Kaupunkiuutiset 16.10.2014 by Kaupunkiuutiset

Raisio hinkuu hiilineutraaliksi

• Kauppakeskus Myllyn vieressä. • Meillä isot asiakasmäärät. • Tuo tavarasi meille, me hoidamme myynnin.

Luminokselta levy

sivU 3

sivu 18

www.a-laatukirppis.fi

NAANTALI • RAISIO • MASKU • MYNÄMÄKI • NOUSIAINEN • RUSKO • LÄNSI-TURKU

KAUPUNKIUUTISET www.kaupunkiuutiset.fi

NRO 35 • TORSTAI 16.10.2014

Lääkärille helposti, aina kun Mylly on auki.

20. VSK

Myös ilman ajanvarausta!

medimylly.fi / 010 235 4444 Lääkäriasema MediMylly, Kauppakeskus Mylly, Myllynkatu 45, 21280 Raisio

ASUNTOKAUPPA ARI L EINO NEN

Avaa ovi parempaan asumiseen! Tasalanaukio 3, 21200 Raisio

www.asuntoleinonen.fi

VALITSE PAIKALLINEN VÄLITTÄJÄ ASUNTOSI MYYJÄKSI! MEILLÄ VOIT VALITA PERINTEISEN KAUPPATAVAN TAI HALUTESSASI TARJOUSKAUPPAA -KAUPPATAVAN, VALINTA ON SINUN! Välityspalkkio velattomasta hinnasta 3,95%+200 €, sis alv 24% tai sopim. mukaan.

AUTON VARAOSAT SEKÄ HUOLTO-OSAT OSOITTEESTA:

www.fixus-turku.fi TAI www.fixus-raisio.fi SOITA TAI TULE KÄYMÄÄN OSOITTEESSA:

Fixus Turku

Fixus Raisio

Munkkionkuja 1 20610 Turku Ark. 8–17

Puh. 045 - 77 333 555

Allastie 1 21200 Raisio Ark. 8–17, la 10–14

Puh. 075 - 325 6100

Operaattori veloittaa 075-numeroihin soitetuista puheluista 0.134 €/minuutti (alv 24 %). Lisäksi paikallisoperaattori veloittaa oman hinnastonsa mukaisen paikallisverkkomaksun (pvm).

HYVÄT ELÄMISEN PUITTEET

Asunto Oy Raision Kertunpuisto

MURROSKUJA 4, 21200 RAISIO (ent. os. Pätkäkuja 1)

SENIORIASIAA

23.10.

Rakennamme rauhalliselle ja kauniille paikalle luonnon lähelle 4-kerroksisen vaalean kerrostalon, josta löytyy asuntoja yksin asuvalle tai perheelliselle. Lasitetut parvekkeet tuovat lisää suojaisaa oleskelutilaa. Pääset itse vaikuttamaan sisustuksen väreihin rakentajan valikoimasta. Kauppa löytyy ihan läheltä, Raision keskustaan on matkaa 1,7 km, Turkuun autolla 15 min. Koulu, seurakuntakoti, terveysasema, liikunta- ja jäähallit ym. samalla alueella. Valmistuu tämän vuoden lopulla. HUONEISTOKOOT JA HINNAT ALK MH.ALK. 1h+kt 30,5m2 34.900 2 2-3h+kt+s 56,0m 45.100 3h+k+s 69,0m2 55.500 3-4h+k+s 88,0m2 65.900

VH.ALK. 95.900 (ylin krs) 157.100 (yksi jäljellä) 193.500 241.900

ESITTELY

SU 19.10 klo 13.00–13.45

TUTUSTU TARJONTAAMME: ASUNNOT.FI LEMMINKÄINEN TALO OY RAUHANKATU 11 A, 20100 TURKU PUHELIN: 02071 58888 ASUNTOMYYNTI.TURKU@LEMMINKAINEN.COM PUHELUHINNAT 020-ALKUISIIN NUMEROIHIN OVAT; LANKAPUHELIMESTA 8,21SNT/PUHELU + 6,9 SNT/MIN TAI MATKAPUHELIMESTA 8,21SNT/PUHELU + 16,9 SNT/MIN (SISÄLTÄEN ALV).

juhapekka@ asuntoleinonen.fi

soile@ asuntoleinonen.fi

minna@ asuntoleinonen.fi

ari@ asuntoleinonen.fi

NYT ON AIKA TILATA

täyspeittojakelu

Naantali-Masku-Raisio n. 29500 kpl

HALLOWEEN JA ISÄNPÄIVÄ, PIKKUJOULUT

KYMPPI-KATTO Kattavaa palvelua

www.kymppi-katto.ﬁ

TÄLLE SYKSYLLE! Edustajasi: Kalle Hannuksela p. 0400 228 472 Markku Koistinen p. 0400 670 397

30.10.

täyspeittojakelu Naantali-Masku-Raisio n. 29 500 kpl

Tulossa ennakkomarkkinointiin As Oy Raision Kertunhovi Ota yhteyttä!

Juha-Pekka Leino Soile Halonen, LKV Minna Rapo, LKV Ari Leinonen, LKV 044 052 5543 040 584 1212 044 7525543 0500 525543

Lehtemme jakaa kotitalouksiin ja yrityksiin Itella, päiväpostin mukana!

OTA YHTEYTTÄ ILMOITUSMYYNTIIN: Maria-Leena Kontio 045 111 6931 Mika Leinonen 040 706 2132 Seija Minkkinen 045 111 6932 NAANTALI • RAISIO • MASKU • MYNÄMÄKI • NOUSIAINEN • RUSKO • LÄNSI-TURKU

KAUPUNKIUUTISET

Synomax – Liikettä niveliin Sisältävät ruston rakennusaineita glukosamiinia, C-vitamiinia ja Synomax Comp lisäksi kondroitiinia.

SYNOMAX GLUKOSAMIINI

16,90

150 kpl (norm. 20,00)

SYNOMAX GLUKOSAMIINI COMP

31,40

100 kpl (norm. 37,00)

Tarjous voimassa lokakuun loppuun

Katso muut tarjouksemme www.tasalanapteekki.fi

KAUPUNKIUUTISET

16.10.2014

pääkirjoitus

kuntapäättäjän kulma

Arvokasta vanhuutta etsimässä Viime viikolla vietettiin valtakunnallista vanhustenviikkoa. Viikon teemana oli ”Arvokas vanhuus on ihmisoikeus. Aina.” Viikolla oli runsaasti eläkeläisille suunnattuja tapahtumia, kuten usealla paikkakunnalla järjestetty, sähköisiä palveluita tutuksi tekevä SeniorSurf. Olin itse Raision kirjaston aulassa esittelemässä Kaupunkiuutisten netti- ja näköislehden toimintaa. Tiskilleni ei ollut varsinaisesti jonoa, sillä ihmiset pitävät edelleen lehdestään paperimuodossa. Paljon tuli kuitenkin jutusteltua tekniikasta. Joku oli juuri ostanut täppärin sairaalassa olevalle puolisolleen ja kuulemma lähes joka vuodepaikalla sellainen oli näkynyt käytössä. Laitteet lisääntyvät sairaalakäytössä nopeasti, mikä ei ole ihme, sillä niiden avulla voi katsella vaikka televisioohjelmia omassa rauhassaan ja muutenkin ajan saa kulumaan paremmin. Kirjastossakin sähköinen aineisto on tehnyt kovasti tuloaan ja valikoimat alkavat olla jo melko hyvät. Lainauksen voi tehdä omalta täppäriltään Vaski-tunnuksilla ja ”palautus” tapahtuu automaattisesti. Huonot jalat eivät siis ainakaan ole este kirjaston käytölle, jos tietotekniikka on edes jotenkin hallussa.

Itselleni jäi mieleen viikosta kuitenkin päällimmäisenä se, että suurten ikäluokkien vanhenemisen luomaan taloudelliseen ja hoidolliseen haasteeseen on tartuttu todella monella rintamalla. Nuorekkaille eläkeläisille järjestetään esimerkiksi runsaasti koulutustilaisuuksia, joissa pyritään saamaan nämä tukihenkilöiksi huonompikuntoisille: kaveriksi ulkoilemaan tai muuten päivää piristämään. Viikon teeman mukaista arvokasta vanhuutta ylläpitää tietysti se, että voi asua mahdollisimman pitkään kotona. Raision ilmoitus luopua laitoshoidosta lakkauttamalla Kerttulakoti keväällä osui myös viime viikkoon. Laitoshoidosta luopumiseen tähtäävät sekä vanhuspalvelulaki että ikäihmisten laatusuositus, jotka molemmat painottavat, että ikäihmisten tulisi asua joko omissa kodeissaan tai kodinomaisissa olosuhteissa eli käytännössä tehostetussa palveluasumisessa. Suosituksen mukaan laitoshoidossa tulisi vuoteen 2017 mennessä olla vain 2–3 prosenttia yli 75-vuotiaista suomalaisista. Miten sitten toteuttaa kodinomaiset olosuhteet? Esimerkiksi muistisairaiden kohdalla hoitoa tarvitaan lähes kellon ympäri. Kaari-

Sosiaali- ja terveyspalvelut, maaseudun uudet asukkaat, fiksut talot sekä sähköautot

KAI sAARTO vs. päätoimittaja

nassa aloitti toimintansa tämän kuun alussa Suomen ensimmäinen senioreiden perhehoitokylä. Siinä valmennuksen saanut perhehoitaja muuttaa yhteiseen isoon kotiin neljän ikäihmisen kanssa. Arkea pyöritetään yhdessä perhehoitajan johdolla yhteisissä tiloissa ja kaikilla on kuitenkin myös yksityisyytensä. Kaarinan Perhehoitokylässä tällaisia taloja on viisi asemoituna vanhanaikaisen suojatun sisäpihan tapaan. Keskelle jää yhteinen piha ja alue on aidattu niin, että muistisairaat eivät vahingossa poistu alueelta. Perhehoitokylä on herättänyt paljon kiinnostusta eri puolella Suomea inhimillisyytensä ja kohtuullisten kustannuksiensa vuoksi. Toivotaan että hyviä ideoita vanhuspalvelujen järjestämiseksi keksitään lisääkin.

Valtiovarainministeriö koventaa otettaan kuntien taloudesta, kun se asettaa tiukkaan rahakuriin niin kunnat kuin sosiaali- ja terveydenhoidon (SoTe). Keinona ovat lokakuun loppuun mennessä valmisteltava SoTe -menokehys ja ensi keväänä ensimmäistä kertaa käyttöön tuleva julkisen talouden suunnitelma. Turun länsipuolelle näyttäisi syntyvän tuotantoalue, jossa toivottavasti ovat ainakin Raisio, Rusko, Masku, Naantali, Nousiainen ja Mynämäki. Tätä suurempi alue voisi kattaa myös vakkasuomalaisia kuntia, mutta ei Turkua. Mikäli Turku on mukana, tarkoittaisi se mitä ilmeisimmin isäntäkunta -mallia. Tälle mallille ei 25. syyskuuta löytynyt kannatusta Turun kunnanhallituksen puheenjohtaja Minna Arven koollekutsumassa seutukokouksessa. Mitä kuntien nyt tulisi tehdä? Onko SoTe -prosessi uusi vaihe kuntauudistuksen ”viimeisenä taistona” ja minkälainen on itsenäisten kuntien, kuten Raisio tai Mynämäki, tulevaisuus? Ensinnäkin, jotta nykyiset kunnat voisivat varmistaa tulevan itsenäisyytensä, on SoTe -mallin oltava kuntatalouden kannalta kestävä. Tämä tarkoittaa sitä, että jär-

mielipide

Korkeita tuoleja kaivataan odotus- ja julkisiin tiloihin MIELIPIDE. Olen kuullut monen vanhuksen tai muuten polvivaivaisen, joihin itsekin kuulun, valittavan mihin voisi istua esim. palveluvuoroa odotellessa. Odotustilan tuolit, jos niitä on, ovat normaalikokoisen matalia. Mo-

nen polvivaivaisen on vaikea niihin istua ja nousta ylös. Jos odotustilan varusteisiin kuuluisi myös normaalia korkeampi istuin tällaisille henkilöille, ei tarvitsisi odotellessa seistä, mikä myös saattaa aiheuttaa kiputiloja. Sen sijaan

voisi Istua sellaiselle tuolille, jossa ei tarvitse koukistaa jalkojaan tarpeettomasti. Harmikseni olen kuitenkin huomannut, miten harvoissa liikkeissä näitä tuoleja on. Asiakastyytyväisyyden lisäämiseksi kannattaisi mielestäni liik-

keiden ja yritysten huomioida tämä puute. Varsinkaan kun asian korjaaminen ei minusta vaadi suurta investointia. Anita Ruusuranta

Yhteispäivystykseltä vaadittava laatua MIELIPIDE. Vuoden vaihteessa voimaan astuvan päivystysasetuksen vaatimusten seurauksena pienten päivystyspisteiden toiminta ei ole enää taloudellisesti järkevää, ja kuntien on lähes pakon edessä ostettava virka-ajan ulkopuolinen päivystys yhteispäivystyksestä. Myös Naantalin kaupunki on viimeisenä Turun alueen kuntana siirtämässä virka-ajan ulkopuoleisen päivystyksen Tu-

run yhteispäivystykseen. Mielestäni kuntien tulisi yhdessä vaatia yhteispäivystyksestä ostetuille palveluille selkeitä laatukriteereitä. Tällä hetkellä sopimuksessa laadulla tarkoitetaan lähinnä vain lain noudattamista ja asioiden seurantaa ilman konkreettisia vaatimuksia. Laatukriteereissä voitaisiin määrittää selvästi esimerkiksi jonotus- ja odotusajat sekä henkilöstöresurssin riittävyys

potilasmäärään nähden. Lisäksi riittämättömästä laadun tasosta voitaisiin vaatia sopimussakkoa sovittujen kriteerien turvaamiseksi. Selkeiden laatukriteereiden sekä sanktioiden asettaminen pyrkisi takaamaan yhteispäivystyksessä olevan potilaan arvioinnin, tutkimuksen ja hoidon inhimillisessä ajassa. Potilasmäärään nähden riittävä henkilöstöresurssi ja sen myötä kii-

reen väheneminen takaisivat nopeamman toiminnan lisäksi myös potilaiden paremmat seurantamahdollisuudet, sekä mahdollisesti vähentäisivät kiireessä tapahtuvia virheitä. Ville-Veikko Saari (kok.)

Naantalin kaupungin sosiaali- ja terveyslautakunnan jäsen, Naantalin Seudun Kokoomusnuorten puheenjohtaja

jestämisalueet eivät tarvitse kuntien lisärahoitusta palveluiden organisoimiseen eri tuotantoalueille. Tämä on uuden kuntalain vuoksi välttämätöntä, sillä kunnille ja myöhemmin kuntayhtymille tulee velvoite kattaa alijäämä (valtiosihteeri Martti Hetemäki Talouselämä -lehti 10.10.2014). Valtionosuuden ja väkiluvun mukaisen kuntarahoituksen tulee riittää. Toiseksi kuntien tulee keskittyä uusien yritysten ja asukkaiden hankkimiseen. Vain kasvavalla väkimäärällä kirkonkylien, kylien ja kyläkoulujen tulevaisuus voidaan turvata. Tehtävä on haastava, sillä Kataisen/Stubbin hallitusohjelmassa on kirjaukset yhdyskuntarakenteen tiivistämisestä. Asia, joka palvelee erityisesti Tampereen, Kuopion tai vaikkapa Helsingin jo luontaisesti vahvaa kasvua. YLE onkin viime päivinä uutisoinut asuntojen arvojen kehityksestä. Samoin YLE on kertonut, että kasvukeskuksissa asuntojen hinnat karkaavat tavalliselta palkansaajalta. Uutiset ja pelko asuntojen arvonmenetyksestä ovat osin aiheetomia ja jopa tarkoitushakuisia. Kun kerrostalo-asuntojen hinnat esimerkiksi Turun Suikkilassa tai Jyrkkälässä nousevat tasolle, jolla Naantalin Ry-

Pekka Myllymäki (kesk) Varsinais-Suomen liiton maakuntavaltuuston puheenjohtaja

mättylästä tai Nousiaisten Valpperista saa ison omakotitalon ja lisäksi uuden sähköauton, ei YLEn kuvaama ilmiö jatku loputtomasti. Kysyntä ja tarjonta eli markkinat tasoittavat tilanteen. Kun maalle muuttava perhe lisäksi varustaa talonsa aurinkopaneeleilla ja -keräimillä, maalämmöllä tai hakelämmityksellä, saadaan energiaosaamisellemme tarpeellista kotimaista kysyntää ja alan yrityksiin lisää työpaikkoja. Nämä ”energiafiksujen talojen yritykset” ovat Suomen kipeästi tarvitseman talouskasvun uusia kasvuyrityksiä, sillä maailmanmarkkinat suorastaan janoavat uusia energiaratkaisuja. Tulevaisuudessa sähköauton akku ja talon aurinkopaneelit tarjoavat omakotiasujalle edullisen ratkaisun työmatkoihin. Nyt onkin oikea aika hakea perheelle edullinen ja energiafiksu asunto sekä ostaa se ensimmäinen sähköauto.

Kaupunkiuutisten arkistot tutkijoiden käyttöön TIEDE. Kaupunkiuutiset lehti on luovuttanut 2000-luvun vuosikertansa kielentutkijoiden käyttöön. Vuosikerroista teetetään korpus eli sähköinen tekstikokoelma. Korpukset ovat kielentutkijoille arvokkaita työkaluja. Niiden avulla tutkimusaineistosta voidaan tehdä sähköisiä hakuja, tutkia tekstien sisältämää kieltä ja esimerkiksi kääntäjien tekemiä ratkaisuja. Tekstikorpuksia ja niihin liittyviä palveluita tarjoaa esimerkiksi Korp, jonka palvelut ovat tutkijoille maksuttomia. Korpia ylläpi-

tävät yhteistyössä CSC - Tieteen tietotekniikan keskus ja kansallinen Fin-Clarin-konsortio. Fin-Clarin-konsortio on suomalainen osa kielentutkimuksen ja muiden humanististen tieteiden yhteistä eurooppalaista Clarintutkimusinfrastruktuuria. Tutkijat tarvitsevat kipeästi monipuolisia, ajanmukaisia ja riittävän laajoja aineistoja. Tutkijoiden on myös ehdottoman tärkeää pystyä jakamaan aineistoja keskenään, jotta heidän saamansa tutkimustulokset olisivat muiden toistettavissa.

Kaupunkiuutisten nettilehdessä tällä viikolla: Nuorten yrittäjätarinat innostavat vol.3

www.kaupunkiuutiset.fi

Mozartia ja Beethovenia Talvikonserteissa

Boleron tanssijoille menestystä Haminasta

Ajankohtainen! Paikallinen! Mielenkiintoinen!

