEMUVCFV &CX *GFG .CPIG M ªDGTFWTEJUEJPKVVNKEJ GTJCNVGP 5EJÌPG 2CVKPC UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

474

5%*9#4<$74) 5%*9#4<$74) #4056#&6 )4#(5%*#(6

#PVQP )ÒPVJGT ++ 4GKEJUVCNGT #TPUVCFV &CX (KUEJGT 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI *GTTNKEJG 2CVKPC YKP\ 2T·IGUEJY·EJG XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

475

2:1

51./5 .+%* )4#(5%*#(6

2:1

51./5

'TPUV ++ )QNFIWNFGP 5ÌFGN OKV 6KVGN XQP /CVVJKCU I /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP *COOGT WPF <CKPJCMGP IGMTGW\V *CPU 5EJOKFV /ÒP\OGKUVGT KP 5ÌFGN Ü '40'56 Û %1 Û 51./5 Û .+%* Û 5 Û & Ú ) Ü 8GT\KGTVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP QDGP KP FGT 7OUEJTKHV FCU /ÒP\OGKUVGT \GKEJGP *COOGT WPF <CKPJCMGP IGMTGW\V *CPU 5EJOKFV /ÒP\OGKUVGT KP 5ÌFGN Ú /#66*+ Û + Û & Ú ) Û 41/ Û +/2 Û 5 Û # Ú &QRRGNCFNGT OKV -QRHUEJGKPGP CWH FGT $TWUV 4GKEJUCRHGN QDGP -TQPG (D 4CTG *CWUUCOONWPI FGT (ÒTUVGP XQP 5QNOU *QJGPUQNOU .KEJ #WMVKQP -ÒPMGT FCU CPFGTG DGMCPPVG 'ZGORNCT ,QUGRJ )1.& 8QP CNNGTITÌVGT 5GNVGPJGKV 8GTOWVNKEJ $GMCPPVGU 'ZGORNCT 5GJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T )TCH 'TPUV ++ JCVVG KP UGKPGT (WPMVKQP CNU -TGKUQDTKUV FGU 1DGTTJGKPKUEJGP 4GKEJUMTGKUGU ÒDGTTGIKQPCNG $GFGWVWPI 'T JCVVG HÒT FKG PGWG /ÒP\UV·VVG KP 5ÌFGN FGP $KGNGHGNFGT /ÒP\OGKUVGT *CPU 5EJOKFV DGUVCNNV FGT CNU TGFGPFGU <GKEJGP *COOGT WPF <CKPJCMGP HÒJTVG 2CWN ,QUGRJ MCPPVG DGK UGKPGT -CVCNQIKUKGTWPI FGT UQNOUKUEJGP /ÒP\GP PWT GKP GKP\KIGU 'ZGORNCT FKGUGU GZVTGO UGNVGPGP )QNFIWNFGPU 8GTOWVNKEJ KUV FCU XQTNKGIGPFG 5VÒEM FCU \YGKVG DG MCPPVG 'ZGORNCT FKGUGT ITQGP JGUUKUEJGP 4CTKV·V

189

SOLMS

476 1,5:1

1,5:1

51./5 *1*'051./5 )4#(5%*#(6

2JKNKRR 4GKPJCTF + &KEMGP 0KGFGTYGKUGN OKV 6KVGN XQP /CVVJKCU *CWUUCOONWPI FGT (ÒTUVGP XQP 5QNOU *QJGPUQNOU .KEJ #WMVKQP -ÒPMGT ,QUGRJ C 44 .GKEJVG $GNCITGUVG XQT\ÒINKEJ

477

1,5:1

&KEMGP 0KGFGTYGKUGN OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ *CWUUCOONWPI FGT (ÒTUVGP XQP 5QNOU *QJGP UQNOU .KEJ #WMVKQP -ÒPMGT ,QUGRJ XCT 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

478

1,5:1

51./5 .#7$#%* )4#(5%*#(6

#NDGTV 1VVQ 4GKEJUVCNGT .CWDCEJ OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ *CWUUCOONWPI FGT (ÒTUVGP XQP 5QNOU *QJGPUQNOU .KEJ #WMVKQP -ÒPMGT ,QUGRJ 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV *ÒDUEJG 2CVKPC MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP 'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

190

STOLBERG

479

1,5:1

%JTKUVKCP #WIWUV -QPX 6CNGT 9GTVJGKO CWH FKG 5CNKPG %JTKUVKCPUYGTM /KV 4CPF UEJTKHV &CX *CWUUCOONWPI FGT (ÒTUVGP XQP 5QNOU *QJGPUQNOU .KEJ #WMVKQP -ÒPMGT ,QUGRJ /ÒUGNGT 4 *GTTNKEJG 2CVKPC CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT )TCH %JTKUVKCP #WIWUV PCPPVG FCU XQTNKGIGPFG 5VÒEM UGKPGP 5CN\VCNGT WPF UEJTKGD JKGT\W CO &G\GODGT CP FGP *QHTCV XQP /CFCK &KGUGU YGTEM FKG 5CNKPG JCDG GTUV CPPQ CPIGHCPIGP WPF YCT UQ INÒEMNKEJ KP \GKV XQP XKGT YQEJGP FKG SWGNNG \W HKPFGP FKGUGU YGTEM NKGIGV \W 6TC[ CP FGT *QTNQH KP FGO CODVG 7VRJG FC PWP UQ YQJN GKPKIG OGKPGT XGVVGTP WPF PCEJDCJTGP FKGUGU OKT OKUIÌPPGVGP WPF UQ XKGN UKG XGTOQIVGP JKPFGTPKG KP FGP YGIG \W NGIGP UWEJVGP UQ JCDG GU %JTKUVKCPUYGTEM IGPCPPV WPF FKG FCTCWH DGHKPFNKEJG WOUEJTKHV UGV\GP NCGP WO KP FKGUGT UCEJG OGKPG UVCPFJCHVKIMGKV FGT GKPOCN IGHCGVGP GPVUEJNKGWPI \W \GWIGP

480

480 1,5:1

561.$'4) 561.$'4) 9'40+)'41&' )4#(5%*#(6 &+' .6'4' 561.$'4)'4 *#726.+0+' #75 &'4 6'+.70) 810

'TPUV CNNGKP 4GKEJUVCNGT 5VQNDGTI CWH UGKPGP 6QF &CX (TKGFGTKEJ 44 *ÒDUEJG 2CVKPC HGKPGT 2T·IGINCP\ HCUV XQT\ÒINKEJ

481 1,5:1

1,5:1

561.$'4) )'&'40 )4#(5%*#(6 5'+6 (ª456'067/ &+' .6'4' 561.$'4)'4 *#726.+0+' #75 &'4 6'+.70) 810

-CTN *GKPTKEJ &WMCV 5CCNHGNF CWH FKG 8GTO·JNWPI UGKPGT 5EJYGUVGT .WKUG

Ó OKV -CTN XQP 5CEJUGP /GKPKPIGP CO ,WPK IGUVKHVGV XQO #OV /CUHGNF KP FGT )TCHUEJCHV *GPPGDGTI I (D FQTV WPVGT 5CEJUGP /GKPKPIGP (TKGFGTKEJ )TQDG )1.& 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\ 191

TRIER

482

1,5:1

561.$'4) 561.$'4) 70& 561.$'4) 4155.# )4#(5%*#(6'0 &+' ,ª0)'4' 561.$'4)'4 *#726.+0+' #75 &'4 6'+.70) 810

(TKGFTKEJ $QVJQ \W 5VQNDGTI 4QUUNC WPF -CTN .WFYKI \W 5VQNDGTI 5VQNDGTI &WMCV 5VQNDGTI +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI #7 (D (TKGFGTKEJ )1.& 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT XQT\ÒINKEJ

483

1,5:1

'4<$+567/

64+'4

,QJCPP 8++ 8QP 5EJÌPGPDGTI 4GKEJUVCNGT -QDNGP\ I k +1#0 Û & Ù ) Ú #425 Û 64'8'4'0 Û '.'% Ú &GT #RQUVGN 2GVTWU UEJTGKVGV N KP FGT 4GEJVGP 5EJNÒUUGN WPVGT FGO NKPMGP #TO $WEJ Û /10'6 Û 018# Û Û #4)'0 Û %10( . 8 Û 8KGTHGNFKIGU 9CRRGP FCTÒDGT /KVTC FCJKPVGT -TWOOUVCD WPF 5EJYGTV IGMTGW\V \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN + &CX X 5EJT XCT WGTUV UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI .GKEJVG $GNCITGUVG CO 4CPF XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\ &GT /ÒP\JGTT FKGUGT UGNVGPGP 2T·IWPI FGUUGP (COKNKG XQP FGO YGUVNKEJ XQP $KPIGP IGNGIGPGP 1TV 5EJÌPGDGTI UVCOOVG YWTFG CO ,WNK XQO 6TKGTGT &QOMCRKVGN \WO 'T\DKUEJQH IGY·JNV #O ,CPWCT GTJKGNV ,QJCPP 8++ FKG R·RUVNKEJG $GUV·VKIWPI WPF CO #WIWUV GORHKPI GT FKG $KUEJQHUYGKJG &GT 'T\DKUEJQH YCT MT·PMNKEJ WPF \ÌIGTNKEJ WPF UGKPG 4GIKGTWPIU\GKV YCT YGPKI INÒEMNKEJ 5KG YCT \WFGO ÒDGTUEJCVVGV FWTEJ -TKGIG CP FGP )TGP\GP FGU 'T\UVKHVU FWTEJ OKNKV·TKUEJG &WTEJ\ÒIG FWTEJ /KGTPVGP FWTEJ 4·WDGTDCPFGP WPF FWTEJ FKG 2GUV 5EJNKOOG #WUOCG PCJO KP FGP ,CJTGP FKG *GZGPJ[UVGTKG DGUQPFGTU KP FGT 7OIGDWPI 6TKGTU CP YQ KP FKGUGT <GKV EC *GZGPXGTDTGPPWPIGP UVCVVHCPFGP 5GKV YWTFGP CWEJ 2TQVGUVCPVGP OKV DTWVCNGP /GVJQFGP XGTHQNIV &GT TGRT·UGPVCVKXG 4GKEJUVCNGT FGT FGP #RQUVGN 2GVTWU \GKIV KUV GKP GKPFTWEMUXQNNGU JKUVQTKUEJGU &QMWOGPV GKPGT FGT DGFGWVGPFGP -KTEJGPHÒTUVGP \WT <GKV FGT )GIGPTGHQTOCVKQP

192

1,5:1

WESTPHALEN

484 1,5:1

1,5:1

.QVJCT XQP /GVVGTPKEJ )QNFIWNFGP Q , -QDNGP\ I (D X 5EJT XCT )1.& 44 .GKEJVG 2T·IGUEJY·EJG MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

485

1,5:1

%NGOGPU 9GP\GN XQP 5CEJUGP -QPX 6CNGT -QDNGP\ I %.'/ Û 9'0% Û & Û ) Û # Ûa'2 Ûa64'8 Û 5 Û 4 Û + Û # Û % Ûa '. Û $TWUVDKNF T KP IGKUVNKEJGO 1TPCV WPVGP FKG 5KIPCVWT 5V ,QJCPP (TKGFTKEJ 5VKGNGT 5VGORGNUEJPGKFGT KP &TGUFGP CD KP /CKP\ '2+5% Û #8) Û # Û a2 Û 2 Û %1 #& Û '.8#0) Û 8KGTHGNFKIGU 9CRRGP 6TKGT #WIUDWTI 2TÒO 6TKGT OKV FGO IGMTÌPVGP RQNPKUEJ U·EJUKUEJGP 9CRRGP CNU /KVVGNUEJKNF FCJKPVGT 5EJYGTV WPF -TWOOUVCD IGMTGW\V QDGP -WTJWV WPVGP FCU -TGW\ FGU 1TFGPU XQO 9GKGP #FNGT \W FGP 5GKVGP : Ûa'+0' /#4- Ûa( Ùa ) Ûa / Ûa )QVVJCTF /CTVKPGPIQ /ÒP\OGKUVGT KP -QDNGP\ &CX X 5EJT XCT -CDKPGVVUVÒEM XQP CNNGTHGKPUVGT 'TJCNVWPI *GTTNKEJG 2CVKPC 'TUVCDUEJNCI 5VGORGNINCP\ &CU UEJÌPUVG GTJCNVGPG 'ZGORNCT FKGUGT UGNVGPGP 'OKUUKQP OKV DTKNNKCPV TGHNGMVKGTGPFGP (GNFGTP FKG WPYKNNMÒTNKEJ CP GKPG 2QNKGTVG 2NCVVG GTKPPGTP

486 1,5:1

-¤0+)4'+%*

1,5:1

9'562*#.'0

*KGTQP[OWU 0CRQNGQP 6CNGT $ I &KXQ 5 (D 5EJN )1.& 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT YKP\ 4CPFHGJNGT MN <CKPGPFG XQT\ÒINKEJ

193

WÜRTTEMBERG

487 1,5:1

1,5:1

6CNGT $ I &KXQ 5 (D 5EJN )1.& 4 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT )QNFRCVKPC /KP LWUVKGTV XQT\ÒINKEJ

488 1,5:1

1,5:1

6CNGT $ I &KXQ 5 (D 5EJN )1.& 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

489 1,5:1

1,5:1

9ª466'/$'4) 9ª466'/$'4) *'4<1)67/ 5'+6 -¤0+)4'+%*

-CTN #NGZCPFGT -CTQNKP 5VWVVICTV I (D -NGKP 4CHH )1.& ªDGTFWTEJUEJPKVVNKEJ GTJCNVGP #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT XQT\ÒINKEJ

490 1,5:1

194

1,5:1

-CTN 'WIGP &WMCV 5VWVVICTV I %#41.85 & Ù ) Û &8: 9746 Û 6 Û )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN WPF FGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU 2418+&' Û '6 Û %1056#06'4 8KGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF CWH XGT\KGTVGO 5EJKNF QDGP (ÒTUVGPJWV WPVGP FKG 5KIPCVWT 4 Û ,QJCPP 2GVGT 4CUR /ÒP\OGKUVGT KP 5VWVVICTV \YKUEJGP FGT IGVGKNVGP ,CJTGU\CJN (D -NGKP 4CHH C )1.& WGTUV UGNVGPGT ,CJTICPI 2TCEJVGZGORNCT /KP 4CPFHGJNGT HCUV 5VGORGNINCP\

WÜRTTEMBERG

491

1,5:1

9KNJGNO + -TQPGPVCNGT +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 2%)5 OKV FGT $GYGTVWPI /5 #-5 &CX -CJPV 6JWP 4 *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

492 1,5:1

1,5:1

)WNFGP I &KXQ 5 (D 5EJN )1.& 44 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV /KP 4CPFHGJNGT YKP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

493 1,5:1

1,5:1

)WNFGP I &KXQ 5 (D 5EJN )1.& 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 9KP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

494

494 1,5:1

-CTN &QRRGNVGT 8GTGKPUVCNGT 7NOGT /ÒPUVGT #DUEJNCI KP (GKPUKNDGT I #-5 #PO &CX -CJPV #PO 6JWP 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT XQP HGKPUVGT 'TJCNVWPI 2QNKGTVG 2NCVVG #WH FGO &QRRGNVCNGT KUV FGT *CWRVVWTO FGU 7NOGT /ÒPUVGTU PQEJ KP FGO <WUVCPF XQP \W UGJGP CNUQ QJPG FKG 6WTOJCWDG &KG 6WTOJCWDG FKG FGP 6WTO \WO JÌEJUVGP -KTEJVWTO FGT 9GNV OCEJVG YWTFG GTUV KP FGT <GKV XQP DKU GTUVGNNV &GT 6WTO KP UGKPGT LGV\KIGP *ÌJG YWTFG OKV #WHUGV\GP FGT -TGW\DNWOG CO /CK XQNNGPFGV

195

DEUTSCH-NEU-GUINEA

495

2:1

9ª4<$74)

$+567/

7PVGT UEJYGFKUEJGT $GUCV\WPI )WUVCX ++ #FQNH XQP 5EJYGFGP &WMCV 9ÒT\DWTI I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV <GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN CWH FGO *CTPKUEJ FKG 5KIPCVWT /.

/CVVJ·WU .CWHHGT /ÒP\OGKUVGT KP 9ÒT\DWTI QDGP FGT JGDT·KUEJG 0COG ,GJQXCU KP 5VTCJNGP )GMTÌPVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF QDGP \W FGP 5GKVGP FGT -TQPG FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN WOJGT $NWOGP\YGKIG #JNUVTÌO (D )1.& 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI /KP IGYGNNV CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

496

496 1,5:1

(TCP\ XQP *CV\HGNF 4GKEJUVCNGT 0ÒTPDGTI &CX *GNOUEJTQVV -N <CKPGPFG OKP -TCV\GT FGPPQEJ CVVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

497

2:1

&'765%* 0'7 )7+0'# 196

0GW )WKPGC /CTM # ,

44 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 8QT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

RÖMISCH-DEUTSCHES REICH

*#$5$74)+5%*' '4$.#0&' ¤56'44'+%*

2:1

498

6+41. )4#(5%*#(6

'T\JGT\QI 5KIKUOWPF FGT /ÒP\TGKEJG )WNFKPGT *CNN I 5VGORGNUEJPGKFGT 9GP\GN -TÌPFN Û SIGISIIVnDVS Ù d Ù Û ARChIDVX Û AVSTRIe Û &GT 'T\JGT\QI UVGJV X X N .ÌYG OKV 9CRRGP T *GNO 4KVVGT OKV (CJPG TGKVGV T FCTWPVGT FKG ,CJTGU\CJN WOJGT 9CR RGPUEJKNFG &CX / 6 8QINJ +++ +8 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ $GK FKGUGT 2T·IWPI JCPFGNV GU UKEJ WO FKG ·NVGUVG 6CNGTRT·IWPI 'T\JGT\QI 5KIKUOWPF JCV PCEJ 8QTCTDGKVGP FKG DKU KPU ,CJT \WTÒEMTGKEJGP FKGUG )TQUKNDGTOÒP\G RT·IGP NCUUGP 8QTCWUIGICPIGP YCT FKG 2T·IWPI XQP *CNDIWNFKPGTP $KU FCJKP JCVVG GT KP ITQGT #P\CJN )QNFIWNFGP JGTUVGNNGP NCUUGP WO FGO UVGKIGPFGP $GFCTH PCEJ GKPGT YGTVXQNNGP /ÒP\G PCEJ\WMQOOGP &C 6KTQN MGKPG GKIGPGP )QNFXQTMQOOGP JCVVG YCT FKG )QNFRT·IWPI CDGT IGTCFG MQUVGPFGEMGPF &CIGIGP YCT FKG #WUDGWVG FGU 5EJYC\GT 5KNDGTDGTIDCWU CWGTQTFGPVNKEJ ITQ 5Q GPVUVCPF FKG +FGG \W GKPGT ITQGP 5KNDGTOÒP\G KO 9GTV GKPGU )QNFIWNFGPU GU YCT FKG )GDWTVUUVWPFG FGU 6CNGTU +JTGP 0COGP GTJKGNVGP FKGUG /ÒP\GP CNNGTFKPIU GTUV #PHCPI FGU ,CJTJWPFGTVU FWTEJ FKG ,QCEJKOUVCNGT UR·VGT MWT\ 6CNGT IGPCPPV FKG KO DÌJOKUEJGP ,QCEJKOUVCN XQP FGP )TCHGP 5EJNKEM IGRT·IV YWTFGP &CU 8GTJ·NVPKU XQP )QNF \W 5KNDGT XQP HÒJTVG \W GKPGT )TQUKNDGTOÒP\G XQP I TCWJ WPF GKPGO (GKPIGYKEJV XQP I &KG CNU )WNFKPGT DG\GKEJPGVGP 5VÒEMG YWTFGP CWEJ 7PEKCNKU IGPCPPV YGKN KJT )GYKEJV GKPGT 7P\G FGT 6KTQNGT )GYKEJVUOCTM GPVURTCEJ &KG PGWG /ÒP\G YCT NÌVKI HGKP WPF GPVURTCEJ YKG FGT )QNFIWNFGP FGO 9GTV XQP -TGW\GTP

197

RÖMISCH-DEUTSCHES REICH

499

1,5:1

4¤/+5%* &'765%*'5 4'+%*

/CZKOKNKCP + 6GUVQP Q , PCEJ *CNN 5EJCWOÒP\G FGU 5VGORGNUEJPGKFGTU )KCP /CTEQ %CXCNNK CWH -ÌPKI /CZKOKNKCP WPF UGKPG \YGKVG )GOCJNKP $KCPEC /CTKC 5HQT\C XQP /CKNCPF I /# XGTDWPFGP :+/+.+Ô8 Û 41 Û 4': Û '6 URKGIGNXGTMGJTVGU ' WPF '6 XGTDWPFGP Û $.Ô%# Û / Û %10+8)'5 Û +8 Û $GKFGT $TWUVDKNFGT PGDGPGKPCPFGT T '561 Û 01$+5 Û 6844+5 Û (14 Û # (#%+' Û +0+/+%+ Û 5GK WPU GKP 6WTO FGT 5V·TMG KO #PIGUKEJV WPUGTGT (GKPFG /CTKC OKV FGO -KPF CWH FGO NKPMGP #TO WOJGT UKGDGP IGHNÒIGNVG 'PIGNMÌRHEJGP 'II / 6 FQTV KP )QNF 9KPVGT # 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI 'ZGORNCT FGU (ÒTUVNKEJ (ÒTUVGPDGTIKUEJGP /ÒP\MCDKPGVVU &QPCWGUEJKPIGP #WMVKQP 1 *GNDKPI 0CEJH /ÒPEJGP 0T /CZKOKNKCP + 9KGPGT 0GWUVCFV Ó 9GNU JGKTCVGVG /CTKC XQP $WTIWPF YWTFG TÌOKUEJGT -ÌPKI WPF HQNIVG UGKPGO 8CVGT (TKGFTKEJ +++ KP FGT 4GIKGTWPI &C GKPG -CKUGTMTÌPWPI FWTEJ FGP 2CRUV YGIGP FGT CPIGURCPPVGP OKNKV·TKUEJGP WPF RQNKVKUEJGP .CIG KP +VCNKGP PKEJV OÌINKEJ YCT PCJO /CZKOKNKCP FGP 6KVGN 'TY·JNVGT TÌOKUEJGT -CKUGT CP 1DYQJN GT RGTUÌPNKEJ VCRHGT M·ORHVG WPF FCJGT KO 8QNMUOWPF CNU FGT NGV\VG 4KVVGT DG\GKEJPGV YWTFG NKGIV UGKPG $GFGWVWPI YGPKIGT CWH OKNKV·TKUEJGO )GDKGV CNU KP UGKPGT ITQ CPIGNGIVGP FGP YGEJUGNPFGP (TQPVGP CPIGRCVGP *GKTCVU WPF 8GTVTCIURQNKVKM OKV FGT GT FKG /CEJV FGU *CWUGU *CDUDWTI UV·TMVG &WTEJ FKG 8GTJGKTCVWPI UGKPGU 5QJPGU 2JKNKRR FGU 5EJÌPGP OKV ,QJCPPC FGT 9CJPUKPPKIGP NGIVG GT FGP )TWPFUVGKP HÒT FKG 9GNVIGNVWPI UGKPGT (COKNKG +PPGPRQNKVKUEJ HÒJTVG FGT NGV\VG 4KVVGT DGFGWVGPFG 4GHQTOGP FWTEJ \ $ 'YKIGT .CPFHTKGFG 'KPHÒJTWPI FGU )GOGKPGP 2HGPPKIU WPF TKEJVGVG \GPVTCNG 4GKEJUDGJÌTFGP GKP \ $ 4GKEJUMCOOGTIG TKEJV 4GKEJUTGIKOGPV /CZKOKNKCP DGV·VKIVG UKEJ CWEJ NKVGTCTKUEJ WPF XGTCPNCVG FKG #DHCUUWPI FGU 6JGWGTFCPM GKPGT &CTUVGNNWPI UGKPGT $TCWVHCJTV UQYKG FGU 9GKMWPKI GKPGT 8GTJGTTNKEJWPI UGKPGT 6CVGP

500

1,5:1

)WNFKPGT Q , PCEJ *CNN *CNDGT -CKUGTIWNFKPGT 5VGORGN XQP $GPGFKMV $WTMJCTV I Ç /#:+/+.+#y85 u 41/#y14 u +/2#614 u #8)856 #4%*'&: u #8564+' )GMTÌPVGU WPF IGJCTPKUEJVGU *ÒHVDKNF T OKV FGT 4GEJVGP FCU <GRVGT UEJWNVGTPF FKG .KPMG CO 5EJYGTVITKHH Ç 2.84+8/3 u '8412' u 28+y%+#4 u 4': u '6 24+y%'25 u 216'y6+5 )GMTÌPVGT #FNGT UEJKNF WOJGT FKG -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU \W FGP 5GKVGP FKG 9CRRGP XQP 7PICTP ¤UVGT TGKEJ $WTIWPF WPF *CDUDWTI 'II / 6 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌPGU 'ZGORNCT 'ZGORNCT FGU (ÒTUVNKEJ (ÒTUVGPDGTIKUEJGP /ÒP\MCDKPGVVU &QPCWGUEJKPIGP #WMVKQP 1 *GNDKPI 0CEJH /ÒPEJGP 0T

198

1,5:1

RÖMISCH-DEUTSCHES REICH

501 1,5:1

1,5:1

(GTFKPCPF + &WMCV -NCIGPHWTV I (D /CTMN XCT )1.& 4 5GJT UEJÌP

1,5:1

502

'T\JGT\QI (GTFKPCPF &TGKHCEJGT 4GKEJUVCNGT Q , RQUVJWOG 2T·IWPI *CNN I 'KUGPUEJPGKFGT 2GVGT *CTVGPDGEM )GJCTPKUEJVGU *ÒHVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ OKV FGT 4GEJVGP FCU <GRVGT UEJWNVGTPF FKG .KPMG CO 5EJYGTVITKHH )GMTÌPVGT 6KTQNGT #FNGT OKV 'JTGPMT·P\EJGP X X FGP -QRH PCEJ N IGYCPFV &CX / 6 \W 5VGORGN 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV ªDNKEJGT 5VGORGNHGJNGT CVVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

503

503 1,5:1

4WFQNH ++ 4GKEJUVCNGT 0$ 0CI[D±P[C /KV URKGIGNXGTMGJTVGO $ KO /ÒP\\GKEJGP 0 $ &CX 8QINJ + 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

199

RÃ&#x2013;MISCH-DEUTSCHES REICH

504 1,5:1

1,5:1

&WMCV -$ -TGOPKV\ I (D *WU\CT )1.& 2TCEJVGZGORNCT 8QT\Ã&#x2019;INKEJ 5VGORGNINCP\

505

1,5:1

/CVVJKCU 4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ &CX 8QINJ + 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\Ã&#x2019;INKEJ

506

506 1,5:1

4GKEJUVCNGT ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IGÂ·PFGTV -$ -TGOPKV\ &CX 8QINJ +++ 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI #VVTCMVKXGU XQT\Ã&#x2019;INKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

507 1,5:1

200

1,5:1

(GTFKPCPF ++ &WMCV -NCIGPHWTV I 2TÂ·IWPI CNU 'T\JGT\QI (D *GTKPGM )1.& 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI /KP 2TÂ·IGUEJYÂ·EJG CO 4CPF XQT\Ã&#x2019;INKEJ 5VGORGNINCP\

RÖMISCH-DEUTSCHES REICH

508 1,5:1

1,5:1

&WMCV -NCIGPHWTV I &GT IGMTÌPVG -CKUGT VJTQPV X X OKV <GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV 5EJYGTV WPF <GRVGT KP FGP (·PIGP CWH FGT $TWUV OGJTHGNFKIGU 9CRRGP WOIG DGP XQP FGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU (D *GTKPGM )1.& 44 (CUV XQT\ÒINKEJ

509

&QRRGNVG 4GKEJUVCNGTMNKRRG ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV )TC\ I )GJCT PKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ WPF WOIGNGIVGO /CPVGN )GMTÌPVGU OGJTHGNFKIGU 9CRRGP WOJGT FKG -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU &CX #PO *GTKPGM +P FGP 'EMGP HGKP \KUGNKGTV *GPMGNURWT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT 5NI *QTUM[ #WMVKQP #FQNRJ *GUU 0CEJH (TCPMHWTV /CKP 0T

510

1,5:1

510

&WMCVGP 2TCI /ÒP\OGKUVGT ,CMQD 9 9QNMGT ('4&+0#0&85 Û ++ Û & ) 4 Û + Û 5 Û # Û ) Û * Û $1 Û 4': ß &GT IGMTÌPVG WPF IGJCTPKUEJVG -ÌPKI UVGJV HCUV X X KP FGT 4GEJVGP <GRVGT KP FGT .KPMGP 4GKEJUCRHGN \W FGP 5GKVGP FGT IGMTÌPVG DÌJOKUEJG WPF FGT IGMTÌPVG WPICTKUEJG 9CRRGPUEJKNF Û #4%*+&8: Û #85 Û &8: $84) Ú /#4 Û /14 Û Ú )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV IGMTÌPVGO ÌUVGTTGKEJKUEJ DWTIWPFKUEJGP 9CRRGPUEJKNF CWH FGT $TWUV WPVGP /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP *CPF OKV 5VGTP

,CMQD 9 9QNMGT /ÒP\OGKUVGT KP 2TCI +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI #7 &KGVKMGT (D FQTV WPVGT $ÌJOGP *CNCEMC )1.& 44 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT UGJT UEJÌP (GTFKPCPF ++ KP )TC\ Ó KP 9KGP 5QJP FGU 'T\JGT\QIU -CTN XQP -·TPVGP WPF 5VGKGTOCTM WPF /CTKCU XQP $C[GTP YWTFG XQP ,GUWKVGP GT\QIGP 0CEJ FGO 6QF UGKPGU 8CVGTU TQVVGVG GT KP UGKPGP 'TDNCPFGP -·TPVGP 5VGKGTOCTM WPF -TCKP FGP 2TQVGUVCPVKUOWU CWU WPF ICD OKV FGO INGKEJGP 8GTUWEJ KP $ÌJOGP PCEJ UGKPGT 9CJN \WO -ÌPKI FGP #PNC \WO DÌJOKUEJGP #WHUVCPF +P FGUUGP 8GTNCWH UGV\VG KJP FGT .CPFVCI CO ,WNK CNU -ÌPKI YKGFGT CD 0CEJ FGO 6QF XQP -CKUGT /CVVJKCU CO /·T\ YWTFG (GTFKPCPF \WO FGWVUEJGP -CKUGT IGY·JNV 0CEJ FGT 5EJNCEJV CO YGKGP $GTI VTCV GT FKG *GTTUEJCHV KP $ÌJOGP YKGFGT CP WPF DGICPP KO .CPF UQHQTV TKIQTQU FKG )GIGPTGHQTOCVKQP +O L·JTKIGP -TKGI DGFGWVGVG FCU 4GUVKVWVKQPUGFKMV XQP FGP *ÌJGRWPMV UGKPGT /CEJV KP &GWVUEJNCPF FGT 2TCIGT (TKGFGP XQP YCT FGT $GYGKU HÒT FCU 5EJGKVGTP UGKPGT 2QNKVKM -WT\ XQT UGKPGO 6QF GTTGKEJVG GT FKG 9CJN UGKPGU 5QJPGU (GTFKPCPF +++ \WO TÌOKUEJGP -ÌPKI

201

RÖMISCH-DEUTSCHES REICH

1,5:1

511

'T\JGT\QI .GQRQNF 8 &KEMGT FTGKHCEJGT 4GKEJUVCNGT *CNN I &CX # / 6 D FQTV CNU &QRRGNVCNGT 44 9KP\ )TCHHKVK UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

1,5:1

512

202

512

&TGKHCEJG 4GKEJUVCNGTMNKRRG Q , RQUVJWOG 2T·IWPI XQP *CNN CWH UGKPG 8GTO·JNWPI OKV %NCWFKC XQP /GFKEK KO ,CJT 5VGORGNUEJPGKFGT %JTKUVQH #OGPFG I 4CWVG .'121.&85 Û #4%*+& Ù #85 Ù '6 Û %.#8&+# Û #4%*+&8%+5# Û #85 Ù /'&+% $GKFG IGMTÌPVGP $TWUVDKNFGT PGDGPGKPCPFGT T &8: 4CWVG $84)80&+ 4CWVG %1/'5 4CWVG 6+41.+5 &QRRGNTCWVG )GMTÌPVGT 6KTQNGT #FNGT OKV 'JTGPMT·P\EJGP X X FGP -QRH PCEJ N IGYCPFV &CX # / 6

XIN FQTV CNU FQRRGNVGT 4GKEJUVCNGT 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT

RÖMISCH-DEUTSCHES REICH

513

1,5:1

(GTFKPCPF +++ 4GKEJUVCNGT 2TCI I /ÒP\OGKUVGT ,CMQD 9 9QN MGT )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ WOIGNGIVGO /CPVGN WPF FGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT CWH FGT $TWUV FGT DÌJOKUEJG 5EJKNF WOIGDGP XQP FGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU &CX &KGVKMGT *CNCEMC 8QINJ ++ 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT #WMVKQP .*5 <ÒTKEJ 0T

514

1,5:1

4GKEJUVCNGT /+ $TGUNCW &CX ( W 5 8QINJ + 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT HCUV XQT\ÒINKEJ

203

RÖMISCH-DEUTSCHES REICH

515

515 1,5:1

.GQRQNF + &WMCVGP ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN XGTOWVNKEJ CWU IG·PFGTV 9KGP I /ÒP\OGKUVGT (TCP\ (CDGT XQP 4QUGPUVQEM Û .'121.&85 q & ) q 41/ /ÒP\OGKUVGT \GKEJGP $NWOG KP -CTVWUEJG 5KIPCVWT FGU (TCP\ (CDGT XQP 4QUGPUVQEM /ÒP\OGKUVGT KP 9KGP WPF +/ q 5' q #8 q )' q *8 q $ q 4': q )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ WOIGNGIVGO /CPVGN WPF FGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU Ú #4% Ù &8: Û #856 Ù & Ù Û $84 Ù 5 Ù - Ù % Ù % Ù 6;41 Ù QDGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN Û Û Û Û Ú )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV 5EJYGTV WPF <GRVGT KP FGP (·PIGP \YKUEJGP FGP *·NUGP 4GKEJUCRHGN CWH FGT $TWUV OGJTHGNFKIGU 9CRRGP WOJGT FKG -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU WPVGP MNGKPGU IGMTÌPVGU 9CRRGP ¤UVGT TGKEJ $WTIWPF %0# 8 5 (D *GTKPGM )1.& 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV .GKEJVG $GCTDGKVWPIUURWTGP UQPUV UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ .GQRQNF \YGKVGT 5QJP XQP -CKUGT (GTFKPCPF +++ WPF /CTKC #PPC XQP 5RCPKGP 9KGP Ó 9KGP YCT \WP·EJUV HÒT FGP IGKUVNKEJGP 5VCPF DGUVKOOV YWTFG FCPP CDGT \WO -ÌPKI XQP $ÌJOGP WPF \WO FGWVUEJGP -CKUGT IGMTÌPV +P UGKPGT NCPIGP 4GIKGTWPIU\GKV XGTHQNIVG UGKPG 2QNKVKM \YGK <KGNG 5RCPKGP FGP FGWVUEJGP *CDUDWTIGTP \W IGYKPPGP WPF CWEJ 7PICTP \W TGMCVJQNKUKGTGP &CU GTUVG XGTYKEMGNVG KJP KP NCPIYKGTKIG -TKGIG OKV (TCPMTGKEJ &GT 8GTUWEJ 7PICTP \W TGMCVJQNKUKGTGP TKGH YKGFGTJQNV #WHUV·PFG JGTXQT FKG 7PICTP UWEJVGP *KNHG DGK FGP 6ÒTMGP 5Q MCOGP FKG $ÒPFPKUUG FGU HTCP\ÌUKUEJGP -ÌPKIU .QWKU :+8 OKV FGP 6ÒTMGP IGIGP FCU 4GKEJ \WUVCPFG YCU FKG 6ÒTMGPMTKGIG \WT (QNIG JCVVG <YCT GTHQEJVGP .GQRQNFU DGFGWVGPFG (GNFJGTTGP W C 2TKP\ 'WIGP XQP 5CXQ[GP .WFYKI 9KNJGNO XQP $CFGP FGT 6ÒTMGPNQWKU KOOGT YKGFGT IN·P\GPFG 5KGIG FQEJ \GTTÒVVGVG FKGUG 2QNKVKM 9KTVUEJCHV WPF (KPCP\GP +P &GWVUEJNCPF NGIVG .GQRQNF + FCOKV FGP -GKO HÒT FGP YGKVGTGP <GTHCNN FGU 4GKEJGU KP FGO FKG ITÌGTGP 6GTTKVQTKCNUVCCVGP KPUDGUQPFGTG $TCPFGPDWTI 2TGWGP KOOGT UV·TMGT YWTFGP 5Q NGIVG FGT -CKUGT UGNDUV FGP )TWPFUVGKP HÒT FGP UR·VGTGP &WCNKUOWU FGT ¤UVGTTGKEJ KO ,CJTJWPFGTV FGO GPIGTGP FGWVUEJGP 4CWO GPVHTGOFGP UQNNVG

516

1,5:1

204

1,5:1

&WMCVGP 9KGP I .'121.&85 Û & Ù ) Û 4 Û + Û 5 Û # Û ) Û * Û $ Û 4': Û Û )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ WOIGNGIVGO /CPVGN WPF FGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU Û #4%*+ Û & Û #85 Û & Û Û $84 Û %1/ Û 6+41 Û )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV 5EJYGTV WPF <GRVGT KP FGP (·PIGP \YKUEJGP FGP *·NUGP 4GKEJUCRHGN CWH FGT $TWUV FGT 9CRRGPUEJKNF FGU )GUCOVJCWUGU WOIGDGP XQP FGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU WPVGP FKG 5KIPCVWT #%

XGTUEJNWPIGP #PFTGCU %GVVQ /ÒP\OGKUVGT KP 9KGP (D *GTKPGM / \ # 5 )1.& 44 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV UEJÌPGT )QNFVÌPWPI

RÖMISCH-DEUTSCHES REICH

517

1,5:1

4GKEJUVCNGT Q , WO *CNN / 6 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI (CUV 5VGORGNINCP\

518 1,5:1

&WMCV -$ -TGOPKV\ +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI /5 (D *GTKPGM )1.& 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI /KP IGYGNNV HCUV 5VGORGNINCP\

519

1,5:1

519

,QUGH + -NKRRGPHÌTOKIG 5KNDGTOGFCKNNG KO )GYKEJV GKPGU 4GKEJUVCNGTU XQP ) ( 0ÒTPDGTIGT CWH FKG 'TQDGTWPI XQP 6QWTPCK #WH GKPGT OKV &QTPGPUVT·WEJGTP DGYCEJUGPGP #PJÌJG UVGJV GKP QHHGPGT ,CPWUVGORGN OKV 8KMVQTKC \YKUEJGP 2CNOGP (ÒPH <GKNGP 5EJTKHV OKV %JTQPQITCOO WOJGT &QTPGP\YGKIG CP FGPGP 6TCWDGP J·PIGP Z OO I *CYMKPU 5 0T 2QRGNMC 5NI 'TNCPIGT ++ 5NI /QPVGPWQXQ X .QQP +8 5 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\ 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP &KG #NNKKGTVGP YCPFVGP UKEJ KO 5RCPKUEJGP 'TDHQNIGMTKGI IGIGP FKG 5VCFV 6QWTPCK FKG GKPG HTCP\ÌUKUEJG )CTPK UQP OKV /CPP $GUCV\WPI WPVGT FGO -QOOCPFQ XQP )GPGTCNNGWVPCPV .QWKU %JCTNGU /QPUGKIPGWT FG 5WTXKNNG DGJGTDGTIVG 8QT FGT GKPIGUEJNQUUGPGP 5VCFV YWTFGP CO ,WNK FKG .CWHIT·DGP CWU FTGK XGTUEJKGFGPGP 4KEJVWPIGP GTÌHHPGV /KV FGO $GUEJW MQPPVGP FKG $GNCIGTGT CO ,WNK DGIKPPGP &KG 5VCFV MCRKVWNKGTVG DGTGKVU CO #DGPF FGU ,WNK Y·JTGPF FKG JCTV WOM·ORHVG <KVCFGNNG GTUV CO 5GRVGODGT HKGN #PIGUKEJVU FGU JKPVGT FGP /CWGTP Y·JTGPF FGT $GNCIGTWPI GKPIGVTGVGPGP )GNFOCPIGNU ÒDGTNKGGP FGT 5VCFVMQOOCPFCPV FG 5WTXKNNG WPF CPFGTG HTCP\Ì UKUEJG 1HH\KGTG KJT RGTUÌPNKEJGU 5KNDGTIGT·V \WT 2T·IWPI MNKRRGPHÌTOKIGT /ÒP\GP HGTPGT YWTFG JKGT GKP WPF \YGK UGKVKIGU $GNCIGTWPIUIGNF CWU -WRHGT CWUIGIGDGP

