Kaupunkiuutiset 20.02.2014 by Kaupunkiuutiset

RAISION ABIT ELOKUVATUNNELMISSA

MASKUN ENERGIAILTA KIINNOSTI

sivu 5

sivu 9

TURUN SUURI

LASTENKIRPPIS

PikkuSiili Pikkuisen parempaa Manhattan-liiketalo P. 045 312 0012

www.pikkusiili.com

• Kauppakeskus Myllyn vieressä. • Meillä isot asiakasmäärät. • Tuo tavarasi meille, me hoidamme myynnin. www.a-laatukirppis.fi

NAANTALI • RAISIO • MASKU • MYNÄMÄKI • NOUSIAINEN • RUSKO • LÄNSI-TURKU

KAUPUNKIUUTISET www.kaupunkiuutiset.fi

NRO 7 • TORSTAI 20.2.2014

20. VSK

MANDIBULA HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS

Avattu

Raision Myllyyn

Nyt avajaistarjouksena Ebisu, rapu-lohilautanen 8 kpl

10 €

Tarjous voimassa helmikuun loppuun 2014

Myos take away! Myllynkatu 52 (Raision pääty) www.edo.ﬁ p. 045-150 1500

PUUTTUUKO SINULTA HAMMAS? Olemme erikoistuneet implanttihoitoihin!

TÄYDEN PALVELUN RAKENNUSLIIKE

Puh. (02) 439 8330, myös särkypäivystys Tasalanaukio 3, Raisio www.mandibula.fi Avaa ovi parempaan asumiseen! Tasalanaukio 3, 21200 Raisio

ASUNTOKAUPPA ARI L E INONE N

www.asuntoleinonen.fi

VALITSE PAIKALLINEN VÄLITTÄJÄ ASUNTOSI MYYJÄKSI!

Kysy lisää palveluistamme ja mahdollisuuksista – tai pyydä tarjous! toimisto@rakennax.fi tai 040 558 0148 /Jarno Aaltonen Kevään ja kesän projektit kannattaa alustaa jo nyt; suunnitelmat, tarjoukset ja sopimukset – näin varmistaa halutun toteutuksen haluttuun aikaan!

MEILLÄ VOIT VALITA PERINTEISEN KAUPPATAVAN TAI HALUTESSASI TARJOUSKAUPPAA -KAUPPATAVAN, VALINTA ON SINUN!

www.rakennax.fi

Välityspalkkio velattomasta hinnasta 3,95%+200 €, sis alv 24% tai sopim. mukaan.

Sakari Leinonen, LKV Soile Halonen, LKV Minna Rapo, LKV Ari Leinonen, LKV 050 4002615 044 052 5543 044 7525543 0500 525543 sakari@ asuntoleinonen.fi

soile@ asuntoleinonen.fi

NYT ON AIKA TILATA

minna@ asuntoleinonen.fi

ari@ asuntoleinonen.fi

Vinkkiläntie 42, 23200 Vinkkilä (VEHMAA)

Isot ja pienet projektit, joustavasti, luotettavasti, laajalla toiminta-alueella!

AUTON VARAOSAT SEKÄ HUOLTO-OSAT OSOITTEESTA:

www.fixus-turku.fi TAI www.fixus-raisio.fi SOITA TAI TULE KÄYMÄÄN OSOITTEESSA:

Fixus Turku

KYMPPI-KATTO Kattavaa palvelua

www.kymppi-katto.ﬁ

TÄLLE KEVÄÄLLE! Edustajasi: Kalle Hannuksela p. 0400 228 472 Markku Koistinen p. 0400 670 397

Fixus Raisio

Munkkionkuja 1 20610 Turku Ark. 8–17

Puh. 045 - 77 333 555

Allastie 1 21200 Raisio Ark. 8–17, la 10–14

Puh. 075 - 325 6100

Operaattori veloittaa 075-numeroihin soitetuista puheluista 0.134 €/minuutti (alv 24 %). Lisäksi paikallisoperaattori veloittaa oman hinnastonsa mukaisen paikallisverkkomaksun (pvm).

HYVÄT ELÄMISEN PUITTEET

-mieskaveritoiminta

Asunto Oy Raision Kertunpuisto

Mieskaveritoiminnassa aikuiset, tavalliset miehet toimivat kavereina yksin lastaan kasvattavien äitien lapsille.

MURROSKUJA 4, 21200 RAISIO (ent. os. Pätkäkuja 1)

UUTTA RAISIOON! Rakennamme rauhalliselle ja kauniille paikalle luonnon lähelle 4-kerroksisen vaalean kerrostalon, josta löytyy asuntoja yksin asuvalle tai perheelliselle. Lasitetut parvekkeet tuovat lisää suojaisaa oleskelutilaa. Pääset itse vaikuttamaan sisustuksen väreihin rakentajan valikoimasta. Kauppa löytyy ihan läheltä, Raision keskustaan on matkaa 1,7 km. Turkuun autolla 15 min. Koulu, seurakuntakoti, terveysasema, liikunta- ja jäähallit ym samalla alueella. Arvioitu valmistuminen vuoden 2014 lopulla. Ennakkomarkkinoinnissa. HUONEISTOKOOT JA HINNAT ALK 1h+kt 30,5m2 2h+kk+s 38,5m2 2h+kk+s 42,0m2 2-3h+kt+s 56,0m2 3h+k+s 69,0m2 3-4h+k+s 88,0m2

MH.ALK. 34.900 37.900 45.900 37.800 55.500 65.900

VH.ALK. 95.900 (ylin krs) 114.900 (3. krs) 129.900 (ylin krs) 149.800 193.500 241.900

KATSO KAIKKI LEMMINKÄISEN KODIT: ASUNNOT.FI LEMMINKÄINEN TALO OY RAUHANKATU 11 A, 20100 TURKU PUHELIN: 02071 58888 ASUNTOMYYNTI.TURKU@LEMMINKAINEN.COM PUHELUHINNAT 020-ALKUISIIN NUMEROIHIN OVAT; LANKAPUHELIMESTA 8,21SNT/PUHELU + 6,9 SNT/MIN TAI MATKAPUHELIMESTA 8,21SNT/PUHELU + 16,9 SNT/MIN (SISÄLTÄEN ALV).

Pysy perillä ajankohtaisista asioista: tykkää Kaupunkiuutisten Facebook-sivusta!

Aikuisten monivitamiini- ja hivenainevalmiste ELINVOIMAA JOKAISEEN PÄIVÄÄN!

Ota yhteyttä niin kerromme lisää! www.tsemppi.net 050 565 9979 tai jenni.narhi@tsemppi.net

23,50 €

US: JAPAKKA

KAMPAN

250 kpl NALLA! 200:NTUHERIN Ä! RAJOITET

Tarjous on voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää.

Tule mukaan miesten ylläpitämään, toiminnalliseen vapaaehtoistoimintaan. Mukaan pääset heti! Ota yhteyttä, niin tehdään sinustakin Wabari!

Lisätietoa www. wabarit.net

Soittele 050 5702 991 tai lähetä viestiä kirsi.viro@tsemppi.net.

KAUPUNKIUUTISET

20.2.2014

pääkirjoitus

mielipide

Lukion tuntijakouudistuksen valinnaisuudessa myös silmälumetta Viime viikko oli monelle lukiolaiselle yksi elämän ikimuistoisimmista viikoista. Lukioon liittyy paljon opiskelijakulttuurin perinteitä, joista viime viikolle osuivat potkiaiset, penkkarit, abishowt ja vanhojen tanssit. Samaan aikaan lukiossa eletään jännittäviä aikoja myös siksi, että ministerit pohtivat parhaillaan työryhmän antamia vaihtoehtoja lukioiden uudeksi tuntijaoksi. Tuntijakouudistus tulee voimaan syksyllä 2016 ja sen tarkoitus on lisätä lukion yleissivistävyyttä. Yleissivistävyyttä lisääviä opintokokonaisuuksia ovat esimerkiksi ehdotetut oppiainerajat ylittävät teemakurssit. Toinen tuntijakouudistusta leimaava asia on paljon hehkutettu valinnaisuus. Valinnaisuus on hyvä asia niiden opiskelijoiden kannalta, jotka jo tietävät, mille alalle suuntaavat lukion jäl-

Terveisiä Brysselistä! Janica VILEN

keen. Suuri osa lukiolaisista kuitenkin empii vielä, joten valinnaisuuden lisäämisen ohessa pitäisikin mielestäni lisätä myös opinto-ohjausta, jotta valinnaisuudesta olisi kaikille hyötyä. Nämä kaksi kaunista ajatusta, yleissivistävyys ja valinnaisuus, kuitenkin myös syövät toinen toisiaan. Työryhmä on esittänyt A-vaihtoehtona, että reaaliaineet jaettaisiin luonnontieteellisiin (biologia, kemia, fysiikka, maantiede ja terveystieto) ja humanistis-yhteiskunnallisiin (historia, yhteiskuntaoppi, psykologia, filosofia ja uskonto/elämänkatsomustieto). Lukiolainen saisi valita kummaltakin alueelta pakollisen johdantokurssin lisäksi 8 valinnaista kurssia. Kun valinnaisuutta on vain näiden kategorioiden sisällä, todellinen valinnaisuus ja erikoistumisen mahdollisuus eivät lopulta kasva mihinkään.

Suurta kummastusta minussa herättää myös äidinkielen kurssien vähentäminen. Suomalaisten lukuja kirjoitustaito on viime vuosina laskenut, joten äidinkielestä ei olisi mielestäni varaa tiputtaa yhtään. Varsinkaan lukiossa, jossa ylioppilaskirjoituksissa pärjääminen edellyttää hyviä äidinkielentaitoja kaikkien aineiden kohdalla. Liikunnan lisääminen sen sijaan on työryhmältä hyvä ajatus tilanteessa, jossa nuorten fyysinen kunto rapistuu mittausten mukaan samalla kun ylipainoisia ja ylipainosta johtuvista sairauksista kärsiviä on lukioissa joka vuosi enemmän. Vesa Koskinen / LC Masku

Lukijamme Veera Köpsi kävi Brysselissä tututumassa EU:n parlamentin toimintaan Sari Essayahin opastuksella.

