Kaupunkiuutiset 20.11.2014 by Kaupunkiuutiset

Rintamamiestaloa remppaamassa

Suojanen Naantalin positiivisin sivU 5

• Kauppakeskus Myllyn vieressä. • Meillä isot asiakasmäärät. • Tuo tavarasi meille, me hoidamme myynnin.

sivu 15

www.a-laatukirppis.fi

NAANTALI • RAISIO • MASKU • MYNÄMÄKI • NOUSIAINEN • RUSKO • LÄNSI-TURKU

KAUPUNKIUUTISET www.kaupunkiuutiset.fi

NRO 40 • TORSTAI 20.11.2014

ASUNTOKAUPPA ARI L EINO NEN

20. VSK

Avaa ovi parempaan asumiseen! Tasalanaukio 3, 21200 Raisio

www.asuntoleinonen.fi

VALITSE PAIKALLINEN VÄLITTÄJÄ ASUNTOSI MYYJÄKSI! MEILLÄ VOIT VALITA PERINTEISEN KAUPPATAVAN TAI HALUTESSASI TARJOUSKAUPPAA -KAUPPATAVAN, VALINTA ON SINUN!

Juha-Pekka Leino Soile Halonen, LKV Minna Rapo, LKV Ari Leinonen, LKV 044 052 5543 040 584 1212 044 7525543 0500 525543

Välityspalkkio velattomasta hinnasta 3,95%+200 €, sis alv 24% tai sopim. mukaan.

MANDIBULA HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS

PUUTTUUKO SINULTA HAMMAS? Olemme erikoistuneet implanttihoitoihin!

26,90€

minna@ asuntoleinonen.fi

ari@ asuntoleinonen.fi

AUTON VARAOSAT SEKÄ HUOLTO-OSAT OSOITTEESTA:

www.fixus-turku.fi TAI www.fixus-raisio.fi SOITA TAI TULE KÄYMÄÄN OSOITTEESSA:

Puh. (02) 439 8330, myös särkypäivystys Tasalanaukio 3, Raisio www.mandibula.fi

VILLAHATTU

18,90€

soile@ asuntoleinonen.fi

Fixus Turku

Lämmintä päälle ja joululahjaksi! ”BlingBling” PIPOJA ja MYSSYJÄ

juhapekka@ asuntoleinonen.fi

Fixus Raisio

Munkkionkuja 1 20610 Turku Ark. 8–17

Puh. 045 - 77 333 555

Allastie 1 21200 Raisio Ark. 8–17, la 10–14

Puh. 075 - 325 6100 Operaattori veloittaa 075-numeroihin soitetuista puheluista 0.134 €/minuutti (alv 24 %). Lisäksi paikallisoperaattori veloittaa oman hinnastonsa mukaisen paikallisverkkomaksun (pvm).

NYT ON AIKA TILATA

Tervetuloale jouluglögil

ja sopimaan joulusiivouksista NAHKAHANSKAT alk.

10,00€

LAPASIA

HUIVEJA alk.

18,90€

11,90€

Vaateliike Lindén

Tullikatu 15, Naantali • Kristiinankatu 10, Turku

KYMPPI-KATTO Kattavaa palvelua

www.kymppi-katto.fi

TÄLLE TALVELLE! Edustajasi: Kalle Hannuksela p. 0400 228 472 Markku Koistinen p. 0400 670 397

toimistollemme Kauppakuja 2 (S-marketin kiinteistö)

maanantaina 24.11.2014 klo 9-14.

• Ilmainen verenpaineen mittaus. • Tule hakemaan läheisellesi lahjakortti jouluksi!

Puh. 044 455 6360 heidi.toivonen@alinahoivatiimi.fi

Tilaa ilmainen kartoituskäynti!

TÄYDEN PALVELUN RAKENNUSLIIKE Tutustu uudistettuihin kotisivuihimme Kysy lisää palveluistamme ja mahdollisuuksista – tai pyydä tarjous!

toimisto@rakennax.fi tai 040 558 0148 Märkätilojen vedeneristykset luotettavasti, sertifikaatin mukaisesti.

Valkoisempi hymy talven juhliin! Irto- ja erikoistuotteiden ruokakauppa löytyy nyt LÄNSIKESKUKSEN PRISMALTA Valikoimassa satoja irtotuotteita, tervetuloa kauhomaan!

Isot ja pienet projektit, joustavasti, luotettavasti, laajalla toiminta-alueella!

39,00

(norm.49,00) Tarjous voimassa marraskuun loppuun

Katso muut tarjouksemme www.tasalanapteekki.fi

www.rakennax.fi

Vinkkiläntie 42, 23200 Vinkkilä (VEHMAA)

• 10 helppokäyttöistä muottia, jotka sopivat kaikille • turvallinen käyttää, ei sisällä vetyperoxidia • jopa 8 astetta valkoisemmat hampaat • valkaisee nopeasti ja on tehokas tummentumien/värjäytymien poistaja • sisältää kalsiumia, joka vahvistaa hampaita

Punnitse & Säästä Turku Länsikeskus (Prismakeskus) Avoinna ma-pe klo 10–20, la klo 10–18 ja su klo 12–18

KAUPUNKIUUTISET

20.11.2014

pääkirjoitus

kuntapäättäjän kulma

Veropäätöksiä ja talousarvioita

Positiivista menoa

Eikä Turun ja Naantalin positiivisuus lepää onneksi yksin näiden kahden palkitun harteilla. Oli hienoa kuulla, että perinteinen Tullin joulu saadaan jälleen järjestettyä, vaikka valmistelut saatiinkin käyntiin vasta myöhään. Tapahtuma on tärkeä vähävaraisille perheille ja monille yksinäisille. Optimistisuuden lähettiläänä toimi myös viime viikolla Raisiossa puhumassa käynyt toimittaja ja juontaja Henkka Hyppönen. Hyppönen sai täyden katsomon innostumaan dynaamisella esiintymisellään ja motivoivilla esimerkeillään. Vaikka Suomessa työttömyys onkin kasvussa voi globaaleilta markkinoilta löytyä kysyntää juuri sinun erikoisosaamisellesi. Netti tarjoaa lukuisia mahdollisuuksia myydä osaamis-

mielipide

Tytöntiellä tulvii

Outi Kalske

Toravuori/Tytöntie

Eri kunnissa avataan lähiviikkoina joulukatuja ja vietetään muuten joulunavajaisia. Raisiossa jo huomenna. Jouluvalot piristävät ainakin itseäni, sillä valon lisäksi ne tuovat lupauksen siitä, että joulupöydän herkut ja lahjapakettien avaaminen lähestyvät päivä päivältä.

Taas on se aika vuodesta, kun kunnissa päätetään seuraavan vuoden veroprosentit ja talousarviot. Itse olen mukana vasta toista kertaa näissä päätöksenteoissa, mutta tällä vähäiselläkin kokemuksella täytyy sanoa, että asia tuntuu vaikeutuvan vuosi vuodelta. Ei vähiten siksi, että kuntien veroprosentit lähenevät kipurajaa uhkaavalla vauhdilla ja ovat sen ehkä jo ylittäneetkin monissa kunnissa. Kun kovalla tohinalla aloitettu kuntarakenneuudistus uhkaa jäädä pannukakuksi ja hallituksen lupailemat kuntien tehtävien karsinnat jää seuraavien hallitusten tehtäväksi, on meidän mietittävä todella tarkkaan mistä voisimme säästää jo ensi vuonna. Kuntarakenneneuvottelujen aikana kaikki alueen kunnat vannoivat, lähinnä luottamushenkilöiden suulla, yhteistyön nimeen. Nyt on aika lunastaa nuo lupaukset ja pyrkiä löytämään taloudellisesti kuntia hyödyntäviä yhteistyön mal-

leja. Esimerkiksi tekninen toimi voisi olla useamman kunnan yhteisesti hoidettuna sekä toiminnallisesti, että taloudellisesti erittäin järkevää erityisesti tällaisena rakentamisen ja investointien matalasuhdanne aikana. Sen jälkeen kun kunnan omien toimintojen objektiivinen tarkastelu on suoritettu, on aika miettiä myös sitä, ovatko kaikki ns. subjektiiviset oikeudet edelleen tarpeellisia tai onko niihin varaa nykyisessä taloudellisessa tilanteessa. Keskustan puheenjohtaja Sipilä on puhunut paljon sääntelyn purkamisesta ja olen hänen kanssaan asiasta täysin samaa mieltä. Vaikka iso osa byrokratiasta on valtionhallinnon piirissä, niin kyllä yhteiskunnan osuuden laskeminen bkt:sta auttaa taloudellisesti myös kuntia. Hyvä esimerkki turhasta byrokratiasta on lainhuudon hakeminen, joka pitää tehdä varainsiirtoveron maksamisen jälkeen erikseen Maan-

mittauslaitokselle suurin piitein samoilla papereilla. Miksei se voisi hoitua samalla kertaa kun vero maksetaan ? Säästyisi paljon turhaa päällekkäistä työtä. Nyt vielä verohallinto valvoo jälkeenpäin, onko lainhuuto haettu. Nyt kun Sote-uudistus vie ison osan kuntien kustannuksista ainakin pienten kuntien päätöksenteon ulottumattomiin, pitää myös sote asioiden kustannuksia arvioida todella tarkkaan. Akselissa siirrettiin ilta- ja viikonloppupäivystys TYKS:n yhteispäivystykseen, enkä ole kyselyistä huolimatta saanut vastausta siihen, tuliko säästöä vai ainoastaan lisää erikoissairaanhoidon kuluja ? Kun suurimman ja pienimmän kunnallisveroprosentin ero Suomessa on kuusi prosenttiyksikköä tai toisin ilmaistuna 36%, pitäisi herätyskellon alkaa soida myös niiden päässä, jotka vain härkäpäisesti vastustavat kaikkia uudistuksia.

Seurakuntavaalien tulokset Maskussa KORJAUS. Viime viikon Kaupunkiuutisissa julkaistuissa seurakuntavaalien tuloksissa oli Maskun kohdalle painettu aivan jotain muuta. Tässä oikeat tulokset, toimitus pahoittelee virhettä: Maskussa äänestysprosentti oli 16,3%, ääniä yhteensä 972. Kirkkovaltuustoon valittiin: Kaija Järä, Tapio Saarinen, Pertti Veräjänkorva, Kai Sinkkonen, Jarmo Nurmi, Pirkko Helenius, Mauri

Halme, Tarja Tähkäpää, Jukka Niittymäki, Kari Hujala, Riitta Mäki-Turja-Grönroos, Jaana Laukkanen, Tuulikki Karru, Rauno Aulio, Toivo Nieminen, Irina Kalleinen, Pekka Koskinen, Outi Rautalin, Asko Tuunanen, Hannu Kankarjärvi, MarjaLeena Kallio, Seppo Uotila, Petri Linkoala.

Kaupunkiuutiset

www.kaupunkiuutiset.fi

Autonsakin joutuu jättämään isoon vesilätäkköön, koska koko parkkipaikkakin on veden vallassa. Yöpakkasten tullessa auto jäätyy maahan kiinni. Olemme naapureiden kanssa ottaneet yhteyttä kaupungin puoleen, mutta mitään parannusta ei ole vielä ainakaan tapahtunut. Raision sairaalan nurkilla hiekoitetaan mutta tässä ei.

taan, mutta myös huikean mahdollisuuden oppia ilmaiseksi uusia taitoja. Maailman johtavat asiantuntijat eri aloilta ovat jakaneet viisauttaan, joka on vain parin googlen hakusanan päässä. Yksi Hyppösen neuvo oli olla tekemisissään selvästi erilainen, siten erottuu massasta mielenkiintoisena, mikä on varsinkin pienyrittäjille tärkeää. Mietipä nyt vaikka Esko Valtaojaa, pitkä parta antoi hänellekin hyvän ja tunnetun brändin. Ilman partaa hän on kuin kuka tahansa meistä.

Tapani Suvinen Nousiaisten valtuuston 1. vpj

MIELIPIDE. Raision Toravuoressa Tytöntien osuus lainehtii sateiden aikaan kuin pieni järvi ja jäätyy pakkasella peililiukkaaksi. Yhtään hiekkakuormaa emme kaupungin puolesta tieosuudelle ole saaneet näiden vuosien aikana, jona olen täällä asunut. Ihmettelen vain, miten lähitaloissa asuvat vanhemman ikäpolven edustajat pääsevät kodeistaan liikkeelle ollenkaan. Meillä asukkailla kun ei ole velvollisuutta eikä sen puoleen mahdollisuuksiakaan hiekoittaa yleisiä teitä.

KAI sAARTO vs. päätoimittaja

vielä metrinkin etäisyydeltä, kun aiemmin tunnistin tähtitieteilijän jo puolesta kilometristä.

IIV

Uutisissa kerrotaan viikoittain uusista yt-neuvotteluista. Kuntakentällä talous tekee tiukkaa ja huolta kannetaan niin lasten koulukyydeistä kuin vanhusten hoidostakin. Kun tämän yhdistää siihen, että maailma on jo pilkkopimeä työpäivän päätteeksi, on helppoa vaipua syysmasennukseen. Onneksi maailmasta löytyy positiivisia ihmisiä, jotka tuovat ripauksen puuttuvaa aurinkoa harmaaseen arkeen. Viime viikolla kävin seuraamassa, kun höyrylaiva Ukko-Pekalla palkittiin Vuoden positiivisin turkulainen ja naantalilainen. Naantalista tunnustuksen sai Merisalin emäntä Hanna Suojanen ja Turusta professori Esko Valtaoja. Olin kuullut Valtaojan ajaneen partansa Nenäpäivätempauksessa, mutta en ollut tunnistaa miestä. Valtaoja saapui paikalle samaan aikaan median edustajien kanssa kalliin näköinen järjestelmäkamera kaulassaan. Luulin miestä toimittajaksi

INEN

Ilmoita Positiivinen Juttu!

Kaupunkiuutiset julkaisee kuukausittain Positiivinen Juttu -palstaa. Haluamme korostaa hyviä uutisia. Jos olet saanut palkattua lisää ihmisiä, saanut yli kaikkien odotusten menevää palvelua tai vaikka tunnet jonkun positiivisuutta ympäristöönsä tuovan ihmisen, ilmoita siitä meille.

NAANTALI • RAISIO • MASKU • MYNÄMÄKI • NOUSIAINEN • RUSKO • LÄNSI-TURKU

KAUPUNKIUUTISET

Sähköpostitse: toimitus@kaupunkiuutiset.fi

Kaupunkiuutisten nettilehdessä tällä viikolla: Hemmingin marraskuu Maskussa

www.kaupunkiuutiset.fi

SBS Masku sortui jäähyilyyn

Myllyn joulunavaus teki hyvää

Ajankohtainen! Paikallinen! Mielenkiintoinen!

KAUPUNKIUUTISET

20.11.2014

Kerttulakodin mahdollisesta lakkauttamisesta päätetään joulukuussa Kai Saarto

Paikalliset pojat

ei pakkasta pelkää!

Pakkasta, viimaa, lunta ja jäätä – kattoremontti ei katso säätä. • Uusi katto jopa 2 päivässä • Pienempi kosteusriski pakkasella • Tuomme tullessamme, viemme mennessämme – siistit pihat • Aina paikallinen asennusporukka

Pyydä tarjous ja voita

ilmAinen kATToremonTTi!

Soita 02 3619 7961

ks. laaturemontti.fi

Tu r u n y k s i k kö

www.laaturemontti.fi

Kerttulakodin mahdollinen lakkauttamispäätös on herättänyt niin paljon kysymyksiä, että Raision kaupunki on pyrkinyt verkkosivuillaan vastaamaan niistä yleisimpiin.

RAISIO. Raision kaupungin päätös käynnistää valmistelu ikäihmisten pitkäaikaislaitoshoidon paikoista luopumiseksi on herättänyt laajasti keskustelua. Päätösehdotuksen motiiveja ja syitä on arvailtu myös ilman parempaa tietoa ja tämän vuoksi kaupunki on julkaissut verkkosivuillaan vastauksia useimmin kysyttyihin kysymyksiin. Päätös asiasta tehdään kaupunginvaltuuston joulukuun kokouksessa. Sulkemisen yhtenä perusteena on, että Suomen hallitus on linjannut rakennepäätöksessään syksyllä 2013, että kuntien tulisi luopua vanhusten pitkäaikaislaitoshoitopaikoista. Tehostettu palveluasuminen on useimmissa tapauksissa laitoshoitoa parempi, kodinomaisempi vaihtoehto.

Kerttulakoti ei vastaa enää tilana nykyaikaisen hoidon tarpeeseen. Tilat pitäisi uudistaa ja tämä tulisi maksamaan Raision kaupungille noin neljä miljoonaa euroa. Lisäksi asiakaspaikkamäärä vähenisi. Hoitopaikka ei riipu varallisuudesta Lakkauttaminen toteutettaisiin siirtämällä asiakkaat pääosin yksityisiin palvelutaloihin Raisiossa. Intervallitoimintaa ja päivätoimintaa jatkettaisiin muissa tiloissa Raisiossa. Raision kaupungilta vakuutetaan, että myös vähävaraiset vanhukset pääsevät yksityisiin palvelutaloihin. Kukaan ei varallisuuden vuoksi jää Suomessa ilman hoitoa. Hoitopaikan saaminen ei riipu millään

tavoin asiakkaan varallisuudesta. Hoidon tason kerrotaan pysyvän samantasoisena ja joiltakin osin olosuhteet paranevat. Yksityisissä palvelutaloissa jokainen saa oman huoneen, jonka voi sisustaa mieleisellään tavalla kodinomaiseksi. Kerttulakodissa tätä mahdollisuutta ei ole. Vaativampaa hoitoa tarvitsevat tulevat myös vaativamman hoidon saamaan. Mikäli vanhusten kunto on edellyttänyt korkeampaa hoitajamitoitusta, tullaan sama mitoitus edellyttämään myös uudelta palveluntuottajalta. Satojen tuhansien säästöt Muutos vaikuttaisi 67 asiakkaaseen ja 61 työntekijään.

Kaupungilta kerrotaan, että pyrkimyksenä on, ettei työntekijöitä jouduttaisi irtisanomaan. Osa siirtyy uusiin tehtäviin Raision kaupungin sisällä. Kaikki Raision yksityiset palvelutalot ovat ilmoittaneet halukkuudestaan rekrytoida Kerttulakodin työntekijöitä. Kerttulakodin lakkauttamisesta tulisi kaupungille taloudellista hyötyä, joka nykytilanteeseen verrattuna voi olla satoja tuhansia euroja riippuen rakennuksen tulevasta käytöstä. On kuitenkin mahdollista, ettei taloudellinen hyöty realisoidu heti. Tilojen uudistamiselta vältytään pidemmällä aikavälillä.

RAISIO. Raision valtuusto kokoontui maanantaina 10.11. päättämään kaupungin vuoden 2015 veroprosenteista ja talousarviosta. Veroprosentteihin ei tullut korotuksia, vaikka Pekka Närhinen (vas.) esitti Leena Rihkon (vas.), Saila Rinteen (vihr.) ja Raimo Perälahden (ps.) kannattamana, että Raision vuoden 2015 tuloveroprosentiksi päätettäisiin 20,25. Äänestyksessä kaupunginhallituksen ehdotus veroprosentiksi eli 19,75 voitti äänin 34–9. Pekka Närhisen esitystä kannatti edellä nimettyjen kannattajien lisäksi koko vasemmistoliiton valtuustoryhmä. Kiinteistöveroihin ei esitetty korotuksia, joten kaikki Rai-

sion veroprosentit säilyvät ennallaan vuonna 2015. Viisi muutosehdotusta meni äänestykseen Kaupunginhallituksen talousarvioehdotukseen ei tullut yhtään muutosta, vaikka vasemmistoliitto teki talousarvioon viisi muutosehdotusta. Pekka Närhinen (vas.) ehdotti Aarre Lehtosen (vas.) kannattama, että palvelujen ostoista vähennetään miljoona euroa ja se kohdennetaan henkilöstösäästötavoitteeseen. Närhisen ehdotus hävisi äänestyksessä äänin 35–8. Närhisen esityksen puolesta äänestivät vasemmistoliitto (7) ja vihreät (1). Pekka Närhinen (vas,) ehdotti Kiira Lasarov-Pernajan (vas.) kannattamana, että sivistyslautakunnan strategiasta poistettaisiin tavoite, jonka

mukaan henkilökunnan määrä 2015 lopussa olisi noin 20 henkilöä pienempi kuin vuoden 2014 lopussa. Närhisen ehdotus hävisi äänestyksessä äänin 35–8. Närhisen esityksen puolesta äänestivät vasemmistoliitto (7) ja vihreät (1). Pekka Närhinen (vas,) ehdotti Kiira Lasarov-Pernajan (vas.) kannattamana, että kaupunginhallituksen tekemä 45 000 euron leikkaus perusopetuksen muista palveluista perutaan. Närhisen ehdotus hävisi äänestyksessä äänin 33–10. Närhisen esityksen puolesta äänestivät vasemmistoliitto (7), vihreät (1), Juha Hellstén (sd.) ja Mika Peltokorpi (ps.). Pekka Närhinen (vas.) ehdotti Leena Rihko (vas.) kannattamana, että kunnallisteknisistä investoinneista poistetaan 350 000 euron hanke Hahdenniemen alueen kehittämiseksi.