205

KAISERREICH Ã&#x2013;STERREICH

520 1,5:1

1,5:1

/CTKC 6JGTGUKC &WMCV -$ -TGOPKV\ +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGT VWPI /5 '[RGNVCWGT (D )1.& 2TCEJVGZGORNCT 8QT\Ã&#x2019;INKEJ 5VGORGNINCP\

521

1,5:1

5QWXGTCKP F QT $TÃ&#x2019;IIG I &GNO 4 '[RGNVCWGT (D )1.& 2TCEJVGZGORNCT 8QT\Ã&#x2019;INKEJ 5VGORGNINCP\

522

523

524

-#+5'44'+%* Â¤56'44'+%*

(TCP\ + )QNFOGFCKNNG \W &WMCVGP IGUVKHVGV XQP , & $QGJO 2TÂ·OKG FGU ,QUGRJKPWOU KP 9KGP $Ã&#x2019;UVGP XQP (TCP\ + WPF ,QUGH ++ OKV .QTDGGTMTÂ·P\GP PGDGPGKPCPFGT T *[IKGKC OKV 5EJNCPIG WPF 5EJCNG UEJTGKVGV N OO I 5NI $TGVVCWGT 5NI /QPVGPWQXQ )1.& 8QP ITQÂGT 5GNVGPJGKV 9KP\ 2TQDKGTURWT CO 4CPF XQT\Ã&#x2019;INKEJ

(GTFKPCPF + &WMCVGP # 9KGP I (GKPIQNF (D , 5EJN )1.& 4 8QT\Ã&#x2019;INKEJ

(TCP\ ,QUGH + -TQPGP 9KGP CWH UGKP LÂ·JTKIGU 4GIKGTWPIULWDKNÂ·WO I (GKPIQNF (D , 5EJN )1.& 8QT\Ã&#x2019;INKEJ 5VGORGNINCP\

206

GEISTLICHKEIT

525

526

527

-TQPGP 9KGP I (GKPIQNF (D , 5EJN )1.& 2TCEJVGZGORNCT 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 2QNKGTVG 2NCVVG OKP DGTÒJTV

4'27$.+- ¤56'44'+%*

4GRWDNKM 5EJKNNKPI 9KGP /CFQPPC XQP /CTKC\GNN I (GKPIQNF (D , 5EJN )1.& 8QT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

5EJKNNKPI 9KGP /CFQPPC XQP /CTKC\GNN I (GKPIQNF (D , 5EJN )1.& 8QT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

528

1,5:1

&+' )'+56.+%*-'+6 +0 &'0 *#$5$74)+5%*'0 '4$.#0&'0 1./ª6< $+567/

-CTN ++ XQP .KGEJVGPUVGKP &WMCVGP -TGOUKGT I Ú %#41. & Ù ) Û '285 Ú 1.1/8%'05+5 Û &8: Û 5 Û 4 Û + Û 2%'25 Ú $TWUVDKNF T KP IGKUVNKEJGO 1TPCV r 4') Ù %#2 Ù $1*' Ù '6 Û &' /ÒP\\GKEJGP .+'%*6'056#+0 %1 / /KV /KVTC WPF (ÒTUVGPJWV DGNGIVGU OGJTHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF FCJKPVGT -TWOOUVCD WPF 5EJYGTV IGMTGW\V (D 5WEJQOGN 8KFGOCP )1.& 44 -N -TCV\GT OKP IGYGNNV XQT\ÒINKEJ 207

GEISTLICHKEIT

529

1,5:1

5#.<$74) '4<$+567/

/CVVJ·WU .CPI XQP 9GNNGPDWTI )WNFKPGT I $TWUVDKNF N KP IGKUVNKEJGO 1TPCV OKV $KTGVV \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN / Û & Û Û : Û : Û + Û + Û KP FGT 7OUEJTKHV FCU 9CRRGP XQP )WTM FCU (COKNKGPYCRRGP WPF FCU 5VKHVUYCRRGP &KG DGKFGP 5VKHVUJGKNKIGP 5V 4WFDGTVWU WPF 5V 8KTIKNKWU UKV\GP PGDGPGKPCPFGT OKV /KVTC 5CN\IGH· WPF -TWOOUVCD FKG -ÌRHG GKPCPFGT \WIG YCPFV FCXQT &QOOQFGNN &CX <ÌVVN 44 (GKPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

530

)WNFKPGT &CX <ÌVVN

4 5GJT UEJÌP

531

1,5:1

208

1,5:1

9QNH &KGVTKEJ XQP 4CKVGPCW &QRRGNVG &WMCVGPMNKRRG I 5GEJUHGNFKIGU 5VKHVU WPF (COKNKGPYCRRGP OKV /KVVGNUEJKNF FCTÒDGT -CTFKPCNUJWV OKV JGTCDJ·PIGPFGP 3WCUVGP 5V 4WFDGT VWU OKV /KVTC 5CN\IGH· WPF -TWOOUVCD VJTQPV X X (D \W <ÌVVN )1.& 44 9KP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

STANDESHERREN

532 1,5:1

1,5:1

5#.<$74) -74(ª456'067/

(GTFKPCPF &WMCV I (D <ÌVVN

)1.& 8QT\ÒINKEJ

533

533 1,5:1

&+' ¤56'44'+%*+5%*'0 56#0&'5*'44'0 '))'0$'4) (ª456'0

,QJCPP 7NTKEJ &QRRGNVGT 4GKEJUVCNGT 2TCI I $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN WPF ITQGT *CNUMTCWUG 8KGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF FCTÒDGT -WTJWV &CX &QPGD 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT #WMVKQP 4CWEJ 9KGP 0T

534

1,5:1

'56'4*#<;

0KMQNCWU )TCH 'UVGTJC\[ XQP )CNCPVJC -QPX 6CNGT 9KGP *QN\OCKT 44 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV -CDKPGVVUVÒEM 2TCEJVXQNNG 2CVKPC 'TUVCDUEJNCI HCUV 5VGORGNINCP\ 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

209

STANDESHERREN

535

1,5:1

-*'8'0*ª..'4 /'65%*

,QJCPP ,QUGH -QPX 6CNGT 9KGP /KV 4CPFUEJTKHV 8GT\KGTWPI %#0&+&' 8GT\KG TWPI 5'& 8GT\KGTWPI 2418+&' #WHTKEJVKI CDGT OKV $GFCEJV &CX *QN\OCKT 44 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV -CDKPGVVUVÒEM 2TCEJVXQNNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\ 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

&KG 4ÒEMUGKVGPWOUEJTKHV KUV YKG HQNIV \W ÒDGTUGV\GP 4KVVGT FGU )QNFGPGP 8NKGUGU WPF FGU )TQMTGW\GU FGU CWUIG \GKEJPGVGP 1TFGPU FGU #RQUVQNKUEJGP -ÌPKIU *N 5VGRJCP DGKFGT *GKNKIGP -CKUGTNKEJGP WPF -ÌPKINKEJGP #RQUVQNK UEJGP /CLGUV·VGP YKTMNKEJGT )GJGKOTCV -QPHGTGP\ /KPKUVGT WPF 1DGTUVJQHOGKUVGT

536

1,5:1

.1$-19+6< (ª456'0

210

(TCP\ ,QUGH /CZKOKNKCP -QPX 6CNGT 9KGP &CX *QN\OCKT 44 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV -CDKPGVVUVÒEM 2TCEJVXQNNG 2CVKPC 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\ 5VGORGNINCP\

STANDESHERREN

537

2##4 (Âª456'0

537 1,5:1

,QJCPP 9GP\GN -QPX 6CNGT 9KGP &CX *QN\OCKT 44 0WT 'ZGORNCTG IGRTÂ·IV -CDKPGVVUVÃ&#x2019;EM 2TCEJVXQNNG 2CVKPC 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP XQT\Ã&#x2019;INKEJ 5VGORGNINCP\ 5VGORGNINCP\

538

524+0<'056'+0 )4#('0

538 1,5:1

,QJCPP 'JTGPTGKEJ 6CNGT #WIUDWTI &CX (QTUVGT *QN\OCKT 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÃ&#x2019;DUEJGT 2CVKPC XQT\Ã&#x2019;INKEJ

539

539 1,5:1

64#76510 )4#('0 5'+6 (Âª456'0

(TCP\ 'WUGDKWU 4GKEJUVCNGT // 9KGP &CX *QN\OCKT 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV RTCEJVXQNNGT 2CVKPC HCUV XQT\Ã&#x2019;INKEJ 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

211

BALTIKUM

'7412 +5%*' /ª0<'0 70& /'&#+..'0

540

2:1

#.$#0+'0

<QIW + (TCPMGP 4 4QO 5MCPFGTDGI I (GKPIQNF /KV (CUEGU CWH FGT 8QTFGTUGKVG +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI /5 (D 5EJN )1.& 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\ 0CEJ GKPGO 2TQVGUV FGU 2T·UKFGPVGP <QIW DGK FGT /ÒP\UV·VVG KP 4QO ņ UKG J·VVG CWH GKPGT CNDCPKUEJGP /ÒP\G GKP HCUEJKUVKUEJGU 'ODNGO XGTYGPFGV ņ YWTFGP XQP FGT IGRT·IVGP #WHNCIG 'ZGORNCTG YKGFGT GKPIGUEJOQN\GP &KG /ÒP\G OKV FGO 4WVGPDÒPFGN YKTF JGWVG KP PWOKUOCVKUEJGP (CEJMTGKUGP CNU GKPG FGT UGNVGPGP 2T·IWPIGP FGU ,CJTJWPFGTVU CPIGUGJGP 8QP FKGUGT /ÒP\G GZKUVKGTGP JGWVG JÌEJUVGPU 'ZGORNCTG

541

1,5:1

'56.#0& 4GXCN

$#.6+-7/

7PVGT 5EJYGFGP -CTN :+ 4GKEJUVCNGT I -TGW\TQUGVVG %#41.85 Û & Ù ) Ù 58' Ù )16* Ù 9#0 Ù 3 Ù 4': Û '6 Û 24 Ù * Ù )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF N OKV .QTDGGTMTCP\ WPF WOIGNGIVGO /CPVGN -TGW\TQUGVVG /10'6# Û 018# Û #4) Ù %+8+6#6+5 Û 4'8#.+'05 Ù $G JGNOVGU 9CRRGP XQP 4GXCN #JNUVTÌO FKGUGU 'ZGORNCT FQTV CNU 7PKMWO DG\GKEJPGV &CX 0GWOCPP FKGUGU 'ZGORNCT 8QP CNNGTITÌVGT 5GNVGPJGKV 7PKMWO #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI 'ZGORNCT FGT 5COONWPI $QPFG #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 7NH 0QTFNKPF 1UPCDTÒEM 0T

212

1,5:1

BALTIKUM

542

-74.#0&

2GVGT $KTQP #NDGTVWUVCNGT &CX -QRKEMK 4 *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

543

1,5:1

4+)# 56#&6

(GTFKPI 6CNGT I %+8+6#6+5 4+)'05+5 5VCFVYCRRGP WPVGP 9GTVCPICDG Ú ( \W FGP 5GKVGP 8GT\KGTWPIGP QDGP IGMTGW\VG 5EJNÒUUGN Y &'0#4+85 u 01885 u #4)'06'85 8GT \KGTWPI )GMTGW\VG 5EJNÒUUGN KP XGT\KGTVGT -CTVWUEJG \W FGP 5GKVGP &CX *CNLCM XCT 4 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV #VVTCMVKXGU UEJCTH CWUIGRT·IVGU 'ZGORNCT XQT\ÒINKEJ

544

7PVGT 5EJYGFGP %JTKUVKPC 4GKEJUVCNGT )GMTÌPVGU *ÒHVDKNF N KP -NGKF FCXQT 6KUEJ OKV 4GKEJUTGICNKGP <YGK .ÌYGP JCNVGP FCU 5VCFVYCRRGP XQP 4KIC FCTÒDGT FKG 5VCFVUEJNÒUUGN \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN WPVGP FKG IGVGKNVG 5KIPCVWT * 9 *GPTKM 9WNHH 9WNHHGPUMÌNF /ÒP\OGKUVGT KP 4KIC +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI :( #JNUVTÌO D &CX *CNLCM 44 *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

213

BALTIKUM

545

1,5:1

-CTN :+ 4GKEJUVCNGT 8CTKCPVG OKV FQRRGNVGP 9KORGNP CWH FGP 6ÒTOGP #JNUVTÌO C &CX # 4 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

546 1,5:1

1,5:1

.+6#7'0

5VGRJCP $CVJQT[ XQP 2QNGP )TÌUEJGT 8KNPKWU I )GMTÌPVGU WPF IGJCTPKUEJ VGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN &KG 9CRRGPUEJKNFG XQP 2QNGP WPF .KVCWGP PGDGPGKPCPFGT FCTWPVGT FCU (COKNKGPYCRRGP FGT $CVJQT[ QDGP -TQPG WPF 9GTVCPICDG WPVGP \W FGP 5GKVGP FKG CDIG MÒT\VG WPF IGVGKNVG ,CJTGU\CJN KO <GPVTWO FGT 4ÒEMUGKVGPFCTUVGNNWPI /ÒP\\GKEJGP $NCVV -QRKEMK 4 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV -N 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

547 1,5:1

5KIKUOWPF +++ XQP 2QNGP )TÌUEJGT 8KNPKWU I 5+) Û +++ Û & ) Û Û 4': Û 21 Û / & . Û )GMTÌPVGU WPF IGJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV /ÒJNUVGKPMTCIGP 5EJTKHV )415 Û #4) 64+2 Û /&. Û 5EJYCP Ú Ú œ 8 œ Ú FCTÒDGT 9CRRGP \YKUEJGP #FNGT WPF 4GKVGT QDGP 9GTV\CJN +++ \YKUEJGP \YGK 8KGTDN·VVGTP +IGT 8 D 4 -QRKEMK 4 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV -N 5VGORGNHGJNGT UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

214

1,5:1

BELGIEN

548 1,5:1

$4#$#06

1,5:1

$'.)+'0

-CTN FGT -ÒJPG (NQTKP F QT FG $QWTIQIPG Q , #PVYGTRGP I &GNO (D )1.& 8QT\ÒINKEJ

549

1,5:1

(.#0&'40

.WFYKI XQP /CNG .KQP F QT Q , )GPV I $GJGNOVGT .ÌYG UKV\V PCEJ N KP IQVKUEJGT #TEJKVGMVWT 8GT\KGTVGU -TGW\ KP FGT /KVVG D KP FGP 9KPMGNP F L A n &GNO 4 (D )1.& WGTUV UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT 5VGORGNINCP\

550

1,5:1

.KQP F QT Q , )GPV I &GNO 4 (D

1,5:1

)1.& 8QT\ÒINKEJ

215

DÄNEMARK

551

-¤0+)4'+%*

1,5:1

551

& 0'/#4-

%JTKUVKCP +8 5RGEKGFCNGT *GNUKPIÎT &CX *GFG $ 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

552

1,5:1

(TGFGTKM +++ 5RGEKGFCNGT Q , -QRGPJCIGP &CX *GFG #

553

552

44 (CUV XQT\ÒINKEJ

553 1,5:1

216

$TGKVGT 5RGEKGFCNGT Q , -QRGPJCIGP I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ WOIGNGI VGO /CPVGN WPF 'NGHCPVGPQTFGP -TGW\ FCTCWH -TQPG ÒDGT FTGK 9CRRGP WOJGT -TGKU CWU MNGKPGP 9CRRGP WPVGP \W FGP 5GKVGP FGU -TGW\GU FKG IGVGKNVG 5KIPCVWT ) - )QVHTGF -TÒIGT /ÒP\OGKUVGT KP -QRGPJCIGP 1JPG 4CPFUEJTKHV &CX *GFG 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

DÄNEMARK

554

2:1

%JTKUVKCP 8 &WMCVGP -QRGPJCIGP I %*4+56+#085 Ü 8 Ü & Ü ) Ü 4': Ü &#0 Ü 0148#0 )16 )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF OKV WOIGNGIVGO /CPVGN WPF 'NGHCPVGPQTFGP 2+'6#6' Ü '6 Ü +756+6+# Ü )GMTÌPVGU OGJTHGNFKIGU 9CRRGP WOJGT FGT 'NGHCPVGPQTFGP WPVGP FKG IGVGKNVG 5KIPCVWT % 9 %JTKUVKCP 9KPGMG /ÒP\OGKUVGT KP -QRGPJCIGP \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN (D *GFG $ )1.& 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 5EJCTH CWUIGRT·IVGU 'ZGORNCT OKV DTGKVGO 5EJTÌVNKPI XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

555

1,5:1

5RGEKGFCNGT -QRGPJCIGP I 2T·IWPI HÒT FKG &·PKUEJ 1UVKPFKUEJG -QORCPKG %*4+56+#0Æ Ú 8 Ü & Ü ) Ü 4': Ü &#0 Ù 014 Ù 8#0 )16 Ù )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ WPF WO IGNGIVGO /CPVGN )GMTÌPVGU /QPQITCOO % \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN FCTWPVGT FCU IGMTÌPVG /QPQITCOO &1% FGT &·PKUEJ 1UVKPFKUEJGP -QORCPKG \W FGP 5GKVGP LG GKP 2CNO\YGKI &CX *GFG # 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV *ÒDUEJG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

556

5RGEKGFCNGT -QRGPJCIGP &CX *GFG % 44 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

217

DÃ&#x201E;NEMARK

1,5:1

557

(TGFGTKM +8 -TQPGP -QRGPJCIGP CWH FGP 6JTQPYGEJUGN 8GTOWVNKEJ CWU PQTYGIK UEJGO 5KNDGT IGRTÂ·IV I /KV 4CPFUEJTKHV &CX *GFG 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI *Ã&#x2019;DUEJG 2CVKPC XQT\Ã&#x2019;INKEJ 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

558 1,5:1

1,5:1

(TGFGTKM 8 &WMCV -QRGPJCIGP +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI #7 (D *GFG )1.& 44 *GTTNKEJG )QNFRCVKPC XQT\Ã&#x2019;INKEJ

559

1,5:1

218

1,5:1

(TGFGTKM 8++ 5RGEKGFCNGT -QRGPJCIGP CWH FGP 6QF %JTKUVKCPU 8+++ WPF FGP 4GIKG TWPIUCPVTKVV (TGFGTKMU 8++ +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI 2( %#/'1 &CX *GFG 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT 2QNKGTVG 2NCVVG

FRANKREICH

560 1,5:1

-¤0+)4'+%*

1,5:1

(4#0-4'+%*

2JKNKRRG 8+ 2CXKNNQP F QT Q , I &GT -ÌPKI VJTQPV X X OKV .KNKGP\GRVGT WPVGT $CNFCEJKP FGT OKV .KNKGP XGT\KGTV KUV $NWOGPMTGW\ KP 8KGTRC KP FGP 9KPMGNP LG GKPG -TQPG &WRNGUU[ (D )1.& 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT XQT\ÒINKEJ

561 1,5:1

1,5:1

,GCP NG $QP /QWVQP F QT Q , I &WRNGUU[ # (D )1.& 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJ

562 1,5:1

1,5:1

.QWKU :+++ .QWKU F QT # 2CTKU I &WRNGUU[ (D )CFQWT[ )1.& 8QT\ÒINKEJ

563 1,5:1

563

.QWKU F CTIGPV 5QNU 2TQDG 'UUCK KP 5KNDGT I $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ WPF WOIGNGIVGO /CPVGN 9GKDNKEJG )GUVCNV UKV\V PCEJ N KO NKPMGP #TO (ÒNNJQTP KP FGT CWUIGUVTGEMVGP 4GEJVGP 9CCIG %KCPK 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌP 219

FRANKREICH

564 1,5:1

1,5:1

.QWKU :8 .QWKU F QT CWZ FGWZ . # 2CTKU I &WRNGUU[ (D )CFQWT[ )1.& 4 8QT\ÒINKEJ

565 1,5:1

1,5:1

.QWKU F QT CW DCPFGCW # 2CTKU I &WRNGUU[ (D )CFQWT[ )1.& 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\ 'ZGORNCT CWU FGO (WPF KP FGT 2CTKUGT 4WG /QWHHGVCTF

566

.QWKU 2JKNKRRG )QNFOGFCKNNG \W &WMCVGP Q , ITCXKGTV XQP ( &GRCWNKU WPF 4 )C[TCTF 2TGKUOGFCKNNG HÒT CPIGYCPFVG -ÒPUVG XGTNKGJGP CP ,GCP $CRVKUVG )WKOGV .17+5 2*+.+22' Ü + 41+ &'5 (4#0 #+5 $ÒUVG T OKV 'KEJGPNCWDMTCP\ #7: #465 76+.'5 (QTVWPC UVGJV PCEJ N OKV 2HNWI KP FGT 4GEJVGP WPF 4WFGT KP FGT .KPMGP WOJGT 5[ODQNG FGU *CPFYGTMU KO #DUEJPKVV ITC XKGTV , )7+/'6 1764'/'4 /KV 4CPFRWP\G #PVKMG .CORG OO I )1.& 8QT\ÒINKEJ ,GCP $CRVKUVG )WKOGV ,WNK KP 8QKTQP Ó #RTKN KP .[QP YCT GKP HTCP\ÌUKUEJGT %JGOKMGT +O ,CJTG GPVFGEMVG GT KP 6QWNQWUG GKP 8GTHCJTGP \WT *GTUVGNNWPI MÒPUVNKEJGP 7NVTCOCTKPU ICD UGKPG $GCOVGPUVGNNG CWH WPF ITÒPFGVG KP .[QP GKPG (CDTKM 5GKPG (CTDG OKV FGP HCTDNKEJGP 'KIGPUEJCHVGP FGU VGWTGP .CRKUNC\WNK YCT GKPG /KUEJWPI CWU 5KNK\KWOFKQZKF 6QPGTFG 5EJYGHGN WPF 0CVTKWOMCTDQPCV &KG 5QEK¾V¾ FŉGPEQWTCIGOGPV RQWT NŉKPFWUVTKG PCVKQPCNG JCVVG GKPGP 2TGKU HÒT FKG 'PVYKEMNWPI GKPGU UQNEJGP 8GTHCJTGPU CWUIGUEJTKGDGP FGT )WKOGV \WGTMCPPV YWTFG

567 1,5:1

220

1,5:1

4GRWDNKM (TCPEU # 2CTKU I (GKPIQNF +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI 2( %#/'1 (D )CFQWT[ /C\CTF 5EJN )1.& 44 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 2TCEJVGZGORNCT 2QNKGTVG 2NCVVG

FRANKREICH

568

1,5:1

$'5#0 10

(4#0-4'+%* ('1&#.'5

5VCFV 2KUVQNGP OKV 6KVGN -CTNU 8 I %CTXCNJQ %NCKTCPF -KPF XIN / #PO (D XIN C FQTV CNU 2KUVQNGP )1.& 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV .GKEJVG (CUUWPIUURWTGP OKP DGTKGDGP UGJT UEJÌP +O ,CJTG JCV GKP #DIGUCPFVGT XQP $GUCP¼QP FGT FCOCNKIGP 4GKEJUUVCFV $KUCP\ FCU /ÒP\TGEJV XQP -CTN 8 GTYQTDGP FGUJCND GTUEJGKPV CWH CNNGP /ÒP\GP FGT 5VCFV FGT 6KVGN WPF OGKUVGPU CWEJ FCU $KNF -CTNU 8

569 1,5:1

1,5:1

564#55$74) 56#&6

(4#0-4'+%* '.5#55

(NQTKP F QT Q , I /CFQPPC VJTQPV X X OKV CWUIGDTGKVGVGP #TOGP CWH KJTGO 5EJQ UKV\V FCU -KPF FCTWPVGT 5VCFVYCRRGP 4GKEJUCRHGN KP XGT\KGTVGO 5GEJURC KP FGP 9KPMGNP 5VGTPG 'PIGN .GJT \W (D WPIGPCW )1.& 4 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT UGJT UEJÌP

570

570 1,5:1

6CNGT -CPQPGPVCNGT &CX 'PIGN .GJT 44 *ÒDUEJG 2CVKPC YKP\ <CKPGPFG UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

221

GRIECHENLAND

571

5KNDGTOGFCKNNG Q , WPUKIPKGTV <YGK .ÌYGP JCNVGP FCU DGJGNOVG 5VCFVYCRRGP WOJGT GKP -TGKU CWU \GJP 9CRRGP FGT MCKUGTNKEJGP 5V·FVG FGT *CIGPCWGT .CPFXQIVGK 5VCFVCPUKEJV FCTÒDGT GKP T HNKGIGPFGT 'PIGN OKV 2CNO WPF ¤N\YGKI WPVGP GKP FGWVUEJGT 5EJKNF OKV /QPQITCOO CWU FGP $WEJUVCDGP 4 WPF ) OO I 'PIGN .GJT 44 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\ 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

572

3:1

)4+'%*'0.#0&

,QJCPPGU -CRQFKUVTKCU 2T·UKFGPV -W .GRVQP IKPC 2TQDG I /KV HÒPHUVTCJ NKIGO 5VGTP KP FGT 8QTFGTUGKVGPWOUEJTKHV WPF IGTKHHGNVGO 4CPF %JCUG C # C &KXQ XIN -CTCOKVUQU 5 6 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV *GTTNKEJG -WRHGTRCVKPC XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

573

1,5:1

222

1,5:1

1VVQ + &TCEJOGP 9KGP +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI #7 &CX &KXQ -CTCOKVUQU 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF XQT\ÒINKEJ

GRIECHENLAND

574

2:1

)GQTI + &TCEJOGP # 2CTKU I (GKPIQNF &KXQ (D -CTCOKVUQU 5EJN )1.& 44 0WT 'ZGORNCTG IGRTÂ·IV /KP 4CPFHGJNGT YKP\ -TCV\GT XQT\Ã&#x2019;INKEJ

575

2:1

.GRVC OKV /Ã&#x2019;P\\GKEJGP (Ã&#x2019;NNJQTP WPF (CEMGN 2CTKU 2TQDG 'UUCK KP 0KEMGN I /KV INCV VGO 4CPF &KXQ XIN WPF 2 -CTCOKVUQU 5 6 8QP ITQÂGT 5GNVGPJGKV )GNQEJV HCUV 5VGORGNINCP\

576

1,5:1

%QPUVCPVKP ++ &TCEJOGP JGTCWUIGIGDGP .G .QENG IGRTÂ·IV \WT 'TKPPG TWPI CP FKG 0CVKQPCNG 4GXQNWVKQP XQO #RTKN I (GKPIQNF (D 5EJN )1.& 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

223

GROSSBRITANNIEN

577

1,5:1

'0).#0&

)4155$4+6#00+'0 +4.#0&

'FYCTF +8 4[CN 4QUGPQDNG Q , .QPFQP /ÒP\\GKEJGP -TQPG &GT IGMTÌPVG WPF IGJCTPKUEJVG -ÌPKI X X KP 5EJKHH CWH 9GNNGP KP FGT 4GEJVGP 5EJYGTV OKV FGT .KPMGP FGP XKGTHGNFKIGP 5EJKNF XQT UKEJ JCNVGPF $NWOGPMTGW\ OKV IGMTÌPVGP .ÌYGP KP FGP 9KPMGNP WOJGT #EJVRC OKV &TGKDN·VVGTP KP FGP 9KPMGNP +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 2%)5 OKV FGT $GYGTVWPI /5 (D 5GCD[ )1.& WGTUV UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT 8QT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

578 1,5:1

1,5:1

*GPT[ 8++ #PIGN Q , .QPFQP /ÒP\\GKEJGP 2HGKN I (D 5GCD[ )1.& 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI ªDGTFWTEJUEJPKVVNKEJ GTJCNVGP (CUV XQT\ÒINKEJ

579

579 1,5:1

224

/CT[ (KPG 5QXGTGKIP .QPFQP /ÒP\\GKEJGP )TCPCVCRHGN ± mARIA ± /ÒP\\GK EJGP ± DÆ ± GÆ ± ARG FRA - Z ± hIBÆ ± ReGInA ± m ± D ± LIII &KG -ÌPKIKP VJTQPV X X OKV <GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN ± DnOÆ /ÒP\\GKEJGP FACTV Ő eST ± ISTV• Z ± eST ± mIRAÆ ± In ± OCVLÆ ± nRIS u A 8KGTHGNFKIGU 9CRRGP CWH 4QUG +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 2%)5 OKV FGT $GYGTVWPI 8( (D 5GCD[ )1.& 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT UGJT UEJÌP

GROSSBRITANNIEN

580

1,5:1

'NK\CDGVJ + 2QWPF Q , .QPFQP /ÒP\\GKEJGP 9KGFGTMTGW\ I (D 5GCD[ )1.& WGTUV UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT ÒDGTFWTEJUEJPKVVNKEJGP 'TJCNVWPI /KP DGTKGDGP XQT\ÒINKEJ

581

581 1,5:1

2QWPF Q , .QPFQP /ÒP\\GKEJGP .ÌYG I (D 5GCD[ XIN )1.& 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 9KP\ -TCV\GT UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT &CU XQTNKGIGPFG 2QWPF \GKIV CWH FGT 8QTFGT WPF CWH FGT 4ÒEMUGKVG FCU /ÒP\\GKEJGP .ÌYG +O -CVCNQI XQP 5GCD[ KUV DGK FGP 2QWPFU XQP 'NK\CDGVJ PWT FCU MQODKPKGTVG /ÒP\\GKEJGP .ÌYG WPF 6QPPG XGT\GKEJPGV FGT -CVCNQI XQP %QKPETCHV HÒJTV DGKO 2QWPF XQP 'NK\CDGVJ FGP .ÌYGP CNU /ÒP\\GKEJGP ÒDGTJCWRV PKEJV CWH

582

582 1,5:1

%TQYP Q , .QPFQP /ÒP\\GKEJGP +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI :( 5GCD[ 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

225

GROSSBRITANNIEN

583

585

584

8'4'+0+)6'5 -¤0+)4'+%*

,COGU + 7PKVG Q , .QPFQP /ÒP\\GKEJGP /WUEJGN I (D 5GCD[ )1.& 5EJÌPG )QNFVÌPWPI UGJT UEJÌP

%JCTNGU + 7PKVG 5JKNNKPIU Q , .QPFQP /ÒP\\GKEJGP .KNKG +P 75 2NCUVKMJQN FGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI #7 (D 5GCD[ )1.& 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI #VVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

%QOOQPYGCNVJ %TQYP 5JKNNKPIU .QPFQP 6QYGT OKPV /ÒP\\GKEJGP 5QPPG &CX 5GCD[ 44 *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

586

586 1,5:1

1NKXGT %TQOYGNN %TQYP ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV .QPFQP 6QYGT OKPV /KV 4CPFUEJTKHV &CX 5GCD[ 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ &WTEJ FCU +PUVTWOGPV QH )QXGTPOGPV XQO &G\GODGT YWTFG FGT (ÒJTGT FGU 2CTNCOGPVUJGGTGU 1NKXGT %TQOYGNN CNU .QTF 2TQVGMVQT \WO #NNGKPJGTTUEJGT GTPCPPV 0GDGP KJO GZKUVKGTVGP 5VCCVUTCV WPF 2CTNCOGPV FCU DCNF 1RRQUKVKQP ÒDVG WPF FKG #DNGJPWPI FGU PGWGP 5[UVGOU FWTEJ ITQG $GXÌNMGTWPIUVGKNG GTMGPPGP NKG +O ,CPWCT YWTFG FCU 2CTNCOGPV CWHIGNÌUV WPF %TQOYGNN DGICPP GKPG /KNKV·TFKMVCVWT 6TQV\ FGT GTPGWVGP 'KPDGTWHWPI FGU 2CTNCOGPVU WPF FGT 'TPGPPWPI \WO .QTF 2TQVGMVQT CWH .GDGPU\GKV IGTKGV 1NKXGT %TQOYGNN KP +UQNCVKQP XQP RTCMVKUEJ CNNGP RQNKVKUEJ IGUGNNUEJCHVNKEJGP )TWRRGP -WT\ XQT UGKPGO 6QF CO 5GRVGODGT GTPCPPVG %TQO YGNN UGKPGP WPH·JKIGP 5QJP 4KEJCTF \WO 0CEJHQNIGT FGT UKEJ LGFQEJ PWT GKP JCNDGU ,CJT CP FGT 4GIKGTWPI JCNVGP MQPPVG #WH FGT XQTNKGIGPFGP 2QTVT·VOÒP\G YKTF 1NKXGT %TQOYGNN CNU TÌOKUEJGT -CKUGT FTCRKGTV WPF OKV .QTDGGT MTCP\ FCTIGUVGNNV &KG .GIGPFG KUV YKGFGT NCVGKPKUEJ WPF CWH FGT 4ÒEMUGKVG DGHKPFGV UKEJ FGT 9CJNURTWEJ FGU .QTF 2TQVGMVQTU 2#: 38 4+684 $'..1 &GT (TKGFG YKTF FWTEJ -TKGI GTYQTDGP OKV FGO FKG $GGPFKIWPI FGU $ÒT IGTMTKGIU WPF FGT GTNCPIVG (TKGFG DGUEJYQTGP YGTFGP

226

GROSSBRITANNIEN

587

1,5:1

%TQYP ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV .QPFQP 6QYGT OKPV /KV 4CPFUEJTKHV &CX 5GCD[ 44 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC YKP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

588

1,5:1

%JCTNGU ++ )WKPGCU 4GIKGTWPIULCJT .QPFQP I $ÒUVG T OKV .QTDGGT MTCP\ FCTWPVGT /ÒP\\GKEJGP 'NGHCPV 8KGT IGMTÌPVG 9CRRGP KPU -TGW\ IGUVGNNV KP FGP 9KPMGNP LG GKP <GRVGT KP FGT /KVVG KPGKPCPFGTITGKHGPFG % U QDGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN Û Û /KV 4CPFUEJTKHV Û ¹ Û &'%85 Û '6 Û 686#/'0 Û #001 Û 4')0+ Û 8+%'5+/1 (D 5GCD[ )1.& 44 (GKPG )QNFVÌPWPI YKP\ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ &GT 'NGHCPV WPVGT FGO 2QTVT·V KUV GKP *KPYGKU CWH FKG *GTMWPHV FGU /ÒP\IQNFGU FCU FWTEJ FKG $TKVKUJ #HTKECP %QORCP[ KORQTVKGTV YWTFG

589

1,5:1

589

%TQYP 4GIKGTWPIULCJT ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV .QPFQP /KV 4CPFUEJTKHV +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI #7 &CX 5GCD[ 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI *GTTNKEJG 2CVKPC OKP LWUVKGTV XQT\ÒINKEJ 227

GROSSBRITANNIEN

590

590 1,5:1

,COGU ++ )WKPGCU 4GIKGTWPIULCJT .QPFQP I $ร UVG N OKV .QTDGGTMTCP\ FCTWPVGT /ร P\\GKEJGP 'NGHCPV WPF $WTIVQT 8KGT IGMTร PVG 9CRRGP KPU -TGW\ IGUVGNNV KP FGP 9KPMGNP LG GKP <GRVGT /KV 4CPFUEJTKHV ยน ร &'%85 ร '6 ร 686#/'0 ร #001 ร 4')0+ ร 38#461 ร ยน ร (D 5GCD[ )1.& 8QP ITQยญGT 5GNVGPJGKV -N 4CPFHGJNGT UGJT UEJร P

591

591 1,5:1

9KNNKCO +++ WPF /CT[ )WKPGCU 4GIKGTWPIULCJT .QPFQP I )8.+'./85 ร '6 ร /#4+# ร &'+ ร )4#6+# $GKFGT $ร UVGP PGDGPGKPCPFGT T /#) ร $4 ร (4 ร '6 ร *+$ ร 4': ร '6 ร 4')+0# )GMTร PVGU XGT\KGTVGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF QDGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN ร ร /KV 4CPFUEJTKHV ร ยน ร &'%85 ร '6 ร 686#/'0 ร #001 ร 4')0+ ร 38#461 ร ยน ร (D 5GCD[ )1.& 9KP\ 5EJTร VNKPIUHGJNGT CVVTCMVKXGU HCUV XQT\ร INKEJGU 'ZGORNCT

592

592 1,5:1

228

9KNNKCO +++ )WKPGCU 4GIKGTWPIULCJT .QPFQP I )8.+'./85 ร +++ ร &'+ ร )4# ร $ร UVG T OKV .QTDGGTMTCP\ /#) $4 ร (4# '6 ร *+$ 4': 8KGT IGMTร PVG 9CRRGP KPU -TGW\ IGUVGNNV KP FGP 9KPMGNP LG GKP <GRVGT KP FGT /KVVG .ร YGPUEJKNF XQP 0CUUCW QDGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN ร , , ร /KV 4CPFUEJTKHV โ ฐ &'%85 ร '6 ร 686#/'0 ร #001 ร ร 4')0+ ร &'%+/1 ร 6'46+1 โ ฐ (D 5GCD[ )1.& 44 #VVTCVKXGU XQT\ร INKEJGU 'ZGORNCT

GROSSBRITANNIEN

593

593 1,5:1

#PPG )QNFOGFCKNNG WPUKIPKGTV XQP , %TQMGT CWH KJTG -TÌPWPI $TWUVDKNF N OKV WOIGNGIVGO /CPVGN 2CNNCU UVGJV T WPF UEJNGWFGTV $NKV\G CWH GKP CO $QFGP NKGIGPFGU \YGKMÌRHKIGU XKGTCTOKIGU /QPUVGT OKV (KUEJUEJYCP\ CWU FGO 5EJNCPIGP GORQTYCEJUGP +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI /'&#. #7 'KOGT )1.& 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT XQT\ÒINKEJ

594

1,5:1

)WKPGC .QPFQP +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI #7 (D 5GCD[ )1.& 4 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKP 2T·IGUEJY·EJG XQT\ÒINKEJ

595

595 1,5:1

)GQTIG + )WKPGCU 4GIKGTWPIULCJT .QPFQP I )'14)+85 Û & Ú ) Û / Û $4 Û (4 Û '6 Û *+$ Û 4': Û ( Û & Û $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ $480 Ú '6 Û . Û &8: Û 5 Û 4 Û + Û # Û 6* Ú '6 Û '. Û 8KGT IGMTÌPVG 9CRRGP KPU -TGW\ IGUVGNNV KP FGP 9KPMGNP LG GKP <GRVGT KP FGT /KVVG -TGW\ KP 5VTCJNGPMTGKU QDGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN Û , Û /KV 4CPFUEJTKHV &'%85 Û '6 Û 686#/'0 Û #001 4')0+ Û &'%+/1 Û 6'46+1 (D 5GCD[ )1.& 44 (GKPG )QNFRCVKPC CVVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT 229

GROSSBRITANNIEN

596

1,5:1

)GQTIG ++ )WKPGCU 4GIKGTWPIULCJT .QPFQP I $ÒUVG N OKV .QTDGGT MTCP\ FCTWPVGT ' Û + Û % Û 'CUV +PFKC %QORCP[ )GMTÌPVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP QDGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN Û , Û /KV 4CPFUEJTKHV Û &'%85 Û '6 Û 686#/'0 #001 Û 4')0+ Û 6'46+1 (D 5GCD[ )1.& 9KP\ -TCV\GT HCUV XQT\ÒINKEJ

597 1,5:1

1,5:1

)WKPGC .QPFQP $ÒUVG N OKV .QTDGGTMTCP\ )GMTÌPVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP +P 75 2NCUVKMJQN FGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI /5 (D 5GCD[ )1.& 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT 8QT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

598

1,5:1

)WKPGCU 4GIKGTWPIULCJT .QPFQP I /KV .+/#Ü WPVGT FGO $TWUVDKNF IGRT·IV CWU XQP #FOKTCN #PUQP GTDGWVGVGO )QNF )'14)+85 Û ++ Û &'+ Û )4#6+# Û $ÒUVG N OKV .QTDGGTMTCP\ / Û $ Û ( Û '6 Û * Û 4': Û ( Û & Û $ Û '6 Û . Û & Û 5 Û 4 Û + Û # Û 6 Û '6 Û ' Û )GMTÌPVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP QDGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN Û , Û /KV 4CPFUEJTKHV &'%85 Û '6 Û 686#/'0 Û #001 Û 4')0+ Û &'%+/1 Û 0101 Û (D 5GCD[ )1.& 9KP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

599 1,5:1

230

1,5:1

)WKPGC .QPFQP +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI #7 (D 5GCD[ )1.& 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 5GJT CVVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

GROSSBRITANNIEN

2:1

600

)GQTIG +++ )WKPGCU .QPFQP 2TQDG OKV INCVVGO 4CPF I )'14)+85 Û +++ &'+ Û )4#6+# $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ / Û $ Û ( Û '6 Û * Û 4': Û ( Û & Û $ Û '6 Û . Û & Û 5 Û 4 Û + Û # Û 6 Û '6 Û ' Û )GMTÌPVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP QDGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN Û , Û (D 5GCD[ )1.& 8QP CNNGTITÌVGT 5GNVGPJGKV /KV FGO ÒDNKEJGP 5VGORGNHGJNGT KO 4CPFDGTGKEJ