Upea ja ennen kaikkea silmiä avartava reissu takana. Sain vierailla Euroopan parlamentissa sekä Euroopan Unionin Suomen pysyvässä edustustossa. Brysselissä vietetään kiireistä aikaa tulevien vaalien alla ja joka puolella käy kova kuhina. Lounasaikaan pöydät täyttyvät erilaisista ryhmittymistä, joissa kuiskutellaan ja organisoidaan erinäisiä asioita. Jokainen pyrkii tapaamaan mahdollisimman paljon ihmisiä asioita hoitaakseen ja kontakteja luodakseen sekä niitä ylläpitääkseen. Vuonna 2014 pidettävät vaa-

lit ovat ensimmäiset Lissabonin sopimuksen voimaantulon jälkeen järjestettävät Euroopan parlamentin vaalit. Sopimus lisää EU:n kansalaisten poliittista vaikutusvaltaa EU:ssa. Se lisää myös Euroopan parlamentin valtaa varmistamalla sen aseman unionin toisena lainsäätäjänä neuvoston ohella. Nyt jos milloinkaan kannattaa olla aktiivinen, sillä europarlamentaarikoilla on entistä enemmän mahdollisuutta vaikuttaa asioihimme. Uutta jännitystä vaaleihin tuovat komission puheenjoh-

tajavaalit, joihin ehdokkaat on asetettu ensimmäistä kertaa poliittisten ryhmien puolesta. Vuoden 2014 Europarlamentaarikkovaaleissa valitaan 751 edustajaa nyt jo 28 maasta. Toivottavasti Sari Essayah on yksi heistä ja näin ollen jatkaa menestyksekästä työtään Brysselissä. Työpanos on ollut todellakin vakuuttava, Sari on neljänneksi aktiivisin kaikkiaan 766 nykyisestä mepistä tekemään parannusesityksiä komission lakiesityksiin, paljastavat votewatch.eu sivuston tilastot. Veera Köpsi Raisio

Silmälasikeräys Maskussa onnistui – Sri Lankaan lähtee yli 700 silmälasit HYVÄNTEKEVÄISYYS. Maskulaiset osallistuivat innolla LC Maskun järjestämään silmälasikeräykseen tammikuun lopulla. Keräyksen aikana saa-

Lahjoitettujen silmälasien tarkistus- ja puhdistustalkoissa Asko Hömppi (vas.), Vesa Koskinen ja Esko Salonen.

tiin maskulaisten lahjoittajien avulla kokoon yli 700 silmälasit, mikä on huikea saavutus kahden viikon aikana. Seuraavaksi silmälasit kootaan eri alueilta Suomesta yhteen ja lähetetään Sri Lankaan niitä eniten tarvitseville. WHO:n, Maailman terveysjärjestön, mukaan maailmassa on yli 153 miljoonaa näköky-

vyn heikkenemisestä kärsivää ihmistä, joita voidaan auttaa oikeilla silmälaseilla. Hyvä näkökyky mahdollistaa koulunkäynnin, auttaa työnhaussa ja vähentää riippuvuutta muiden avusta arjen askareissa. Kaikilla ei kuitenkaan ole varaa hankkia itse silmälaseja. Tämän takia Maskussakin keräys järjestettiin.

Kaupunkiuutiset tavoittaa eniten lukijoita ilmestymisalueellaan. Ainoana lehtenä se jaetaan myös alueen kaikkiin yrityksiin. Jakelun hoitaa luotettavasti Itella päiväpostin mukana. NAANTALI • RAISIO • MASKU • MYNÄMÄKI • NOUSIAINEN • RUSKO • LÄNSI-TURKU

KAUPUNKIUUTISET

Kaupunkiuutisten nettilehdessä tällä viikolla: Reginan Iisa lähti soolouralle

www.kaupunkiuutiset.fi

Naantalin kaupunginjohtajaksi haki 29 henkilöä. Hakijat listattuna Kaupunkiuutisten nettilehdessä!

Tove Janssonin satavuotisjuhlaa vietetään myös Muumimaailmassa

Ajankohtainen! Paikallinen! Mielenkiintoinen!

KAUPUNKIUUTISET

20.2.2014

Kesätyöntekijöitä rekrytoidaan parhaillaan

Janica Vilen

Lunta tuvassa, remppa luvassa? Älä odota, että katto päästää lumet tupaan! • UUSI KATTO JOPA 2 PÄIVÄSSÄ • PIENEMPI KOSTEUSRISKI PAKKASELLA • KOKO REMONTTI TALVELLA EDULLISEMMIN • KATSO LISÄÄ LAATUREMONTTI.FI

Kattoluuri 02 3619 7961

Etsivä nuorisotyöntekijä Familia Raittola piti Nousiaisten nuorisotalolla nuorille kesätyöinfon.

NOUSIAINEN. Maskun, Mynämäen ja Nousiaisten yhteinen etsivä nuorisotyöntekijä Familia Raittola piti Nousiaisten nuorisotalolla nuorille kesätyöinfon keskiviikkona 12. helmikuuta. Paikalle saapui 12 nuorta, jotka haaveilevat kesätöistä ensi kesäksi. Illan aikana käytiin läpi eri kesätyömahdollisuuksia, työn hakemista, CV:n tekoa ja kesätyöntekijöiden oikeuksia. – Aluksi kannattaa miettiä, mitä osaa ja mikä kiinnostaa ja lähteä sen perusteella etsimään mahdollisia kesätyöpaikkoja. Mahdollisessa työpaikassa voi mennä käymään tai hakemuksen voi laittaa sähköpostilla. Jos on lähettänyt hakemuksen sähköpostilla, kannattaa soittaa parin päivän päästä perään, aloittaa Raittola.

– Hakemuksia lähettäessä kannattaa myös googlata itsensä ja tarkistaa, millaisia tietoja ja kuvia netissä on kaikkien nähtävillä, Raittola jatkaa. Työhaastattelussa Raittola neuvoo korostamaan parhaita puolia, mutta olemaan kuitenkin rehellinen.

Hän näyttää myös esimerkkejä taitto-ohjelmalla tehdyistä CV:istä. – Jos luovuutta riittää, CV:n ulkoasuun kannattaa panostaa, kunhan se ei vie liikaa huomiota sisällöltä. CV:n pituus on yksi tai kaksi sivua. Nimeä tiedosto omalla nimelläsi, hän neuvoo.

CV:n kanssa voi käyttää luovuutta

Nousiaisissa on 200 yritystä

Työhakemuksen liitteenä lähetetään CV, jossa on hyvä olla omat tiedot, aikaisempi työkokemus ja esimerkiksi luottamustoimet. – Kannattaa muistaa mainita ATK-taidot. Te osaatte käyttää tietokoneita paremmin kuin uskottekaan. Sitä arvostetaan työmaailmassa, Raittola sanoo nuorille.

Paikalla oli myös edustajia Nousiaisten Yrittäjistä. Monet yritykset palkkaavat vain täysi-ikäisiä kesätyöläisiä, mutta nuorempienkaan ei kannata lannistua. – Nousiaisissa on 200 yritystä, joista yli 100 kuuluu yrittäjäyhdistykseen. Meidän sivuilla on listattu jäsenyrityksemme. Yli puolia kesätyöpaikoista ei

ilmoiteta missään, joten kannattaa kysyä rohkeasti, yrittäjät vinkkaavat. Naapurikunnissa Maskussa ja Mynämäellä on kummassakin noin 250 yritystä, joten vaihtoehtoja löytyy lisää, jos lähettää hakemuksia myös kauemmas. Pidä huolta oikeuksistasi! Lopuksi Raittola listasi vielä muutamia asioita, joihin kesätyöntekijän kannattaa kiinnittää huomiota. – Pyydä työsopimus kirjallisena, tarkista palkkasi työehtosopimuksesta, selvitä työpaikkasi luottamusmies ja muista pyytää työtodistus ennen kuin lopetat, Raittola opastaa. Janica Vilen

gallup

Oletko ollut ennen kesätöissä? Millaisia kesätöitä toivot täksi kesäksi?

Lucas Beg, 14, Nousiainen – En ole ollut ennen. Tänä vuonna aion ehkä hakea ensimmäisen kerran, esimerkiksi mansikanpoimijaksi.

Ida Fahlund, 14, Nousiainen – En ole ollut aikaisemmin, mutta tänä vuonna aion hakea. Parturi–kampaamoon olisi kiva päästä. Ei ainakaan mihinkään tylsään toimistotyöhön.

Oona Yli-Tolppa, 14, Nousiainen – En ole ollut koskaan ennen. Kesätyöpaikalla ei ole niin väliä, kunhan se on mahdollisimman lähellä. Haaveammattini on kampaaja.

Eelis Oinonen, 14, Nousiainen – En ole ollut. Alle 14-vuotiaita ei oikein oteta mihinkään. Eikä vielä 14-vuotiaitakaan niin helposti. Ajattelin, että voisin kysyä kesätöitä TET-paikastani Mattilan Taimistoista.

Terveyskeskuspalveluista otetaan käyttöön vuosimaksu RAISIO. 10. helmikuuta pitämässään kokouksessa kaupunginhallitus päätti yksimielisesti, että sosiaali- ja terveydenhuollon terveyskeskuksen avosairaanhoidon lää-

käripalvelusta otetaan käyttöön ensisijaisesti 29,30 euron vuosimaksu, joka on voimassa kalenterivuoden. Jos palvelujen käyttäjä ei suorita vuosimaksua, peritään häneltä

14,70 euron käyntimaksu käyntikertojen lukumäärästä riippumatta. Raision terveyskeskuksessa on tähän asti ollut mahdollista valita joko 29,30 euron vuo-

simaksusta tai ensimmäiseltä kolmelta käynniltä maksettavasta 14,70 euron käyntimaksusta saman vuoden aikana.

Bussilippujen hintoihin tulossa alennuksia heinäkuusta alkaen RAISIO. Raision kaupunginhallituksella ei ollut 10.2. kokouksessaan huomautettavaa Turun seudun joukkoliikennelautakunnan esittämiin, 1.7.2014 voimaan tulevien bussilippujen hintoihin eikä vapaakorttien myöntämistapaan. Aikuisten kausikortin hinnaksi lautakunta esittää 52 euroa, aikuisten arvokorttimatkan hinnaksi 2,20 euroa ja aikuisten kertalipun hinnaksi 3,00 euroa.

Päätöksessä on myös esitetty, että kunnat voivat itse päättää mahdollisten vapaakorttien myöntämisperusteet. Turun seudun joukkoliikennelautakunnan tavoitteena, että koko Turun seudun alueella on heinäkuun alusta alkaen voimassa samat bussilippujen hinnat ja että samalla lipulla voi matkustaa koko seudulla.

vinkkaa jutuista

toimitus@kaupunkiuutiset.fi poliisi Kolmen miehen porukka ei tiputtelekaan ihmisiä silloilta Lounais-Suomen poliisi (Raision poliisiasema) on saanut selvitettyä 2.2.2014 Naantalissa Ukko-Pekan sillalta mereen joutuneen 17-vuotiaan tytön tapauksen, jota tutkittiin nimikkeellä tapon yritys. Tytön kertoman perusteella poliisi on epäillyt kolmen nuoren heittäneen 17-vuotiaan tytön mereen Ukko-Pekan sillalta Naantalissa. Putouskorkeus paikalla on yli 10 metriä. Poliisi on selvittänyt tapauksen omien tutkintamenetelmiensä avulla. Asiassa ei ole syytä epäillä rikosta. – Tosiasioina todettakoon, että tyttö on ollut kotibileissä Raisiossa, tullut Raisiosta noin 12 kilometrin matkan Naantaliin auton kyydissä ja päätynyt Ukko-Pekan sillalta mereen. Asiassa ei ole kuitenkaan syytä epäillä ketään rikoksesta. Alueella ei liiku kolmen nuoren miehen porukkaa, joka tiputtelee ihmisiä silloilta, poliisi kommentoi.