KAUPUNKIUUTISET

16.10.2014

Raisio ja Naantali keskustelivat hiilineutraaliuden tavoitteista Ragip Önsoy

Raisio ja Naantali hiilineutraaleiksi -tilaisuus: – Jos kunta haluaa lähteä mukaan Hinku-hankkeeseen, ko. kunnan valtuuston tulee käsitellä asia ja hyväksyä se. Edellytyksenä nimittäin on, että kunnanjohto sitoutuu hankkeeseen, HINKU-hankkeen vetäjä professori Jyri Seppälä Suomen Ympäristökeskuksesta muistuttaa.

Esimerkkejä haetaan lähialueen HINKU-kunnista Maskusta, Mynämäestä, Uudestakaupungista, Laitilasta ja Raumalta. PAIKALLISET. Raision kirjastotalossa viime viikon tiistaina järjestetty Raisio ja Naantali hiilineutraaleiksi -tilaisuus toi yhteen Raision ja Naantalin päättäjiä ja virkamiehiä. Keskustelun aiheena tilaisuudessa oli Kohti hiilineutraalia kuntaa (HINKU) -hankkeeseen osallistuminen, joka edellyttää kasvihuonekaasupäästöjen vähentämistä 80 prosentilla vuoden 2007 tasosta vuoteen 2030 mennessä. Suomen ympäristökeskuksen (SYKE) koordinoimassa hankkeessa kunnat, yritykset, asukkaat ja asiantuntijat ideoivat ja toteuttavat yhdessä ratkaisuja kasvihuonekaasupäästöjen hillitsemiseksi. Hanke

käynnistyi vuonna 2008 yritysjoukon ja SYKE:n aloitteesta Kuhmoisten, Mynämäen, Padasjoen, Parikkalan ja Uudenkaupungin kunnissa. – Tällä hetkellä hankkeessa on mukana 20 kuntaa. Näin ollen hankkeessa mukana olevien asukkaiden lukumäärä on kasvanut alun 36 000:sta 320 000:een, kertoo valtakunnallisen HINKU-hankkeen vetäjä professori Jyri Seppälä Suomen Ympäristökeskuksesta (SYKE). Tavoitteena ympäristöystävällisempi tulevaisuus Ympäristöasiat ovat jatkuvasti esillä lähikuntiemme päätöksenteossa. Raision kaupunginhallitus esimerkiksi päätti hiljattain tukea biomassoja ja kierrätysmateriaaleja jalostavan Smart Chemistry Park -yrityspuiston aloittamisen edellytyk-

siä 50 000 euron investoinnilla. Yrityspuiston päämääränä on tuoda esiin kemian ja vihreän talouden huippuosaamista Varsinais-Suomessa. – Raision kestävän kehityksen strategiassa tavoitteena on kaavoituksen kautta edistää energiaa säästävien ja kehittävien yritysten sijoittumista kaupunkiimme. Esimerkiksi tämä tukee myös Hinku-hankkeen päämääriä, Raision kaupunginjohtaja Ari Korhonen toteaa. – Toivomme, että kymmenistä varsinaissuomalaisista kemian ja cleantech-alan eli puhtaan teknologian yrityksistä muodostuva Smart Chemistry Park rantautuu Raisioon, Korhonen lisää. Hinkusta talousvaikutuksia Hankkeen tavoitteena on paitsi saavuttaa merkittäviä kasvihuonekaasupäästövähenemiä, myös taloudellisia hyötyjä. – Tavoitteena on päästövähennysten ohella vahvistaa paikallista hyvinvointia esimerkiksi kustannussäästöjen, energiaomavaraisuuden ja uusien liiketoimintamahdollisuuksien kautta, valtuustoaloitteen Hinku-hankkeeseen mukaan lähtemisestä tehnyt Raision seudun Vihreiden Saila Rintee kommentoi. HINKU-hankkeen johtajan Jyri Seppälän mukaan Suomesta puuttuu edelleen ilmastonmuutoksen hillintään tarvittava kunniahimoisuus, jolla päästövähennykset muutettaisiin tulevaisuuden mahdollisuuksiksi. – Toiminta ei ole ristiriidassa taloudenpidon kanssa. Esimerkiksi monissa kunnissa öljypohjainen energiajärjestelmä on hankkeen myötä muutettu

Neste Oil vähentää henkilöstöä ja investoi Naantalissa Neste Oil aikoo ryhtyä merkittäviin järjestelyihin yrityksen toiminnan tehostamiseksi. Porvoossa ja Naantalissa aiotaan investoida yhteensä noin 500 miljoonaa euroa kasvuun ja tuotannon optimointiin.

TALOUS. Neste Oil suunnittelee Porvoon ja Naantalin jalostamoiden toimintojen yhdistämistä tehokkaamman ohjauksen ja kustannustehokkaamman toimintatavan saavuttamiseksi. Yhtiö aikoo myös sulkea joitakin toimintoja tai luopua niistä. Näiden ja aiemmin toteutettujen muutosten arvioidaan pienentävän yhtiön henkilöstötarvetta noin 250 henkilöllä pääosin Suomessa. Neste Oil on esittänyt henkilöstölleen kutsun muutoksia ja henkilöstövaikutuksia käsittelevään yhteistoimintaneuvotteluun. – Suunnitellut investoinnit auttavat valmistuttuaan Neste Oilin pitkän aikavälin kannattavuustavoitteen saavuttamises-

sa. Tarkoitus on toteuttaa yhtiön omina investointeina 200 miljoonaa euroa maksava uusi SDA-yksikkö Porvooseen ja 60 miljoonaa euroa maksavat prosessia tehostavat hankkeet Naantalissa. Porvoon 250 miljoonan euron voimalaitosinvestointi aiotaan toteuttaa Neste Oilin taseen ulkopuolisena yhteisyrityksen hankkeena, Neste Oilin toimitusjohtaja Matti Lievonen sanoo. – Euroopassa on merkittävästi öljynjalostuksen ylikapasiteettia, joten meidän on etsittävä kilpailukykyä parantavia ratkaisuja laajalla keinovalikoimalla. Niillä turvaamme Neste Oilille toimintaedellytykset ja rakennamme kasvua, Lievonen sanoo. Naantalissa yhtiö aikoo yksinkertaistaa jalostamon rakennetta ja investoida noin 60 miljoonaa euroa prosessia tehostaviin käyttöhyödykehankkeisiin. Näiden investointien perussuunnittelu valmistuu vuoden 2015 alkukuukausina, minkä jälkeen yhtiöllä on edellytykset tehdä lopulliset investointipäätökset. Investointien

biopohjaiseksi, ja tämä on ollut myös taloudellisesti järkevää, hän selventää. Paikallisen esimerkin HINKU-hankkeen tärkeydestä kunnan elinkeinolle ja omavaisuudelle antaa Mynämäen kunnanhallituksen pj, HINKUhankkeen ”isä” Pekka Myllymäki: – Tärkeintä on ymmärtää, että jokainen meistä voi vähentää ilmastonmuutosta jo pienin askelin ja näin astella kohti ympäristöystävällisempää ja hiilineutraalimpaa Suomea. Esim. Mynämäen urheilukeskuksen huoltorakennus siirtyi öljystä maalämpöön ja Mietoisten paloasema puolestaan öljystä pellettilämpöön, hän esittelee. Lisäksi HINKU-hankkeen isännöimänä Mynämäellä ja Maskussa hankittiin 35 aurinkosähköjärjestelmää yhteishankintana. Hinku-kunnat esillä New Yorkissa Tasavallan presidentti Sauli Niinistö nosti Suomen esimerkilliset Hinku-kunnat esille YK:n pääsihteerin järjestämässä ilmastohuippukokouksessa New Yorkissa 23. syyskuuta pitämässään puheessa: – Suomessa on 20 edelläkävijäkuntaa, jotka yhteistyössä yritysten, kansalaisten ja asiantuntijoiden kanssa pyrkivät vähentämään kasvihuonekaasupäästöjään 80 % vuoden 2007 tasosta vuoteen 2030 mennessä. Ja lisää on tulossa. Presidentin mukaan nimenomaan johdonmukainen ilmastopolitiikka toimii perustana matalahiiliselle yritystoiminnalle. Katariina Mäkinen-Önsoy

käyttöönotto tapahtuisi vuoden 2017 alkupuolella.

Arviolta 250 henkilöä vähennetään

Naantali tuottaisi syöttöaineita Porvoon tuotantolinjoille

Yhtiön suunnittelemat ja jo aikaisemmin toteuttamat rakennemuutokset, jalostamokokonaisuuden ohjausmallin muutos ja investoinnit muuttavat Neste Oilin henkilöstötarvetta. Neste Oil arvioi, että se joutuu vähentämään kaikkiaan 250 henkilöä pääosin Suomessa. Lukuun eivät sisälly mahdollisten ulkoistamisten vaikutukset. Vähennykset kohdistuvat pääasiassa konsernin yhteisiin toimintoihin ja Öljytuotteet-liiketoimintaan. Henkilöstömäärä aiotaan sopeuttaa vastaamaan jo tehtyjä muutoksia, suunniteltuja muutoksia ja tulevia liiketoiminnan tarpeita. Sopeuttamisella tavoitellaan rakennetta ja toimintatapoja, jotka ovat kustannustehokkaita ja joustavia. Muutokset vaikuttaisivat myös siten, että osa työtehtävistä siirtyisi toiselle paikkakunnalle. Investointien vaikutuksesta Neste Oiliin syntyy myös kokonaan uusia työtehtäviä.

Suunnitelman mukaan Suomen jalostamokokonaisuuden toiminnot integroitaisiin tiiviimmin yhteen ja sitä johdettaisiin yhtenä kokonaisuutena. Vastaisuudessa Neste Oilin Suomen jalostamokokonaisuus koostuisi Porvoon jalostamon neljästä tuotantolinjasta ja viidennestä Naantalissa sijaitsevasta jalostamolinjasta. Suunnitelman mukaan osa Naantalin tuotantoyksiköistä suljettaisiin. Naantalin tuotantolinja valmistaisi jatkossakin dieseliä ja erikoistuotteita kuten liuottimia ja lisäksi Naantalin tärkeänä roolina olisi tuottaa syöttöaineita kuten tyhjökaasuöljyä Porvoon tuotantolinjojen syötöksi. Naantalissa valmistetut bensiinikomponentit jalostettaisiin lopputuotteiksi Porvoossa. Naantalin terminaalikapasiteettia käytettäisiin Porvoossa tuotetun bensiinin jakeluun.

Soita: 02 3619 7961

Paikalliset pojat valmiina katolle! Meiltä kattoremontti helposti ja vaivattomasti jopa 2 päivässä. Tuomme tullessamme, viemme mennessämme – siisTiT pihaT! Kauttamme myös rahoiTus.

Tuulissuontie 3 C · Lieto · laaturemontti.fi Musiikkia, runoja, elämyksiä, harmoniaa Naantalissa 23.–26.10.2014 TO 23.10. klo 18 Muumit ja olemisen arvoitus Kirjailija Jukka Laajarinne LA 25.10. klo 10 Jaakobin kävely Naantalin kirkolta Rymättylän kirkolle klo 15–19 Runokuppi – runoja ja runoilijoita kahviloissa Juha Kulmala, Kristiina Wallin, Tommi Parkko, Tiina Lehikoinen klo 19 EMMA SALOKOSKI TRIO Naantalin kirkossa, www.lippu.fi SU 26.10. klo 15 Runo-Kaarina 2014 voittaja MIRKKA MATTHEISZEN Naantalin Taidehuoneella

Tuore voittaja!

klo 18 Kuutamon valossa -konsertti Rymättylän kirkossa Lippuja: Naantalin kaupungintalon palvelupisteestä, Naantalin Matkailu Oy:stä ja ovelta.

Hinnat ja lisätiedot: www.naantali.fi/luxgratiae

www.kaupunkiuutiset.fi

NAANTALI • RAISIO • MASKU • MYNÄMÄKI • NOUSIAINEN • RUSKO • LÄNSI-TURKU

KAUPUNKIUUTISET poliisi

Auto törmäsi suojatiellä pyöräilleeseen RAISIO. Pernontien ja Upalingontien risteyksessä sattui 9.10. kello 18.30 aikaan suojatiellä henkilöauton ja polkupyöräilijän välinen törmäys. Pyöräilijä loukkaantui jonkin verran, mutta vammojen vakavuudesta poliisilla ei ollut toistaiseksi tarkempaa tietoa.

NAANTALI. Kalliotiellä on kesämökiltä varastettu Suzuki perämoottori, sekä kaasupulloja ja bensakanistereita. Prosessikadulla ajoi viikonloppuna nelikymppinen ulkomaalainen mies autolla ojaan. Vahvasti päihtyneen oloinen mies kieltäytyi puhalluskokeesta, joten hänet vietiin verikokeeseen.

Jakelumuutokset eivät vaikuta Kaupunkiuutisiin PAIKALLISET. TS-Yhtymän omistama Lounais-Suomen Tietojakelu on vastannut tämän kuun alusta sanomalehtien varhaisjakelusta Lounais-Suomessa. Posti luopui varhaisjakelusta, koska halu-

aa muuttaa tappiollista liiketoimintaa kannattavaksi. Muutos ei vaikuta Kaupunkiuutisiin, eikä sen sisarlehti Kaarinanuutisiin. Ne jakaa edelleen päiväjakelussa Posti.

KAUPUNKIUUTISET

16.10.2014

Nuorisotilalle rahaa kaupungintalon perusparannuksesta Kai Saarto

Nuoret saavat uudet tilat entisestä kauppaopiston talosta.

RAISIO. Valtuusto päätti kokouksessaan 13.10. ohjata määrärahoja kaupungintalon perusparannuksesta uuden nuorten tilan saamiseksi kaupungin keskustaan. Nuorten tila tulee vanhalle kauppikselle. Kauppiksen nuorten tilasta on tulossa monitoimitila, jossa voi olla paljon erilaisia juttuja, esimerkiksi nuorisoklubi tai

-kahvila, kerhotila, tilaa erilaisille tapahtumille, etsivän nuorisotyön toimipiste ja nuorisotyöntekijöiden työtilaa. Osa tilasta jätetään helposti muunneltavaksi mm. nuorten, järjestöjen ja bändien omaan toimintaan. Tilaa ja toimintoja ideoidaan ja suunnitellaan pian yhdessä nuorten ja nuorten parissa

työtä tekevien tahojen kanssa. Nuoret toivotetaan tervetulleiksi myös päivittäisen toiminnan toteuttamiseen. Nuorten tila remontointi aloitetaan nopealla aikataululla ja se voidaan ottaa käyttöön jo kevään aikana. Tilasta ei ole tarkoitus tehdä heti ”valmista”, vaan se saa muokkautua käyttäjien ja kokemusten myötä.

Vanhan kauppiksen tilojen muuttaminen nuorten tilaksi maksaa arviolta 155 000 euroa. Kauppaoppilaitoksen tilat ovat vapautuneet Raision kauppaopiston muutettua Deltamarinin entisiin tiloihin. Vanhan kauppaoppilaitoksen tiloihin on tulossa tilat myös mm. Raision teatterille.

Heijastimista turvaa ekaluokkalaisten koulutielle

Naantalin Energian toimitusjohtaja Pasi Haarala luovutti heijastimet maanantaina 6.10. Naantalin kaupungintalolla sivistystoimenjohtaja Irmeli Myllymäelle, joka toimittaa ne eteenpäin kouluihin.

Päivi Luoti

TURVALLISUUS. Naantalin Energia lahjoitti heijastimet Naantalin koulujen ensimmäisten luokkien oppilaille 6. lokakuuta. Lisäksi alakoulujen toisen luokan opettajat saivat energiansäästöstä kertovaa opetusmateriaalia käyttöönsä viime viikolla vietetyn Valtakunnallisen Energiansäästöviikon (6. – 12. lokakuuta) kunniaksi. Yhteistyö Naantalin koulujen kanssa on Naantalin Energian toimitusjohtaja Pasi Haaralan mukaan yksi osa yhtiön paikallista toimintaa. – Haluamme olla mukana turvaamassa lasten liikkumista syksyn pimetessä. Heijastinta kannattaa käyttää myös taajamassa, vaikka Naantalissa

onkin paljon hyvin valaistuja katuja, sanoo Haarala. – Heijastimen käyttö on hyvä opetella automaattiseksi tavaksi jo pienestä pitäen, sillä autoilijoiden on vaikea havaita pientä lasta edes katuvalojen alueella, toteaa Naantalin sivistystoimen johtaja Irmeli Myllymäki. Tieliikennelaki velvoittaa jalankulkijaa käyttämään heijastinta pimeän aikana. Liikenneturvan vuonna 2012 tekemän tutkimuksen mukaan kuitenkin vain joka toinen suomalainen käyttää heijastinta taajama-alueilla. Kaukovaloilla ajava kuljettaja havaitsee heijastimen kanssa liikkuvan jopa kolme kertaa kauempaa kuin ilman heijastinta kulkevan.