QDGTJCND FGT ,CJTGU\CJN 4CPF NGKEJV DGCTDGKVGV XQT\ÒINKEJ

601 1,5:1

1,5:1

)WKPGC .QPFQP /KNKVCT[ )WKPGC I (GKPIQNF +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGT VWPI /5 (D 5EJN 5GCD[ )1.& WGTUV UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI -CDKPGVVUVÒEM 2TCEJVXQNNG )QNFRCVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

231

GROSSBRITANNIEN

602

1,5:1

)GQTIG +8 2QWPFU .QPFQP I (GKPIQNF +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI /5 (D 5EJN 5GCD[ )1.& 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

603 1,5:1

1,5:1

5QXGTGKIP .QPFQP I (GKPIQNF (D C 5EJN 5GCD[ )1.& 8QT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\ CWU RQNKGTVGT 2NCVVG

604

)QNFOGFCKNNG Q , XGTNKGJGP XQP , 5 WPF # $ 9[QP PCEJ GKPGT 8QTNCIG XQP 9 9[QP 6GNHQTF /GFCKNNG 2T·OKG FGT 8GTGKPKIWPI FGT $CWKPIGPKGWTG +PUVKVWVKQP QH %KXKN 'PIKPGGTU FKG L·JTNKEJ CP #TEJKVGMVGP HÒT FCU 8GTHCUUGP XQP JGTCWUTCIGPFGP <GKVUEJTKHVGPCTVKMGNP XGTIGDGP YKTF $ÒUVG FGU /KVDGITÒPFGTU WPF 2T·UKFGPVGP FGT 8GTGKPKIWPI 6JQOCU 6GNHQTF

Ó N #PUKEJV FGT XQP KJO GTDCWVGP /GPCK $TÒEMG /KV 4CPFITCXWT '4+% .#70%'.16 '8'4'66 #551% / +056 % ' 5'55+10 OO I 'KOGT )1.& 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 2TCEJVGZGORNCT +P 1TKIKPCNGVWK (CUV 5VGORGNINCP\ 6JQOCU 6GNHQTF GKP DGFGWVGPFGT DTKVKUEJGT $CWOGKUVGT IKNV CNU GKPGT FGT $GITÒPFGT FGU $CWYGUGPU WPVGT #PYGP FWPI YKUUGPUEJCHVNKEJGT /GVJQFGP &KG XQP KJO GPVYQTHGPG /GPCK $TÒEMG XGTDKPFGV UGKV FKG 1TVG /GPCK $TKFIG +PUGN #PINGUG[ WPF $CPIQT 9CNGU YCU GKPG FWTEJIGJGPFG 5VTCGPXGTDKPFWPI \YKUEJGP .QPFQP WPF FGO 5GGJCHGP *QN[JGCF CWH #PINGUG[ HÒT FGP *CPFGN OKV +TNCPF GTOÌINKEJV ITÒPFGVG 6GNHQTF KP GKPGO -CHHGG JCWU OKV \YGK YGKVGTGP +PIGPKGWTGP FGP $GTWHUXGTDCPF +PUVKVWVKQP QH %KXKN 'PIKPGGTU FGT UGKV DKU JGWVG UGKPGP 5KV\ KP FGT )GQTIG 5VTGGV KP .QPFQP JCV WPF FGO OKVVNGTYGKNG TWPF /KVINKGFGT CWU EC .·PFGTP CPIGJÌTGP &KG /KVINKGFGTCPVT·IG KO #TEJKX FGT 8GTGKPKIWPI YWTFGP \WO 9GNVFQMWOGPVGPGTDG GTMN·TV FC UKG GKPGP GKP\KICTVKIGP DKQITCHKUEJGP ªDGTDNKEM ÒDGT FKG +PIGPKGWTG WPF FGTGP UQ\KQÌMQPQOKUEJG *KPVGTITÒPFG NKGHGTP +O CWH FGT 4ÒEMUGKVG FKGUGU 5VÒEMGU CPIGIGDGPGP ,CJT GTNCPIVG FKG 8GTGKPKIWPI FKG MÌPKINKEJG #PGTMGPPWPI

4Q[CN %JCTVGT WPF 6JQOCU 6GNHQTF YWTFG \WO 2T·UKFGPVGP GTPCPPV &KG 6GNHQTF /GFCKNNG KUV FKG JÌEJUVG #WU \GKEJPWPI FKGUGU $GTWHUXGTDCPFGU

232

GROSSBRITANNIEN

605

1,5:1

605

8KEVQTKC 2QWPFU .QPFQP 7PC CPF VJG .KQP I 8+%614+# & Ù ) Ù $4+6#00+#47/ 4')+0# ( Ù & Ù -QRH FGT LWPIGP -ÌPKIKP N OKV *CCTDCPF KO *CNUCDUEJPKVV FKG 5VGORGNUEJPGKFGTUKIPCVWT 9 9;10 4 # &+4+)' &'75 )4'5575 /'15 Ü &KG -ÌPKIKP OKV <GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN UEJTGKVGV N PGDGP FGO DTKVKUEJGP .ÌYGP KO #DUEJPKVV FKG TÌOKUEJG ,CJTGU\CJN WPF FKG 5VGORGNUEJPGKFGTUKIPCVWT /KV GTJCDGPGT 4CPFUEJTKHV &'%75 '6 676#/'0 É #001 4')0+ 6'46+1 É (D 5EJN 5GCD[ )1.& 44 /KP $GCTDGKVWPIUURWTGP HGKPG -TCV\GT RQNKGTVG 2NCVVG &GT 5VGORGNUEJPGKFGT FKGUGT CWGTIGYÌJPNKEJGP WPF CVVTCMVKXGP )QNFOÒP\G YCT 9KNNKCO 9[QP 'T UVCOOVG CWU GKPGT (COKNKG DGMCPPVGT /GFCKNNGWTG FKG OGJT CNU JWPFGTV ,CJTG FGO DTKVKUEJGP -ÌPKIUJCWU FKGPVGP #NU 5QJP GKPGU 5VGORGNUEJPGKFGTU WPF /GFCKNNGWTU GTNGTPVG 9KNNKCO FKG (·JKIMGKVGP UEJQP KP UGKPGT ,WIGPF #NU UGKP 1PMGN 6JQOCU 9[QP \WO NGKVGPFGP 5VGORGNUEJPGKFGT FGT DTKVKUEJGP /ÒP\G GTPCPPV YWTFG GTJKGNV FGT LWPIG 9KN NKCO CWH 'ORHGJNWPI XQP 5KT 6JQOCU .CYTGPEG FGP 2QUVGP FGU 5VGNNXGTVTGVGTU UGKPGU 1PMGNU 9KNNKCO 9[QPU ITÌ VGT CTVKUVKUEJGT 6TKWORJ YKTF KOOGT OKV FGP /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP XGTDWPFGP UGKP FKG GT PCEJ FGT 6JTQPDGUVGK IWPI FGT LWPIGP L·JTKIGP 8KEVQTKC IGUEJCHHGP JCVVG -GKPGO CPFGTGP -ÒPUVNGT IGNCPI GU INGKEJGTOCGP FGP LWIGPFNKEJGP %JCTOG OKV GKPGO GZ\GNNGPVGP 5VGORGNUEJPKVV \W XGTGKPGP 5GKP 2QTVT·V FGT -ÌPKIKP OKV &KCFGO YGNEJGU GT HÒT UGKPG )WKNFJCNN /GFCKNNG IGUEJPKVVGP JCVVG YCT 8QTNCIG HÒT FKG GTUVGP $TKGHOCTMGP &KG CDGT YQJN DGMCPPVGUVG WPF GKPFTWEMXQNNUVG 2TQFWMVKQP YCT FCU 2QWPF 5VÒEM 7PC CPF VJG .KQP YGNEJGU PWT KP FGO ,CJT OKV GKPGT #WHNCIG XQP 'ZGORNCTGP IGRT·IV YWTFG 5Q DGICPP FCU 8KEVQTKCPKUEJG <GKVCNVGT OKV FGO OCP HÒT )TQDTKVCPPKGP 9QJNUVCPF WPF GKPG #WUFGJPWPI FGU DTKVKUEJGP 'ORKTGU XGTDKPFGV OKV GKPGT GKPFTWEMUXQN NGP /ÒP\G

606

)QNFOGFCKNNG XGTNKGJGP XQP . % 9[QP 2TGKUOGFCKNNG FGT -ÌPKINKEJGP )GUGNNUEJCHV \WT (ÌTFGTWPI FGT -ÒPUVG UQYKG FGT *GTUVGNNGT WPF *CPFGNUMCOOGT 4Q[CN 5QEKGV[ QH #TVU XGTNKGJGP DGK FGT 'THKPFGTOGUUG CP FKG (KTOC $TQCFYQQF 5ÌJPG HÒT -NCXKGTG $ÒUVG KJTGU 5QJPGU WPF 2T·UK FGPV FGT )GUGNNUEJCHV 2TKP\ #NDGTV 'FYCTF

Ó XQP -ÌPKI 'FYCTF 8++ 'PMGN FGU *GT\QIU 'TPUV + XQP 5CEJUGP %QDWTI 5CCNHGNF WPF 5CEJUGP %QDWTI )QVJC T (ÒPH <GKNGP 5EJTKHV WOJGT .QTDGGTMTCP\ /KV 4CPFITCXWT +06'40#6+10#. +08'06+105 ':*+$+6+10 $41#&911& 5105 (14 2+#015 OO I 'KOGT )1.& 44 +P 'VWK 8QT\ÒINKEJ &KG -ÌPKINKEJG )GUGNNUEJCHV \WT (ÌTFGTWPI FGT -ÒPUVG *GTUVGNNGT WPF *CPFGNUMCOOGT 45# KUV GKPG DTKVKUEJG +PUVKWVKQP OKV 5KV\ KP .QPFQP WPF YKTF PQTOCNGTYGKUG CNU 4Q[CN 5QEKGV[ QH #TVU DG\GKEJPGV &KG )GUGNNUEJCHV YWTFG KO ,CJT IGITÒPFGV <W FGP /GFCKNNGPIGYKPPGTP FGT 45# IGJÌTV W C 0GNUQP /CPFGNC

233

GROSSBRITANNIEN

608

607

2QWPFU .QPFQP ,WDKNGG JGCF I (GKPIQNF (D 5EJN 5GCD[ )1.& 8QT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

2QWPFU .QPFQP ,WDKNGG JGCF I (GKPIQNF (D 5EJN 5GCD[ )1.& 4 /KP 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

609

)GQTIG 8 6TCIDCTG IQNFGPG )WOGFCKNNG Q , ITCXKGTV 9GTMUVCVV /CRRKP 9GDD 2TGKUOGFCKNNG FGT 0CVKQPCN 2QP[ 5QEKGV[ XGTNKGJGP CP % *QYCTF 6C[NQT CPN·NKEJ FGT 4Q[CN 5JQY 2HGTFG WPF (QJNGP CWH GKPGT 9KGUG 2QNQURKGNGT KO )CNQRR KO #DUEJPKVV )TCXWT /4 % *19#4& 6#;.14 5 %#.+%1 4Q[CN 5JQY OO I 8QT\ÒINKEJGT 1TKIKPCNIW

610

234

)GQTIG 8+ )QNFOGFCKNNG XQP 2 /GVECNHG CWH UGKPG -TÌPWPI $TWUVDKNF N KP -TÌ PWPIUQTPCV OKV WOIGNGIVGT 1TFGPUMGVVG $TWUVDKNF UGKPGT )GOCJNKP 'NK\CDGVJ $QYGU .[QP 3WGGP /WO N KP -TÌPWPIUQTPCV OKV WOIGNGIVGT 2GTNGPMGVVG OO I 'KOGT C )1.& 44 (GKPG -TCV\GT RQNKGTVG 2NCVVG

GROSSBRITANNIEN

611

1,5:1

5%*166.#0&

/CT[ 4[CN 'FKPDWTIJ &CX 5GCD[ 4 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT 5NI &T $TWPQ /CPVGIC\\C #WMVKQP 5RKPM .QPFQP 0T

612

1,5:1

612

%JCTNGU + 7PKVG Q , 'FKPDWTIJ I )GMTÌPVGU WPF IGJCTPKUEJVGU $TWUV DKNF T OKV FGT 4GEJVGP FCU <GRVGT UEJWNVGTPF KP FGT .KPMGP 4GKEJUCRHGN )GMTÌPVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP \W FGP 5GKVGP FKG IGMTÌPVGP $WEJUVCDGP % 4 %JCTNGU 4GZ (D 5GCD[ )1.& 44 /KP DGTKGDGP CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

613

)NCUIQY 5VCFV 1XCNG )QNFOGFCKNNG Q , WPUKIPKGTV 5VCFVYCRRGP 5VCFVIÌVVKP VJTQPV X X OKV /CWGT MTQPG .QTDGGT\YGKI WPF 9CCIG Z OO I #P <KGTHCUUWPI OKV ITÒPGO $CPF FCTCP 0CFGN OKV )TCXWT , 0 &1*'46; )1.& 8QT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\ 235

ITALIEN

614 1,5:1

1,5:1

+6#.+'0 )'07#

4GRWDNKM )GPQXKPQ Q , I -CUVGNN -TGW\ $KCIIK 4 (D .WPCTFK 4 )1.& 4 8QT\ÒINKEJ

615

1,5:1

4GRWDNKM &QIK $KGPPCNK .KTG I (D .WPCTFK 4 )1.& 8QT\ÒINKEJ

616

1,5:1

-+4%*'056##6 8#6+-#0

236

%NGOGPU :+ 5KNDGTOGFCKNNG #0 8++ XQP ' *COGTCPK CWH FKG 8GTUWEJG \WT 9KGFGT GTTKEJVWPI FGT #PVQPKPWU 2KWU 5·WNG KP 4QO $TWUVDKNF T KP IGKUVNKEJGO 1TPCV &KG 5·WNG WOIGDGP XQP GKPGO )GTÒUV OKV #TDGKVGTP KO *KPVGTITWPF )GD·WFG +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI /'&#. /5 $CTVQNQVVK /KUGNNK WGTUV UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC 5VGORGNINCP\

ITALIEN

617

$GPGFKMV :+++ )QNFOGFCKNNG \W &WMCVGP XQP ) 9 8GUVPGT CWH UGKPG 2CRUV YCJN $TWUVDKNF HCUV X X KP IGKUVNKEJGO 1TPCV /KV 6KCTC DGNGIVGU 9CRRGP FCJKPVGT IGMTGW\VG 5EJNÒUUGN OO I $GTPJGKOGT FQTV KP 5KNDGT /KUGNNK FQTV KP 5KNDGT )1.& 44 /KP DGTKGDGP XQT\ÒINKEJ

618 1,5:1

1,5:1

5GFKUXCMCP\ &QRRKC $ $QNQIPC I (GKPIQNF (D 2CICPK 5EJN )1.& 4 8QT\ÒINKEJ

619

1,5:1

/#+.#0&

2JKNKRR +8 XQP 5RCPKGP &QRRKG I %TKRRC $ XCT # XCT (D 6QHHCPKP XCT 4 )1.& 44 #VVTCMVKXGU UCWDGT CWUIGRT·IVGU 'ZGORNCT YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF XQT\ÒINKEJ

620 1,5:1

1,5:1

0'#2'. 70& 5+<+.+'0

#NHQPU + XQP #TCIQP &WECVQPG #NHQPUKPQ F QTQ QFGT &WECVQ Q , 0GCRGN I (D 2CPPWVK 4KEEKQ )1.& 44 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT )QNFRCVKPC XQT\ÒINKEJ

237

ITALIEN

621 1,5:1

1,5:1

&WECVQPG #NHQPUKPQ F QTQ QFGT &WECVQ Q , 0GCRGN I (D 2CPPWVK 4KEEKQ )1.& 5GJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

622 1,5:1

1,5:1

(GTFKPCPF + XQP #TCIQP &WECVQ Q , 0GCRGN /KV /ÒP\\GKEJGP 6 )KCP %CTNQ 6TCOQPVCPQ &KG 8QTFGTUGKVGPWOUEJTKHV GPFGV OKV 5+ +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI #7 (D 2CPPWVK 4KEEKQ D XCT )1.& #VVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

623 1,5:1

1,5:1

5+<+.+'0

(GFGTKEQ ++ #WIWUVCNKU PCEJ $TKPFKUK I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGT MTCP\ WPF WOIGNGIVGO /CPVGN #FNGT FGP -QRH PCEJ T IGYCPFV (D -QYCNUMK . $ )1.& 44 -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ +P FGP -QPUVKVWVKQPGP XQP /GNHK YGTFGP FKG #WIWUVCNGP \WO GTUVGP /CN IGPCPPV +O &G\GODGT FGU INGKEJGP ,CJTGU DGTKEJVGV FGT MCKUGTNKEJG 0QVCT 4KEJCTF XQP 5CP )GTOCPQ 0WOOK CWTGK SWK CWIWUVCNGU XQECPVWT $TWPFWUKK GV /GUUKPC EWFWPVWT )QNFOÒP\GP FKG #WIWUVCNGP IGPCPPV YGTFGP UKPF KP $TKPFKUK WPF /GUUKPC IGRT·IV YQTFGP &GT 0COG #WIWUVCNKU HÒT FKGUG CWGTIGYÌJPNKEJG )QNFOÒP\G KUV CNUQ \GKVIGPÌUUKUEJ WPF QHHK\KGNN CWEJ FKG DGKFGP /ÒP\UV·VVGP YGTFGP DGPCPPV &KG &CTUVGNNWPI ITGKHV CPVKMG 8QTDKNFGT CWH QJPG FC GKP IGPCWGU /WUVGT UGK GU CWU FGT CWIWUVGKUEJGP QFGT EQPUVCPVKPKUEJGP /ÒP\RT·IWPI \W GTOKVVGNP KUV 8KGNNGKEJV YCT GKP ITQGT -COGQ OKV FGO $KNF FGU -CKUGTU #WIWUVWU FGT UKEJ FCOCNU KP #CEJGP DGHCPF WPF FGP (TKGFTKEJ ++ FQTV IGUGJGP JCDGP FÒTHVG FCU 8QTDKNF &CU INGKEJG IKNV HÒT FKG #FNGT 4ÒEMUGKVG &KGUG 2T·IWPI URKGIGNV KP CWUFTWEMUXQNNGT 9GKUG FCU )GUEJKEJVU XGTUV·PFPKU FGU NGV\VGP 5VCWHGTMCKUGTU YKGFGT FGT UKEJ ICP\ DGYWV KP FGT -QPVKPWKV·V FGT TÌOKUEJGP -CKUGT UCJ WPF FKG 9GNV FGT #PVKMG PKEJV PWT DGK UGKPGP /ÒP\GP YKGFGT CWHIGITKHHGP JCV 5Q IGUGJGP MCPP OCP (TKGFTKEJ ++ FWTEJCWU CNU 8QTN·WHGT FGT 4GPCKUUCPEG XGTUVGJGP 'U KUV CDGT PKEJV RTQRCICPFKUVKUEJG #DUKEJV FKG \WT *GTUVGNNWPI FKGUGT GTUVGP DGFGWVGPFGP GWTQR·KUEJGP )QNFRT·IWPI UGKV FGT #PVKMG HÒJTVG UQPFGTP YKTVUEJCHVNKEJG 0QVYGPFKIMGKV #WH UGKPGT ,GTWUCNGO 4GKUG JCVVG FGT -CKUGT FKG )QNFY·JTWPI FGT $[\CPVKPGT KP )GUVCNV FGT *[RGTR[TC WPF FKG &KPCTG FGT KUNCOKUEJGP &[PCUVKGP MGPPGPIGNGTPV 0CEJ UGKPGT 4ÒEMMGJT QTFPGVG GT FKG 2T·IWPI FGT PGWGP )QNFOÒP \GP CP FKG GKP PGWGU <GKVCNVGT FGT )QNFY·JTWPI GKPNGKVGP UQNNVG WPF UR·VGT KJTGP *ÌJGRWPMV KP FGP )QNFOÒP\GP XQP (NQTGP\ WPF 8GPGFKI HCPF

624 1,5:1

238

1,5:1

#WIWUVCNKU PCEJ /GUUKPC I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ WPF WOIGNGIVGO /CPVGN #FNGT FGP -QRH PCEJ T IGYCPFV (D FQTV WPVGT $TKPFKUK -QYCNUMK 7 #Z )1.& 44 9KP\ -TCV\GT CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

ITALIEN

625

625 1,5:1

615%#0#

%QUKOQ +++ /GFKEK 2G\\C FGNNC 4QUC .KXQTPQ +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI /5 &CX /QPVCICPQ 4 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC XQT\Ã&#x2019;INKEJ 5VGORGNINCP\

626

1,5:1

(GTFKPCPFQ +++ FK .QTGPC 4GIKGTWPIU\GKV 4WURQPG <GEEJKPK (NQTGP\ +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI #7 (D /QPVCICPQ 4 )1.& 44 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT XQT\Ã&#x2019;INKEJ

627 1,5:1

1,5:1

8'0'&+)

)KQXCPPK &CPFQNQ &WECVQ Q , I &QIG MPKGV PCEJ N WPF JÂ·NV OKV DGKFGP *Â·PFGP (CJPG XQT KJO UVGJV 5V /CTMWU OKV $WEJ WPF UGIPGPFGT 4GEJVGP %JTKUVWU OKV UGIPGPFGT 4GEJVGP WPF $WEJ KP FGT .KPMGP UVGJV X X XQP 5VGTPGP WOIGDGP KP /CPFQTNC (D /QPVGPGITQ )1.& 44 8QT\Ã&#x2019;INKEJ

628 1,5:1

1,5:1

0KEQNQ /CTEGNNQ &WECVQ Q , +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI #7 (D /QPVGPGITQ 4 )1.& 8QP ITQÂGT 5GNVGPJGKV (CUV XQT\Ã&#x2019;INKEJ 239

LIECHTENSTEIN

629

1,5:1

#NXKUG ++ /QEGPKIQ )QNFOGFCKNNG XQP , * )GUUPGT CWH FCU $ÒPFPKU \YKUEJGP 8GPGFKI <ÒTKEJ WPF $GTP &GT XGPG\KCPKUEJG /CTMWUNÌYG UVGJV OKV $WEJ WPF 5EJYGTV \YKUEJGP FGP DGKFGP OKV 5EJYGTV WPF 5EJKNF XGTUGJGPGP .ÌYGP XQP <ÒTKEJ WPF $GTP 5KGDGP <GKNGP 5EJTKHV +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI /'&#. #7 5EJYGK\GT /GFCKNNGP #WMVKQP .GW <ÒTKEJ 0T 8QNVQNKPC )1.& 4 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT XQT\ÒINKEJ

630 1,5:1

1,5:1

-¤0+)4'+%* +6#.+'0

8KEVQT 'OCPWGN +++ .KTG 4 4QO I (GKPIQNF +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 2%)5 OKV FGT $GYGTVWPI /5 (D 2CICPK 5EJN )1.& 4 8QT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

631

1,5:1

(ª456'067/

.+'%*6'056'+0

,QUGRJ 9GP\GN -QPX 6CNGT 9KGP &CX &KXQ 4 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV *GTTNKEJG 2CVKPC MN 5VGORGNHGJNGT XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\ 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

240

1,5:1

MALTA

632

632 1,5:1

(TCP\ ,QUGRJ -QPX 6CNGT 9KGP &CX &KXQ *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

633

1,5:1

,QJCPP ++ 8GTGKPUVCNGT # &CX -CJPV 6JWP WGTUV UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI -CDKPGVVUVÒEM 2TCEJVXQNNG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\ CWU RQNKGTVGT 2NCVVG 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

634 1,5:1

1,5:1

/#.6# ,1*#00+6'414&'0

'OOCPWGN 2KPVQ <GEEJKPK Q , +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI #7 (D C 4GUVGNNK )1.& 44 (GKPG )QNFRCVKPC OKP LWUVKGTV XQT\ÒINKEJ

241

MONTENEGRO

635 1,5:1

1,5:1

'OOCPWGN FG 4QJCP 5EWFK 8CNNGVVC I (D 4GUVGNNK )1.& 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT )QNFRCVKPC

636

(ª456'067/

/10#%1

*QPQT¾ ++ 5EWFQ &CX 8CTGUK \W #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

'U IGNCPI *QPQT¾ ++ CWU FGT (COKNKG )TKOCNFK FKG UGKV FGO ,CJTJWPFGTV FKG *GTTUEJCHV ÒDGT /QPCEQ KPPGJCVVG KO ,CJT FWTEJ FGP 8GTVTCI XQP 2¾TQPPG OKV -ÌPKI .WFYKI :+++ XQP (TCPMTGKEJ FKG 'TJGDWPI /QPCEQU \WO (ÒTUVGPVWO \W GTTGKEJGP &CDGK YWTFG *QPQT¾ ++ CWEJ FCU /ÒP\TGEJV \WGTMCPPV PCEJFGO GT DGTGKVU /ÒP\GP JCVVG RT·IGP NCUUGP +O ,CJT YWTFG FGP OQPGICUUKUEJGP /ÒP\GP RGT )GUGV\ )ÒNVKIMGKV KO IGUCOVGP HTCP\ÌUK UEJGP -ÌPKITGKEJ XGTNKGJGP

637

1,5:1

(ª456'067/

242

1,5:1

/106'0')41

0KMQNCWU + 2GTRGTC 9KGP L·JTKIGU 4GIKGTWPIULWDKN·WO I (GKPIQNF -QRH N OKV .QTDGGTMTCP\ FCTWPVGT FKG 5KIPCVWT 55 5V 5EJYCTV\ 5VGORGNUEJPGKFGT KP 9KGP )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV <GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN KP FGP (·PIGP CWH FGT $TWUV 9CRRGPUEJKNF KO *KPVGT ITWPF IGMTÌPVGT 9CRRGPOCPVGN WPVGP 9GTVCPICDG WPF ,CJTGU\CJN \YKUEJGP 'KEJGP WPF .QTDGGT\YGKI /KV 4CPFUEJTKHV (D 5EJN )1.& 44 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT CWU RQNKGTVGT 2NCVVG

NIEDERLANDE

638

1,5:1

638

2GTRGTC 9KGP I (GKPIQNF -QRH T FCTWPVGT .QTDGGT\YGKI WPF FKG 5KIPCVWT 55 5V 5EJYCTV\ 5VGORGNUEJPGKFGT KP 9KGP )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV <GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN KP FGP (·P IGP CWH FGT $TWUV 9CRRGPUEJKNF KO *KPVGTITWPF IGMTÌPVGT 9CRRGPOCPVGN WPVGP 9GTVCPICDG WPF ,CJTGU\CJN \YKUEJGP 'KEJGP WPF .QTDGGT\YGKI /KV 4CPFUEJTKHV (D 5EJN )1.& 44 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT CWU RQNKGTVGT 2NCVVG

639

639 1,5:1

764'%*6

0+'&'4.#0&'

2TQXKP\ &WMCVQP 5KNDGTPGT 4GKVGT &CX &GNO 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI WPF XQP HGKPUVGT 'TJCNVWPI (CUV 5VGORGNINCP\

640

1,5:1

640

-¤0+)4'+%* *1..#0&

.WFYKI 0CRQNGQP 5VÒDGT 7VTGEJV &CX 5EJWNOCP 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI -CDKPGVVUVÒEM 2TCEJVXQNNG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

243

NIEDERLANDE

641 1,5:1

1,5:1

5VÒDGT 7VTGEJV 1JPG 5KIPCVWT 5EJWNOCP D

44 8QT\ÒINKEJ

642

2:1

)WNFGP 7VTGEJV I .1&'9Ü 0#2Ü -10Ü 8#0 *1..Ü -QRH .WFYKI 0CRQNGQPU N -10+0)4+,- *1..#0&Ü )GMTÌPVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP \W FGP 5GKVGP )Ü 0 JQEJIGUVGNNV WPVGT FGO 9CRRGP Ü FCTWPVGT FCU /ÒP\\GKEJGP $KGPG 7VTGEJV /KV ITCXKGTVGT 4CPFUEJTKHV &' 0##/ &'5 *''4'0 <; )'.11(& I (GKPIQNF (D 5EJN 5EJWNOCP C )1.& 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

643

1,5:1

-¤0+)4'+%* &'4 0+'&'4.#0&'

9KNJGNO + )WNFGP 7VTGEJV 5EJWNOCP 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI (CUV XQT\ÒINKEJ

644

2:1

244

2:1

-W %GPV 7VTGEJV +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI #7 $0 5EJWNOCP 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 8QT\ÒINKEJ

NIEDERLANDE

645

1,5:1

)WNFGP $TÒUUGN 5EJWNOCP

8QP ITQGT 5GNVGPJGKV (CUV XQT\ÒINKEJ

646

1,5:1

)WNFGP 7VTGEJV +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI 2( 5EJWNOCP E WGTUV UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI -CDKPGVVUVÒEM XQP HGKPUVGT 'TJCNVWPI 2TCEJVXQNNG 2CVKPC RQNKGTVG 2NCVVG

647

2:1

9KNJGNO ++ )WNFGP 7VTGEJV I 5EJWNOCP 4444 8QP CNNGTITÌVGT 5GNVGPJGKV 0WT 'ZGORNCTG DGMCPPV 2TCEJVXQNNG 2CVKPC YKP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\ 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP 245

NIEDERLANDE

648

2:1

)WNFGP 7VTGEJV I (GKPIQNF (D 5EJN 5EJWNOCP C )1.& 44 9KP\ 4CPFHGJNGT OKP -TCV\GT RQNKGTVG 2NCVVG

649

2:1

)WNFGP 7VTGEJV I (GKPIQNF (D 5EJN 5EJWNOCP )1.& 44 2TCEJVGZGORNCT 8QT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

650

2:1

)WNFGP 7VTGEJV 0GIQVKGRGPPKPI 2TQDGRT·IWPI QJPG 9GTVCPICDG I (GKPIQNF /KV IGTKHHGNVGO 4CPF (D 5EJN 5EJWNOCP )1.& 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 0WT EC 'ZGORNCTG IGRT·IV 2TCEJVGZGORNCT 9KP\ -TCV\GT RQNKGTVG 2NCVVG

651

2:1

246

2:1

%GPVU 7VTGEJV +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI 2( 5EJWNOCP WGTUV UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI -CDKPGVVUVÒEM 2TCEJVXQNNG 2CVKPC RQNKGTVG 2NCVVG

NORWEGEN

652

2:1

9KNJGNO +++ )WNFGP 7VTGEJV 0GIQVKGRGPPKPI 2TQDGRT·IWPI QJPG 9GTVCP ICDG I (GKPIQNF /KV 4CPFUEJTKHV (D 5EJN 5EJWNOCP )1.& 9KP\ 4CPFHGJNGT OKP -TCV\GT RQNKGTVG 2NCVVG

653

1,5:1

0+'&'4. 0&+5%*' )'$+'6' +0 ª$'45'' -1/2#0+' 8#0 8'44'

8GTGGPKIFG #OUVGTFCOUEJG %QORCIPKG &CCNFGT \W 4GCNGU &QTFTGEJV I /ÒP\OGKUVGT ,CEQD ,CPU\P FG ,QPIG +05+)0+# Û *1..#0&+ Û )GMTÌPVGU 9CRRGP XQP *QNNCPF \W FGP 5GKVGP LGYGKNU FKG 9GTV\CJN ++++ QDGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN + + É '6 Ü %+8+6#6+5 Û #/56'4&#/'05+5 Ü <YGK .ÌYGP JCNVGP FCU IGMTÌPVG 9CRRGP XQP #OUVGTFCO &CX &GNO 4 5EJQNVGP

44 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT JGTTNKEJGT 2CVKPC UGJT UEJÌP 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

654 1,5:1

1,5:1

-¤0+)4'+%*

0149')'0

%JTKUVKCP +8 5RGEKGFCNGT %JTKUVKCPKC #JNUVTÌO 44 *ÒDUEJG 2CVKPC MN -TCV\GT UGJT UEJÌP 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

247

NORWEGEN

655 1,5:1

1,5:1

5RGEKGFCNGT ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV %JTKUVKCPKC #JNUVTÌO 44 *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

656

1,5:1

(TGFGTKM +++ 5RGEKGFCNGT %JTKUVKCPKC #JNUVTÌO &CX FQTV WPVGT &·PGOCTM 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV RTCEJVXQNNGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

657

1,5:1

5RGEKGFCNGT %JTKUVKCPKC I )GMTÌPVGU WPF IGJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CP VGN )GMTÌPVGT .ÌYG N OKV IGDQIGPGT *GNNGDCTFG WPVGP FKG 5KIPCVWT () (TGFGTKM )TÒPGT /ÒP\ OGKUVGT KP %JTKUVKCPKC WOJGT .QTDGGTMTCP\ FCTWPVGT FKG ,CJTGU\CJN Û Û. #JNUVTÌO &CX FQTV WPVGT &·PGOCTM 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

248

NORWEGEN

659

658

659

(TGFGTKM +8 /CTM -QPIUDGTI /KV 4CPFUEJTKHV #JNUVTÌO 4 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

-CTN :+8 ,QJCP 5RGEKGFCNGT 5MKNNKPI -QPIUDGTI +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI /5 #JNUVTÌO 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

660

1,5:1

5RGEKGFCNGT -QPIUDGTI #JNUVTÌO $ &CX 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI -CDKPGVVUVÒEM XQP HGKPUVGT 'TJCNVWPI (GKPG 6ÌPWPI 5VGORGNINCP\

661

1,5:1

5RGEKGFCNGT -QPIUDGTI #JNUVTÌO # &CX 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJ

662 1,5:1

1,5:1

-CTN :8 5MKNNKPI -QPIUDGTI #JNUVTÌO 4 WGTUV UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT XQP HGKPUVGT 'TJCNVWPI *GTTNKEJG 2CVKPC 'TUVCDUEJNCI 5VGORGNINCP\ 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

249

POLEN

663 1,5:1

-¤0+)4'+%*

1,5:1

21.'0

5KIKUOWPF + )TÌUEJGT 6JQTP HÒT 2TGWGP I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV *CWDG 5GEJU <GKNGP 5EJTKHV OKV 9GTVCPICDG WPF ,CJTGU\CJN &WVMQYUMK 5WEJCPGM 4 +IGT 6 F XCT 4 -QRKEMK 4 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV UEJÌPGT 2CVKPC UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

664 1,5:1

1,5:1

)TÌUEJGT 6JQTP HÒT 2TGWGP I Í 5+)+5/80 Í + Í 4': Í 21.1 Í &1 Í 61%+ Í 24855 )GMTÌPVGU WPF IGJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV *CWDG Í )4155 Í #4 Í 5':&82 Í 6'44 Í 24855+' Í 8GT\KGTVGU 9CRRGPUEJKNF OKV FGO RTGWKUEJGP #FNGT QDGP FKG IGVGKNVG 9GTVCPICDG 8 + \W FGP 5GKVGP FGT $WEJUVCDG 6 6JQTP WPF FKG 5KIPCVWT + +QUV &GELWU .GKVGT FGT /ÒP\CPUVCNV FGT RTGWKUEJGP 5V·PFG KP 6JQTP &WVMQYUMK 5WEJCPGM 4 -QRKEMK 4 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV *GPMGNURWT UEJÌPG 6ÌPWPI UGJT UEJÌP

665

1,5:1

250

1,5:1

5KIKUOWPF +++ 2QTVWICNÌUGT \W &WMCVGP 8KNPKWU HÒT .KVCWGP I f 5+) Ù Û &) Ù 4': Û 21. Ù / Ù &8: Û .+6 Ù 4855 Ù 24855 Ù )GMTÌPVGU WPF IGJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV *CNUMTCWUG WOIGNGIVGO /CPVGN WPF FGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU f Û 5# Ù .+ Ù 0'% Ù 01 Ù 58' Ù 9GTV\CJN 8 )16 Ù 8#0 Ù * 4 Ù 4': Û f )GMTÌPVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP 2QNGP 5EJYGFGP FTGK -TQPGP .KVCWGP (QNMWPIGT .ÌYG OKV /KVVGNUEJKNF -QTPICTDG 8CUC WPVGP <GKEJGP FGU 5EJCV\OGKUVGTU %JTKUVKCP 0CTWU\GYKE\ <YGK (KUEJG WOJGT FKG -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU (D *KNFGDTCPF + 5 -QRKEMK 4 )1.& 8QP CNNGTITÌVGT 5GNVGPJGKV 8QT\ÒINKEJ

POLEN

666

1,5:1

4GKEJUVCNGT + + $TQODGTI I 5+)+5 Û +++ Û & Ù ) Û 4': Û 21. Û / Ù & Ù . Û 485 Ù 2485 Ú /#55 r )GMTÌPVGU WPF IGJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGT (GNFDKPFG *CNUMTCWUG WPF FGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU OKV FGT 4GEJVGP FCU 5EJYGTV UEJWNVGTPF KP FGT .KPMGP 4GKEJUCRHGN 5#/ Ú .+8 Û 0' Ù 01 Ù 58' )16 Û 8#& Ù 3 Û *4+ Û 4': )GMTÌPVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP KP FGT /KVVG XKGTHGNFKIGU 9CRRGP &TGK -TQPGP 6TG MTQPQT (QNMWPIGT .ÌYG (QNMWPICT OKV /KVVGNUEJKNF -QTPICTDG 8CUC \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG 5KIPCVWT + + ,CEQD ,CEQDUGP XQP 'OFGP /ÒP\OGKUVGT KP $TQODGTI WPF FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN WOJGT FKG -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU -QRKEMK 4 WGTUV UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

667

4GKEJUVCNGT + + $TQODGTI &CX -QRKEMK 4 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV RTCEJVXQNNGT 2CVKPC UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

668

1,5:1

668

9NCFKUNCY +8 4GKEJUVCNGT ) ) $TQODGTI I 8. Ù ++++ Ù & Ù ) Ù 4': Û21. Ù / Ù & Ù .+ Ù 48 Ù 24 Ù / )GMTÌPVGU WPF IGJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T 5#/ Ù .+ Ù 0' Ù 01 Ù 58 Ù )1 Ù 8# Ù 3 Ù * Ù 4': Û )GMTÌPVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF WOJGT FKG -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU \W FGP 5GKVGP FKG 5KIPCVWT ) ) )CDTKGN )ÌTNQHH /ÒP\R·EJVGT KP $TQODGTI WPF FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN < -QRKEMK 4 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP 251

POLEN

669

1,5:1

,QJCPP -CUKOKT 4GKEJUVCNGT -TCMCW I +1 Ù %#5+ Û &) 4': Û 21 Û /& )GMTÌPVGU WPF IGJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN WPF FGT -GVVG FGU 1TFGPU XQP )QNFGPGP 8NKGU 5# Û 5 Û ' Û %< Û 0 Û 0 58 Û %1 Û 8 Û * Û 4': )GMTÌPVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP 2QNGP 5EJYGFGP FTGK -TQPGP .KVCWGP (QNMWPIGT .ÌYG OKV /KVVGNUEJKNF -QTPICTDG

8CUC WPVGP <GKEJGP FGU -TQPUEJCV\OGKUVGTU ,QJCPP &CPKNNQYKE\ 2HGKN *CNDOQPF WPF \YGK 5VGTPG WOJGT FKG -GVVG FGU 1TFGPU XQP )QNFGPGP 8NKGU \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG 5KIPCVWT ) 2 )GTJCTF 2[TCOK /ÒP\OGKUVGT KP -TCMCW -QRKEMK 4 8QP CNNGTITÌVGT 5GNVGPJGKV 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP

670 1,5:1

1,5:1

&WMCVGP (TCWUVCFV I Û +1#0 Û %#5+/ &) 4': 21 5 Û )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ WOIGNGIVGO /CPVGN WPF FGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU /10'6# Û #84' Û 4 ')0+ Û 21.10+#' )GMTÌPVGT #FNGT FGP -QRH PCEJ N IGYCPFV CWH FGT $TWUV -QTPICTDG 8CUC WPVGP <GKEJGP FGU )TQUEJCV\OGKUVGTU $QIWUNCY .GU\E\[PUMK 5VKGTMQRH OKV 4KPI (D -QRKEMK 4 )1.& 8QP CNNGTITÌVGT 5GNVGPJGKV 5EJCTH CWUIGRT·IVGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

671

671 1,5:1

4GKEJUVCNGT -TCMCW I )GMTÌPVGU WPF IGJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN WPF FGT -GVVG FGU 1TFGPU XQP )QNFGPGP 8NKGU )GMTÌPVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF WO JGT FKG -GVVG FGU 1TFGPU XQP )QNFGPGP 8NKGU \W FGP 5GKVGP FCU /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP % ) 2 )GTJCTF 2[TCOK /ÒP\OGKUVGT KP -TCMCW &CX -QRKEMK 4 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV *ÒDUEJG 2CVKPC 5EJTÌVNKPIUTK UGJT UEJÌP 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