Asiaan liittyy kiinteästi julkisuuslain kuvaamaa yksityiselämää koskevaa arkaluontoista tietoa, joten poliisi ei voi tiedottaa tapauksesta tämän laajemmin nyt eikä jatkossakaan. Tapon yritys ja pahoinpitely Raisiossa viikonloppuna Raisiossa Mahittulassa 14. helmikuuta alkuillasta sattuneessa välikohtauksessa 40-vuotias mies sai vammoja vartaloonsa. Vammat eivät kuitenkaan hengenvaarallisia. Epäillyn henkilöllisyys on tiedossa, mutta häntä ei ole toistaiseksi tavoitettu. Tutkinnallisista syistä asiasta ei tiedoteta tässä vaiheessa enempää. Tapausta tutkitaan tapon yrityksenä. Tasalankadun anniskeluravintolassa oli puolestaan 15. helmikuuta klo 1.40 tappelunnujakka, jonka seurauksena ei kuitenkaan ollut suurempia vammoja. Tutkinnan tässä vaiheessa 44- ja 26-vuotiaita miehiä epäillään pahoinpitelyistä.

KAUPUNKIUUTISET

Kaikenikäiset, tavalliset miehet hoi – nyt alkaa mieskaveritoiminta PAIKALLISET. Vuonna 2012 Turussa startannut Wabarit -vapaaehtoistoiminta saapuu nyt myös ilmestymisalueemme kuntiin. Toiminnan tarkoituksena on löytää yksinäisille, ystävää vailla oleville miehille kaveri esimerkiksi harrastuksiin tai vaikka vain juttuseuraksi. Monipalvelukeskus Tsempin luotsaamaa toimintaa täydentää Pikkukaveria ei jätetä -kampanja, jossa haetaan yksinhuoltajaäitien lapsille aikuiseksi kaveriksi eri-ikäisiä, tavallisia miehiä. Ihan tavallisia miehiä Vapaaehtoistyöntekijöinä Wabarit-hankkeessa toimivat Matti Silvander ja Ake Helenius painottavat nauraen, että he ovat tavallisia ihmisiä, eivät enkeleitä tai ihmemiehiä. – Sitä mietti alkuun, että mitenköhän paljon tähän pitää panostaa, ja mitä jos en osaakaan olla hyvä kaveri sitä tarvitsevalle. Kuitenkin riittää jo pitkälle, että viettää kaverinsa kanssa aikaa ja tekee, mitä nyt kaverukset yleensä tekee, Silvander toteaa. Tapaamisten määrästä ja luonteesta Wabarit saavat päättää itse, koska kyseessä on vapaaehtoistoiminta.

– Mukaan tullessa sekä Wabarit että kaverit haastatellaan ja yhdistetään sopivat kaveriparit kiinnostusten mukaan, jotta löytyisi molemmille mieleistä tekemistä ja puhumista, Helenius kertoo Toiminnalla ei ole takarajaa. Kolmen ensimmäisen kuukauden jälkeen tarkastellaan tilannetta, jatketaanko vai lopetetaanko. – Sopimuksessamme lukee, että kaveria tulisi nähdä ainakin kerran kuukaudessa. Se ei ole paljon se. Minä olen kaverini kanssa käynyt esimerkiksi pelaamassa biljardia ja katsomassa Turun taideteoksia, Silvander hymyilee. – Olemme käyneet muun muassa kävelemässä, elokuvissa ja biljardia pelaamassa, Helenius jatkaa. Pikkukavereitakaan ei jätetä Pikkukaveria ei jätetä -projektissa haetaan luotettavia ja turvallisia kavereita lapsille, joilla ei ole pysyvää suhdetta isäänsä tai muihin aikuisiin miehiin. Mieskaveriksi pääsee osallistumalla noin 15 tunnin mittaiselle kaverikurssille. – Olen yksi ensimmäisen

20.2.2014

LAPSET JA NUORET

Katariina Mäkinen-Önsoy

maan, jota toteutetaan yhdessä Lastensuojelun Keskusliiton kanssa. Pääkohteina Naantali, Raisio ja Kaarina

Wabarit -vapaaehtoistyön koordinaattori Kirsi Viro (vas.), vapaaehtoiset Matti Silvander, Ake Helenius ja Lassi Lehtonen sekä Pikkukaveria ei jätetä -vapaaehtoistyön koordinaattori Jenni Närhi tsemppaavat peukut pystyssä toiminnan alkamista Naantalin, Raision ja ympäryskuntien alueella. – Pyrimme ennaltaehkäisemään syrjäytymistä ja toimimaan Facebookin korvikkeena. Me olemme kuin 10 nettiystävää – mutta livenä, iloinen joukko sanoo

Turussa järjestetyn kurssin kavereista. Mietityttihän mukaan lähteminen totta kai minuakin, mutta toisaalta yksinhuoltajanaisia on huolestuttavan paljon. Päiväkodissa, kun olin työharjoittelussa, huomasin, että tulen lasten kanssa toimeen, joten mikäs siinä, Lassi Lehtonen kertoo.

– Alkuun olemme tavanneet äidin ja lapsen kanssa ensin kaksi kertaa kuukaudessa ja nyt lähes joka viikko. Ensimmäisinä kuukausina lapsen äiti on mukana tapaamisissa, jotka tapahtuvat kotona. Jatkossa voisin tämän 13-vuotiaan kanssa lähteä vaikka uimaan ja elokuviin, hän lisää.

– Painotamme aina, että projektissa haetaan miespuolista kaveria lapselle, ei äidille. Mieskaveri ei korvaa isää eikä tee kotona remontteja, selventää vapaaehtoistyön koordinaattori Jenni Närhi hymyillen. Projekti kuuluu Raha-automaattiyhdistyksen rahoittamaan Emma ja Elias -ohjel-

Wabarit ja Pikkukaveria ei jätetä -hankkeisiin haetaan vapaaehtoisia koko ilmestymisalueeltamme eli Naantalin ja Raision lisäksi myös ympäryskunnista. – Vapaaehtoisten lisäksi tarvitsemme toimintaan mukaan tietysti myös niitä kaverittomia miehiä ja yksinhuoltajaäitejä, joiden lapset kasvavat ilman isää, vapaaehtoistyön koordinaattori Kirsi Viro muistuttaa. – Kyse ei kummassakaan ole tukihenkilö- tai avustajatoiminnasta vaan puhtaasti kaveritoiminnasta. Kaveria voivat tarvita kaikenlaiset ihmiset: syystä tai toisesta yksinäiset, syrjäytymisvaarassa olevat, kehitysvammaiset tai mielenterveyspotilaat. Vapaaehtoisilla ja meillä koordinaattoreilla on tietenkin vaitiolovelvollisuus eikä toiminta leimaa ketään, koska kuka tahansa voi tarvita kaveria, hän lisää. Katariina Mäkinen-Önsoy

Vaaleanpunainen Business Dance oli ystävänpäivän helmi

Raision kauppaopistossa järjestettiin Business Dance -tapahtuma vanhojen tanssien sijaan.

RAISIO. Raision kauppaopiston toisen vuoden opiskelijat saivat kaksi vuotta sitten ajatuksen. Hekin halusivat kouluunsa lukiosta tutut vanhojen tanssit. Liikunnanopettaja Johanna Roivanen lähti ohjaamaan nuoria, mutta vanhojen tansseja hän ei kuitenkaan halunnut järjestää. – Ajattelimme, että kun kauppaopistossa kerran ollaan, Business Dance voisi olla toimiva

konsepti, Roivanen kertoo. Ystävänpäivänä 14. helmikuuta Business Dance -tapahtuma järjestettiin jo kolmatta kertaa. Tanssilistalla oli samoja tansseja kuin vanhojen tansseissa, mutta vanhojen pukujen sijaan toisen vuoden opiskelijat olivat pukeutuneet iltapukuihin. Perinteisten poloneesin, St. Bernarelsin valssin, polkka– masurkkan, tango dea lousien,

PasD espagnen, kehruuvalssin ja cicapon lisäksi joukossa oli myös Roivasen tekemä tanssi Virginia Reel sekä toisen vuoden opiskelijoiden Iida Laineen ja Wäinö Saarisen tekemä tanssi, johon oli koottu useita eri musiikkeja ja sitä kautta erilaisia tanssityylejä. Ystävänpäivälle otolliseen tapaan tanssit päättyivät ystävän valssiin, jonka aikana tanssijat hakivat yleisön joukosta ystäviään tanssilattialle. Laine ja Saarinen nimesivät oman tanssinsa sijaan lempitanssikseen cicapon. Vaikein tanssi taas oli nuoren parin mukaan eh-

dottomasti Virginia Reel, mutta toisaalta harjoittelu kannatti, sillä juuri sen tanssin aikana opiskelijat saivat kaikki hymyn huulilleen, kun pääsivät laukkaamaan ympäri tanssisalia. – Olemme harjoitelleen marraskuusta saakka. Meillä on tosi mukava ryhmä ja leppoisa meininki, pariskunta kommentoi. Kauppaopisto oli keksinyt hankkia tapahtumalle myös sponsoreita. – Näin mahdollisimman monella nuorella oli mahdollisuus osallistua. Pukujen vuokraami-

seen ja kampauksiin menee jo

muutama lainapuku, jotta raha

paljon rahaa. Sponsoreiden ansiosta opiskelijoiden ei itse tarvitse maksaa juhlaruokailusta. Meillä on somistamossa myös

ei olisi kenenkään osallistumisen este, Roivanen kertoo.

Iida Laine ja Wäinö Saarinen tekivät koreografian opiskelijoiden omaan tanssiin.

Janica Vilen

20.2.2014

KAUPUNKIUUTISET

LAPSET JA NUORET

Raision abit hakivat inspiraatiota elokuvista RAISIO. Lukion perinteisiä penkinpainajaisia eli penkkareita vietettiin torstaina 13. helmikuuta. Raision lukiossa päivä alkoi abiturienttien ja opettajien yhteisellä aamiaisella. Aamiaisen jälkeen koitti kauan odotettu abishow. – Tänä vuonna aikataulu oli niin kiireinen, etteivät opettajat ehtineet sensuroida ohjelmaamme. Mutta ei sensuroitavaa olisi ollutkaan. Opettajat joutuivat esittämään toisiaan ja tekemään pieniä tehtäviä, kertovat abiturientit Laura Lehto ja Linda Lång. – Illalla on abibileet ja huomenna lähdetään risteilemään. Meillä on yhteensä 150 abia ja viisi eri ryhmää, tytöt jatkavat selostamista juuri ennen kuorma-autojen lavalle astumista. Kuorma-autojen koristelussa ja abien pukeutumisessa näkyi abien valitsema elokuvateema. Lehto haki inspiraation pukuunsa Poliisiopistosta ja Lång Joulutarinasta. Abien puolesta juhlapuheen piti abivastaava Melina Ruusunen, jolle penkkaripäivä oli koko vuoden kohokohta. – Vuosi on ollut todella kiireinen, mutta kaikki on mennyt hyvin. Meillä on ollut todella hyvä yhteishenki koko vuoden. Tänään on viimeinen päivä lukiossa. Tämä on ehdottomasti koko abivuoden paras päivä, hehkuttaa Ruusunen, joka on organisoinut koko vuoden abitapahtumia ja viime vuonna vanhojen tansseja. Penkkareiden myötä abiturientit jäävät lukulomalle ja palaavat koulun penkille vielä kerran ylioppilaskirjoituksiin 10.–26. maaliskuuta.