Airiston Airiston

KATUSUUNNITELMA Maankäyttö- ja rakennusasetuksen 43 §:n mukaisesti pidetään Raision kaupungin teknisen keskuksen palvelupisteessä ja kaupungin verkkosivuilla julkisesti nähtävänä sekä kirjaston yhteispalvelupisteessä esillä nähtävilläoloaikana 17. – 30.10.2014 seuraavat katusuunnitelmat: - MAAMIEHENKATU - RAIVAAJANKATU - NIITTÄJÄNKATU - VANHA NUORIKKALAN- TIE plv. 0-210 - KASKIKUJA

- MAITOTIEN JK+PP-TIE plv. 0 - 200 - ALHAISTENOJANKATU väli Maitotie - Csongradinkatu - VÄHÄNIITYNKATU - VARIKSENMARJATIE Mahdolliset muistutukset katusuunnitelmia vastaan on jätettävä tekniselle lautakunnalle osoitettuna ennen nähtävilläoloajan päättymistä tekniseen keskukseen, os. Nallinkatu 2, 21200 Raisio. Raisiossa 15.10.2014 TEKNINEN LAUTAKUNTA

RAISION KAUPUNKI, puh. (02) 434 3111, www.raisio.fi

SYYSTREFFIT SYYSTREFFIT 31.10.–2.11.14 31.10 - 2.11.14Airistolla Airistolla

Voitto yhteissaaliilla. Voittoratkaistaan ratkaistaansuurimmalla suurimmalla yhteissaaliilla. Perjantaina la.la. ja ja su.su. kisaillaan. Perjantainaharjoitellaan, harjoitellaan, kisaillaan. Kilpailukaloina merilohi ja kirjolohi. Kilpailukaloinameritaimen, meritaimen, merilohi ja kirjolohi. Ennakkoilmoittautuminen pe pe 24.10. mennessä Ennakkoilmoittautuminen 24.10. mennessä WCTT:n infoa syksyn mittaan! WCTT:nfacebook-sivuilla facebook-sivuillalisää lisää infoa syksyn mittaan!

osallistumismaksu

0�

Lisätietoja: Jari Lucenius 7229 Lisätietoja: Jari Lucenius 040040 764764 7229 Majoitustiedustelut koodilla Majoitustiedustelut koodilla Airiston kalastus/03068600: Airiston kalastus/03068600: Airisto STRAND 02-458 1300 Airisto STRAND 02-458 1300 KalkSTRAND Hotel 02-511 6200 KalkSTRAND Hotel 02-511 6200 Stormälön Mökkikylä 0400 530 487

Stormälön Mökkikylä 0400 530 487 Treﬀeissä mukana:Alastaron AlastaronKirvestyö Kirvestyö Oy, Keittiöjätti ja Santico Treffeissä mukana: Oy, Keittiöjätti, Santico Oy, Oy Kaupunkiuutiset ja Kaarinanuutiset sekä Ricu-Tuotteet

Kokoomus haluaa remontoida Naantalin luottamushenkilöorganisaation NAANTALI. Naantalin Kokoomus ry ja Kokoomuksen Naantalin Kunnallisjärjestö ry esittävät Naantalin luottamushenkilöorganisaation kokonaisvaltaista remonttia. Tavoitteena on organisaation keventäminen, päätöksenteon nopeuttaminen ja hallinnon töiden vähentäminen. Kokoomuksen mielestä uudistukset tulisi valmistella nyt ja uusi organisaatio otettaisiin käyttöön vuoden 2016 kunnallisvaalien jälkeen. Luottamushenkilöorganisaatiota esitetään Kokoomuksen mallissa kevennettäväksi mm. lautakuntia yhdistämällä ja jaostoja lakkauttamalla. Esimerkiksi kaupunginhallituksen yleisjaosto ja kaupunkisuunnittelujaosto esitetään lakkautettaviksi. Samoin sosiaali- ja terveyslautakunnan hyvinvointijaosto, teknisen lautakunnan tilajaosto ja saaristolautakunta esitetään lakkautettaviksi. Myös kaavoitus- ja ympäristölautakunnan alla toimiva tiejaosto on Kokoomuksen lakkautuslistalla. – Naantalissa käsitellään asioita tällä hetkellä moneen kertaan eri elimissä. Valmistelutyötä tehdään suuri määrä aivan turhaan ja luottamushenkilöt istuvat iltaisin ”turhissa” kokouksissa, toteaa Naantalin Kokoomuksen puheenjohtaja Timo Jyväkorpi. Kokoomusväki esittää myös lautakuntien yhdistämisiä. Kulttuurilautakunta ja vapaa-

aikalautakunta esitetään yhdistettäväksi keskenään. Kaavoitus- ja ympäristölautakunta yhdistettäisiin tekniseen lautakuntaan. Lisäksi Kokoomuksen esityksessä otetaan kantaa myös lautakuntien kokoon. Kokoomuksen mielestä seuraavien kunnallisvaalien jälkeen voitaisiin palata kuntaliitosta edeltäneisiin lautakuntien kokoihin, eli jokaisen lautakunnan jäsenmäärä pienenisi nykyisestä. Kokoomus on laskenut, että tämän esityksen uudistukset tuovat suorana säästönä kaupungille 125 000 euroa. Uudistuksen isompi hyöty saadaan kuitenkin päätöksenteon nopeutumisesta ja organisaation tehostamisesta. Lisäksi virkamiesten valmistelutyö vähenee ja työaikaa saadaan käytettyä muuhun kuin kokouspapereiden pyörittämiseen. Uudistuksen myötä myös jäljelle jäävien lautakuntien vastuu kasvaa. – Kokouksia valmistelevat virkamiehet joutuvat tällä hetkellä valmistelemaan saman asian useaan eri kokoukseen. Lisäksi samoja selvityspyyntöjä pyydetään monen eri päättävän tahon toimesta. Mikä pahinta, päätöksenteko on Naantalissa hidasta ja vastuualueet ovat epäselviä, näihin asioihin haluamme muutoksen, toteaa Kokoomuksen Kunnallisjärjestön pj. Ville Vuorio.

YHTEISJAKELUSSA TAVOITAT TEHOKKAASTI Kaupunkiuutiset ja Kaarinan Uutiset tavoittavat yhdessä noin 213 000 lukijaa kerran kuussa!

Seutukärkemme lehtien yhteislevikki noin 81 000 kpl.

Jakelu tapahtuu täyspeittojakeluna Itellan kautta kaikkiin alueen kotitalouksiin ja yrityksiin. Jakelualueemme kunnat: Naantali, Merimasku, Rymättylä, Velkua, Livonsaari, Raisio, Masku, Askainen, Lemu, Rusko, Vahto, Nousiainen, Mynämäki (noutopisteet), Turku (läntinen Turku sekä Auranlaakso, Harittu), Kaarina, Littoinen, Piikkiö, Paimio, Sauvo, Karuna, Parainen, Nauvo, Korppoo, Houtskari, Iniö ja Lieto, Liedon as., Vanhalinna, Tortinmäki, Ilmarinen ja Paattinen. Tämän lisäksi lehdet ovat jakelussa n. 60 noutopisteessä.

= nykyinen

= Kaupunkiuutisten levikkialue levikkialue = levikin = Kaarinan Uutiset laajennus levikkialue = eilaajennus vielä = levikin

Mynämäki Nousiainen

jakelussa 14.8.2014 alkaen Kaarinan Uutiset

Vahto

= ei vielä jakelussa Askainen

Masku

Merimasku Iniö

Naantali

Velkua

Rusko Paattinen

Lemu

Raisio20320 ja Pansio Perno

Paimio

Kaarina

Harittu Katariina Koivula

Rymättylä

Parainen

Lieto

20250 Turku Auranlaakso Ruohonpää Piikkiö Kähäri

Sauvo Parainen

Houtskari Korppoo

PYYDÄ TARJOUS:

Nauvo

Maria-Leena Kontio puh. 045 111 6931 Mika Leinonen puh. 040 706 2132 Seija Minkkinen puh. 045 1116932 etunimi.sukunimi@kaupunkiuutiset.fi

KAUPUNKIUUTISET

16.10.2014

SeniorSurfissa tehtiin sähköisiä palveluita tutummiksi SENIORIT. Valtakunnallista SeniorSurf-päivää vietettiin tiistaina 7.10. Vanhustenviikon yhteydessä. SeniorSurf-päivänä ikäihmiset pääsevät helposti tutustumaan tietotekniikan maailmaan. Monet kirjastot, palvelutalot, tietotuvat ja muut yhteisöt avaavat ovensa ja tarjoavat ikäihmisille neuvontaa tietokoneen ja internetin käyttöön. Naantalissa tapahtuma järjestettiin Yhteistoimintatila Veturissa. Verkkopalveluitaan

sa. Tuolloin opeteltiin mm. käyttämään tekstiviestejä, muisteli kirjasto- ja kulttuuritoimenjohtaja Tiina Salo. Timalin datanomiopiskelijoilta sai kysyä neuvoa tietokoneen käytön pulmissa. – Yleisimmät kysymykset liittyvät sähköpostiin, Windowsin ongelmiin ja suosittuun ilmaiseen kuvankäsittelyohjelma Picasaan, kertoi Antero Sandelin. Sähköisiä lehtiään paikalla olivat esittelemässä Kaupunkiuutiset, Rannikkoseutu

ja Turun Sanomat. Kaupunkiuutisten sähköinen näköislehti löytyy verkkosivuiltamme, josta sen voi ilmaiseksi lukea niin täppäriltä kuin isommaltakin näytöltä. Raision SeniorSurfin järjestivät Hulvelan Helmi, Raision työväenopisto ja Raision kaupunginkirjasto. Valtakunnallisen SeniorSurfpäivän organisoi Vanhustyön Keskusliitto. Kai Saarto Kai Saarto

esittelivät Kela, Turun Seudun Osuuspankin Naantalin konttori ja Naantalin kaupunginkirjasto. Raisiossa tapahtuma järjestettiin Kirjastotalon aulassa. Mukana olivat sähköisiä palveluitaan esittelemässä Kela sekä pankkeja ja teleoperaattoreita. Myös Raision kirjasto esitteli toimintaansa, erityisesti kotipalvelua ja e-kirjoja. – SeniorSurf järjestettiin Raision kirjastossa ensimmäisen kerran jo 2000-luvun alus-

Kirjastovirkailija Mari Tammela esitteli täppäriltä Vaski-kirjastojen laajaa, noin 2 200 e-kirjan valikoimaa. E-kirjalainassa on se hyvä puoli, että laina-ajan päättyessä se vain katoaa täppäriltä, myöhästymismaksua ei siis saa koskaan.

Timalin datanomiopiskelija Antero Sandelin neuvoi teknisissä kysymyksissä.

K-supermarket Manhattanilta: Kariniemen kananpojan minuuttipihvi

HK viljaporsaan maustamaton ulkofilee tai rypsiporsaan pintamaustettu ulkofilee

599

-39 %

399

Ilman korttia 5,35 rs (13,72-15,29

Arla Natura kermajuustot

HK rypsiporsaan fileesuikaleet

kg)

Kakkukahvitarjoilu perjantaina 17.10. klo 10-17

Tervetuloa!

1 kg (4,99/kg)

300 g (8,33/kg)

500

20-vuotissynttäreiden kunniaksi!

350-390 g (10,23-11,40/kg)

n. 800 g- 1,5 kg

Ilman korttia 9,95 kg

-25 %

TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 16.-19.10.2014 ellei toisin mainita

499 KPL

Yksittäin 3,59 rs (11,97/kg)

REMONTTISHOKKI! Kurjesuon KANANMUNAT 10 kpl rasia 580 g (1,19 kg)

069

Aina uutta Suomen Manhattanilta! Tervetuloa! Pitkämäenkatu 4, ark. 7-21, la 7-18. Su palvelemme 12-18.

Pakettiautomaatti nyt meillä!

RASIA

1/tal.

KAUPUNKIUUTISET

16.10.2014 Kuvat: Katariina Mäkinen-Önsoy

T I A S T I U S

! N O O AL

TÄSSÄ MUUTAMIA LAATU-

17,90

TEEMA KULHO

LÖYTÖJÄ

Ajatonta Kaj Franckin kädenjälkeä keittiöön. Valkoinen.

KASTEHELMI JÄLKIRUOKAKULHO Laita herkut tarjolle sadepäivän ratoksi. Värit: Vaaleansininen, vaaleanvihreä ja kirkas

12€

KPL

KYNTTILÄLYHDYT Iso, 45 cm

14,90

Pieni, 29 cm

9,90

MARISKOOLI Aitoa Iiittala-laatua syksyn iloksi. Väreinä vihreä, omenanvihreä, vaaleansininen ja hiekka

19,90

KUUKAUDEN KIRJAT LEGO IDEA KIRJA Luovimmat ideat LEGO- leikkeihin löytyvät tästä hauskasta kirjasta

15€

KPL

GORDON RAMSAYN PARHAAT Huippukokin reseptit kotikokeille

15€

KPL

-SARJA

1,95 ALKAEN

Birgitta-kodin asukas Kerttu Köyvönen (kesk.) pääsi kokeilemaan kauniita ja lämpöisiä villarannekkeita. Vasemmalla Vanhusten Tuki ry:n naistoimikunnan pj. Irma Anttila ja oikealla Birgitta-kodin hoitaja Marja Oksanen.

Naantalin Vanhusten Tuen lahjoitus lämmittää Birgitta-kodin asukkaiden ranteita LAHJOITUS. Paikallisesti tapahtumarikas Vanhustenviikko päättyi Naantalissa perjantaina 10. lokakuuta Birgitta-kodissa järjestettyyn tilaisuuteen, jossa Naantalin Vanhusten Tuki ry:n käsityökerhot lahjoittivat asukkaille neulomiaan villarannekkeita. Yhteensä 60 ranneketta tulevat Birgitta-kodin hoitaja Marja Oksasen mukaan todelliseen tarpeeseen. – Ilmojen viiletessä rannekkeista on hyötyä, sillä monella asukkaallamme särkevät ranteet ja polvet, Oksanen kertoo. – Tällaisilla lahjoituksilla on iso merkitys meille, Oksanen lisää. Birgitta-kodin asukas Kerttu Köyvönen on myös mielissään lahjoituksesta. – Rannekkeet tuntuvat mukavilta ja lämpimiltä, ulkoilusta

kovasti pitävä Köyvönen kommentoi. Vanhusten Tuen jäsenet käyvät joka toinen tiistai ulkoiluttamassa Birgitta-kodin vanhuksia. – Yhdistysaktiivit ovat isona apuna meille, sillä hoitajien aika ei riitä ulkoiluttamiseen tarpeeksi usein. Heidän ansiostaan meidän ei tarvitse muuta kuin pukea ulkoilevat asukkaat valmiiksi. Birgitta-kodissa on kohtuulliset ulkoilumahdollisuudet ja useampi asukkaamme ulkoileekin joka viikko, Oksanen toteaa. Vanhustenviikon teema Arvokas vanhuus on ihmisoikeus. Aina. kuuluu myös Vanhusten Tuki -yhdistyksen periaatteisiin. – Paikallisten vanhusten huomioiminen on iso osa toimintaamme. On ilo nähdä,

I love tuotesarja nyt megassa! Muualta et näin halvalla löydä. Tuoksuina: kookos, vadelma, vanilja, sitruuna-lime, mango ja mansikka.

PIIPAHDA KAHVILLA

LISÄÄ HERKKUJA: WWW.MEGAMYYNTIAREENA.FI SALO

Salorankatu 5-7 Astrum-Keskus 050 442 5254

www.megamyyntiareena.fi Avoinna: ma-pe 10-19 la 10-17, su 12-17

ORIMATTILA Kankaantie 13, 050 348 5337

Ison kassillisen villaisia rannekkeita Birgitta-kodin hoitaja Marja Oksaselle ojensi Vanhusten Tuki ry:n naistoimikunnan Varpu Koivula.

VARAA ILMOITUSTILASI

Maria-Leena Kontio 045 111 6931

kun Ruona- ja Veturi-käsityökerhoissa kevätkaudella neulomamme rannekkeet saadaan nyt konkreettisesti käyttöön, Vanhusten Tuen naistoimikunnan puheenjohtaja Irma Anttila sanoo. – Varsinkin pyörätuolissa istuvien tulee pukeutua lämpimästi ylhäältä alas asti. Siksi olemme neulomassa myös säärystimiä lisää Birgitta-kodin asukkaille, Anttila jatkaa. Vanhustenviikon aloittanut Vanhustenpäivän juhla Naantalin seurakuntatalolla oli jälleen menestys. – Naantalin seurakunnan, kaupungin ja Vanhusten Tuen yhteistyönä järjestämässä juhlassa paikalla oli 220 vierasta. Myös Veturin ja Ruonan kerhotilojen Avoimet ovet houkuttelivat hyvin kävijöitä Vanhusten viikon torstaina, Anttila iloitsee. Vanhusten Tuki järjestää Vanhustenviikon ohjelman lisäksi ympäri vuoden vapaaehtoisvoimin mm. kerhoja, tilaisuuksia, asiantuntijaluentoja, tuolijumppakuntoilua, ohjattua kuntosaliliikuntaa ja retkiä sekä toimii kaupungin vanhuspalvelujen kanssa yhteistyössä tarjoten apuaan arjen askareihin, kuten esimerkiksi lääkärikäynteihin. – Yhdistyksemme tukee kaupungin palveluja monipuolisesti. Kaikille avoimet ja maksuttomat tilaisuudet tekevät kolmannen sektorin toiminnasta erityisen tärkeää, Anttila muistuttaa. Katariina Mäkinen-Önsoy

Mika Leinonen 040 706 2132

Seija Minkkinen 045 111 6932

KAUPUNKIUUTISET

16.10.2014

Sukankutojat laittoivat puikot viuhumaan Roosa nauhan hyväksi KUVAT: Ragip Önsoy

Raision käsityökeskus kannustaa kaikenikäisiä ja -kuntoisia käsityön pariin. KAMPANJA. Toista kertaa Roosa nauha -kampanjaan osallistunut Taito Group innostaa kaikki mukaan neulomaan villasukkia Roosa nauha -langasta. Paikallisesti kampanjassa mukana on Raision käsityökeskus, josta voi hakea ideaa neuletöihin sekä ostaa kampanjalankoja ja -kuvastoja. – Raision käsityökeskus on osa valtakunnallista Taito Groupia, ja on näin ollen mukana Roosa nauha -kampan-

jassa. Olemme mukana erilaisissa tapahtumissa, kuten esim. Osaava Nainen -messuilla lokakuun lopulla. Lankoja ja ideakuvastoja voi hankkia sieltä sekä Friisilässä sijaitsevasta käsityökeskuksesta aina vuoden loppuun asti, kertoo Tuija Vuorinen Raision käsityökeskuksesta. Viime perjantaina Raision käsityökeskuksessa järjestettiin Pinkkiperjantai-kahvila, jossa vierailijat pääsivät kahvittelun lomassa tutustumaan kampanjaan sekä junasukkatarinaan ja saivat sukanneulontavinkkejä. – Suosikiksi muodostuneen

Roosa nauha -villalangan seassa on hieman polyamidia, joka auttaa sukan kestävyyttä käytössä ja pesussa.

vauvan junasukan tarina kertoo Kerttu Latvalasta, joka oli matkalla kahden kuukauden ikäisen tyttövauvansa kanssa sotaa pakoon alkuvuodesta 1940. Junamatkan keskeytyessä pommitusten takia, heitä vastapäätä istuneen eläkkeellä olevan käsityönopettajan kävi sääli pientä sukatonta vauvaa. Niinpä hän purki osan villatakistaan ja neuloi langasta sukat vauvalle, Vuorinen sanoo. – Uudet liukuvärilangat ovat olleet myös suosittuja, Vuorinen lisää. Kuntojumppaa aivoille

Sirkka Nummela (vas.), Helena Eskonmaa ja Tuija Vuorinen neuloivat Roosa-nauha-villasukkia viime perjantaina Raision käsityökeskuksessa.

Käsityöt sopivat kenelle tahansa. Niillä on myös kuntouttavaa, terapeuttista ja vertaistuellista vaikutusta. – Raision käsityökeskuksen ovet ovat auki esteellisemmillekin henkilöille. Esimerkiksi erilaiset sairaudet voivat viedä täydellisen käsien ja pään toimintakyvyn mukanaan, mutta Tuija Vuorinen keksii täällä aina uusia keinoja tehdä käsitöitä, toteaa raisiolainen Helena Eskonmaa, joka on käynyt Raision käsityökeskuksen kursseilla 25 vuoden ajan.