252

POLEN

672

2:1

)TÌUEJGT (TCWUVCFV I Ù +1 Ù %#5+ Ú & Ù ) Ú 4': Ú 21.1 Ú $TWUVDKNF T OKV .QTDGGT MTCP\ WPF WOIGNGIVGO /CPVGN Û +++ Û )41 Ü #4) Û 64+2 4' Û Ú 21.10 Û <GKEJGP FGU )TQ UEJCV\OGKUVGTU $QIWUNCY .GU\E\[PUMK 5VKGTMQRH OKV 4KPI Û +IGT 9 C 4 -QRKEMK 4 8QP CNNGTITÌVGT 5GNVGPJGKV 9CJTUEJGKPNKEJ DGMCPPVGU 'ZGORNCT *ÒDUEJG 2CVKPC NGKEJV LWUVKGTV HCUV XQT\ÒINKEJ

673

1,5:1

&WMCVGP (TCWUVCFV I +1#0 u %#5+/ ± & ) u 4': u 21 u 5 u )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ WPF WOIGNGIVGO /CPVGN /10'6 Û #84+ 4')0+ Û 21 Ù )GMTÌPVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP 2QNGP .KVCWGP OKV /KVVGNUEJKNF -QTPICTDG 8CUC WPVGP <GKEJGP FGU )TQUEJCV\OGKUVGTU $QIWUNCY .GU\E\[PUMK 5VKGTMQRH OKV 4KPI \YKUEJGP FGT /ÒP\UV·VVGPUKIPCVWT / 9 (D FQTV WPIGPCW -QRKEMK 4 )1.& 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV -N .QEJ OKP IGYGNNV UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

674

2:1

&WMCVGP 2QUGP I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ WOIGNGIVGO /CPVGN WPF FGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU WPVGP <GKEJGP FGU -TQPUEJCV\OGKUVGTU ,QJCPP -CUKOKT -TCUKPUMK 8QIGN WPF *WHGKUGP )GMTÌPVGT RQNPKUEJGT #FNGT FGP -QRH PCEJ N IGYCPFV CWH FGT $TWUV XKGTHGNFKIGU 9CRRGP 5EJYGFGP FTGK -TQPGP (QNMWPIGT .ÌYG OKV /KVVGNUEJKNF -QTPICTDG 8CUC \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG 5KIPCVWT 0 ) 0KEQNCWU )KNNK /ÒP\R·EJVGT KP 2QUGP (D -QRKEMK 4 )1.& 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 9KP\ 5COONGTRWP\G YKP\ )N·VVWPIUUVGNNGP NGKEJVG (CUUWPIUURWTGP UGJT UEJÌP 253

POLEN

675

,QJCPP +++ 5QDKGUMK 5KNDGTOGFCKNNG XQP , *ÌJP CWH FKG -TÌPWPI FGU -ÌPKIURCCTGU CO (GDTWCT $TWUVDKNFGT ,QJCPP +++ 5QDKGUMKU WPF UGKPGT )GOCJNKP /CTKC PGDGPGKPCPFGT T )G MTÌPVGT 2CNODCWO XQP FGO GKP IGHNÒIGNVGT )GPKWU GKPG (TWEJV RHNÒEMV KO *KPVGTITWPF FKG 5VCFVCPUKEJV XQP -TCMCW OKV FGO 5EJNQ QDGP UVTCJNGPFG 5QPPG OO I * %\ 4 4 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

676

#WIWUV ++ FGT 5VCTMG 5KNDGTOGFCKNNG XQP ) *CWVUEJ CWH UGKPG -TÌPWPI \WO -ÌPKI XQP 2QNGP KP -TCMCW CO 5GRVGODGT )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN &GT CNU *GTMWNGU FCTIGUVGNNVG -ÌPKI UVGJV PCEJ T WPF GTJ·NV XQP FGT XQT KJO UVGJGPFGP 2QNQPKC FKG -TQPG /KV 4CPFUEJTKHV r '0 Ő 8+%+6 &'0+38' &+)085 %8+85 24 %+0:+6 %'.5# %1410# %#286 Û & Ü :8 Û 5'26 Û OO I * %\ FQTV OKV CPFGTGT 4CPFUEJTKHV 5NI /GTUGD 44 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV RTCEJVXQNNGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP #WIWUV ++ IGPCPPV #WIWUV FGT 5VCTMG

/CK &TGUFGP Ó (GDTWCT 9CTUEJCW YCT GKP CWU FGT CNDGTVKPKUEJGP .KPKG FGU (ÒTUVGPIGUEJNGEJVU FGT 9GVVKPGT UVCOOGPFGT -WTHÒTUV XQP 5CEJUGP CNU (TKGFTKEJ #WIWUV + &KG 'TNCPIWPI FGT RQNPKUEJGP -ÌPKIUYÒTFG GTHÒNNVG FGP 9WPUEJ PCEJ RQNKVKUEJGT 5QWXGT·PKV·V 'KP YGKVGTGU YKEJVKIGU /QVKX DKNFGVGP FKG 4CPI WPF <GTGOQPKCNHTCIGP FKG \W LGPGT <GKV FKG /CEJVUVGNNWPI CP\GKIVGP WPF FCJGT WPOKVVGNDCTG RQNKVKUEJG $GFGWVWPI JCVVGP &GT 'TYGTD FGT RQNPKUEJGP -ÌPKIUMTQPG UVGNNVG FCJGT GKPG 2TGUVKIGHTCIG GTUVGP 4CPIGU HÒT -WTHÒTUV (TKGFTKEJ #WIWUV FCT FGPP PWT OKV GKPGT -ÌPKIUMTQPG MQPPVG GKP FGWVUEJGT (ÒTUV UGKPG UQWXGT·PG 5VGNNWPI CWUFTÒEMGP WPF FCOKV XQP FGP GWTQR·KUEJGP /·EJVGP CNU INGKEJTCPIKI CM\GRVKGTV YGTFGP

677

5KNDGTOGFCKNNG XQP / * 1OGKU CWH UGKPG -TÌPWPI \WO -ÌPKI XQP 2QNGP )GJCTPKUEJVGU $TWUV DKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ WPF WOIGNGIVGO /CPVGN )GMTÌPVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF KP XGT\KGTVGT -CTVWUEJG FCTWPVGT \YGK IGMTGW\VG 2CNO\YGKIG )NCVVGT 4CPF OO I )TWPF 1 * %\ XIN FQTV CPFGTG 8QTFGTUGKVGPFCTUVGNNWPI WPF .QTDGGTMTCP\ CWH FGO 4CPF 5NI /GTUGD 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV -CDKPGVVUVÒEM 2TCEJVXQNNG 2CVKPC YKP\ -TCV\GT HCUV 5VGORGNINCP\ 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

254

POLEN

678

5KNDGTOGFCKNNG XQP / * 1OGKU CWH UGKPG -TÌPWPI \WO -ÌPKI XQP 2QNGP )GJCTPKUEJVGU $TWUV DKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ WPF WOIGNGIVGO /CPVGN )GMTÌPVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF KP XGT\KGTVGT -CTVWUEJG FCTWPVGT \YGK IGMTGW\VG 2CNO\YGKIG #WH FGO 4CPF .QTDGGTMTCP\ OO I )TWPF 1 * %\ 5NI /GTUGD 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 2TCEJVXQNNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

679

1,5:1

679

5CVKTKUEJG 5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV IGHGTVKIV KP 0ÒTPDGTI CWH FKG GTHQNINQUG $GYGTDWPI FGU HTCP\ÌUKUEJGP 2TKP\GP .QWKU (TCP¼QKU XQP %QPVK CWH FGP RQNPKUEJGP 6JTQP 2TKP\ %QPVK OKV 5·DGN KP FGT 4GEJVGP DGHGJNKIV GKPG 6TWRRG 2KMGPKGTG KO 8QTFGTITWPF N 5QNFCV OKV 6TQOOGN CWH FGT FCU (COKNKGP YCRRGP %QPVK \W UGJGP KUV #PUKEJV FGT (GUVWPI -ÌPKIUVGKP CP FGT 'NDG /KV 4CPFUEJTKHV OO I %QNN (KGYGIGT * %\ 5NI /GTUGD 44 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV RTCEJVXQNNGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP /KV FGO 6QF FGU RQNPKUEJGP -ÌPKIU ,QJCPP 5QDKGUMK OCEJVG UKEJ (TKGFTKEJ #WIWUV + FGP 'TYGTD FGT RQNPKUEJGP -ÌPKIUMTQPG \WO <KGN &GT CWUUKEJVUTGKEJUVG #PYGTDGT CWH FGP 6JTQP YCT LGFQEJ FGT HTCP\ÌUKUEJG 2TKP\ .QWKU (TCP¼QKU XQP %QPVK 8QO O·EJVKIGP (TCPMTGKEJ WPVGTUVÒV\V MQPPVG FKGUGT UKEJ CWH XKGNG GKPHNWTGKEJG RQNPKUEJG #FNKIG UVÒV\GP FGUYGKVGTGP CWEJ CWH FCU 1DGTJCWRV FGT RQNPKUEJGP -KTEJG -CTFKPCN 4CF\KGLQYUMK &KG #WUUKEJV CWH 'THQNI HÒT (TKGFTKEJ #WIWUV UEJKGP IGTKPI 4WNCPF WPF FCU UGKV )GPGTCVKQPGP OKV 5CEJUGP DGHTGWPFGVG ¤UVGTTGKEJ WPVGTUVÒV\VGP KJP CDGT DGK UGKPGO 5VTGDGP HÒTEJVGVGP UKG FQEJ DGK GKPGO 'THQNI FGU HTCP\ÌUKUEJGP /KVDGYGTDGTU FKG )GHCJT GKPGT /CEJVDGTGKEJUCWUYGKVWPI (TCPMTGKEJU 'DGPHCNNU CWH FGT 5GKVG 5CEJUGPU UVCPF FGT R·RUVNKEJG 0WPVKWU KP 2QNGP .GV\VGPFNKEJ YCTGP GU 7PUWOOGP CP $GUVGEJWPIUIGNFGTP FKG FKG %JCPEGP FGU U·EJUKUEJGP -WTHÒTUVGP GTPUV JCHV GTJÌJVGP +P FGT 0CEJV XQO CWH FGP ,WPK YWTFGP (TKGFTKEJ #WIWUV WPF FGT 2TKP\ XQP %QPVK XQP KJTGP LGYGKNKIGP #PJ·PIGTP INGKEJ\GKVKI \WO RQNPKUEJGP -ÌPKI CWUIGTWHGP &CTCWHJKP OCTUEJKGTVG (TKGFTKEJ #WIWUV + OKV FGT CP FGT RQNPKUEJGP )TGP\G NCIGTPFGP U·EJUKUEJGP #TOGG KP 2QNGP GKP #O 5GRVGODGT YWTFG (TKGFTKEJ #WIWUV + OKV GKPGT OKVIGDTCEJVGP -TQPG KP -TCMCW CNU #WIWUV ++ \WO RQNPKUEJGP -ÌPKI IGMTÌPV %QPVK VTCH OKV GKPGT (NQVVG GTUV 'PFG 5GRVGODGT KP 2QNGP GKP HNQJ CDGT PCEJ GKPGO MWT\GO )GHGEJV *CNU ÒDGT -QRH CWU FGO .CPF &KG 2KMGPKGTG FGT 8QTFGTUGKVGPFCTUVGNNWPI FGT XQTNKGIGPFGP /GFCKNNG UQNNGP YQJN GKPG #PURKGNWPI CWH FGP 0COGP FGU 2TKP\GP %QPVK UGKP FC %QPVWU FKG NCVGKPKUEJG $G\GKEJPWPI HÒT GKPG .CP\GPCTV KUV

255

POLEN

680

1,5:1

5KNDGTOGFCKNNG XQP / * 1OGKU CWH UGKPG #DUVCOOWPI XQP *GT\QI 9KFWMKPF XQP 5CEJUGP )GMTÌPVGU WPF IGJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN )GMTÌPVGU $TWUVDKNF 9KFWMKPFU T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN /KV 4CPFUEJTKHV OO I )TWPF 1 * %\ 4 5NI /GTUGD 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV RTCEJVXQNNGT 2CVKPC YKP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

681

681 1,5:1

4GKEJUVCNGT .GKR\KI &CX -QRKEMK 4 44 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV MT·HVKIGT 2CVKPC UGJT UEJÌP 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

682

256

5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH FKG -TÌPWPI FGU )GIGPMÌPKIU 5VCPKUNCU .GU\E\[PUMK CO 1MVQDGT )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF .GU\E\[PUMKU T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN 5KGDGP 5VÌTEJG HNKGIGP WO GKPG UVTCJ NGPFG 5QPPG OO I * %\ 4 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

POLEN

683

#WIWUV +++ $CPEQVCNGT .GKR\KI 2TQDG I /KV .CWDTCPF -QRKEMK 4 44 *ÒDUEJG 2CVKPC YKP\ -TCV\GT UGJT UEJÌP 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

684

1,5:1

5VCPKUNCWU #WIWUV )QNFOGFCKNNG \W &WMCVGP Q , WPUKIPKGTV CWH FKG 'TPGPPWPI FGU 2TKP\GP #NDGTV XQP 5CEJUGP *GT\QI XQP 6GUEJGP UGEJUVGT 5QJP FGU RQNPKUEJGP -ÌPKIU #WIWUV +++ \WO ÌUVGTTGKEJKUEJGP 4GKEJUHGNFOCTUEJCNN #.$'46 Ü 4') Ü 21. Ü '6 .+6*7# Ü 24+0 Ü & Ü 5#: Ü 6'55+0 Ü )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF #NDGTVU T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN 8+4675 )4'557/ 64#*+6 *GTMWNGU OKV -GWNG UVGJV X X \YKUEJGP FGP 2HCFGP FGT 6WIGPF WPF FGT 9QNNWUV OO I ( W 5 FQTV CPFGTGU /CVGTKCN * %\ 5NI /GTUGD FQTV KP 5KNDGT 5NI /QPVGPWQXQ FQTV KP 5KNDGT )1.& 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 8QT\ÒINKEJ

685

2:1

&WMCV (5 9CTUEJCW I 56#0+5.#75 #7) Ü & Ü ) Ü 4': 21. Ü / Ü & Ü . Ü &GT IGMTÌPVG WPF IGJCTPKUEJVG -ÌPKI OKV 5EJYGTV WPF WOIGNGIVGO /CPVGN UVGJV PCEJ T OKV FGT 4GEJVGP FCU <GRVGT UEJWNVGTPF KP FGT .KPMGP 4GKEJUCRHGN \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN 8GT\KGTVG 6CHGN FCTKP /10'6# #74'# 21.10+ Ü #& .') Ü +/2'4 Ü FCTWPVGT FKG 5KIPCVWT ( Ü 5 Ü

(TKGFTKEJ 5[NO /ÒP\OGKUVGT KP 9CTUEJCW (D -QRKEMK 4 )1.& 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKP IGYGNNV UGJT UEJÌP 257

POLEN

686 1,5:1

1,5:1

&WMCV '$ 9CTUEJCW I (D -QRKEMK 4 )1.& 4 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKP IGYGNNV XQT\ÒINKEJ

687

4GRWDNKM <NQV[EJ 9CTUEJCW WPUKIPKGTV XQP 5 .GYCPFQYUMK I 8GTHCU UWPI /KV 2GTNGP CWH FGT 4ÒEMUGKVG )GMTÌPVGT #FNGT &KG RGTUQPKHK\KGTVG 2QNQPKC VJTQPV PCEJ T WPF GORH·PIV GKPGP /CPP FGT KJT FKG PGWG 8GTHCUUWPI ÒDGTIKDV /KV 4CPFUEJTKHV 5#.75 4'+27$.+%#' 524'/# .': &CX 2CTEJKOQYKE\ D 44 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

688

2:1

-W )TQU\[ 9CTUEJCW -QRKEMK 2TCEJVGZGORNCT OKV JGTTNKEJGT -WRHGTRCVKPC (CUV 5VGORGNINCP\

689

1,5:1

&#0<+)

258

5VCFV )TÌUEJGT OKV 6KVGN 5KIKUOWPFU + I )4155 u #4 u 5':&82 u %+8+6 u &#0%<- u <YGK .ÌYGP JCNVGP FCU IGMTÌPVG 5VCFVYCRRGP FC\YKUEJGP FGT $WEJUVCDG & QDGP FKG TÌOKUEJG 9GTV\CJN 8+ h 5+)+5/80 u 2 u 4': u 21.1 u &1 u 61%+ u 2485 )G MTÌPVGU WPF IGJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF 5KIKUOWPFU + T &WVMQYUMK 5WEJCPGM -QRKEMK XCT 4 WGTUV UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVXQNNG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

POLEN

690

1,5:1

)TÌUEJGT OKV 6KVGN 5KIKUOWPFU + I )4155 u #4 u 5':&82 u %+8+6 u &#0%<- u <YGK .ÌYGP JCNVGP FCU IGMTÌPVG 5VCFVYCRRGP FC\YKUEJGP FGT $WEJUVCDG & QDGP FKG TÌOKUEJG 9GTV\CJN 8+ h 5+)+5/80 u 2 u 4': u 21.1 u &1 u 61%+ u 24855 )GMTÌPVGU WPF IGJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF 5KIKUOWPFU + T &WVMQYUMK 5WEJCPGM C -QRKEMK 4 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV (GKPG 2CVKPC YKP\ -TCV\GT UGJT UEJÌP 'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

691

1,5:1

)TÌUEJGT OKV 6KVGN 5VGRJCP $CVJQT[U I &WVMQYUMK 5WEJCPGM + D +IGT ) D 4 -QRKEMK 4 +P FKGUGT 'TJCNVWPI ·WGTUV UGNVGP #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJ

692

2:1

&WMCV OKV 6KVGN 5KIKUOWPFU +++ I <GKEJGP FGU /ÒP\OGKUVGTU 2JKNKRR -NÒYGT #TO OKV &QNEJ f /10' Û 01 Û #84 Û %+8+ Û )'&#0'05+5 f <YGK .ÌYGP JCNVGP FCU XGT\KGTVG 5VCFVYCRRGP FCTÒDGT FKG CDIGMÒT\VG ,CJTGU\CJN 5+)+5/80& Ù +++ Û & Ù ) Û 4': Û 21. Û & Û 24 85 Ù )GMTÌPVGU WPF IGJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF 5KIKUOWPFU +++ T OKV WOIGNGIVGO /CP VGN &WVMQYUMK 5WEJCPGM FKGUGU 'ZGORNCT (D -QRKEMK 4 )1.& 44 /KP IGYGNNV YKP\ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP 'ZGORNCT FGT *GPT[ 8 -CTQNMKGYKE\ %QNNGEVKQP #WMVKQP 6TKVQP +8 0GY ;QTM 0T

259

POLEN

693

1,5:1

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN 9NCFKUNCYU +8 I <YGK .ÌYGP JCNVGP FCU 5VCFV YCRRGP QDGP .QTDGGT WPF 2CNO\YGKIG WPVGP FKG ,CJTGU\CJN KP -CTVWUEJG )GMTÌPVGU WPF IGJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF 9NCFKUNCYU +8 T OKV WOIGNGIVGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU &WVMQYUMK 5WEJCPGM -QRKEMK 4 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP 'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T WPF FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

694

1,5:1

260

1,5:1

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN ,QJCPP -CUKOKTU /KV +1#0 %#5+/ KP FGT 4ÒEMUGKVGPWO UEJTKHV I <YGK .ÌYGP JCNVGP FCU &CP\KIGT 5VCFVYCRRGP WPVGP \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG 5KIPCVWT ) 4 )GTJCTF 4QIIG /ÒP\R·EJVGT FGT &CP\KIGT /ÒP\UV·VVG FCTWPVGT FKG ,CJTGU\CJN KP -CTVWUEJG )GMTÌPVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN WPF FGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU &WVMQYUMK 5WEJCPGM + XCT -QRKEMK 4 44 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC UGJT UEJÌP

POLEN

695 1,5:1

1,5:1

)TÌUEJGT 1TV 4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN ,QJCPP -CUKOKTU I <YGK .ÌYGP JCNVGP FCU &CP\KIGT 5VCFVYCRRGP QDGP FKG IGVGKNVG 9GTVCPICDG WPVGP \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG 5KIPCVWT ) 4 )GTJCTF 4QIIG /ÒP\R·EJVGT FGT &CP\KIGT /ÒP\UV·VVG FCTWPVGT FKG ,CJTGU \CJN KP -CTVWUEJG )GMTÌPVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN WPF FGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU &WVMQYUMK 5WEJCPGM -QRKEMK 4 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

696 1,5:1

1,5:1

)TÌUEJGT 1TV 4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN ,QJCPP -CUKOKTU I <YGK .ÌYGP JCNVGP FCU &CP\KIGT 5VCFVYCRRGP QDGP FKG IGVGKNVG 9GTVCPICDG WPVGP \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG 5KIPCVWT ) 4 )GTJCTF 4QIIG /ÒP\R·EJVGT FGT &CP\KIGT /ÒP\UV·VVG FCTWPVGT FKG ,CJTGU \CJN KP -CTVWUEJG )GMTÌPVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN WPF FGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU &WVMQYUMK 5WEJCPGM ++ -QRKEMK 4 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

697

2:1

&WMCVGP OKV 6KVGN ,QJCPP -CUKOKTU I /10 Û #74'# %+8+6#6 Û )'&#0'05+5 <YGK .ÌYGP JCNVGP FCU &CP\KIGT 5VCFVYCRRGP QDGP FKG 9GTV\CJN WPVGP \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG 5KIPCVWT & . &CPKGN .GUUG /ÒP\OGKUVGT KP &CP\KI FCTWPVGT FKG ,CJTGU \CJN KP -CTVWUEJG +1* Û %#5 Û & Û ) Û 4': 21. Û 5 Û / Û & Û . Û 4 Û 2 Û )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF ,QJCPP -CUKOKTU T OKV .QTDGGTMTCP\ WPF WOIGNGIVGO /CPVGN &WVMQYUMK 5WEJCPGM (D -QRKEMK 4 )1.& 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT )QNFVÌPWPI OKP IGYGNNV XQT\ÒINKEJ 261

POLEN

698

1,5:1

&WMCVGP Q , OKV 6KVGN ,QJCPP -CUKOKTU I +1#0 %#5 Û & Ù ) Û 4': 21. Û 57'% Û / Û & Ù . Û 475 Û 2475 Ú 5VCFVCPUKEJV WPVGP JCNVGP \YGK .ÌYGP FCU &CP\KIGT 5VCFVYCRRGP \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNG 5KIPCVWT ) 4 )GTJCTF 4QIIG /ÒP\R·EJVGT FGT &CP\KIGT /ÒP\UV·VVG QDGP UVTCJNGPFGT 0COG ,GJQXCU 9GTV\CJN ': #741 51.+&1 %+8+6#5 )'&#0'05+5 (+'4+ ( Ù )GMTÌPVGU WPF IGJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN WPF FGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU &WVMQYUMK 5WEJCPGM (D -QRKEMK )1.& 44 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT )QNFVÌPWPI XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

699 1,5:1

1,5:1

&WMCV ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV OKV 6KVGN ,QJCPP +++ 5QDKGUMKU I <YGK .ÌYGP JCNVGP FCU 5VCFVYCRRGP QDGP $NWOGPMTCP\ WPVGP \W FGP 5GKVGP /ÒP\OGKUVGT\GK EJGP & . &CPKGN .GUUG /ÒP\OGKUVGT KP &CP\KI )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGT MTCP\ WPF 7OJCPI &WVMQYUMK 5WEJCPGM ++ C (D -QRKEMK )1.& 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI .GKEJV IGYGNNV XQT\ÒINKEJ

700

5KNDGTOGFCKNNG XQP , *ÌJP CWH FGP 6QF FGU #UVTQPQOGP ,QJCPP *GXGNKWU ,CP *GYGNKWU\ $TWUVDKNF OKV )GYCPF JCNDT <GKNGP 5EJTKHV OO I &WVMQYUMK 5WEJCPGM 44 5GJT CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI ,QJCPP *GXGNKWU *GYGNMG Ó UVWFKGTVG KP .GKFGP 4GEJVUYKUUGPUEJCHVGP ÒDGTPCJO FCPP FKG $TCWGTGK UGKPGU 8CVGTU KP &CP\KI YKFOGVG UKEJ CDGT DCNF FGT #UVTQPQOKG 'T GTNCPIVG FWTEJ UGKPG 'PVFGEMWPIGP WPF 9GTMG \ $ FKG 5GNGPQITCRJKG FGP 4WH GKPGU DGFGWVGPFGP )GNGJTVGP CWH FKGUGO )GDKGV

262

POLEN

701

1,5:1

5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH FKG 5KNDGTJQEJ\GKV FGU &CP\KIGT -CWHOCPPU %JTKUVQRJ 9CTEJQNN OKV %QPUVCPVKC (NQTGPVKPC IGD -GORG #NVCT OKV \YGK HNCOOGPFGP *GT\GP FCTร DGT UVTCJNGPFGU 5[ODQN FGT &TGKHCNVKIMGKV <Yร NH <GKNGP 5EJTKHV FCTร DGT FTGK 5VGTPG WPVGP 8GT\KGTWPI OO I &WVMQYUMK 5WEJCPGM 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 6ร PWPI 9KP\ 5VKHVUNQEJ XQT\ร INKEJ 5VGORGNINCP\ %JTKUVQRJ 9CTEJQNN CO #RTKN IGDQTGP YWTFG CO *QJGP 3WCTVKGT KP FKG FTKVVG 1TFPWPI IGYยทJNV YCT 3WCTVKGTOGKUVGT WPF 8QTUVGJGT CP 5V /CTKGP WPF CD 5EJร HHG 'T JGKTCVGVG CO ,WPK %QPUVCPKVC (NQTGPVKPG -GORKP

WO ร WPF UVCTD CO (GDTWCT

702

1,5:1

)TQUEJGP )WNFGP <NQVG OKV 6KVGN #WIWUVU +++ I (TKGFTKEJ #WIWUV ++ XQP 5CEJ UGP <YGK .ร YGP JCNVGP FCU 5VCFVYCRRGP FCTWPVGT FKG 5KIPCVWT ยบ 4 ร ' ร ฤ ยบ 4WFQNRJ 'TPUV 1GEMGTOCPP /ร P\OGKUVGT KP &CP\KI QDGP -TCP\ OKV 2CNO WPF .QTDGGT\YGKI )GMTร PVGU WPF IGJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF #WIWUVU +++ T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN &WVMQYUMK 5WEJCPGM

FQTV KTTVร ONKEJ ,CJTGU\CJN CPIGIGDGP UKGJG #DDKNFWPI -QRKEMK D 4 8QP ITร ยญVGT 5GNVGPJGKV (GKPG 2CVKPC NGKEJVG 2TยทIGUEJYยทEJG KO <GPVTWO XQT\ร INKEJ 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

263

POLEN

2:1

703

)QNFCDUEJNCI \W &WMCVGP XQP FGP 5VGORGNP FGU )TQUEJGP 5VÒEMGU OKV 6KVGN #WIWUVU +++

(TKGFTKEJ #WIWUV ++ XQP 5CEJUGP I /10 Ü #4)'06 Ü %+8+6 Ü )'&#0'05 <YGK .ÌYGP JCNVGP FCU 5VCFVYCRRGP FCTÒDGT FKG 9GTVCPICDG )4 QDGP -TCP\ OKV 2CNO WPF .QTDGGT\YGKI WPVGP FKG IGVGKNVG 5KIPCVWT 4 ' ę 4WFQNRJ 'TPUV 1GEMGTOCPP /ÒP\OGKUVGT KP &CP\KI FCTWPVGT FKG ,CJTGU\CJN & Ü ) Û #8)856 Û +++ Û 4 Û 21. Û / Ü & Û . Û 4 Û 2 Ü & Ü 5 Ü Ü '. Û )GMTÌPVGU WPF IGJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF #WIWUVU +++ T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN &WVMQYUMK 5WEJCPGM C -QRKEMK 4 )1.& 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV -TCV\GT KO (GNF FGT 8QTFGTUGKVG UQPUV CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT 'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT $GTNKP 0T

704

2:1

'.$+0)

7PVGT 5EJYGFGP -CTN : )WUVCX &WMCV I %#41. Û )856#8 Û & Û ) Û 4': )GMTÌPVGU WPF IGJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN /10 Û #84'# Û %+8+ Û '.$+0)' Û 1XCNGU WPF XGT\KGTVGU 5VCFVYCRRGP XQP 'NDKPI FCTÒDGT IGHNÒIGNVGT 'PIGNUMQRH WPVGP FKG /ÒP\OGKUVGTUKIPCVWT 0* #JNUVTÌO :4 &WVMQYUMK 5WEJCPGM 4 (D 8GT[ TCTG -QRKEMK 4 )1.& 8QP CNNGTITÌVGT 5GNVGPJGKV 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT 5COONWPI ,WNKWU *CICPFGT 6GKN #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 7NH 0QTFNKPF 1UPCDTÒEM 0T FGT #WMVKQP #JNUVTÌO 5VQEMJQNO 0T UQYKG FGT 5NI 2 1 0QTFKP 2CTKU #WMVKQP #JNUVTÌO 5VQEMJQNO 0T

264

POLEN

705

705 1,5:1

6*140

5VCFV 4GKEJUVCNGT CWH FKG 8GTVGKFKIWPI FGT 5VCFV 6JQTP IGIGP FKG UEJYGFKUEJG $GNCIGTWPI CO (GDTWCT /KV 5VGORGNUEJPGKFGTUKIPCVWT ** *GKPTKEJ *GOC I Û 6*1480+# Û *156+.+6'4 Û 1228)0#6# Û '6 Û &'+ Û 1 Û #8:+.+1 Û (1464 Û # Û %+8+$ Û &'('05# Û :8+ Å Û ('$4 Û #001 Û / Û &% Û ::+: QDGP 'PIGN OKV 5VCFVYCRRGP WPVGT 9QNMGP WPVGP 8GT\KGTWPI k (+&'5 g '6 g %1056#06+# g 2'4 g +)0'/ g 241$#6# #PUKEJV FGT DGNCIGTVGP WPF DTGPPGP FGP 5VCFV $TCWUG /CPUHGNF 6H &CX &WVMQYUMK 5WEJCPGM 4 -QRKEMK 4 +P FKGUGT 'TJCNVWPI XQP ITQGT 5GNVGPJGKV 2TCEJVGZGORNCT -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\ #PHCPI (GDTWCT \QI FGT UEJYGFKUEJG (GNFOCTUEJCNN *GTOCP 9TCPIGN XQT FKG UVCTM DGHGUVKIVG 5VCFV 6JQTP WPF XGTUWEJVG FKG 5VCFVVQTG \W URTGPIGP 'KPKIG UEJYGFKUEJG 5QNFCVGP MQPPVGP CO (GDTWCT KP FKG 5VCFV GKPFTKP IGP OWVGP UKEJ LGFQEJ XQT GKPGO JGHVKIGP (GWGT \WTÒEM\KGJGP &C FKG UEJYGFKUEJGP 8QTT·VG PKEJV HÒT GKPG N·PIGTG $GNCIGTWPI CWUTGKEJVGP WPF UKEJ FCU RQNPKUEJG *GGT FGT 5VCFV P·JGTVG DGUEJNQ 9TCPIGN FGP 4ÒEM\WI WPF NKG FKG 6JQTPGT 8QTUVCFV OKV FGO UEJYGFKUEJGP 3WCTVKGT KP $TCPF UGV\GP &GT 6CNGT HGKGTV FKG 8GTVGKFKIWPI FGT 9GKEJUGN UVCFV IGIGP FKG UEJYGFKUEJGP $GNCIGTGT WPF \GKIV FGP XQP FGP 5EJYGFGP IGNGIVGP $TCPF #NU &CVWO KUV JKGT FGT (GDTWCT CPIGIGDGP FC FKG MCVJQNKUEJGP 2QNGP DGTGKVU FGP ITGIQTKCPKUEJGP -CNGPFGT XGTYGPFGVGP &KGUG 6CNGT YWTFGP FGP $ÒTIGTP ÒDGTTGKEJV FKG UKEJ DGK FGT 8GTVGKFKIWPI DGUQPFGTU JGTXQTIGVCP JCVVGP

706

1,5:1

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN 5KIKUOWPFU +++ I Ú /10'6# Û 018# Û #4)'06 Û %+8+6 Û 6*1480'05+5 Ú 'PIGN X X J·NV FCU 5VCFVYCRRGP XQT UKEJ \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU \CJN WPF FKG 5KIPCVWT + + ,CEQD ,CEQDUQP /ÒP\OGKUVGT KP 6JQTP Ú 5+) Û +++ Û & Ù ) Û 4': Û 21. Û '6 Û 58'% Û / Û & Û .+6 Û 485 Û 2485 Û /# Ú )GMTÌPVGU WPF IGJCTPKUEJVGU *ÒHVDKNF T OKV FGT 4GEJVGP FCU 5EJYGTV UEJWNVGTPF KP FGT .KPMGP 4GKEJUCRHGN &WVMQYUMK 5WEJCPGM 4 -QRKEMK 4 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV 5GJT CVVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC 'ZGORNCT FGT 5COONWPI -WDKEMK #WMVKQP *GUU 0CEJH (TCPMHWTV /CKP 0T <WUEJNCI )QNF OCTM

265

POLEN

707

2:1

&WMCV OKV 6KVGN ,QJCPP -CUKOKTU Å /10'6# #74'# %+8+6 Ù 6*1470'05+5 Ü 8QP GKPGO 'PIGN IGJCNVGPGU 5VCFVYCRRGP \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN WPF FKG 5KIPC VWT ) 4 )GTJCTF 4QIIG /ÒP\R·EJVGT FGT 6JQTPGT /ÒP\UV·VVG +1#0 Ù %#5 Ù & Ù ) Ù 4 Ù 21. Ú 57'% Ù / Ù & Ù . Ú 4 Ú 2 Ú )GMTÌPVGU WPF IGJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF ,QJCPP -CUKOKTU T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN &WVMQYUMK 5WEJCPGM (D -QRKEMK 4 )1.& 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT HCUV XQT\ÒINKEJ

2:1

708

266

&WMCVGP OKV 6KVGN ,QJCPP -CUKOKTU I ': Û #841 Û 51.+&1 Û %+8+6 Ù 6*1480'05 Ù (+'4+ Û ( Ù &TGKGEM 5VCFVCPUKEJV XQP 6JQTP OKV GKPGT $TÒEMG ÒDGT FGT 9GKEJUGN CWH FGT MNGKPG $QQVG HCJTGP QDGP \YGK 'PIGN KP 9QNMGP FKG FCU 5VCFVYCRRGP JCNVGP WPVGP N CWH GKPGT 9KGUG FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN FC\YKUEJGP FKG XGTDWPFGPGP /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP *. *CPU &CXKF .CWGT /ÒP\OGKUVGT KP 6JQTP +1#0 Ù %#5 Ù & Ù ) Ù 4': 21. Ù '6 58' Ù / Ù & Ù . Ù 4 Ù 2 Ù )GMTÌPVGU WPF IGJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN WPF FGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU &WVMQYUMK 5WEJCPGM (D * %\ -QRKEMK )1.& 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV .GKEJV IGYGNNV XQT\ÒINKEJ

POLEN

709

1,5:1

5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 6TGPPWPI XQP FGT *GTTUEJCHV FGU &GWVUEJGP 1TFGPU #PUKEJV FGU 1TFGPUUEJNQUUGU KO 8QTFGTITWPF ÒDGTDTKPIV GKP *GTQNF FGO *QEJOGKUVGT GKPGP #DUCIGDTKGH #PUKEJV FGT 5VCFV 6JQTP OKV DTGPPGPFGO 1TFGPUUEJNQ FCXQT 9GKEJUGN OO I * %\ 4 /CTKGPD 44 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

710

1,5:1

9#45%*#7

*GT\QIVWO (TKGFTKEJ #WIWUV XQP 5CEJUGP &WMCV + $ I (D , -QRKEMK 4 )1.& 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 9KP\ -TCV\GT 5VGORGNINCP\

711 1,5:1

1,5:1

)TQU\[ +$ ÒDGTRT·IV CWH GKPGO 6CNGT # FGU RTGWKUEJGP -ÌPKIU (TKGFTKEJ ++ 1NF , -QRKEMK 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 5GJT KPVGTGUUCPVG ªDGTRT·IWPI XQP JQJGO PWOKUOCVKUEJGP +PVGTGUUG ªDGTRT·IWPIUURWTGP CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT XQT\ÒINKEJ 267

PORTUGAL

712

-¤0+)4'+%*

712

1,5:1

21467)#.

,QJCPP +++ 5µQ 8KEGPVG Q , .KUUCDQP /KV IOayyES KP FGT 8QTFGTUGKVGPWOUEJTKHV +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI /5 (D )QOGU , )1.& 44 8QT\ÒINKEJ

714

713

,QJCPP 8+ 2G¼C D\Y 4GKU .KUUCDQP I (GKPIQNF +P 75 2NCU VKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI /5 (D )QOGU , 5EJN )1.& 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\ 2GT )GUGV\ XQO /·T\ YWTFG FCU 8GTJ·NVPKU XQP )QNF \W 5KNDGT PGW DGYGTVGV &KG 2G¼C \W 4GKU GTJKGNV PWP GKPGP 9GTV XQP 4GKU DGK INGKEJDNGKDGPFGO (GKPIGYKEJV 1D FCU XQTNKGIGPFG 'ZGORNCT XQT QFGT PCEJ FGT PGWGP )GUGV\IGDWPI IGRT·IV YWTFG N·V UKEJ FCJGT PKEJV WPVGTUEJGKFGP

2G¼C D\Y 4GKU .KUUCDQP I (GKPIQNF (D )QOGU , 5EJN )1.& 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

715

1,5:1

268

1,5:1

/KEJCGN + 2G¼C 4GKU I (GKPIQNF (D )QOGU /K 5EJN )1.& 4 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV (GKPG )QNFVÌPWPI HCUV 5VGORGNINCP\

SCHWEDEN

716 1,5:1

-¤0+)4'+%*

1,5:1

47/ 0+'0

-CTN + .GK 8 9KGP +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI 52 5EJ·HHGT 5VCODWNKW WGTUV UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT 'TUVCDUEJNCI 5VGORGNINCP\

717 1,5:1

717

.GK $TÒUUGN CWH UGKP L·JTKIGU 4GIKGTWPIULWDKN·WO I (GKPIQNF (D 5EJ·HHGT 5VCODWNKW 5EJN )1.& #VVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT )QNFVÌPWPI

718

1,5:1

-¤0+)4'+%*

1,5:1

5%*9'&'0

,QJCPP +++ &CNGT 5VQEMJQNO #JNUVTÌO &CX 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF HCUV XQT\ÒINKEJ

269

SCHWEDEN

719

1,5:1

5KIKUOWPF &CNGT 5VQEMJQNO I /ÒP\OGKUVGT )KNNKU ,WNKWU %Q[GV F )GMTÌP VGU WPF IGJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV IGUEJWNVGTVGO 5EJYGTV KP FGT 4GEJVGP WPF 4GKEJUCRHGN KP FGT .KPMGP )GMTÌPVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP &TGK -TQPGP 6TG MTQPQT 2QNGP (QNMWPIGT .ÌYG (QNM WPICT .KVCWGP OKV /KVVGNUEJKNF -QTPICTDG 8CUC \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN #JNUVTÌO

4 &CX -QRKEMK 4 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV (GKPG 2CVKPC MN 2T·IGUEJY·EJG HCUV UGJT UEJÌP 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

720

721

722

)WUVCX ++ #FQNH 4KMUFCNGT 5CNC +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI :( #JNUVTÌO D &CX 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

%JTKUVKPC 4KMUFCNGT 5CNC #JNUVTÌO &CX 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI $TGKVGT 5EJTÌVNKPI XQT\ÒINKEJ

270

-CTN : )WUVCX 4KMUFCNGT 5VQEMJQNO #JNUVTÌO C &CX 44 (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

SCHWEDEN

723

2:1

(TKGFTKEJ + &WMCV 5VQEMJQNO +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI #7 #JNUVTÌO (D 5/* )1.& 4 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT )QNFRCVKPC OKP IGYGNNV XQT\ÒINKEJ

724

2:1

&WMCV 5VQEMJQNO #WUDGWVGFWMCV IGRT·IV OKV )QNF CWU 1UVKPFKGP )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN )GMTÌPVGU 9CRRGP &TGK -TQPGP 6TG MTQPQT OKV FGT WOIGNGIVGP -GVVG FGU 5GTCRJKPGPQTFGPU \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN Û WPF FKG IGVGKNVG 5KIPCVWT * Û / Û

*CPU /CNODGTI /ÒP\OGKUVGT KP 5VQEMJQNO N WPVGP CWHIGJGPFG 5QPPG +P 75 2NCUVKM JQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI /5 #JNUVTÌO (D 5/* )1.& 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\ &KGU KUV FGT NGV\VG CWU QUVKPFKUEJGO )QNF IGRT·IVG &WMCV $GTGKVU 'PFG FGU ,CJTJWPFGTVU YWTFG XQP FGO /G FCKNNGWT 4CKOWPF (CNV\ GKPG RT·EJVKIG )QNFOGFCKNNG CWH -CTN :+ IGIQUUGP FGTGP )QNF CWU 5CPF IGYQPPGP YWTFG FGT CWU 5WOCVTC UVCOOVG WPF KP #OUVGTFCO GKPIGMCWHV YWTFG +O ,CJTJWPFGTV MCWHVG FKG 5EJYGFKUEJG 1UVKP FKGP *CPFGNUIGUGNNUEJCHV 5XGPUMC 1UVKPFKUMC -QORCPKGV KP %JKPC ITÌGTG /GPIGP )QNF 'U DGUVCPF OGKUV KP $CTTGPHQTO &GT 6TCPURQTVEJGH FGT )GUGNNUEJCHV #PFTGCU ,CEQDWU (NCPFGTKP DGTKEJVGVG KP GKPGO $TKGH FC GT OKV FGO #DUCV\ FGU )QNFGU KP 5EJYGFGP 5EJYKGTKIMGKVGP JCVVG WPF KJO PKEJVU CPFGTGU ÒDTKI DNKGD CNU FCU )QNF KP &WMCVGP XGTOÒP\GP \W NCUUGP &KG &WMCVGP CWU FGO EJKPGUKUEJGO )QNF YWTFGP PWT KP FGP ,CJTGP CDGT PKEJV LGFGU ,CJT WPVGT (TKGFTKEJ + CWUIGRT·IV &KG 5VÒEMG FGTGP 5VGORGN XQP FGO DGICDVGP /GFCKNNGWT &CPKGN (GJTOCP CPIGHGTVKIV YWTFGP \GKIGP CWH FGT 4ÒEMUGKVG GKPG WPVGTIGJGPFG 5QPPG PGDGP FGO UEJYGFKUEJGP 4GKEJU YCRRGP

725

1,5:1

1UMCT + 4KMUFCNGT URGEKG 5VQEMJQNO #JNUVTÌO 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI 'TUVCDUEJNCI HCUV 5VGORGNINCP\

271

SCHWEIZ

726 1,5:1

1,5:1

1UMCT ++ -TQPGP 5VQEMJQNO #JNUVTÌO C 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI *GTTNKEJG 2CVKPC 5VGORGNINCP\ 'ZGORNCT FGT 'NKCUDGTI %QNNGEVKQP CWU FGO 2%)5 2NCUVKMJQNFGT OKV FGT $GYGTVWPI /5 GPVHGTPV

727 1,5:1

-TQPGP 5VQEMJQNO #JNUVTÌO

1,5:1

-CDKPGVVUVÒEM OKV HGKPGT 6ÌPWPI 2QNKGTVG 2NCVVG 2TQQH

728 1,5:1

1,5:1

-TQPG 5VQEMJQNO +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI /5 #JNUVTÌO 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI -CDKPGVVUVÒEM XQP HGKPUVGT 'TJCNVWPI 2TCEJVXQNNG 2CVKPC 5VGORGNINCP\

729

##4)#7 272

1,5:1

729

5%*9'+<

-CPVQP (TCPMGP #CTCW & 6 &CX (GKPG 2CVKPC MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF HCUV 5VGORGNINCP\

SCHWEIZ

730

731

$#5'.