5 Janica Vilen

Raision lukion abien penkkariteema elokuvat näkyi niin asuissa kuin kuorma-autojen koristelussakin.

Janica Vilen

Zorro (Linda Vuorinen), Joulupukki (Linda Lång) ja Poliisiopiston Karen Thompson (Laura Lehto) valmistautuvat astumaan kuorma-autojen lavoille penkkaripäivänään Raision lukiolla.

Raision lukion abivastaavalle Melina Ruususelle penkkarit ovat koko abivuoden kohokohta.

Kesälukiot huomioivat lukiouudistuksen jo ensi kesänä LUKIO. Monille nuorille kesä ei ole pelkkää lomaa vaan mahdollisuus lisälukukauteen kevät- ja syyslukukauden välissä. Kesälukioseura järjestää kesällä 2014 yhteensä 20 kesälukiota eri puolilla Suomea ja ulkomailla. Kesälukioissa opis-

kelee vuosittain noin 1 000 lukioikäistä nuorta. Tarjolla on sekä lukion oppimäärän kursseja että laajempia teemaopintoja, jotka antavat valmiuksia myös jatko-opintoihin hakeutumiseen. Tulossa oleva lukiouudistus

sekä ylioppilaskokeen muuttuminen asteittain sähköiseksi syksystä 2016 alkaen otetaan huomioon kesälukioissa jo tänä kesänä. Opiskelijat tutustutetaan uusimuotoisiin ylioppilaskokeisiin hyödyntämällä tietoja viestintätekniikan käyttöä

Kalamiehen ja -naisen paras lahjavinkki!

29,90

VA! KELLU Suomustuspinta

Suojaan kääntyvä terä vatsan avaamiseen

Pyöreä kärki munuaisten kaapimiseen

Saatavana: Hyvin varustetuissa tavarataloissa ja marketeissa sekä kalastusalan erikoisliikkeissä.

äsittely sa kalank dessä s n a k n u ä Ric hanskat k onnistuu

www.ricutuotteet.ﬁ SUOMALAINEN LAATUTUOTE • Valmistaja Ricu-tuotteet Oy, Merimasku

opetuksessa ja järjestämällä sähköisiä kurssikokeita. Kokeilua toteutetaan muun muassa Itämeri-kesälukiossa Seilissä. Opettajilta ja opiskelijoilta kerättyä palautetta kootaan sekä Ylioppilastutkintolautakunnan Digabi-hankkeen tarpeisiin että

kesälukioiden opetusohjelmien suunnitteluun. Toisen asteen opintoihin siirtyville on Lahdessa ensimmäistä kertaa oma kesälukio. 10+ -kesälukio kokoaa peruskoulun päättäneitä, ilman jatkoopiskelupaikkaa jääneitä nuoria

löytämään omat vahvuutensa ja laatimaan henkilökohtaisen opintosuunnitelman. Opiskelutaitojen hiomisen ohella nuoret harjoittelevat oman talouden pyörittämistä perusruoanlaitosta raha-asioiden hoitoon.

28 VUOTTA!

! ERÄ Planet Pet KOIRAN HERKKUJA

pl:n 50 k

28% Tasalanaukio 3 Raisio ☎ (02) 438 4546 Ark. 10–17.30, la 9–14

ERÄ

Everclean KISSANHIEKKA

1690 Norm. 23,90

www.raisionakvaario.fi

KAUPUNKIUUTISET

20.2.2014

Tiesithän, toimin en

akuu tat

25 vuod

että me myymme nyt myös keittiöitä ILMAINEN! Gigantin ideakuvasto 2012/2013

995€

Me Gigantissa uskomme, että jokaisella tulee olla mahdollisuus toteuttaa unelmakeittiönsä. Siksi haluammekin tarjota sinulle vaihtoehdon toteuttaa unelmiesi keittiöratkaisun järkevään hintaan.

Keittiö

Ideakuvasto 2012/2013

65 litran kalusteisiin sijoitettava uuni, jossa on höyrykypse terveellisempien ruokien nnystoiminto valmistukseen. Uunissa on kaksi erikseen säädettävää kiertoilmatu uletinta voit jakaa uunin ja valmistaa omilla lämpöelementeillä, jonka ansiosta useampaa ruokaa samanaikai näyttö, emaloitu sisäpuoli, sesti. LEDkello ja ajastin. BQ1VD6T131X EE

Lisätietoa Epoq-keittiöistä ja kampanjoistamme gigantti.fi/epoq

gigantti.fi/keittio

Gloss – kiiltävän valkoinen Tässä yksi suosituimmista ovimalleistamme. Tutustu myös valikoimamme muihin malleihin.

Keittiömyyjämme palvelevat teitä:

Gigantti Megastore Turku, Biolinja 27, ark. 10-21, la 10-18 ja su 12-18 Gigantti Megastore Raisio, Itäniityntie 14, ark. 10-21, la 10-18 ja su 12-18

Tai soita myyntipalveluumme: 020 321 321*

*) Lankapuhelimesta 0,087 €/puhelu + 0,0594 €/min, matkapuhelimesta 0,087 €/puhelu + 0,17 €/min.

KAUPUNKIUUTISET

20.2.2014

ASUMINEN & RAKENTAMINEN

Hyvän asumisen lämmin perusta!

teema

www.warmia.fi

Pyydä tarjous:

Jarkko Laivo, aluepäällikkö, p. 050 555 2068

lukijan kynästä

Kollolan kotiseututalo pelastetaan talkoiden avulla

Suomalaisten ympäristötietoisuus sisustus-, remontointi- ja rakennushankinnoissa nousussa TUTKIMUS. Joutsenmerkki tutki, mitkä asiat ratkaisevat kodin sisustus-, remontointi- ja rakennushankinnoissa. Vaikka tuotteiden ympäristövaikutukset ovat harvalle ykköskriteeri ostotilanteessa, 75 % kertoi vähintään joskus suosivan ympäristöystävällisiä tuotteita. Luku on noussut 5 % kolmessa vuodessa. Yli 55-vuotiaat ekoimpia Suomalaisista ekoimpia sisustus-, remontointi- ja rakennushankinnoissa ovat yli 55-vuotiaat. Naiset huomioivat oman näkemyksensä mukaan ostotilanteessa ympäristöasioita useammin kuin miehet. Ulkonäkö, hinta, laadukkuus ja käytännöllisyys ovat odotetusti niitä perusteita, joilla ostopäätös yleisimmin tehdään. – Suomalaiset ostavat käytännöllisesti – ja hyvä niin! Ei olisi kovinkaan ekotehokasta ostaa rumaa, huonolaatuista ja huonosti toimivaa tuotetta, koska sellaisten tuotteiden elinkaari on usein valitettavan lyhyt. Myös Joutsenmerkillä on tiukkoja laatuvaatimuksia, joilla pyritään siihen, että par-

Kollolan katto on jo pahasti notkolla ja vesi pääsee sisään esteettä.

MERIMASKU. Kollolan kotiseututalo on esimerkki siitä, miten yhteistyöllä eri tahojen kanssa päästään lopputulokseen, josta saadaan iloa vielä vuosikymmenienkin jälkeen. Merimasku-Seura on yhdessä Merimaskun teatterin talkoolaisten kanssa parin vuoden aikana urakoinut Naantalin kaupungin omistaman Kollolan kotiseututalon parissa pihaa korjaten ja rakennuksia kunnostaen. Viime kesänä alkaneen torpan ulkolaudoituksen korjauksen yhteydessä vintti jouduttiin tyhjentämään. Silloin havaittiin, että torpan kattorakenteet on tehty joskus aikoinaan pärekaton kantaviksi. Nykyinen tiilikate on niille rakenteille liian raskas, rakenteet ovat alkaneet antaa periksi. Siitä syystä heräsi toive saada vaihdettua kate kevyemmäksi peltikatteeksi, jotta torppa säilyisi vielä toiset parisataa vuotta. Katon korjaamiseen ei löytynyt varoja, joten seura päätti turvautua talkootyöhön. Naantalin Museon johtajan Anne Sjöströmin näytettyä asialle vihreää

haimmillaan tuotteet kestävät isältä pojalle, Joutsenmerkin markkinointiasiantuntija Antti Lehmuskoski kertoo.   Kuluttajat kaipaavat lisää ympäristömerkittyjä maaleja ja kodinkoneita Kuluttajista 80 % valitsee vähintään joskus ympäristömerkityn tuotteen, jos sellainen on saatavilla. Kuluttajat kaipaavat enemmän ympäristömerkittyjä maaleja ja kodinkoneita helpottamaan valintojen tekoa. Naiset nostivat esiin myös kodintekstiilit ja vanhin ikäryhmä rakennuslevyt.   Tuotteiden kestävyys ja kemikaalit kiinnostavat 17 % tutkimuksen vastaajista sanoo, ettei saa riittävästi tietoa tuotteiden ympäristövaikutuksista. Miehet kaipaavat eniten tietoa tuotteiden kestävyydestä ja naiset käytetyistä kemikaaleista. Nuoria taas kiinnostavat tuotteiden tuotantotavat. Tutkimuksen toteutti YouGov Finland Joutsenmerkin toimeksiannosta.

Osa katon tukirakenteista on vain hiukan heinäseivästä paksumpia. Vanha pärekatto on jätetty paikoilleen.

valoa, alettiin kysellä mahdollista urakoitsijaa, jota kiinnostaisi historiallisesti arvokkaan torpan pelastaminen talkootyönä. Yhteistyökumppani löytyi melko läheltä. Rakennus-Saneeraus J. Koski Oy Raisiosta lupautui osallistumaan torpan pelastamiseen laskuttamalla ai-

noastaan katemateriaalin. Materiaalikustannuksiin on anottu varoja Museovirastolta, sen saaminen ei vielä ole selvää. Urakan alkutahdit on kuitenkin jo lyöty. Urakoitsija toi tarvittavan puutavaran perjantaina 14. helmikuuta ja kattopellit tulivat tällä viikolla. Urak-

ka alkaa ensi viikolla. Tämä kädenojennus yksityiseltä yrittäjältä on suurten kiitosten arvoinen. Ilman tällaista yhteistyötä ei Kollolan kaltaisia korjauksia pystyttäisi toteuttamaan. Maarit Lineri

Merimasku-Seura

Haaveiletko ensiasunnosta tai haluatko rakentaa oman kodin? Tule kuulemaan asiantuntevaa tietoa sinulle tärkeistä asioista Turun Seudun Osuuspankin maksuttomiin tilaisuuksiin. Ensiasunnon ostajan ilta tiistaina 4.3.2014 klo 17.30

Ensiasunnon ostajan illassa tarjoamme tiiviin tietopaketin ensiasunnon ostajalle. Tilaisuudessa kuulet turvallisista asuntolainoista, korkovähennyksistä, asuntokaupan vaiheista ja vastuista sekä veroasioista ja vakuutuksista.