– Aikaisemmin kävin ahkerasti Raision käsityökeskuksessa kutomassa räsymattoja kangaspuilla. Nyt tauon jälkeen päätin tulla katsomaan ja neulomaan Roosa nauha -sukkia. Nämä värithän sopivat erityisesti pienelle sukulaistytölle, raisiolainen Sirkka Nummela miettii. – Tämä on hienoa. Samalla voi lepuuttaa mieltään käsityön parissa ja lahjoittaa Roosa nauha -keräykseen. Langan ostohinnasta menee nimittäin 80 senttiä syöpäyhdistyksen hyväksi, Nummela lisää iloisesti.

Vuorisen mukaan 45-vuotiaan Raision käsityökeskuksen tavoitteena on kehittää ja säilyttää kädentaitoja. Käsityökeskuksen kursseilla käy eri-ikäisiä aina pikkulapsista senioreihin. Villasukkakisaa ja huutokauppaa Facebookista löytyvällä Roosa nauha -villasukka -sivustolla käynnissä olevaan villasukkakisaan on valittu yhdeksän sukkamallia Roosa nauha -sukkakuvastosta. Äänestysaikaa on

Yrittäjägaalassa palkittiin parhaita PAIKALLISET. Maakunnallinen yrittäjäpalkinto 2014 ja kuntakohtaiset palkinnot jaettiin Varsinais-Suomen Yrittäjien vuoden päätapahtumassa, Varsinais-Suomen Yrittäjägaalassa lauantai-iltana.

Paikalla oli lähes 700 juhlijaa, kun arvostettu maakunnallinen yrittäjäpalkinto luovutettiin Piikkiöläiselle Oy NIT Naval Interior Team Ltd:lle. Lisäksi illan aikana jaettiin 29 kuntakohtaista yrittäjäpalkintoa sekä neljä Suomen Yrit-

täjien Yrittäjäristin Timanttiristiä 40 ja 50 vuoden yrittäjyydestä. Ilmestymisalueeltamme palkittiin seuraavat yritykset: Raisiosta Ilmastointi & Ohutlevy, Rymättylästä HH Moniurakointi, Maskusta Saunaparoni

29.10. asti ja yhteystietonsa jättäneiden kesken arvotaan palkintoina mm. sukkalankapaketteja. Osana Nenäpäivä-kampanjaa Taito-käsityökeskuksille lahjoitetut sukat puolestaan huutokaupataan Nenäpäivän tapahtumassa Turun Kauppatorilla perjantaina 7. marraskuuta. Kampanjat ovat käynnissä Raision lisäksi Laitilan, Paimion, Perniön, Pöytyän, Salon ja Turun käsityökeskuksissa. Katariina Mäkinen-Önsoy

Pysy perillä ajankohtaisista asioista: tykkää Kaupunkiuutisten Facebook-sivusta!

Oy, Ruskolta ja Vahdolta Lavaja laitehuolto R. Turta Ky sekä Nousiaisista Marweld Oy. Raision yrittäjien Timattiristin 40-vuotisesta yrittäjyydestä sai Raision Kuvamestarin toimitusjohtaja Jukka Liukas.

Tervetuloa hyville lihaostoksille! • www.lihaliike.fi

Kuuma – luullista keittolihaa laajasti, o t t i naudan lapaa, potkaa, ke ttää! rintaa ja soppaselkää i m m ä l

KAUPPAHALLI (02) 231 2246

Lihakeidas aivan kaupungin sydämessä. TONTIT 99, 101, 103 ja 50, 52, 54 LOA TERVETU AAN M U T • Herkullisia lähi- ja pienjuustoTUTUS ESEEN loiden juustoja, myös luomuna LAAJENTUNE TIIN! O U P JUUSTO • Maatalon kotijuustoa

• U:gin marenkia, myös maitoa myynnissä • Maukkaat juustot arkeen ja juhlaan

p. (02) 231 4835 • www.juustopuoti.com

Meillä ruoka valmistetaan aina rakkaudella, tuoreista raaka-aineista, jokaista asiakasta ajatellen. Saavu herkuttelemaan tai nouda mukaan!

Olemme avanneet myyntipisteen Kauppahallissa! Omien tuotteiden lisäksi myynnissä myös Kultasuklaan, Porvoon lakritsin ja Brunbergin tuotteita.

Tervetuloa ostoksille!

Avoinna ma–pe 8–18 ja la 8-16 • P. 044 987 4701

Terveisin, iloiset hallin tytöt! 044 327 0455 Turun Kauppahallin tontit 148

KAUPUNKIUUTISET

16.10.2014

RAKENTAMINEN JA ASUMINEN

Hyvän asumisen lämmin perusta!

teema

www.warmia.fi

Pyydä tarjous:

Jarkko Laivo, aluepäällikkö, p. 050 555 2068

Oikeudettomat sähköurakoinnit ovat ongelma RAKENTAMINEN. Viime aikoina on uutisoitu virheellisten sähköasennusten yleistymisestä maassamme. Sähköasennuksia tekeviä yrityksiä – urakoitsijoita – edustavan Sähkö- ja teleurakoitsijaliitto STUL ry:n toimitusjohtaja Olli-Heikki Kyllönen näkee ongelman suurimmaksi syyksi sen, että etenkin pienkohteissa asennuksia annetaan tehtäväksi sellaisille tahoille, joilla ei ole urakointioikeuksia. – Suuri enemmistö sähkö- ja teleurakoitsijoista hoitaa työnsä hyvin, huomauttaa Kyllönen. Asiakkaan tulisi varmistaa laadukas toteutus tilaamalla työt hyvämaineisilta vakiintuneilta yrityksiltä. – Soittamalla valtuutettuun sähköliikkeeseen varmistaa, että urakointipätevyys on kunnossa. Luvattomia asennuksia syntyy lähinnä tilanteissa, joissa tutuilta tai sukulaisilta kysellään ”sähkömiestä”, sanoo Turun Seudun Sähköasennus Oy:n toimitusjohtaja Timo Engblom. Yleinen virhe on ajatella, että jos jollakin on asentajakoulutus, niin hänellä on sitten myös urakointipätevyys. Etenkin pientalotyömailla ja pienissä remonteissa sähkötyöt joskus kustannussyistä tilataan toimijoilta, joiden osaaminen ja työmoraali eivät ole riittäviä. Monesti kyseessä on jopa pa-

kollisten pätevyyksien puute ja siten oikeudeton urakointi. Oikeutetut tekijät löytyvät rekisteristä Turvallisuus- ja kemikaalivirasto Tukesin ylläpitämästä urakoitsijarekisteristä löytyvät kaikki ne yritykset ja henkilöt, joilla on oikeus tehdä sähkötöitä Suomessa. STUL suosittelee kuluttajia hakemaan sähkötöille tekijä www.urakoitsija.fi tai www.sähkötreffit.fi -rekistereistä, joissa on liiton jäsenten yhteystiedot. Sähköasennustarvikkeiden lisääntyvä tarjonta suoraan kuluttajille ei ainakaan paranna sähköturvallisuutta, sillä sinänsä laadukas sähkötarvike väärin tai väärään paikkaa asennettuna on turvallisuusriski. Sähkötarvikkeet kannattaa hankkia asennettuna alan vakiintuneilta toimijoilta. Rakennustarkastaja vaatii luvat STUL:n tekninen johtaja Esa Tiainen toteaa, että nyt esiin nostettu Tukesin varmennustarkastuksia koskeva selvitys tehtiin ensimmäistä kertaa 18 vuoteen. – Vuosittaiset varmennustarkastusmäärät – noin 5 000 varmennustarkastusta per vuo-

si - ovat olleet aika tavalla vakio. Varmennustarkastuksissa havaittujen virheiden määrissä ei viime vuosina ole ollut merkittäviä muutoksia. Kun nyt on uutisoitu sähköasennusten turvallisuustason merkittävästä laskusta, toistan, että meidän huolemme STUL:ssa ovat oikeudettomat urakoinnit, joita ei käytännössä valvo kukaan, sanoo Tiainen. Turun Seudun Sähköasennuksen Timo Engblom kertoo, että heille tulee välillä soittoja, joissa pyydetään tarkistamaan sähkötöiden laatu rakennustarkastajaa varten. – Nämä kohteet on käytävä perinjuurin läpi, joten asiakkaalle se tulee kalliiksi, kun hän joutuu käytännössä maksamaan työstä kahdesti, varoittaa Engblom. Vastuu kiinteistön omistajalla Vakuutusyhtiöistä kerrottiin, että kiinteistönomistaja on yleensä vastuussa virheellisistä asennuksista. Kannattaa siis siksikin tarkistaa työmiesten urakointiluvat. Toinen tärkeä muistettava asia on työmiesten vakuuttaminen. Työnantajan eli kiinteistönomistajan pitäisi hoitaa työmiehen vakuuttaminen työmaallaan, vahingon sattuessa vaikka sähköasennuksissa unohdus voi käydä lompakon päälle. Kai Saarto

Siira-auto vastaanottaa siivous- ja rakennusjätettä Pyörillä liikkuva lajitteluasema Siira kiertää kohta taas haja-asutusalueella. Auto ottaa maksua vastaan muun muassa lajiteltua siivousjätettä, pienten remonttien jätteitä sekä huonekaluja ja kodinkoneita.

YRJÖ kerää maksutta kodin vaarallista jätettä, kuten maaleja, liuottimia, loistelamppuja, akkuja ja jäteöljyä kanistereissa. Puhtaat, yli 200 litran öljyerät noudetaan suoraan maatilalta. Tilaa maksuton nouto, puh. 010 6366 031. MA 20.10. MYNÄMÄKI / YRJÖ-AUTO Kivikylä Kivikyläntie 228, kierrätyspiste Hietamäki Pyhäntie 2, kierrätyspiste Mietoinen kko Kirkkotie 14, Paloasema, kierrätyspiste

15.30 - 15.50 16.05 - 16.25 16.40 - 17.00

TI 21.10. NOUSIAINEN / YRJÖ-AUTO Ojankulma Valpperi Keskusta Nutturla Koljola

Ruskontie 99, bussin kääntöpaikka Valpperintie, Valpperin koulu, kierrätyspiste Torikuja, Nousiaisten tori Paijulan koulu Vahdontie, Urheilukenttä, kierrätyspiste

Maksut Siira-autolla ovat samat kuin jätekeskuksissa ja lajitteluasemilla. Jätteistä suoritetaan maksu paikan päällä käteisellä tai pankkikortilla. Sähkölaitteet ja metallin auto vastaanottaa maksutta. Auto vastaanottaa jätteitä peräkärry- ja pakettiautokuormina. Maksut osoitteessa www.tsj.fi/maksut

NOUSIAINEN Koljola Vahdontie 1, urheilukentän kierrätyspiste TI 21.10. 16.30-18.00

14.00 - 14.20 14.45 - 15.05 15.20 - 15.35 15.50 - 16.10 16.30 - 18.00

Myös Isosuon jätekeskus Raisiossa vastaanottaa kodin vaarallisia jätteitä maksutta. Yhteystiedot netissä.

www.kaupunkiuutiset.fi

NAANTALI • RAISIO • MASKU • MYNÄMÄKI • NOUSIAINEN • RUSKO • LÄNSI-TURKU

KAUPUNKIUUTISET

RAKENTAMINEN & ASUMINEN

16.10.2014

KAUPUNKIUUTISET

Ilmoitusvelvoitteella kitketään rakennusalan harmaata taloutta Kaisa Leiwo

Isännöitsijän työmäärä ja pätevyysvaatimukset kasvavat entisestään ASUMINEN. Heinäkuun alusta alkaen rakennuspalvelun tilaajan on ollut määrä ilmoittaa urakkatiedot, maksetut laskut sekä työmaan työntekijätiedot kuukausittain verottajalle. Ilmoitusvelvollisuus koskee sekä yrityksiä että yksityisiä kotitalouksia. Velvollisuuden laiminlyönnistä voi saada laiminlyöntimaksun. – Rakennustyötä tilaavat yritykset, ammatinharjoittajat, kunnat ja taloyhtiöt ilmoittavat tiedot kaikista ostetuista rakennusurakoista, jos tilatun urakkasopimuksen veroton arvo on yli 15 000 euroa. Rakennustyömaan päätoteuttaja ilmoittaa tiedot kaikista yhteisellä työmaalla työskentelevistä henkilöistä, jos yhteisen rakennustyömaan koko rakennushankkeen veroton arvo on yli 15 000 euroa. Sopimuksissa kannattaa siis nimetä päätoteuttaja esimerkiksi, jos taloyhtiö tilaa korjaustöitä, kertoo Isännöintiliiton johtaja Kaisa Leiwo. – Kotitaloudet puolestaan ilmoittavat tiedot kaikista rakennuslupaa vaativista töistä eli tässä tapauksessa eurorajaa ei ole. Samoin kuin yritykset, he ilmoittavat verottajalle, mitkä yritykset ovat tehneet rakennustyötä ja millaisia korvauksia yrityksille on maksettu. Jos kotitalous on itse palkannut työntekijät ja maksanut palkat, tiedot on annettava työntekijöistä ja työntekijöille maksetuista palkoista, lisää Leiwo. Laki ilmoitusvelvollisuudesta syntyi rakennusalan toiveiden pohjalta, jotta harmaa talous saataisiin kitket-

Heinäkuun alusta alkaen rakennuspalvelun tilaajan on ollut määrä ilmoittaa urakkatiedot, maksetut laskut sekä työmaan työntekijätiedot kuukausittain verottajalle.

tyä pois alalta mahdollisimman tehokkaasti. Velvoitteet lisäävät isännöitsijän työtä Lounais-Suomen Isännöinti Oy:n isännöitsijä Tuula Konttinen toteaa, että lakimääräiset asiat tuovat aina mukanaan työllistäviä vaikutuksia. – Entistä enemmän tämä vaatii ennakointia ja tarkkuutta niin taloyhtiön kuin isännöitsijän puoleltakin, hän sanoo. – Isännöintiyritys ja taloyhtiö sopivat, että isännöitsijä hoitaa tiedonantovelvoitteen täyttämisen ainakin urakkatietojen osalta. Tästä aiheutuu kuukau-

sittain työtä tietojen keräämisestä ja niiden toimittamisesta verottajalle. Asia edellyttää myös kouluttautumista ja mahdollisesti myös järjestelmähankintoja isännöintiyrityksissä, Leiwo toteaa. Tiedot annetaan sähköisesti Tiedot on annettava Verohallinnolle aina kohdekuukautta seuraavan toisen kuukauden viidenteen päivään mennessä. – Aikataulu ilmoitusten kanssa on sellainen, että ensimmäiset eli heinäkuussa tehdyt työt piti ilmoittaa verottajalle 5. syyskuuta mennessä. Elokuussa tehdyt 5.10. mennessä, syyskuun

työt 5.11. mennessä ja niin edelleen, Konttinen selventää. Tiedot on annettava sähköisesti. – Niitä varten on ilmoituskanava ilmoitin.fi, tai jos tietoja ei ole paljon, niin ne voi lähettää verkkolomakkeella Suomi.fi -palvelussa. Kotitaloudet voivat lähettää tiedot myös paperilomakkeella, Leiwo jatkaa. Isännöinnin osaamista kehitetään Ensi vuodesta alkaen isännöitsijä voi osoittaa osaamisensa hakemalla henkilösertifiointia. – Isännöitsijän pitää hallita laaja kirjo asioita. Pätevyys-

RAKENNUS- JA TASOITETYÖT

Sähköasennus Tuomi 050 325 0902

Voudinkatu 9, 21200 Raisio sahkoasennustuomi@gmail.com

www.sahkoasennustuomi.fi

Kaikki kotitalouksien, yritysten ja taloyhtiöiden sähkö-, antenni-, teleja data-asennukset ammattitaidolla Ota yhteyttä ja pyydä tarjous!

• • • • •

järjestelmä auttaa asiakkaita arvioimaan isännöinnin ammattitaitoa. Se puolestaan tukee isännöitsijöiden osaamisen kehittämistä, Isännöintiliiton toimitusjohtaja Tero Heikkilä kertoo. Isännöintiliiton jäsenet ovat jo pitkään toivoneet, että isännöintialalla toimivien henkilöiden pätevyys pitäisi pystyä osoittamaan nykyistä selkeämmin. Järjestelmää valmistellaan Isännöintiliitossa Kaisa Leiwon johdolla syksyn 2014 aikana.

Laine

Varaa nyt maksuton katselmuskäynti.

Saat suunnitelman ja tarjouksen sinun rantaasi sopivasta uudesta laiturista.

Teetkö laiturin itse?

Laituritarvikkeiden erikoismyymälämme palvelee sinua Raisiossa arkisin klo 8-16.00

KYSY TARJOUSTA!

Jermuntie 21 21260 RAISIO puh. 041 462 5488

ONNISTUNUT ASUNTOKAUPPA TUNTUU SUUNNILLEEN TÄLTÄ.

KIINTEISTÖMAAILMA | VERDULO OY TURKU Linnankatu 9-11 p. 010 320 1919

turku.linnankatu@kiinteistomaailma.fi

Aurakatu 12 B p. 010 279 2490

turku.aurakatu@kiinteistomaailma.fi

Ko t lai italo tu us 48 rist väh 00 a j eu op enny ro a s a!

NAANTALI Kaivokatu 20 p. 010 320 1910 A-Laiturit Oy, Voudinkatu 39, 21200 Raisio p. 020 7433 100, info@a-laiturit.ﬁ

1.7. voimaan astunut ilmoitusvelvollisuus muodostuu kolmesta osasta: Perusilmoitus annetaan, kun urakka taloyhtiössä käynnistyy. Tämän jälkeen isännöitsijä ilmoittaa kuukausittain kaikista urakkaan liittyvistä laskuista. Urakan päättyessä annetaan vielä loppuilmoitus.

Nyt uutuutena vesikiertoiset lattialämmitysputket asennettuna!

Lattianoikaisut Kipsilattiapumppaukset Tasoitetyöt Sokkelipinnoitukset Pintalattiapumppaukset

RAKENNUS

Katariina Mäkinen-Önsoy

naantali@kiinteistomaailma.fi

Kukaan ei välitä niinkuin me.

Muovitech Finland Oy

Metallitie 2-4, 23100 Mynämäki p. 0207 280580 joni.hakula@muovitech.fi www.muovitech.fi

Paras maassa.