5VCFV 6CNGT & 6 &CX 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 9KP\ <CKPGPFG XQT\Ã&#x2019;INKEJ 5VGORGNINCP\

&QRRGNVCNGT Q , 'PFG FGU ,CJTJWPFGTVU I 5VCFVYCRRGP KP <KGTGKPHCUUWPI WOIGDGP XQP CEJV MNGKPGP 8QIVGKYCRRGPUEJKNFGP FC\YKUEJGP $NWOGPXGT\KGTWPIGP &QRRGNCFNGT WOJGT <KGTGKPHCUUWPI & 6 &CX WPF 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT (GKPG 2CVKPC XQT\Ã&#x2019;INKEJ 5VGORGNINCP\

732

2:1

$'40

5VCFV &WMCV +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI /5 & 6 (D )1.& 8QT\Ã&#x2019;INKEJ 5VGORGNINCP\

733

2:1

5%*#((*#75'0

5VCFV &WMCV Q , I & 6 (D

2:1

)1.& 44 8QT\Ã&#x2019;INKEJ

273

SPANIEN

734

1,5:1

<ª4+%*

5VCFV &WMCVGP /1 ŏ 01 ŏ 6*84+% ŏ %+8+6# ŏ +/2'4+#.+5 8GT\KGTWPI 8GT\KG TWPI .ÌYG UVGJV PCEJ N WPF J·NV OKV FGT .KPMGP FCU 5EJYGTV WPF FCU 5VCFVYCRRGP XQP <ÒTKEJ KP FGT GTJQDGPGP 4GEJVGP 4GKEJUCRHGN È &1/+0' È %105'48# È 015 È +0 È 2#%' È )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT & 6 F #PO (D )1.& 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

735

1,5:1

&WMCVGP ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN XGTOWVNKEJ CWU IG·PFGTV I & 6 U (D C )1.& 44 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT XQT\ÒINKEJ

736 1,5:1

-¤0+)4'+%* 274

1,5:1

52#0+'0

(GTPCPFQ WPF +UCDGN &WMCV Q , 8CNGPEKC I %CNKEÉ (D )1.& 4 /KP IGYGNNV XQT\ÒINKEJ

SPANIEN

737 1,5:1

1,5:1

&WMCV Q , 8CNGPEKC I %CNKEÉ (D

)1.& 4 5GJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

738

1,5:1

&QRRGNVG 'ZEGNGPVG Q , 5GXKNNC I %CNKEÉ (D )1.& 44 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

739 1,5:1

1,5:1

'ZEGNGPVG Q , )TCPCFC I %CNKEÉ (D )1.& 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJ

740

1,5:1

%CTNQU +8 'UEWFQU / /( /CFTKF +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI /5 %CNKEÉ (D 5EJN )1.& 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

275

TSCHECHIEN

741 1,5:1

1,5:1

$¤*/'0 / *4'0

65%*'%*+'0

$QNGUNCWU + &GPCT 2TCI I -TGW\ KP FTGK 9KPMGNP LG FTGK -WIGNP -KTEJGPIGD·WFG CPUVGNNG FGT 5·WNGP 24# %CEJ 44 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

742 1,5:1

1,5:1

&GPCT 2TCI I -TGW\ KP FTGK 9KPMGNP LG FTGK -WIGNP -KTEJGPIGD·WFG CPUVGNNG FGT 5·WNGP +1# %CEJ 44 5GJT UEJÌP

743

2:1

65%*'%*15.19#-'+

4GRWDNKM &WMCV -TGOPKV\ 5V 9GP\GN I (GKPIQNF /KV NCWHGPFGT 0T CWH FGT 4ÒEM UGKVG +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 2%)5 OKV FGT $GYGTVWPI /5 (D 5EJN )1.& 44 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV (CUV 5VGORGNINCP\

744

1,5:1

276

1,5:1

&WMCVGP -TGOPKV\ 5V 9GP\GN I (GKPIQNF (D 5EJN )1.& 5GNVGPGT ,CJTICPI 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 8QT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

TSCHECHIEN

745

&WMCVGP -TGOPKV\ 5V 9GP\GN I (GKPIQNF (D 5EJN )1.& 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 9KP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

746

747

&WMCVGP -TGOPKV\ 5V 9GP\GN I (GKPIQNF (D 5EJN )1.& 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 8QT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

&WMCVGP -TGOPKV\ 5V 9GP\GN I (GKPIQNF (D 5EJN )1.& 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV /KP 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

748

1,5:1

&WMCVGP -TGOPKV\ CWH FKG 9KGFGTGTÌHHPWPI FGU -TGOPKV\GT $GTIDCWU 1TKIKPCNRT·IWPI I (GKPIQNF +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI /5 (D /ÒUGNGT 5EJN )1.& 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 2TCEJVGZGORNCT 5VGORGNINCP\ 277

TSCHECHIEN

749

1,5:1

&WMCVGP -TGOPKV\ CWH FKG 9KGFGTGTÌHHPWPI FGU -TGOPKV\GT $GTIDCWU 1TKIKPCNRT·IWPI I (GKPIQNF +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 2%)5 OKV FGT $GYGTVWPI /5 (D /ÒUGNGT 5EJN )1.& 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 2TCEJVGZGORNCT 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 5VGORGNINCP\

750 1,5:1

1,5:1

&WMCVGP -TGOPKV\ CWH FKG 9KGFGTGTÌHHPWPI FGU -TGOPKV\GT $GTIDCWU 1TKIKPCNRT·IWPI I (GKPIQNF +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 2%)5 OKV FGT $GYGTVWPI /5 (D /ÒUGNGT 5EJN )1.& 4 2TCEJVGZGORNCT 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV (CUV 5VGORGNINCP\

751 1,5:1

&WMCV -TGOPKV\ CWH FKG 9KGFGTGTÌHHPWPI FGU -TGOPKV\GT $GTIDCWU 1TKIKPCNRT·IWPI I (GKPIQNF +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 2%)5 OKV FGT $GYGTVWPI /5 (D /ÒUGNGT 5EJN )1.& 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 5VGORGNINCP\

752

278

1,5:1

752

&WMCVGP -TGOPKV\ 5V 9GP\GN I (GKPIQNF +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGT VWPI /5 (D 5EJN )1.& 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 8QT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

TÜRKEI

753

1,5:1

&WMCVGP -TGOPKV\ 5V 9GP\GN I (GKPIQNF (D 5EJN )1.& 5GNVGPGT ,CJTICPI 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 8QT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

754

1,5:1

&WMCVGP -TGOPKV\ 5V 9GP\GN I (GKPIQNF +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 2%)5 OKV FGT $GYGT VWPI /5 (D 5EJN )1.& 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 2TCEJVGZGORNCT 5VGORGNINCP\

755

6ª4-'+

/CJOWF + #NVKP #* +UNCODQN I &COCNK - # C 2GTG )1.& 8QT\ÒINKEJ

279

UNGARN

756

1,5:1

5+'$'0$ª4)'0 (ª456'0

1,5:1

70)#40

)CDTKGN $CVJQT[ 4GKEJUVCNGT 0$ 0CI[D±P[C I )#$4+'. Ù $#6*14; Ù & Ù ) Ù 24+0%'25 Ù 64#05;.8#0+ Ù d Ù )GJCTPKUEJVGU *ÒHVDKNF T OKV FGT 4GEJVGP FGP 5VTGKV MQNDGP UEJWNVGTPF FKG .KPMG CO 5EJYGTVITKHH 2#46+8/ Û 4')0+ Ù *80) Ù &1/+085 Û '6 Û 5+%8. Û %1/'5 Ù + Ù 3WGTIGVGKNVGU UKGDGPDÒTIKUEJGU 9CRRGP OKV FGO 9CRRGP FGT $CVJQTK CNU /KVVGNUEJKNF \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG /ÒP\UV·VVGPUKIPCVWT 0 $ WOJGT 5EJNCPIGPTKPI QDGP -TQPG &CX 4GUEJ 44 8QT\ÒINKEJ

757

1,5:1

)CDTKGN $GVJNGP &WMCVGP -$ -TGOPKV\ I Ê )#$4+'. /CFQPPC OKV -KPF CWH /QPFUKEJGN & Û ) Û '. Û *80)#4+ Û &#. Ú %4 )GMTÌPVGU 9CRRGP 5%. Ú 4': )GJCTPKUEJVGU *ÒHVDKNF T OKV FGT 4GEJVGP FCU <GRVGT UEJWNVGTPF Û 64#05 Û 24+0%'25 Û '6 Û 5+%8.14 Û %1/ Û Û )GMTÌPVGU WPF XGT\KGTVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP 7PICTP 5KGDGPDÒTIGP OKV FGO (COKNKGPYCRRGP $GVJNGP CNU /KVVGNUEJKNF WPVGP \W FGP 5GKVGP FCU IGVGKNVG /ÒP\UV·VVGP\GKEJGP - $

-TGOPKV\ (D 4GUEJ XCT )1.& 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 9KP\ )TCHHKVK UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ /KV CNVGO /ÒP\VÒVEJGP FGT (KTOC 5VCEM U 0GY ;QTM

280

1,5:1

UNGARN

758

1,5:1

4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 2%)5 OKV FGT $GYGTVWPI #7 &CX 4GUEJ 8QT\ÒINKEJ

759

1,5:1

/KEJCGN #RCHK 4GKEJUVCNGT ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV #+ 9GKGP DWTI &CX 4GUEJ 44 (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

281

AUSTRALIEN

/ª0<'0 70& /'&#+..'0 #75 ª$'45''

760

);26'0

(WCF )QNFOGFCKNNG XQP 5 ' 8GTPKGT WPF ) &GXTGGUG CWH UGKPGP $GUWEJ KP $GNIKGP XQO 1MVQDGT 7PKHQTOKGTVGU $TWUVDKNF T OKV (GU \W FGP 5GKVGP CTCDKUEJG 5EJTKHV &KG ·I[RVK UEJG 5RJKPZ WPF FGT DGNIKUEJG .ÌYG NKGIGP PGDGPGKPCPFGT PCEJ T FCJKPVGT \YGK 6CHGNP OKV *KGTQIN[RJGP \W FGP 5GKVGP 5EJTKHV ');26' $'.)+37' WPVGP -CTVWUEJG OKV UGEJU <GKNGP 5EJTKHV 8+5+6' 1((+%+'..' &' 5# /#,'56' (17#& + 41+ & ');26' # .# $'.)+37' ::8+ ::8+++ 1%61$4' /%/::8++ /KV 4CPFRWP\G 14 (ÒNNJQTP OO I )1.& 8QP CNNGTITÌVGT 5GNVGPJGKV 2TCEJVGZGORNCT +P TQVGO 1TKIKCNGVWK 8QT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

761

1,5:1

#4)'06+0+'0

2TQXKP\GP FGU 4KQ FG NC 2NCVC 'UEWFQU 4# 4KQLC )1.& 44 -N 4CPFHGJNGT OKP 5VGORGNHGJNGT UGJT UEJÌP

762

#7564#.+'0 282

8KEVQTKC 5QXGTGKIP 5[FPG[ I (GKPIQNF (D 5EJN )1.& 5GJT UEJÌP

BRASILIEN

763

1,5:1

$4#5+.+'0

,QJCPP 8 4GKU 0GPPYGTV 4GKU &QDTCQ /KPCU )GTCKU I )GMTÌPVGU 9CRRGP WPF 9GTVCPICDG -TGW\ KP FGP 9KPMGNP LG GKP / (D )QOGU , )1.& 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT )QNFVÌPWPI 8QT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

764 1,5:1

1,5:1

,QUGH 4GKU $ $CJKC +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI /5 (D )QOGU ,Q )1.& WGTUV UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

765 1,5:1

1,5:1

4GKU $ $CJKC $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ WPF WOIGNGIVGO /CPVGN FCTWPVGT /ÒP\UV·V VGP\GKEJGP $Ü WPF FKG ,CJTGU\CJN )GMTÌPVGU WPF XGT\KGTVGU 9CRRGP +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI /5 (D )QOGU ,Q )1.& WGTUV UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT XQP HGKPUVGT 'TJCNVWPI 5VGORGNINCP\ 283

CHINA

766

767

766

,QJCPP 2TKP\TGIGPV 4GKU 4 4KQ FG ,CPGKTQ I (GKPIQNF (D )QOGU ,4 5EJN )1.& 8QT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

4GKU 4KQ FG ,CPGKTQ +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI /5 (D )QOGU ,4 5EJN )1.& 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT 8QT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

768

1,5:1

%*+.'

(GTPCPFQ 8+ 'UEWFQU 5Q , 5CPVKCIQ )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN )GMTÌPVGU 9CRRGP WOJGT FKG -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU FCTWPVGT 1TFGPUUVGTP +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI /5 %CNKEÉ (D )1.& 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

769

770

%*+0# 284

#NNIGOGKPG 2T·IWPIGP %GPVU Q , 6KGPVUKP . / &QNNCT ,CJT 6KGPVUKP &CX . /

8QT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\ 2TCEJVGZGORNCT 5VGORGNINCP\

CHINA

771

773

772

2TQXKP\ (GPIVKGP (WPIVKGP &QNNCT ,CJT &CX . /

8QT\ÒINKEJ

4GRWDNKM &QNNCT Q , CWH FKG 9CJN XQP .K ;WCP *WPI \WO 8K\GRT·UKFGPVGP &CX . / 8QT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

&QNNCT ,CJT ;WCP 5JKJ -CK &CX . / 2TCEJVGZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC 5VGORGNINCP\

774 775

775

%GPVU ,CJT ;WCP 5JKJ -CK . /

8QT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

&QNNCT Q , CWH FKG )TÒPFWPI FGT 4GRWDNKM 5WP ;CV 5GP &CX . / *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

776

2:1

%*+0'5+5%*' 241$'24 )70)'0 &'4 24 )'#056#.6 1661 $'* '55.+0)'0

2TQXKP\ *GKNWPIMKCPI %GPVU /CEG %CPFCTGGPU Q , 2TQDG FGT 2T·IGCPUVCNV 1VVQ $GJ 'UUNKPIGP KP /GUUKPI I /KV IGTKHHGNVGO 4CPF - / . / 8QP CNNGTITÌVGT 5GNVGPJGKV (NGEMKI NGKEJVG 2T·IGUEJY·EJG XQT\ÒINKEJ +O -CVCNQI XQP .KP )YQ /KPI UKPF HÒT FKG 2TQXKP\ *GKNWPIMKCPI NGFKINKEJ /GUUKPIRTQDGP XQP FGP ITÌGTGP 0QOK PCNGP &QNNCT /CEG %CPFCTGGPU . / UKGJG CWEJ FKG \WIGJÌTKIG 2CVTK\G KP -CVCNQI -ÒPMGT 0T WPF &QNNCT /CEG %CPFCTGGPU . / XGT\GKEJPGV 'KPG CWUHÒJTNKEJG 'TN·WVGTWPI \W FGP 'UUNKPIGT 2TQDGRT·IWPIGP HÒT %JKPC HKPFGP 5KG KP WPUGTGO -CVCNQI WPVGT FGT 0T

285

ECUADOR

777

2:1

%156# 4+%#

<GPVTCNCOGTKMCPKUEJG 4GRWDNKM 'UEWFQU %4 ( 5CP ,QUG 2TQDG KP 5KNDGT I /KV -GVVGPTCPF - / \W 8QP CNNGTITÌVGT 5GNVGPJGKV 2TCEJVGZGORNCT XQP HGKPUVGT 'TJCNVWPI 5VGORGNINCP\ 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

2:1

778

'%7#&14

286

4GRWDNKM UGKV 'UEWFQU 3WKVQ /ÒP\OGKUVGT /KIWGN 8GTICTC .KDGTV[ JGCF I (GKP IQNF +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI /5 (D )1.& WGTUV UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI -CDKPGVVUVÒEM XQP HGKPUVGT 'TJCNVWPI 5VGORGNINCP\

GUATEMALA

779

2:1

)7#6'/#.#

<GPVTCNCOGTKMCPKUEJG 4GRWDNKM 'UEWFQU 0) / )WCVGOCNC /ÒP\OGKUVGT /CPWGN 'WUGDKQ 5CPEJG\ I (GKPIQNF 4'27$.+%# &'. %'0641 &' #/'4+%# Û Û 5QPPG ÒDGT $GTIGP .+$4' %4'5%# ('%70&1 Û 0) Û / Û 3U Û $CWO \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG 9GTVCPICPDG Û ' Û +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI /5 (D - / )1.& WGTUV UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 5EJCTH CWUIGRT·IVGU 'ZGORNCT OKV HGKPGO 2T·IGINCP\ XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\ &KG <GPVTCNCOGTKMCPKUEJG 4GRWDNKM YCT GKP <WUCOOGPUEJNW FGT UÒFNKEJUVGP 2TQXKP\GP FGU MWT\NGDKIGP GTUVGP -CKUGTTGKEJU /GZKMQ FGUUGP -CKUGT #IWUVKP FG +VÐTDKFG KO ,CJT FKG 7PCDJ·PIKIMGKV XQP 5RCPKGP GTTGKEJV JCVVG 8QO ,WNK CP DKNFGVGP CNNG OKVVGNCOGTKMCPKUEJGP 5VCCVGP \YKUEJGP /GZKMQ WPF 2CPCOC )WCVGOCNC *QPFWTCU 'N 5CNXCFQT 0KECTCIWC WPF %QUVC 4KEC GKPG -QPHÌFGTCVKQP FKG YGFGT ÒDGT GKPG *CWRVUVCFV PQEJ ÒDGT IGOGKPUCOG 5VTGKVMT·HVG QFGT 5VGWGTP XGTHÒIVG 'U GPVYKEMGNVG UKEJ CWEJ MGKP FCWGTJCHVGU <WUCOOGPIGJÌTKIMGKVUIG HÒJN WPF PCEJ EC ,CJTGP XGTNKGGP FKG 5VCCVGP PCEJGKPCPFGT FKG -QPHÌFGTCVKQP DKU UKEJ KO ,CJT PWT PQEJ 'N 5CNXCFQT \WT <GPVTCNCOGTKMCPKUEJGP 4GRWDNKM DGMCPPVG 1DYQJN FGT 5VCCVGPDWPF FCOKV FG HCEVQ CWHIGNÌUV YCT UGV\VGP %QUVC 4KEC )WCVGOCNC WPF *QPFWTCU FKG /ÒP\RT·IWPI FCU UKEJVDCTUVG <GKEJGP FGT -QPHÌFGTCVKQP DKU D\Y KO 0COGP FGT <GPVTCNCOGTKMCPKUEJGP 4GRWDNKM HQTV

780

1,5:1

4GRWDNKM UGKV 2GUQ +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI /5 - / 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI -CDKPGVVUVÒEM 2CEJVXQNNG 2CVKPC 5VGORGNINCP\ 287

JAPAN

781

1,5:1

$'0)#.'0

+0&+'0

1UVKPFKUEJG -QORCPKG /QJWT Q , CWUIGIGDGP /ÒP\UV·VVG XGTOWVNKEJ -CNMWVVC 2T·IWPI OKV FGO 0COGP FGU 5EJCJU #NCO ++ WPF FGT ,CJTGUCPICDG #* 4GIKGTWPIULCJT +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI 2( (D )1.& WGTUV UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT 2QNKGTVG 2NCVVG

782

783

,#2#0

6GORQ TC -QDCP I (D ,CEQDU 8GTOGWNG $

)1.& 5GJT UEJÌP

-QDCP I (D ,CEQDU 8GTOGWNG $

)1.& 5GJT UEJÌP

785 784

784

/CPGP TC -QDCP I (D ,CEQDU 8GTOGWNG $

/WVUWJKVQ ;GP ,CJT /GKLK TC 1UCMC I (GKPIQNF (D ,CEQDU 8GTOGWNG / )1.& 8QT\ÒINKEJ

288

)1.& 5GJT UEJÌP

MEXIKO

786

1,5:1

786

-#/$1&5%*# -Â¤0+)4'+%*

0QTQFQO + 2KCUVGT I /KV IGTKHHGNVGO 4CPF &CX .GEQORVG 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\Ã&#x2019;INKEJ 5VGORGNINCP\

787

1,5:1

/':+-1

(GNKRG 8 'UEWFQU /Q /Q /( /GZKEQ %KV[ +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI #7 (D )TQXG )1.& 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 5GJT CVVTCMVKXGU HCUV XQT\Ã&#x2019;INKEJGU 'ZGORNCT

788

1,5:1

788

4GRWDNKM 2GUQU /GZKEQ %KV[ I (GKPIQNF +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI #7 (D )TQXG )1.& 4 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKP 4CPFHGJNGT XQT\Ã&#x2019;INKEJ 289

PERU

2'47

789

(GTPCPFQ 8+ 'UEWFQU ./ ./ .KOC +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $G YGTVWPI #7 %CNKEÉ (D )1.& 4 *GTTNKEJG )QNFRCVKPC NGKEJV LWUVKGTV XQT\ÒINKEJ

790

790 1,5:1

'UEWFQU ./ ./ .KOC I %CNKEÉ (D

791

792

)1.& 4 (CUV XQT\ÒINKEJ

793

'UEWFQU ./ ./ .KOC +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI #7 %CNKEÉ (D )1.& 4 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC OKP 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

'UEWFQU ./ ./ .KOC I %CNKEÉ (D

(GTPCPFQ 8++ 'UEWFQU /' ,2 .KOC +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 2%)5 OKV FGT $GYGTVWPI #7 %CNKEÉ (D 5EJN )1.& #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT )QNFRCVKPC OKP 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF XQT\ÒINKEJ

290

)1.& /KP 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

USA

794

1,5:1

5+'44# .'10'

$TKVKUEJG -QNQPKG )GQTIG +++ &QNNCT +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGT VWPI 2( &CX WGTUV UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI -CDKPGVVUVÒEM 2TCEJVXQNNG 2CVKPC OKP 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF RQNKGTVG 2NCVVG

795

2:1

6*#+.#0&

4COC 8 %JWNCNQPIMQTP $CJV (WCPI Q , +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI /5 (D ;GQ D )1.& /KP 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

796

2:1

8'4'+0+)6' 56##6'0 810 #/'4+-# 75#

)GQTIKC &QNNCTU Q , I )'14)+# )1.& #WUIGIGDGP XQP %JTKUVQRJGT $GEJV NGT 4WVJGTHQTF %QWPV[ (D )1.& 4 5GJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

291

USA

797

2:1

%QNQTCFQ &QNNCTU I 2+-'5 2'#- )1.& #WUIGIGDGP XQP %NCTM )TWDGT %Q &GPXGT (D )1.& 44 -N -TCV\GT HCUV XQT\ÒINKEJ

798

2:1

&QNNCTU I 2+-'5 2'#- )1.& #WUIGIGDGP XQP %NCTM )TWDGT %Q &GPXGT (D )1.& -N 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

799

2:1

292

2:1

&QNNCTU I 2+-'5 2'#- )1.& #WUIGIGDGP XQP %NCTM )TWDGT %Q &GPXGT (D )1.& 44 (CUV XQT\ÒINKEJ

USA

800

800 1,5:1

-CNKHQTPKGP &QNNCTU QMVQIQPCN I #UUC[GT QH )QNF #WIWUVWU *WODGTV 5CP (TCPEKUEQ (D )1.& 44 5GJT UEJÌP

801

1,5:1

&QNNCTU I #UUC[GT QH )QNF #WIWUVWU *WODGTV 5CP (TCPEKUEQ (D )1.& 4 5GJT UEJÌP

802

1,5:1

&QNNCTU I #WUIGIGDGP XQP -GNQII %Q 5CP (TCPEKUEQ (D )1.& 4 -N 4CPFHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

293

USA

803

2:1

&QNNCTU Q , I #WUIGIGDGP XQP FGT /KPGTU $CPM 5CP (TCPEKUEQ (D )1.& 44 8QT\ÒINKEJ

804

2:1

&QNNCTU I #WUIGIGDGP XQP /QHHCV %Q 5CP (TCPEKUEQ (D

)1.& 4 5GJT UEJÌP

805

2:1

294

2:1

&QNNCTU I #WUIGIGDGP XQP /QHHCV %Q 5CP (TCPEKUEQ (D )1.& 4 5EJÌP UGJT UEJÌP

USA

806

2:1

&QNNCTU I #WUIGIGDGP XQP /QHHCV %Q 5CP (TCPEKUEQ (D )1.& 44 9KP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

807

2:1

&QNNCTU I %#.+(140+# )1.& #WUIGIGDGP XQP 0QTTKU )TGII 0QTTKU 5CP (TCPEKUEQ (D )1.& 44 5GJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

808

&QNNCT QMVQIQPCN .KDGTV[ &QNNCT QMVQIQPCN +PFKCP *GCF &QNNCT +PFKCP *GCF &C\W )QNF 6QMGP 8CTKCPVGP %CNKHQTPKC )QNF +PUIGUCOV I ;GQ 5 5VÒEM )1.& 5GJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ WPF DGUUGT

809

810

809

.QWKUKCPC )QNF 6QMGP \W &QNNCT )QNF 6QMGP \W &QNNCT I WPF I 5VÒEM )1.& 8QT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

0QTVJ %CTQNKPC &QNNCT Q , I %#41.+0# )1.& #WUIGIGDGP XQP #WIWUV $GEJVNGT 4WVJGTHQTF %QWPV[ (D )1.& 9KP\ 4CPFHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ 295

USA

1,5:1

812

1,5:1

&QNNCTU Q , I %#41.+0# )1.& #WUIGIGDGP XQP %JTKUVQRJGT $GEJVNGT 4WVJGTHQTF %QWPV[ (D )1.& 44 -N 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

1,5:1

&QNNCT Q , I %#41.+0# )1.& #WUIGIGDGP XQP %JTKUVQRJGT $GEJVNGT 4WVJGTHQTF %QWPV[ (D )1.& 44 8QT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

1,5:1

811

813

1,5:1

&QNNCT Q , I %#41.+0# )1.& #WUIGIGDGP XQP %JTKUVQRJGT $GEJVNGT 4WVJGTHQTF %QWPV[ (D )1.& 44 9KP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

814

2:1

7VCJ &QNNCTU I 61 6*' .14& *1.+0'55 #WUIGIGDGP XQP 6JG /QTOQPU 5CNV .CMG %KV[ (D )1.& 44 5GJT UEJÌP

815

2:1

296

2:1

&QNNCTU I &'5'4'6 #55#; 1((+%' 274' )1.& #WUIGIGDGP XQP 6JG /QTOQPU 5CNV .CMG %KV[ (D )1.& 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

PETER I.

4755+5%*' /ª0<'0 70& /'&#+..'0

816

<#4 #.':'+ /+%*#+.19+65%* 'KP 0QXQFGN GKPGU 4WDGNU FGU <CTGP #NGZGK /KEJCKNQYKVUEJ

4WDGN ,CJT M[TKNNKUEJ 0QXQFGN OKV INCVVGO 4CPF I -CKO #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

817

2:1

<#4 2'6'4 + &'4 )4155' 'KP 4WDGN 5VÒEM CWU FGO 4QVGP /ÒP\JQH KP /QUMCW

4WDGN /QUMCW 4QVGT /ÒP\JQH I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ WPF WO IGNGIVGO /CPVGN 5V #PFTGCU UVGJV X X FCU -TGW\ JKPVGT UKEJ JCNVGPF $KVMKP 4 &KCMQX

4 (D )1.& 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT )QNFRCVKPC UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

818

818 1,5:1

5KNDGTOÒP\GP CWU FGO /QUMCWGT /ÒPJQH -CFCUJGXUM[

4WDGN M[TKNNKUEJ /QUMCW /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[ I $KVMKP 4 &CX &KCMQX 4 .GKEJV DGTKGDGP UGJT UEJÌP

297

PETER I.

819

820

4WDGN M[TKNNKUEJ /QUMCW /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[ I $KVMKP 4 &CX &KCMQX 44 .GKEJVG $GCTDGKVWPIUURWTGP UGJT UEJÌP

4WDGN M[TKNNKUEJ /QUMCW /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[ I $KVMKP XCT &CX &KCMQX XCT 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

821

1,5:1

4WDGN 2QNVKPC Q , /QUMCW /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[ I $KVMKP 4 &KCMQX 4 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

822

2:1

-QRGMGP )TKXGPPKM M[TKNNKUEJ /QUMCW /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[ I /KV ITQGO #FNGT $KVMKP 4 &KCMQX 4 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

298

2:1

PETER I.

823

1,5:1

5KNDGTOÒP\GP CWU FGO 4QVGP /ÒP\JQH KP /QUMCW

4WDGN M[TKNNKUEJ /QUMCW 4QVGT /ÒP\JQH I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV <GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN KP FGP (·PIGP QDGP -TQPG $KVMKP 4 &CX &KCMQX 4 4 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC UGJT UEJÌP 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

824

1,5:1

4WDGN ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV /QUMCW 4QVGT /ÒP\JQH I )GJCTPKUEJ VGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ WPF WOIGNGIVGO /CPVGN )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV <GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN KP FGP (·PIGP QDGP -TQPG $KVMKP 4 &CX &KCMQX 4 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 9KP\ )TCHHKVK KO (GNF FGT 8QTFGTUGKVG UQPUV CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI UGJT UEJÌP /KV 'ZRGTVKUG XQP +IQT 5JKT[CMQX 5VCCVNKEJGU *KUVQTKUEJGU /WUGWO /QUMCW .CWV 2GVTQX 4WDGN

299

PETER I.

826 825

826

825

4WDGN /QUMCW 4QVGT /ÒP\JQH I $KVMKP &CX &KCMQX XCT 4 44 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT HCUV XQT\ÒINKEJ

4WDGN /QUMCW 4QVGT /ÒP\JQH I $KVMKP 4 &CX &KCMQX 4 44 8QT\ÒINKEJ

827

2:1

-QRGMGP )TKXGPPKM /QUMCW 4QVGT /ÒP\JQH 0QXQFGN OKV IGTKHHGNVGO 4CPF I $KVMKP * 4 &KCMQX 4 44 8QT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

828

3:1

-QRGMGP #NV[P M[TKNNKUEJ /QUMCW 4QVGT /ÒP\JQH I )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV <GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN KP FGP (·PIGP QDGP -TQPG ,CJTGUCPICDG 9GTV WPF /ÒP\\GKEJGP $KVMKP

7P &KCMQX 4 8QP CNNGTITÌVGT 5GNVGPJGKV 9QJN DGMCPPVGU 'ZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

300

3:1

PETER I.

829

2:1

-QRGMGP #NV[P /QUMCW 4QVGT /ÒP\JQH I $KVMKP 4 &KCMQX 4 44 *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

830

3:1

-QRGMG /QUMCW 4QVGT /ÒP\JQH I )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV <GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN KP FGP (·PIGP QDGP -TQPG 9GTVCPICDG WPF ,CJTGU\CJN 8CTKCPVG OKV ITQGT -TQPG ÒDGT FGO &QRRGNCF NGT $KVMKP 4 &KCMQX 4 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT GVYCU $GNCI UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ .CWV 2GVTQX 4WDGN

831

1,5:1

&TGK 5QPPGPTWDGN CWU FGT /ÒP\UV·VVG 5V 2GVGTUDWTI

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI 5QPPGPTWDGN I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ WPF WOIGNGIVGO /CPVGN 8KGT IGMTÌPVG /QPQITCOOG KPU -TGW\ IGUVGNNV KP FGT /KVVG -TGW\ KP -TGKU WPF FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN $KVMKP 4 &CX &KCMQX 4 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT HCUV XQT\ÒINKEJ .CWV 2GVTQX 4WDGN

301

PETER I.

832

1,5:1

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI 5QPPGPTWDGN I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ WPF WOIGNGIVGO /CPVGN 8KGT IGMTÌPVG /QPQITCOOG KPU -TGW\ IGUVGNNV KP FGT /KVVG 5QPPG WPF FKG IG VGKNVG ,CJTGU\CJN $KVMKP 4 &CX &KCMQX 4 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI .GKEJVG 2T·IGUEJY·EJG CVVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT .CWV 2GVTQX 4WDGN

833

1,5:1

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI 5QPPGPTWDGN I $KVMKP 4 &CX &KCMQX 4 4 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT MN -TCV\GT UGJT UEJÌP 'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

834 1,5:1

1,5:1

'KPG -WRHGTMQRGMG CWU FGO /QUMCWGT /ÒP\JQH 0CDGTG\JP[ 302

-W -QRGMG M[TKNNKUEJ /QUMCW /ÒP\JQH 0CDGTG\JP[ I $KVMKP 4 &KCMQX 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT 8QT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

PETER II.

835

1,5:1

'KP 6[ORH CWU FGO /QUMCWGT /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[

6[ORH -QRGMGP /QUMCW /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[ I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ WPF WOIGNGIVGO /CPVGN )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV <GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN KP FGP (·PIGP QDGP -TQPG $KVMKP XIN 4 &KCMQX 4 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT <CKPGPFG XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

836 1,5:1

1,5:1

<#4 2'6'4 ++ -WRHGTMQRGMGP CWU FGO /QUMCWGT /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[

-W -QRGMG /QUMCW /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[ I $KVMKP 4 &KCMQX 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI (GKPG -WRHGTRCVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

837 1,5:1

1,5:1

-W -QRGMG /QUMCW /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[ I $KVMKP XCT &KCMQX XCT 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

838

1,5:1

-W -QRGMG /QUMCW /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[ I /KV FTGK .KPKGP WPVGT FGO 2HGTF $KVMKP &KCMQX 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\ 303

ANNA

839

840

<#4+0 #00# 5KNDGTOÒP\GP CWU FGO /QUMCWGT /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[

4WDGN /QUMCW /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[ I $KVMKP NGKEJV XCT 4 &CX &KCMQX XCT 4 5GJT UEJÌP

4WDGN /QUMCW /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[ I 8CTKCPVG QJPG -TGW\G CWH FGP #FNGTMTQPGP $KVMKP NGKEJV XCT &CX &KCMQX 4 (GKPG 6ÌPWPI HCUV XQT\ÒINKEJ

841 1,5:1

1,5:1

-QRGMGP )TKXGPPKM /QUMCW /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[ I $KVMKP 4 &KCMQX 4 *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

842

1,5:1

<YGK 4WDGN CWU FGO 4QVGP /ÒP\JQH KP /QUMCW 304

4WDGN /QUMCW 4QVGT /ÒP\JQH I &OKVTKGX U 2T·IWPI XQP FGP 5VGORGNP *GFNKPIGTU $KVMKP &CX &KCMQX 4 5GJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

ANNA

843

1,5:1

4WDGN /QUMCW 4QVGT /ÒP\JQH I $KVMKP &CX &KCMQX 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

844

845

846

&TGK 4WDGN CWU FGT /ÒP\UV·VVG 5V 2GVGTUDWTI

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 4 &CX &KCMQX 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI -N 4CPFHGJNGT UQPUV CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP NGKEJV XCT 4 &CX &KCMQX 5GJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJ

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 4 &CX &KCMQX 4 -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF XQT\ÒINKEJ

305

IVAN III.

847

1,5:1

<#4 +8#0 +++ &TGK 4WDGN CWU FGT /ÒP\UV·VVG 5V 2GVGTUDWTI

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ WOIGNGIVGO /CPVGN WPF #PFTGCUQTFGP )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV <GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN KP FGP (·PIGP CWH FGT $TWUV 5V )GQTIUUEJKNF WO JGT FKG -GVVG FGU #PFTGCUQTFGPU QDGP -TQPG +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI :( $KVMKP XCT 4 &CX &KCMQX XCT 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI (CUV XQT\ÒINKEJ

848

1,5:1

306

1,5:1

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ WOIGNGIVGO /CPVGN WPF #PFTGCU QTFGP )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV <GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN KP FGP (·PIGP CWH FGT $TWUV 5V )GQTIU UEJKNF WOJGT FKG -GVVG FGU #PFTGCUQTFGPU QDGP -TQPG $KVMKP 4 NGKEJV XCT &CX &KCMQX NGKEJV XCT 44 5GJT UEJÌP

IVAN III.