Hulvelanpäätteen asemakaavan muutosehdotus Asemakaavan muutos koskee 3. kaupunginosan (Kerttula) korttelia/tontteja 3059/1 ja 2 sekä urheilu-, virkistys- ja katualuetta. Asemakaavan muutoksella muodostuvat 3. kaupunginosan (Kerttula) kortteli/tontit 3059/1,3 ja 4 sekä katualuetta. Asemakaavan muutoksen tavoitteena on Hulvelankadun päässä olevan yleisten rakennusten korttelialueen laajentaminen ja palveluasuntojen lisärakentaminen. Kaava-aineisto on nähtävänä teknisen keskuksen palvelupisteessä ja kaupungin Internet-

sivuilla sekä esillä kirjaston yhteispalvelupisteessä 20.11. – 19.12.2014. Asemakaavan ehdotusaineistoa koskevat kirjalliset muistutukset osoitetaan kaupunginhallitukselle ja toimitetaan nähtävilläoloaikana teknisen keskuksen asiakaspalvelupisteeseen. Lisätiedot: kaupunginarkkitehti Olli Arvola, p. 040 506 6948 Raision kaupunki, Tekninen keskus, Nallinkatu 2, 21200 Raisio, avoinna: ma - pe 8.15–16.00 Raisiossa 11.11.2014 TEKNINEN LAUTAKUNTA

RAISION KAUPUNKI, puh. (02) 434 3111, www.raisio.fi

Kai Saarto

YHTEISJAKELUSSA TAVOITAT TEHOKKAASTI

Valtuusto hyväksyi Raision talousarvion ilman muutoksia Vasemmistoliiton viisi muutosehdotusta eivät saaneet kannatusta

NÄHTÄVILLE TULEVA ASEMAKAAVAN MUUTOSEHDOTUS

Kaupunkiuutiset ja Kaarinan Uutiset tavoittavat yhdessä noin 213 000 lukijaa kerran kuussa!

Närhisen ehdotus hävisi äänestyksessä äänin 33–10. Närhisen esityksen puolesta äänestivät vasemmistoliitto (7), vihreät (1), Jyrki Heiskari (ps.) ja Raimo Perälahti (ps.). Pekka Närhinen (vas.) ehdotti Leena Rihkon (vas.) kannattamana, että kunnallisteknisistä investoinneista vähennetään keskustan kehittämiseen varatut 350 000 €. Närhisen ehdotus hävisi äänestyksessä äänin 33–10. Närhisen esityksen puolesta äänestivät vasemmistoliitto (7), vihreät (1), Jyrki Heiskari (ps.) ja Raimo Perälahti (ps.). Lisäksi Saila Rintee (vihr.) ehdotti, että perusopetuksen tuntijaon laskeminen 228 tunnista 222 tuntiin koskisi vain yhtä lukuvuotta. Esitys ei saanut kannatusta, joten se raukesi. Kaupunkiuutiset

Seutukärkemme lehtien yhteislevikki noin 81 000 kpl.

Jakelu tapahtuu täyspeittojakeluna Itellan kautta kaikkiin alueen kotitalouksiin ja yrityksiin. Jakelualueemme kunnat: Naantali, Merimasku, Rymättylä, Velkua, Livonsaari, Raisio, Masku, Askainen, Lemu, Rusko, Vahto, Nousiainen, Mynämäki (noutopisteet), Turku (läntinen Turku sekä Auranlaakso, Harittu), Kaarina, Littoinen, Piikkiö, Paimio, Sauvo, Karuna, Parainen, Nauvo, Korppoo, Houtskari, Iniö ja Lieto, Liedon as., Vanhalinna, Tortinmäki, Ilmarinen ja Paattinen. Tämän lisäksi lehdet ovat jakelussa n. 60 noutopisteessä.

= nykyinen

= Kaupunkiuutisten levikkialue levikkialue = levikin = Kaarinan Uutiset laajennus levikkialue = ei vielä = levikin laajennus

Mynämäki Nousiainen

jakelussa 14.8.2014 alkaen Kaarinan Uutiset

Vahto

= ei vielä jakelussa Askainen

Masku

Merimasku Iniö

Naantali

Velkua

Rusko Paattinen

Lemu

Raisio20320 ja Pansio Perno

Paimio

Kaarina

Harittu Katariina Koivula

Rymättylä

Parainen

Lieto

20250 Turku Auranlaakso Ruohonpää Piikkiö Kähäri

Sauvo Parainen

Houtskari Korppoo

PYYDÄ TARJOUS:

Nauvo

Maria-Leena Kontio puh. 045 111 6931 Mika Leinonen puh. 040 706 2132 Seija Minkkinen puh. 045 1116932 etunimi.sukunimi@kaupunkiuutiset.fi

KAUPUNKIUUTISET

Oikeus kiusata pikkuveljeä KOLUMNI. Kysyin 10-vuotiailta tytöiltä, mitä oikeuksia lapsilla on. Vastaukset tulivat kuin tykin suusta: oikeus omaan huoneeseen, oikeus leikkiä ja harrastaa, juosta, laulaa ja tanssia. Toki myös pikkuveljen kiusaaminen nähtiin jokaisen lapsen subjektiivisena oikeutena. Tämän oikeuden normipohjasta jouduttiin käymään lyhykäinen keskustelu, jonka jälkeen päädyttiin siihen, ettei se taidakaan olla yksi lapsen oikeuksista. Kaiken kaikkiaan lapset olivat nähdäkseni sisäistäneet varsin hyvin sen, mistä lasten oikeuksissa on kyse. YK:n lapsen oikeuksien sopimus takaa lapsille oikeuden erityiseen suojeluun ja huolenpitoon. Sopimus takaa kaikille lapsille myös perustavanlaatuisia oikeuksia, kuten oikeuden elämään, yksityisyyteen, mielipiteen vapauteen, koulutukseen sekä tasapainoiseen kasvuun ja kehitykseen. Kaikkea lasta koskevaa päätöksentekoa ohjaa ensisijaisesti lapsen etu. Lasten oikeuksien toteutumiseksi on merkittävä painoarvo annettava lasten mielipiteelle ja osallisuudelle itseään koskevassa päätöksenteossa. Tuure Kilpeläisen ”Kuningas Ei” kiteyttää hyvin lapsen oikeuksien sopimuksessa taatun oikeuden vapaasti ilmaista näkemyksensä ja mielipiteensä: ”Mä en tahdo syödä muumilautaselta, Mä en tahdo syödä mitään. Mä en tahdo istua ruokapöydässä, Mä en tahdo tehdä mitään. -- En tahdo, eikä mun tarvitse.” Tämä lapsen oikeus ilmaista oma mielipiteensä kaikissa itseään koskevissa on tietysti otettava huomioon lapsen iän ja kehitystason mukaisesti. On hyvä pitää

mielessä, että lapsen oikeudet ovat useimmiten meidän aikuisten velvollisuuksia. Aikuisten on otettava vastuu lasten hyvinvoinnista, emmekä saa antaa lasten oikeuksille sellaista muotoa, jossa tätä aikuisten vastuuta siirrettäisiin lapsille. Aikuisten on arvioitava parhaan kykynsä mukaan, mikä on lapsen edun mukaista ja miten parhaiten päätöksenteossa voidaan ottaa huomioon lapsen oma näkemys. Lapsen ei ole tarkoitus tehdä itseään koskevia päätöksiä. Lapsella on oikeus luottaa siihen, että aikuiset tekevät ratkaisuja, jotka ovat hänen etunsa mukaisia. Toivon, ettei kovin moni lapsi esimerkiksi joudu tekemään valintaa vanhempiensa välillä eron kynnyksellä. Lapsella on mielipide ja sille on annettava arvo. Sen jälkeen vanhemmat tekevät lasta koskevat päätökset. Lapsella on myös oikeus olla ilmaisematta mielipidettään. Meidän aikuisten tulee kantaa vastuu lapsista, heidän hyvinvoinnistaan ja tulevaisuudestaan. Olemme kaikki täällä lasten asialla. Ufo Mustosen ”Lastenhuoneen kapinan” hengessä: ”Noustaan kaikki kapinaan, Tää on lasten asia. Ei jaksa kuulla napinaa Just, kun on mukavaa. Lapset oli täällä kyllä Ennen aikuista, Vai ootteko kuulleet yhdenkään Syntyvän vanhana?”

20.11.2014

Palveluyrittäjien määrä selkeässä kasvussa Ruskolla Mika Leinonen

Kunnanjohtaja Arto Oikarinen (vas.) kertoi yrittäjille Ruskon tilanteesta. Todellinen työttömyysprosentti 6,6%, mikä on Turun alueen pienin.

RUSKO. Keskiviikkona 29.10 pidettiin Ruskon kunnantalolla Yrittäjien aamiastreffit. Osallistujia oli hieman yli toistakymmentä. Ruskon yrittäjien puheenjohtaja Martti Hintukka alusti aamiaistreffit kertomalla Ruskon yrittäjiin kuuluvan tällä hetkellä 141 jäsenyritystä joista kolmannes on naisyrittäjiä. Kunnanjohtaja Arto Oikarinen kertoi kunnan terveiset yrityskentän kehityksestä Ruskon alueella. – Palveluyrittäjien määrä on kasvanut selkeästi Rus-

kon alueella, positiivinen vire on huomattu kunnassa, kertoi Arto Oikarinen. Määrä on kasvanut 2000-luvulta noin 300 yrityksellä. Myös ruskolaisten yritysten liikevaihto on ollut kasvussa. – Todellinen työttömyysprosentti on meillä Turun alueen pienin, vain 6.6%, Oikarinen huomautti. V-S Yrittäjien toimitusjohtaja Henri Wibom peilasi hieman laajempaa kuvaa Ruskon asioista. Tilastojen mukaan PK-yritysten työntekijöitä on kaikis-

ta työpaikoista Ruskolla 61%. Henri Wibom painotti kuinka tärkeää on rakentaa valtuustokauden asioita yhdessä yrittäjien ja paikallisen elinkeinoelämän kanssa. Kunnan kannattaa aina katsoa myös hankintojen ja palveluiden yritysvaikutukset huolella huomioiden alueen elinkeinoelämän mahdollisuudet. Kuntien tiedotus elinkeinoelämän kannalta – Valtakunnallisessa kyselyssä kunnat saavat päätöksenteon

yrityslähtöisyydestä kouluarvosanaksi vain 6.4, kunnilla on siis paljon petrattavaa tässä asiassa, kommentoi Henri Wibom. 84% vastaajista piti tätä kunnan elinkeinopolitiikan tärkeimpänä osa-alueena. – On ollut kuitenkin mukava huomata että kuntien ja yrittäjien yhteydenpito on parantunut viime aikoina. Toisaalta kuntien strategioista ei tiedoteta tarpeeksi hyvin alueen yrityksille, kuitenkin on kyse yhteisistä asioista muistuttaa Wibom. Mika Leinonen

Oma yritysasiamies Raisioon?

Kai Saarto

Anna Nyrhinen, OTM

Raision kaupungin lastenvalvoja

Kuluva viikko on Lasten oikeuksien viikko. Tänään torstaina vietetään Lasten oikeuksien päivää.

Keskustakorttelien asemakaavan muutosehdotus ja tonttijaon muutosehdotus Keskustakorttelien 10.11.2014 päivätty asemakaavan muutosehdotus ja tonttijaon muutosehdotus pidetään maankäyttö- ja rakennuslain 65 §:n sekä maankäyttö- ja rakennusasetuksen 27 §:n mukaisesti julkisesti nähtävillä 19.11.–19.12.2014 Naantalin kaupungin ympäristövirastossa (Käsityöläiskatu 2, 4. krs.) sekä Naantalin kaupungin kotisivuilla (www.naantali.fi). Asemakaavan muutosalue sijaitsee Naantalin keskustassa. Alue käsittää Tullikadun, Luostarinkadun, Käsityöläiskadun ja Tuulensuunkadun rajaamaan alueen sekä Ratakadun ja Aurinkotien välisen vyöhykkeen, johon sisältyvät virastotalo ja Kreivinniityn asunto-osakeyhtiön tontti. Kaava-alueen pinta-ala on noin 5,7 ha. Mahdolliset kirjalliset muistutukset osoitetaan Naantalin kaupunginhallitukselle ja ne pyydetään toimittamaan osoitteella Naantalin kaupungin kirjaamo, PL 43, 21101 Naantali (käyntiosoite Käsityöläiskatu 2) ennen nähtävilläolon päättymistä, eli viimeistään 19.12.2014 kello 15.00. Lisätietoja antavat kaupunginarkkitehti Kirsti Junttila, puh. 050 339 0521, suunnitteluavustaja Eeva Rytkölä, puh. 044 417 1248, sähköpostiosoitteet etunimi.sukunimi@naantali.fi, tai maankäyttöosaston asiakaspalvelupiste, puh. 044 733 4753, sähköpostiosoite mittausosasto@naantali.fi.

KAUPUNGINHALLITUS

V-S yrittäjien toimitusjohtaja Henri Wibom, kaupunginjohtaja Ari Korhonen ja Raision yrittäjien puheenjohtaja Sami Aalto vetivät keskustelutilaisuutta kaupungin ja yrittäjien välillä.

RAISIO. Varsinais-Suomen Yrittäjät, Raision Yrittäjät ja Raision kaupunki pitivät marraskuun 5. päivänä yhteisen aamukahvitilaisuuden kaupungintalolla. Tilaisuudessa kaupunginjohtaja Ari Korhonen alusti yrittämisen edellytyksistä Raisiossa nyt ja tulevaisuudessa. Varsinais-Suomen Yrittäjien toimitusjohtaja Henri Wibomin puheenvuoron teemana oli ”Yrittäjyys luo elinvoimaa”. Raision Yrittäjien puheenjohtaja Sami Aalto kertoi paikallisyhdistystoiminnasta sekä yrittäjien yhteistyöstä ja verkostoitumisesta alueella. – Kaupungin tai kunnan teh-

tävä ei ole vääristää kilpailua vaan luoda edellytyksiä yrittämiseen, totesi Korhonen. Hänen mukaansa maankäyttö Raisiossa on hoidettu mallikelpoisesti, ei ole sattumaa että Raisioon on saatu kauppakeskuksia. – Tuotekehitystoiminnassa emme ole niin kokeneita kuin voisimme. Toisaalta sitä ei ole meiltä ehkä osattu kysyäkään. Nyt neuvotteluissa oleva Smart Chemistry Parkin perustaminen voisi tuoda tänne uudenlaisia puhtaan teknologian yrityksiä, joita voisimme tukea, Korhonen kaavaili. Korhosen mukaan Raision työpaikkaomavaraisuus on nyt

94% ja yrityksiä noin 1 700, tavoitteena on kasvu. Tänä vuonna on aloitettu useampia yrityslaajennushankkeita, kuin Korhosen kaupunginjohtajuuskaudella kertaakaan tähän mennessä. – Se tuo toiveikkuutta. Kun ensi vuosi kestetään, niin ettei kaula katkea, pitäisi helpottaa, uskoi Korhonen ja väläytteli myös mahdollisuutta oman yritysasiamiehen hankkimiseen kaupungille, mikä keräsikin yrittäjiltä positiivisen reaktion. Yritysilmastotutkimuksissa Raisio on ollut kolmena peräkkäisenä vuonna kolmen parhaan joukossa. Kaupun-

gin maine yrittäjälle on ollut myönteinen. Yritysasiamies toimisi sopivana suodattimena kaupungin ja yrittäjien välillä. V-S yrittäjien toimitusjohtaja Henri Wibom korosti yrittäjien ja kunnan yhteistyön tärkeyttä. – Säännöllinen yhteydenpito ja rakentava vuoropuhelu ovat olennaisia. Valtuustokauden tavoitteita voidaan rakentaa yhdessä yrittäjien kanssa. Elinkeinopoliittisissa hankinnoissa ja palvelustrategiassa voitaisiin paikalliset toimijat huomioida vahvemmin, korosti Wibom. Kai Saarto

KAUPUNKIUUTISET

20.11.2014

Suojanen ja Valtaoja positiivisimmat Kuvat Kai Saarto

– Ajaisit sinäkin tuon risupartasi, niin näyttäisit siistimmältä, vitsaili lähes siloposkinen Esko Valtaoja (vas.) Pentti-Oskari Kankaalle. Anne-Marget Hellén luovutti voittajalle hyvin ansaitun pystin.

POSITIIVISET. Positiivarit levittivät jälleen myönteisen ajattelun ilosanomaa palkitsemalla viime viikolla höyrylaiva Ukko-Pekalla vuoden positiivisimman naantalilaisen ja turkulaisen. Pentti-Oskari Kankaan johtama valintaraati nimesi Vuoden positiivisimmaksi naantalilaiseksi ravintola Merisalin emännän Hanna Suojasen. – Suojanen on palveluammatin positiivisella tavalla sisäistänyt pitkänlinjan

asiakaspalvelija, jonka ura kahvila-ravintola Merisalissa Naantalin vanhankaupungin rannassa on jatkunut yhtäjaksoisesti jo yli 30 vuotta, totesi Kangas voittajasta. Raati perusteli valintaa sillä, että Suojasen työn ilon kokeminen välittyy asiakkaalle viihtymisenä ja hyvänä mielenä. Kuuluisa Naantalin aurinko on joskus piilossa, mutta tämän positiivisen ihmisen kasvoilla aurinko paistaa joka armas päivä.

Onnellisuuteen ei tarvita partaa Turun yliopiston avaruustieteen professorina toimiva Valtaoja valittiin Vuoden positiivisimmaksi turkulaiseksi. – Valtaoja perustelee meidän onnellisuuttamme historian ja tieteen näkökulmasta. Eikö se ole todellista positiivisuutta, perusteli Kangas valintaa. Valtaojan lausahdukset kuvaavat hänen positiivista elämänasennettaan: ”Elämä muut-

– Jännittää niin, että sydämestä ottaa, nauroi Hanna Suojanen saadessaan Vuoden positiivisimman naantalilaisen kunniakirjan ja palkinnon Pentti-Oskari Kankaalta ja Anne-Marget Helléniltä.

tuu aina vain paremmaksi” tai ”Kun katsot peiliin, voit onnitella itseäsi. Siellä näkyy yksi maailman onnellisimmista ihmisistä”. Turun seudun valintaraadin jäseninä toimivat Pentti-Oskari Kangas, matkailujohtaja AnneMarget Hellén sekä aiempina vuosina positiivisimmiksi valittuja henkilöitä. Vuoden positiivisimmaksi suomalaiseksi valittiin jo aiemmin turkulainen Pekka Hyysalo.