RAKENTAMINEN & ASUMINEN

KAUPUNKIUUTISET

16.10.2014

Airismaa-Aaslan osayleiskaavan laajennus astui voimaan KAAVOITUS. Korkein hallinto-oikeus (KHO) hylkäsi 8. lokakuuta Herrankukkaron alueen kaavoittamista koskevan valituksen. Valittajat esittivät Naantalin valtuuston kaavapäätöksen ja Turun hallinto-oikeuden päätöksen kumoamista sekä kaavassa olevan RM-1 alueen rakennusoikeuden määrä alentamista 800 neliöön.

m2 62,5 59,5 59,5 m2 47,0 m2 76,0 80,0 80,0 79,5 m2 97,5

2 H, K Petäsmäki Petäsmäki Kerttula 2 H, KK, S Nuorikkala 3 H, K Hakinmäki Petäsmäki Petäsmäki Kerttula 4 H, K Krookila

KHO katsoi, että päätöksen muuttamiseen ei ole perusteita, koska Turun hallinto-oikeus on saanut vaaditut selvitykset osayleiskaavan laajentamisesta ja muuttamisesta. Herrankukkaron alue on sisältynyt alun perin vuonna 2006 hyväksytyn Airismaa-Aaslan osayleiskaavan suunnittelualu-

eeseen. Herrankukkaron alue on kuitenkin jätetty osayleiskaavaalueen ulkopuolelle, koska alueelle on laadittu asemakaavaa. Alueelle laaditun asemakaavan tultua sittemmin kumotuksi valituksenalaisen osayleiskaavan tarkoituksena on ulottaa myös tämän alueen maankäyttöön yleiskaavallinen tarkaste-

lu ja samalla laajentaa AirismaaAaslan osayleiskaava kattamaan myös Herrankukkaron alue. Valituksenalaisella AirismaaAaslan osayleiskaavan laajennuksella ja muutoksella ratkaistaan yleispiirteisesti kyseisen suppeahkon ranta-alueen sopivuus matkailupalvelujen käyttöön.

Haravointijätteen maksuton vastaanotto alkoi

€/kk + erilliskulut 573,78 + sähkö 561,63 + sähkö 652,33 + sähkö €/kk + erilliskulut 749,99 + sähkö €/kk + erilliskulut 694,41 + sähkö 719,56 + sähkö 719,56 + sähkö 810,27 + sähkö €/kk + erilliskulut 1010,17 + sähkö

Vakuusmaksu 1 kk vuokra. Ei välityspalkkiota! Lisää asuntoja osoitteessa www.raisionvuokra-asunnot.fi Puheluhinnat 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 5,95 snt/min (alv 24 %). Matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 17,0 snt/min (alv 24 %).

ASUMINEN. Topinojan, Isosuon ja Rauhalan jätekeskuksissa sekä Auranmaan lajitteluasemalla vastaanotetaan kotipihan haravointijätettä maksutta jaksolla 13.10.-10.11. Haravointijätteiden henkilöauto- ja peräkärrykuormat (esim. lehdet, havunneulaset, ruoho) otetaan vastaan maksutta tempauksen ajan eli 13.10.-10.11.2014. Muina aikoina vastaanottomaksu on 1,50 e/säkki tai 8 e/kuutio. Turun kaupunki tukee turkulaisten kiinteistöjen pihasiivouksia. Siksi Turusta Topinojan jätekeskukseen tuodut haravointijätteen kuorma-autokuormat ovat maksuttomia ajalla 13.10.-10.11. Muista kunnista tulevat haravointi-

jätteen kuorma-autokuormat ovat maksullisia myös tempausaikana. Risut ja oksat (myös piikkiset oksat) otetaan maksutta vastaan jätekeskuksissa koko vuoden aikana. Maksuton vastaanotto koskee sekä peräkärrykuormia että kuorma-autokuormia kaikista kunnista.

Kai Saarto

Ohjeet puutarhajätteen tuomiselle: • Pidä risut ja puujäte erillään haravointijätteestä • Älä sekoita kuormaan mitään muita jätteitä (esim. muovia, metallia), maksuton vastaanotto koskee vain hyvin lajiteltuja kuormia • Mikäli haravointijäte on pakattu säkkeihin, on säkit tyhjennettävä jätekeskuksessa. • Ilmoittaudu jätekeskuksessa henkilökunnalle. Pienasiakkaiden palvelupisteessä on henkilökuntaa neuvomassa asiakkaat oikealle reitille.

Topinojan jätekeskus palvelee arkisin klo 6.30–21.00 Isosuon ja Rauhalan jätekeskukset ma klo 12–19 ja tiistaista perjantaihin klo 10–17 Auranmaan lajitteluasema on auki ma ja to klo 12–19 Haravointijätteen voi viedä maksutta 10.11. saakka valittuihin jätekeskuksiin.

Lämpö Nurmi Oy Lämpöpalvelut kotisi parhaaksi

keskiviikko-perjantai

22. – 24.10. 2014

Teemme tilaa talvelle Myymme erän polkupyöriä ym. urheiluvälineitä sekä huonekaluja, läppäreitä ja pöytäkoneita hulppein hinnoin. Tule kiiruusti myymäläämme ja

BONGAA TÄHTI !

Tarjoukset voimassa 24. 10. asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää.

STARratkaisut SÄÄSTÄÄlämmitykseen! ENEMMÄN Meiltä • Maalämpö • Lattialämmitys - COP yli 5 • Maakylmä • Ilmavesilämpöpumput • Ilmalämpöpumput • LTO-laitteet

tös ä JÄMÄ STAR maalämpöpumput sä 4 n a i gkiertopumput - Taajuusohjatut 01 r 2 e ö - Värillinen ot etu:* En selkeälkkäyttöpaneeli st ovakiona ä Pehmokäynnistys ä j->a540kWaketti s takiinteistöt n n a a 4 Pienet ja isot 6 i 1 p g 0 m step a r u 2 a e r a k v lle j en En lkoot etu:* i € ä ä 0 p d ta panja pakett Lisäksi i 50atoimitamme: pan 5 vuo l u y k te ty u! - maakylmäjärjestelmät net etaku kam € varusälle ja n n e - ilma-vesilämpöpumput id ot 00 pan pä uode 5 i l y kau 5v !

t - ilmalämpöpumput

tös ä sä 4 n a i g 01 r 2 e Etnö- lkoot etu:* s ä ta panja pak ä s ian 014 kam varustee ja g r e € pääll t 2 tu:* 0LISÄÄ! KUTSU KERTOMAAN 0 o EnMYYJÄ o n o 5 talk panjae pyakliettikaupatty 5 vuuu! mikko@lamponurmi.fi m ste a denne tetak 044 519 1452 u a r a k € v älle j pin tuo

etty takuu n n e e pid tuot

*Etu koskee 1.9–30.11.2014 aikana tehtyjä kampanjatuotteiden tilauksia jotka toimitetaan asennuskohteeseen viimeistään 31.12.2014. Kampanja koskee ainoastaan yksityisiä kuluttaja-asiakkaita ja kampanjatuotteita.

RAISIO Purokatu 9.

ekotila.fi

Avoinna: ark.9-18, la 9-14 Lämpö Nurmi Oy

www.lamponurmi.fi 00 pan pä uode 5 i l y kau ty 5 v u!

t u nne *Etu tak ote koskee 1.9–30.11.2014 aikana tehtyjä kampanjatu

e pid

RAKENTAMINEN & ASUMINEN

16.10.2014

KAUPUNKIUUTISET

Raisio luopuu laitoshoidosta: PERHEILMOITUKSET Kerttulakotia ollaan lakkauttamassa Tiesitkö, että Kaupunkiuutisissa voit kertoa niin iloisista kuin surullisistakin perhetapahtumista.

SENIORIT. Raision kaupunki tähtää ikäihmisten hoidossa siihen, ettei laitoksia enää tarvittaisi ja ettei laitos olisi yhdenkään vanhuksen pitkäaikainen koti. Samaan tähtäävät sekä vanhuspalvelulaki että ikäihmisten laatusuositus, jotka molemmat painottavat, että ikäihmisten tulisi asua joko omissa kodeissaan tai kodinomaisissa olosuhteissa eli käytännössä tehostetussa palveluasumisessa.

Raision viimeinen ikäihmisten pitkäaikainen laitoshoitopaikka on Kerttulakoti. Sosiaali- ja terveyspalvelujen lautakunta päätti kokouksessaan 8.10.2014 aloittaa Kerttulakodin lakkauttamisen valmistelut niin, että Kerttulakoti voitaisiin sulkea 30.4.2015. Lautakunnan päätös oli yksimielinen. Kerttulakodin lakkauttaminen koskisi 67 asukasta ja 60,5 työntekijää.

Kerttulakodin asukkaat siirrettäisiin Raision kaupungin omaan tai yksityisten yritysten tuottamaan tehostettuun palveluasumiseen. Suurin osa vanhuksista pystyttäisiin pitämään Raisiossa, sillä kaupungin oman toiminnan lisäksi Raisiossa on kolme tehostetun palveluasumisen yksityistä yksikköä. Jos Kerttulakodin toiminta lakkaa, kullekin asukkaalle osoitetaan uusi

paikka yksilöllisen arvioinnin perusteella. Siirtyminen tehostettuun palveluasumiseen ei edellyttäisi asukkailta tai heidän omaisiltaan mitään toimenpiteitä. Kerttulakodissa on 60,5 työntekijää, joita on informoitu jo ennakkoon valmisteluista ja joiden kanssa aloitetaan välittömästi yt-neuvottelut.

Onnittelut, kiitokset, kastetut, kihlatut, vihityt, syntyneet, kuolinilmoitukset, surukiitokset. Ilmoitusvaraukset p. 045 112 4240 tai aino.vaananen@kaupunkiuutiset.fi NAANTALI • RAISIO • MASKU • MYNÄMÄKI • NOUSIAINEN • RUSKO • LÄNSI-TURKU

KAUPUNKIUUTISET ALUEENSA YKKÖNEN!

Koti monipuolisessa Maskussa

Hyviä tontteja moneen makuun Koska merkitään Sinun rajapyykkisi? Maskussa on tarjolla monipuolinen valikoima erilaisia

TYYLIMYLLY

Kerttulakodin muuttaminen palveluasumisyksiköksi tulisi kalliiksi. Kaupunki tutkii mahdollisuutta vuokrata tilat ulkopuoliselle taholle.

Osa tonteista myös vuokrattavissa

omakotitalotontteja keskustaajamassa sekä Askaisten ja Lemun osa-alueilla.Tontteja on moneen makuun: on metsää, on kalliota ja on peltoakin. Tule tutustumaan ja löydä elämäsi kotipaikka!

isää Kysy l Masku vastaa

FINNFOAM F300 100MM

1350 m2

HUNTON TUULENSUOJALEVY 12X1200X2700

10 00 kpl

Puh. (02) 4388 200

Klikkaa Maskuun - www.masku.fi

KAUPUNKIUUTISET

16.10.2014

LÄNSIKESKUS

Ujo Neiti Ida rohkaisee erilaisuuteen tanssimalla Kuvat: Katariina Mäkinen-Önsoy

LAPSET. ”Neiti Idan pitäisi tulla useammin käymään päiväkodissa”, ”Jospa hän tulisi meille kotiin” kuuluvat pyynnöt 4–5-vuotiaista koostuvasta yleisöstä, kun Neiti Ida eli raisiolainen tanssitaiteilija Jonna Aaltonen on juuri päättänyt esityksensä Leijapuiston päiväkodissa. Päiväkotilaiset tekivät huomion, että Ida-neitiä jännitti saapuessaan esityspaikkana toimineeseen Leijapuiston jumppasaliin. Jännittäminen ja ujous olivatkin pääpuheenaiheet pienten esityskriitikkojen esityksen jälkeisessä kokoontumisessa. Myös esityksen tärkeät aiheet ystävyys ja erilaisuuden hyväksyminen puhuttivat. – Minua melkein ujostutti silloin kun aloitin päiväkodin, 4-vuotias Atte sanoo. – Aluksi jännitti tosi paljon uusi paikka ja uudet ihmiset, mutta ei enää, 4-vuotiaat Enni, Venla ja Sofia lisäävät. – Se on ok, että ujostuttaa ja jännittää, pohtii puolestaan 5-vuotias Julia. Lapset toivoivat, että Neiti Ida olisi tarjoillut heille karkkeja ja jäätelöä. – Taikakarkit, joita hän antoi, olivat hyviä, mutta niitä sai vain yhden, harmittelee Enni. – Kastelukannussakin oli varmaan taikavettä, kun se sai meidät kasvamaan, mutta ei kastellut, miettivät Julia ja Venla. – Neiti Idalla oli hassu tapa riisua takki ja hänen jalkansa menivät välillä ihan solmuun. Varmaan jännityksen takia, Atte kertoo havainnoistaan iloisesti. – Hän puhalsi sisällä saippuakuplia, vaikka ei saisi, jatkaa Sofia. Ida-neitinä eri puolilla Suomea kiertänyt Aaltonen on innolla odottanut kotikaupunkiinsa sijoittuvaa esityskiertuetta. Toteutunut unelma sisältää yh-

Kai Saarto

Kuvassa vasemmalta Eero, Henna, Joa, Marika, Maiju, Roosa ja Liina.

Viime viikon keskiviikkona Leijapuiston päiväkodissa Raisiossa vieraillut Neiti Ida kasvoi hurjasti pituutta kastellessaan itseään taikavedellä.

teensä 28 esitystä raisiolaisissa päiväkodeissa. – Lasten välittömät kommentit ja tunnelma ovat aivan huippuja, iloitsee Aaltonen. – Vuorovaikutteisessa osallistavassa osassa niin lapset kuin lastentarhanopettajatkin osallistuvat esitykseen. Esityksen keskiössä ovat liike ja musiikki, mutta myös hiljaisuus ja kohtaaminen tanssin keinoin, Aaltonen toteaa. Neiti Idan kaksi vuotta kestänyt kiertue päättyy Raision kirjastotalon Martinsaliin tiistaina 16. joulukuuta kello 18. – Toukokuussa Neiti Ida lähtee luultavasti Ranskaan. Esitys sopii kaikille lapsille ja lapsenmielisille kansainvälisesti, sillä siinä ei sanota sanaakaan. Ilmeet ja eleet nimittäin kerto-

vat enemmän kuin tuhat sanaa, Aaltonen hymyilee. – Puhumattomuus on sellainen asia, johon lapset kiinnittävät huomiota hyvin vaihtelevasti. Raision ensimmäisessä esityspaikassa Kaanaassa siitä kysyttiin, kun taas esimerkiksi Leijapuistossa ei, Aaltonen lisää. Vuorovaikutteisen tanssiteoksen toteuttamisessa ovat olleet mukana Aaltosen lisäksi koreografi Hanna Brotherus, säveltäjä/äänisuunnittelija Antti Ikonen sekä pukusuunnittelija ja -toteuttaja Marjo Haapasalo. Teosta ovat tukeneet mm. Suomen Kulttuurirahaston Varsinais-Suomen rahasto, Läntinen tanssin aluekeskus ja Taiteen edistämiskeskus. Katariina Mäkinen-Önsoy

Päiväkodissa hauskinta 4–5-vuotiaiden Ennin, Venlan, Sofian, Julian ja Atten mielestä on hyppiminen sekä leikkiminen. Neiti Idan he toivottivat tervetulleeksi uudestaan päiväkotiin.

PIZZABUFFASSA JOKA ARKIPÄIVÄ 10.30-14.00 RU N S A S

Taikahattu avattiin Länsikeskuksessa LÄNSIKESKUS. Citymarketin naapurissa Taoskujalla aloitti toimintansa lokakuun alussa päiväkoti Taikahattu. Haastatteluhetkellä päiväkoti oli toiminut viikon, missä ajassa yhdeksän ensimmäistä lasta tuntuivat sopeutuneen uuteen hoitopaikkaan hyvin. Kaksi parivuotiasta poikaa tuli muitta mutkitta kättelemään toimittajan tervetulleeksi ja esittelemään lelujaan. Päiväkotiyrittäjät Maiju Kuukasjärvi, Henna Mäkinen, ja Marika Sainio olivat etsineet sopivia tiloja Turusta jo pitkään. Entinen Jyskin halli on nyt remontoitu tilavaksi, valoisaksi ja käytännölliseksi päiväkodiksi. Naiskolmikko on toiminut alalla 15 vuotta, Liedossa heillä on ennestään päiväkoti Hattu-maa-

kari. Liedon yrittäjät valitsivat Hattu-maakarin vuoden yritykseksi 2012. Taikahattuun lapsia ei tule pelkästään Länsi-Turun alueelta, vaan kyselyitä tulee kauempaa naapurikunnistakin, Raisiosta ja jopa Pöytyältä. – Monet vanhemmat tulevat Turkuun töihin ja sijaitsemme hyvien liikenneyhteyksien varrella. Raision kaupungin kanssa saimme juuri sovittua, että heidän palvelusetelinsä käy myös meillä, kertoo Taikahatun vetovastuuseen Liedosta tullut Marika Sainio. Marraskuussa lapsia tulee olemaan jo kaksikymmentä ja kaikki 60 paikkaa saataneen täyteen ensi syksyyn mennessä. Henkilökuntaa tullaan palkkaamaan lisää

yhteensä kymmenkunta. Leikkipiha on kaupunkiympäristössä peitetty turvamatolla. – Se huomattiin todella hyväksi pienemmille lapsille, jotka vasta opettelevat kävelemään. Myöskään vaatteet eivät sotkeudu hiekkaan. Hiekkaa ei ole kuin hiekkalaatikossa. Kurahousut jäävät toivottavasti historiaan, naiset kertovat. Yli 600 neliöön tiloihin mahtuu paljon. Korkeisiin huoneisiin on myös rakennettu leikkimökkimäisiä tiloja, jotka antavat leikeille pontta. Yksi iso huone on omistettu liikuntatilaksi. – Se sopisi myös esimerkiksi synttäriyrittäjälle vuokrattavaksi iltakäyttöön, tuumivat yrittäjät. Kai Saarto

Vapaa-ajankalastajat pettyneitä kalastuslakiesitykseen LAKIUUDISTUS- Suomen Vapaa-ajankalastajien Keskusjärjestö (SVK) on tyytymätön esitykseen kalastuslain uudistamisesta. Se kaventaa eläkeikäisten yleiskalastusoikeuksia, eikä tarjoa riittäviä työkaluja, joilla kestävä kalastus ja uhanalaisten kalakantojen elpyminen toteutetaan. SVK on tyytyväinen, että kansainvälisesti laajasti harrastettu kelaonginta on määritetty laissa vapaaksi jokamiehenoikeudeksi.

KOTIRUOKALOUNAS 9,60

Sisältää: salaattipöydän, lämpimät ruoat, leivät, juomat, keiton ja kahvin ja tietysti myös PIZZAT!