5 vuotta Suuret innovaatiot syntyvät usein arkipäivän pienistä oivalluksista. Kiinteistömaailman Tarjous-kauppa® on kehitetty vuonna 2007 sekä ostajan että myyjän eduksi. Viiden vuoden aikana tehdyt yli 18 000 Tarjouskauppaa osoittavat kauppatavan toimivuuden. Kun olet asunnonmyyntiaikeissa, älä turhaan anna muiden harjoitella omalla kodillasi, vaan käänny asiantuntijan puoleen. Sillä kukas sen Tarjouskaupan paremmin hoitaisi kuin keksijä itse. kiinteistomaailma. fi/tarjouskauppa

Kiinteistömaailma | Verdulo Oy Linnankatu 9-11 Turku p. 010 320 1919 turku.linnankatu@kiinteistomaailma.fi Aurakatu 12 B Turku p. 010 279 2490 turku.aurakatu@kiinteistomaailma.fi Kaivokatu 20 Naantali p. 010 320 1910 naantali@kiinteistomaailma.fi

- Kotisi iloinen ilme -

- LVI-ASENNUSTYÖT - MAALÄMMÖT Janne Sukoinen 040 960 7489 Teijo Mäki 0400 386 073

Tasalanaukio 7, 21200 info@tehokulma.fi www.tehokulma.fi

Rakentajan peruskurssi lauantaina 8.3.2014 klo 9-15.30

Tilaisuudessa kuulet asiaa mm. rakennusluvan hakemisesta, kustannussuunnittelusta ja rakennushankkeen käytännön toteuttamisesta. Tilaisuudet järjestetään Turun Seudun OP:n Maariankadun konttorissa, Maariankatu 4. Pientä purtavaa tilaisuuksien alussa. Ilmoittaudu viimeistään viikkoa ennen tilaisuutta www.op.ﬁ/turunseutu. Tervetuloa!

KAUPUNKIUUTISET

ASUMINEN & RAKENTAMINEN

20.2.2014

Tilavammat kaapit niin edulliseen hintaan, että sinulla on varaa täyttää ne

Millaista olisikaan asua Meren äärellä, saaristokaupungissa? Ice Wood & MAno

2284 €

Kvik keksi XLarge®-keittiön. Se ei tarkoita pelkästään miellyttävämpää työskentelykorkeutta, vaan myös enemmän tilaa kaikille keittiövälineillesi. Itse asiassa jopa 40 % enemmän tilaa, kun valitset syvemmät kaapit. Tervetuloa hakemaan lisää inspiraatiota paikallisesta Kvik-myymälästäsi.

KaKsiKielinen Paraisten KauPunKi tarjoaa moniPuolisia asumisen mahdollisuuKsia maailman Kauneimman saariston KesKellä – vain 20 minuutin Päässä turusta. lue lisää ja tutustu tonttitarjontaan www.parainen.fi

Kvik Turku: Kuloistentie 10, 21280 Raisio * Ohjeellinen vähittäishinta sisältää kaapit, sokkelit ja pöytätasot; allas. Hana, kodinkoneet ja valaistus eivät sisälly hintaan.

Vvaihda uossisustusta! i vaihtui,

TEOLLISUUDEN SÄHKÖISTÄJÄ

Tee kotiisi muutos ekologisesti kierrättäen.

ekotila.fi Purokatu 9,Raisio avoinna:

ark. 9-18, la 9-14 p.044-7005 305

Myymälässämme saat ideoita ja löydät yksittäisiä sisustuselementtejä sekä harmonisia kokonaisuuksia. Tuo samalla tarpeettomaksi jääneet tavarasi ja laitteesi

Raision Ekotorille. Purokatu 10. Puh. 044-7005 300 www.ekotori.fi

Rautakatu 1b, 21110 NAANTALI Puh. 020 749 0450 info@ok-control.fi www.ok-control.fi

Tervetuloa!

Kierrätetään yhdessä oikein ja luontoystävällisesti.

20.2.2014

ASUMINEN & RAKENTAMINEN

KAUPUNKIUUTISET

Energiaillan aiheina uusi E-todistus ja eri lämmitysjärjestelmät E-luvun yksinkertaistettu laskentaesimerkki kaukolämpötalosta. E-luku 155 vastaa luokkaa C. Mitä pienempi luku sitä tehokkaampi talo. Matala luku ei kuitenkaan takaa pientä kulutusta, sillä käyttäjät ratkaisevat todellisen kulutuksen. Kuvalähde: Ympäristöministeriö

Paikan päällä on käytävä

MASKU. Tammenahjon koululla tiistaina 11. helmikuuta järjestetty pientalojen energiailta veti paikalle yli 20 pientalon omistajaa kuuntelemaan ajankohtaista asiaa energiatodistuksista ja eri lämmitysmuodoista. ET-luvusta E-lukuun Maskun kunnan rakennustarkastaja Markku Aro esitteli Maskun energialukuja: Maskussa energiatodistus on teetetty 132 omakotitaloon, joista A-luokassa on 49, B-luokassa 46, C-luokassa 27 ja D-luokas-

sa 10. Vaatimukset tiukentuivat kuitenkin 1.6.2013. Vanha A-luokka muuttui C-luokaksi. Parhaan A-luokan tavoittamiseksi talon täytyy nykyisin olla todellinen matalaenergiatalo. Uusi asteikko jatkuu G-luokkaan saakka. Vanhojen todistusten lukuja kutsutaan ET-luvuiksi ja uusien E-luvuiksi. Maskun energiailtaan tulleet pientalo-omistajat olivat skeptisiä todistuksen tarpeellisuudesta. Todistuksen teettäminen maksaa 400–700 euroa ja se on monen mielestä rahan haaskausta. Joidenkin mielestä parem-

pi tapa vertailla energiatehokkuutta olisi esimerkiksi vuoden sähkölasku. Energianeuvoja Matts Almgrén on kuitenkin E-todistuksen kannalla. – Energiatodistus on työkalu, jonka avulla pystyy vertailemaan eri talojen energiatehokkuutta standardikäytöllä. Jos katsoo sähkölaskua, saa tietää vain, kuinka paljon edellinen perhe on kuluttanut. Energian kuluminen riippuu paljon käytöstä. Suurin tekijä on aina asukas itse. Siksi E-luku toimii vertailulukuna parhaiten, perustelee Almgrén.

Todistuksen mukana saa korjaussuositukset ja arvion saavutettavista säästöistä. – Muistakaa, että todistuksen tekijän tulee aina käydä paikan päällä. Kaikki pätevät energiatodistuksen tekijät on listattu osoitteessa www.ara.fi, neuvoo Almgrén. Vastuu todistuksen oikeellisuudesta on kuitenkin laatijalla. Uusien sääntöjen mukaan todistus vaaditaan uudisrakennuksilta, kaikilta kerrostaloilta ja vuoden 1980 jälkeen rakennetuilta pientaloilta. 1.7.2014 jälkeen todistus vaaditaan myös rivi- ja ketjutaloilta. Hoitoalan rakennukset sekä kokoontumis- ja opetusrakennukset tulevat mukaan 1.7.2015 ja ennen vuonna 1980 rakennetut pientalot 1.7.2017. Uusille kohteille todistus tehdään lupakäsittelyn yhteydessä, vanhoille myynnin tai vuokrauksen yhteydessä. Todistus on voimassa 10 vuotta. – Poikkeuksia voidaan tehdä esimerkiksi silloin, kun talo myydään lähisukulaiselle, jolloin E-luvuksi voidaan määritellä taulukon ulkopuolelta H, lisää Almgrén.

Tukilämmitysjärjestelmistä apua energiansäästöön Illan aikana puhuttiin myös tukilämmitysjärjestelmistä. Kodin energiasta 50 % kuluu lämmittämiseen, 20 % veden lämmittämiseen ja 30 % sähkölaitteisiin. Omaan energiankulutukseen pystyy vaikuttamaan kulutustottumuksilla sekä laitteiden oikeaoppisella käytöllä ja huollolla mutta myös kodin lämmitys on hyvä valinta säästökohteeksi. Tukilämmitysjärjestelmistä esiin nostettiin aurinkoenergia, tulisijat ja lämpöpumput. – Mitä vanhempi talo ja mitä enemmän se kuluttaa energiaa, sitä suurempi vaikutus ilmalämpöpumpulla on. Varaava takka auttaa, jos käytössä on esimerkiksi suora sähkölämmitys. Jos taloon tulee maalämpö, varaava takka taas heikentää E-lukua, sillä maalämpö on takkaa energiatehokkaampi lämmitysmuoto, selittää Almgrén. Pientalojen omistajat pohtivat, kuinka kauan kuluu ennen kuin tukilämmitysjärjestelmien investointikulut on saanut

lämmityksen säästöinä takaisin. Energianeuvoja Johanna Rinne vastaa: – Jos miettii lämmitysjärjestelmän vaihtoa, hyvä työkalu kustannusten arviointiin on Motivan sivuilta löytyvä lämmitystapavertailu. Myös meiltä voi kysellä eri vaihtoehdoista tai voimme arvioida saatuja tarjouksia yhdessä, mutta todelliset kustannukset selviävät vasta käytännössä, sanoo Rinne. Esimerkiksi aurinkosähköenergian suhteen plussan puolelle pääsee 15–20 vuoden päästä. Kotitalousvähennys nousi kuitenkin tänä vuonna, mikä vähän helpottaa tilannetta Kotitalousvähennyksen voi saada työn osuudesta. Tästä vuodesta alkaen summa on korkeintaan 2400 euroa henkilöä kohden. Omavastuu on 100 euroa. Lisäksi avustusta korjauksiin voi hakea kunnilta ja ARAlta. Hakuaikaa on maaliskuun loppuun. Maskun kunnan osalta asiassa neuvoo Terttu Nuttunen. ARAn avustuksista saa tietoa osoitteesta www.ara.fi. Janica Vilen

Energianeuvoja Matts Almgrénin neuvot energian säästämiseksi: n Tiivistä kunnolla ovet ja ikkunat. n Pidä lämpötila korkeintaan 21 asteessa. n Vähennä lämmitetyn veden käyttöä.

Maskulainen Pirjo Tuomi sai energiaillasta vinkkejä Energiaillan antia kuuntelemaan tullut Pirjo Tuomi omistaa omakotitalon Maskun Humikkalassa. Hän jäi hiljattain leskeksi ja asuttaa yli 200 neliön taloa nyt yksin. – Tarkoitus olisi myydä talo

Yhteistilauksella isot säästöt Mynämäellä Maskun kunnan rakennusinsinööri Tapio Lindén esitteli tilaisuudessa hiilineutraaliksi pyrkivänä HINKU-kuntana kunnostautuneen Mynämäen esimerkkiä. Mynämäellä pidettiin auronkosähköilta elokuussa 2013. Sinne tuli paikalle 150 asiasta kiinnostunutta talon omistajaa. Illan aikana kerättiin yhteistilausta organisoiva ryhmä, joka kokoontui heti parin viikon päästä. – Tarjouspyyntöjä tehtiin 12 ja tarjouksia saatiin 8. Tarjouskilpailun voitti GreenEner-

Mynämäkeläisten yhteistilauksen aurinkopaneelit on nyt asennettu. Gustafssonin perhe sai omansa muutama viikko sitten.

gy Lappeenrannasta. Järjestelmä tulee 30 taloon. Asennukset aloitettiin viime viikolla. Investointikulujen arvioitu takaisinmaksuaika yhteistilauksessa on 15 vuotta, kertoo Lindén. Jukka ja Leena Gustafssonille toimitettiin kiskot ja tehtiin sähkötyöt joulukuussa. Paneelit tulivat tämän vuoden puolella. Gustafssonit lähtivät mukaan yhteistilaukseen naapurin kannustuksesta. – Vielä on vaikea sano, kuinka paljon säästöä tulee, kun aurinko ei juuri näyttäydy. Sesonkiaika on huhtikuusta toukokuuhun. Ihan suoraa auringonpaistetta ei tarvita, joten maaliskuussa voi jo kertyä aurinkosähköä. Mitä isompi voimala, sitä tehokkaampi. Meillä paneelit mitoitettiin autotallin katon koon perusteella, kertoo Jukka Gustafsson.

tässä parin vuoden sisällä, ja siksi olen kiinnostunut energiatodistuksen teettämisestä. Tämä ilta valaisi asiaa hyvin, sanoo Tuomi. Tuomi itse arvioi talonsa Cluokkaan.