500 g (6,67/kg) myös tummapaahto rajoitus: 1 erä/talous

• • • • • • •

Varastokatu 4, Raisio Auki: tiistaisin ja torstaisin klo 12-16, keskiviikkoisin klo 10-17 OUTLET, Varastokatu 4, Raisio

1000

PKT

Ilman korttia tai yksittäin 3,95 pkt (7,90/kg)

Atria karjalanpaisti

-34 %

700 g (7,13/kg)

Red omena Italia

499 RS

Ilman korttia 7,59 rs (10,84/kg)

Atria broilerin fileeleikkeet

MALLIKAPPALEITA POISTOERIÄ

kylpyhuonemattoja alk. 3,suihkuverhoja alk. 5,henkilö/keittiövaakoja alk. 5,kylpyhuonetarvikkeita alk. 1,pyyhekoukkuja (tarra) alk. 1,pyykinkuivaustelineitä, silityslautoja ja paljon muuta

-15 %

139

Varastokatu

Kai Saarto

Juhla Mokka kahvi

TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 20-23.11., ellei toisin mainita.

OUTLET

-21 %

699

650-800 g (8,74-10,75/kg) RS

Ilman korttia 8,95 rs (11,19-13,77/kg)

Aina uutta Suomen Manhattanilta! Tervetuloa! Pitkämäenkatu 4, ark. 7-21, la 7-18. Su palvelemme 12-18.

Pakettiautomaatti nyt meillä!

KAUPUNKIUUTISET

20.11.2014 Tita-Marjut Salonen

Mynämäen ja Nousiaisten Osuuspankit yhdistymässä FUUSIO. Mynämäen ja Nousiaisten Osuuspankit ovat yhdistymässä Mynämäen-Nousiaisten Osuuspankiksi, jonka on määrä aloittaa 1.9.2015, mikäli molempien pankkien tammikuussa pidettävät osuuskuntakokoukset sinetöivät yhdistymisen. Kummankin pankin hallitus ja hallintoneuvosto ovat jo hyväksyneet yhdistymissuunnitelman. Helianthus 15 vuotta -juhlakonsertti vei kuulijansa Kantelettaren mielenmaisemiin.

Helianthuksen juhlakonsertissa soivat kansansävelet JUHLAVUOSI. Lauantaina 15. marraskuuta Naantalin Kristoffer-salissa kuultu Helianthus 15 vuotta -juhlakonsertti vei kuulijansa Kantelettaren mielenmaisemiin. Vuodesta 1999 alkaen eri kokoonpanoin esiintynyt naantalilainen Helianthus on 15 vuoden aikana tuonut naiskuoromusiikkia esille monipuolisesti. – Olemme esittäneet musiikkia laidasta laitaan aina kirkkomusiikista elokuvamusiikkiin. Juhlakonsertissamme kuultiin kuitenkin sitä ominta tyyliämme eli kansanmusiikkia, Helianthuksen puheenjohtaja Mia Siutla kertoo. Kantelettaren teksteistä aiheita ammentanut konsert-

ti kertoi tytön kehittymisestä naiseksi, sekä elämän aikana läpikäytävien tunteiden kirjosta: toiveista, peloista, iloista ja suruista. Laulajien, joita Helianthuksen riveissä on tällä hetkellä 11, kokemusta on kartutettu pääosin esiintymällä kotikaupungin tilaisuuksissa. Vuosien varrella kuoroa luotsanneet kaksi kuoronjohtajaa ovat ansiokkaasti johtaneet ryhmää myös muualla Suomessa sekä esim. Viron esiintymisissä. – Helianthuksen perustaja, musiikinohjaaja ja laulupedagogi Jouko Valkonen johti kuoroa aina vuoteen 2009 eli 10-vuotisjuhliin asti, jonka jälkeen minä sain mahdollisuuden astua kuoronjohtajan saappaisiin,

kuoron taiteellinen johtaja Johanna Järvinen sanoo. Seuraavaksi Helianthus esiintyy yhdessä Sunny Side Swing Bandin kanssa joulukonserteissa 13.12. Kristoffer-salissa ja 19.12. Maskun Kankaisten kartanossa. – Luvassa on perinteistä joulumusiikkia hieman svengaavammalla tyylillä. Yhteistyö heidän kanssaan on uutta ja jännittävää, Siutla toteaa. Ensi keväänä naiskuoro tekee muun muassa vierailun Harjavaltaan, jossa se esiintyy Harjavallan laulusiskojen kanssa. Myös Harjavallan laulusiskot tulevat vastavierailulle Naantaliin. Katariina Mäkinen-Önsoy

SILMÄLASIT + KOKONAISVALTAINEN NÄÖNTUTKIMUS yht. alk.

48 €

Uuden pankin kotipaikaksi tulee Mynämäki ja pääkonttori sijaitsee Nousiaisissa. Mikäli suunnitelma toteutuu, omistajajäsenet siirtyvät uuden pankin jäseniksi ja säilyttävät heille kuuluvat oikeudet. Kaikki asiakassuhteet, sopimukset ja esimerkiksi asiakkaiden tilinume-

rot pysyisivät ennallaan. Molemmat osuuspankit ovat vakavaraisia ja ne ovat tehneet viime vuosina hyvää taloudellista tulosta. Yhdistymisen tavoitteena on turvata pankin kilpailukyky myös tulevaisuudessa, muuttuvissa taloustilanteissa. Uudella pankilla olisi kolme konttoria ja 30 työntekijää. Yhdistyminen ei vaikuta pankin henkilöstöön, sillä kaikki työntekijät jatkavat uudessa pankissa ns. vanhoina työntekijöinä. – Voimien yhdistämisellä varmistamme asiakkaillemme monipuoliset ja asiantuntevat pankki- ja vakuutuspalvelut. Perustehtävämme mukaises-

ti haluamme olla kehittämässä yhteistä toimialuetta, kuvailee Mynämäen Osuuspankin toimitusjohtaja Kimmo Ranta. – Uuden yhdistyvän pankin koko ja erinomainen riskinkantokyky parantavat mahdollisuuksia asiakkaiden luotottamiseen ja lisäävät mahdollisuuksia henkilöstön osaamisen kehittämiseen, jatkaa Nousiaisten Osuuspankin toimitusjohtaja Ville Aakula. Osuuspankkien hallitukset esittävät, että uuden pankin toimitusjohtajana toimisi Kimmo Ranta ja varatoimitusjohtajana Ville Aakula. Kaupunkiuutiset

Palmula-Kuloila joukon jatkoksi NIMITYKSIÄ. Kaarinanuutisten ja Kaupunkiuutisten ilmoitusmyynnissä myytineuvottelijana aloittaa 1.12.2014 alkaen Maritta Palmula-Kuloila päävastuualueenaan Kaarinanuutiset-lehden ilmoitus-

myynnin kehittäminen. Maritta Palmula-Kuloila on aikaisemmin toiminut mm. Aamuset- ja Kaarinalehtien ilmoitusmyynnissä sekä Mania-lehden myyntipäällikkönä.

www.kaupunkiuutiset.fi

NAANTALI • RAISIO • MASKU • MYNÄMÄKI • NOUSIAINEN • RUSKO • LÄNSI-TURKU

KAUPUNKIUUTISET poliisi

Ohitustiellä rytisi POLIISI. Poliisi sai ilmoituksen lauantaina 15.11. puoli neljän jälkeen iltapäivällä Turun ohitustietä Helsingin suuntaan matkalla olleesta vaaleasta henkilöautosta, joka käytti matkantekoon vastaantulevan liikenteen käyttämää puolta moottoritiestä. Minuuttia myöhemmin poliisille tuli tieto, että tätä autoa väistänyt auto oli ajanut ojaan. Tilanteessa aiheutui myös kaksi peräänajoa. Raisi-

on suuntaan ajavien kaistat olivat hetken aikaa tilanteen raivaamisen vuoksi kokonaan ja sitten osittain suljettuna poliisin ohjatessa liikennettä. Poliisi on kiinnostunut asiaan liittyvästä vaaleansinisestä Fiat Punto -henkilöautosta, joka jäi tilanteessa tavoittamatta. Torstaina 13.11. puoli kahden maissa iltapäivällä yli kahden promillen humalatilassa ollut miesautoilija aiheutti lu-

kuisia vaaratilanteita ohituksilla ja ajotavallaan Ohikulkutiellä ja Myllyn alueella Raisiossa. Autoilija törmäsi ohitustilanteissa toisiin autoihin sekä Ohikulkutiellä että Itäniityntiellä. Ohikulkutien törmäys tapahtui kovalla nopeudella ja molempien autojen kuljettajat loukkaantuivat. Kummallakaan ei kuitenkaan ole hengenvaaraa. Turmapaikan raivaustyöt aiheuttivat ruuhkaa muulle liikenteelle.

Poliisi takavarikoi kilokaupalla huumausaineita

RAISIO MYLLY: Kauppakeskus Mylly, Myllynkatu 21, puh. 02 880 8500 Katso muut Specsavers liikkeet: www.specsavers.fi Vakioyksitehosilmälasit (1.5) kehyshintaryhmästä alk. 19€ sekä optikon tekemä Kokonaisvaltainen näöntutkimus 29€, yhteensä alk. 48€. Muut linssit ja lisämukavuudet hinnaston mukaan. Lisätietoa www.specsavers.fi. ©2014 Specsavers.

POLIISI. Poliisi valvoi tehostetusti huumausaineiden katukauppaa syksyn aikana valtakunnallisesti muutaman viikon ajan. Teemavalvonnan aikana poliisi takavarikoi noin 1, 5 kiloa kovia huumausaineita. Tähän määrään sisältyi amfetamiinin lisäksi heroiinia ja kokaiinia. Mietoja huumausaineita takavarikoitiin noin 7 kiloa. Tähän määrään sisältyi runsaasti marihuanaa ja lisäksi hasista sekä kannabista. Lisäksi poliisi takavarikoi noin 600 kannabiskasvia. Valvontaa kohdistettiin paikallisiin huumausaineiden myyjiin ja välittäjiin ja puututtiin heidän rikolliseen toi-

mintaansa. Teemavalvonnalla pyrittiin kartoittamaan huumausaineiden välitystoimintaa harjoittavat henkilöt ja toimintaan liittyvät olosuhteet. Valvontakohteita oli 669. Rikosilmoituksia tehtiin 528, rikoksesta epäiltyjä oli 612, kiinniotettuja 148, pidätettyjä 22 ja vangittuja 7. Kotietsintöjä tehtiin 280. Teemavalvonnan aikana takavarikoitiin myös laittomasti hallussa olleita lääkeaineita. Rikosilmoitusmäärään sisältyy huumausainerikollisuuden lisäksi ampuma-ase-, liikenne-, omaisuus- ja väkivaltarikoksia. – Katukaupan ohella huumausaineiden myyminen ja ostaminen Internetin välityksel-

lä on yleistynyt. Poliisi onkin tehostanut sähköisen kaupan valvontaa ja huumausainelähetyksiä on takavarikoitu, poliisipoliisitarkastaja Juha Henttala Poliisihallituksesta sanoo. Huumausainerikollisuuden katukauppaan ja välitystoimintaan puuttuminen on yksi merkittävä osa huumausainerikollisuuden torjunnassa. – Katukauppaan kohdistetun valvonnan ja siihen liittyvillä toimenpiteillä saadaan tietoa niin paikallistason kuin laajemmankin tason huumausainerikollisuudesta. Teemavalvonnan yhteydessä puututaan lisäksi muuhun teemavalvonnan aikana ilmenevään rikollisuuteen, Henttala sanoo.

KAUPUNKIUUTISET

20.11.2014

HINNAT VOIMASSA TO-LA 20.-22.11.2014, ELLEI TOISIN MAINITA

TERVETULOA EDULLISILLE OSTOKSILLE K-CITYMARKET LÄNSIKESKUKSEEN! Hinnat voimassa kaikissa Turun K-citymarketeissa

ERÄ!

NAUDAN JAUHELIHA 17 % 1 kg 5,99/kg

Tuore

LOHIFILEE

BANAANI

Norja, vakuumipakattu

rs raj. 2 rs/tal.

Costa Rica

kg raj. 2 pkt/tal.

ERÄ! Kariniemen Kananpojan

HK Viljapossun

PIENI JUHLAKINKKU n. 2,5 kg

FILEESUIKALEET 250-300 g

pakaste

LIHAISA KUORETON NAKKI 300 g

ei pintamaustetut, 7,50-9,00/kg

2 rs

4,30/kg

50 -35 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 3,49 /rs (11,63-13,96/kg)

KLEMENTIINI 1,5 kg ps

Brazil

Kulta Katriina

1,39/l

5,78-6,42/kg

APPELSIINITÄYSMEHU 1l

Espanja, 1,33/kg

2 .-

pkt

KAHVI 450-500 g

tlk

pkt

Valio

KLASSIKKO JUUSTOT 350 g

Emmental sinileima, Emmental punaleima, Turunmaa, Lappi, Finlandia, Luostari ja Salaneuvos, 11,29/kg

95 -19-29%

kpl

Hinta ilman K-Plussa-korttia 4,89-5,59 /kpl (13,97-15,97/kg)

4/2014

I RESEP IKK

• K-ruok a.fi

TIT

TESTATTU

talvi

SÄ

ÖS

PIR

EITA TARJOUSTUOTT REILU MUTTA Ä! RAJOITETTU ER

A - K O K EI T T I E

TALVI MA ARJESISTUU SA JA JUHLAS SA

S am

jouluettinen RED

Suussa belgia sulavat laiset Pirkka -konve nyt kaupo hdit issa!

VELVET S. 44

itsenäis Ihan yysp a äivä JOUL UNA LEIVO TAAN YHDESSÄ

herkut Houkut tele pikk ja uut ujouluihvat een vuo in teen

-KAKKU S. 25

HURM AA S. S. 61

Siika-mä titorttu Helppo

viikunahi llo

Maustein paahtopa en karitsan istisalaat ti

Uudet reseptit saatavilla K-RuokaPirkasta.

www.k-citymarket.fi

PALVELEMME JOULUUN ASTI SUNNUNTAISIN KLO 12-21 LÄNSIKESKUS

Markulantie 150, puh. 01053 87400 MA-PE 8-21, LA 8-18, SU 12-21 Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv. 24%)

KAUPUNKIUUTISET

20.11.2014

Yhdessä voi enemmän -musavideo lämmittää mieltä Ragip Önsoy

MUSIIKKIVIDEO. Länsi-Turussa sijaitsevassa Mediverkko Hoivapalveluiden asumispalveluyksikkö Villa Runossa juhlittiin lokakuun lopulla Yhdessä voi enemmän -musiikkivideon julkistuksen merkeissä. – Innostus henkilöstön ja asukkaiden yhteisen musiikkivideon tekemiseen lähti vuonna 2012 julkaistusta Tikkurilan 150-vuotisjuhlavideosta Vauhti kiihtyy, ja ideaa kypsyteltiin pari vuotta, Villa Runon asumispalveluyksikön esimies Nina Suominen kertoo.

– Hyvän arjen kulmakivet ovat mielestämme ymmärretyksi ja kuulluksi tuleminen, itsemääräämisoikeus, hyväksytyksi tuleminen omana itsenä, yhteisöllisyys, turvallisuus, työ ja harrastukset sekä yhteydenpito omaisiin ja ystäviin. Näitä toimintoja tukemassa ja kannustamassa on osaava henkilökunta, Suominen selventää. – Muodostamme ikään kuin ison perheen asukkaiden ja heidän läheistensä kanssa. Läheiset ovat mukavan aktiivisesti mukana toiminnassamme, hän kiittää.

Video syntyi Mediverkon hoivakoti Villa Maarian ja asumispalveluyksikkö Villa Runon asukkaiden ja hoitajien yhteistyönä heinä–elokuussa. – Yhden päivän kuvasimme täällä kehitysvammaisille suunnatussa asumisyksikössä ja yhden ikäihmisten hoivakodissa, Suominen lisää.

INFO:

– Villa Runon asukkaista noin 10 esiintyy videolla. Tämä on ollut monella tavalla yhdistävä ja voimaannuttava projekti meille kaikille. Nekin, jotka eivät olleet videolla, valmistelivat innokkaasti videon julkistamistilaisuutta ja katselevat videota Youtubesta, sanoo Suominen iloisesti.

Villa Runossa on yhteensä 18 asuinpaikkaa. Jokaisella asukkaalla on oma asunto, jossa on omat wc- ja suihkutilat. Yhteiset tilat ovat avarat ja esteettömät, turvallista piha-aluetta ympäröi aita. Suurin osa asukkaista käy neljänä päivänä viikossa työtoiminnassa Turun toimintakeskuksissa.

Villa Runon toiminta kulminoituu hyvään ja turvalliseen arkeen.

Katariina Mäkinen-Önsoy

Paikallinen tekijätiimi

Lokakuun lopulla järjestetyssä iloisessa videon julkistamistilaisuudessa Villa Runon asukkaat lauloivat Yhdessä voi enemmän -kappaletta sekä taputtivat ja tanssivat sen tahtiin. Myös asukkaiden läheiset osallistuivat tilaisuuteen.

Lämminhenkisen kappaleen Yhdessä voi enemmän sävelsi Tarvasjoella äänitysstudiota pyörittävä musiikki- ja äänialan monitoiminainen Tarja Kupias. Vampulalainen runoilija– toimittaja Jukka Saarinen kirjoitti biisiin sanat keväällä. – Tämä on kokonaisuudessaan sydäntälämmittävä ja mielenkiintoinen projekti. Olen aikaisemmin tehnyt paljon musiikkia ja musavideoita esimer-

kiksi lasten parissa, mutta tämä oli ihka ensimmäinen proggikseni vanhusten ja kehitysvammaisten kanssa. Ideana tässä on nimenomaan se, että kaikki voivat osallistua – tiedoista ja taidoistaan huolimatta, Kupias toteaa. – Biisin pääesittäjiksi valikoituivat studioltamme tutut turkulaistytöt Lotta Valtanen ja Linda Saari. Pääosassa videolla ovat kuitenkin Villa Runon ja

Villa Maarian ihanat asukkaat, jotka lähtivät innolla produktioon mukaan, Kupias jatkaa. Kappaleen sovituksesta vastasi Pasi Ketola ja musavideomuotoon sen kuvasi Antero Lynne. Ketola ja Lynne ovat niin ikään Turusta. – Olemme saaneet hyvää palautetta kappaleesta ja videosta. Tämä voi poikia vielä vaikka mitä. Meiltä on jo esimerkiksi

kysytty, että voiko kappaleen sovittaa seniorikuoron laulettavaksi. Tekstihän sopii kenen tahansa esitettäväksi, Kupias hymyilee. Hyvän arjen asumispalvelua Asukkaat nauttivat kuvauspäivästä ja samalla pääsivät tutustumaan videokuvauksen maailmaan.

Asiakasomistajapäivät

S-Etukortilla

-15

sunnuntaihin 23.11.2014 asti

normaalihintaisista tuotteista. Etua ei voi yhdistää muihin tarjouksiin tai alennuksiin. Ei koske lahjakortteja ja Hyvä Olo -hoitoloiden palveluita.

Omistajalle parhaat edut

Liity asiakasomistajaksi nyt! Kampanja voimassa 23.11. asti.

Sijoita 20 euron osuusmaksu, saat 10 euron Sokos-setelin! 100 € osuusmaksun maksaneille lisäksi 45 € arvoinen etusetelipaketti. Liittymisedut koskevat vain uusia asiakasomistajia. Liittyä voit Prisma Myllyn asiakaspalvelupisteessä.

SOKOS MYLLY ma–pe 10–21, la 9–18, su 12–18 MYLLY

sokoswiklund.fi

KAUPUNKIUUTISET

20.11.2014

suomalainen

snellman

meira

kulta katriina

naudan jauheliha 10%

Hollanti

suodatin- ja pannujauhatus, tumma paahto suodatinjauhatus 500 g (5,38/kg)

400 g (7,48/kg)

99 /ras

punainen paprika pakattu 1.lk.

/pkt

/kg

Voimassa torstai–sunnuntai 20.–23.11.