TURKU • Prisma Länsikeskus, Viilarinkatu 3 • buffa.fi

Esitys lain voimaan tulon jälkeen 65 vuotta täyttävien maksuttomien yleiskalastusoikeuksien poistamisesta vähentää ikääntyneiden ihmisten kalastusharrastusta ja sen myönteisiä vaikutuksia henkiseen ja fyysiseen terveyteen. Lakiuudistuksen valmistelussa todettiin, että vetouistelun lupajärjestelmä vaatii parantamista. 350 000 vetouistelijan lupaongelmat olisi voitu ratkaista maksullisella yleiskalastusoikeudella, joka olisi antanut mahdollisuuden eri maksusta käyttää enintään kahta lisävapaa vetouistelussa. Näiden lupien avulla olisi saatu kerättyä samat lupatulot, jotka nyt on suunniteltu kerättäväksi eläkeläisiltä. SVK on tyytyväinen heittokalastukseen sopivan kelaonginnan muuttamisesta maksuttomaksi jokamiesoikeudeksi. Se monipuolistaa

ongintaa ja lisää rehevöityneiden vesien ylitiheiden särkikalakantojen kalastusta. Esityksen suurin heikkous on verkkokalastuksen säätelyssä. SVK:n esittämä vaatimus vapaa-ajankalastajalle sallitusta enimmäisverkkomäärästä - enintään neljä verkkoa sai laajaa kannatusta kalastusalan toimijoiden ja kalastuksen harrastajien keskuudessa. Maaja metsätalousministeriön valmistelemaan lakiuudistukseen on kuitenkin enimmäismääräksi kahdeksan verkkoa. Niin suurten verkkomäärien käytön salliminen ei edistä kalakantojen kestävää käyttöä. Sen sijaan se edesauttaa harmaan kalatalouden mahdollisuuksia, kun siihen liitetään vielä lakiin kirjattu vapaa-ajankalastajan mahdollisuus myydä kalasaalistaan. SVK:n mielestä vapaa-ajankalastajalla ei tule olla oikeutta myydä pyytämäänsä kalaa.

16.10.2014

KAUPUNKIUUTISET

LÄNSIKESKUS

ILMOITUKSEN HINNAT VOIMASSA TORSTAI—SUNNUNTAI 16.–19.10.

PALVELUSTAMME

SUOMALAINEN RUODOTON KIRJOLOHIFILEE

Partanen

KARJALANPAISTI

SUOMALAINEN

400 g (4,98/kg)

99 /ras

ERÄ!

4 ras/talous

Rainbow

PEKONIVIIPALEET

140 g (7,07/kg)

95 /kg

2 fileetä/talous

/pkt

ERÄ!

4 pkt/talous

Prismasta kaikki viikonloppuun ruokapöytään!

Dennis

PIZZAT 370 g (8,08/kg)

PIZZA- TAI PASTAKASTIKE

kinkku, mexicana, jauheliha, suprimo tai kasvis

375 g (2,64/kg)

/kpl

99 /prk

Länsikeskuksen Prismassa ivä konsulenttipä lauantaina 18.10.

PAKASTE

Abba

ATERIAVALMIS KASTIKE UUNILOHELLE 250 g

(11,40/kg) katkarapu-tilli, sitruuna tai tomaatti-yrtti

85 ps

Rainbow

SHOOTHIE HEDELMÄT kolme eri makua 600 g (4,98/kg)

99 ps

Cloetta

SPRINKLE VOHVELISUKLAALEVYT 165 g (11,45/kg)

1 89 kpl

• Satotukku ja • Mieleinen huna • Easybake • Evoke • Barilla et • Abban kastikke • Savuhovi bab • Perniön rullake • Mestaripalvi

Meidän kauppa. www.s-kanava.fi

www.tok.fi

AVOINNA: ma-pe 8–21 la 8–18 su 12–18

TURKU LÄNSIKESKUS Viilarinkatu 3 , p. 010 7643070 | TAMPEREENTIE Vanha Tampereentie 108, p. 010 7645800 | RAISIO MYLLY Myllynkatu 7, p. 010 7643000 | Puhelut 0,0835 / puhelu + 0,1209 / minuutti.

KAUPUNKIUUTISET

16.10.2014

LÄNSIKESKUS

HINNAT VOIMASSA TO–LA 16.–18.10.2014, ellei toisin mainita. www.k-citymarket.fi

K-CITYMARKET LÄNSIKESKUKSESSA

HINNAT VOIMASSA KAIKISSA TURUN SEUDUN K-CITYMARKETEISSA.

HK viljaporsaan maustamaton

ULKOFILEE n. 1,5 kg tai rypsiporsaan pintamaustettu

ULKOFILEE n. 800 g

kg raj. 2 pkt/tal.

Kulta Katriina

KAHVI 450-500 g

Karkkikatu

myös tumma paahto, 5,00-5,56/kg, yksitt. 3,39/pkt (6,78-7,53/kg)

IRTOMAKEISET

5 .-

raj. 1 erä/tal.

pkt

kg raj. 2 kg/tal.

HK Popsi

ISO VIITONEN KUORETON NAKKI 900 g

HK Rypsiporsaan

KYLJYS n. 1,1 kg

2,21/kg

KIRSIKKATOMAATTI 250 g Hollanti, 4,00/kg, yksitt. 1,29/rs (5,16/kg)

ERÄ!

Marli Vital

MEHUJUOMAT 1l

LEHTISALAATTIRUUKKU

kpl

1.3/2014

7.10.)

• K-ruoka

.fi

syksy SYYSRU OKI PARHA EN AT Tehd ään

yhd hallo ween-ju essä hlat VOIM

DON huu KORJ maa UUN

AIKKI R

PIR K K A

E TE K ST AT TU -K

ARUO KAA VILJO ISTA

Onnea Pirkka!

K EI T T I Ö S S Ä

Parhaat reseptit taskuus i tarjoaa

Lataa

sovellus

S. 6 sovelluskau pastasi

3 tlk

(26.8.–2

TIT SEP

EITA TARJOUSTUOTT TA UT M REILU Ä! RAJOITETTU ER

S. 24 S. 34

PIZZAT 300 g

Uudet reseptit saatavilla K-RuokaPirkasta.

Bolognese, Prosciutto ja Salami, pakaste, 3,33/kg

4 .-

1.kpl

www.k-citymarket.fi

Passionata

1,33/l, yksitt. 1,75/tlk (1,75/l)

yksitt. 0,89/kpl

2 .-

pkt raj. 2 pkt/tal.

LÄNSIKESKUS

Markulantie 150, puh. 01053 87400 MA-PE 8-21, LA 8-18, SU 12-18 Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv. 24%)

KAUPUNKIUUTISET

16.10.2014

Eläkeläisfestarit kiinnostivat RAISIO. Kaupungintalolla järjestettiin jo perinteiset Eläkeläisfestarit viime perjantaina. Paikalla oli 28 näytteilleasettajaa ja ohjelmassa oli myös muistiaiheisia luentoja. Eläkeläiset löysivät paikalle hyvin ja esittelypisteillä kävi vilske. – Olen tyytyväinen tähän tohinaan. Tilaisuus järjestetään kaupungintalolla nyt toista kertaa ja paikka on hyvä, kertoi Raision vanhusneuvoston varapuheenjohtaja Veijo Mikola.

Kaupungilta saatu tuore uutinen Kerttulakodin sulkemisesta puhututti paikallaolleita. – Näiden uutisten valossa on hyvä, että paikalla on Raision kolmen yksityisen hoivakodin edustajia, niin voi keskustella vaihtoehdoista Kerttulakodille, tuumi Mikola. – Hulvelan lisärakentaminen tuo myös jatkossa Raisioon lisää palveluasuntoja, kertoi Hulvelan Helmen Sanna Hyrynsalmi.

Hulvelan Katrillisaliin haettiin festivaaleilla myös vapaaehtoista auttajaa. – Lounasajalle toivoisimme löytävämme vapaaehtoisen, joka auttaisi vanhuksia tarjottimen kannossa ja rupattelisi heidän kanssaan. Naantalissa on tällainen henkilö ja siellä toimintamalliin ollaan hyvin tyytyväisiä, kertoo Suvi Palmgren Hulvelan Katrillista. Kai Saarto

Suvi Palmgren (vas.) Hulvelan Helmen keittiöstä, Sanna Hyrynsalmi Hulvelan Helmestä ja Niina Alapeltola Ruskon Helmestä esittelivät senioreille suunnattuja palveluja. Kai Saarto

Lallin tarina on vain alku Tuulen vihat Paula Havaste Gummerus 2014, 383 s. KIRJA-ARVIO. Paula Havasteen kirjoittama Tuulen vihat aloittaa uuden 1100-luvulle sijoittuvan romaanisarjan. Päähenkilö on äidittä kasvava Paimion tuvan tytär Kertte, joka näkee ja kuulee kuolleet. Kertte oppii yrtit ja loitsut ja ymmärtää henkien tarpeet, jotka eläviinkin vaikuttavat. Kertellä on kykyjensä vuoksi avaimet niin hyvään kuin pahaankin. Runsaasti aikansa pakanallisia tapoja ja kansanuskoa esittelevä kirja on mielenkiintoinen tuttavuus. Toisaalta se on kuin sujuvasti etenevä kansantieteen kurssi, toisaalta se kertoo uudesta näkökulmasta koulussa opitun tarinan siitä, miten Lalli tappoi piispa Henrikin Köyliönjärven jäälle. Havaste onnistuu yhdistämään romaanillisen kerronnan ja perimätiedon koukuttavaksi kokonaisuudeksi.

herkkä raivostumaan ja helposti Kerten vietävissä. Kerronta vangitsee hyvin aikansa pienen elämänpiirin. Markkinat ovat suurtapaus ja varsinkaan naiselle ei tarjoudu usein tilaisuutta päästä pihapiiriä kauemmas. Romaanin hahmokatras on pieni ja tapahtumat ihmisenkokoisia. Vasta aivan lopussa tapahtumat alkavat vyöryä nopeammin ja hallitsemattomammin. Piispan saapuminen Kerten ja Lallin tupaan ja sen seuraukset tuntuvat lopulta vääjäämättömiltä, joskin varsinainen verityö jää sivuosaan. Tarinan

päättyessä jää kuva, että Kertte on lopulta astumassa pois kotilieden ääreltä. Seuraava sarjan kirja todennäköisesti viekin päähenkilön lähemmäs Ruotsin hovia. Tuulen vihat tasapainottelee jossain realistisen fantasian ja historiallisen romaanin välimaastossa. Luin kirjan mielenkiinnolla, mutta koska en pystynyt samastumaan päähenkilöön oikeastaan millään tasolla, en jää jatkoa erityisellä innolla odottamaan. Kirjan lopussa on liite taioista ja enteistä Kai Saarto

Kertte ei ole päähenkilönä mikään kirkasotsainen sankaritar vaan hyvin moniulotteinen hahmo, joka ei epäröi käyttää oveluuttaan pahaankin, jos näkee siitä hyötyä itselleen. Lalli tai oikeammin puhevikainen Larri esitetään yleensä lempeänä ja oikeudenmukaisena miehenä, joka on kuitenkin

Kahdet yksitehosilmälasit + Kokonaisvaltainen näöntutkimus (arvo 29€) yht. alk. 79 €

Asiantuntija erottuu aina! Hengenpelastaja.

Varaudu ajoissa liukkaisiin ajokeleihin! Tervetuloa edullisille rengas- ja vannekaupoille!

rengascenter.ﬁ

Kumielo Oy

Allastie 3, Raisio, puh. (02) 857 1560, Vahdontie 163, Rusko, puh. (02) 857 1570, www.kumielo.ﬁ

Yhdet monitehosilmälasit + Kokonaisvaltainen näöntutkimus (arvo 29€) yht. alk. 79 €

RAISIO MYLLY: Kauppakeskus Mylly, Myllynkatu 21, puh. 02 880 8500 Katso muut Specsavers liikkeet: www.specsavers.fi Kun ostat kahdet vakioyksitehosilmälasit tai yhdet vakiomonitehosilmälasit kehyshintaryhmästä alk. 79€, saat kaupan päälle Kokonaisvaltaisen näöntutkimuksen (arvo29€). Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Kampanja voimassa 26.10.2014 asti. ©2014 Specsavers.

KAUPUNKIUUTISET

16.10.2014

Raision seurakunta Jumalanpalvelukset ja hartaudet Lauantai 1.11. Sunnuntai 19.10. klo 10 Messu kirkossa. Haapakoski Karoliina, Lummikko Teppo, Nieminen Sini. klo 17 Raisiomessu seurakuntatalossa. Aiheena: Sua vain yli kaiken mä rakastan. Puhe Lauramaria Kalaja.

klo 10 Pyhäinpäivän sanajumalanpalvelus kirkossa. Pajunen Antti, Ruotsalo Pertti, Engström Katarina, Martinus-kuoro. Seppeleen lasku, Raision VPK:n soittokunta, joht. Hannes Merisaari. klo 16 Pyhien muisto –iltakirkko kirkossa. Siltala Vesa, Ruotsalo Pertti, Engström Katarina, Chorus Variabilis. Tilaisuudessa luetaan viime pyhäinpäivän jälkeen kuolleiden seurakuntalaisten nimet, sukunimirajaus A-L.

klo 10 Messu kirkossa. Ala-Uotila Seija, Siltala Vesa, Engström Katarina. Chorus Variabilis. Palveluvuorossa Raision Karjala –seura. Kirkkokahvit.

klo 18 Pyhien muisto –iltakirkko kirkossa. Siltala Vesa, Ruotsalo Pertti, Engström Katarina, Chorus Variabilis. Tilaisuudessa luetaan viime pyhäinpäivän jälkeen kuolleiden seurakuntalaisten nimet, sukunimirajaus M-Ö.

Keskiviikko 29.10.

Sunnuntai 2.11.

Sunnuntai 26.10.

klo 18 KirkonMenot-messu kirkossa. Teejatkot seurakuntatalon Nurkassa.

husten kirkkopyhä yhteistyössä Punaisen Ristin Raision osaston kanssa. Kirkkokuljetus. Kirkkokahvit.

Keskiviikkona 5.11. klo 8 Arkiaamun ehtoollinen seurakuntatalossa. Ruotsalo Pertti, Engström Katarina.

Sunnuntai 9.11. klo 10 Messu kirkossa. Ruotsalo Pertti, Nieminen Sini.

Sunnuntai 16.11. klo 10 Messu kirkossa. Vuorio Hanna, Ala-Uotila Seija, Engström Katarina. Chorus Variabilis.

Tiistai 18.11.

klo 10 Messu kirkossa. Lummikko Teppo, Vuorio Hanna, Saarinen Jukka, Nieminen Sini. Laulukammari. Van-

klo 18.30 Arki-illan ehtoollinen kirkkomaan Alakappelissa. Siltala Vesa.

Piirit ja ryhmät

Tapahtumia

Nuorten aikuisten

SAATTOHOIDON TUKIHENKILÖKOULUTUS

Mistä voimia ja iloa arkeen? ILTA SINULLE

Koulutus on tarkoitettu kaikille asiasta kiinnostuneille.

Alustus Hannele Siltala.

Toimintaryhmä tutustuu lähetystyöhön lähetysaskartelun merkeissä to 23.10. klo 18-20.30 seurakuntatalon rippikoulusalissa. Vetäjänä lähetyssihteeri Katja Koskensalo. www.raisionseurakunta.fi/aikuisille/nuoretaikuiset. Lisätietoja: Antti Pajunen, antti.pajunen@evl.fi ja Mia Piiparinen, mia.piiparinen@evl.fi Kehitysvammaisten pelikerho la 8.11. klo 13 Kokinvuoren seurakuntakodissa Miehet Sanan äärellä pe 17.10., 31.10. ja 14.11. klo 18 Tasalan Kamarissa

22.-23.10. klo 18-20 seurakuntatalolla

Lisätietoja: Mariitta Pentti p. 044-7160352 tai Leena Nieminen p. 044-7160375 n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n

Kaiken kansan ULKOILULENKKI

to 23.10., 6.11. ja 20.11. klo 12 Lähtö Tasalan Kamarin edestä ja paluu lenkin jälkeen Kamariin kaffelle.

Lisäksi musiikkia, yhteinen iltapala ja keskustelua aiheesta. n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n

PYHÄN MARTIN LYHTYJUHLA

Lyhdyntekoa Pappilan perhetalolla, josta siirtyminen lyhtykulkueena kirkolle iltahartauteen. Mehu- ja piparitarjoilu hartauden jälkeen Perhetalolla. n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n

PERHEIDEN LAUANTAI

ma 3.11. klo 15.30 Tasalan Kamarissa Raamattuilta ma 20.10., 3.11.ja 17.11. klo 18 Tasalan Kamarissa. Vähäkylä. Kaanaan lähetyspiiri ke 12.11. klo 13 seurakuntatalossa

25.10. klo 10-13 seurakuntatalolla, Pappilan perhetalossa Monenlaista mukavaa tekemistä koko perheelle: askartelua, musiikkia, leikkiä, laulua, hiljentymistä ja pientä purtavaa.

Mieli-ryhmä

n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n

pe 14.11. klo 13 Tasalan Kamarissa.

Melkein gospelia NENÄPÄIVÄKONSERTTI

Seniorikerho ke 12.11. klo12 Retki Turun kristilliselle opistolle ja Maarian kirkolle. Lähetyksen askartelupiiri to 16.10., 30.10. ja 13.11. klo 13 seurakuntatalossa Raamattupiiri to 16.10., 30.10. ja 13.11. klo 18 Tasalan Kamarissa. Pajunen. Varttuneiden kerho to 16.10., 30.10. ja 13.11. klo 12 seurakuntatalossa Varttuneiden kerho to 23.10., 6.11. ja 20.11. klo 12 Vaisaaren seurakuntakodissa

DIAKONIATOIMISTON PÄIVYSTYS

to 20.11. klo 18 seurakuntatalon kahviossa

to 30.10. klo 17.30 seurakuntatalolla, Pappilan perhetalossa

n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n

Runopiiri

OTA TALTEEN

su 26.10. klo 18 kirkossa

Tuntza & Koverit & Kööri esittävät Melkein gospelia –nenäpäiväkonsertin.

Hengähdä hetkeksi RUKOUKSEN TALOSSA!

Rukouksen talo on avoinna tiistaisin 4.11.-9.12. klo 16.30-18.30 kirkossa Kirkon asehuone sisustetaan Rukouksen taloksi, jossa seurakunnan koulutetut vapaaehtoiset rukoilevat yhdessä kanssasi. Voit myös itse hiljentyä kirkossa ja vain olla Jumalan edessä keskellä hälyistä arkea. Rukouksen talo päättyy 18.11. ja 9.12. lyhyeen klo 18.30 järjestettävään arki-illan ehtoolliseen.

Kahdenkymmenen hengen Kööri ja bändi koostuvat nuorista lahjakkuuksista ympäri Turun seutua. Vapaa pääsy, käsiohjelma 5 €. Tuotto Nenäpäivän hyväksi.

Lisätietoja tapahtumista löytyy seurakunnan Internet-sivuilta www.raisionseurakunta.fi

HULVELAN VIIKONAVAUKSET

PYHÄKOULU

Arkimaanantaisin klo 10 Hulvelan Katrillisalissa.