849

1,5:1

2:1

850

'KP 0QXQFGN GKPGU -W -QRGMGP 5VÒEMGU CWU FGT /ÒP\UV·VVG 5V 2GVGTUDWTI

-W -QRGMGP Q , 5V 2GVGTUDWTI 0QXQFGN KP -WRHGT OKV 4CWVGPTCPF I $KVMKP * &KCMQX 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV (CUV 5VGORGNINCP\

307

ELISABETH

851

2:1

<#4+0 '.+5#$'6* 'KP 4WDGN 5VÒEM CWU FGO 4QVGP /ÒP\JQH KP /QUMCW

4WDGN /QUMCW 4QVGT /ÒP\JQH I )GMTÌPVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN 8KGT IGMTÌPVG 9CRRGP KPU -TGW\ IGUVGNNV KP FGT /KVVG #FNGTUEJKNF KP FGP 9KPMGNP FKG IGVGKNVG ,CJTGU \CJN $KVMKP 4 &KCMQX 4 (D )1.& 44 9KP\ 4CPFHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

2:1

852

<YGK 4WDGN 5VÒEMG CWU FGT /ÒP\UV·VVG 5V 2GVGTUDWTI

308

4WDGN ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV 5V 2GVGTUDWTI 5QIGPCPPVGT 5EQVV +ORG TKCN )GMTÌPVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN 8KGT IGMTÌPVG 9CRRGP KPU -TGW\ IGUVGNNV KP FGT /KVVG #FNGTUEJKNF KP FGP 9KPMGNP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 2%)5 OKV FGT $GYGTVWPI #7 $KVMKP 4 &KCMQX 4 (D )1.& 44 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

ELISABETH

2:1

853

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI 5QIGPCPPVGT 5EQVV +ORGTKCN I )GMTÌPVGU $TWUVDKNF T OKV WO IGNGIVGO /CPVGN 8KGT IGMTÌPVG 9CRRGP KPU -TGW\ IGUVGNNV KP FGT /KVVG #FNGTUEJKNF KP FGP 9KPMGNP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN $KVMKP 4 &KCMQX 4 (D )1.& 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV $GCTDGKVWPIUURWTGP UQPUV HCUV XQT\ÒINKEJ .CWV 2GVTQX 4WDGN NCWV +N KP 4WDGN

854

855

856

&TGK 4WDGN CWU FGO 4QVGP /ÒP\JQH KP /QUMCW

4WDGN /QUMCW 4QVGT /ÒP\JQH I $KVMKP NGKEJV XCT &CX &KCMQX NGKEJV XCT (CUV XQT\ÒINKEJ

4WDGN /QUMCW 4QVGT /ÒP\JQH I $KVMKP &CX &KCMQX -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

4WDGN /QUMCW 4QVGT /ÒP\JQH I $KVMKP &CX &KCMQX

8QT\ÒINKEJ

309

ELISABETH

857

858

859

5KNDGTOÒP\GP CWU FGT /ÒP\UV·VVG 5V 2GVGTUDWTI

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP XCT &CX &KCMQX XCT 9KP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX &KCMQX 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX &KCMQX XCT (GKPGT 2T·IGINCP\ XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

860

861

862

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI 5QIGPCPPVGT 5EQVV 4WDGN I $KVMKP &CX &KCMQX 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I 5QIGPCPPVGT 5EQVV 4WDGN I $KVMKP &CX &KCMQX 9KP\ -TCV\GT KO (GNF FGT 4ÒEMUGKVG XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I 5QIGPCPPVGT 5EQVV 4WDGN I $KVMKP &CX &KCMQX /KP 5EJTÌVNKPIUHGJNGT GVYCU DGTKGDGP XQT\ÒINKEJ

310

ELISABETH

864

863

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX &KCMQX -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF XQT\ÒINKEJ

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX &KCMQX (GKPG 2CVKPC OKP -TCV\GT KO (GNF FGT 8QTFGTUGKVG UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

865

1,5:1

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I )GMTÌPVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN )GMTÌPVGT &QR RGNCFNGT OKV <GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN KP FGP (·PIGP CWH FGT $TWUV 5V )GQTIUUEJKNF WOJGT 1TFGPUMGVVG QDGP -TQPG $KVMKP 4 &CX &KCMQX 4 8QT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

866 1,5:1

866

ELISABETH

867

1,5:1

4WDGN 2QNVKPC 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 4 &KCMQX 4

44 (CUV XQT\ÒINKEJ

868

2:1

-QRGMGP 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 4 &KCMQX 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\ 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

869

869 1,5:1

'KP 0QXQFGN GKPGU -W -QRGMGP 5VÒEMGU CWU FGT /ÒP\UV·VVG 'MCVGTKPDWTI 312

-W -QRGMGP 'MCVGTKPDWTI 0QXQFGN I 4CPF OKV 4CWVGPOWUVGT $KVMKP * 4 &KCMQX 5 0 4 44 -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF HCUV 5VGORGNINCP\

ELISABETH

870

2:1

'KP 0QXQFGN FGT 2TQDG GKPGU -QRGMGP 5VÒEMGU CWU FGO 4QVGP /ÒP\JQH KP /QUMCW

-QRGMGP /QUMCW 4QVGT /ÒP\JQH 0QXQFGN FGT 2TQDG +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT #0# OKV FGT $GYGTVWPI /5 $KVMKP * 4 &KCMQX 5 0 #PO 4 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 8QT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT 5NI *GUUGNIGUUGT #WMVKQP +TC .CTT[ )QNFDGTI .QU #PIGNGU ,WPK 0T FGT 5NI +TXKP )QQFOCP #WMVKQP 5WRGTKQT )CNNGTKGU .QU #PIGNGU (GDTWCT 0T WPF FGT #WMVKQP #FQNRJ *GUU 0CEJH (TCPMHWTV /CKP 0T

871

2:1

<YGK 2T·IWPIGP HÒT 1UVRTGWGP

)TÌUEJGT -ÌPKIUDGTI IGRT·IV HÒT 1UVRTGWGP WPVGT TWUUKUEJGT $GUCV\WPI I $KVMKP

4 &KCMQX 4 -NWIG - 1NF C 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

872

2:1

)TQUEJGP -ÌPKIUDGTI IGRT·IV HÒT 1UVRTGWGP WPVGT TWUUKUEJGT $GUCV\WPI I $KVMKP

4 &KCMQX 4 -NWIG - 1NF 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\ 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

313

PETER III.

873

2:1

<#4 2'6'4 +++ 'KP 4WDGN 5VÒEM CWU FGT /ÒP\UV·VVG 5V 2GVGTUDWTI

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN 8KGT IGMTÌPVG 9CRRGP KPU -TGW\ IGUVGNNV KP FGT /KVVG #FNGTUEJKNF KP FGP 9KPMGNP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN $KVMKP 4 &KCMQX 4 (D )1.& 44 5GJT CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT 2GVGT +++ -CTN 2GVGT 7NTKEJ XQP *QNUVGKP )QVVQTR YCT 'PMGN FGU <CTGP 2GVGT + FGU )TQGP WPF YWTFG KO #NVGT XQP ,CJTGP XQP UGKPGT 6CPVG FGT <CTKP 'NKUCDGVJ \WO 6JTQPHQNIGT DGUVKOOV +O ,CJT YWTFG GT OKV UGKPGT %QWUKPG FGT 2TKP\GUUKP 5QRJKG #WIWUVG XQP #PJCNV <GTDUV XGTJGKTCVGV 9·JTGPF 2GVGT GKPG INÒJGPFG 8GTGJ TWPI HÒT FGP RTGWKUEJGP -ÌPKI (TKGFTKEJ ++ GORHCPF JGIVG UGKPG )GOCJNKP FKG UR·VGTG <CTKP -CVJCTKPC FKG )TQG GKPG VKGHG #DPGKIWPI IGIGP 2TGWGP #NU <CTKP 'NKUCDGVJ UVCTD YCT FGT #WUUVKGI CWU FGO 5KGDGPL·JTK IGP -TKGI FWTEJ FGP 5QPFGTHTKGFGPUXGTVTCI XQP 5V 2GVGTUDWTI OKV 2TGWGP FKG GTUVG #OVUJCPFNWPI 2GVGTU +++ +PPGPRQNKVKUEJ UEJT·PMVG 2GVGT FKG 2TKXKNGIKGP FGU #FGNU UVCTM GKP WPF DGICPP OKV FGT /QFGTPKUKGTWPI FGU 5VCCVUYG UGPU PCEJ RTGWKUEJGO 8QTDKNF &GT <CT \QI UKEJ PKEJV PWT FKG (GKPFUEJCHV FGU TWUUKUEJGP #FGNU UQPFGTP CWEJ UGKPGT GKIGPGP (TCW \W OKV FGT GT GKPG WPINÒEMNKEJG 'JG HÒJTVG &KG 5KVWCVKQP GUMCNKGTVG WPF CO ,WNK YWTFG -CVJCTKPC \WT <CTKP CWUIGTWHGP WPF 2GVGT HÒT VQV GTMN·TV &GT <CT YCT LGFQEJ ICT PKEJV VQV WPF YWTFG XQP FKGUGP )GUEJGJPKUUGP XQNNMQOOGP ÒDGTTCUEJV 9GKN GT \ÌIGTVG IGNCPI GU FGP #WHUV·PFKUEJGP KJP IGHCPIGP\WPGJOGP WPF \WT #DFCPMWPI \W \YKPIGP 2GVGT YWTFG KP FCU .CPFJCWU 4QRUEJ DGK 5V 2GVGTUDWTI IGDTCEJV WPF FQTV CO ,WNK WPVGT DKU JGWVG WPIGMN·TVGP 7OUV·PFGP GTOQTFGV 5GKPG )GOCJNKP TGIKGTVG HCUV ,CJTG NCPI FCU TWUUKUEJG 4GKEJ

874

2:1

'KPG 2QNVKPC CWU FGT /ÒP\UV·VVG 5V 2GVGTUDWTI

314

4WDGN 2QNVKPC 5V 2GVGTUDWTI I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV <GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN KP FGP (·PIGP CWH FGT $TWUV 5V )GQTIUUEJKNF WO JGT FKG -GVVG FGU #PFTGCUQTFGPU QDGP -TQPG $KVMKP 4 &KCMQX 4 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT 8QT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

KATHARINA II.

875

1,5:1

'KP #NDGTVWUVCNGT FGU <CTGP 2GVGT +++ CNU *GT\QI XQP 5EJNGUYKI *QNUVGKP )QVVQTR

#NDGTVWUVCNGT /CPPJGKO 2T·IWPI HÒT 5EJNGUYKI *QNUVGKP )QVVQTR CNU *GT\QI -CTN 2GVGT 7NTKEJ I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN WPF 1TFGPUDCPF )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV FGP 5EJKNFGP XQP 4WNCPF WPF *QNUVGKP )QVVQTR CWH FGT $TWUV WOIGDGP XQP FGT -GVVG FGU #PFTGCUQTFGPU /KV 4CPFUEJTKHV É 0#%* É &'/ É (75 É &'4 É #.$'4675 É 6*#.'4 É $KVMKP 4 &CX &KCMQX 4 *CCU NGKEJV XCT .CPIG NGKEJV XCT 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI -CDKPGVVUVÒEM 2TCEJVXQNNG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\ 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

876

2:1

<#4+0 -#6*#4+0# ++ )QNFOÒP\GP CWU FGT /ÒP\UV·VVG 5V 2GVGTUDWTI

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I )GMTÌPVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN 8KGT IGMTÌPVG 9CRRGP KPU -TGW\ IGUVGNNV KP FGT /KVVG #FNGTUEJKNF KP FGP 9KPMGNP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN $KVMKP 4 &KCMQX (D C )1.& 4 5GJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

315

KATHARINA II.

877

2:1

878

2:1

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 4 &KCMQX 4 (D C )1.& 4 /KP 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

879

2:1

316

2:1

KATHARINA II.

880

2:1

881

2:1

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI )GMTÌPVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN 8KGT IGMTÌPVG 9CRRGP KPU -TGW\ IGUVGNNV KP FGT /KVVG #FNGTUEJKNF KP FGP 9KPMGNP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN +P 75 2NCUVKMJQNFGT FG 2%)5 OKV FGT $GYGTVWPI #7 $KVMKP 4 &KCMQX 4 (D C )1.& 4 #VVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

882

2:1

KATHARINA II.

883

1,5:1

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 4 &KCMQX 4 (D D )1.& 4 5GJT UEJÌP

884

1,5:1

'KP 4WDGN CWU FGO 4QVGP /ÒP\JQH KP /QUMCW

4WDGN /QUMCW 4QVGT /ÒP\JQH I )GMTÌPVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN )G MTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV <GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN KP FGP (·PIGP CWH FGT $TWUV 5V )GQTIUUEJKNF WOJGT FKG -GVVG FGU #PFTGCUQTFGPU QDGP -TQPG $KVMKP 4 &CX &KCMQX 4 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV /KP $GCTDGKVWPIUUVGNNG KO (GNF FGT 8QTFGTUGKVG UGJT UEJÌP .CWV 2GVTQX 4WDGN

885

886

5KNDGTOÒP\GP CWU FGT /ÒP\UV·VVG 5V 2GVGTUDWTI

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX &KCMQX 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX &KCMQX

318

8QT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

KATHARINA II.

887

888

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX &KCMQX 4 .GKEJVG -QTTQUKQPUURWTGP XQT\ÒINKEJ

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX &KCMQX 4 -QTTQFKGTV UQPUV UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

889 1,5:1

1,5:1

-QRGMGP 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 4 &KCMQX 4 44 *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

891

890

'KP 0QXQFGN GKPGU -W -QRGMGP 5VÒEMGU CWU FGT /ÒP\UV·VVG 'MCVGTKPDWTI

-W -QRGMGP 'MCVGTKPDWTI 0QXQFGN I /KV UEJT·I IGTKHHGNVGO 4CPF $KVMKP * 4 &KCMQX 0 4 44 8QT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

'KP 0QXQFGN GKPGU -W -QRGMGP 5VÒEMGU HÒT 5KDKTKGP

-W -QRGMGP 5W\WP -QN[XCP HÒT 5KDKTKGP 0QXQFGN I 4CPF UEJT·I IGTKHHGNV $KVMKP * 4 &KCMQX 5 0 4 44 8QT\ÒINKEJ

319

KATHARINA II.

892

1,5:1

'KPG -WRHGTOÒP\G HÒT /QNFCYKGP WPF FKG 9CNCEJGK

-W 2CTC -QRGMGP 5CFQIWTC IGRT·IV Y·JTGPF FGT TWUUKUEJGP $GUGV\WPI /QNFCYKGPU WPF FGT 9CNCEJGK Y·JTGPF FGU VÒTMKUEJ TWUUKUEJGP -TKGIGU JGTIGUVGNNV CWU -CPQPGPDTQP\G $KVMKP $TCWUG /CPUHGNF XIN 6H FQTV XQP &KCMQX 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI *GTTNKEJG -WRHGTRCVKPC XQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP 9·JTGPF FGU TWUUKUEJ VÒTMKUEJGP -TKGIGU XGTFT·PIVGP FKG TWUUKUEJGP 5VTGKVMT·HVG FKG 6ÒTMGP CWU FGO OQNFCYKUEJGP )GDKGV WPF FGT 9CNCEJGK (ÒT FKG PWP GTHQTFGTNKEJG /ÒP\RT·IWPI XGTYGPFGVG OCP FCU /GVCNN GTDGW VGVGT VÒTMKUEJGT )GUEJÒV\G

893

/GFCKNNGP FGT <CTKP -CVJCTKPC ++

)TQG IQNFGPG 8GTFKGPUVOGFCKNNG Q , UR·VGTGT #DUEJNCI XQP FGP WO IGUEJPKVVGPGP 5VGORGNP XQP , $ )CUU WPF ) % 9CGEJVGT 2T·OKG FGT .KDGTCNGP ¤MQPQOKUEJGP )GUGNNUEJCHV XGTNKGJGP HÒT 8GTFKGPUVG WO FKG .CPFYKTVUEJCHV )GMTÌPVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN FCTWPVGT FKG 5KIPCVWT + Û $ Û )#55 Û %GTGU UKV\V X X CWH )GVTGKFGICTDGP XQT GKPGO 2CNODCWO KP FGT GTJQDGP 4GEJVGP -TCP\ KO NKPMGP #TO %CFWEGWU KO *KPVGTITWPF N GKP RHNÒIGPFGT $CWGT WPVGP T DGK FGP JTGP FKG 5KIPCVWT 9 OO I &KCMQX FQTV PWT KP 5KNDGT )1.& 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 5R·VGTGT #DUEJNCI XQP FGP 1TKIKPCNUVGORGNP YCJTUEJGKPNKEJ CWU FGO UR·VGP ,CJTJWPFGTV 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT 'ZGORNCT FGT #WMVKQP $CNFYKP .QPFQP 0T FQTV (QVQ XGTVCWUEJV /KMJCKN &KCMQX VGKNVG WPU HTGWPFNKEJGTYGKUG OKV FC XQP FKGUGT /GFCKNNG DKU #DUEJN·IG HÒT 8GTNGKJWPIU\YG EMG KP 5V 2GVGTUDWTI IGRT·IV YWTFGP &CU 'TUEJGKPWPIUDKNF WPUGTGU 5VÒEMGU FGWVGV FCTCWH JKP FC GU GKP 'ZGORNCT CWU FGO UR·VGP ,CJTJWPFGTV UGKP MÌPPVG 'KPG IGPCWG &CVKGTWPI FKGUGT JQEJKPVGTGUUCPVGP )QNFOGFCKNNG KUV PKEJV OÌINKEJ

320

PAUL I.

894

5KNDGTOGFCKNNG XQP , ) *QNV\JG[ #OUVGTFCO CWH FKG $GGPFKIWPI FGU 5KGDGPL·JTKIGP -TKGIGU FWTEJ FGP (TKGFGP XQP *WDGTVWUDWTI CO (GDTWCT FGP (TKGFGP \YKUEJGP 4WNCPF WPF 2TGWGP XQO /CK WPF FCU 'PFG FGU 2QOOGTUEJGP -TKGIGU \YKUEJGP 5EJYGFGP WPF 2TGWGP FWTEJ FGP (TKG FGP XQP *CODWTI XQO /CK )GÌHHPGVGT ,CPWUVGORGN ÒDGT FGT 6ÒT FGT TWUUKUEJG &QRRGNCFNGT UQYKG FKG 5EJKNFG XQP 5EJYGFGP 5RCPKGP 2QTVWICN WPF 5CEJUGP KP FGT 6ÒT UVGJGP 0GRVWP 'PINCPF WPF #RQNNQ (TCPMTGKEJ CWH FKG 6TGRRG VTKVV /CTU (TKGFTKEJ ++ XQP 2TGWGP FCPGDGP UVGJGP /KPGTXC -CKUGTKP /CTKC 6JGTGUKC OKV FGO ÌUVGTTGKEJKUEJGP 5EJKNF WPF GKPG YGKVGTG YGKDNKEJG (KIWT KP CPVKMGT 4ÒUVWPI FCU *GKNKIG 4ÌOKUEJG 4GKEJ <GKNGP 5EJTKHV OO I &KCMQX *KNFGDTCPF ++ 5 4 1NF 2CZ KP 0WOOKU 44 *ÒDUEJG 2CVKPC MN 4CPFHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

895 1,5:1

1,5:1

<#4 2#7. + 5KNDGTOÒP\GP CWU FGT /ÒP\UV·VVG 5V 2GVGTUDWTI

4WDGN 2QNWRQNVKPPKM 5V 2GVGTUDWTI I 8KGT IGMTÌPVG /QPQITCOOG KPU -TGW\ IGUVGNNV KP FGT /KVVG TÌOKUEJG <KHHGT + 8GT\KGTVG 6CHGN OKV XKGT <GKNGP 5EJTKHV $KVMKP 4 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT (GKPG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\ 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

896

1,5:1

4WDGN 2QNVKPC 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\ 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

321

PAUL I.

897 1,5:1

1,5:1

4WDGN 2QNWRQNVKPPKM 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 4 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\ 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

898

1,5:1

4WDGN 2QNWRQNVKPPKM 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP -CDKPGVVUVÒEM 2TCEJVXQNNG 2CVKPC MN 4CPFHGJNGT HCUV 5VGORGNINCP\ 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

1,5:1

899

1,5:1

-QRGMGP 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 4 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

900

'KPG 2T·OKGPOGFCKNNG FGU <CTGP 2CWN +

322

5KNDGTOGFCKNNG Q , ITCXKGTV XQP % .GDGTGEJV WPF 8 #NGZGGX 5EJWNRT·OKG 7PKHQT OKGTVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN #EJV 9GKPTGDGP FKG XQP FGT 5QPPG DGUVTCJNV YGTFGP KO #DUEJPKVV 5EJTKHV\GKNG FCTWPVGT FKG \WO 6GKN ITCXKGTVG ,CJTGU\CJN /KV 4CPFITCXWT OO I 8CTKCPVG OKV CPFGTGT /GFCKNNGWTUUKIPCVWT CWH FGT 8QTFGTUGKVG &KCMQX XCT 4 44 5GJT UEJÌP

ALEXANDER I.

901 1,5:1

1,5:1

<#4 #.':#0&'4 + 5KNDGTOÒP\GP CWU FGT /ÒP\UV·VVG 5V 2GVGTUDWTI

4WDGN 2QNVKPC 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 4 4 2TCEJVXQNNG 2CVKPC MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF XQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

902

1,5:1

4WDGN 2QNVKPC 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 4

4 5GJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJ

903 1,5:1

1,5:1

4WDGN 2QNWRQNVKPPKM 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 4 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\ 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

904 1,5:1

1,5:1

4WDGN 2QNWRQNVKPPKM 5V 2GVGTUDWTI I +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI /5 $KVMKP 4 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

323

ALEXANDER I.

905

1,5:1

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 4 &CX 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV -N 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ .CWV +N KP 4WDGN /KV 'ZRGTVKUG XQP +IQT 5JKT[CMQX 5VCCVNKEJGU *KUVQTKUEJGU /WUGWO /QUMCW

906 1,5:1

1,5:1

4WDGN 2QNVKPC 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 4 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI -CDKPGVVUVÒEM 2TCEJVXQNNG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\ 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

907 1,5:1

1,5:1

4WDGN 2QNVKPC 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\ 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

908 1,5:1

-QRGMGP 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 4 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

324

1,5:1

4 *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

ALEXANDER I.

909 1,5:1

1,5:1

-QRGMGP 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP

'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

-CDKPGVVUVÃ&#x2019;EM 2TCEJVXQNNG 2CVKPC 5VGORGNINCP\

910 1,5:1

1,5:1

-QRGMGP 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\ 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

1,5:1

-QRGMGP 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC MN 5VGORGNHGJNGT HCUV 5VGORGNINCP\ 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

1,5:1

911

912

1,5:1

-QRGMGP 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\ 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

913 1,5:1

1,5:1

<YGK -WRHGTOÃ&#x2019;P\GP FGU <CTGP #NGZCPFGT +

-W &GPIC 'MCVGTKPDWTI 0QXQFGN OKV IGTKHHGNVGO 4CPF I $KVMKP * 4 44 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÃ&#x2019;DUEJGT -WRHGTRCVKPC XQT\Ã&#x2019;INKEJ 5VGORGNINCP\ 'ZGORNCT FGT 5NI 6JG )QNFGP *QTP %QNNGEVKQP #WMVKQP 5VCEM U 0GY ;QTM 0T

325

ALEXANDER I.

914

1,5:1

-W -QRGMGP 5W\WP -QN[XCP I $KVMKP 4 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

915

1,5:1

'KP 0QXQFGN FGT 2TQDG GKPGU 4WDGNU CWU FGT /ÒP\UV·VVG 5V 2GVGTUDWTI

4WDGN A 5V 2GVGTUDWTI 0QXQFGN FGT 2TQDG OKV INCVVGO 4CPF I 7PKHQTOKGTVGU $TWUVDKNF T )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV <GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN KP FGP (·PIGP CWH FGT $TWUV 5V )GQTIUUEJKNF WOJGT FKG -GVVG FGU #PFTGCUQTFGPU QDGP -TQPG $KVMKP * 4 44 ªDNKEJGT 5VGORGNHGJNGT XQT\ÒINKEJ

916 1,5:1

1,5:1

2T·IWPIGP HÒT 2QNGP

326

<NQV[EJ 9CTUEJCW HÒT 2QNGP +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI #7 $KVMKP 4 (D FQTV WPVGT 2QNGP 5EJN FQTV WPVGT 2QNGP )1.& 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI #VVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

ALEXANDER I.

917

2:1

<NQV[EJ 9CTUEJCW HÒT 2QNGP I $ÒUVG T )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV <GRVGT 5EJYGTV WPF 4GKEJUCRHGN KP FGP (·PIGP CWH FGT $TWUV #FNGTUEJKNF CWH IGMTÌPVGO *GTOGNKPOCPVGN QDGP -TQPG $KVMKP 4 (D FQTV WPVGT 2QNGP 5EJN FQTV WPVGT 2QNGP )1.& 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 5GJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

918

2:1

<NQV[EJ 9CTUEJCW HÒT 2QNGP I $KVMKP 4 (D FQTV WPVGT 2QNGP 5EJN

FQTV WPVGT 2QNGP )1.& 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 5GJT CVVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

919

1,5:1

<NQV[EJ 9CTUEJCW HÒT 2QNGP I $ÒUVG T )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV <GRVGT 5EJYGTV WPF 4GKEJUCRHGN KP FGP (·PIGP CWH FGT $TWUV 9CRRGPUEJKNF CWH IGMTÌPVGO 9CRRGPOCPVGN QDGP -TQPG \YKUEJGP FGT IGVGKNVGP ,CJTGU\CJN WPVGP FKG IGVGKNVG 5KIPCVWT + Û $ Û (,QJCPP $GPKEMG /ÒP\ OGKUVGT KP 9CTUEJCW $KVMKP 4 &CX FQTV WPVGT 2QNGP 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\ 327

ALEXANDER I.

920

1,5:1

<NQV[EJ 9CTUEJCW HÒT 2QNGP I $KVMKP 4 &CX FQTV WPVGT 2QNGP 44 -CDKPGVVUVÒEM 2TCEJVXQNNG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

921

1,5:1

<NQV[EJ 9CTUEJCW HÒT 2QNGP I I $KVMKP

(GKPG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJ

922 1,5:1

1,5:1

<NQV[ 9CTUEJCW HÒT 2QNGP I $KVMKP 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT /KV 5COONGTM·TVEJGP (CUV 5VGORGNINCP\ 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

923 1,5:1

328

1,5:1

-W )TQU\ 9CTUEJCW HÒT 2QNGP I $KVMKP 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV NGKEJVGO 2T·IGINCP\ GVYCU HNGEMKIG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

ALEXANDER I.

924 1,5:1

1,5:1

-W )TQU\ 9CTUEJCW HÒT 2QNGP I $KVMKP 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT -WRHGTRCVKPC (CUV 5VGORGNINCP\

925 1,5:1

1,5:1

-W )TQU\ 9CTUEJCW HÒT 2QNGP I $KVMKP 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT -WRHGTVÌPWPI (CUV 5VGORGNINCP\

926

926 1,5:1

/GFCKNNGP FGU <CTGP #NGZCPFGT +

5KNDGTOGFCKNNG XQP $ #PFTKGW WPF , 2 &TQ\ CWH FGP (TKGFGP XQP 6KNUKV \YKUEJGP 4WNCPF 2TGWGP WPF (TCPMTGKEJ &KG $ÒUVGP XQP 0CRQN¾QP + #NGZCPFGT + WPF (TKGFTKEJ 9KNJGNO +++ XQP 2TGWGP PGDGPGKPCPFGT T &GT (NWIQVV 0KGOGP NCIGTV PCEJ N FGP NKPMGP #TO CWH GKPG 3WGNNWTPG IGNGJPV KP FGT 4GEJVGP J·NV GT FCU /QFGNN FGU <GNVGU KP FGO FKG FTGK 4GIGPVGP \WUCOOGPMCOGP N ¤NDCWO OO I &KCMQX 4 /CTKGPD 2CZ KP 0WOOKU <GKV\ FQTV KP $TQP\G #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

927

5KNDGTOGFCKNNG XQP # #DTCOUQP CWH FKG <WUCOOGPMWPHV XQP #NGZCPFGT + (TKGFTKEJ 9KNJGNO +++ XQP 2TGWGP WPF 0CRQN¾QP + CO ,WPK CPN·NKEJ FGU (TKGFGPU XQP 6KNUKV \YKUEJGP 4WNCPF 2TGW GP WPF (TCPMTGKEJ $ÒUVGP XQP #NGZCPFGT + WPF (TKGFTKEJ 9KNJGNO +++ PGDGPGKPCPFGT T KJPGP IGIGP ÒDGT FKG $ÒUVG 0CRQN¾QPU + &KG ÒDGT FGO /GGT CWHIGJGPFG 5QPPG XGTVTGKDV FKG 9QNMGP OO I &KCMQX 4 *QHHOCPP /CTKGPD 2CZ KP 0WOOKU 5NI ,WNKWU *ÒDUEJG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

329

NIKOLAUS I.

928

2:1

<#4 0+-1.#75 + <YGK )QNFOÒP\GP FGU <CTGP 0KMQNCWU +

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I (GKPIQNF +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT #0# OKV FGT $GYGTVWPI /5 $KVMKP (D 5EJN )1.& 8QT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

929

2:1

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP (D 5EJN )1.& 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2QNKGTVG 2NCVVG OKP DGTKGDGP

930

1,5:1

2NCVKPOÒP\GP FGU <CTGP 0KMQNCWU +

330

4WDGN 2NCVKP 5V 2GVGTUDWTI I )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV <GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN KP FGP (·PIGP CWH FGT $TWUV 5V )GQTIUUEJKNF WOJGT FKG -GVVG FGU #PFTGCUQTFGPU CWH FGP (NÒIGNP LG FTGK YGKVGTG 9CRRGPUEJKNFG QDGP -TQPG 5EJTKHV OKV 9GTV WPF ,CJTGUCPICDG $KVMKP 4 (D 5EJN 2.#6+0 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV /KP DGTKGDGP UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ /KV 'ZRGTVKUG XQP +IQT 5JKT[CMQX 5VCCVNKEJGU *KUVQTKUEJGU /WUGWO /QUMCW

NIKOLAUS I.

931

2:1

4WDGN 2NCVKP 5V 2GVGTUDWTI I )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV <GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN KP FGP (·PIGP CWH FGT $TWUV 5V )GQTIUUEJKNF WOJGT FKG -GVVG FGU #PFTGCUQTFGPU CWH FGP (NÒIGNP LG FTGK YGKVGTG 9CRRGPUEJKNFG QDGP -TQPG 5EJTKHV OKV 9GTV WPF ,CJTGUCPICDG $KVMKP 4 (D 5EJN 2.#6+0 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV /KP -TCV\GT RQNKGTVG 2NCVVG 5OCNN UETCVEJGU 2411( .CWV +N KP 4WDGN /KV 'ZRGTVKUG XQP +IQT 5JKT[CMQX 5VCCVNKEJGU *KUVQTKUEJGU /WUGWO /QUMCW

932

2:1

4WDGN 2NCVKP 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 4 (D 5EJN 2.#6+0 44 2TCEJVGZGORNCT 2QNKGTVG 2NCVVG

933 1,5:1

1,5:1

5KNDGTOÒP\GP CWU FGT /ÒP\UV·VVG 5V 2GVGTUDWTI

-QRGMGP 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP

(GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

331

NIKOLAUS I.

934 1,5:1

1,5:1

-QRGMGP 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\ 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

935 1,5:1

1,5:1

-QRGMGP 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP

*GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

936 1,5:1

1,5:1

-QRGMGP 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\ 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

937 1,5:1

1,5:1

-QRGMGP 5V 2GVGTUDWTI I #FNGT QJPG 5EJYCP\HGFGTP $KVMKP 4 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVXQNNG 2CVKPC MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV 5VGORGNINCP\ 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

1,5:1

-QRGMGP 5V 2GVGTUDWTI I 8CTKCPVG OKV ITQGT -TQPG $KVMKP 4 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\ CWU RQNKGTVGT 2NCVVG 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

332

938

NIKOLAUS I.

1,5:1

939

-QRGMGP 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

1,5:1

*GTTNKEJG 2CVKPC XQT\Ã&#x2019;INKEJ

1,5:1

940

-QRGMGP 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP

1,5:1

*GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

1,5:1

-QRGMGP 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 4

1,5:1

941

942

4 8QT\Ã&#x2019;INKEJ

1,5:1

-QRGMGP 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP -CDKPGVVUVÃ&#x2019;EM 2TCEJVXQNNG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\ 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

943

1,5:1

4WDGN 2QNVKPC 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI -CDKPGVVUVÃ&#x2019;EM 2TCEJVXQNNG 2CVKPC 5VGORGNINCP\ 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

333

NIKOLAUS I.

944

1,5:1

4WDGN 2QNVKPC 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\ 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

945

1,5:1

4WDGN 2QNVKPC 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF 'TUVCDUEJNCI HCUV 5VGORGNINCP\ 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

946 1,5:1

1,5:1

-QRGMGP 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\ CWU RQNKGTVGT 2NCVVG 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

947 1,5:1

334

1,5:1

-QRGMGP 5V 2GVGTUDWTI +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 2%)5 OKV FGT $GYGTVWPI 24 $KVMKP 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVXQNNG 2CVKPC YKP\ -TCV\GT RQNKGTVG 2NCVVG

NIKOLAUS I.

948 1,5:1

1,5:1

-QRGMGP 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\ 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

949 1,5:1

1,5:1

-QRGMGP 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP

-CDKPGVVUVÃ&#x2019;EM 2TCEJVXQNNG 2CVKPC 5VGORGNINCP\

'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

950 1,5:1

1,5:1

-QRGMGP 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

2TCEJVGZGORNCT (GKPG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

951 1,5:1

1,5:1

-QRGMGP 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI -CDKPGVVUVÃ&#x2019;EM 2TCEJVXQNNG 2CVKPC 5VGORGNINCP\ 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

952 1,5:1

-QRGMGP 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP

'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

1,5:1

-CDKPGVVUVÃ&#x2019;EM 2TCEJVXQNNG 2CVKPC 5VGORGNINCP\

335

NIKOLAUS I.

953 1,5:1

1,5:1

-QRGMGP 5V 2GVGTUDWTI +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 2%)5 OKV FGT $GYGTVWPI 24 $KVMKP 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI *GTTNKEJG 2CVKPC YKP\ -TCV\GT RQNKGTVG 2NCVVG

954 1,5:1

1,5:1

-QRGMGP 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\ 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

955 1,5:1

1,5:1

-QRGMGP 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\ 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

956 1,5:1

-WRHGTOÒP\GP FGU <CTGP 0KMQNCWU +

-W -QRGMG 'MCVGTKPDWTI 0QXQFGN! I $KVMKP * 4

957

336

1,5:1

44 8QT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

1,5:1

957

-W -QRGMGP 9CTUEJCW I )GMTÌPVGU /QPQITCOO 9GTVCPICDG KP FTGK <GKNGP KO #DUEJPKVV ,CJTGU\CJN $KVMKP 4 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV (GKPG -WRHGTRCVKPC XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

NIKOLAUS I.

958

1,5:1

-W -QRGMGP 9CTUEJCW I 8CTKCPVG QJPG 2WPMV PCEJ FGT ,CJTGU\CJN )GMTÌPVGU /QPQ ITCOO 9GTVCPICDG KP FTGK <GKNGP KO #DUEJPKVV ,CJTGU\CJN $KVMKP XCT 4 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 5EJÌPG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJ

959 1,5:1

1,5:1

-W -QRGMG 9CTUEJCW I $KVMKP 4 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT -WRHGTVÌPWPI (CUV 5VGORGNINCP\

960 1,5:1

-W -QRGMG 9CTUEJCW I $KVMKP 4

961

1,5:1

44 /KP 4CPFHGJNGT HCUV 5VGORGNINCP\

1,5:1

961

)GFGPMOÒP\GP FGU <CTGP 0KMQNCWU +

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI CWH FKG 'KPYGKJWPI FGU $QTQFKPQ &GPMOCNU I $KVMKP

4 &CX 4 9KP\ -TCV\GT HCUV XQT\ÒINKEJ 337

NIKOLAUS I.

962

962 1,5:1

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI &GPMOCN HÃ&#x2019;T #NGZCPFGT + I $KVMKP 4 &CX 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV RTCEJVXQNNGT 2CVKPC YKP\ 4GUVG XQP 6KPVGPUEJTKHV XQT\Ã&#x2019;INKEJ

963

1,5:1

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI CWH FKG 'KPYGKJWPI FGU $QTQFKPQ &GPMOCNU I $KVMKP 4 &CX 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC RQNKGTVG 2NCVVG 2411(

964

1,5:1

338

1,5:1

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI XQP * )WDG CWH FKG 8GTOÂ·JNWPI UGKPGU 5QJPGU )TQÂHÃ&#x2019;TUV #NGZCPFGT 0KMQNCLGYKVUEJ URÂ·VGT <CT #NGZCPFGT ++ OKV /CTKC XQP *GUUGP &CTOUVCFV 6QEJVGT .WFYKIU ++ I $KVMKP 4 &CX # 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI .GKEJV HNGEMKIG 2CVKPC XQT\Ã&#x2019;INKEJ XQT\Ã&#x2019;INKEJ 5VGORGNINCP\

NIKOLAUS I.

965

1,5:1

4WDGN XQP * )WDG CWH FKG 8GTO·JNWPI UGKPGU 5QJPGU )TQHÒTUV #NGZCPFGT 0KMQNCLGYKVUEJ UR·VGT <CT #NGZCPFGT ++ OKV /CTKC XQP *GUUGP &CTOUVCFV 6QEJVGT .WFYKIU ++ I $KVMKP

4 &CX # 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI &WPMNG 2CVKPC YKP\ 5COONGTRWP\G KO 4CPF XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

966

1,5:1

'KP 0QXQFGN FGT 2TQDG GKPGU -W -QRGMGP 5VÒEMGU CWU FGT /ÒP\UV·VVG 5V 2GVGTUDWTI

-W -QRGMGP 5V 2GVGTUDWTI 0QXQFGN FGT 2TQDG OKV INCVVGO 4CPF I $KVMKP * 4 44 *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

967

2:1

2T·IWPIGP HÒT 2QNGP

<NQV[EJ 9CTUEJCW HÒT 2QNGP +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI /5 $KVMKP

4 (D FQTV WPVGT 2QNGP 5EJN FQTV WPVGT 2QNGP )1.& 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT )QNFVÌPWPI XQT\ÒINKEJ 339

NIKOLAUS I.

968

2:1

<NQV[EJ 9CTUEJCW HÒT 2QNGP I $KVMKP 4 (D FQTV WPVGT 2QNGP 5EJN

FQTV WPVGT 2QNGP )1.& WGTUV UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 2TCEJVGZGORNCT 8QT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

969 1,5:1

1,5:1

-W )TQU\G 9CTUEJCW HÒT 2QNGP I $KVMKP 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT OKV JGTTNKEJGT -WRHGTVÌPWPI (CUV 5VGORGNINCP\

970 1,5:1

1,5:1

-W )TQU\ 9CTUEJCW HÒT 2QNGP I $KVMKP +P FKGUGT 'TJCNVWPI XQP ITQGT 5GNVGPJGKV 'TUVCDUEJNCI *GTTNKEJG -WRHGTVÌPWPI 5VGORGNINCP\

971 1,5:1

1,5:1

4WDGN <NQV[EJ 5V 2GVGTUDWTI HÒT 2QNGP +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 2%)5 OKV FGT $GYGTVWPI #7 $KVMKP 4 (D FQTV WPVGT 2QNGP 5EJN FQTV WPVGT 2QNGP )1.& 4 *GTTNKEJG )QNFRCVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

972 1,5:1

-QRGMGP <NQV[ 5V 2GVGTUDWTI HÒT 2QNGP I $KVMKP 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT (GKPG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\ 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

340

1,5:1

NIKOLAUS I.

973 1,5:1

1,5:1

-QRGMGP <NQVG 9CTUEJCW HÒT 2QNGP I $KVMKP 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\ 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

974 1,5:1

1,5:1

-QRGMGP <NQV[ 9CTUEJCW HÒT 2QNGP I $KVMKP 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT /KV 5COONGTM·TVEJGP 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP (GKPG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

975 1,5:1

1,5:1

-W )TQU\[ 9CTUEJCW HÒT 2QNGP 0QXQFGN I $KVMKP * 4 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT OKV JGTTNKEJGT -WRHGTVÌPWPI 8QT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

976 1,5:1

1,5:1

-QRGMGP )TQU\[ 9CTUEJCW HÒT 2QNGP I $KVMKP 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT /KV 5COONGTM·TVEJGP 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

977 1,5:1

1,5:1

-QRGMGP )TQU\[ 9CTUEJCW HÒT 2QNGP I $KVMKP 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI *GTTNKEJG 2CVKPC MN 5VGORGNHGJNGT XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\ 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

341

NIKOLAUS I.

978

1,5:1

4WDGN 2QNVKPC 9CTUEJCW HÒT 2QNGP 2TQDG KP -WRHGT I /KV ITCXKGTVGT 4CPFUEJTKHV $KVMKP 4 44 8QT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

979

1,5:1

'KPG 2T·IWPI FGT #WHUV·PFKUEJGP KP 2QNGP

-W )TQU\G -) 9CTUEJCW 2T·IWPI FGT #WHUV·PFKUEJGP KP 2QNGP I $KVMKP 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI -CDKPGVVUVÒEM XQP HGKPUVGT 'TJCNVWPI *GTTNKEJG -WRHGTVÌPWPI HCUV 5VGORGNINCP\

980

/GFCKNNGP FGU <CTGP 0KMQNCWU +

342

)QNFOGFCKNNG \W &WMCVGP Q , XQP . *GNF XGTOWVNKEJ CPN·NKEJ UGKPGT -TÌPWPI IGRT·IV &KG $TWUVDKNFGT XQP -CUVQT WPF 2QNNWZ PGDGPGKPCPFGT T (COC UEJYGDV N KP FGT GTJQDGPGP 4GEJVGP 5VGTPGPMTCP\ KP FGT .KPMGP 2QUCWPG OO I &KCMQX )1.& 44 .GKEJV DGTKGDGP UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

NIKOLAUS I.