Viikonlopun ruokapöytään edullisesti Prismasta!

ingman

cantaloupe-, hunaja- tai vesimeloni

vaniljakermajäätelö 1l

pakattu 1.lk.

tarjoamme

jouluglögiä

sunnuntaina 23.11. klo 12–18. tervetuloa!

marli

perinteinen glögitiiviste 500 ml (5,78/l)

89 pl

/kg

erä

99 /pkt

Voimassa torstai–sunnuntai 20.–23.11.

marabou

symphony suklaakonvehdit 400 g (12,38/kg)

95 ras

pakaste myllyn paras

torttutaikinalevyjä 10 kpl, 1 kg

79 pkt

Dronningholm

tähtitorttu luumumarmeladi 300 g (3,30/kg)

Meidän kauppa. www.s-kanava.fi

www.tok.fi

99 ras

aVOinna: ma-pe 8–21 la 8–18

su 12–21

Turku länsikeskus Viilarinkatu 3 , p. 010 7643070 | tampereentie Vanha tampereentie 108, p. 010 7645800 | raisio mylly myllynkatu 7, p. 010 7643000 | puhelut 0,0835 / puhelu + 0,1209 / minuutti.

KAUPUNKIUUTISET

20.11.2014

Tea Metsäranta vaihtoi alaa oppisopimuksella Oskari Friman.

Kunniakirjat oppisopimuskouluttajille

Viime vuoden aikana Turun ja Raision alueella oli n. 3200 oppisopimusopiskelijaa.

Kunniakirjalla palkitut oppisopimuskouluttajat ovat puolestaan Nuohoustoimi M. Korppinen Nousiaisista ja Lastentalo Mukulax Oy Turusta.

PALKITUT. Ansioituneet oppisopimusopiskelijat ja -työnantajat saivat stipendinsä ja kunniakirjansa perinteiseksi muodostuneessa Sadonkorjuujuhlassa Turun VPK-talolla torstaina 6. marraskuuta.

Raision palkitsema oppisopimuskouluttaja Nuohoustoimi M. Korppisen yrittäjä Marko Korppinen on kouluttanut oppisopimuksella menestyksellisesti useita henkilöitä Nuohoojan ammattitutkintoon alalla, joka on perinteinen mestarikisälliala. Nuohousalalle valmistuneet henkilöt ovat työllistyneet hyvin ja kiittävät työnantajaa reiluksi ja hyvällä tavalla vaativaksi.

Raision oppisopimustoimiston kautta työsuhteen Velkualla sijaitsevassa Palvelukeskus Kummelissa solminut Tea Metsäranta on juhlassa palkittu paikallinen oppisopimusopiskelija. – Kävin sosiaali- ja terveysalan perustutkinnon oppisopimuksella, johon päädyin hakiessani töihin Palvelukeskus Kummeliin kolmisen vuotta sitten, Metsäranta kertoo. Lähihoitajaksi viime tammikuussa valmistunut merimaskulainen Metsäranta on saanut sittemmin vakituisen työpaikan Kummelista ja on iloinen valitsemastaan tiestä. – En ole hetkeäkään katunut, että esitin palvelukodin johdolle oppisopimusvaihtoehtoa. Alun perinhän he hakivat jo valmistunutta lähihoitajaa. Kiitos siis heille ja Naantalin kaupungille joustavasta ja ymmärtäväisestä suhtautumisesta ehdotukseeni, Metsäranta sanoo. Metsäranta on alanvaihtaja, joka työskenteli ennen nykyistä lähihoitajan pestiään Naantalin kaupungilla tietotekniikan

Oppisopimustyönantaja Marko Korppinen ja oppisopimusopiskelija Tea Metsäranta palkittiin ansioituneina 6. marraskuuta järjestetyssä oppisopimuksen Sadonkorjuujuhlassa.

tuki- ja neuvontahenkilönä. – Ihmisten auttaminen on aina ollut lähellä sydäntäni. Lähihoitajana tämä puoli konkretisoituu entistäkin enemmän. Kaipailin myös työntekijöiden välistä tiimihenkeä, joka lähihoitajan työssä on aina läsnä. Työ on kaikin puolin palkitsevaa ja palaute on välitöntä, hän toteaa hymyillen. Opiskelijasta työpaikkaohjaajaksi Palkitsemisperustelujen mu-

kaan Metsäranta on itsenäinen ja aktiivinen opiskelija, jolla oli alusta alkaen selkeänä tavoitteena valmistua kiitettävin tiedoin ja taidoin lähihoitajaksi. Hän on tuonut oppimansa teorian käytäntöön ja koko työyhteisölle. – Kummelissa aloittaa 1. joulukuuta uusi oppisopimusopiskelija, jonka työpaikkaohjaajana tulen toimimaan. On mielenkiintoista siirtyä nyt opiskelijan paikalta ohjaajaksi. Luulen, että minulla on hyvät edellytykset ohjaajan työhön,

sillä tiedän millaista tukea opiskelija tarvitsee, hän pohtii. – Oppisopimus on hieno asia, mutta se vaatii paljon työtä ja oikeaa asennoitumista. Se tarjoaa työhön räätälöidyn työntekijän, jolla on uusin tietotaito hallussaan, jatkaa Metsäranta. Parasta Metsärannan mielestä oppisopimuksessa on juuri käytännön oppiminen ja oikeassa työympäristössä tekeminen teorian ohella. – Oppisopimus on iso pon-

nistus, joka vaatii toisaalta paljon joustamista työnantajan puolelta ja itsenäistä opiskelua sekä huolehtimista opiskelijalta, Metsäranta lisää. Turun vuoden 2014 palkittu oppisopimusopiskelija oli yrittäjän ammattitutkinnon suorittanut yrittäjä Maria Leino, joka on esimerkillisesti onnistunut kytkemään opinnot ja itsensä kehittämisen kasvuhakuisen yrityksensä kilpailukyvyn parantamiseen.

Mukulax Oy on jo pitkään kouluttanut nuoria sosiaali- ja terveysalan perushoitajatutkintoon. Lisäksi yritys on lähtenyt ennakkoluulottomasti tarjoamaan työpaikkoja peruskoulunsa päättäneiden nuorten pilotointikoulutukseen (monityönantaja-malli) ja näin ottanut aktiivisen roolin mallin toteuttamisessa ja kehittämisessä. Viimeisen vuoden aikana Turun ja Raision alueella opiskeli oppisopimuksella n. 3200 henkilöä yli 1300 eri yrityksessä yli 150 eri tutkintoon. Suosituimpia tutkintoja ovat yhä sosiaali- ja terveysalan perustutkinto, lähihoitaja, laitoshuoltajan ammattitutkinto, tekniikan erikoisammattitutkinto ja liiketalouden perustutkinto, merkonomi. Katariina Mäkinen-Önsoy

Mielialat ja persoonalliset puolet korostuvat The Sims 4:n hahmon luonnissa. Noncommittal sim esimerkiksi välttelee sitoutumista niin perhe-elämässä kuin työpaikassakin.

Komediaräiskintää kuun kamaralla Borderlands: The Pre-Sequel! Saatavilla: PC, PS3, Xbox360 Ikäraja: 18

Elämäsimulaattori pureutuu persoonallisuuksiin The Sims 4 (4.9.2014) Saatavilla: PC PELIARVIO. Electronic Artsin neljäs The Sims tuotos antoi odottaa itseltään paljon. Kaikkiin aikaisempiin versioihin, The Sims 1, 2 ja 3, enemmän tai vähemmän tutustuneena, nelonen tuntuu tutulta – ehkä liiaksikin. Selvää on, että vuonna 2014 ilmestyneessä pelissä grafiikat ovat aivan eri luokkaa kuin esim. 2000 ilmestyneessä ykkösosassa ja

jo kymmenvuotiaassa kakkososassakin. Mielestäni pelin kiehtovimmista osuuksista eli hahmon luomisesta sekä talon rakentamisesta on tehty entistä helpompaa. Saa niihin toki edelleen kulutettua tovin, sillä rakennuspuolta on monipuolistettu ja simin ulkoisia piirteitä sekä käyttäytymistä voi nyt muokata entistäkin enemmän. Tähän kun vielä lisätään tunnetilat, uniikit persoonallisuudet ja persoonallisuushäiriöt viih-

dyttävien ja omituistenkin tarinoiden soppa on valmis. Puutelistalla ovat sen sijaan aikaisemmista versioista vielä löytyneet mm. pihan muokkaustyökalut ja taaperot. Jotain uutta ja ihmeellistä jäin siis uusimmalta simeilyltä kaipaamaan. Origin-päivitysten kautta lähikuukausina peliin saadaan toivotut haamut, uima-altaat ja uudet uravaihtoehdot. Katariina Mäkinen-Önsoy

PELIARVIO. Parin vuoden takainen Borderlands 2 oli mainio peli. Sarjakuvamainen grafiikka, hurtti huumori, letkeä pelattavuus ja herkullisen vaikeat pomomatsit nostivat pelin ensimmäisen persoonan räiskintäpelien kärkikastiin. Pelimaailma tuo etäisesti mieleen Mad Max -leffat. Pelaaja valitsee ohjastettavaksi yhden neljästä valmishahmosta. Pelissä saa liikkua varsin vapaasti seuraten mitäänsanomatonta, mutta vitsintäyteistä pääjuonta tai tehden lukuisia lisätehtäviä. Vihollisilta ja kaikkialle ripotelluista laatikoista saa parempia pyssyjä ja voimakilpiä. Hahmo myös kerää kokemustasoja, joilla voi parantaa hahmon eri kykyjä.

Borderlands: The Pre-Sequelin tarina sijoittuu ajallisesti pelisarjan ykkös- ja kakkososien väliin ja maantieteellisesti seikkaillaan Pandora-planeetan kuussa. Pelin suurin uusi jippo perustuukin kuun vähäisemmän painovoiman hyödyntämiseen mahtiloikissa sekä koko ajan vähenevien happivarantojen seuraamiseen. Superloikkien ja rakettireppupyrähdysten täyttämät taistelut tuovat ihan uuden ulottuvuuden pelisarjaan. Välillä tähän menee hermo, välillä homma taas on niin kaoottista, että nauramiseltaan ei tahdo saada pelattua.

Yksin pelatessa isommat vihulaumat ja hankalat pomotaistelut voivat olla tuskaa. Borderlands: Pre-Sequel! paraneekin roimasti, kun mukaan ottaa netin kautta kaverin tai kolme. Borderlands kolmosta odotellessa tämä on maittava välipala varsinkin jos kaverit saa rekrytoitua hankkimaan myös pelin itselleen. Kai Saarto

KAUPUNKIUUTISET

20.11.2014

Raision seurakunta Jumalanpalvelukset ja hartaudet MESSUT Sunnuntai 23.11. klo 10 Messu kirkossa. Ala-Uotila, Lummikko, Saarinen. Omaishoidettavien ja –hoitajien kirkkopyhä. Juhla seurakuntatalossa. klo 16 Herännäissseurat seurakuntatalossa. Puhujina Teppo Lummikko, Raija Söder, Marjut Ostermaa, Erkki Marttinen. Kanttorina Sini Nieminen. Kahvitarjoilu. Sunnuntai 30.11. – 1. Adventti klo 10 Perhemessu. Pajunen, V. Siltala, S. Nieminen, Saarinen. Chorus Juniorum. Keskiviikko 3.12. klo 8 Arkiaamun ehtoollinen seurakuntatalossa. Ruotsalo, Engström. klo 18 KirkonMenot-messu kirkossa.

Saarna: Tiina Rautiainen. Haapakoski, S. Nieminen. Teejatkot seurakuntatalon Nurkassa. Lauantai 6.12. klo 10 Itsenäisyyspäivän sanajumalanpalvelus kirkossa. Saarna Heikki Arikka. Ruotsalo, Saarinen, Korsulaulajat. Jumalanpalveluksen jälkeen kunnianosoitus sankarihaudalla sekä seppeltenlasku. VPK:n soittokunta, joht. Hannes Merisaari. Sunnuntai 7.12. – 2. Adventti klo 10 Messu kirkossa. Haapakoski, Vuorio, Engström. Kirkkokuljetus. Tiistai 9.12. klo 18.30 Arki-illan ehtoollinen kirkkomaan alakappelissa. Siltala, Ruotsalo. Sunnuntai 14.12. – 3. Adventti klo 10 Messu kirkossa. Ala-Uotila, Lummikko, S. Nieminen.

Maanantai 15.12.

Saarinen.

klo 11 Jouluhartaus Tasalan Kamarissa. Ruotsalo, Engström.

Keskiviikko 17.12.

KAUNEIMMAT JOULULAULUT Keskiviikko 10.12. klo 9.30 KJL lapsiperheille kirkossa. Salonen, Vuorio, S. Nieminen. klo 10.30 KJL lapsiperheille kirkossa. Salonen, Vuorio, S. Nieminen.

klo 18 KJL kirkossa. Nuorten bändi ja Gospelkuoro. V. Siltala, S. Nieminen. Sunnuntai 21.12. klo 15 KJL perheille kirkossa. Nuorten Gospelkuoro. Rautiainen, S. Nieminen. klo 17 KJL kirkossa. Martinus-kuoro. V. Siltala, Engström.

Torstai 11.12.

klo 19 KJL kirkossa. Martinus-kuoro. V. Siltala, Engström.

klo 11 KJL ikäihmisille kirkossa. V. Siltala, Saarinen.

Maanantai 22.12.

klo 13 KJL ikäihmisille kirkossa. V. Siltala, Saarinen. Sunnuntai 14.12. klo 16 KJL perheille kirkossa. Chorus Juniorum. Tulkkaus viittomakielelle. Rautiainen, S. Nieminen. klo 19 KJL kirkossa. VPK:n soittokunta, joht. Hannes Merisaari. Rautiainen,

klo 20 KJL kirkossa. Solistina Janiina Lehtonen. Rautiainen, Engström. Torstai 25.12. klo 20 KJL kirkossa. Pyhän Martin Laulajat. Ruotsalo, Engström. Tiistai 6.1. klo 15 Lähetyksen KJL seurakuntatalossa. V. Siltala.

Tapahtumia Kaiken kansan

ULKOILULENKKI to 20.11. klo 12

OTA TALTEEN

Hengähdä hetkeksi

Kuorojen

Kehitysvammaisten

tiistaisin klo 16.30-18.30 kirkossa

su 30.11. klo 18 kirkossa

ke 10.12. klo 17 seurakuntatalossa

RUKOUKSEN TALOSSA!

Lähtö Tasalan Kamarin edestä ja paluu lenkin jälkeen Kamariin kaffelle.

4.11.-9.12. välisenä aikana Arki-illan ehtoollinen 9.12. klo 18.30

n n n n n n n n n n nn n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n

Mistä voimia ja iloa arkeen?

RAISIOMESSU REKRYTOI -ilta!

ILTA SINULLE

to 20.11. klo 18 seurakuntatalon kahviossa Alustus Hannele Siltala. Lisäksi musiikkia, yhteinen iltapala ja keskustelua aiheesta. n n n n n n n n n n nn n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n

Raisiokeskuksen Joulunavaus

TASALANAUKIO PUKEUTUU JOULUUN

pe 21.11. klo 12-18 ja la 22.11. klo 10-14 Tasalan aukiolla Elävä jouluseimi. Tasalan Kamari lähetystyön kynttiläkahvilana. Papin joulutervehdys perjantaina klo 16. Rautiainen, Koskensalo. n n n n n n n n n n nn n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n

ke 26.11. kello 18-19.30 seurakuntatalossa

Lähde Raisiomessu rekrytoi -iltaan selvittämään, millä taidoillasi ja lahjoillasi voisit olla rakentamassa Raisiomessusta entistä enemmän seurakuntalaisten näköistä, yhteistä ja vapaamuotoista jumalanpalvelusta. Lastenhoito järjestetty.

Pyhän Martin Laulajien

JOULUKONSERTTI

pe 19.12. klo 19 kirkossa Vapaa pääsy, käsiohjelma 5 €. n n n n n n n n n n nn n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n

Tasalan Kamarin ja Yhteisvastuun vapaaehtoisten

ADVENTTIJUHLA

DIAKONIAN JOULUJUHLA su 14.12. klo 10 Adventinajan messu kirkossa.

Lähetyksen

Ilmoittautuminen viimeistään 18.11.

la 29.11. klo 11-13 seurakuntatalossa

Tasalan Kamariin tai Mariitta Pentille, puh. 044-7160 352.

Suunnattu vähävaraisille ja työttömille raisiolaisille.

ADVENTTIMYYJÄISET

Herrojen keittiön lohisoppaa, Perhetalon piparipaja, lennokkikerhon mallinäyttely, leivonnaisia, käsitöitä, arpajaiset. Myyjäisten tuotto kokonaisuudessaan lähetystyön hyväksi.

Varttuneiden kerho to 20.11. klo 12 Vaisaaren seurakuntakodissa Seniorikerho ke 26.11. ja 10.12. (adventtijuhla) klo 12 Kokinvuoren seurakuntakodissa Lähetyksen askartelupiiri to 27.11. ja 4.12. klo 13 seurakuntatalossa Raamattupiiri to 27.11. ja 11.12. klo 18 Tasalan

Päivystys Diakoniatoimistossa maanantaisin klo 12-15. Tapaamisajan voi sopia muulle päivälle varaamalla ajan puhelimitse numerosta 044-7160 325 maanantaisin klo 15-16. Voit myös ottaa yhteyttä sähköpostitse.

n n n n n n n n n n nn n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n

Messun jälkeen Jouluruokailu ja jouluista ohjelmaa seurakuntatalossa.

Arkimaanantaisin klo 10 Hulvelan Katrillisalissa.

DIAKONIATOIMISTON PÄIVYSTYSAJAT

Adventin sana: Pertti Ruotsalo.

Ilmoittautumiset viimeistään 1.12. Mia Piipariselle, 044-7160 365 tai Hanna Vuoriolle, 044-7160 377.

tiistaina 2.12. klo 17. seurakuntatalossa

PIIRIT JA RYHMÄT

Su 7.12. klo 12-13.30 Pyhäkoulun yhteinen joulujuhla Kokinvuoren seurakuntakodissa.

Martinus-kuoro, Pyhän Martin Laulajat, joht. Katarina Engström ja Nuorten gospelkuoro, joht. Sini Nieminen sekä bändi Stefan Forsströmin johdolla esittävät adventinajan musiikkia. Yhteislauluna Hoosianna-hymni ja Maa on niin kaunis.

ADVENTTIJUHLA

n n n n n n n n n n nn n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n

HULVELAN VIIKONAVAUKSET

PYHÄKOULU

ADVENTTIKONSERTTI

n n n n n n n n n n nn n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n

Varttuneiden kerhojen yhteinen

ADVENTTIJUHLA

4.12. klo 12 seurakuntatalossa

Kamarissa. Pajunen. Varttuneiden kerho to 27.11. klo 12 seurakuntatalossa Miehet Sanan äärellä pe 28.11. ja 12.12 klo 18 Tasalan Kamarissa Kehitysvammaisten pelikerho la 29.11. klo 13 Kokinvuoren seurakuntakodissa Raamattuilta ma 1.12. klo 18 Tasalan Kamarissa. Vähäkylä.

Toimintaa Tasalan Kamarissa

Vakituinen toiminta

Kahvila avoinna mato klo 10-15, pe klo 10-13 Kamari suljettu 20.12.-6.1. Kahvila on avoinna Jouluaattona 24.12. klo 17-20. Ohjelmassa jouluista yhdessäoloa. Auttamiskeskuksen / lähimmäispalvelun päivystys to klo 10-14, puh. 044-7160 347

n Nettikahvila tiistaisin klo 10-12

n Diakoniatyöntekijän vastaanotto tiistaisin klo 10-12 n Rummikub -pelituokio keskiviikkoisin klo 12-15 n Äiti Teresa -peittopiiri torstaisin klo 10–12 n Pappi tavattavissa torstaisin klo 10-12 n Sukkakerho torstaisin klo 12-14

www.raisionseurakunta.fi

Sitovat ilmoittautumiset viimeistään 1.12. diakoniatyöntekijöille. Lisätietoja tapahtumista löytyy seurakunnan Internet-sivuilta www.raisionseurakunta.fi Kaanaan lähetyspiiri ke 10.12. klo 13 seurakuntatalossa Nuorten aikuisten toimintaryhmä Joululaulukierros vanhainkodeissa. Katso lisää tietoa ja tarkemmat ajankohdat www.raisionseurakunta.fi/aikuisille/nuoretaikuiset Runopiiri ma 1.12. klo 15.30 Tasalan Kamarissa Mieli-ryhmä pe 5.12. klo 13 Tasalan Kamarissa. Muu toiminta n Tuolijumppaa ma 24.11. ja 8.12. klo 11-12 n Ohjelmatuokio maanantaisin klo 11-12. 1.12. Muistojen vuodet 19391945. Pertti Vanhalukkarla ja Sauli Hannuksela. 15.12. Jouluhartaus. Pertti Ruotsalo, Katarina Engström. n Kuukauden pappi ti 9.12. ja 16.12. klo 10-12, Teppo Lummikko n Puuropäivä to 11.12. klo 10-15. Riisipuuroa tarjolla ilmaiseksi kaikille kävijöille. n Jouluhartaus ma 15.12. klo 11, Ruotsalo, Engström

KAUPUNKIUUTISET

20.11.2014

Raision pe-la

. 1 1 . 2 2 21.-

AIKA TILATA KORTIT JA LAHJAT!