– Olen rakentanut talon itse 25 vuotta sitten, joten tiedän tarkalleen, millainen se on. Minulla on ollut maalämpö nyt puolitoista vuotta. Siitä on tullut paljon säästöä, jo yhden öljytankkauksen verran, iloitsee Tuomi.

Jukka Gustafsson

KAUPUNKIUUTISET

Valtatie 8:n perusparannustyĂśt alkoivat viime viikolla LIIKENNE. Valtatie 8:n muokkaaminen moottoritieksi aloitettiin maanantaina 10. helmikuuta Raision ja Nousiaisten vĂ¤lillĂ¤. 9 kilometrin matkalle rakennetaan noin 4 kilometriĂ¤ uutta moottoritietĂ¤. Loput 5 kilometriĂ¤ toteutetaan rakentamalla toinen kaista vanhan tien rinnalle. Urakkasopimukseen kuuluvat tien toteutus kokonaisuudessaan sekĂ¤ meluaitojen ja paalulaattojen suunnittelu ja toteutus. Maaliskuussa urakka

20.2.2014

ASUMINEN & RAKENTAMINEN

Kaanaaseen rakennetaan uusi pĂ¤ivĂ¤koti vuonna 2015

etenee maan stabilointiin ja uusia siltoja aletaan rakentaa sen jĂ¤lkeen. Uusia siltoja on tulossa 16 kappaletta. Urakka jatkuu vuoden 2016 lokakuun loppuun. Tuona aikana tulee tĂ¤yteen 150 miestyĂśvuotta. Uuden moottoritien tarkoitus on parantaa liikenteen turvallisuutta ja sujuvuutta niin, ettĂ¤ Maskun kunnan pohjavedenottamot saavat tarvittavan suojan.

paikalliset

Katariina MĂ¤kinen-Ă&#x2013;nsoy

20. helmikuuta 2014

at alkaneesta vuodesta empaa

aennusteesta vĂ¤littyy kasvava usko tulevaan. Varsinaissuoodotuksia viimevuotista enemmĂ¤n niin liikevaihdon, kannat.

Lunta tuvassa, remppa luvassa? Ă&#x201E;lĂ¤ odota, ettĂ¤ katto pĂ¤Ă¤stĂ¤Ă¤ lumet tupaan! Kaanaan pĂ¤ivĂ¤kotia aletaan purkaa kesĂ¤kuun alussa. Uusi pĂ¤ivĂ¤koti nousee paikalle vuoden 2015 aikana.

t UUSI KATTO JOPA 2 PĂ&#x201E;IVĂ&#x201E;SSĂ&#x201E; set tammikuun puolessa vĂ¤listRAISIO. PIENEMPIHuonokuntoinen KOSTEUSRISKI Kaanaan pĂ¤ivĂ¤koti puretaan sĂ¤ pitĂ¤mĂ¤ssĂ¤Ă¤n kokouksessa. PAKKASELLA ja paikalle rakennetaan uusi â&#x20AC;&#x201C; PurkutyĂśt aloitetaan ket KOKO REMONTTI TALVELLA pĂ¤ivĂ¤koti vuoden 2015 aika- sĂ¤kuun alussa heti, kun koulut EDULLISEMMIN Hanketta varten on varat- loppuvat, kaupungin kiinteistna. KATSO LISĂ&#x201E;Ă&#x201E; LAATUREMONTTI.FI tu kaupungin talousarviossa tĂśpĂ¤Ă¤llikkĂś Kalevi Laitinen ja talonrakentamisohjelmassa yhteensĂ¤ 2,4 miljoonaa euroa. Raision tekninen lautakunta hyvĂ¤ksyi yksimielisesti uuden pĂ¤ivĂ¤kodin luonnospiirustuk-

kertoo. Uusi pĂ¤ivĂ¤koti rakennetaan kiinni vieressĂ¤ sijaitsevaan Kaanaan koulurakennukseen, ja se liitetĂ¤Ă¤n koulun

Kattoluuri 02 3619 7961 MeiltĂ¤ saa Bonusta!

KAIKKI KORJAUSRAKENTAMISEN CONSTIT m ja Turun Seudun Osuuspankin toimitusjoh-

tĂ¤jien yhteistyĂśnĂ¤ laaditun Varsinais-Suomen Ă¤ tekee ennusteesta alueellisena barometrina

Iloista arkea Agrimarketista!

Vaihtoehtoina 2011 vuoden lopulla kaupunginvaltuuston hyvĂ¤ksymĂ¤ssĂ¤ hankesuunnitelmassa olivat vanhan tilan peruskorjaus tai uudisrakentaminen. Uudisrakentamisen suunnitteluun pĂ¤Ă¤dyttiin, koska nykyisistĂ¤ tiloista ei saa toimivia peruskorjauksella. Katariina MĂ¤kinen-Ă&#x2013;nsoy

Nyt uutuutena vesikiertoiset lattialĂ¤mmitysputket asennettuna!

KYSY TARJOUSTA!

SUURI TALVIALE hevostarvikkeissa!

- 40 %

kaukolĂ¤mpĂś-, vesi- ja viemĂ¤riverkostoihin. â&#x20AC;&#x201C; Kaikille esikoululaisille jĂ¤rjestyvĂ¤t tilat koululta, kunnes uusi pĂ¤ivĂ¤koti on valmis. 24 pĂ¤ivĂ¤koti-ikĂ¤istĂ¤ lasta sijoitamme olemassa oleviin, lĂ¤heisiin tiloihin eli parakkiratkaisuihin ei ole tarvetta, toteaa pĂ¤ivĂ¤kodin johtaja Satu Ojala suunnitelmista.

Muovitech Finland Oy

Metallitie 2-4, 23100 MynĂ¤mĂ¤ki p. 0207 280580 joni.hakula@muovitech.fi www.muovitech.fi

JOPA

-70%

Ison koiranruokasĂ¤kin ostajalle Jahti & Vahti

LIHA-ATERIA KAUPAN PĂ&#x201E;Ă&#x201E;LLE! PALVELEMME MONIPUOLISESTI KIINTEISTĂ&#x2013;JĂ&#x201E; JA RAKENTAMISEN AMMATTILAISIA: â&#x20AC;˘ Liike- ja toimitilamuutostyĂśt

â&#x20AC;˘ Parvekeremontit

â&#x20AC;˘ Hotelli- ja ravintolasaneeraukset

â&#x20AC;˘ JĂ¤lkiasennetut hissit

â&#x20AC;˘ Julkisten tilojen saneeraukset

â&#x20AC;˘ LisĂ¤kerrokset kerrostaloihin

â&#x20AC;˘ Vuokralaismuutokset ja kĂ¤yttĂśtarkoitusmuutokset

â&#x20AC;˘ Piha- ja viherrakentaminen

inen Ainutlaatus! uutuu

5,20

â&#x20AC;˘ Kattoremontit

KORJAUSURAKOINTI Jukka Lehtonen, 050 432 2685, jukka.lehtonen@consti.fi JULKISIVUT JA PARVEKEREMONTOINTI Jari MetsĂ¤nkylĂ¤, 044 353 3881, jari.metsankyla@consti.fi

CONSTI KORJAUSURAKOINTI Oy / TURKU LEMMINKĂ&#x201E;ISENKATU 50, 20520 TURKU 010 288 6000 CONSTI.fI

Pienoiskasvihuone 47x16 cm, 2-bag Kapea, esim. ikkunalaudalle sopiva malli. Pakkaus sisĂ¤ltĂ¤Ă¤ 2 huonetta, 18 ruukkua/huone.

5,90

Norm. 8,90â&#x201A;Ź Etusi S-Etukortilla â&#x20AC;&#x201C; 34%

Puhelun hinta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min (alv 24 %) kaikista liittymistĂ¤.

www.kaupunkiuutiset.fi

NAANTALI â&#x20AC;˘ RAISIO â&#x20AC;˘ MASKU â&#x20AC;˘ MYNĂ&#x201E;MĂ&#x201E;KI â&#x20AC;˘ NOUSIAINEN â&#x20AC;˘ RUSKO â&#x20AC;˘ LĂ&#x201E;NSI-TURKU

KAUPUNKIUUTISET

Paras maassa.

KesĂ¤n parhaat toimitusajat myydĂ¤Ă¤n nyt!

â&#x20AC;˘ Julkisivuremontit

â&#x20AC;˘ Laajennushankkeet ja lisĂ¤rakentaminen

â&#x20AC;˘ AsuinkiinteistĂśjen peruskorjaukset

Tarjous koskee kaikkia 10 â&#x20AC;&#x201C;15 kg koiranruokia. Tarjous voimassa 28.2.2014 saakka.

Agrimarket Turku Jonkankatu 3 20360 Turku

Luomu Taimimulta GroBioottiâ&#x201E;˘ 20 L

(0,26 â&#x201A;Ź/l)

Erikoismulta kylvĂśihin ja taimikasvatukseen. GroBiootit vahvistavat kasvua ja taimien vastustuskykyĂ¤ taudinaiheuttajia vastaan.

Kestomulta Kasper 12 L Tumma ja tĂ¤ytelĂ¤inen yleismulta kaikille kodin kukille ja myĂśs altakasteluruukkuihin.

1,70

|a N

Tuote saatavana myĂśs Agrimarketin XGTMMQMCWRCUVC CITKOCTMGV Ć&#x201A;

YksilĂślliset omakotitalot ja huvilat. MyĂśs puukuitueristein! Jarmo Luukkonen

P. 0107683500 Aukiolot: ma â&#x20AC;&#x201C; pe 8â&#x20AC;&#x201C;17, la 9â&#x20AC;&#x201C;14

BISNODE

Korkein luottoluokitus yli 5 vuotta ÂŠBisnode

2014

Rauhankatu 6, 20100 Turku Puh. 044 054 0530 jarmo.luukkonen@polarhouse.com

20.2.2014

KAUPUNKIUUTISET

ASUMINEN & RAKENTAMINEN

Rasekon Purokadun tilojen saneeraustyöt alkavat maaliskuussa Katariina Mäkinen-Önsoy

Deltamarin muuttaa helmikuun aikana Turkuun ja kiinteistöä aletaan saneerata Rasekon toimintoihin sopivaksi maaliskuun alusta alkaen.