Pyhäkoulut kokoontuvat Vaisaaren, Kokinvuoren, Tikanmaan ja Friisilän seurakuntakodeissa, Petäsmäen päiväkodissa, Kuloisten ja Konsan kouluissa sekä Metsäaron kerhohuoneessa.

sunnuntaisin klo 12

Toimintaa Tasalan kamarissa

 Diakoniatyöntekijän vastaanotto tiistaisin klo 10-12 Huom! EI 28.10.

10.11. Ikäihmisten suun terveydenhoito. Leea Tamssi.

Päivystys Diakoniatoimistossa maanantaisin klo 12-15. Tapaamisajan voi sopia muulle päivälle varaamalla ajan maanantaisin klo 15-16 numerosta 044-7160 325.

Kahvila ja lähetyssoppi avoinna: ma-to klo 10-15, pe klo 10-13

 Pappi tavattavissa to 30.10., 6.11. ja 20.11. klo 11-12

17.11. Adventin aikaa. Kamarin Kööri ja Runoryhmä.

 Äiti Teresa - peittopiiri torstaisin klo 10-12 Huom! EI 30.10.

Yhteislauluhetki

Voit myös ottaa yhteyttä sähköpostitse.

Kamarin toiminta

 Sukkakerho torstaisin klo 12-14 Huom! EI 30.10.

Soppaa kaverille

 Nettikahvila tiistaisin klo 10

 Tuolijumppa ma 3.11. klo 11

 Rummikub-pelituokio keskiviikkoisin klo 12-15 Huom! EI 29.10.

Ohjelmatuokio ma klo 11-12

Auttamiskeskuksen päivystys: torstaisin klo 10-14, puh 044-7160 347

20.10. Minun enkelini; Irma Vilja

www.raisionseurakunta.fi

ke 19.11. klo 11-12 Sini Niemisen johdolla la 25.10. klo 13 ja 15.11. klo 13 Kuukauden pappi ti 29.10. klo 13-15 Vesa Siltala ti 4.11., 11.11. ja 18.11. klo 10 Tiina Rautiainen

KAUPUNKIUUTISET

16.10.2014 naantalin seurakunta www.naantalinseurakunta.fi Kirkko avoinna ke klo 12-14 ja su klo 9-12 Kirkkoherranvirasto avoinna: ma-pe klo 9-13, lisäksi to klo 15-17. Kohtaamispaikka ja kirpputori avoinna ma, ti, to klo 1014, ke klo 10-18 Torstai 16.10. Sauvakävelyä klo 10, lähtö Srk-keskuksen edestä, Aurinkotien puolelta – Lähetyspiiri klo 13 Rh 4. Vieraana nimikkolähetti Janne Rissanen - Potero, veteraanimiesten keskustelupiiri klo 13.30. Rh 2. Sunnuntai 19.10. Messu klo 10 kirkko. Naantalin seudun sotaveteraanien kirkkopyhä. Rautiainen, Saantola, Vuola. – Aatos Tapala, laulu, Kari Vuola, urut – Parikanniemen orpokotiseurat klo 17 Kohtaamispaikka.

Seurakuntavaalit 2014

Maanantai 20.10. Andreasrukousilta klo 18 Srk-keskuksen kappeli.

KUULUTUS ENNAKKOÄÄNESTYKSESTÄ

Tiistai 21.10. Merikirkkopiiri klo 12 Rh 3 - Inkeripiiri klo 14 Rh 2 – Iltahartaus klo 19.30 Naantalin kylpylä. Keskiviikko 22.10. Arkiehtoollinen klo 12 Srk-keskuksen kappeli. Saantola, Hartikainen – Tillukkapiiri klo 17 Rh 2 – Gospel –jumppa klo 17.15 Seurakuntakeskus. Lapsi- ja perhetyö www.naantalinseurakunta.fi/ toiminta/lapset Pyhäkoulu sunnuntaisin klo 10 kirkossa. Varhaisnuoriso- ja nuorisotyö www.naantalinseurakunta.fi/ varhaisnuoret www.naantalinseurakunta.fi/ nuoret

SEURAKUNTAVAALIT 2014 Hyvä seurakuntavaaliehdokas ! Kun haluat ehdokkuutesi kattavasti esille ja äänesi kuuluviin ota yhteyttä ! Kaupunkiuutiset on nykyään ainoa alueesi sanomalehti jonka Itella jakaa. Olemme myös ainoa sanomalehti joka jaetaan joka kerta täyspeittojakeluna kaikkiin alueemme kotitalouksiin sekä yrityksiin päiväpostin mukana seuraavina vaaliilmoitteluun sopivina ajakohtina: torstai 23.10., keskiviikko 29.10. ja torstai 6.11. Katso mediakorttimme www.kaupunkiuutiset.fi sivuilta. Ota yhteyttä niin autamme kampanjailmoittelussa. Mika Leinonen 040 706 2132, mika.leinonen@kaupunkiuutiset.fi NAANTALI • RAISIO • MASKU • MYNÄMÄKI • NOUSIAINEN • RUSKO • LÄNSI-TURKU

KAUPUNKIUUTISET MLL Rymättylän yhdistyksen

SYYSKOKOUS

ti 28.10.2014 klo 18 Ahollissa Kokouksessa käsitellään yhdistyksen sääntöjen muuttaminen. MLL Rymättylän yhdistyksen hallitus

menovinkit MASKU Ti 21.10. klo 18 Tapani Kiminkinen: liikunta, uni ja ravinto – terveempi elämä -luento, Kankaisten kartanon navetta, Kankaistentie 57, Järj. LiPaKe, Akseli, Naantalin kaupunki ja Liikkujan Apteekki Ke 22.10. klo 18 Lemust leippä -palautepalaveri, Lemun urheilutalo, Askaistentie 228, Järj. Vapaa-aikatoimi

MYNÄMÄKI Keskiviikkoisin klo 18–18.45 Tenavapeuhu, Aseman koulu, Opintie 36, Järj. MLL Mynämäki To 23.10. klo 17.30 Järjestöilta, Mynämäen kunnanviraston valtuustosali, Keskuskatu 21, Järj. Mynämäen kunta

NAANTALI Lokakuun ajan Peukaloisen retket -näyttely, Naantalin pääkirjasto, Tullikatu 11, Järj. Naantalin pääkirjasto Lokakuun ajan Luontoa lähellä -näyttely, Rymättylän lähikirjasto, Järj. Naantalin Seudun Valokuvaajat ry

Lähetä vinkkisi osoitteeseen: toimitus@kaupunkiuutiset.fi Su 19.10. klo 18 Sanan ja rukouksen ilta, Vapaa-aikatulli, Henrikink.7, Järj. Kristittyjen Tuki ry Ke 22.10. klo 12 Tarinatuokio Urheilutalossa Järj. Naantalin Eläkeläiset. 30.11. asti Tapani Piirton ”Välähdyksiä elämästä” -näyttely, Naantalin Kylpylä, Matkailijantie 2, Järj. Taidesalonki Piirto

NOUSIAINEN Ke 22.10. klo 9.30 Satutunti, Nousiaisten pääkirjasto, Moisiontie 17, Järj. Kirjastotoimi Pe 24.10. klo 17.30 Lukupiiri, Nousiaisten pääkirjasto, Järj. Kirjastotoimi Su 26.10. klo 11–16 Vanhojen tavaroiden markkinat, Nousiaisten vanha asema, Laaleistentie 27, Järj. Aliskulman kyläyhdistys ry Lokakuun ajan Paula Ehrmanin öljyväritöitä, Nousiaisten pääkirjaston Galleria, Järj. Kulttuuritoimi Lokakuun ajan Näppärät näpit ja vikkelä virkkuukoukku -näyttely, Nousiaisten pääkirjaston vitriini

RAISIO To 16.10. klo 17.30-19 Syö muistisi hyväksi, Raision pääkirjaston Martinsali-auditorio, Luennoitsijana ravitsemustieteilijä, ETM Satu Jyväkorpi, Järj. Aivoterveys ja muisti työikäisillä -projekti, Varsinais-Suomen Muistiyhdistys Ma 20.10. klo 15-17 Hulvelan muistelupiiri: Perhetarinat, kokoushuone Hulvelankatu 20, Järj. Raision kaupunki/Kirjastopalvelut Ke 22.10. klo 19–20.30 Tartu hetkeen -illassa keskustellaan mielen taidoista, toimittaja, kirjailija Tuula Vainikaisen vieraana Raision työterveyspsykologi, psykoterapeutti ja työnohjaaja Sini Cavén, Raision kaupunginkirjasto, Järj. Raision kaupunki/kirjastotoimi

Lokakuun ajan Raision Teatteri 35 vuotta – ensi-illasta aplodeihin -näyttely, Raision kirjastotalo Lokakuun ajan Juha Tammenpään grafiikkaa, Raision kirjastotalon Aulagalleria 23.11. asti Juuret – Löytöjä maan alta -arkeologinen näyttely, Raision kaupungintalo, Järj. Raision museo Harkko Maanantaisin 15.12. asti klo 17-18 Perhevalmentaja Raision kirjaston lastenosastolla, Eeronkuja 2, Järj. Raision kaupunki/Perhepalvelut

RUSKO Ma 20.10. klo 10–12 SeniorSurf, Ruskon pääkirjasto, Vanhatie 4, Järj. Ruskon pääkirjasto Ti 28.10. asti Maalauksia ja keramiikkaa, Ruskon pääkirjasto

STRESSINHALLINTAAN JA OMAN JAKSAMISEN TUEKSI MINDFULNESS-KURSSI 26.10.–30.11.2014 6 x su klo 16–17.30 www.luontaishoitosuoniitty.com tied. Anne Suomi puh: 044 330 5058

Suomen evankelis-luterilaisessa kirkossa toimitetaan 9.11.2014 seurakuntavaalit, joissa valitaan jäsenet seurakuntien kirkkovaltuustoihin tai seurakuntayhtymiin kuuluvissa seurakunnissa yhteisiin kirkkovaltuustoihin ja seurakuntaneuvostoihin. Seurakuntavaalien ennakkoäänestys järjestetään seurakuntien kirkkoherranvirastoissa tai seurakuntatoimistossa 27.10.–31.10.2014 joka päivä kello 9.00–18.00 sekä mahdollisissa muissa ennakkoäänestyspaikoissa määrättyinä aikoina. Äänioikeutettu seurakunnan jäsen voi äänestää ennakkoon missä tahansa ennakkoäänestyspaikassa ilmoittautumalla vaalitoimitsijalle ja esittämällä henkilötodistuksensa tai muun riittävän selvityksen henkilöllisyydestään. Äänestäjällä on oikeus äänestää sen seurakunnan ehdokaslistojen yhdistelmän ehdokasta, missä seurakunnassa hänet on 15.8.2014 merkitty läsnä olevaksi seurakunnan jäseneksi sekä äänioikeutettujen luetteloon äänioikeutetuksi (viimeistään 9.11.2014 16 vuotta täyttävä kirkon jäsen). Oman seurakunnan ennakkoäänestyspaikassa äänestäjällä on mahdollisuus tutustua ehdokaslistojen yhdistelmään. Muun seurakunnan ennakkoäänestyspaikassa äänestettäessä äänestäjän on omatoimisesti otettava selvää oman seurakuntansa ehdokkaista. Ennakkoäänestys Raision seurakunnassa järjestetään seuraavissa ennakkoäänestyspaikoissa:  Seurakuntatoimistossa, osoite Kirkkoherrankuja 2, 27.–31.10.2014 kello 9.00–18.00  Tasalan Kamari, 28.-30.10.2014 kello 10.00-13.00  K-Market Tasala, 28.-29.10.2014 kello 15.00-18.00  Kauppakeskus Mylly, 27.-28.10.2014 kello 15.00-18.00  Hulvelatalo, 31.10.2014 kello 11.00-13.00  Kirjastotalo, 30.10.2014 kello 14.00-18.00 ja 31.10.2014 kello 14.00-16.00  Lukio, 29.10.2014 kello 11.00-13.00  Kerttulakoti, 29.10.2014 kello 13.00-14.00  Raision sairaala 30.10.2014 kello 13.00-14.00 Äänioikeutettu, jonka kyky liikkua tai toimia on siinä määrin rajoittunut, ettei hän pääse äänestys- tai ennakkoäänestyspaikkaan ilman kohtuuttomia vaikeuksia, saa äänestää ennakolta kotonaan. Hänen tai valitsemansa henkilön on ilmoitettava kotiäänestyspyyntö vaalilautakunnalle kirjallisesti tai puhelimitse kirkkoherranvirastoon viimeistään 24.10.2014 ennen kello 16.00. Kotiäänestyksen yhteydessä voi äänestää myös omaishoidon tuesta annetussa laissa (937/2005) tarkoitettu omaishoitaja. Kotiäänestykseen ilmoittautumislomakkeita on saatavana seurakuntatoimistosta. Tavanomaisten aukioloaikojen lisäksi seurakuntatoimisto on avoinna 24.10.2014 kello 16.00 saakka. Seurakuntatoimiston puhelinnumero on 02- 4360 300. Raisiossa 3.10.2014 Raision seurakunnan vaalilautakunnan puolesta Pertti Ruotsalo puheenjohtaja

KAUPUNKIUUTISET

16.10.2014

Tähden valossa siivittää kuulijansa joulutunnelmaan Ragip Önsoy

Luminoksen tietä ovat viitoittaneet vuosien aikana monet kuuluisat musiikkitaiteilijat, kuten esimerkiksi oopperalaulajat Esa Ruuttunen, Hannu Niemelä ja Jorma Hynninen sekä pianisti Ilmo Ranta.

Raision musiikkiosaston näyttelyssä Walesin ylpeys Man Kai Saarto

Lauluyhtyeen naisäänille mukavaa kontrastia tuo Tähden valossa -levyllä esiintyvä oopperalaulaja Juha Kotilainen. Äänitteellä musiikista vastaa Turun filharmonisen orkesterin soittajista koostuva Aboa Nova Ensemble. Viime kevättlaven aikana Koski TL:n kirkossa taltioidun levyn taiteellisena tuottajana toimii kapellimestaMan-yhtye teki kiertueen Suomessa 1976. Levytaidetta on esilEhdokkaat Maskun seurakunnan vaalissa 9.11.2014 ri Heikki Liimola, jakirkkovaltuuston äänityklä Raision kirjastossa. Ruskolaisen Lauluyhtye Luminoksen ensimmäinen äänite siivittää kuulijansa rauhaisaan joulunviettoon. sestä vastaa Mika Koivusalo.

SEURAKUNTAVAALIT 2014¤

Luminoksen joulukonsertti Turun tuomiokirkossa sunnuntaina 21. joulukuuta

sitten, se oli aivan ihmeellinen tunne. Tämä ei varmastikaan jää ainoaksi levyksemme, Haikio kommentoi.

MUSIIKKI. Valovoimainen 13 naisen lauluyhtye Luminos on julkaissut ensimmäisen levynsä Tähden valossa. Äänitteen julkaiseminen oli yhtyeen perustajajäsenillä mielessä aivan alkumetreiltä, vuodesta 2009 lähtien, mutta nyt aika oli Luminoksen puheenjohtaja Satu Haikion mukaan kypsä. – Meille oli alusta asti selvää, että levy tehdään sitten, kun olemme valmiita ja kehittyneitä laulajina. Kun sain levyn ensikertaa käsiini pari viikkoa

Luminoksen joululevyn repertuaari sisältää lauluyhtyeelle ominaiseen tapaan a capella -laulua ja säestyksellisiä teoksia. Mielenkiintoisen levystä tekee erityisesti se, että mukana on täysin uusia versiointeja tutuimmistakin joululauluista. – Sen lisäksi, että taivaalla kirkkaasti loistava tähti liittyy jouluun, levyn nimi voi viitata tähtien lailla sädehtiviin yhtyeen laulajattariin. He kutsuvat itseään nöyrästi "ihan vain har-

rastajiksi", mutta heissä loistaa Tähden valossa -joulukonsertti MUSIIKKI. Raision kau- Manin psykedeliaa, progea, ammattimainen musiikin teke- kuullaan Turun tuomiokirkospunginkirjaston musiikki- bluesia ja rockia yhdistelemisen palo, yhtyeen taiteelinen sa sunnuntaina 21. joulukuuta. ja taideosaston lokakuun vä tyyli löi läpi vuonna 1973 johtaja/Ruskon seurakunnan levynkansinäyttelyn aihee- Back into the Future -nimisen Ehdokaslista I kirkkomuusikko Sauli Han- Saaristomeren suojelu na on walesilainen rock- LP:n myötä. JA SITOUTUMATTOMAT EHDOKASLISTA nuksela kehuu. MASKUN SOSIAALIDEMOKRAATIT lähellä sydäntä yhtye Man. Manin kokoonpano on – Man oli meillä Suomes- vuosikymmenten aikana Hannuksela vastaa suurimmas- Tähden valossa on Joulu Suosakin suosittu 70-luvun jäl- muuttunut runsaasti, mainitta osasta levyn omaleimaisista men Turussa 2014 -levy ja jokipuolella. Musa- ja Soundi- takoon tässä kuitenkin kitasovituksista. kaisesta tämän projektin kautlehdet kirjoittivat yhtyeestä risti/laulajat Deke Leonard ta myydystä levystä lauluyhtye paljon ja se myös teki Suomen ja Micky Jones, rumpali TerAmmattimuusikoiden lahjoittaa kolme euroa Saaristokiertueen 1976, kertoo kirjas- ry Williams, kosketinsoitta3 2 4 5 6 tuella ura käyntiin Hakanen meren suojelurahastoon. tovirkailija Altti Koivisto. ja Phil Ryan Nurmi ja basisti John Kallio Ilkka Paula Koskinen Pekka Laukkanen Jaana Jarmo Turun seudulta kotoisin Man esiintyi myössosiaalityöntekijä Turun McKenzie. pankinjohtaja, autosähköasentaja yrittäjä eläkeläinen, Masku oleville laulajilleMasku av.ulosottomies Masku eläkeläinen, on sit. laiRuskolta lähtöisin oleva Lumija Itämerellä konserttitalolla. Kannet näyttelyyn Masku nos on noussut kahden viime ikänsä purjehtineelle HannukMan perustettiin vuonna nattu Erkki ja JariMasku Ailorannan vuoden aikana korkeatasoisek- selalle Saaristomeren suojelu 1968 Swanseassa. Neljä bän- sekä Altti Koiviston kokoelsi lauluyhtyeeksi, joka tunne- on lähellä sydäntä. din albumeista nousi brittien mista. taan laajalti Ruskon ulkopuoTop-40-listalle, mutta bänlellakin. Katariina Mäkinen-Önsoy di oli parhaimmillaan livenä. Kai Saarto

SEURAKUNTAVA SEURAKUNTAVAALIT 2014¤ Ehdokkaat Maskun seurakunnan kirkkov 7 Vuorinen Reijo lehtori Masku

Ehdokkaat Maskun2014¤ seurakunnan kirkkovaltuuston vaalissa 9.11.2014 SEURAKUNTAVAALIT Ehdokaslista II

Ehdokkaat Maskun seurakunnan kirkkovaltuuston vaalissa 9.11.2014 EHDOKASLISTA l EHDOKASLISTA IV PARTIOLAISTEN EHDOKASLISTA

MASKUN SOSIAALIDEMOKRAATIT JA SITOUTUMATTOMAT EHDOKASLISTA

2 3 4 5 6 7

Hakanen Paula Kallio Ilkka Koskinen Pekka Laukkanen Jaana Nurmi Jarmo Vuorinen Reijo Ehdokaslista

yrittäjä autosähköasentaja eläkeläinen, av.ulosottomies sosiaalityöntekijä pankinjohtaja, eläkeläinen, sit. lehtori

Masku 21 Masku 22 Masku 23 Masku 24 Masku 25 8 Masku Kalleinen Irina26 kirjanpitopäällikkö Askainen 27

Ehdokaslista I

kirjanpitopäällikkö ostopäällikkö työnjohtaja

Askainen Lemu Masku

EHDOKASLISTA lll TOIVORYHMÄN EHDOKASLISTA

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Aulio Rauno Helenius Pirkko Hujala Kari Jaakkola Seija Järä Kaija 9 Niittymäki Jukka Kallio Marja-Leena Rautalinostopäällikkö Outi Lemu

eläkeläinen HTM-tilintarkastaja maanviljelijä artesaani luokanopettaja 10 Sinkkonen Kai eläkeläinen, lähihoitaja työnjohtaja fysioterapeutti Masku

Ehdokaslista I

Hoppela2Tomi FM, lehtori 3 4 Masku Kallio Ilkka Hakanen Paula KoskinenMasku Pekka Halme Mauri maanviljelijä autosähköasentaja yrittäjäHannu eläkeläinen, Kankarjärvi työnjohtaja Masku Masku Masku av.ulosottomies Liimatta Taru yksikön johtaja Masku Masku Linkoala Petri rakennusalan opettaja Lemu 2 Mäki-Turja-Grönroos Riitta kasvatustieteiden maisteri Masku Nieminen Toivo tarkastaja AVIHakanen Paula Masku Rautio Jaakko insinööri Lemu yrittäjä Saarinen Tapio talousjohtaja, eläkeläinen Masku Masku Valkeapää Jari myyjä Masku 7

Seurakuntavaalien Vuorinen Reijo 2014 äänestys Maskun seurakunnassa su 9.11. 2014

klo 11–14lehtori Maskun seurakuntatalo (Maskuntie 71) klo 15–17Masku Lemun Pappila (Pappilantie 3 ) klo 18–20 Maskun seurakuntatalo (Maskuntie 71) Kuvallinen henkilökortti tai vastaava mukaan!