2014

JOULUNAVAUSTARJOUS

22.11. klo 11:00 alkaen

PARTURI

Makkaraperunat

Om. ANNE HAAPANEN

6,00

Puh. (02) 438 9999 Tasalanaukio 3 21200 RAISIO

Karjalanpaisti, perunat Timjamibroileri Parmesanrisotto

13,00

Enkelin Eväspussi Maria Drockilan kynttilät Aarikka Minna Immosen kortit

JOULUNAVAJAISTARJOUS Erä koiran irtoherkkuja

Herkku- ja lahjaliike

Tasalanaukio 1, 21200 Raisio • Puh. (02) 438 3983

Teemme otoksestasi: • Joulu -ja postikortit • Valokuvasuurennokset • Canvas -taulut

JOULULOUNAS 10.12. Avoinna: ma–to 9-21, pe 9–23, la 12–23, su 12–20 Raisiontori 5, Raisio P. 02 43 83 677

Pieneen ja Isoon Jouluun N yytistä! • • • •

ITSENÄISYYSPÄIVÄN LOUNAS 6.12.

PUOLI-

ILMAISEKSI

Tasalanaukio 3 Raisio ☎ (02) 438 4546 www.raisionakvaario.fi Ark. 10–17.30, la 9–14

Kauppakuja 2 (S-marketin talo 2.krs) killinkopio@killinkopio.fi 02-4380 253

www.killinkopio.fi

NYT on aika hankkia

HIERONTALAHJAKORTIT PUKINKONTTIIN!!

HIEROJA/URHEILUHIEROJA Harri Nevalainen Tasalanaukio 3, 2.krs 21200 Raisio

Puh. 045 134 7199

Myymälämme vihdoin auki! e lässämm ä m y y m Mitä saamme n i k n e s , ei ole itamme m i o T . a u tilatt tiin myös ko una ja kuljetett una! asennett

Avaamme apuvälinemyymälämme perjantaina 21.11. klo 12

osoitteessa Tasalanaukio 7. Olemme auki myös lauantaina 22.11. klo 10-14.00.

Jatkossa ma/ke/pe klo 10-13.00 sekä tilauksen mukaan. Meiltä saatte kaikki apuvälineet arjen helpottamiseen, mm. pienapuvälineet, tukikaiteet, rullaattorit, hoitosängyt...

AVAJAISTARJOUKSENA ILMAINEN KOTIINKULJETUS RAISION ALUEELLA VUODEN LOPPUUN ASTI!

Tasalanaukio 7, Raisio | Puh. 044 210 5401 info@raisionkotiapu.fi | www.raisionkotiapu.fi Avoinna ma/ke/pe klo 10-13.00 sekä tilauksen mukaan.

Meiltä myös T! RTI LAHJAKOuluOsta jo a lahja jok auttaa!

KAUPUNKIUUTISET

20.11.2014

Tunnetusti parempaa ruokaa Tarjoukset voimassa to - su 20.-23.11.

Juhla Mokka

KAHVI

500 g (6,67 kg)

10 99 4 99 6

myös tummapaahto

-15%

Ilman korttia 3,95 pkt

Atria

KARJALANPAISTI 700g (7,13 kg)

Ilman korttia 7,59 rs

3 pkt

1 erä/talous

-34%

Atria

BROILERIN FILEELEIKKEET 650-800 g (8,74-10-75 kg)

Ilman korttia 8,95 kg

-21%

200 kpl erä

Atria

POTKALLINEN JUHLAKINKKU 6 - 7 kg, pakaste

Suomalainen

NAUDAN ÈNTRECOTE Palana ja pihveinä

Lihamestarimme

NAUDAN JAUHELIHA n. 15 %

RAISIO • P. 02 436 4600 Tavallista parempi Ruokakauppa

2 95 12 99 5

99 kg

1 kinkku/talous

Palvelemme arkisin klo 7–21 lauantaisin klo 7–18 ja sunnuntaisin klo 12–21

KAUPUNKIUUTISET

20.11.2014

Kilpikonnarobotin ohjelmointia ja yhteistyötä kuvat Kai Saarto

Mikael Uusi-Mäkelä neuvoi oppilaita MinecraftEdun käytössä isolta ruudulta. Opettaja Outi Merisaari (oikealla) koki yhteisen opetuspelihetken innostavaksi.

RAISIO. Friisilän koulun 5Mluokalta ei puuttunut innostusta viime viikon keskiviikkona, kun oppilaat pääsivät osallistumaan MinecraftEdu-koodauspajaan. Kansallisen peliviikon kunniaksi tilaisuuden järjestivät TeacherGaming LLC ja Raision kaupunginkirjaston lasten- ja nuortenosasto. Ruotsalaisen Mojangin kehittämä Minecraft on viime vuosien

suurimpia menestystarinoita pelialalla. Pelaajien ohjastamat hahmot voivat pelin legopalikkamaisessa maailmassa rakentaa lähes mitä vain. Kirjaston läppärit olivat kovassa käytössä kun oppilaat pareittain tekivät pajaa vetäneen Mikael Uusi-Mäkelän johdolla erilaisia yhteistyötä vaativia tehtäviä, kuten talojen rakentamista. Oppilaat olivat pelissä

kuin kotonaan, opettajat Terhi Huhtala ja Outi Merisaari eivät niinkään. – Kyllä peli on omien lasten kautta jollain tavalla tuttu, mutta nyt pelasin sitä oikeastaan ensimmäistä kertaa, Terhi Huhtala kertoi kokemuksistaan. Opettajilla oli pelissä käytössään erilaisia supervoimia, joilla sai vaikka oppilaiden pelin jäädytettyä tai jaettua pelihah-

Taivasnäkymästä saattoi katsella miten oppilaat rakensivat kylää yhteistyössä.

HANNU JA KERTTU - KOKO PERHEEN SATUOOPPERA Ensi-ilta Sigyn-salissa 27.11. 28.11. klo 19 • 29.11. klo 14 10.12. klo 19 • 11.12. klo 19 • 13.12 klo 14 18.12. klo 19 • 20.12. klo 14

LIPUT LINNATEATTERIN LIPUNMYYNTI (02) 232 1215 & LIPPUPALVELU 0600 10800 (1,98/MIN+PVM) & TURUN KONSERTTITALON MYYNTIPALVELU (02) 262 0333 www.lippupalvelu.fi • www.linnateatteri.fi

moille erilaisia tavaroita, kuten puuta, ikkunoita ja ovia talonrakennustehtävää varten. Outi Merisaarelle Minecraft oli myös aika uusi tuttavuus, vaikka aiemmin hän on ollut esimerkiksi Second Life -peliä opettelemassa koulutustilaisuudessa. Opetuspelit ovat koulumaailmassa tällä hetkellä selvässä nosteessa. – Kyllä tämä tilaisuus herätti oman mielenkiinnon MinecraftEduun, Merisaari sanoi. Opettajat toivoivatkin, että Friisilän kouluun saataisiin hankittua tätä nimenomaista opetuspeliä. – Lapset ovat koko viikon odottaneet tänne koodauspajaan pääsyä. On hienoa nähdä kuinka ongelmanratkaisu ja yhteistyö ovat sujuneet, opettajat kertoivat. Myös kirjastossa kiinnostuttiin pelistä. – Peliä saa aika edullisesti, joten pitää katsoa jos hankkisimme sen joillekin kirjaston koneille tai täppäreille, tuumi kirjastonhoitaja Nina Petander. Opetuspelejä maailmalle TeacherGaming on suomalaisten ja yhdysvaltalaisten opettajien perustama pelinkehi-

joitusten avulla. Uusi-Mäkelä laittoi työparit liikkumaan kirjastossa niin, että toinen leikki itsenäisiä päätöksiä tekemään pystymätöntä robottia, jota toinen ohjelmoi. – Ota kolme askelta eteen, käänny sitten 90 astetta vasemmalle ja ota neljä askelta, ohjelmoija-Sofia ohjeisti Jerrybottia. – Tämähän on hyvä harjoitus, kun matematiikassa on juuri opeteltu astelukuja, iloitsi luokan opettaja Terhi Huhtala. Sitten samaa ohjelmointitapaa sovellettiin MinecraftEdun kilpikonnarobotteihin, joihin ohjelmointiin erilaisia yksinkertaisia käskyjä. Lopulta pelin graafisella ohjelmoinkielellä saatiin robotit jopa rakentamaan portaita tai kaivamaan maasta mineraaleja. Oppilaiden kaksituntinen palikkamaailmassa hurahti kuin siivillä. Kaikilla oli hauskaa ja samalla nähtiin ehkä aavistus siitä, millaista opetuspelien käyttö kouluissa voi olla muutaman vuoden kuluttua, kun esimerkiksi täppärit yleistyvät henkilökohtaisina opetusvälineinä. Kai Saarto

Fanni Sipi (vas.), Lily Virtanen, opettajat Terhi Huhtala ja Outi Merisaari, Mikael Uusi-Mäkelä ja oppilaat Mitra Jokinen sekä Henny Saarinen tutkimassa MinecraftEdun maailmaa. Opettajien takana Elias Keihäs.

K-citymarket Länsikeskus palkittiin parhaana nuorten työllistäjänä PALKINTO. K-ryhmän Vuoden 2014 Nuorten työllistäjäksi on valittu kauppiaspari Jukka ja Marjo Itkonen Turun K-citymarket Länsikeskuksesta. Itkoset ovat työskennelleet K-kauppiaina 16 vuoden ajan. K-citymarket Länsikeskus on kauppiasparin viides kauppapaikka. Itkoset työllistävät 85 ruokakaupan ammattilaista, joista neljännes on alle 22-vuotiaita. – Meillä työskentelee paljon nuoria osa-aikaisina sekä ilta- ja viikonlopputyönteki-

tysfirma, jossa on yhteensä yksitoista työntekijää. Toimipisteet TeacherGamingilla on Tampereella ja New Yorkissa. Tarkoitus on tuottaa laadukkaita pelejä luokkahuonekäyttöön. Tällä hetkellä tuotteina ovat Minecraftin ja Kerbal Space Program -pelien opetusversiot. Kerbal Space Program antaa oppilaille tilaisuuden rakentaa omat avaruusrakettinsa ja tutkia niillä aurinkokuntaa. Samalla fysiikan lait tulevat tutuiksi leikin varjolla. – Pelit opettavat yhteistyötä ja sääntöjen noudattamisen tärkeyttä. Minecraftissa voi toisten vaivalla rakentaman talon räjäyttää dynamiitilla ilmaan. Meiltä kysytäänkin tosi usein, eikö sen voisi estää? En minä kuitenkaan opettajanakaan piilota luokassa oppilailta saksia. Yhteisten pelisääntöjen opettelu on itsessään tärkeää, kuvaili TeacherGamingilta koodauspajaa Raisioon vetämään tullut Mikael Uusi-Mäkelä. Friisilän vitosluokkalaiset touhusivat yhteisellä digitaalisella hiekkalaatikolla koko ajan hyvässä hengessä ja yhdessä harjoituksessa suurin talo syntyikin kolmen ryhmän yhteistyönä. Ohjelmoinnin ajatusmaailmaan tutustuttiin robottihar-

jöinä ympäri vuoden. Työntekijöinä nuoret ovat fiksuja ja ahkeria, palkkaamme heitä erittäin mielellämme. Jotta nuori pääsee sisälle omaan työtehtäväänsä ja osaksi työyhteisöä, perehdyttäminen on hoidettava kunnolla. Meillä jokainen uusi työntekijä saa oman tuutorin, joka opastaa työpaikan toimintatavoille ja tukee työuran alkumetreillä olevaa, kertoo Jukka Itkonen. Itkosia K-ryhmän Vuoden Nuorten työllistäjiksi ehdottivat kaupan omat työntekijät.

Remontoitu Kauppahalli pidensi aukioloaikojaan TURKU. Turun Kauppahallin kaksi vuotta sitten alkanut remontti on valmistunut ja kaikki myyntipaikat on hallissa nyt vuokrattu. Viimeisimmät uudet yrittäjät ovat avanneet ruokapaikkansa, kasvisruokaan erikoistunut Roots Kitchen, hot dogeihin ja uuniperunoihin erikoistunut Jascal ja viimeisenä autenttiseen meksikolaiseen katuruokaan erikoistunut La Victoria.

Muutama viikko sitten aukesi hallissa Turun Kaupunginteatterin uusi lippukassa, Hallin Lippis, josta saa teatteriliput. Tärkein uudistus asiakkaan kannalta on aukiolon pidennys, joten nyt osa asiakkaista ehtii vielä työpäivän jälkeenkin kätevästi ostoksille. Halli palvelee arkisin 8-18 ja lauantaisin 8-16. Osa yrityksistä aukeaa kuitenkin vasta klo 10.

KAUPUNKIUUTISET

20.11.2014

Tullin Joulu avaa ovensa jouluaattona ja -päivänä Ragip Önsoy

PAIKALLISET. Päivätoimintakeskus Tuulentuvalla käy kuhina, kun vapaaehtoiset järjestelevät yhteistyössä Naantalin seurakunnan, kaupungin, Helluntaiseurakunnan ja Naantalin ruoka-apu ry:n kanssa tämänvuotista Tullin Joulu -tapahtumaa. – Saimme järjestelyt normaalia myöhemmin käyntiin, jonka vuoksi tapahtuma on tänä vuonna päätetty pitää kaksipäiväisenä, Naantalin seurakunnan diakoni Anita Mäkilä kertoo. – Tullin Joulu tehdään niillä resursseilla, joita meillä on ja mitä meille lahjoitetaan, Mäkilä jatkaa. Myös tapahtumakoordinaattori Kari Tuhkasen mukaan järjestelyt alkavat olla hyvässä vaiheessa siihen nähden, että ensimmäinen kokoontuminen pidettiin vasta 23. lokakuuta. – Joitain yksityiskohtia vielä varmistellaan, mutta esimerkiksi ruokakuljetukset, osa ruokaainelahjoituksista ja luvat ovat jo valmiina. Iso kiitos jälleen kerran niille, jotka ovat jo lahjoittaneet, Tuhkanen kiittelee. – Vielä tarvetta olisi esimerkiksi joillekin jouluruokaaineksille, mehuille, kukille, lasten lahjoille, makeisille ja kahvileiville sekä arpajaisvoi-

avosylin toimintaan mukaan, sillä tekijöitä aikaisemmasta vapaaehtoistyökokemuksesta huolimatta tarvitaan edelleen. Yksi uusista vapaaehtoistyöntekijöistä matkustaa Kaarinasta Naantaliin suunnittelupalavereihin. – Rymättyläläiseltä siskoltani kuulin tapahtumasta ja ajattelin, että haluan lähteä mukaan tätä toteuttamaan. Minut otettiinkin heti lämpimästi vastaan tekijätiimiin, jossa on tällä hetkellä 18 vapaaehtoista, kaarinalainen Pirkko-Liisa Hämäläinen sanoo. Vapaaehtoiset kannustavat uusia ihmisiä mukaan muistuttamalla, että etukäteisjärjestelyissä ja itse tapahtumassa tarjolla on niin monenlaisia tehtäviä, että kaikille löytyy varmasti mieluisaa tekemistä.

vat tulla siis ihan kaikki viettämään hyvän mielen joulua – joko hetkeksi tai ihan koko ajaksi, neljättä kertaa Tullin Joulun järjestelyissä mukana oleva naantalilainen Merja Järveläinen lisää.

Lisätietoa Tullin Joulusta ja auttamismahdollisuuksista saa tapahtuman Facebook-sivulta Tullin Joulu 2014, järjestäjiltä sekä suunnittelupalavereista, jotka ovat 27.11. ja 15.12. klo 13 Tuulentuvalla. Tapahtumaan odotetaan menneiden vuosien mukaisesti jälleen 500–600 kävijää.

Uusia vapaaehtoisia otetaan

Katariina Mäkinen-Önsoy

Ahkerat vapaaehtoiset Merja Järveläinen (vas.), Pirkko-Liisa Hämäläinen, Pirkko Nurmi ja Kari Tuhkanen Tullin Joulu -suunnittelupalaverissa.

toille. Kaikki lahjoitukset käytetään Tullin Joulu -tapahtumassa ja jäljelle jäävät annetaan tarvitseville, hän lisää. Naantalin Vapaa-aikatullin ovet avautuvat siis perinteiseen tapaan jouluaattona joulurauhan julistuksen aikaan klo 12.

Naantalilaiset nuoret, vanhat ja lapsiperheet ovat tervetulleita viettämään jouluaattoa klo 12–19 ja joulupäivää klo 10–18 Tullin Jouluun. Ohjelmassa on esim. esiintyjiä, karaokelaulua, kilpailuja sekä tietysti joulupukin vierailu. – Tarkoituksena on jälleen

järjestää yksinäisille henkilöille iloinen yhteinen juhla, jossa on tarjolla hyvää ruokaa, seuraa ja erilaista jouluista ohjelmaa, naantalilainen Pirkko Nurmi toteaa. – Voi olla myös, että ei ole joko varaa tai voimia valmistella joulua kotiin. Tänne saa-

JOULUISET HERKUT HELPOSTI JA VAIVATTOMASTI NÄTTÄRISTÄ Saarioinen

Pirkka ylikypsä

LANTTU-, PORKKANAja PERUNALAATIKOT

PIKKUKINKKU 800 g

tai PIKKUKALKKUNA

700 g

Voimassa 4.1.2015 asti.

1,79 kpl

Voimassa 24.12.2014 asti.

2,49 kpl

Voimassa 24.12.2014 asti.

99 kpl

Dronningholm

TÄHTITORTTUMARMELADIT

TORTTUTAIKINA Ilman K-Plussa-korttia

Ilman K-Plussa-korttia

kpl

Myllyn Paras 500 g

350–400 g

luumu tai omena-kaneli 300 g Yksittäin ilman K-Plussa-korttia

1,15 kpl

90 2 kpl

kpl

Voimassa 24.12.2014 asti.

P.s. Joulu en j u k k in k ilausennakkot t a listan sa . a t kassal

Saarioinen

ROSOLLI

PUNAJUURI- ja METSÄSIENISALAATIT 250 g

Ilman K-Plussa-korttia

2,29-3,49 kpl

Voimassa 24.12.2014 asti.

99 kpl

TORSTAINA 20.11. klo 15–19 PERNIÖN LIHAN KONSULENTTI MAISTATTAMASSA IHANIA HERKKUJA JOULUMUORIN PUUROPATA PORISEE TI 25.11. klo 10–14, TULE HERKUTTELEMAAN PUUROLLA, GLÖGILLÄ JA OSALLISTUMAAN PIPARKAKKUTALON ARVONTAAN

NÄTTÄRI Ekmaninkatu 4, 20320 Turku KAUPPIAS HOITAA HOMMAN

300 g

ja Kartanon parhaat hienot

(02) 248 1222

PALVELEMME ARK 8-22, LA 8-22, SU 11-22

KAUPUNKIUUTISET

20.11.2014

RAKENTAMINEN JA ASUMINEN

Hyvän asumisen lämmin perusta!

teema

LATTIALÄMMITYS MuoviTech BY

ME TUOMME LÄMMÖN KOTIISI

www.warmia.fi

Pyydä tarjous:

Jarkko Laivo, aluepäällikkö, p. 050 555 2068

Unelmakoti: 50-luvun rintamamiestalon uusi elämä Jälleenrakennuskauden tyyppitalon remontti tulee tehdä arvostaen ja suunnitellen. Ragip Önsoy

MuoviTech-lattialämmitys on moderni, mukava ja taloudellinen tapa lämmittää kotisi.