RAKENTAMINEN. Raision seudun koulutuskuntayhtymän (Raseko) kauppaopiston ja vaatetuspuolen opiskelijat sekä oppisopimustoimisto ja yleishallinto aloittavat uuden lukukauden ensi syksynä Purokatu 1:ssä eli koulukeskusta vastapäätä, Nesteentien toisella puolella. Kiinteistössä on tähän asti toiminut suunnittelutoimisto Deltamarin, joka muuttaa helmikuun aikana Turun Pitkämäkeen. Saneeraushankkeen pääurakoitsija on Rakennustoimisto Laamo Oy, joka aloittaa kiinteistön remontin maaliskuun alussa.

– Kiinteistö saneerataan oppilaitoskäyttöön sopivaksi. Deltamarinin käytössä tilat ovat olleet lähinnä avokonttoria, Rasekon kiinteistöpäällikkö Jussi Lähdemäki kertoo. Tiloihin tulee väliseinillä erotettuja luokkahuoneita, ja muun muassa ilmanvaihtojärjestelmä päivitetään tämän päivän tasolle. Kiinteistön 2,8 miljoonan euron kauppahinta tulee kuntayhtymän maksettavaksi maaliskuun lopussa 2014. Investointi ja saneeraustyöt rahoitetaan ilman velkaa. Raseko kehittää jatkuvasti toimintaansa ja varmistaa näin

kaikkien koulutusalojensa tulevaisuuden parantamalla niiden toimintaedellytyksiä pitkällä aikavälillä. – Suurimman osan uusista tiloista vievät kauppaopiston toiminnot sekä Mynämäeltä meille siirtyvät vaatetusalan toiminnot. Vaatetusalan ensimmäisen vuoden opiskelijat aloittavat opintonsa Purokadun tiloissa ja toisen sekä kolmannen vuoden opiskelijat jatkavat opintonsa loppuun Mynämäellä, Rasekon johtava rehtori Maria Taipale toteaa. Raseko osti hiljattain Nesteentien varrelta myös Raision paloaseman kiinteistön tu-

levaisuuden tarpeita varten. – Paloasema toimii tiloissa vielä kuluvan vuoden loppuun, jonka jälkeen sen toiminta siirtyy Naantalin ja Raision yhteiselle paloasemalle Luolalan teollisuusalueelle, sanoo Taipale. – Hankkimamme kiinteistöt yhtenäistävät koulukeskustamme. Kehittyvä ja monipuolistuva toiminta tuo tietysti tilantarvetta, joihin vastaamme tilahankinnoilla, Taipale lisää. Raision kaupungilla ei ole vielä suunnitelmia mitä tyhjilleen jääville kauppaopiston tiloille tehdään tulevaisuudessa. Katariina Mäkinen-Önsoy

ARAlta investointiavustusta Naantaliin ja Mynämäelle AVUSTUKSET. Asumisen rahoitus- ja kehittämiskeskus ARA on antanut noin 4 600 avustusvarausta erityisryhmien vuokra-asuntojen rakentamiseen tai peruskorjaamiseen. Avustusvarausten yhteismäärä on suuruudeltaan 116 miljoonaa euroa. Avustettavien kohteiden joukossa on muun muassa vanhusten palvelutaloyhdistyksen Häävuoren palvelutalo Mynämäellä ja Kehitysvammaisten Palvelusäätiön Naantaliin rakennettava asumispalveluyksikkö. Häävuoren palvelutalon rakennukset ovat peräisin 70-luvulta, jolloin palvelutalon toiminta alkoi. – Ne on alun perin tehty palveluasumiseen. Remontissa ne on tarkoitus muokata sopiviksi tehostettuun palveluasumiseen. Esimerkiksi pesutiloja muokataan, selventää vastaava ohjaaja Riikka Karonen. Remontin aikataulusta ei ole vielä tarkkaa tietoa. – Nyt kun avustuspäätös tuli, rattaat lähtivät liikkeelle. Remontin pitäisi alkaa vuonna 2016, ennustaa Karonen. Investointiavustusta haettiin kaikkiaan yli 7 000 asuntoon. Käytettävissä oleva rahamäärä riitti 46 prosenttiin haetusta kokonaisrahamäärästä. Suurimmat tukea saaneet erityisryhmät ovat muistisairaat ja huonokuntoiset vanhukset (1667 asuntoa) ja opiskelijat (1997 asuntoa). Tukea saivat

K-supermarket Manhattanilta: SUPERTARJOUS!

280

myös kehitysvammaisten hankkeet (258 asuntoa), muut vammaisryhmät (95 asuntoa), nuorisohankkeet (109 asuntoa) sekä pitkäaikaisasunnottomat (48 asuntoa) ja mielenterveysja päihdekuntoutujat (88 asuntoa). Hankkeiden valinnassa lähtökohtana on ollut tukea siirtymistä laitoshoidosta avohoitoon. Etusijalla ovat olleet kaikkein vaikeimmassa asuntotilanteessa olevat. Näitä ovat pitkäaikaisasunnottomat, kehitysvammaiset, mielenterveyskuntoutujat ja muistisairaat vanhukset. Lisäksi huomiota kiinnitettiin nuorten asunnottomuuden ja syrjäytymisen ehkäisemiseen. Hankkeiden valinnassa tärkein kriteeri on kohteen erityisryhmälle laatuvaatimukset täyttävien asuntojen pitkäaikainen käyttötarve paikkakunnalla. Tuen hakijoista etusijalle on asetettu kuntien ja kuntayhtymien hankkeet ja näiden omistamien yhteisöjen hankkeet. Muiden yhteisöjen osalta korostettiin riittävää kykyä tuottaa ja ylläpitää erityisasuntoja pitkällä aikavälillä taloudellisesti kestävällä tavalla. Olennaista on myös kunnan tuki hankkeelle, millä turvataan palveluasuntojen käyttö pitkälle tulevaisuuteen. Etusijalla ovat olleet ne urakkakilpailtavat hankkeet, joilla on valmius aloittaa rakennustyöt tänä vuonna. Janica Vilen

TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 20.-23.2.2014 ellei toisin mainita

30 munan JÄTTIKENNO 1,440 kg (1,94 kg) S-koko

ERÄ

599

KENNO

Valio Oltermanni juustot

900 g-1 kg (5,99-6,66 kg) rajoitus: 2 kpl/talous

189

KPL

30 MUNAA! 1 kenno/tal.

-14 %

Ilman korttia 6,99 kpl (6,99-7,77 kg)

Terttutomaatti Hollanti

499 -37 %

Snellman viljaporsaan uunifilee maustettu, n. 1,3 kg

Ilman korttia 7,95 kg

Aina uutta Suomen Manhattanilta! Tervetuloa! Pitkämäenkatu 4, ark. 7-21, la 7-18. Su palvelemme 12-18.

KAUPUNKIUUTISET

20.2.2014

BLINIT

2,90/kpl MÄTIMOUSSE kylmäsavustetusta hauen mädistä

49,50/kg

AVATTU UUSI ERIKOISLEIPÄMYYMÄLÄ! ERIKOISTARJOUKSIA, TERVETULOA!

TERVETULOA 045 1238384 info@herkunuotta.fi

Puh. 040 1877 773 • Ark. ma–pe 8–18, la 8–16

Tervetuloa hyville lihaostoksille! • www.lihaliike.fi

– luullista keittolihaa laajasti, Kuuma keitto tää! naudan lapaa, potkaa, t rintaa ja soppaselkää lämmi

KAUPPAHALLI (02) 231 2246

PORON- JA HIRVENLIHA, RIISTALIHOJA JA NYT MYÖS RYMÄTTYLÄSTÄ VILLISIKAA!

PUH. (02) 2335 386

Tarjolla kypsiä tuotteita, lounaita aina jälkiruokiin asti! HYVÄÄ! Meillä ruoka valmistetaan aina rakkaudella, tuoreista raaka-aineista, jokaista asiakasta ajatellen. Saavu herkuttelemaan tai nouda mukaan! Terveisin, iloiset hallin tytöt! 044 327 0455 Turun Kauppahallin tontit 148

Tervetuloa asioimaan Turun perinteikkäämpään palvelevaan kalaliikkeeseen. Talviseen kalapöytään: Made, nyljetty ja kokonainen, Kuhaa saaristomeren kirkkaista vesistä. Kotikeittiöstämme Kalamurekepihvit, Lohipastrami, Siikatartar

LOA TERVETU AAN M U T • Herkullisia lähi- ja pienjuustoTUTUS ESEEN loiden juustoja, myös luomuna LAAJENTUNE TIIN! O U P JUUSTO • Maatalon kotijuustoa

LASKIAISPULLAT

1,50 € -10 % alennus kaikista annoksista!

Kebabit, pizzat , falafelit, kanaannokset, salaatit Tarjous voimassa 31.2.2014 saakka kupongin esittämällä.

www.nostalgiashop.ﬁ

7,90

Värikäs VIETNAM

Pho-keiton salaisuus on sen liemessä. Murea liha, pehmeät nuudelit ja raikkaat yrtit tekevät keitosta vastustamattoman.

Vietnam Food

Turun kauppahalli 044 2133 381

Palveleva vihannes- ja hedelmäpuoti

p. (02) 231 4835 • www.juustopuoti.com

Auranmaan Leivän

Wanha Turku Kauppa

Hallin ompelu ja tekstiili

TONTIT 99, 101, 103 ja 50, 52, 54

• U:gin marenkia, myös maitoa myynnissä • Maukkaat juustot arkeen ja juhlaan

MUMMO-KALENTERI 2014 9,90 (norm. 16,90) TURKU-KALENTERI 2014 5e (norm. 12,90) UUTTA: Uusi Mummo-kortti ilmestynyt! Tove Jansson 100 v. kortit tulleet!

Laadukkaat ja tuoreet pähkinät, siemenet ja kuivatut hedelmät.  Välimeren-, Lähi-Idän- ja aasialaisenkeittiön herkut.

Tervetuloa ostoksille!

FIMPEX OY (MARYAM) 118-120-122

Avoinna: MA-PE 9.30-18.00

LA 9.30-16.00

SUUTARIPALVELUT Avaimet Kaiverrukset Avoinna ark. 10-18, la 10-16 Eerikinkatu 16 045 123 0887

20.2.2014

YRITYSUUTISET

KAUPUNKIUUTISET

Tuuli-, puu- ja turvevoimalla omavaraisuutta Naantalin Energian sähkön hankintaan ENERGIA. Naantalin Energia jatkaa osakkaana ydinvoimayhtiö Fennovoimassa sekä ostaa noin 4,3 megawatin tuotanto-osuuden tuuli-, puu- ja turvevoimaa tuottavasta Katternö Kraft Oy:stä. Hankinta tuo Naantalille tuulivoimatehoa noin 1,3 megawattia sekä bio- ja turvevoimaa noin 3 megawattia. – Tämä on merkittävä strateginen päätös meille, sillä oma energiantuotanto parantaa yhtiön kannattavuutta, tuo omavaraisuutta ja vähentää sähkön hankintahintariskiä huomattavasti, Naantalin Energian toimitusjohtaja Pasi Haarala toteaa. Tähän asti Naantalin Energia on hankkinut sähkön sataprosenttisesti ostosähkönä pohjoismaisilta markkinoilta. 4,3 megawatin tuotanto-osuus tulee jatkossa kattamaan 10 – 15 prosenttia ja Fennovoiman ydinhanke toteutuessaan 2,39 megawattia eli noin 25 pro-

Ragip Önsoy

senttia Naantalin alueen sähkön myynnistä. Sähköntuotannon omavaraisuuden lisääminen ja erilaisten sähköntuottajien toimintaedellytysten varmistaminen on Haaralan mukaan erittäin tärkeää. – Ei pidä unohtaa mitään tuotantomuotoja: tuuli, ydin, vesi, aurinko ja turve, sillä kaikki ne ovat tarpeen Suomen energiansaannille.