981

$TQP\GOGFCKNNG Q , WO WPUKIPKGTV (NGKRT·OKG XGTNKGJGP CP -CWHNGWVG $CWGTP WPF 'KPYQJPGT FGT )TGP\IGDKGVG FGU TWUUKUEJGP 4GKEJU HÒT KJTG &KGPUVNGKUVWPIGP \WIWPUVGP FGT 4GIKGTWPI $ÒUVG T .GGTGU (GNF HÒT )TCXWTGP KP 5EJPWTMTGKU WOJGT 5EJTKHV KP XKGTHCEJGO .KPKGPMTGKU 8CTKCPVG OKV /GFCKNNGWTUUKIPCVWT CO *CNUCDUEJPKVV OO I &KCMQX XCT FQTV CPFGTGU 2QTVT·V 4 4 8QP OKP MQTTQFKGTVGP 5VGORGNP XQT\ÒINKEJ

982

5KNDGTOGFCKNNG XQP 2 7VMKP 2TGKUOGFCKNNG HÒT 5VWFGPVGP FGT #MCFGOKG FGT UEJÌPGP -ÒPUVG KP 5V 2GVGTUDWTI XGTNKGJGP HÒT DGUQPFGTG .GKUVWPIGP KP FGT /CNGTGK .[TC CWH 5QEMGN \W FGP 5GKVGP GKPG O·PPNKEJG $ÒUVG WPF GKPG (CTDRCNGVVG -TGKU OKV XKGT <GKNGP 5EJTKHV ÒDGT #DUEJPKVVUNKPKG FCTWPVGT ITCXKGTVGU /QPQITCOO WOJGT .QTDGGTMTCP\ OO I &KCMQX 4 4 /KV GKPITCXKGTVGO /QPQITCOO CWH FGT 4ÒEMUGKVG HCUV XQT\ÒINKEJ

983

1,5:1

5KNDGTOGFCKNNG \W GKPGO 4WDGN XQP * )WDG CWH FKG 8GTO·JNWPI UGKPGU 5QJPGU )TQHÒTUV #NGZ CPFGT 0KMQNCLGYKVUEJ UR·VGT <CT #NGZCPFGT ++ OKV /CTKC XQP *GUUGP &CTOUVCFV 6QEJVGT .WFYKIU ++ $GKFGT $ÒUVGP PGDGPGKPCPFGT N #OQT WPF 2U[EJG NGJPGP CP GKPGT IGMTÌPVGP -CTVWUEJG FCTKP /QPQ ITCOO #/ +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI /5 $KVMKP / 4 &CX XIN # &KCMQX 4 5EJÒV\ 44 8QT\ÒINKEJ .CWV 0)% &KEMGT 5EJTÌVNKPI VJKEM RNCPEJGV I

343

ALEXANDER II.

984

1,5:1

5KNDGTOGFCKNNG \W GKPGO 4WDGN XQP * )WDG CWH FKG 8GTO·JNWPI UGKPGU 5QJPGU )TQHÒTUV #NG ZCPFGT 0KMQNCLGYKVUEJ UR·VGT <CT #NGZCPFGT ++ OKV /CTKC XQP *GUUGP &CTOUVCFV 6QEJVGT .WFYKIU ++ $GKFGT $ÒUVGP PGDGPGKPCPFGT N #OQT WPF 2U[EJG NGJPGP CP GKPGT IGMTÌPVGP -CTVWUEJG FCTKP /QPQ ITCOO #/ OO I $KVMKP / 4 &CX XIN # &KCMQX 4 5EJÒV\ 44 *ÒDUEJG 2CVKPC YKP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

985 1,5:1

1,5:1

<#4 #.':#0&'4 ++ )QNFOÒP\GP FGU <CTGP #NGZCPFGT ++

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP (D 5EJN )1.& 5GNVGPGT ,CJTICPI 8QT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

986 1,5:1

1,5:1

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI /5 $KVMKP (D 5EJN )1.& 5GNVGPGT ,CJTICPI 8QT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

987 1,5:1

344

1,5:1

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI /5 $KVMKP (D 5EJN )1.& 8QT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

ALEXANDER II.

988 1,5:1

1,5:1

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 4 (D 5EJN

)1.& 8QT\Ã&#x2019;INKEJ

989 1,5:1

1,5:1

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 4 (D 5EJN

)1.& 8QT\Ã&#x2019;INKEJ

990 1,5:1

1,5:1

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 4 (D 5EJN )1.& 8QT\Ã&#x2019;INKEJ 5VGORGNINCP\

991 1,5:1

1,5:1

5KNDGTOÃ&#x2019;P\GP CWU FGT /Ã&#x2019;P\UVÂ·VVG 5V 2GVGTUDWTI

4WDGN 2QNVKPC 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP -CDKPGVVUVÃ&#x2019;EM 2TCEJVXQNNG 2CVKPC YKP\ -QPVCMVUVGNNG RQNKGTVG 2NCVVG 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

992 1,5:1

1,5:1

4WDGN 2QNVKPC 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI -CDKPGVVUVÃ&#x2019;EM 2TCEJVXQNNG 2CVKPC RQNKGTVG 2NCVVG 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

345

ALEXANDER II.

993 1,5:1

1,5:1

-QRGMGP 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 2TCEJVXQNNG 2CVKPC YKP\ 4CPFHGJNGT XQT\Ã&#x2019;INKEJ 5VGORGNINCP\ CWU RQNKGTVGT 2NCVVG 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

994 1,5:1

1,5:1

-QRGMGP 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI -CDKPGVVUVÃ&#x2019;EM 2TCEJVXQNNG 2CVKPC RQNKGTVG 2NCVVG 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

1,5:1

995

1,5:1

-QRGMGP 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI -CDKPGVVUVÃ&#x2019;EM 2TCEJVXQNNG 2CVKPC RQNKGTVG 2NCVVG 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

996

1,5:1

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 4 &CX 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 9KP\ -TCV\GT RQNKGTVG 2NCVVG 2TQQH

.CWV +N KP 4WDGN /KV 'ZRGTVKUG XQP $QTKU 7GVUM[ 4WUUKUEJGU 0WOKUOCVKUEJGU *CWU

346

1,5:1

ALEXANDER II.

997

1,5:1

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 9KP\ -TCV\GT OKP 4CPFHGJNGT RQNKGTVG 2NCVVG 2TQQH

998

1,5:1

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX

998

(GKPG 2CVKPC XQT\Ã&#x2019;INKEJ 5VGORGNINCP\

999

1,5:1

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 9KP\ -TCV\GT RQNKGTVG 2NCVVG 2TQQH 'ZGORNCT FGT 5NI 5KPEQPC 6GKN #WMVKQP 5KPEQPC #) <Ã&#x2019;TKEJ 0T

347

ALEXANDER II.

1000 1,5:1

1,5:1

4WDGN 2QNVKPC 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI -CDKPGVVUVÃ&#x2019;EM 2TCEJVXQNNG 2CVKPC YKP\ -QPVCMVUVGNNG RQNKGTVG 2NCVVG 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

1001 1,5:1

1,5:1

4WDGN 2QNVKPC 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 4

4 -N 6KPVGPHNGEM XQT\Ã&#x2019;INKEJ

1002

2:1

4WDGN 2QNVKPC 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 4 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\Ã&#x2019;INKEJ 5VGORGNINCP\

1003 1,5:1

-QRGMGP 5V 2GVGTUDWTI I 5V )GQTI OKV /CPVGN $KVMKP 4 2TCEJVXQNNG 2CVKPC XQT\Ã&#x2019;INKEJ 5VGORGNINCP\ CWU RQNKGTVGT 2NCVVG 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

348

1,5:1

ALEXANDER II.

1004 1,5:1

1,5:1

-QRGMGP 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 4 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC 9KP\ 4CPFHGJNGT HCUV 5VGORGNINCP\

1005

1,5:1

-WRHGTOÒP\GP FGU <CTGP #NGZCPFGT ++

-W -QRGMGP 9CTUEJCW I $KVMKP 4 44 -N 4CPFHGJNGT WPF 5VGORGNHGJNGT XQT\ÒINKEJ

1006

1,5:1

-W -QRGMGP 9CTUEJCW I $KVMKP 4 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV 5VGORGNINCP\ 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

349

ALEXANDER II.

1007

1,5:1

-W -QRGMGP 9CTUEJCW I $KVMKP 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT (GKPG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\ 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

1008 1,5:1

1,5:1

-W -QRGMG 9CTUEJCW I $KVMKP 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT 5VGORGNINCP\ 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

1009 1,5:1

1,5:1

-W &GPG\JMC 9CTUEJCW I $KVMKP 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT 5VGORGNINCP\ 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

1010 1,5:1

-W &GPG\JMC 9CTUEJCW I $KVMKP 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\ 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

1,5:1

350

1,5:1

1011

1,5:1

-W 2QNWUEJMC 9CTUEJCW I $KVMKP 4 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\Ã&#x2019;INKEJ 5VGORGNINCP\ 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

ALEXANDER II.

1012

1,5:1

-W -QRGMGP 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 4 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT 2QNKGTVG 2NCVVG 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

1013

1,5:1

-W -QRGMGP 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT 5VGORGNINCP\ 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

1014

1,5:1

-W -QRGMGP 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 4 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT 2QNKGTVG 2NCVVG 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

351

ALEXANDER II.

1015 1,5:1

1,5:1

-W -QRGMGP 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 4 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT 2QNKGTVG 2NCVVG 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

1016 1,5:1

1,5:1

-W -QRGMG 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 4 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT 2QNKGTVG 2NCVVG 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

1,5:1

-W -QRGMG 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 4 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2QNKGTVG 2NCVVG 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

1,5:1

1017

1018

1,5:1

-W -QRGMG 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 4 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2QNKGTVG 2NCVVG 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

1019 1,5:1

1,5:1

'KPG -WRHGTRTQDG GKPGU -QRGMGP 5VÃ&#x2019;EMGU CWU FGT /Ã&#x2019;P\UVÂ·VVG $TÃ&#x2019;UUGN 352

-QRGMGP '/ $TÃ&#x2019;UUGN 2TQDG KP -WRHGT 0KEMGN /KV INCVVGO 4CPF +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI 2( $KVMKP 4 44 8QT\Ã&#x2019;INKEJ 5VGORGNINCP\ CWU RQNKGTVGT 2NCVVG

ALEXANDER II.

1020 1,5:1

1,5:1

2TÂ·IWPIGP HÃ&#x2019;T (KPPNCPF

/CTMMCC *GNUKPMK HÃ&#x2019;T (KPPNCPF I $KVMKP 4 (D FQTV WPVGT (KPPNCPF 5EJN

FQTV WPVGT (KPPNCPF )1.& 5GNVGPGT ,CJTICPI 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

1021 1,5:1

1,5:1

/CTMMCC *GNUKPMK HÃ&#x2019;T (KPPNCPF I $KVMKP 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT 2QNKGTVG 2NCVVG 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

1022 1,5:1

1,5:1

/CTMMC *GNUKPMK HÃ&#x2019;T (KPPNCPF I $KVMKP 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC RQNKGTVG 2NCVVG 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

1023 1,5:1

1,5:1

2GPPKÂ· *GNUKPMK HÃ&#x2019;T (KPPNCPF I $KVMKP 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT (GKPG 2CVKPC RQNKGTVG 2NCVVG 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

1,5:1

1024

1,5:1

2GPPKÂ· *GNUKPMK HÃ&#x2019;T (KPPNCPF I $KVMKP 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2QNKGTVG 2NCVVG 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

353

ALEXANDER II.

1025

1,5:1

-W 2GPPK· *GNUKPMK HÒT (KPPNCPF I $KVMKP 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT 2QNKGTVG 2NCVVG 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

1,5:1

1026

1,5:1

-W 2GPPK *GNUKPMK HÒT (KPPNCPF I $KVMKP 4 WGTUV UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT 5VGORGNINCP\ 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

1027 1,5:1

1,5:1

-W 2GPPK· *GNUKPMK HÒT (KPPNCPF 'KPUGKVKIG 2TQDG KP -WRHGT I /KV INCVVGO 4CPF $KVMKP 4 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV 8QT\ÒINKEJ

1028

/GFCKNNGP FGU <CTGP #NGZCPFGT ++

354

6TCIDCTG IQNFGPG 8GTFKGPUVOGFCKNNG \W &WMCVGP Q , XQP 2 /GUEJGT[CMQX (NGKRT·OKG HÒT -CWHNGWVG #TDGKVGT WPF $CWGTP FKG FGT 4GIKGTWPI &KGPUVG GTDTCEJV JCVVGP $ÒUVG T .GGTGU (GNF HÒT )TCXWTGP KP 5EJPWTMTGKU WOJGT 5EJTKHV KP XKGTHCEJGO .KPKGPMTGKU OO I &KCMQX

4 FQTV QJPG 5KIPCVWT )1.& -N 4CPFHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

ALEXANDER II.

1029

)QNFOGFCKNNG XQP 8 #NGZGGX WPF 4 )CPPGOCP CWH UGKPG -TÌPWPI $ÒUVG T )GMTÌPVGT &QR RGNCFNGT OKV <GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN KP FGP (·PIGP CWH FGT $TWUV 5V )GQTIUUEJKNF WOJGT FKG -GVVG FGU #PFTGCUQTFGPU CWH FGP (NÒIGNP LG XKGT YGKVGTG 9CRRGPUEJKNFG QDGP -TQPG OO I &KCMQX 4 )1.& 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV /KP -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

1030

1,5:1

)QNFOGFCKNNG XQP 2 /GUEJGT[CMQY CWH FKG $CWGTPDGHTGKWPI $ÒUVG T $CWGT UVGJV HCUV X X \YKUEJGP FGT IGVGKNVGP ,CJTGU\CJN FCTÒDGT \YGK <GKNGP IGDQIGPG 5EJTKHV WPF FKG $TWUVDKNFGT XQP FTGK *GKNKIGP OO I &KCMQX \W 4 FQTV QJPG 5KIPCVWT )1.& 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 8QT\ÒINKEJ #O (GDTWCT JQD <CT #NGZCPFGT ++ KP 4WNCPF FKG .GKDGKIGPUEJCHV FGT CDYGTVGPF CNU /WUEJKMU DG\GKEJ PGVGP $CWGTP CWH HCUV ,CJTG UR·VGT CNU FKGU KP 9GUVGWTQRC IGUEJGJGP YCT #NNGTFKPIU DGFGWVGVG FKGU PKEJV CWVQ OCVKUEJ FKG (TGKJGKV HÒT FKG $CWGTP UQPFGTP QHVOCNU GKPG XGTUEJ·THVG YKTVUEJCHVNKEJG #DJ·PIKIMGKV QJPG GPVURTG EJGPFGP TGEJVNKEJGP 5EJWV\ &KGUG WPIGNÌUVG UQ\KCNG (TCIG YCT GKPG FGT 7TUCEJGP HÒT FGP #WUDTWEJ FGT 1MVQDGTTG XQNWVKQP

1031

5KNDGTOGFCKNNG XQP 0 -Q\KP WPF / -WEJMKP 2T·OKG FGT RCPTWUUKUEJGP #WUUVGNNWPI $ÒUVGP XQP #NGZCPFGT + WPF #NGZCPFGT ++ PGDGPGKPCPFGT N 8KGT <GKNGP 5EJTKHV WOJGT JTGPMTCP\ OO I &KCMQX 4 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV -CDKPGVVUVÒEM 2TCEJVXQNNG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\ 355

ALEXANDER III.

1032

5KNDGTOGFCKNNG Q , WO WPUKIPKGTV 2TGKUOGFCKNNG FGT #MCFGOKG FGT UEJÌPGP -ÒPUVG KP 5V 2GVGTU DWTI XGTNKGJGP CP 5EJÒNGT HÒT IWVG .GKUVWPIGP &GT IGMTÌPVG TWUUKUEJG &QRRGNCFNGT OKV <GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN KP FGP (·PIGP CWH 5QEMGN \W FGP 5GKVGP GKPG O·PPNKEJG $ÒUVG WPF GKPG (CTDRCNGVVG 5GEJU <GKNGP 5EJTKHV OO I &KCMQX 4 44 8QT\ÒINKEJ

1033

2:1

<#4 #.':#0&'4 +++ )QNFOÒP\GP FGU <CTGP #NGZCPFGT +++

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI /5 $KVMKP 4 (D 5EJN )1.& 8QT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

1034

2:1

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP (D 5EJN )1.& 5GJT UGNVGPGT ,CJTICPI 8QT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

1035

356

2:1

5KNDGTOÒP\GP CWU FGT /ÒP\UV·VVG 5V 2GVGTUDWTI 4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX

1,5:1

1035

*GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

ALEXANDER III.

1036

1,5:1

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX

1038

8QT\Ã&#x2019;INKEJ 5VGORGNINCP\

1,5:1

1037

4 /KP 4CPFHGJNGT XQT\Ã&#x2019;INKEJ

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX

1039

1,5:1

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 4 &CX

1038

1036

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 4 &CX -N 4CPFHGJNGT OKP $GCTDGKVWPIUUVGNNG KO (GNF FGT 4Ã&#x2019;EMUGKVG XQT\Ã&#x2019;INKEJ

1037

1,5:1

1039

9KP\ -TCV\GT XQT\Ã&#x2019;INKEJ 5VGORGNINCP\

357

ALEXANDER III.

1040

1,5:1

/GFCKNNGP FGU <CTGP #NGZCPFGT +++

)QNFOGFCKNNG Q , XQP # )TKNKEJGU 2T·OKG FGT /·FEJGPUEJWNG HÒT FGP GTHQNITGKEJGP #DUEJNW $TWUVDKNF FGT <CTKP /CTKC (GQFQTQYPC T /KPGTXC OKV .QTDGGTMTCP\ KP FGT 4GEJVGP WPF ¤NNCORG KP FGT GTJQDGPGP .KPMGP UVGJV X X WOIGDGP XQP #VVTKDWVGP FGT 9KUUGPUEJCHVGP FKG CWH FGO $QFGP NKGIGP OO I &KCMQX 4 )1.& 44 /KP $GCTDGKVWPIUURWTGP CO 4CPF XQT\ÒINKEJ

1041

5KNDGTOGFCKNNG XQP . 5VGKPOCP WPF 8 0KMQPQX CWH FCU L·JTKIG $GUVGJGP FGT 0KMQNCGXUMC[C )GPGTCNUVCDUCMCFGOKG $ÒUVGP FGT <CTGP 0KMQNCWU + #NGZCPFGT ++ WPF #NGZCPFGT +++ PGDGPGKPCPFGT N /KPGTXC OKV 5RGGT WPF 5EJKNF UVGJV PCEJ T WPF J·NV GKPGP -TCP\ ÒDGT FCU *CWRV GKPGU XQT KJT MPKGPFGP -TKGIGTU KO *KPVGTITWPF #VVTKDWVG FGT 9KUUGPUEJCHVGP OO I &KCMQX 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV -CDKPGVVUVÒEM 2TCEJVXQNNG 2CVKPC 5VGORGNINCP\

1042

358

5KNDGTOGFCKNNG XQP . 5VGKPOCPP WPF # )TKNKEJGU LT CWH FKG RCP TWUUKUEJG #WUUVGNNWPI KP /QUMCW -QRH T )GMTÌPVG YGKDNKEJG )GUVCNV KP CPVKMGO )GYCPF UKV\V HCUV X X FGP -QRH PCEJ N IGYCPFV KP FGT .KPMGP 4GKEJUCRHGN KO NKPMGP #TO FGT CWH FGO TWUUKUEJGP 9CRRGP NGJPV \YGK .QTDGGT\YGKIG WOJGT 5[ODQNG FGT .CPFYKTVUEJCHV FGT +PFWUVTKG FGT 9KUUGPUEJCHV WPF FGU *CPFGNU OO I &KCMQX XCT FQTV XCTKKGTGPFG 5KIPCVWTGP 4 44 *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

ALEXANDER III.

1043

)QNFOGFCKNNG \W &WMCVGP XQP # )TKNKEJGU CWH UGKPG -TÌPWPI KP /QUMCW &KG $ÒUVGP XQP #NGZCPFGT +++ WPF UGKPGT )GOCJNKP /CTKC (GQFQTQYPC PGDGPGKPCPFGT T )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV <GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN KP FGP (·PIGP CWH FGT $TWUV FGT 5V )GQTIUUEJKNF WOJGT FKG -GVVG FGU #PFTGCU QTFGPU CWH FGP (NÒIGNP LG XKGT YGKVGTG 9CRRGPUEJKNFG QDGP -TQPG OO I &KCMQX 4 )1.& 44 8QT\ÒINKEJ #NGZCPFGT +++ YCT FGT \YGKVG 5QJP #NGZCPFGTU ++ WPF FGUUGP GTUVGT )GOCJNKP /CTKG XQP *GUUGP &CTOUVCFV &KG 'TOQTFWPI FGU 8CVGTU CO /·T\ FWTEJ GKP 5RTGPIUVQHHCVVGPVCV FGT CPCTEJKUVKUEJGP 1TICPK UCVKQP 0CTQFPCLC 9QNLC 8QNMUYKNNG DGGKPFTWEMVG FGP LWPIGP <CTGP PCEJJCNVKI 'T \QI OKV UGKPGT (COKNKG KP GKP IWV DGYCEJVGU *QEJUKEJGTJGKVUUEJNQ KP FGP 2GVGTUDWTIGT 8QTQTV )CVUEJKPC WPF ITÒPFGVG FGP 5KEJGTJGKVUFKGPUV 1EJTCPPQLG 1VFGNGPKG FGT FKG #WHICDGP GKPGT RQNKVKUEJGP )GJGKORQNK\GK YCJTPCJO #PUVCVV FKG RQNKVKUEJG -TKUG FGU .CPFGU \W GPVUEJ·THGP WPF UQOKV NCPIHTKUVKI GKPGT 4GXQNWVKQP XQT\WDGWIGP JQD GT PCEJ WPF PCEJ CNNG .KDGTCNK UKGTWPIUXQTUVÌG UGKPGU 8CVGTU CWH WPF DGHCJN FKG &GRQTVCVKQP \CJNTGKEJGT -TKVKMGT PCEJ 5KDKTKGP 9·JTGPF UGKPGT 4GIKGTWPIU\GKV GTNGDVG 4WNCPF FKG +PFWUVTKCNKUKGTWPI FGTGP UKEJVDCTGU 'TIGDPKU FGT $CW FGT 6TCPUUKDKTKUEJGP 'KUGP DCJP KUV

1044

5KNDGTOGFCKNNG XQP # )TKNKEJGU CWH UGKPG -TÌPWPI KP /QUMCW &KG $ÒUVGP XQP #NGZCPFGT +++ WPF UGKPGT )GOCJNKP /CTKC (GQFQTQYPC PGDGPGKPCPFGT T )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV <GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN KP FGP (·PIGP CWH FGT $TWUV FGT 5V )GQTIUUEJKNF WOJGT FKG -GVVG FGU #PFTGCUQTFGPU CWH FGP (NÒIGNP LG XKGT YGKVGTG 9CRRGPUEJKNFG QDGP -TQPG OO I &KCMQX 4 4 9KP\ 4CPFHGJNGT YKP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

1045

1,5:1

1045

)QNFOGFCKNNG Q , XQP . 5VGKPOCP WPF )CXTKNQX 2TGKUOGFCKNNG FGT #WUUVGNNWPI XQP 4CUUG JWPFGP *WPFGMQRH N .GGTGU (GNF HÒT )TCXWTGP OO I &KCMQX 4 )1.& 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 8QT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\ 'ZGORNCT FGT -TQKUQU %QNNGEVKQP #WMVKQP 5VCEM U 0GY ;QTM 0T FQTV CWU FGT 5COONWPI 8CN 5MNCTQX

359

NIKOLAUS II.

1046

2:1

<#4 0+-1.#75 ++ <YGK )QNFOÒP\GP FGU <CTGP 0KMQNCWU ++

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI 2TQDG I /KV ITQGO -QRH FGT *CNUCDUEJPKVV TGKEJV DKU \WO $WEJUVCDGP FGT 7OUEJTKHV /KV 4CPFUEJTKHV $KVMKP (D 5EJN )1.& 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV #VVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

1047

2:1

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 2%)5 OKV FGT $GYGTVWPI 24 &%#/ $KVMKP 4 (D 5EJN )1.& WGTUV UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT 2QNKGTVG 2NCVVG

1048

1,5:1

5KNDGTOÒP\GP CWU FGT /ÒP\UV·VVG 5V 2GVGTUDWTI 360

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

NIKOLAUS II.

1049

1,5:1

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI /5 $KVMKP 4 &CX 5GNVGPGT ,CJTICPI (CUV 5VGORGNINCP\

1050

1,5:1

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 4 &CX 5GNVGPGT ,CJTICPI 8QT\Ã&#x2019;INKEJ 5VGORGNINCP\

1051

2:1

-QRGMGP 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 4 8QP ITQÂGT 5GNVGPJGKV .CWV $KVMKP XGTOWVNKEJ PWT 'ZGORNCTG IGRTÂ·IV /KP -QTTQUKQPUURWTGP UQPUV XQT\Ã&#x2019;INKEJ 5VGORGNINCP\ XQP RQNKGTVGP 5VGORGNP

361

NIKOLAUS II.

1052

2:1

-QRGMGP 5V 2GVGTUDWTI +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI 2( %#/'1 $KVMKP 4 8QP ITQÂGT 5GNVGPJGKV DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2QNKGTVG 2NCVVG 2TQQH

1053

2:1

-QRGMGP 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 4 8QP ITQÂGT 5GNVGPJGKV 8QT\Ã&#x2019;INKEJ 5VGORGNINCP\

1054

2:1

'KP -QRGMGP 5VÃ&#x2019;EM CWU FGT /Ã&#x2019;P\UVÂ·VVG 2CTKU

-QRGMGP 2CTKU I /KV INCVVGO 4CPF $KVMKP 4 8QP ITQÂGT 5GNVGPJGKV #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT XQT\Ã&#x2019;INKEJ 5VGORGNINCP\ /KV 'ZRGTVKUG XQP $QTKU 7GVUM[ 4WUUKUEJGU 0WOKUOCVKUEJGU *CWU UQYKG XQO 0CVKQPCNGP +PUVKVWV HÃ&#x2019;T WPCDJÂ·PIKIG 'ZRGTVKUGP /QUMCW

362

NIKOLAUS II.

1055

2:1

'KP 4WDGN 5VÒEM FGU <CTGP 0KMQNCWU ++

4WDGN (TCPMGP 5V 2GVGTUDWTI I -QRH N )GMTÌPVGT &QRRGNCFGT OKV <GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN KP FGP (·PIGP CWH FGT $TWUV 5V )GQTIUUEJKNF WOJGT FKG -GVVG FGU #PFTGCUQTFGPU CWH FGP (NÒIGNP LG XKGT YGKVGTG 9CRRGPUEJKNFG QDGP -TQPG $KVMKP 4 (D 5EJN )1.& 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV /KP 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ /KV 'ZRGTVKUG XQP +IQT 5JKT[CMQX 5VCCVNKEJGU *KUVQTKUEJGU /WUGWO /QUMCW 0KMQNCWU ++ #NGZCPFTQYKVUEJ HÒJTVG \WP·EJUV FCU CWVQMTCVKUEJG 4GIKOGPV UGKPGU 8CVGTU #NGZCPFGT +++ HQTV DKU KJP FKG Y·JTGPF FGU TWUUKUEJ LCRCPKUEJGP -TKGIGU CWUIGDTQEJGPG 4GXQNWVKQP \W GKPUEJPGKFGPFGP 4GHQTOGP \YCPI 'T IGY·JTVG UGKPGO 8QNM YGUGPVNKEJG )TWPFTGEJVG FCU CNNIGOGKPG 9CJNTGEJV WPF TKGH GKPG IGUGV\IGDGPFG 8QNMU XGTVTGVWPI &WOC KPU .GDGP #WGPRQNKVKUEJ UVTGDVG GT PCEJ FGT 'TJCNVWPI FGU TWUUKUEJGP 'KPHNWUUGU CWH FGO $CN MCP \ÌIGTVG PKEJV XQT FGO 'KPVTKVV KP FGP 'TUVGP 9GNVMTKGI WPF ÒDGTPCJO RGTUÌPNKEJ FGP 1DGTDGHGJN 0CEJ FGO #WUDTWEJ FGT 4GXQNWVKQP FCPMVG FGT NGV\VG TWUUKUEJG <CT CO /·T\ CWH &TWEM FGT )GPGTCNKV·V CD 'T YWTFG \WUCOOGP OKV UGKPGT )GOCJNKP #NGZCPFTC XQP *GUUGP FGO 6JTQPHQNIGT WPF FGP XKGT 6ÌEJVGTP KO ,WNK KP FGT UKDKTKUEJGP 8GTDCPPWPI GTOQTFGV &CU JKGT \WT 8GTUVGKIGTWPI IGNCPIGPFG 4WDGN 5VÒEM FCU KP PWT 'ZGORNCTGP IGRT·IV YWTFG \·JNV \W FGP DGMCPPVGUVGP WPF DGIGJTVGUVGP TWUUKUEJGP /ÒP\GP &KG /ÒP\G KUV OKV I 4CWJIGYKEJV WPF I (GKPIG YKEJV PCEJ FGO 5VCPFCTF FGT UQIGPCPPVGP .CVGKPKUEJGP /ÒP\WPKQP CWUIGDTCEJV &KGUG 9·JTWPIUWPKQP OKV FGO HTCP\ÌUKUEJGP (TCPMGP CNU )TWPFNCIG YCT CWH +PKVKCVKXG 0CRQN¾QPU +++ XQP (TCPMTGKEJ $GNIKGP +VCNKGP WPF FGT 5EJYGK\ $GKVTKVV )TKGEJGPNCPFU DGUEJNQUUGP YQTFGP &KG -WTCPVOÒP\GP FKGUGT &QRRGNY·JTWPI FCU IQNFGPG (TCPMGP 5VÒEM WPF FCU UKNDGTPG (TCPMGP 5VÒEM YCTGP KP CNNGP 5VCCVGP IÒNVKI &CU ITÌVG 0QOKPCN FGT /ÒP \WPKQP YCT FCU (TCPMGP 5VÒEM FCU PWT KP (TCPMTGKEJ KP ITÌGTGP /GPIGP IGRT·IV YWTFG 0KMQNCWU ++ NKG GDGPHCNNU GKPG UQNEJG TGRT·UGPVCVKXG )QNFOÒP\G \W (TCPMGP D\Y 4WDGN RT·IGP FKG CP JQJG 9ÒTFGPVT· IGT XGTVGKNV YWTFG 9KT HTGWGP WPU +JPGP FKGUG DGTÒJOVG 4CTKV·V FGT TWUUKUEJGP /ÒP\IGUEJKEJVG CPDKGVGP \W MÌPPGP FKG CWEJ FKG 8GTDKPFWPIGP 4WNCPFU OKV FGT (TCP\ÌUKUEJGP 4GRWDNKM FQMWOGPVKGTV

1056

1057

)GFGPMOÒP\GP FGU <CTGP 0KMQNCWU ++

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI CWH UGKPG -TÌPWPI I $KVMKP &CX

8QT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI CWH FKG ,CJTHGKGT FGU 5KGIGU ÒDGT 0CRQN¾QP +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 2%)5 OKV FGT $GYGTVWPI /5 $KVMKP &CX #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

363

NIKOLAUS II.

1059

1058

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI CWH FKG ,CJTHGKGT FGU 5KGIGU Ã&#x2019;DGT 0CRQNÂ¾QP I $KVMKP &CX (GKPG 2CVKPC XQT\Ã&#x2019;INKEJ

/CTMMCC *GNUKPMK HÃ&#x2019;T (KPPNCPF I $KVMKP 4 (D FQTV WPVGT (KPPNCPF 5EJN

FQTV WPVGT (KPPNCPF )1.& 5GNVGPGT ,CJTICPI 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

2TÂ·IWPIGP HÃ&#x2019;T (KPPNCPF

1060 1,5:1

1,5:1

/CTMMCC *GNUKPMK HÃ&#x2019;T (KPPNCPF I $KVMKP 4 (D FQTV WPVGT (KPPNCPF 5EJN

FQTV WPVGT (KPPNCPF )1.& 5GJT UGNVGPGT ,CJTICPI 2TCEJVGZGORNCT 8QT\Ã&#x2019;INKEJ 5VGORGNINCP\

1061

1,5:1

1061

/GFCKNNGP FGU <CTGP 0KMQNCWU ++

6TCIDCTG IQNFGPG 8GTFKGPUVOGFCKNNG Q , WPUKIPKGTV XQP # 8CU[WVKPUM[ (NGKÂRTÂ·OKG HÃ&#x2019;T -CWHNGWVG #TDGKVGT $CWGTP 7PVGTQHHK\KGTG WPF -KTEJGPRHNGIGT FKG FGT 4GIKGTWPI &KGPUVG GTDTCEJV JCVVGP -QRH N 5EJTKHV PGDGP XGTUEJNWPIGPGP .QTDGGT 2CNO WPF 'KEJGP\YGKIGP OO I &KCMQX 4 )1.& 4 8QT\Ã&#x2019;INKEJ

1062

364

5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH UGKPG 8GTOÂ·JNWPI OKV 2TKP\GUUKP #NKZ XQP *GUUGP &CTOUVCFV #NG ZCPFTC (GQFQTQYPC CO 0QXGODGT PCEJ FGO LWNKCPKUEJGP -CNGPFGT CO 0QXGODGT $GKFGT $Ã&#x2019;UVGP PGDGPGKPCPFGT N <GKNGP 5EJTKHV CWH 4WUUKUEJ WPF &GWVUEJ OO I &KCMQX 4 44 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

NIKOLAUS II.

1063

5KNDGTOGFCKNNG XQP # )TKNKEJGU CWH FKG 'TÌHHPWPI FGU /WUGWOU #NGZCPFGTU +++ &KG $ÒUVGP XQP #NGZCPFGT +++ WPF 0KMQNCWU ++ PGDGPGKPCPFGT N .QTDGGT\YGKI WOJGT 5EJTKHV OO I &KCMQX 4 -CDKPGVVUVÒEM 2TCEJVXQNNG 2CVKPC 5VGORGNINCP\

1064

)QNFOGFCKNNG XGTNKGJGP WPUKIPKGTV 2T·OKG FGU DTKVKUEJGP 4Q[CN +PUVKVWVG QH 2WDNKE *GCNVJ XGTNKGJGP CP FGP TWUUKUEJGP /GFK\KPGT +NLC +NLKVUEJ /GVUEJPKMQY HÒT JGTXQTTCIGPFG .GKU VWPIGP WO FKG ÌHHGPVNKEJG )GUWPFJGKV WPF FKG 2T·XGPVKXOGFK\KP IGUVKHVGV XQP *GPT[ *CTDGP (170&'& Û $; Û *'04; Û *#4$'0 Û -6 Û (14 Û 6*' Û 4'%1)0+6+10 Û 1( Û Û '/+0'06 Û 5'48+%'5 Û 61 6*' 27$.+% *'#.6* $GJGNOVGU XKGTHGNFKIGU (COKNKGPYCRRGP

*CTDGP WPVGP 5EJTKHVDCPF OKV 58//+5 8+4+$85 FCTWPVGT FKG ,CJTG\CJN 6*' Û 41;#. Û +056+676' Û 1( Û 27$.+% Û *'#.6* Û (170&'& Û /&%%%.:::8+ Û 9 Û 4 Û 5/+6* Û / Û & Û 24'5+&'06 Û Û *[IKGKC UKV\V X X KP FGP *·PFGP 5[ODQNG FGT 2JCTOC\KG PGDGP KJT \YGK .ÌYGP \W FGP 5GKVGP UEJYGDGP \YGK IGHNÒIGNVG YGKDNKEJG )GUVCNVGP WPF JCNVGP GKPG -TQPG ÒDGT KJTGP -QRH CO $QFGP NKGIV FGT DGUKGIVG RGTUQPKHK\KGTVG 6QF /KV 4CPFITCXWT '.+' /'6%*0+-1(( )1.& /'&#..+56 'KOGT )1.& 44 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\ +NLC +NLKVUEJ /GVUEJPKMQY YWTFG CO /CK KP +YCPQYMC DGK %JCTMQY IGDQTGP WPF YCT <QQNQIG WPF +OOW PQNQIG 'T GPVFGEMVG W C FKG +OOWPCDYGJTOGEJCPKUOGP IGIGP $CMVGTKGP FWTEJ FKG YGKGP $NWVMÌTRGTEJGP WPF GTHQTUEJVG FKG *GKNWPI WPF $GM·ORHWPI FGT %JQNGTC +P UGKPGP UR·VGTGP ,CJTGP DGUEJ·HVKIVG GT UKEJ OKV FGT /GFK\KP FGU #NVGTPU WPF FGP /ÌINKEJMGKVGP \WT .GDGPXGTN·PIGTWPI UQYKG OKV +PHGMVKQPUMTCPMJGKVGP \ $ 5[RJKNKU &C OKV FGO #WUDTWEJ FGU 9GNVMTKGIU FCU YKUUEJGPUEJCHVNKEJG .GDGP \WO 'TNKGIGP MCO YCT HÒT /GVUEJPKMQY GKP UEJYGTGT 5EJNCI GT UVCTD CO ,WNK KP 2CTKU +O ,CJT YWTFG KP /QUMCW GKP +PUVKVWV HÒT +PHGMVKQPUMTCPM JGKVGP GKP /WUGWO GKPG 7PKXGTUKV·V KP 1FGUUC FKG *GHG )CVVWPI /GVUEJPKMQYKC WPF GKP /QPFMTCVGT PCEJ KJO DGPCPPV

365

DEUTSCHE BESATZUNG IM 1. WELTKRIEG

1065

)QNFOGFCKNNG Q , WO PCEJ 8 #NGZGGX 2TGKUOGFCKNNG FGU <CT 0KMQNCWU .[\GWOU KP /QUMCW XGTNKGJGP CP #DUQNXGPVGP FGT )[OCUKCNMNCUUGP $ÒUVG T )GMTÌPVG +PKVKCNGP FGU .[\GWOU OO I &KCMQX 4 )1.& 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV -N 4CPFHGJNGT YKP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

&'765%*' $'5#6<70) +/ '456'0 9'.6-4+')

1066

1,5:1

2T·IWPIGP HÒT FCU )GDKGV FGU 1DGTDGHGJNUJCDGTU 1UV

-QRGMGP # 2T·IWPI HÒT FCU )GDKGV FGU 1DGTDGHGJNUJCDGTU 1UV I $KVMKP , 0 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 9KP\ -QPVCMVUVGNNG RQNKGTVG 2NCVVG

1067

1,5:1

366

1,5:1

-QRGMG # 2T·IWPI HÒT FCU )GDKGV FGU 1DGTDGHGJNUJCDGTU 1UV I $KVMKP , 0 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 9KP\ -QPVCMVUVGNNG RQNKGTVG 2NCVVG

KAUKASUS

519,'670+10

1068

4WDGN .GPKPITCF /KV INCVVGO 4CPF I (GFQTKP 8 5 8QP ITQÂGT 5GNVGPJGKV 9KP\ &TWEMUVGNNGP WPF -TCV\GT XQT\Ã&#x2019;INKEJ 'ZGORNCT FGT #WMVKQP 5QVJGD[ U .QPFQP 0T

1069

1,5:1

4WDGN 6UEJGTYQPG\ .GPKPITCF I (GKPIQNF +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $G YGTVWPI /5 (D 5EJN )1.& 8QT\Ã&#x2019;INKEJ 5VGORGNINCP\

-#7-#575

1070

1,5:1

#TOCXKT -W 4WDGN +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI /5 $0 $KVMKP 4 44 *GTTNKEJG -WRHGTRCVKPC XQT\Ã&#x2019;INKEJ 5VGORGNINCP\

367

KRIM

-4+/

1071 1,5:1

1,5:1

5J³JÄP )KT³[ KDP #JOCF )KT³[ * #& ;KTOKNKM #* ,CJT $³IJEG 5CT³[ I #NDWO %JGEMNKUV $KVMKP 4 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

1072

1,5:1

2KCUVGT 2QNVKPC #* ,CJT $³IJEG 5CT³[ 2TQDG KP -WRHGT I +P 2GTNMTGKU HNQTCNGP 1TPC OGPVGP WPF YGKVGTGO 2GTNMTGKU 6WIJTC \YKUEJGP $NWOGP +P 2GTNMTGKU HNQTCNGP 1TPCOGPVGP WPF YGKVGTGO 2GTNMTGKU 6COIJC ÒDGT /ÒP\UV·VVG T FCU 4GIKGTWPIULCJT WPVGP +PVJTQPKUCVKQPULCJT /KV $NCVVFGMQT XGT\KGTVGT 4CPF #NDWO %JGEMNKUV $KVMKP 4GVQYUMK 8QP CNNGTITÌVGT 5GNVGPJGKV 2TCEJVGZGORNCT (CUV UVGORGNIN·P\GPFGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP 4GVQYUMK MCPPVG FCU 5VÒEM PWT CWU FGT #DDKNFWPI DGK ,QJCPP $GTPQWNNK -TKOOKUEJG /ÒP\UQTVGP XQO , KP 5COONWPI MWT\GT 4GKUGDGUEJTGKDWPIGP $F :+ 5 H 7PU KUV MGKP 8QTMQOOGP FKGUGT CWGTQTFGPVNKEJ UGNVGPGP 2TQDG DGMCPPV OÌINKEJGTYGKUG JCPFGNV GU UKEJ WO GKP 7PKMWO

1073 1,5:1

-WRHGT -QRGMG #* ,CJT $³IJEG 5CT³[ #NDWO %JGEMNKUV $KVMKP 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\ 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QTP

368

1,5:1

Bei uns sind Sie goldrichtig! • Über 40 Jahre Erfahrung im Gold- und Münzenhandel • Große Auswahl interessanter Anlagemünzen • Barankauf von Goldmünzen zu tagesaktuellen Preisen • Faire und objektive Bewertung Ihrer Goldmünzen • Vertrauen Sie Europas führendem Auktionshaus für Münzen und Medaillen

Tel. +49 541 96202 0 · service@kuenker.de · www.kuenker.de · www.eLive-Auction.de

369

Unsere nächsten eLive Auctions: • eLive Auction 33 am 11. Februar 2015 • eLive Auction 34 am 25. und 26. März 2015

Tel. +49 541 96202 0 · service@kuenker.de · www.kuenker.de · www.eLive-Auction.de

370

Künker am Dom • Münzhandel in der Münchner Löwengrube seit 1971 • Einliefern für Künker-Auktionen und die Käufe entgegennehmen – das geht ganz bequem in München! • Wir beraten, bewerten und prüfen mit langjähriger Erfahrung und Sachverstand – unter anderem von der IHK bestellt und vereidigt! • Bei Sammlermünzen und Wertanlage garantieren wir Ihnen Seriosität, Diskretion und ein hochwertiges Portfolio!