MuoviTech

AB MUOVITECH FINLAND OY Metallitie 2-4, 23100 Mynämäki PUH. 020 7280 580, FAX 020 7280 581 S-POSTI myynti@muovitech.com KOTISIVU www.muovitech.com

m2 62,5 59,5 60,0 60,0 59,5 m2 47,0 m2 76,0 77,0 79,0 80,0 m2 79,5 m2 97,5

2 H, K Petäsmäki Petäsmäki Petäsmäki Petäsmäki Kerttula 2 H, KK, S Nuorikkala 3 H, K Hakinmäki Petäsmäki Petäsmäki Petäsmäki 3 H, K, S Petäsmäki 4 H, K Krookila

/ kk + erilliskulut 573,78 + sähkö 561,63 + sähkö 583,85 + sähkö 594,59 + sähkö 666,84 + sähkö / kk + erilliskulut 749,99 + sähkö / kk + erilliskulut 694,41 + sähkö 718,66 + sähkö 703,34 + sähkö 719,56 + sähkö / kk + erilliskulut 854,78 + sähkö / kk + erilliskulut 1010,17 + sähkö

Vakuusmaksu 1 kk vuokra. Ei välityspalkkiota! Lisää asuntoja osoitteessa www.raisionvuokra-asunnot.fi Puheluhinnat 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 5,95 snt/min (alv 24 %). Matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 17,0 snt/min (alv 24 %).

Henri Kanervo ja Jenni Kajala ovat asuneet Länsikeskuksessa sijaitsevassa rintamamiestalossa seitsemän vuoden ajan. Pariskunnan lapset Oona ja Aino pitävät omalla turvallisella kotipihalla leikkimisestä.

ASUMINEN. Tyypillisiin 1940–50-luvun asuinrakennuksiin harjakattoineen, hirsi- tai puurunkoineen kuuluvat rintamamiestalot ovat monen unelma. Kyseisen aikakauden taloissa päänvaivaa nykyasukkaille saattavat aiheuttaa peruskorjausten puute tai vuosien varrella väärin tehdyt remontit. Länsi-Turussa sijaitsevassa 50-lukulaisessa rintamamiestalossa seitsemän vuotta asuneet Jenni Kajala ja Henri Kanervo ovat remontoineet taloa pikkuhiljaa vuosi vuodelta. – Kaikki lähti kiinnostuksesta vanhoihin taloihin. Asuimme ennen kerrostalossa ja meidän piti alun perin muuttaa rivitalon kautta omakotitaloon, mutta kun löysimme tämän, rivitalovaihe jäi välistä, he kertovat. Vaikka rintamamiestalot tehtiin tyyppipiirustusten perusteella, niistä löytyy erilaisia yksilöitä. – 1980-luvulla taloon on tehty joitakin peruskorjauksia. Ennen pesu- ja saunatilat olivat ainoastaan piharakennuksessa, mutta myöhemmin ne on tehty myös talon kellarikerrokseen. Joskus 80-luvulla myös ullakkokerros on otettu asuinkäyttöön. Tietolähteenä meillä on lapsuudenkotinsa omis-

tava naapurimme, pariskunta toteaa. – Katto, putket ja lämmitys ovat poikkeuksetta ne tärkeimmät kohteet, jotka pitäisi tämän ikäisessä talossa päivittää tähän päivään, summaa Kanervo. Kuntotarkastus ja pohjatyö ovat kaiken A ja O Pariskunnan ensimmäinen isompi projekti oli öljylämmityksen vaihto maalämpöjärjestelmään. Samassa yhteydessä he rakensivat myös autokatoksen/varaston sekä uusivat viemäriputket ja liittyivät hulevesijärjestelmään. Myös käyttövesiputket on tuotu tähän päivään. – Remonttiprojekti tulee aloittaa kuntokartoituksella. Tarkka suunnittelu, budjetointi ja kilpailutus ovat myös tärkeitä ennen kuin tehdään mitään muuta, Kanervo muistuttaa. – Jos kilpailuttaa työt rauhassa eikä hätiköi, voi säästää jopa kymmeniä tuhansia. Eri yrityksillä on yllättävän isoja hintaeroja samoista töistä. Myös piirustuksiin ja lupiin kannattaa varata riittävästi aikaa. Kaikesta pitää olla yksityiskohtaiset paperit, Kanervo selventää. Työtä riittää, sillä rintama-

miestalot ovat usein hieman haastavia tiloiltaan ja huonejaoltaan. Kajala ja Kanervo ovat kuitenkin lähteneet muodonmuutokseen rintamamiestalon henkeä kunnioittaen. – Olemme tehneet paljon pintaremonttia sekä ulko- että sisäpuolella. Olemme sulkeneet joitakin oviaukkoja ja tehneet niistä liukuovikaapistoja, maalanneet ja vaihtaneet lattiamateriaaleja, Kajala sanoo. – Ideana meillä on, että uudistaessa säilytämme talon alkuperäistä henkeä. Esimerkiksi suurin osa talon kahvoista ja nupeista ovat alkuperäisiä, hän lisää. Laajennusosa vanhaa arvostaen Katto suojaa talon muita rakenteita, joten se on remontin prioriteettilistan kärkipäässä. Kanervon ja Kajalan viimeisin iso projekti olikin kattoremontti sekä sen yhteydessä toteutettu yläkerran laajennus. Katto laajennusosineen laskettiin uudisrakennukseksi, joten sen eristykset tuli tehdä nykysääntöjen mukaisesti. – Koko yläkerta uusittiin ja laajennus tehtiin kattolyhtynä pihalle päin. Samalla tehtiin myös uusi portaikko ylä-

kertaan, Kajala kertoo. – Laajennuksen myötä vanhempi tyttäremme 3-vuotias Aino sai oman huoneen. Muutamme rintamamiestaloamme siis pikkuhiljaa lapsiperheen kodiksi, hän jatkaa hymyillen. Taloille tyypillistä on ollut se, että tontit olivat melko suuria ja niillä on ollut paljon piharakennuksia. – Erityisesti lapsemme nauttivat omasta kotipihasta. Puutarha on vaatinut vuosien varrella töitä, mutta pitkällisellä tekemisellä olemme saaneet siitä siistin ja viihtyisän, Kanervo sanoo. Työtunteja ei voi taloprojektissa laskea. – Sen lisäksi, että isommat remontit olemme kilpailuttaneet ja tilanneet yrityksiltä, paljon olemme tehneet myös itse, pariskunta toteaa. – Emme ole ammattilaisia, vaan tavallisia ihmisiä, jotka ovat ryhtyneet remonttihommiin itseoppineina. Isistä on ollut paljon hyötyä, he kiittelevät. Tällä hetkellä suunnitelmissa ei ole isompia remontteja, mutta he vakuuttavat, että vanhassa talossa löytyy varmasti aina jotain tekemistä. Katariina Mäkinen-Önsoy

RAKENTAMINEN & ASUMINEN

20.11.2014

Nuohousalan Keskusliitto on usean vuoden kestäneessä projektissaan kehittänyt malliatulisijojen ja hormien kuntotarkastuksia varten. Tarkastusohjelma on valmistunut kuluvan vuoden aikana ja myös ensimmäiset 27 nuohoojaa on sen käyttämiseen koulutettu. Riskien tunnistaminen, riskitekijöiden tutkiminen ja uusien riskien synnyn ennaltaehkäiseminen ovat tärkeässä asemassa paloturvallisuuden parantamisessa. Nuohoojat ovat toki tarkistaneet tulisijojen ja hormien paloturvallisuuden nuohouskäynnillä aikaisemminkin, mutta alalla on kaivattu ohjeistettua tarkastusmenettelyä sekä

keinoja tarkastuksissa kerättävien tietojen tallentamiseen ja hyödyntämiseen. Sellaisen uusi tulisija- ja hormitarkastus-malli ohjelmineen antaa. – Malli ohjeistaa tarkastukset yhtenäisiksi joka puolella maata. Ohjelmaan tallennetaan kaikki toimenpiteet ja tarkastusten tulokset. Näin sen avulla saadaan kerättyä valtakunnallinen tietopankki, jota voidaan hyödyntää selvityksiin, tutkimuksiin ja yhteenvetoihin sekä määräysten valmisteluun niin sisäministeriössä kuin ympäristöministeriössäkin, kertoo Nuohousalan Keskusliiton hallituksen puheenjohtaja Tapio Lehtimäki. Lehtimäki painottaa, että tulisijojen ja hormien kuntotarkastukset tulevat vähentämään tulipalojen riskiä. – Jokainen tulipalo ja palokuolema on liikaa ja myös aineellisia vahinkoja voidaan tulisijojen käytön turvallisuutta kehittämällä vähentää.

Myös toimintaa mitataan Uuteen tulisijojen ja hormien kuntotarkastusmalliin sisältyy toimintatesti, jossa tulisijan ja savuhormin toimintaa tarkastellaan ja mitataan normaalin lämmityksen aikana. Ennen lämmitystä selvitetään savuhormin tiiveys ja tarkastuksen aikana mitataan mm. savukaasun lämpötila, tulisijan päästöt, hormin vedon määrä ja pintalämpötiloja. Kaikki havainnot todennetaan mittalaitteiden antamilla tuloksilla. Näin päästään mm. tutkimaan metallisten savuhormien eristeiden kuntoa, mikä pelkästään päältä päin katsomalla on usein jopa mahdotonta. Tarkastuksen yhteydessä tarkastetaan myös tikkaiden ja kattoturvalaitteiden kunto. Niin uusissa kuin vanhoissakin taloissa Tulisijojen ja savuhormien tarkastusten avulla paloturvallisuutta voidaan parantaa niin

Osakkeenomistajan tulee aina esittää energiatodistus, kun hän myy tai vuokraa asuntonsa. Osakkeenomistajien olisi voitava luottaa siihen, että asia on heidän taloyhtiössään kunnossa. Energiatodistusten aikarajat erityyppisille kiinteistöille Energiatodistusten tekemisestä on laissa 50/2013 säädetty aikarajat. Uustuotannossa todistus on oltava yleensä aina. Jo käyttöön otetuissa rakennuksissa mennään siirtymäkausien mukaan. Liikerakennuksis-

• Teho 1-vaihe 3,9 kW • Honda GX-270 moottori • Automaattinen jännitteen säädin

vanhoissa kuin uusissakin kiinteistöissä. Vanhojen kiinteistöjen kohdalla on mahdollista löytää piileviä riskejä. – Etelä-Pohjanmaan pelastuslaitos on omissa selvityksissä havainnut, että itse tehdyt ja itse asennetut metallisavuhormit ovat olleet suurin tulipalojen aiheuttaja vanhoissa kiinteistöissä. Tällaiset tulisijasavuhormiyhdistelmät tulisikin tarkastaa aivan ensimmäisinä, Lehtimäki huomauttaa.

Honda-aggregaatti EU20i • Teho max. 2000 W • Kompakti koko • Kokoluokkansa hiljaisin • Takuu 4 v. 1490,-

Työkaluvaunu

• Tukeva ja kestävä, teräksinen • Sis. paineilmatyökaluja ja varusteita 795,• Viisi vetolaatikkoa IKH1500P

Ajastinkello • Ulkokäyttöön CRX24B

1690,-

Patron työvaatteet

495

Tarjous tällä kupongilla!

Lasinpesuneste 4 litraa.

1,-

OVH -15%

1 kpl/asiakas.

Ohitustien varressa: Kärsämäki / Urusvuori Ruopankatu 8, Turku Puh. 0400 827 517 ma-pe 8–17, la 9–14 turunkonekeskus.fi

Tarjoukset voimassa to-la 20.-22.11. tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Katso myös Kuukauden tarjoukset

nettisivuilla!

Asuntojen myyntitilanteessa hyväksytysti läpäisty tulisijojen ja savuhormien kuntotarkastus antaa mielenrauhaa niin kiinteistön ostajalle kuin myyjällekin Lehtimäki painottaa, että uusissa rakennuksissa tulisijat ja hormit tulisi aina tarkistaa ennen niiden käyttöönottoa. – Samassa yhteydessä voidaan myös opettaa asukkaita käyttämään tulisijaansa oikein. Kaupunkiuutiset

PAREMPI ELÄMÄ ON LÄHELLÄ VAIN 20 MINUUTTIA TURUN KAUPPATORILTA Lisätietoja: Kunnanjohtaja Juhani Kylämäkilä........ 044 435 5555

sa ja toimistorakennuksissa, sekä kolmen tai useamman asuinhuoneiston rivitaloissa todistus on esitettävä myynnin tai vuokrauksen yhteydessä 1.7.2014 lähtien. Asuinkerrostaloissa ja ennen vuotta 1980 rakennetuissa pientaloissa laki alkaa vaikuttaa 1.1.2015. Hoitoalan rakennuksissa, kokoontumis- ja opetusrakennuksissa todistus vaaditaan 1.7.2015. Samaan aikaan todistus vaaditaan myös enintään kaksi asuinhuoneistoa käsittävissä asuinrakennuksissa, jotka on rakennettu ennen vuotta 1980. Kaupunkiuutiset

Kaupunkiuutisissa voit kertoa niin iloisista kuin surullisistakin

PERHETAPAHTUMISTA.

Mosa-aggregaatti GE 4500 HBS 1350,-

Parempi elämä odottaa perhettäsi Nousiaisissa. Tule tutustumaan luonnonläheisiin tontteihimme, mutta pidä kiirettä – parhaat myydään nyt.

Asuinkerrostalojen energiatodistukset vanhenevat vuoden vaihteessa ASUMINEN. Vanhan energiatodistuslain aikaan isännöitsijä sai laatia asuinkerrostalon energiatodistuksen isännöitsijätodistuksen liitteeksi. Nämä isännöitsijän tekemät todistukset vanhenevat vuoden 2014 lopussa. Uusi laki velvoittaa, että energiatodistuksen laatii tehtävään pätevöitynyt henkilö. Jos isännöintiyrityksessä ei ole tällaista pätevyyttä, isännöitsijän on tilattava energiatodistus taloyhtiön rakennuksille muualta. Jos energiatodistuksen jättää hankkimatta, ongelmia tulee sekä yksittäiselle osakkeenomistajalle että koko taloyhtiölle.

kOneet ja tarVikkeet aSiantUnteVaLLa PaLVeLULLa

Tulisija- ja hormitarkastukset parantavat paloturvallisuutta PALOTURVALLISUUS. Kokeneen nuohoojan tekemä kuntotarkastus selvittää tulisijan ja hormin turvallisuuden käytön aikana. Uusi tarkastusmenettely tuottaa myös tarkkoja mittaustuloksia viranomaiskäyttöön sekä tulisijojen käytön turvallisuuden parantamiseen.

KAUPUNKIUUTISET

Onnittelut, kiitokset, kastetut, kihlatut, vihityt, syntyneet, kuolinilmoitukset, surukiitokset. Ilmoitusvaraukset p. 045 112 4240 tai aino.vaananen@kaupunkiuutiset.fi

Hallintojohtaja Juha Rinta-Jouppi ....... 044 435 5500 Toimistosihteeri Kristiina Karjalainen ... 044 435 5401 e-mail: etunimi.sukunimi@nousiainen.fi

ONNISTUNUT ASUNTOKAUPPA TUNTUU SUUNNILLEEN TÄLTÄ.

KIINTEISTÖMAAILMA | VERDULO OY TURKU Linnankatu 9-11 p. 010 320 1919 turku.linnankatu@kiinteistomaailma.ﬁ

Aurakatu 12 B p. 010 279 2490 turku.aurakatu@kiinteistomaailma.ﬁ

NAANTALI Kaivokatu 20 p. 010 320 1910 naantali@kiinteistomaailma.ﬁ

Kukaan ei välitä niinkuin me.

Lisätietoa myös netissä:

www.nousiainen.fi

RAKENTAMINEN & ASUMINEN

KAUPUNKIUUTISET

Pirilän

Kotimaiset joulukukat suoraan puutarhalta

20.11.2014

www.kukkatalo.fi

KUKKATALO

RAISIO Piriläntie 2  Puh. 438 9977  Avoinna arkisin 9-20, la-su 9-18

Löydät meidän facebookista

LÄMMINTÄ SYYSTUNNELMAA KOTIIN - Meidän puutarhalta -

Runsas mutta rajattu erä!

Näyttävät AMARYLLIKSET - Meidän puutarhalta -

JOULUTÄHDET

Extraluokan 1-latvainen poikasilla

4 1 90

MEHIRUUSUKKEET

valko-musta tai metallisininen 6.90 €

puna-tai purppuravalkoinen 8.90 €

Tuuheat ja komeat

LAWSONINSYPRESSIT

95 7

- Meidän puutarhalta -

1-luokan 1-latvainen 2.70 €

Kauniit 2-väriset

HYASINTIT

80 cm

100 cm 9.90 € 130 cm 13.90 €

Sisälle tai ulos, lisää halutessasi koristeet

Uutta myymälässämme

kauniit TALOLYHDYT

S 4.90 € M 7.90 €

50 L 13.90 €

Tarjoukset voimassa torstaista 20.11. - tiistaihin 25.11.2014 tai niin kauan kuin tarjouseriä riittää

KAUPUNKIUUTISET

20.11.2014

JOULUN AVAUS LA 22.11. – TULE JA IHASTU!

l LASIKATTEET •l MARKIISIT • LASIKAITEET •l AURINKOVARJOT •l KAIHTIMET •l MUUT TUOTTEET

TERVETULOA TUTUSTUMAAN! ma-pe 9-17 tai sop. mukaan Vesontie 1 Rusko - markiisijapeite.fi P. 02 434 8500

Tule käymään myös iloisesti palveleviin liikkeisiimme ja ravintoloihimme.

SAARISTOMARKKINAT KUSTAVIN SUVITORILLA KLO 10-14

Kerro joulupukille toiveesi klo 11.30 – 12.30 Tutustu Paloasemaan Lahjoja ja herkkuja pukinkonttiin Katso ohjelma sekä aukioloajat www.kustavi.fi Tervetuloa hyville ostoksille! KUSTAVIN KUNTA, YRITTÄJÄT JA YHDISTYKSET

www.kustavi.fi

Täydellisiä keittiöitä kaikkiin hintaluokkiin. BRETAGNE

HINTA KAMPANJA

6 500€

Vanilja (ei muita värivaihtoehtoja) Hinta sisältää: kalusteet, ½ integroitu astianpesukone, jääkaappi, RST-allas ja -uuni, liesikupu ja keittotaso. Kuvausrekvisiitta ei sisälly hintaan.

VARASTON TYHJENNYS RAISION RAUTIASSA! MOOTTORISAHA MCCULLOCH CS410 ELITE

PIILOASENNUS SEINA WC SOLIDO 1 kpl

359,-

1,6 kW

PUUKIUAS HARVIA LEGEND 300 1 kpl, hinta sis. kivet

290,-

ljetus + kotiinku

ALKAEN ASENNUS 740 €

ERÄ!

KIINTEISTÖHARJA REIMA

6,90

ERÄ!

LATTIALAATTA ETNA t.harmaa, 33,3 x 33,3

7,90

/m2

ERÄ!

noblessakeittiot.fi

-20%

LUMILINGOT ALK. ERÄ!

999,-20%

-50% Viilarinkatu 12, 20320 Turku puh. 02 277 5080 ma–pe 10–18 | la 10–15 www.silkkitimpurit.fi

1050,-

KESTOPUUT

KAIKKI VARASTOTAPETIT

HELOITUSHYLLYTUOTTEET

ERÄ!