EHDOKASLISTA V

28 29 30 31 32

Karru Tuulikki Tuunanen Asko Tähkäpää Tarja Uotila Seppo Veräjänkorva Pertti

luokanopettaja eläkeläinen, pankinjohtaja maanviljelijä/perhepäivähoit. eläkeläinen eläkeläinen

Lemu Askainen Lemu Lemu Askainen

5 6 www.maskunseurakunta.ﬁ Laukkanen Jaana Nurmi Jarmo sosiaalityöntekijä pankinjohtaja, Ennakkoäänestys Maskun seurakunnassa 27.-31.10.2014 Masku eläkeläinen, sit. Ma 27.10. 3 2 Masku Kirkkoherranvirasto klo 9–18, Maskun pääkirjasto klo 15–19, Askaisten kirjasto klo 15–19 Kallio Ilkka 5 Hakanen Paula 4 Ti 28.10. 3 Kirkkoherranvirasto pääkirjasto klo 15–19, Lemun kirjasto klo 15–20 autosähköasentaja Kallio Ilkkaklo 9–18, Maskun yrittäjä Koskinen Pekka Laukkanen Ke 29.10. Masku Masku autosähköasentaja Kirkkoherranvirasto klo 9–18, Maskun pääkirjastoeläkeläinen, klo 15–19, Askaisten kirjasto klo 15–19 sosiaalityö To 30.10. Masku av.ulosottomies Mask Kirkkoherranvirasto klo 9–18, Maskun pääkirjasto klo Masku 15–19, Lemun kirjasto klo 15–20 Pe 31.10 Kirkkoherranvirasto kloSEURAKUNTAVAALIT 9–18, Maskun pääkirjasto klo 15–19 2014¤ Ehdokkaat Maskun seurakunnan kirkkovaltuuston vaalissa 9.11.2014

Kuvallinen henkilökortti tai vastaava mukaan! Ehdokaslista I

MASKUN SOSIAALIDEMOKRAATIT JA SITOUTUMATTOMAT EHDOKASLISTA

Ehdokaslista II

Masku Masku Masku Masku Masku Masku Masku

MASKUN SOSIAALIDEMOKRAATIT JA SITOUTUM MASKUN SOSIAALIDEMOKRAATIT JA SITOUTUMATTOMAT EHDOKASLISTA LEMU-ASKAINEN EHDOKASLISTA

MASKUN SOSIAALIDEMOKRAATIT JA SITOUTUMATTOMAT EHDOKASLISTA EHDOKASLISTA ll PARTIOLAISTEN EHDOKASLISTA

8 Kalleinen Irina 9 Niittymäki Jukka 10 Sinkkonen Kai

KESKIRYHMIEN EHDOKASLISTA

16.10.2014

KAUPUNKIUUTISET

URHEILU

Tuomas Pelto

Pienyrittäjien toimintamahdollisuuksia Naantalissa kehitettävä NAANTALI. Kristillisdemokraattien Naantalin paikallisosaston syyskokous hyväksyi julkilausuman, jonka mukaan Naantalin kaupungin kasvaessa tulee kiinnittää huomiota riittävien ja joustavien toimitilojen tarjoamiseen pienyrittäjille myös tulevaisuudessa. Julkilausuman mukaan erityisenä haasteena Naantalilla vahvana kesäkaupunkina ovat sesonkivaihtelut. Moni pienyrittäjä haluaisi tilan kesäksi, mutta ei välttämättä talveksi; kenties joulun aikaa lukuun ottamatta. Naantalin tulisi kristillisdemokraattien mielestä kehittää

Loimun hyökkäyspeli ei lauantaina riittänyt Ettaa vastaan.

Etta ryöstöretkellä Kerttulassa 11-14 saakka. Tekninen aikalisä käänsi vaakakupin isännille siihen asti lähes virheettömästi pelanneen Ettan sorruttua virhesumaan. Otteen saaneet oranssimustat pönkittivät nousuvireensä kuitaten avauserän. Kakkoserä jäljitteli edeltäjäänsä. Etta oli kiistattomalla kuskin paikalle aina tilanteeseen 6-12 saakka. Oranssimustat saivat dieselmäisesti lämmenneen koneensa käyntiin ja jyräsivät väkisin erävoittoon avauserän lopussa sisään vaihdetun Kirill Borichevin 7/+6 johdolla. Pitkä erätauko ottaa usein isoa roolia. Näin kävi tälläkin kertaa. Ettan päävalmentaja Olli Kuoksan tulikivenkatkuinen palaute herätti oululaiset taisteluun. Kolmas erä olikin alusta loppuun Ettan yksipuolinen näytös Loimun vajottua todelliseen murheen alhoon. Isännät hallitsivat neljät-

tä erää aina puolivälinkrouviin saakka. Tilanteessa 15-12 mustapaidat nostivat tasoaan laidoilta tuhoa tehneiden Ville Sorvojan 17/+5 ja Joshua Walkerin 21/+6 johdolla. Loimu pääsi vielä kertaalleen yrittämään ottelun katkaisua ottelupallollaan, mutta sitkeät vieraat siirsivät ratkaisun kylmäverisesti viidenteen erään. Päätöserä oli koko ajan oululaisten hallinnassa. Oranssimustien riveistä ei löytynyt riittävää kovuutta, jolla suunta olisi pystytty kääntämään. Päätösvihellyksen jälkeen Kerttulan parketilla nähtiin mustapaitojen tunteikas voitontanssi. Loimulaisille jäi paljon parannettavaa. Tomi Rumpunen 20/+12 esitti tasapainoisen iltapuhteen. Keskisektorilla Joe Klein 10/+7 ja Kyle Masterson 9/+1 saavat puhtaat paperit. Molemmille merkattiin lisäksi

Saiskos luvan?

n si ÄÄi o

NETI

Ayrton

rietas

ikävä

ralliMarkku VÄKIVIINA

viekas

Puh. 435 3126

www.pietet.fi

HAUTAUSPALVELU

viime lehden ristikon ratkaisu

H A P P I T E L T T A

A L U E O S U A L

P A P P A P O T U S L T T L I A I V S S U T I U L L N K A U I D T T A

U K I T

H A A S I V A I S U A S E T A A T T A R I

A N K A R A T U L I P U U T

L A K S O L A T O G O L

On mustan kissan näkeminen?

haja-

Kurosawa

”

NYTKIN

K A A P L E A U T O M E A S I I N A S E J O O T O S A

A N A R K I A K O N T A T A

T U K I I A R M A H T O L I T I A H A P P A J A I N A R A T A N I O S T A K A U T O L L L A A R A S T

S A A K K A

P A L A A

N U I T H I O V A A N I T V A A A

NAANTALI - RAISIO - MASKU - MYNÄMÄKI - NOUSIAINEN - RUSKO - TURKU

www.kaupunkiuutiset.fi JULKAISIJA Kaupunkiuutiset ISSN 2342-3374 (painettu) ISSN 2342-3382 (verkkojulkaisu)

TOIMITUS toimitus@kaupunkiuutiset.fi Päätoimittaja

katsomus

liiketoimia

Toimittaja Laskutus

Kai Saarto 045 126 1698 Katariina Mäkinen 045 655 5000 Aino Väänänen 045 112 4240

MYYNTI Maria-Leena Kontio 045 111 6931 Mika Leinonen 040 706 2132 Seija Minkkinen 045 111 6932 SÄHKÖPOSTIT

etunimi.sukunimi@kaupunkiuutiset.fi toimitus@kaupunkiuutiset.fi

ILMOITUSAINEISTOT

maalaji

aineistot@kaupunkiuutiset.fi

nokosille

Miro

(mus.)

A I N O A S T A A N

TIEDOTTEET

harjoja

hitaasti

A L O I B N I I L T S A H T O A I K K A O S A I

PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas

tarinoita

10.04. 2014

kultaPekka

Tasalanaukio 1, 2 krs., 21200 Raisio

jaettavia

hepo

voi oikein

parvi

UOMIA

taistoa

JAKELUPÄIVYSTYS 0200 71000 (pvm/mpm) asiakaspalvelu@posti.fi, Itella 045 112 4240, ML-Mediat Oy TEKNISET TIEDOT:

natsipoliisi

Kerro heti!

-1.

Henrikink. 2, Naantali

kasauma

OMMELLA

aivan

Nabokovia

Pyydä tarjous!

haitta

-huoli

on Atik Ismail

Myös vanhojen kivien kunnostus

”

Pinokuutioittain polttopuuta, koivu- ja sekaklapia. KOTIINKULJETUS 0400 741 919

HAUTAKIVET

Juha Palosaari

OSAA ” JUOTTAA Glomkastikman haara keita

Jorma Kemppainen 2014

”

viisi torjuntaa mieheen. Libero Eetu Rantanen hoiti tonttinsa kelvollisesti. Loimun harvoihin valopilkkuihin kuulunut Tomi Rumpunen oli taistelun tauottua pettynyt. Joukkueen iltapuhde jätti toivomisen varaa. – Ei ole syytä tyytyväisyyteen. Tehtiin paljon virheitä. Etta sai aivan liikaa pisteitä suorista virheistämme. Jäi paljon parannettavaa jatkoa ajatellen, Rumpunen totesi. Oranssimustien päävalmentaja Henri Tuomi löysi tappion siemenen omasta hyökkäyspelistä. – Etta syötti hyvin ja onnistui hajottamaan vastaanottoamme. Hyökkäsimme huonosti, emmekä saaneet Urpoa mukaan. 23 syöttövirhettä on ikävä saldo. Ei ollut meillä hyvä päivä missään vaiheessa.

Olavi

LENTOPALLO. Loimu ja Etta kävivät värikkään väännön liigapisteistä Kerttulassa. Paremmin tasonsa läpi ottelun säilyttäneet oululaiset hakivat arvokkaan vierasvoiton pienimarginaalisessa kamppailussa. Loppulukemiksi kirjattiin 2-3 (25-22, 2523, 16-25, 25-27, 12-15). Arvokkaiden sarjapisteiden ohella otteluun sisältyi mielenkiintoinen sivujuoni. Maajoukkuehakkuri Urpo Sivulan 17/-3 ensidebyytti Loimun oranssipaidassa houkutteli Kerttulan lehtereille komean yleisömäärän. 905 katsojaa saivatkin todistaa huippumiehen kiistattoman potentiaalin, vaikka viime viikkojen vähäinen pallotuntuma johtikin ymmärrettävästi suurehkoon virhemäärään ja selkeään energiatason laskuun maratonottelun edetessä. Molemmat joukkueet aloittivat ottelun jähmeästi. Etta johti avauserää aina lukemiin

esimerkiksi kysynnän vaihteluihin pop-up tiloja ja joustavia yhteistiloja yrityksille entistä ennakkoluulottomammin. Naantalilla olisi hyvä mahdollisuus kehittyä yrityspalveluillaan tässä asiassa mallikaupungiksi.

1 palsta 40 mm 3 palstaa 128 mm 5 palstaa 216 mm

2 palstaa 84 mm 4 palstaa 172 mm 6 palstaa 260 mm

ALUEENSA SUURIN! JAKELULEVIKKI 41 850 kpl kuukauden 2. ja 4. lehti 28 463 kpl

KAUPUNKIUUTISET

Täydellisiä keittiöitä kaikkiin hintaluokkiin. BRETAGNE

HINTA KAMPANJA

6 500€

16.10.2014

URHEILU

Vanilja (ei muita värivaihtoehtoja) Hinta sisältää: kalusteet, ½ integroitu astianpesukone, jääkaappi, RST-allas ja -uuni, liesikupu ja keittotaso. Kuvausrekvisiitta ei sisälly hintaan.

ljetus

+ kotiinku

ALKAEN ASENNUS 740 €

VG-62 Edari murskasi RNK Hocin JÄÄKIEKKO. Keskiviikkoiltana 8.10. Kuparivuorella pelattiin II-divarin Länsirannikon lohkon kärkikamppailu. Lohkoa johtanut RNK Hoci saapui kakkosena olleenVG-62 Edarin vieraaksi. Ennakkoasetelmat lupasivat tasaista ja vauhdikasta ottelua. Yleisökin löysi Kuparivuorelle mukavasti ja se sai todistaa melkoisen harvinaista ottelua. Kotijoukkue Edari on parantanut peliesityksiään koko alkusyksyn ja keskiviikkona sitten ”ketsuppipullo ” aukesi täydellisesti. Edari takoi tulostaululle murskaavat 21-4 lop-

pulukemat. Lienevätkö Edarin historiassa suurimmat virallisen ottelun lukemat? Vaikka lukemat muodostuivat rumiksi, kunnia RNK Hocille vierailusta. Joukkue, vajaamiehisenäkin, yritti pelata koko ottelun rehdisti, mutta ei vaan voinut mitään keskiviikkona paremmalleen. Edarin superonnistujia oli ensimmäisen pelinsä tällä kaudella pelannut Aleksi Luoma tehoilla 6 + 1. Muita tehoilla mässäilleitä olivat tutut Ossi Savolainen 1 + 3, Otto Lehtonen 3 + 1 ja Ville Harju 1 + 3. Edellä mainittu kolmikko muo-

dosti myös pistetilaston kärjen viiden pelatun kierroksen jälkeen järjestyksessä Lehtonen, Savolainen, Harju. VG – 62 Edari on RNK Hoci ottelun jälkeen saanut harjoitella puolitoista viikkoa ja matkustaa tulevana lauantaina Huittisiin LLujan vieraaksi. Vierailut Huittisissa ovat olleet tasaväkisiä ja vauhdikkaita otteluita, joten sarja jatkuu mielenkiintoisena. Seuraava kotiottelu on vasta lokakuun lopulla, jolloin vieraaksi saapuu Chiefs Turusta. Erkki Korpela

Varsinais-Suomen eturivin hiihtojuniorijoukkue Raisioon

noblessakeittiot.fi

Raision Market Huolehdimme Sinusta!

ABC RAISIO PIILIPUUNKATU 2 21200 RAISIO PUH. 010 764 4210

Viilarinkatu 12, 20320 Turku puh. 02 277 5080 ma–pe 10–18 | la 10–15 www.silkkitimpurit.fi

HIIHTO. Raision Kuula on perustanut kaudelle 2014–2015 uuden tehovalmennusjoukkueen, johon kuuluvat kolme SMmitaleja ja kansallisten kilpailujen palkintosijoja kahminutta, lupaavaa M18-sarjan hiihtäjää. Ryhmän muodostavat Paimion Urheilijoista Raisioon siirtyvä Aleksi Parttimaa, Perniön Urheilijoita aiemmin edustanut Lassi Vuorinen sekä Raision Kuulan oma kasvatti Paavo Hakanen. He kaikki kuuluvat Hiihtoliiton Habitavalmennusryhmään.

Joukkue perustettiin, jotta valtakunnallisesti menestyneille junioreille voidaan luoda entistä paremmat mahdollisuudet harjoitella ja kehittyä jatkossa. Samalla saatiin aikaan kilpailukykyinen ja mitaleita tavoitteleva viestijoukkue M18-sarjaan sekä Suomen Cupin viesteihin yleisessä sarjassa. Kaudella 2014–2015 ryhmän tavoitteena on menestyä kotimaan kilpailuissa, mutta tulevaisuudessa – mahdollisesti vielä suuremmalla joukkueella – myös kansainvälisesti. Tule-

vaan kauteen hiihtäjät ovat valmistautuneet jo neljällä leirillä, ja kilpailukauden he avaavat Suomen Cupin viestillä Vuokatissa 9.11.

Pysy perillä ajankohtaisista asioista: tykkää Kaupunkiuutisten Facebook-sivusta!

APSILUUTTISEN HALPAA!

Rainbow KOLMIOLEIPÄ+KAHVI

Hartwallin JAFFA 1,5 l

- kolmioleivän makuina: kinkku-juusto, kana, tonnikala tai katkarapu

- myös light

/ plo

1,00 / l sisältö 1,09 + pantti 0,40

Voimassa 2.11.2014 asti

Noutopöydästämme

- JOKA PÄIVÄ klo 6-10 -

MAITTAVA AAMIAINEN - JOKA PÄIVÄ klo 10.30-15.30 -

RUNSAS LOUNAS

puhelut 0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/minuutti