AM DOM

• Unser Ladengeschäft ist für Sie geöffnet von Montag bis Freitag, 9:30 - 12:30 Uhr und 14:00 - 16:30 Uhr

Tel. +49 89 24219838 · service@kuenker-numismatik.de · www.kuenker-numismatik.de

371

Leitfaden zur erfolgreichen schriftlichen Auktionsteilnahme • • • • •

Studieren Sie den Katalog sorgfältig und notieren Sie alle Lose, die interessant für Sie sind. Legen Sie für jedes Los Ihr persönliches Limit fest, das Sie maximal zu zahlen bereit sind. Füllen Sie das beiliegende Formular aus (siehe unten) und tragen Sie für jedes Los Ihr Höchstgebot ein. Schicken Sie uns Ihren Auftrag frühzeitig. Bei gleich hohen Geboten erhält das zuerst eingegangene Gebot den Zuschlag. Sie haben interessante Lose für insgesamt € 10.000,– gefunden, möchten jedoch nur € 2.000,– ausgeben. Kein Problem: Sie geben als Gesamtlimit (ohne Aufgeld) € 2.000,– an. • Wenn Sie Fragen haben: Die MitarbeiterInnen unserer Kundenbetreuung sind für Sie da: Telefon 0800 5836537 (gebührenfrei). • Wenn Sie telefonisch an unseren Auktionen teilnehmen möchten, ist das ab einer Schätzung von € 500,– pro Los möglich. Bitte teilen Sie uns diesen Wunsch mindestens einen Werktag vor Beginn der Versteigerung schriftlich mit.

Musterauftrag für schriftliche Gebote Name, Adresse, Telefon

Ihre Kundennummer

Ihre vollständige Anschrift ist wichtig, damit wir Ihren Auktionsauftrag annehmen und bearbeiten können. Ihre Telefonnummer brauchen wir, um Sie bei Rückfragen zu Ihren Geboten schnell erreichen zu können.

Die Angabe Ihrer Kundennummer unterstützt uns bei der Bearbeitung Ihres Auktionsauftrages. Viele Vorarbeiten für die Auktion werden dadurch einfacher und es werden Fehler vermieden.

Losnummern und Gebote

Ihr Limit pro Einzellos

Listen Sie alle Lose, für die Sie sich interessieren, mit ihrer Katalognummer auf und legen Sie für sich selbst fest, wie viel Sie bereit sind, für jedes einzelne Los zu bieten.

An dieser Stelle geben Sie an, was Sie für jedes einzelne Stück maximal bereit sind auszugeben.

Überschreitung Ihrer Limits pro Einzellos

„Oder“-Gebote

In der Praxis zeigt sich, dass oft mehrere Bieter mit ihren Geboten dicht beieinander liegen. Deshalb empfiehlt es sich, an dieser Stelle einer geringfügigen Überschreitung Ihrer Gebote zuzustimmen. Dadurch erhöhen sich Ihre Chancen, im Wettbewerb mit anderen den Zuschlag zu erhalten.

Wenn Sie sich für mehrere Münzen interessieren, aber nur ein Stück davon erwerben wollen, können Sie Ihre Gebote einfach mit einem „Oder“ verbinden. Wichtig: bei den „Oder“Geboten können Sie nicht auf frühere Katalognummern zurückgreifen (z. B. 2890 oder 1558), da die Nr. 1558 dann bereits versteigert ist. Unterschreiben Sie Ihren Auktionsauftrag ...

Begrenzung Ihres Gesamtlimits

... nachdem Sie Ihre Angaben noch einmal überprüft haben. Ihre Unterschrift ist wichtig, denn damit bestätigen Sie uns, dass sie tatsächlich teilnehmen wollen.

Hier können sie die Gesamtsumme Ihrer Gebote begrenzen und festlegen, was Sie insgesamt maximal bereit sind auszugeben. Aufgeld und Mehrwertsteuer kommen später noch hinzu.

372

TEL. +49 541 96202 0 · FAX +49 541 96202 22 · SERVICE@KUENKER.DE · WWW.KUENKER.DE · WWW.eLIVE-AUCTION.DE

Wie entsteht der Preis einer Auktion? Der im Auktionskatalog angegebene Preis ist ein Schätzpreis, der durch unsere Experten festgelegt wurde. Das Mindestgebot liegt bei 80 % dieses Wertes. Die Zuschlagpreise sind oft deutlich höher als die Schätzpreise. Als Auktionshaus müssen wir bereits vor der Auktion alle schriftlichen Gebote koordinieren. Folgende Beispiele sind im Bietverfahren möglich: Beispiel 1 (Schätzpreis: € 1.000,–)

Beispiel 3 (Schätzpreis: € 1.000,–)

Es liegt kein schriftlicher Auftrag vor: Der Auktionator ruft das Los in der Auktion mit € 800,– aus. Wenn im Saal nur ein Bieter darauf ein Gebot abgibt, erhält der Saalbieter den Zuschlag für € 800,–.

Es liegt dem Auktionator nur ein schriftliches Gebot von € 850,– vor: Das Los wird in der Auktion mit € 800,– ausgerufen. Falls kein Bieter im Saal ein Gegenangebot abgibt, erhält der schriftliche Bieter den Zuschlag bei € 800,–.

Beispiel 2 (Schätzpreis: € 1.000,–)

Beispiel 4 (Schätzpreis: € 1.000,–)

Es liegen dem Auktionator drei schriftliche Gebote vor:

Es liegt dem Auktionator nur ein schriftliches Gebot von € 1.200,– vor: Der Auktionator ruft das Los mit € 800,– aus. Gibt es im Saal keinen Gegenbieter, erhält der schriftliche Bieter den Zuschlag bei € 800,–. Falls es im Saal Gegenbieter gibt, bietet der Auktionator für seinen schriftlichen Bieter bis maximal € 1.200,– und erteilt einem Gegenbieter im Saal erst bei mehr als € 1.200,– den Zuschlag.

Bieter 1: Limit € 2.900,– Bieter 2: Limit € 1.800,– Bieter 3: Limit € 800,– Nach der Versteigerungsordnung muss der Auktionator im Interesse von Bieter 1 und 2 angemessen überbieten (um ca. 5 bis 10 %). Der Ausrufpreis in der Auktion beträgt daher im Interesse von Bieter 1 € 1.900,– (obwohl die Schätzung € 1.000,– beträgt). Falls keine höheren Gebote aus dem Saal erfolgen, erhält Bieter 1 den Zuschlag für € 1.900,–. Das Höchstangebot von € 2.900,– musste nicht ausgeschöpft werden.

Beispiel 5 (Schätzpreis: € 1.000,–) Es liegen drei Gebote von je € 975,– vor: Um Missverständnisse zu vermeiden, überzieht der Auktionator das zuerst eingegangene Gebot geringfügig und erteilt den Zuschlag bei € 1.000,–.

Antworten auf Fragen, die uns oft gestellt werden • Zuschlagpreis/Aufgeld: Wir berechnen für Kunden in Deutschland und Ländern der Europäischen Union ein Aufgeld von 23 % auf den Zuschlagpreis, darin ist die gesetzliche Mehrwertsteuer enthalten. Wir berechnen Kunden in Drittländern, z. B. Norwegen, Russland, Schweiz, USA, ein Aufgeld von 20 %, wenn die Münzen durch uns exportiert werden. Beispiel 1, Kunde in Deutschland

Zuschlagpreis Aufgeld 23 % (inkl. MwSt) Versandkosten, z. B. * Rechnungs-Betrag

€ € € €

100,00 23,00 5,90 128,90

Beispiel 2, Kunde in Russland

Zuschlagpreis Aufgeld 20 % Versandkosten, z. B. * Rechnungs-Betrag

€ 1.000,00 € 200,00 € 15,00 € 1.215,00

• Mehrwertsteuer: In Deutschland und Ländern der Europäischen Union ist die Mehrwertsteuer im Rechnungsbetrag enthalten. In Ausnahmefällen unterliegen die Objekte der Vollbesteuerung. Das wird durch eine Liste im Auktionskatalog angezeigt. Seit dem 01.01.2000 sind viele Goldmünzen, die nach 1800 geprägt wurden, steuerfrei. In diesem Fall berechnen wir ein Aufgeld in Höhe von 15 %. Bei Fragen zu der MwSt.-Berechnung rufen Sie uns an, gebührenfrei unter: 0800 5836537. • Rücklosverkauf: Alle Lose, die in der Auktion nicht verkauft wurden, können Sie innerhalb von vier Wochen nach der Versteigerung zu 80 % des Schätzpreises (zzgl. 23 % Aufgeld inkl. Mehrwertsteuer) erwerben. Achtung: Viele Rücklose sind schnell vergriffen. • Unser Spezialservice: Alle Bieter erhalten gratis die Ergebnisliste innerhalb von zwei Wochen nach der Auktion. Im Internet können Sie die Ergebnisliste der Auktion sofort nach der Auktion unter www.kuenker.de einsehen. * Die Kosten für Versand und Versicherung werden nach Aufwand berechnet.

Besuchen Sie uns doch einmal persönlich auf der Auktion! • Wir freuen uns sehr, wenn Sie persönlich nach Osnabrück kommen möchten. Das Flair einer Auktion und die Stimmung im Auktionssaal sind ein besonderes Erlebnis für Sie als Sammler. Osnabrück ist außerdem immer eine Reise wert und die persönliche Betreuung durch unsere Mitarbeiter wissen immer mehr Kunden zu schätzen. • Bitte rufen Sie uns rechtzeitig an, damit wir Ihnen Tipps für die Anreise geben und Ihnen ein Hotelzimmer reservieren können. Sie erreichen uns gebührenfrei unter: 0800 5836537. • Als erfolgreicher Bieter können Sie Ihre neu erworbenen Stücke gleich persönlich mit nach Hause nehmen. Als guter Kunde unseres Hauses haben Sie 20 Tage Zahlungsziel nach der Auktion.

TEL. +49 541 96202 0 · FAX +49 541 96202 22 · SERVICE@KUENKER.DE · WWW.KUENKER.DE · WWW.eLIVE-AUCTION.DE

373

Важная информация об участии на аукционе • Наши аукционные правила и условия Вы можете найти в конце каталога. • Мы просим Вас присылать Ваши ставки заранее. В противном случае вероятность ошибки при обработке заказа, присланного перед самым аукционом, возрастает. • Приложенный образец заполнения письменного заказа поможет Вам при отправлении Ваших письменных ставок. Ставки можно отправить как по почте, так и по факсу : +49 541 96202 22 круглосуточно. • Успешные заказы будут обрабатываться в порядке их поступления к нам. Все участники, которым не удалось что-либо купить на аукционе, будут также проинформированы после аукциона. • Если Вы впервые принимаете участие в нашем аукционе, то мы рекомендуем Вам сообщить нам Ваш референц – аукционные дома, с которыми Вы уже сотрудничали. Или свяжитесь с нами по телефону. • Мы гарантируем подлинность всех предметов, проданных на нашем аукционе, в течении неограниченного времени. • Все участники нашего аукциона получают в течении 2-ух недель результаты торгов бесплатно. • У Вас есть вопросы по определенной монете? Вы хотели бы лично принять участие в аукционе? У Вас возникли другие вопросы? Звоните нам по телефону +49 541 96202 68, и мы будем рады Вам помочь.

Мое заочное участие на аукционе • Тщательно изучите наш каталог и запишите те лоты, которые Вас заинтересовали. • Определите для Себя ту максимальную сумму, которую Вы готовы заплатить за каждый лот. • Заполните приложенный формуляр. • Отправьте нам Ваш заказ заранее. При 2-ух и более равных ставок на один и тот же лот преимущество получает ставка, пришедшая к нам первой ( ранее других ). • Если стоимость выбранных Вами лотов составляет например 10.000 евро, а Вы могли бы потратить только 2.000 евро, то в этом случае укажите Ваш общий лимит в размере 2.000 евро. • Если у Вас возникли вопросы по заполнению формуляра, звоните нам по телефону +49 541 96202 68. Наши сотрудники будут рады Вам помочь.

Мое личное участие в Оснабрюке • Мы будем рады Вашему личному присутствию в Оснабрюке. Атмосфера, которая стоит во время аукционных торгов в зале, особенная и непередаваемая. • Для получения более подробной информации по Вашей поездке в Оснабрюк, в частности, бронирования номеров в гостинице, мы просим Вас заранее связаться с нами по телефону: +49 541 96202 68. • Приобретенные на аукционе лоты Вы можете лично забрать после окончания торгов. Наши постоянные клиенты осуществляют оплату в течение 20 дней после получения счета. Участвующие в аукционе впервые осуществляют 100%-ую предоплату.

Участие по интернету Все каталоги доступны для просмотра на нашем сайте в интернете по адресу www.kuenker.de. На сайте Вы можете выбрать интересующие Вас лоты и отправить Ваши ставки на нашу электронную почту service@kuenker.de. Если у Вас возникнут дополнительные вопросы, мы просим Вас связаться с нами по телефону +49 541 96202 68.

Участие по телефону Для участия в торгах по телефону просим Вас связаться с нами не позднее 48 часов до начала аукциона. Условием проведения телефонных торгов является письменное подтверждение ставки, равной как минимум стартовой цене. Участие в телефонных торгах возможно только для лотов со стартовой ценой свыше 500 евро. Для получения дополнительной информации и регистрации на аукционе звоните Анастасии Кепселль до аукциона по телефону +49 (0)5 41-96 20 268 и во время аукциона по телефону, указанному на первой странице каталога.

374

TEL. +49 541 96202 0 · FAX +49 541 96202 22 · SERVICE@KUENKER.DE · WWW.KUENKER.DE · WWW.eLIVE-AUCTION.DE

Как образовывается цена на аукционе? • Все лоты в нашем каталоге были предварительно оценены нашими экпертами. Минимальная ставка составляет 80 % от оценочной стоимости лота. Конечные цены зачастую намного превышают оценочные. • Ваши письменные ( заочные ) ставки должны быть обязательно обработаны нашими сотрудниками до начала аукциона. Рассмотрим несколько возможных примеров: Пример 1 ( Оценочная стоимость: € 1.000,– )

Пример 3 ( Оценочная стоимость: € 1.000,– )

Заочных ставок нет. Аукционатор начинает торги с € 800,–. Если в зале только один человек, желающий приобрести этот лот, то соответственно он получит его за € 800,–.

У аукционатора имеется только 1 заочная ставка в размере € 850,–. Аукционатор начнет торги с € 800,–. Если среди очных участников никто не даст более высокую ставку, то заочный участник получит этот лот за € 800,–.

Пример 2 ( Оценочная стоимость: € 1.000,– )

Пример 4 ( Оценочная стоимость: € 1.000,– )

У аукционатора имеются 3 заочные ставки:

У аукционатора имеется только 1 заочная ставка в размере € 1.200,–. Аукционатор начнет торги с € 800,–. Если среди очных участников никто не даст более высокую ставку, то заочный участник получит этот лот за € 800,–. Если же в зале очный участник согласен на более высокую ставку ( больше € 800,– ), то в этом случае аукционатор в интересах заочного участника имеет право тоговаться до € 1.200,–. Следовательно только при ставке, превышающей € 1.200,–, данный лот получит очный участник в зале.

Заочный участник 1 : Лимит € 2.900,– Заочный участник 2 : Лимит € 1.800,– Заочный участник 3 : Лимит € 800,– По правилам аукциона аукционатор в интересах заочного участника 1 и 2 должен повышать ставку равномерно ( приблизительно на 5 – 10 % ). Поэтому в нашем случае в интересах заочного участника 1 аукционатор начнет торги с € 1.900,– ( хотя оценочная стоимость составляет € 1.000,–). Если среди очных участников никто не даст более высокую ставку, то заочный участник 1 получит этот лот за € 1.900,–. Его лимит в € 2.900,– ни в коем случае не будет исчерпан.

Пример 5 ( Оценочная стоимость: € 1.000,– ) У аукционатора имеются 3 заочные ставки, каждая в размере € 975,–. Среди очных участников интереса к лоту не имеется. В этом случае чтобы избежать недоразумений, аукционатор имеет право ненамного повысить лимит и сделать ставку равной € 1.000,–. Данный лот за € 1.000,– получит тот заочный участник, чей письменный формуляр мы получили раньше всего.

Ответы на часто задаваемые вопросы • Комиссионные для клиентов, проживающих в Евросоюзе составляют 23 % к удару молотка, эти проценты уже содержат НДС. Для наших клиентов, проживающих не в Евросоюзе ( например в Норвегии, России, Швейцарии, США ) комиссионные составляют 20 %, если экспорт будет осуществлен через фирму «Кюнкер». Пример 1, Удар молотка клиент из Комиссионные 23 % Евросоюза Почтовые расходы Rechnungs-Betrag

€ € € €

100,00 23,00 5,90 128,90

Пример 2, клиент из России

Удар молотка Комиссионные 20 % Почтовые расходы Rechnungs-Betrag

€ 1.000,00 € 200,00 € 15,00 € 1.215,00

• Непроданные на аукционе лоты Вы можете приобрести в течение 4 недель за 80 % от их оценочной стоимости, прибавив к ним комиссионные и почтовые расходы.

Как я могу получить приобретенные лоты? Вывоз приобретенных на аукционе предметов осуществляется одним из следующих способов по Вашему выбору: • Вы можете лично забрать Ваши лоты. По окончании торгов мы готовим все необходимые документы на вывоз из Германии. При вывозе за пределы Евросоюза, НДС Вам возвращается. • Почтовые отправки в Россию ( Беларусь, Украину ) приобретенных Вами лотов осуществляются по предварительной договоренности. Для связи с нами звоните нам по телефону +49 541 96202 68. С 1971 года имя Кюнкер является гарантией надежности и компетентности. Мы не станем изменять нашим принципам и в будущем. Спасибо Вам за Ваше доверие, которое является не только самым сильным стимулом в нашей работе, но и наилучшей ее оценкой. Я желаю Вам успехов на нашем аукционе!

Фриц-Рудольф Кюнкер

TEL. +49 541 96202 0 · FAX +49 541 96202 22 · SERVICE@KUENKER.DE · WWW.KUENKER.DE · WWW.eLIVE-AUCTION.DE

375

Versteigerungsbedingungen Wir versteigern als Kommissionär im eigenen Namen und für Rechnung der Einlieferer, die unbenannt bleiben. Durch die Teilnahme an der Versteigerung werden die Versteigerungsbedingungen anerkannt. Der Zuschlagpreis bildet die Berechnungsgrundlage für das vom Käufer zu zahlende Aufgeld. Für Käufer aus EU-Ländern gilt: Für Verbraucher wird einheitlich ein Aufgeld von 23 % (im Gesamtbetrag ist die gesetzliche Umsatzsteuer enthalten) erhoben. Für Unternehmer i. S. d. UStG wird bei differenzbesteuerter Ware ein Aufgeld von 23 % erhoben (im Gesamtbetrag ist die gesetzliche Umsatzsteuer bereits enthalten), bei regelbesteuerter Ware ein Aufgeld von 20 % (zzgl. gesetzlicher Umsatzsteuer auf Gesamtbetrag von Zuschlag und Aufgeld). Ausfuhrlieferungen in EU-Länder können bei Vorlage der gesetzlichen Voraussetzungen von der Umsatzsteuer befreit sein. Für Käufer mit Wohnsitz in Drittländern (außerhalb der EU) gilt: Das Aufgeld beträgt einheitlich 20 %. Wird die Ware vom Käufer selbst oder durch Dritte in Drittländer ausgeführt, wird die gesetzliche Umsatzsteuer berechnet, jedoch bei Vorlage der gesetzlich geforderten Ausfuhrnachweise erstattet. Führen wir diese Ware selbst in Drittländer aus, wird die gesetzliche Umsatzsteuer nicht berechnet. Für Goldmünzen, die von der gesetzlichen Umsatzsteuer befreit sind, wird ein Aufgeld von 15 % berechnet. Im Ausland anfallende (Einfuhr-)Umsatzsteuer und Zölle trägt in jedem Fall der Käufer. Die Versandkosten werden dem Käufer nach Aufwand berechnet. Der Zuschlag erfolgt nach dreimaligem Ausruf des höchsten Gebotes und verpflichtet zur unverzüglichen Abnahme der Ware. Bei Vorlage besonderer Gründe können wir den Zuschlag verweigern oder uns vorbehalten. Geben mehrere Bieter gleich hohe Gebote ab, können wir nach freiem Ermessen einem Bieter den Zuschlag erteilen, durch Los über den Zuschlag entscheiden oder die Nummer noch einmal ausrufen. Der Versteigerer ist berechtigt, aus wichtigem Grund Nummern zu vereinigen oder zu trennen, in einer anderen als der im Katalog vorgesehenen Reihenfolge aufzurufen oder zurückziehen. Erfolgt ein Zuschlag unter Vorbehalt, erlischt das Gebot mit Ablauf von 4 Wochen ab dem Tag des Zuschlags, es sei denn, wir haben dem Bieter innerhalb dieser Frist die vorbehaltlose Annahme des Gebotes mitgeteilt. Das Eigentum an der Ware geht erst mit vollständiger Bezahlung auf den Käufer über. Sofern nichts anderes vereinbart wird, ist der Kaufpreis von anwesenden Käufern sofort, bei schriftlichen bzw. telefonischen Bietern spätestens 20 Tage nach Erhalt der Rechnung zu zahlen. Bei Zahlungsverzug werden Zinsen i. H. v. 1 % pro Monat berechnet. Verweigert der Käufer ernsthaft und endgültig die Abnahme der Ware, können wir vom Kaufvertrag zurücktreten und Schadensersatz verlangen mit der Maßgabe, dass wir den Gegenstand nochmals versteigern und unseren Schaden in derselben Weise wie bei Zahlungsverzug des Käufers geltend machen können, ohne dass dem Käufer ein Mehrerlös aus der erneuten Versteigerung zusteht. Der Versand erfolgt auf Wunsch und nach den Anweisungen des Käufers und auf seine Kosten und Gefahr. Die Mindeststeigerungsstufen für das Bietungsverfahren betragen: bis zu bis zu bis zu bis zu bis zu bis zu bis zu bis zu bis zu ab

€ 100,– € 200,– € 500,– € 1.000,– € 2.000,– € 5.000,– € 10.000,– € 20.000,– € 50.000,– € 50.000,–

€ 5,– € 10,– € 20,– € 50,– € 100,– € 200,– € 500,– € 1.000,– € 2.000,– € 5.000,– (bzw. 10 %)

Wir berücksichtigen bestmöglich schriftliche oder fernmündliche Angebote bzw. Angebote übers Internet und behandeln diese grundsätzlich gleich wie Angebote aus dem Versteigerungssaal. Aufträge von uns unbekannten Sammlern können wir nur ausführen, wenn ein Depot hinterlegt wird oder Referenzen benannt werden. Schriftliche Gebote können nur bis 24 Stunden vor Auktionsbeginn berücksichtigt werden, telefonische Bieter müssen sich mindestens zwei Werktage vor der Auktion voranmelden.

376

Im Bedarfsfall sind wir berechtigt, die Limits um 3 – 5 % zu überschreiten. Gebote, die unter 80 % des Schätzpreises liegen, werden nicht berücksichtigt. Unlimitierte Aufträge haben keinen Anspruch auf unbedingte Ausführung. Schriftliche, fernmündliche und Internet-Gebote werden von uns ohne Auftragsprovision ausgeführt; sie müssen den Gegenstand mit Katalognummer und des gebotenen Preises, der sich als Zuschlagsumme ohne Aufgeld und Umsatzsteuer versteht, benennen und sind bindend. Unklarheiten oder Ungenauigkeiten gehen zu Lasten des Bieters. Wir übernehmen für diese Gebote jedoch keinerlei Haftung, insbesondere nicht für das Zustandekommen und die Aufrechterhaltung von Telekommunikationsverbindungen oder/und Übermittlungsfehlern, ebenso wenig für Ausfall- und Verzögerungszeiten, verursacht durch Wartungen und Wiederherstellungen des jeweiligen Servers, durch Störungen und Probleme im Internetverkehr, durch höhere Gewalt, sowie weitere Störungen, die durch Umstände begründet sind, die außerhalb unserer Verantwortung liegen. Dies gilt nicht für den Fall, dass uns hieran der Vorwurf grober Fahrlässigkeit oder Vorsatz trifft. Die Katalogbeschreibungen sind keine vertraglich vereinbarten Beschaffenheiten i. S. d. § 434 BGB, sondern dienen lediglich zur Information und zur Abgrenzung der Ware. Die Angabe der Erhaltung ist streng nach den im deutschen Münzhandel üblichen Erhaltungseinstufungen vorgenommen und eine persönliche Beurteilung. Die Echtheit der Stücke wird gewährleistet, sofern nichts Gegenteiliges im Katalog oder bei der Versteigerung angegeben wird; hier haften wir für einen insoweit entstandenen Schaden bis zur Höhe des Kaufpreises. Im Übrigen übernehmen wir keine Rechts- oder Sachmängel bezüglich der im Katalog aufgeführten Ware. Wir geben durch Vorbesichtigung Gelegenheit, sich vom Erhaltungszustand der Ware zu überzeugen. Fehler, die sich bereits aus den Abbildungen ergeben, berechtigen nicht zur Beanstandung. Bei der Auktion anwesende Käufer kaufen grundsätzlich »wie besehen«. Bei Losen mit mehreren Stücken sind die Stückzahlen nur ca.-Angaben. Gewährleistungsansprüche wegen Sach- und Rechtsmängeln oder irrtümlichen Zuschreibungen sind ausgeschlossen. Innerhalb der gesetzlichen Gewährleistungsfrist vorgetragene und begründete Mängelrügen des Käufers leiten wir jedoch unverzüglich an den Einlieferer der bemängelten Sache weiter. Nach unserer Wahl treten wir unsere gegen den Einlieferer aus der Verletzung des Kommissionsvertrages zustehenden Ansprüche an den Käufer ab bzw. stellen den Käufer durch Rückabwicklung des Kaufvertrages schadlos, wobei ein über die Erstattung des Kaufpreises darüber hinausgehender Anspruch des Käufers ausgeschlossen ist. Wenn Sie die von uns erworbene Ware einem Grading Service übergeben wollen, übernehmen wir keine Garantie, dass die Münzen dort angenommen oder entsprechend unserer Bewertung eingestuft werden. Schadensersatzansprüche des Käufers gegen uns sind – gleich aus welchem Rechtsgrund – ausgeschlossen. Dies gilt nicht für Schäden, die auf einem vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Verhalten von uns, unseren gesetzlichen Vertretern oder Erfüllungsgehilfen beruhen bzw. ihre Ursache in der Verletzung von vertraglichen Kardinalpflichten haben; im letzteren Fall ist Haftung jedoch auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden beschränkt. Die Haftung für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit bleibt unberührt. Der Käufer kann nicht aufrechnen, es sei denn, seine Gegenansprüche sind rechtskräftig festgestellt, unbestritten oder von uns anerkannt. Zurückbehaltungsrechte des Käufers sind ebenfalls ausgeschlossen, es sei denn, er ist nicht Unternehmer i. S. d. § 14 BGB und sein Gegenanspruch beruht auf demselben Vertragsverhältnis. Es gilt ausschließlich das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG) findet keine Anwendung. Gegenüber Unternehmern i. S. d. § 14 BGB und Käufern ohne allgemeinen Gerichtsstand im Inland ist Erfüllungsort und ausschließlicher Gerichtsstand bei allen aus dem Vertragsverhältnis unmittelbar oder mittelbar sich ergebenden Streitigkeiten Osnabrück. Sollte eine der Bestimmungen ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, bleibt die Gültigkeit der übrigen davon unberührt. Die unwirksame ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen Gehalt und Zweck der unwirksamen Bestimmung am nächsten kommt. Gleiches gilt für eine Lücke. Soweit die Versteigerungsbedingungen in mehreren Sprachen vorliegen, ist stets die deutsche Fassung maßgebend.

TEL. +49 541 96202 0 · FAX +49 541 96202 22 · SERVICE@KUENKER.DE · WWW.KUENKER.DE · WWW.eLIVE-AUCTION.DE

Terms and Conditions of Auction We auction goods as commission agent in our own name and for account of not named consignors. Participation in the auction shall be deemed express acknowledgement of these Terms and Conditions of Auction. The hammer price is the basis for the calculation of the buyer’s surcharge. For buyers from EEC countries the following applies: for consumers there is a standard surcharge of 23 % (relevant VAT already included). For traders according to the Value Added Tax Act the surcharge is 23 % (relevant VAT already included) for goods delivered by difference taxation; for goods delivered by standard taxation the surcharge is 20 % plus the relevant VAT on the entire amount of hammer price and surcharge. Export deliveries to EEC countries shall be free of VAT on existence of the respective legal requirements. For buyers from abroad (no EEC country) the following applies: there is a standard surcharge of 20 %. As far those buyers export the good in person or by third persons, the relevant VAT will be charged but refunded by presentation of the legal export certificate. In case we export these goods the relevant VAT will not be charged. For gold coins, which are not subject to the legal VAT, the surcharge is 15 % of the hammer price. Foreign taxes and custom duties shall be carried by buyer as well as shipping expenses charged according to effort. The hammer shall fall after the highest bid has been called out three times. The knockdown shall oblige to take immediately delivery of the goods. Upon good cause shown we can refuse or reserve the knock down. In the event of several equal bids we have the right to knock down at our own discretion, to decide by drawing lots or re-open the bidding. The auctioneer reserves the right to combine or to separate lots for good cause. In case of a reserved knock down the bid expires four weeks after the knock down unless we informed the bidder within this period of the unreserved acceptance. Ownership of the goods shall not pass until full payment. Unless mutually agreed otherwise, payment of the auction bill from buyers present at the auction is due immediately, for other buyers within 20 days after receipt of the bill. Defaulted payments shall bear an interest charge of 1 % per month in the amount in default. In case buyer is in default with the obligation and does not take over the goods in spite of a written deadline, or refuses to take over, we can withdraw from contract and claim damage provided that the item may be put again to auction at this buyer’s cost. In this event the buyer shall be liable for any shortfall, while he shall have no right or claim towards any excess proceeds. The shipment (by mail or otherwise) of the goods shall be for sole cost and risk of the purchaser or recipient, respectively. The minimum rates of increase for the bidding procedure are: up to up to up to up to up to up to up to up to up to above

€ 100.– € 200.– € 500.– € 1,000.– € 2,000.– € 5,000.– € 10,000.– € 20,000.– € 50,000.– € 50,000.–

€ 5.– € 10.– € 20.– € 50.– € 100.– € 200.– € 500.– € 1,000.– € 2,000.– € 5,000.– (respectively 10 %)

If necessary, we are allowed to increase the bids by 3 – 5 %. Bids amounting to less than 80 % of the estimate shall not be executed. Unlimited bids shall not oblige us to consider, accept or carry out such order. Written orders or those via telephone or Internet will be carried out without charge of an extra commission; they shall name the item with catalog number and the bid price and are binding. Ambiguities shall be carried by the bidder. We do not assume any liability for such bids, especially not for connecting and keeping up telephone lines and/or transmission errors, as well as not for off times and lag times, caused by attendance and restore of the server, by errors and problems of the Internet, by force majeure or reason outside of our responsibility. This does not apply in case we are acting in intentional or grossly negligence. The descriptions of the goods in the catalog do not constitute any warranty or liability in the meaning of § 434 BGB but are provided as mere information. The state of preservation of items is strictly assessed in accordance with the grades accepted by the German coin trade and only represents an individual and personal assessment. The authenticity of the coins is warranted (up to the total purchase price) unless anything to the contrary is noted in the catalog or the auction. In other respects, any and all warranty claims based on material defects of quality and defects of title are excluded. In view of the opportunity of prior inspection to ascertain the state and condition of the auction lots, complaints of errors resulting of the images are excluded. Buyers present at the auction acquire items strictly on the basis of »as is where is« and »as inspected«. If and when auctioned in lots, the quantities of individual pieces given, only represent an approximate figure. Any and all warranty claims based on material defects of quality and defects of title or on an error in the allocation of individual pieces to a certain lot are excluded. We forward quality complaints to the deliverer claimed within the legal period of warranty. To our own choice we assign possible claims resulting out of the commission contract to buyer or compensate buyer by unwinding of contract, at which a claim of buyer exceeding the purchase price is excluded. In case buyer intends to deliver goods to a Grading Service, we do not guarantee the respective acceptance or the classifying according to our valuation. Damage claims of buyer – irrespective of legal basis – are excluded. This shall not apply for damages resulting out of our intentional or grossly negligent conduct of our legal representatives respectively are caused in the breach of contractual cardinal obligations; to this degree, liability is limited to damages that are foreseeable and typical for this type of contract. This shall not effect our liability for damages to life, limb, or health. Offsetting counterclaims of buyer are excluded, unless the claim is uncontested or has been declared legally valid by court. Retentions rights of buyer are excluded unless he is not a trader (§ 14 BGB) and his counterclaim results from the same contractual relationship. This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of Germany. The UN Convention (CISG) on the International Sale of Goods shall not apply. Against traders (§ 14 BGB) and purchasers from abroad the exclusive jurisdiction shall be the Court of Osnabrück in relation to any dispute or claim arising out of or in connection with the purchase. The German version of these conditions shall be the legally binding. The invalidity or inefficiency of any provision shall not effect the validity of all other provisions. In lieu of the invalid or inefficient provision or for the purpose of closing the gap, a reasonable provision shall apply.

We carry out best possible written or orders via telephone or internet and treat them equal to orders to present bidders. Orders from collectors unknown to the auctioneer can only be accepted and carried out if a deposit or references to the satisfaction on the auctioneer are given. To be bindingly accepted, written bids need to be received at least 24 hours before auction, bidders via telephone need to be registered at the latest two work days before auction.

TEL. +49 541 96202 0 · FAX +49 541 96202 22 · SERVICE@KUENKER.DE · WWW.KUENKER.DE · WWW.eLIVE-AUCTION.DE

377

Numismatische Ausdrücke/Numismatic Terms/Expressions Numismatiques/ Termini di Numismatica/Нумизматические Термины DEUTSCH

ENGLISH

FRANCAIS

ITALIANO

RUSSKIJ

Abschlag Am Rand Berieben Blei Dezentriert Doppelschlag Einfassung Einseitig Emailliert Erhaltung Etwas Exemplar Fassungsspuren Fehlprägung

struck at the rim/border slightly polished lead uncentered double struck frame uniface enamelled condition/preservation slightly specimen, copy trace of mounting mis-strike

frappe en tranche frotté plomb décentré double frappe encadrement uniface émaillé conservation un peu exemplaire traces de monture défaut de frappe

coniazione al bordo trattato piombo non centrato ribattitura cornice uniface smaltato conservazione un poco esemplare tracce di montatura difetto di coniazione

Feld(er) Gedenkmünze Geglättet Gelocht Geprägt Gewellt Goldpatina Henkelspur Hübsch Jahrh. = Jahrhundert Kl. = klein Korrosionsspuren Kratzer Kupfer Legierung Leicht(e) l. = links Min. = minimal Nachahmung Prachtexemplar Prägeschwäche Randdelle Randfehler Randschrift r. = rechts Rückseite Schriftspuren

field(s) commemorative coin tooled holed minted bent golden patina mount mark attractive century small traces of corrosion scratch(es) copper alloy slightly left minimal imitation attractive, perfect piece weakly struck edge nick edge faults lettered edge to right reverse traces of inscription

champ monnaie commémorative retouché troué frappé ondulé patine dorée trace de monture joli siècle petit traces de corrosion rayure cuivre alliage légèrement gauche minime imitation pièce magnifique de frappe faible défaut sur la tranche défaut sur la tranche tranche inscrite droite revers traces de légende

campo moneta commemorativa liscio bucato coniato ondolato patina d´oro tracce di appicagnolo carino secolo piccolo segni di corrosione graffio(i) rame lega leggero sinistra minimamente contraffazione esemplare magnifico conio stanco ammaccatura al bordo errore nel bordo inscrizione sul bordo destra rovescio tracce di leggenda

Schrötling

flan

tondello

оттиск на гурте потертая свинец ассиметричный двойной чекан кайма односторонняя эмалированная сохранность слегка экземпляр следы обработки ошибка в процессе чеканки поле памятная монета отглаженная проколатая отчеканенная волнистая золотая патина следы от ушка красивая столетие маленький следы коррозии царапина медь сплав легкий слева минимальный имитация превосходный экземпляр издержкн при чеканкe вмятина на гурте ошибка на гурте гуртовая надпись справа реверс следы предыдущей надписи заготовка

378

TEL. +49 541 96202 0 · FAX +49 541 96202 22 · SERVICE@KUENKER.DE · WWW.KUENKER.DE · WWW.eLIVE-AUCTION.DE

DEUTSCH

ENGLISH

FRANCAIS

ITALIANO

RUSSKIJ

Schrötlingsfehler Schwach ausgeprägt Selten in dieser Erhaltung

flan defect weakly struck rare in this condition

flan défectueux de frappe faible rare en cet état

errore di tondello conio stanco conservazione rara

Seltener Jahrgang Stempel Stempelfehler Überdurchschnittlich erhalten Überprägt Unediert Unikum Vergoldet Von allergrößter Seltenheit Vorderseite Winz.= winzig Zain Zierrand Zinn ziseliert

rare year die(s) mistake in the die extraordinary condition

année rare coin erreur de frappe conservation extraordinaire

overstruck unpublished unique specimen gilt extremely rare averse tiny flan ornamental border tin chased

surfrappé inédit unique doré de toute rareté en face petit flan tranche ornée étain ciselé

annata rara conio errore di conio conservazione estraordinaria ribattuto inedito pezzo unico dorato di estrema raritá diritto veramente piccolo tondello taglio ornato stagno cesellato

брак заготовки слабо отчеканeна редкая в такой сохранности редкий год штамп ошибка штампа сохранность выше среднего перечекан неопубликованная монета уникальная позолоченная наиредчайшая аверс незначительный заготовка декоративный гурт цинк гравированный

Erhaltungsgrade/Grading Terms/Degrès de Conservation/Gradi di Conservazione/ Шкала сохранности DEUTSCH

ENGLISH

FRANCAIS

ITALIANO

RUSSKIJ

Polierte Platte Stempelglanz Vorzüglich Sehr schön Schön Gering erhalten

Proof Uncirculated Extremely fine Very fine Fine Very good

Flan bruni Fleur de coin Superbe Très beau Beau Très bien conservé

Fondo specchio Fior di conio Splendido Bellissimo Molto Bello Bello

полированная превосходная отличная очень хорошая хорошая удовлетворительная

Seltenheitsgrade/Rarity Terms/Degrés de Rareté/Grado di Raritá/Шкала редкости DEUTSCH

ENGLISH

FRANCAIS

ITALIANO

RUSSKIJ

R = Selten RR = Sehr selten Von großer Seltenheit Von größter Seltenheit Von allergrößter Seltenheit Unediert

R = Rare RR = Very rare Very rare Extremely rare Extremely rare Unpublished

Rare Très rare De grande rareté Extrêmement rare De la plus extrême rareté Inédit

raro molto raro di grande raritá di grandissima raritá di estrema raritá inedito

редкая очень редкая большой редкости наибольшей редкости наиредчайшая ранее не описанная

TEL. +49 541 96202 0 · FAX +49 541 96202 22 · SERVICE@KUENKER.DE · WWW.KUENKER.DE · WWW.eLIVE-AUCTION.DE

379