KAIKKI LUMITYÖVÄLINEET Normaalihinnasta

-20% AALTO RAISIO

Aalto Ky, Vehnätie 2, Raisio, puh. 02-4374 100, avoinna ark. 8-18 ja la 9-14.

www.rautia.fi/raisio

Tarjoukset voimassa 29.11.2014 saakka tai niin kauan kuin varatut erät riittävät.

KAUPUNKIUUTISET

20.11.2014

Raisiossa joulutunnelmaa perjantaina ja lauantaina Katariina Mäkinen-Önsoy

VENE-, AUTO- JA TAVARANKULJETUSTRAILERIT KÄTEVÄSTI VETOPELILTÄ! KATSO LÄHIN VETOPELI-VUOKRAUSPISTEESI NETISTÄ RAISIO SATAMA TAIVASSALO NOUSIAINEN

KASKENTIE PAIMIO RIESKALÄHTEENTIE KAARINA

Tykkää myös Facebookissa!

MYYNTI | VUOKRAUS | HUOLTO

www.vetopeli.fi | vetopeli@vetopeli.fi | Puh. 0400 666 638

Tässä hieman maistiaisia viime vuonna ensimmäistä kertaa järjestetystä Kaupunkiuutisten kuusenkoristelukisasta.

RAISIO. Tasalanaukiolla toivotetaan joulu tervetulleeksi tämän viikon perjantaina ja lauantaina 21. – 22. marraskuuta. Raisiokeskuksen perinteisessä joulunavauksessa on runsaasti ohjelmaa ja markkinamenoa. Perjantaina ohjelma alkaa puolilta päivin kynttiläkulkueella. Mukana on myös itse joulupukki. Tasalanaukiolla voi myös ihailla seurakunnan jouluseimeä. Kahdelta päiväkotilapset ja koululaisjoukkueet koristelevat joulukuusia Kaupunkiuutisten kuusenkoristelukisassa.

www.lihaliike.fi .fi

JOULUN LIHOJEN

than Muista DÄ

TEH SESI K R A V AOUISSA! J A

VALMISTELUT ALKANEET Mausterulla, Perinnesuolatut kylkirulla, filerulla viljaporsaan kinkut Myös perinnesuolatut Kalkunaa tuoretta fileinä jaina ja savustettua kokonais luomukinkut Oikein käsitellyt ja parhaat Karitsan paistit savustetut ja tuoreet kotimaiset naudan paistit

Vaisaaren koululaisten esityksiä nähdään tiernapoikien, joulukuvaelman ja joululaulujen muodossa. Kaupunginjohtaja Ari Korhonen pitää puheen kaupunkilaisille kello 15.30, jonka jälkeen lavalle nousee Raision seurakunnan pastori Tiina Rautiainen. Joulupuuroa jaetaan puoli viidestä eteenpäin. Päivä päätetään kuuden aikaan. Lauantaina joulunavajaiset jatkuvat kello 10-14. Päivän aikana ohjelmasta vastaavat Voimistelu- ja urheiluseura Flex sekä Raision Pyryt useilla esityksillä. Raision teatteri on

joulutunnelmissa lavalla puolilta päivin, jonka jälkeen julistetaan kuusenkoristelukisan voittaja. Kuuset lahjoitetaan kilpailun jälkeen palvelukoteihin vanhusten iloksi. Joulutorin myyntipaikat myytiin loppuun nopeasti ja saatavilla onkin runsaasti jouluista tavaraa käsitehdyistä korteista ja käsitöistä aina lasilyhtyihin ja pihaluutiin. Herkkuja on saatavilla myös monenlaista piparitaloista ja piiraista heti paikalla nautittavaan glögiin ja makkaraan. Kai Saarto

US UUTU MUMMOKALENTERI 2015

16,90 Wanha Turku Kauppa www.nostalgiashop.fi

Tervetuloa palvelevaan lihakauppaan! Herkulliset kotikeittiön tuotteet: Siikatartar, Kalamurekepihvit

KAUPPAHALLI (02) 231 4136

Muista tehdä joulun ennakkotilaus etukäteen, nouda haluamanasi päivänä! Poikkea herkulliselle bistrolounaalle ! tuloa! palvelevaan kalakauppaan. Terve

KAUPUNKIUUTISET Kai Saarto

20.11.2014

Henkka Hyppönen kehotti ajattelemaan rajoitteitta "Ihmisen pitää kokeilla kaikkea ja löytää sitä kautta oma tiensä ja intohimonsa. Suomessa voivat resurssit olla vähäisiä, mutta pienestäkin voi ponnistaa." nostuksen, Hyppönen lataa. Esimerkiksi hän nostaa skotlantilaisen Brewdog-panimon, jonka punkkariperustajat halusivat tuoda markkinoille jotain erilaista. Lopputulos oli maailman vahvin, 55-volttinen olut, jonka pullot paketoitiin kärpän ja harmaaoravan nahkaan. – Panimo sai tempauksellaan tajuttomasti uutisnäkyvyyttä ja bisnes lähti nousuun. Rahoitusta he hakivat suoraan faneiltaan, eivätkä pankista. Liikevaihto firmalla on tällä hetkellä noin 30 miljoonaa, Hyppönen kertoi. Automatisoituminen poistaa toiston

Henkka Hyppösen luento veti Martinsalin täyteen.

RAISIO. Miten saada lisää intohimoa ja rohkeutta omaan työhönsä? Tähän pyrki viime viikolla vastaamaan Raision Martinsalissa osana Timalin luentosarjaa puhunut Henkka Hyppönen. Hyppönen ei ole pelkästään suosittu radioääni ja televisiojuontaja, hän on myös kokenut yrittäjä ja hänet valittiin viime vuonna Vuoden puhujaksi. Kuulijoita Hyppösen puhe kiinnosti ennakkoon suuresti ja ensimmäistä kertaa Timalin luentojen historiassa kaikki paikat oli myyty loppuun. – Intohimo työhön on mielestäni enemmänkin intohimoa oppimista kohtaan. Kun on jat-

kuvasti kiinnostunut siitä, mitä maailmassa tapahtuu ja pyrkii olemaan omaperäisempi tekemisissään, voi tehdä oikeastaan mitä tahansa työtä ilman, että se olisi tylsää, sanoi Hyppönen. Hyppösen mukaan mitään ylhäältä annettua innostusta tai salaista polkua omaan unelmatyöhön ei ole olemassa. – Ihmisen pitää kokeilla kaikkea ja löytää sitä kautta oma tiensä ja intohimonsa. Suomessa voivat resurssit olla vähäisiä, mutta pienestäkin voi ponnistaa. Uusi maailma palkitsee jos tekee jotain poikkeuksellista, jos siinä on sisäsiisti, se ei kiinnosta ketään. Poikkeuksellinen herättää heti kiin-

Digitaalisuus ja automatisoituminen muuttavat työn tekemisen perusteet radikaalilla tavalla. L.A. Times lehti oli alkuvuonna nopein uutisoimaan pienen maanjäristyksen Kaliforniassa, koska lehden käyttämä robottialgoritmi kirjoitti aiheesta automaattisesti lyhyen jutun. – Tämä säästää toimittajien aikaa mielenkiintoisempiin asioihin, Hyppönen totesi. Jos työpäivän aikana tapahtuu jotain pientä jännää, se ehkä auttaa jaksamaan tylsässäkin työssä. Tekniikka myös poistaa tylsiä vaiheita työstä, jotta voi keskittyä kivoihin juttuihin. – Jos väittää, että nykymaailmassa on tylsää, pitää olla ai-

vovamma. Mahdollisuuksia on enemmän kuin koskaan. Netti tarjoaa osaaville erinomaisen mahdollisuuden työllistyä. – Osaajille on valtava tarve verkossa. Esimerkiksi Cadillacin korjauspalvelun chatti-mahdollisuus on erittäin suosittu. Ihmiset eivät halua arpoa vastauksia kysymyksiinsä jostain suomi24-horinan joukosta. Tsätin kautta voi käsitellä neljä ongelmaa samassa ajassa kuin puhelimella yhden ja ihmiset ovat verkkopalveluun tyytyväisempiä. Siellä ei tarvitse odotella ja kuunnella turhaa jorinaa, vaan saa tunteen, että joku tekee koko ajan työtä ongelmasi ratkaisemiseksi. Kun tarve kohtaa tuotteen, voi tapahtua ihmeellisiä asioita. Linda Liukas haki lapsille suunnattua ohjelmoinnin alkeita opettavaa kirjaansa varten kansainvälistä yhteisörahoitusta. – Tähtäimessä oli 10 000 dollaria, mutta Linda sai 380 000 dollaria. Summa vastaa noin 20 prosenttia koko Suomen vuosittaisesta kirjaviennistä. Kukaan ensimmäistä kirjaansa tekevä ei koskaan ole saanut vastaavaa ennakkomaksua. Verkon kautta asiakaskuntana voi olla koko maailma, – Jos tekee pienin kustannuksin jotain omaperäistä, jolla on globaali tilaus, voi päästä pitkälle.

Älä anna rajoitusten tulla tielle Kannattaa asettaa itselleen ihmeellisiä tavoitteita, mutta elää niin, että tässä hetkessä on tapahtunut arvokkaita asioita. Yhdysvaltalainen Kyle Maynard on ollut suuri innoittaja Henkka Hyppöselle. Kyle syntyi ilman raajoja, hänen kätensä ja jalkansa ovat vain lyhyet tyngät. Hän ei silti yleensä käytä mitään apulaitteita. – Kylen vanhemmat kasvattivat hänet samalla lailla kuin normaalin isosiskonsa, tasoitusta ei annettu. Kyle oppi olemaan antamatta rajoitustensa tulla tielleen. Hänestä tuli painimestari omassa ikäryhmässään, hän kirjoittaa 10-sormijärjestelmällä ilman sormia ja on kiivennyt Kilimanjarolle, luetteli Hyppönen.

Tämä tuo esiin kysymyksen siitä, mitkä ovat kuvitteellisia rajoja ja mitkä todellisia. – Kyle vain treenasi paljon enemmän kuin muut, hän ei luovuttanut. Ihmisten pitää työskennellä edistyäkseen. Stressaava tilanne on testi, josta voi oppia päästäkseen eteenpäin. Ei tekosyitä. – Jos markkinatilanne on vaikea, ei pidä luovuttaa sen takia. Pitää miettiä mitä pitää oppia, jotta pärjäisi näillä markkinoilla, eikä odotella että tilanne muuttuu. Tässä hetkessä on mahdollista muuttaa jotain. Mokaamista ei myöskään pidä pelätä, kuinka vakavaa se nyt muka on, kysyi Hyppönen esityksensä lopuksi. Kai Saarto

HYVÄT ELÄMISEN PUITTEET

Asunto Oy Raision Kertunhovi

PÄTKÄKUJA 3, 21200 RAISIO

Ennakkomarkkinointi on alkanut!

Airiston syystreffeillä ei montaa meritaimenta saatu narrattua.

Airiston syystreffeillä muutama kala puntariin KALASTUS. Tänä vuonna West Coast Trolling Teamin järjestämällä treffeillä oli meritaimenen mitta lakisääteinen 60 cm. Lain mitat täyttäviä meritaimenia tuli puntarille vain 4 kpl. Suurin kala oli Tommi Saarisen venekunnan saama meritaimen, joka painoi 3,640 kg. Se saatiin Tiura-uistimella. Tälle taimenelle meni koko treffien voitto sekä suurimman kalan kisapalkinnot yhteen osoitteeseen.

2.Mika Häkkinen/venekunta: Meritaimen 2,804g 3. Olli-Pekka Rekola/venekunta: Meritaimen 2,524g 4.Tarja ja Tapani Rosendahl: Meritaimen 2,444g 5. Kim Lucenius/veli Jan/isä: Kirjolohi 2,022g Suurin vapautettu Meritaimen oli Rekolan veneen 57cm Joukkuekisan vei nimiinsä RTU Saarinen/Kaartoahon venekunnat-

Airiston Treffien tulokset: 1. Saarinen Tommi/venekunta: Meritaimen 3,640g ja kirjo 1,564g

Meritaimenten istutusrahasto – Perinteisessä huutokaupassa saimme taas mukavasti ke-

rättyä rahaa meritaimenistutuksiin saaristomerelle, kertoo WCTT:n puheenjohtaja Jari Lucenius. – Valitettavasti nämä treffit olivat viimeiset tässä muodossaan, osallistujia ei oikein enää saada mukaan kun meritaimenten saaminen on niin vaikeaa ja harvalukuista. WCTT kiittää kaikkia yhteistyötahoja sekä vesienomistajia jotka ovat mahdollistaneet treffien järjestämisen menneinä vuosina, toteaa Lucenius. Mika Leinonen

Faktalaatikko: WCTT ry / West Coast Trolling Team on 17 vuotta vanha paikallinen kalastusseura ,joka on lahjoittanut jo yli 100 000 euroa taimenistutuksiin saaristomerelle. Lisätietoja: pj. Jari Lucenius 040 764 7229, www.wctt.fi

Esittely tontilla su 23.11. klo 13-13.45

Rakennamme rauhalliselle ja kauniille paikalle luonnon lähelle 5-kerroksisen vaalean kerrostalon, josta löytyy asuntoja yksin asuvalle tai perheelliselle. Lasitetut parvekkeet tuovat lisää suojaisaa oleskelutilaa. Pääset itse vaikuttamaan sisustuksen väreihin rakentajan valikoimasta. Kauppa löytyy ihan läheltä, Raision keskustaan on matkaa 1,7 km, Turkuun autolla 15 min. Koulu, seurakuntakoti, terveysasema, liikunta- ja jäähallit ym. samalla alueella. Arvioitu valmistuminen vuoden 2015 lopulla. Varaa pian, ettet jää ilman!

Asunto Oy Raision Kertunpuisto

MURROSKUJA 4, 21200 RAISIO Valmistuu 4.12.2014.

HUONEISTOKOOT JA HINNAT ALK MH.ALK. 2-3h+kt+s 56,0m2 45.100 2 3h+k+s 69,0m 55.500 3-4h+k+s 88,0m2 65.900

VH.ALK. 157.100 193.500 241.900

Esittely su 23.11. klo 13-13.45 TUTUSTU TARJONTAAMME: ASUNNOT.FI ASUNTOKAUPPA ARI LEI NONE N Tasalanaukio 3, Raisio Puh. 0500 525 543 www.asuntoleinonen.fi

LEMMINKÄINEN TALO OY PUHELIN: 02071 58888 RAUHANKATU 11 A, 20100 TURKU ASUNTOMYYNTI.TURKU@LEMMINKAINEN.COM

PUHELUHINNAT 020-ALKUISIIN NUMEROIHIN OVAT; LANKAPUHELIMESTA 8,21SNT/PUHELU + 6,9 SNT/MIN TAI MATKAPUHELIMESTA 8,21SNT/PUHELU + 16,9 SNT/MIN (SISÄLTÄEN ALV).

KAUPUNKIUUTISET

20.11.2014 Ragip Önsoy

Täyden palvelun hautaustoimisto

Laadukkaita HAUTALYHTYJÄ Henrikink. 2

NAANTALI P. 435 3126

www.pietet.fi

lo Tervetu

AS JOULULOUN . ja 21.12. SU 30.11., 7.12 klo 12-15.00 12.-23.12. SEKÄ arkisin 9. sin

Myös maanantai

amme Viihtyisissä tiloiss s voit viettää myö perhejuhlasi. Pyydä tarjous!

YTÄ LOUNAkSloPÖ 11-14 TI-PE SU klo 12-15

Krookilankuja 40, Raisio Puh. (02) 4373 493 050 606 54  0400 321 750 www.krookila.ﬁ

Savesta Ry:n perinteiset

JOULUMYYJÄISET

lauantaina 22.11.2014 klo 10-14 Kylä-Klemelässä, Hulvelankatu 35, Raisio Keramiikkaa ja muita käsitöitä pukin konttiin tai kodin jouluilmeen tuojaksi.

TERVETULOA!

Syksyn 2014 ylioppilaat alueellamme Mynämäen lukio Heikkilä Matti Heino Liisa Sainio Aura Nousiaisten lukio Erkkola Elli Mannerjärvi Inka

Raision lukio Grönroos Niklas Penttilä Lilli Sorvari Katariina Äikäs Rami Kaksoistutkinto Kinnunen Sanna Luukkonen Anette

Kaupunkiuutiset onnittelee tuoreita ylioppilaita!

Naantalin Pelastakaa Lapset ry:n puheenjohtaja Kirsti Ihander (vas.) ja Naantalin Musiikkijuhlien toiminnanjohtaja Tiina Tunturi iloitsevat jatkuvasta yhteistyöstä. Kuva:

Lasten Musiikkijuhlilla entistä monipuolisempaa ohjelmaa Naantalin Pelastakaa Lapset ry:n ja Naantalin Musiikkijuhlien yhteistyö jatkuu kesällä 2015. MUSIIKKI. Viime kesänä ensimmäistä kertaa järjestetyt Lasten Musiikkijuhlat olivat menestys. Naantalin Musiikkijuhlien ja Naantalin Pelastakaa Lapset ry:n yhteistyönä toteuttaman tapahtuman tavoitteena on ensi kesänä tuoda lapsille poikkitaiteellista iloa entistäkin monipuolisemmin. Tapahtuma laajenee samalla myös nelipäiväiseksi (4.–7.6.) aiemman kolmen päivän sijaan. – Olemme toki kymmenen viime vuoden aikana järjestäneet Naantalin Musiikkijuhlille lapsille suunnattua ohjelmaa. Lasten Musiikkijuhlat ovat kuitenkin uusi viime kesäkuussa aloitettu konsepti, jonka toteutamme yhdessä Naantalin Pelastakaa Lapset ry:n kanssa, Naantalin Musiikkijuhlien toiminnanjohtaja

Tiina Tunturi sanoo. – Lasten kulttuuritarjonnalle on selvästi kysyntää, joten halusimme tehdä ensi kesän tapahtumasta vieläkin laajemman ja monitaiteellisemman, Tunturi lisää. Laadukkaita elämyksiä lapsille Lasten Musiikkijuhlat yhdistää kamarimusiikkia, kuvataidetta, kirjallisuutta sekä tietysti lapsia viihdyttäviä leikkejä ja lauluja.

puistossa sekä Naantalin museon puutarhassa järjestettävään lasten museopäivään. Museopäivänä lapset saavat kokeilla mm. entisajan askareita, kuten kahvipapujen jauhamista ja pyykinpesua pyykkilaudalla. Lasten Musiikkijuhlien aikana on lisäksi tarjolla satutunteja Naantalin kirjastossa sekä kuvataidepaja. Paikallista tukea lapsiperheiden arkeen

– Konserttitarjonnassa ovat mm. Maukan ja Väykän hyvä päivä -tarinakonsertit, Kultarannan puutarhan piknik-konsertti sekä näyttelijä Juha-Pekka Mikkolan ja pianisti Eveliina Kytömäen esittämä musiikkisatu Tarina Babarista, Tunturi esittelee.

Tänään 20. marraskuuta 60-vuotisjuhlallisuuksiansa viettävän Naantalin Pelastakaa Lapset ry:n puheenjohtaja Kirsti Ihander osoittaa tyytyväisyytensä yhdistyksen yhteistyöhön Naantalin Musiikkijuhlien sekä muiden paikallisten tahojen kanssa.

Tasavallan presidentti Sauli Niinistön kauden ensimmäisessä Kultarannan puistokonsertissa esiintyy Turun filharmoninen orkesteri kapellimestarinaan Okko Kamu. Solistina laulaa sopraano Helena Juntunen. Tapahtuma huipentuu iloiseen maksuttomaan juhlaan Kaivo-

– Juhlavuotena solmimamme lukuisat yhteistyökuviot ovat kasvattaneet paitsi tunnettuuttamme myös tuloja hyväntekeväisyystyöhön. Kaikki saatu tuotto käytetään nimittäin lyhentämättömän naantalilaisten lasten hyväksi, Ihander iloitsee.

– Tuotot menevät yhdistyksemme kautta lasten harrastusten ja koulutuksen tukemiseen sekä uuteen mentoritoimintaan, hän jatkaa. 25 vuotta täyttävän Yhdistyneiden Kansakuntien lasten oikeuksien päivän ja omien juhliensa kunniaksi Naantalin Pelastakaa Lapset ry järjestää tänään kansainvälisen asiantuntijaseminaarin Naantalin Kylpylässä. Seminaari kestää aamuyhdeksästä iltaviiteen. Yleisölle avoin tilaisuus, jossa kuullaan filosofian tohtori Florence Schmittin Hyvän vanhemmuuden merkitys lapselle -luento, on Ball Roomissa klo 15.30–17. Ilta päättyy juhlavastaanottoon sekä -gaalaan Ravintola Paviljongissa. Yhteistyön merkeissä järjestetään vielä kaksi Hyvän mielen joululounasta Kylpylässä 22. – 23. joulukuuta. – Joululounaalla kuullaan iloinen musiikkitervehdys Turun konservatorion lapsikuorolta, Ihander toteaa. Katariina Mäkinen-Önsoy

Joulu Saapuu

e e

Merimaskuun Perinteinen joulutapahtuma

la 29.11. klo 11–15 Merimaskun oma joulupukki vierailee klo 13–14

Tervetuloa Merimaskun Maamiesseurantalolle Killaistentie 40

KAUPUNKIUUTISET

20.11.2014 menovinkit

Kaupunkiuutisten menovinkkipalstalla julkaistaan paikallisia, maksuttomia ja kaikille avoimia tapahtumia. Lähetä vinkkisi osoitteeseen: toimitus@kaupunkiuutiset.fi

MASKU

NAANTALI

Su 23.11. klo 18 Gospel-kirkko, Maskun kirkko, Maskuntie 76

To 20.11. klo 15.30–17 Filosofian tohtori Florence Schmittin Hyvän vanhemmuuden merkitys lapselle -luento, Naantalin Kylpylän Ball Room, Matkailijantie 2, Järj. Naantalin Pelastakaa Lapset ry 60 vuotta

Ma 24.11. klo 18 Pakaisten kylähistoriikin julkistus, Pakaisten koulu, Pietiläntie 6 To 27.11. klo 19 Yleisöluento ”Hemminki Maskulainen laulurunouden kääntäjänä” Maskun seurakuntatalo, Luennoitsija Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran pääsihteeri dosentti Tuomas M.S. Lehtonen, Järj. Masku-Seura ry. Ja Maskun srk La 29.11 klo 17 Kunnan jouluvalojen sytytys, Oskarin Helmi, Lemun tori

MYNÄMÄKI La 29.11. 9–15 Joulumyyjäiset & avoimet ovet, Mynämäen käsi- ja taideteollisuusopisto, Vehmaantie 111 Su 30.11. klo 12–15 Mietoisten VPK:n perinteiset joulumyyjäiset, Mietoisten paloasema, Kirkkotie 14 Marraskuun ajan Synnöve Sevon ja Ilmi-Elina Vienola: Elämä kissan elkein -näyttely, Mynämäen pääkirjasto, Keskuskatu 13

To 20.11 klo 18 Glögitilaisuus, Merimaskun Lossitupa, Kirkonsalmentie 4, Järj. Merimasku-seura

NOUSIAINEN Ma 24. – 26.11. klo 12–19 Raision seudun taideyhdistys ry:n Vuosinäyttely,

Su 23.11. klo 12–15 Harkon valanta -tapahtuma, Raision kaupungintalo, Nallinkatu 2

Antti Koski, plastiikkakirurgian erikoislääkäri

Nousiaisten kirjaston galleria, Moisiontie 17, Järj. Raision seudun taideyhdistys ry

Ma 24.11. klo 17–18, Perhevalmentaja, Raision kirjastotalon lastenosasto, Eeronkuja 2, Järj. Raision kaupungin Perhepalvelut

Ilmoittautuminen arkisin klo 8–18 nroon 030 6339 087

Ma 24.11. – 5.12 klo 12–16 Nousiaisten seurakunnan kirkkokuoro 70 vuotta -valokuvanäyttely, Nousiaisten pääkirjastossa, Moisiontie 17, Järj. Nousiaisten seurakunta

La 22.11. klo 12 alk. Saariston joulu -tapahtuma, Koko perheen askartelu-, joululauluja leikkitapahtuma, Sinervon talo, Sauniementie 5, Järj. Pro Sinervo ry

Kirkkoherranvirasto avoinna:

Torstai 20.11. Sauvakävelyä klo 10. Lähtö seurakuntakeskukselta, Aurinkotienpuolelta – Omaishoitajien kokoontuminen klo 13 Rh 4. - Raamattupiiri klo 15 Rh 2.

Kohtaamispaikka ja kirpputori avoinna ma, ti, to klo 1014, ke klo 10-18 Hyvää huomenta naantalilaiset ti 25.11. klo 11 Hilkka Leinosen muistelua. Äiti Teresan peittopiiri ke 26.11. klo 11.

Su 30.11. klo 17–19 Joulun avajaistapahtuma, Ketosen torpan pihapiiri ja keskustan alue, Järj. Ruskoseura ry ja käsityöläiset

Pe 21.11.klo klo 12-18 ja La 22.11. klo 10-14 Raision perinteinen joulunavaus Tasalanaukiolla, Järj. Raisiokeskus

14.12. asti Rahanäyttely, Ruskon pääkirjasto, Vanhatie 4 14.12. asti Valokuvia elämästä, Ruskon pääkirjasto

La 22.11. klo 10–14 Savesta Ry:n joulumyyjäiset, Kylä-Klemelä, Hulvelankatu 35

www.naantalinseurakunta.fi

Gospel –karaokea ke 26.11. klo 14-18.

Lämmittää mukavasti!

naantalilaisille – Gospel-jumppa klo 17.15. Seurakuntakeskus.

seurakuntakeskus. Love Boatseksuaalisuus parisuhteessa. Luennoitsijoina Helka Ja Markku Silventoinen. Lapsille omaa ohjelmaa.

Lapsi- ja perhetyö

Ilkka Koskivuo, plastiikkakirurgian erikoislääkäri

RINTOJEN SUURENNUSLEIKKAUS

aika: 25.11. klo 16.30–18.00 paikka: Terveystalo Pulssi, Akatemia 0. krs Humalistonkatu 9–11, 20100 Turku

(puhelun hinta on lankaliittymästä 8,35 snt/puhelu + 3,20 snt/min, matkapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 19,33 snt/min)

OTA YHTEYS OPISTOON LÄHELLÄSI!

OPISTOMAISTIAISET LAUANTAINA 22.11. Ilmainen tutustuminen tanssi- ja liikuntatunneille/Lietsalan koulu klo 12 - 15 ZUMBA GOLD® klo 12 - 12.35, MINDFUL BODY klo 12.40 - 13.15 ja ZUMBA ® klo 13.20 - 14.55. Tunnit esittelee ja ohjaa zumba-ohjaaja Mia Kuusisto. PARITANSSIT (vakiot ja lattarit) klo 14 - 15 esittelee ja ohjaa kilpatanssivalmentaja Anton Romanov, jonka tanssitunnit alkavat opistolla tammikuussa. Käsityö- ja kuvataidekoulun joulupajat/Kalevanniemen koulu klo 10 - 11.30 Valmistetaan uniikkeja joulukortteja ja pieniä lahjoja. Maksuton paja koko perheelle! Naantalin opiston kevätkaudella alkaville kursseille ilmoittautumiset 1.12.alkaen: www.naantali.fi/opisto ja opiston toimisto puh. 044 7334 651 ma - to klo 9 - 15.

RAISION TYÖVÄENOPISTO Tule, kokeile ja ihastu uuteen Dance RUMBITAAN!®/Jäähallin liikuntatila (Nuortentie) RUMBITA® koreografiatunti klo 11.30 - 12.30, RUMBITA® FUERTE lihaskuntotunti klo 12.30 - 13.30 Tunteja siivittää mukaansatempaava espanjankielinen musiikki. Maksuttomat tunnit ohjaa Carita Rukakoski. Kuvataidekoulun joulukorttipaja/ Kylä-Klemelä (Hulvelankatu 35) klo 10 - 14 Mieleenpainuvat joulukortit, yksin tai yhdessä lasten kanssa! Maksuton paja koko perheelle! Raision työväenopiston kevätkauden kursseille ilmoittautumiset www.raisio.fi/topisto tai opiston toimisto puh. 044 797 1266 ma - pe klo 9 -15.

viime lehden ristikon ratkaisu K A J O T

Pyhäkoulu sunnuntaisin klo 10 kirkossa.

Tiistai 25.11. Inkeripiiri klo 14 Rh 2.

Varhaisnuorisoja nuorisotyö

Keskiviikko 26.11. Arkiehtoollinen klo 12 Srk-keskuksen kappeli. Rautiainen, Vuola - Tillukkapiiri klo 17 Rh 2. Kudomme sukkia 90-v. täyttäville

www.naantalinseurakunta.fi/ varhaisnuoret

R A K I T

www.naantalinseurakunta.fi/ nuoret

YÖASTIOITA

johtaa luostaria

MELANOOMA, DIAGNOSTIIKKA JA HOITO

www.naantalinseurakunta.fi/ toiminta/lapset

Maanantai 24.11. Andreasrukousilta klo 18 Srk-keskuksen kappeli.

Su 23.11. Messu klo 10 kirkko. Yrittäjien kirkkopyhä. Klemi, Rautiainen, Hartikainen. Messu jälkeen yrittäjien kirkkopyhän lounastapahtuma seurakuntakeskuksessa - Navigointia parisuhteessa klo 16

Seppo Saari, ihotautien erikoislääkäri

NAANTALIN OPISTO

Ma 24.11. klo 18 Kahvikonsertti, Ruskon seurakuntatalo, Vanhatie 3, Järj. Ruskon viihdekuoro

RAISIO

Su 23.11.klo 18 Sanan ja rukouksen ilta,Vapaa-aikatulli, Henrikink.7, Järj. Kristittyjen Tuki ry

KASVOJEN IHO-ONGELMAT JA NIIDEN HOITO

RUSKO

Su 7.12. klo 14–18 Aseman Joulu, Nousiaisten Vanhalla Asema, Laaleistentie 29, Järj. Aliskulman kyläyhdistys ry

Su 23.11. klo 13 Tapahtui 1938 -näyttelyn avaus, Aaholli, Kirjalan kirkkotie 2, Järj. Rymättylä-Seuran perinnetmk.

Kirkko avoinna ke klo 12-14 ja su klo 9-12

ma-pe klo 9-13, lisäksi to klo 15-17.

Ti 25.11. klo 18 Ruotsinlaivan karaokebaaririippuvaisten terapiakonsertti, Raision lukio, Kirkkoväärtinkuja 18, Järj. Raision työväenopisto

Ma 24.11. klo 12–15 SPR:n Nousiaisten osaston Ystäväpäivystys, Nummen Kammari, Torikuja 6

23.11. klo 16 Navigointia parisuhteessa -luennon aiheena: Love Boat Seksuaalisuus parisuhteessa − Yhteiset muistot, Naantalin seurakuntakeskuksen juhlasali, Piispantie 2, Järj. Naantalin srk, MLL Naantalin paikallisyhdistys ja Naantalin kaupunki

YLEISÖLUENNOT • KAHVITARJOILU TILAISUUDEN ALUSSA. TERVETULOA!

Su 23.11. klo 9.30–11.30 Menoa Muksuille -tapahtuma, Kerttulan liikuntahalli, Kisakatu 4, Järj. Seurat, yhdistykset ja Raision kaupungin liikuntapalvelut

Ke 26.11. klo 10–11 Vanhoja kansakoulu- ja joululauluja, Sinervon talo, Järj. Pro Sinervo ry

naantalin seurakunta

Jorma Kemppainen 2013

O S A K E

T A L A S

I N K A T

M A A A L A V A T O A U S A T

V A O T T E L S U A E U U L L A M M O S A A T T U

E H O T U

T K O R U T U T I N V A V A R A T I R S S E A A L A U U S H U T O N I T A N

Kerro kaikki!

SYYHYISIÄ

vedettäviä

A P A H R V N E A T T A V L I I K E T O E R I K A

E L I A S

A L T I S T K U I S N O N O K S A T N A T A

I T A S K Ä S U A H A P A R I N P A A I K I A S A T A T R A R I A H

V Ä I S T Ö T

H Ä Ä T Ä Ä

K E N K Ä

E N N E N

P U O L A P U U T

I O L T M U S I N A I A T O L I T L L I A A T

NAANTALI - RAISIO - MASKU - MYNÄMÄKI - NOUSIAINEN - RUSKO - TURKU

Tasalanaukio 1, 2 krs., 21200 Raisio

-1.

www.kaupunkiuutiset.fi JULKAISIJA Kaupunkiuutiset

pieni kivi

PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas

ruohokasvi

ABB

URIA

legenda

Suvio

Milan

“

ekstrahoida

‘Jul

eritteitä

jahti-

LEPSUJA

“

osaa moni koira

RUOILLA

äitipeto Lenita

Kai Saarto 045 126 1698 Katariina Mäkinen 045 655 5000 Aino Väänänen 045 112 4240

MYYNTI Maria-Leena Kontio 045 111 6931 Mika Leinonen 040 706 2132 Seija Minkkinen 045 111 6932 SÄHKÖPOSTIT

etunimi.sukunimi@kaupunkiuutiset.fi

huoleton

maata

“

järjestää matkoja Dale tai elotyttö Ritari Ässän HÄ- auto VIÄVÄ

arvella

Toimittaja Laskutus

Inaria parvi

ma’

Indonesiaa

JOUTILAITA

Häivy!

veres

POLIISIN YKSIKKÖ tuolla!

Päätoimittaja

“

Ståhlberg

TOIMITUS toimitus@kaupunkiuutiset.fi

järjesjo- tö kiakin

“

myskin tuoksuisia aineita

ISSN 2342-3374 (painettu) ISSN 2342-3382 (verkkojulkaisu)

pilvilinna

TIEDOTTEET toimitus@kaupunkiuutiset.fi

pyörii raveissa

ILMOITUSAINEISTOT aineistot@kaupunkiuutiset.fi

JAKELUPÄIVYSTYS 0200 71000 (pvm/mpm) asiakaspalvelu@posti.fi, Itella 045 112 4240, ML-Mediat Oy TEKNISET TIEDOT: 1 palsta 40 mm 3 palstaa 128 mm 5 palstaa 216 mm

2 palstaa 84 mm 4 palstaa 172 mm 6 palstaa 260 mm

ALUEENSA SUURIN! JAKELULEVIKKI 41 850 kpl kuukauden 2. ja 4. lehti 28 463 kpl

KAUPUNKIUUTISET

20.11.2014

URHEILU

Flexin Violat -ryhmä sai Valio Akatemian stipendin Ragip Önsoy

VOIMISTELU. Raisiolainen Voimistelu- ja urheiluseura Flex on saanut ansaitsemansa tunnustuksen toiminnalleen tultuaan valituksi Valio Akatemian stipendiaatiksi. Stipendi jaetaan aina vuodeksi kerrallaan ja sen käyttää stipendiä hakenut Flexin Violat -valmennusryhmä. – Käytämme stipendirahat vuonna 2015 Lohjan Kisakalliossa järjestettävään voimisteluleiriin. Osa voimistelijoistamme on osallistunut leireille aikaisemminkin, mutta ryhmänä emme ole siellä vielä olleet, Violat-ryhmän valmentaja Suvi Niemi sanoo. Violat-valmennusryhmässä on 11 iältään 5–10 -vuotiasta tyttöä, jotka tulevat Maskusta, Raisiosta, Liedosta ja Turusta.

Osa tytöistä on ollut Niemen valmennuksessa parikin vuotta, toiset aloittivat kuluvan vuoden alussa. – Ryhmään valitaan voimistelijat taitojen ja kehittymisen perusteella, Niemi lisää.

Tytöt kertovat harjoittelevansa neljä kertaa viikossa Kerttulan liikuntahallissa. Myös muuna aikana he pitävät yllä terveellisiä elämäntapoja. – Kuljemme kouluun ja harrastuksiin mahdollisuuksien mukaan kävellen ja pyörällä. Liikumme voimistelun lisäksi välitunneilla ja vapaa-ajalla kavereiden kanssa, taitavat voimistelijanalut sanovat.

Ryhmässä voimistelee iloisia tyttöjä, joiden unelmana on menestyä lajissaan. Myös ystävät ovat oiva kannuste jatkaa harjoittelua. – Parasta rytmisessä voimistelussa ovat harjoitusten monipuolisuus, esiintymiset, kilpailuohjelmat sekä tietysti ystävät, raisiolaiset 7-vuotiaat Valma Korpela ja Saara Murtosaari toteavat.

Voimistelu- ja urheiluseura Flexin Violat -ryhmä harjoittelee rytmistä voimistelua narulla, vanteella, pallolla, keiloilla ja nauhalla.

valittu maskulainen 10-vuotias Aurora Hietikko on osallistunut vuoden 2014 aikana neljälle Kisakallion leiriviikonlopulle treenaamaan ja oppimaan uutta.

Suomen Voimisteluliiton rytmisen voimistelun Minirinkiin

– Minirinkiin pääsy oli tosi kiva juttu. Koko Suomesta sinne valittiin minun ikäluokastani 15 voimistelijaa, kertoo innolla vuoden viimeistä leiriä odotteleva Aurora.

Valmentaja ja voimistelijat ovat iloisia stipendistä, joka tukee heidän joukkueleirihaaveitaan. He odottavat innolla tulevaa stipendinjakogaalaa, joka Valion on määrä järjestää marras-joulukuun aikana Turun seudulla. – Meillä on hieno ryhmähenki, joka kannustaa yhdessä urheilemiseen, voimistelijat

pohtivat. – Kaikki halukkaat voimistelijat pääsevät esiintymään ja saavat elinikäisiä positiivisia kokemuksia voimistelun parissa, valmentaja jatkaa. Yhteensä lasten ja nuorten liikuntaa ja hyvinvointia tukevan Valio Akatemian stipendiä hakeneita oli yli 1300, joista Valio Akatemia ja sen kummit Sami Hyypiä, Kiira Korpi, Joel Pohjanpalo ja Teemu Selänne valitsivat noin 200 raha-, ravitsemus-, tuote- ja tapahtumastipendin saajaa ensi vuodelle. Voimistelu- ja urheiluseura Flexin joulunäytös on 11. joulukuuta Kerttulan liikuntahallissa. Katariina Mäkinen-Önsoy

Marraskuussa tapahtuu joka viikko jotain kivaa! Konepesun ostajalle kaupan päälle! Neste Voltera Strong 1 L lasinpesuneste Voimassa 30.11.2014 asti.

Polttonestetarjous

Ti-halli • • • •

Lämmin ja valoisa Jatkuva lämmin vesi 6 letkupesupaikkaa 2 painepesuripaikkaa (poletti + 2€ / kpl sis. shamppoo + vaha)

TI-halli 30 min

00 €

pe 21.11.2014 klo 7.00–21.30

Tervetuloa tankkaamaan!

Joka kuudes 30 min. TI-halli pesu ilmainen! Neste Oil K-market Raisio Martinkatu 8, 21200 Raisio Puh. 044 777 9334. Ark. 6.30–24, la-su 8–24

Raision Market MARKET AVOINNA

Huolehdimme Sinusta!

ABC RAISIO PIILIPUUNKATU 2 21200 RAISIO PUH. 010 764 4210

Käy katsomassa pesuvideot nimellä Neste Raisio

APSILUUTTISEN HALPAA!

RAVINTOLASTA: PIPPURIBROILERI

s e -anno À la cart pillä! m y k alle

Ilman S-Etukorttia 12,90 Voimassa 1.–30.11.2014

Denniksen PIZZAT 370g

Car-S

- Kebab, Mexicana, Tonnikala, Suprimo, Pollo ja Jauheliha 9,00 / kg

3 kpl

yksittäin 3,95 / kpl = 10,68 / kg

Voimassa 31.12.2014 asti puhelut 0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/minuutti

Irtonamuja

LASINPESUNESTE

IRTOMAKEISET

- 20° C pakkasen kesto, 5 l

-20°C

95 1,39 / l

/KG

norm. 9,55 / kg

Voimassa 20.–23.11.2014