Haaralasta Paikallisvoiman puheenjohtaja

Lämmin alkutalvi vähensi sähkönkulutusta Sähkönkulutus pieneni vuonna 2013 Naantalin Energian toimialueella vuonna 1,6 prosenttia edellisvuoteen verrattuna. Valtakunnallisesti vastaava pudotus oli prosentin verran. – Vähennys johtui keskivertoa lämpimämmästä loppuvuodesta, sanoo Haarala. Joulukuussa käytetty sähkönmäärä väheni valtakunnal-

Naantalin Energian toimitusjohtaja Pasi Haarala esittelee tässä Raahessa sijaitsevaa Kopsa 1 tuulivoimapuistoa, josta tulee osa Naantalin Energian energiatuotantoa 1. maaliskuuta alkaen.

lisesti seitsemän prosenttia ja Naantalin alueella jopa 14,4 prosenttia. Naantalin Energia on kehittänyt ja kehittää jatkuvasti toimintaansa. Uusien tuotanto-

Atelier H avattu Naantalissa NAANTALI. Atelier H on uusi kultasepänliike Naantalissa, vanhan kaupungin sydämessä. Atelier H tavoittelee tarjonnassaan poikkeuksellisen laadukasta korumuotoilua kullasta ja platinasta. Moderni selkeä

muotokieli ja hienostuneet nyanssit juhlistavat yksilöllisiä, uniikkeja koruja, toteutettuna hienoimmalla käsityötaidolla, joka jatkuvasti haastaa totutut traditiot ja valtavirran mukaiset ratkaisut. Tietoisten, valveutuneiden

– Yhtiömme Facebook-sivuista on hyötyä nopeassa viestinnässä asiakkaidemme kanssa, kun sähkökatkoja sattuu. Näin puhelinlinjat eivät pääse tukkeutumaan, Haarala lisää.

valintojen tekeminen on oleellista Atelier H:n Jean-Marc Heringille. Oletettavien, itsestäänselvien valintojen vastustaminen on hänen panoksensa heikkoja korujen valtavirran mukanaan tuomia lupauksia vastaan.

muotojen käyttöön oton lisäksi etäluettavat mittarit ja OnLinepalvelu parantavat asiakaspalvelua entisestään. – Etäluettavat mittarit on asennettu nyt kaikille Naanta-

lin Energian asiakkaille, Haarala kertoo. Asiakaspalvelua ja nettisivuilla toimivaa häiriötietojärjestelmää tukemaan on avattu myös Facebook-sivut.

Tammikuussa Paikallisvoima ry:n puheenjohtajaksi nimetty Pasi Haarala peräänkuuluttaa pienten paikallisten energiayhtiöiden ja niiden asiakkaiden äänen kuuluviin saamisen sekä omavaraisuuden tärkeyttä. Paikallisvoiman ja Suomen ElFi Oy:n SKM Market Predictorilta hiljattain tilaamasta selvityksestä ilmenee, että vian sattuessa talvikaudella Suomen sähkön rajayhteyksissä tai tuotantolaitoksissa, riippuvuus sähkön tuonnista tulee todella kalliiksi Suomelle. Katariina Mäkinen-Önsoy

Saariston matkailuyrittäjät eläköityvät – Työmaata riittäisi edelleen

Turun Kauppahalli on uudistunut

Maatilan hevoset ovat matkailijoiden mieleen. Hevosten lisäksi tilalla on kesäisin vuohia, lampaita, poneja, kanoja, ankkoja ja kissa. Hevosta syöttämässä Lomahyppäyksen yrittäjä Henrik Tamminen.

Ravintolamaailma on uusi konsepti Turun Kauppahallissa.

TURKU. Kauppahalli sai melkein viimeiset silaukset uuteen ilmeeseensä viime vuoden puolella. Vielä on kesken muutama asia mm. Ullan Pakari siirtyy remontin alta hetkeksi toiseen paikkaan. Kauppahalliin on avattu muun muassa Ravintolamaailma, niin sanottu Hallin sali, jossa ravintolatarjonta on keskitetty omalle alueelle. – Jotkut kauppiaat ovat muutosten mukana hieman vaihtaneet paikkaa, joten ei pidä pelästyä vaikka tutulla paikalla ollut yritys ei olisikaan enää samassa paikassa. Kiertämällä Kauppahallin se kyllä löytyy, neuvoo kauppahalliyhdistyksen puheenjohtaja Jari Heinonen.

Uusia palveluja Leipomo Rosten on ostanut Kaarinan Paakarin liiketoiminnan ja avannut uuden erikoisleipämyymälän Kauppahalliin, vanhaan Kaarinan Paakarin pisteeseen. Kauppahallin myymälästä löytyy laaja valikoima irtotuotteita ja erikoisleipiä. – Kauppahalliin oli mukava tulla, sillä se on kehittynyt hyvään suuntaan ja on selkeästi piristynyt. Haluamme omalta osaltamme tuoda paikallista osaamista esille. Nyt on aika meidän turkulaisten panostaa oman alueemme toimijoihin ja samalla työllistää alueen ihmisiä, kannustaa toimitusjohtaja Kari Meltovaara. Suomessa valmistettavien leipäalan tuotteiden määrä on

koko ajan vähentynyt tai siirtynyt muun muassa Viroon, mistä tuotteita tuodaan Suomeen. – Me haluamme tehdä tuotteet myös jatkossa paikallisesti ja Suomessa, sanoo Meltovaara. Vehnäjauhot tulevat Suomesta ja ovat varmasti kotimaisia. Pisteessämme palvelee jatkossakin Kaarinan Paakarista tutut ihmiset, jatkaa Meltovaara.

SAARISTOMATKAILU. Rymättylän maatilamatkailuun panostavan Lomahyppäyksen yrittäjä Henrik Tamminen suunnittelee jo tulevia eläkepäiviään. Samat aikeet on monella muullakin maatilamatkailuyrittäjällä. Kysyntä ei kuitenkaan ole vähentynyt – päin vastoin. – Tuntuu, että saaristomatkailu ja maatilamatkailu ovat nyt samanlaisessa nosteessa kuin Lappi 70-luvulla, pohtii Tamminen. Lähiseutumatkailun lisäksi ihmiset arvostavat nykyisin

Seutukuntanäkyvyyttä Kauppahalli haalii asiakkaita myös Turun ympäryskunnista. – Olemme tänä vuonna halunneet kertoa Kauppahallin palveluista laajemmin myös Turun alueen seutukunnan ihmisille kertoo Kauppahallin puheenjohtaja Jari Heinonen. Mika Leinonen

Lomahyppäyksen omilta vesiltä tulee hyvin kalaa kesät ja talvet. Vanha kalastajatila onkin monen kalastusporukan suosikkikohteiden listalla.

myös lähiruokaa, mikä tiedetään Lomahyppäyksessä. Kaikki ruoka tulee läheltä ja kalat kalastetaan itse Lomahyppäyksen omilta vesiltä. Tamminen osti sodan jälkeen rakennetun kalastajatilan tasan 30 vuotta sitten. Aluksi tilalla toimi kuivakukkabisnes. Kun kuivakukat menettivät suosionsa 90-luvun lopulla, rakennettiin maatilalle lomamökkejä ja aloitettiin uusi maatilamatkailuun keskittyvä liiketoiminta. Saaristomatkailu houkuttelee myös ulkomaalaisia Kesän ajan mökit ovatkin olleet jo monta vuotta täysiä. Lomahyppäyksen asiakkaista suuri osa on muumimaailmassa vierailevia kansainvälisiä asiakkaita. Suurin yksittäinen asiakasryhmä on venäläiset lapsiperheet. Lomahyppäys osuu myös saariston Rengastien varrelle, mikä tuo tilalle paljon pyöräilijöitä. – Jos olisin nuorempi, suunnittelisin pyöräilijöille uusia

majoitustiloja yhden yön majoittumista varten. Sellaiselle täällä olisi kysyntää, pohtii Tamminen. Myös talvikohde Lomahyppäyksessä on 13 mökkiä merinäköalalla, rantasaunat sekä hyvät kalastus- ja uimamahdollisuudet niin kesällä kuin talvellakin. – Teemme talvella aina avannon. Pilkkimahdollisuuksista tulee kyselyitä joka päivä. Meillä käykin paljon kalaporukoita myös talvella, sillä koko Rymättylä on hyvää aluetta pilkkimiselle, kertoo Tamminen. – Lisäksi täällä pääsee muun muassa hiihtämään, pulkkamäkeen, rekiajelulle ja luistelemaan, listaa Tamminen. Vanhalla kalastajatilalla on säilytetty myös autenttista maatilatunnelmaa. Varsinkin lapsiperheiden mieleen ovat kaikki maatilan eläimet kuten lampaat, kanat ja ankat. Ratsastajat taas nauttivat hyvistä maastoratsastusmahdollisuuksista Lomahyppäyksen hevosten selässä. Janica Vilen

KAUPUNKIUUTISET

20.2.2014

HINNAT VOIMASSA TO-LA 20.-22.2.2014. TARJOUKSET MYÖS NETISSÄ WWW.K-CITYMARKET.FI

VIIKONLOPPUTARJOUKSET K-CITYMARKET LÄNSIKESKUKSESTA PALVELEMME SUNNUNTAISIN KLO 12-18

Hinnat voimassa kaikissa Turun K-citymarketeissa

Atria

ERÄ!

NAUDAN JAUHELIHA 10% 700 g

K-ruokamestarin

6,99 /kg

Espanja, 2,11 /kg

Hinta ilman K-Plussa-korttia 5,99 /rs (8,56 /kg)

kpl

EDAMJUUSTO 1 kg

BROILERIN OHUT LEIKE FILEESTÄ 650-800 g

4,99 /kg

7,49-9,22 /kg

1.-

Atria Perhetilan

GRILLATTU BROILERIN KOIPIREISI

AVOKADO 800 g

-18%

99 -33%

Hinta ilman K-Plussa-korttia 8,95 /rs (11,19-13,77 /kg)

kpl raj. 2 kpl tal.

-16%

Hinta ilman K-Plussa-korttia 5,99 /kpl (5,99 /kg) HK

BURGER 100 g

PERHESALAATTISEKOITUS 300 g

5,00 /kg, yks. 0,69 /kpl (8,90 /kg)

4 kpl

Jalostaja

Hartwall Jaffa

HERNEKEITTO 520 g 1,92 /kg

2 prk

2 .-

VIRVOITUSJUOMAT 1,5 l

2 .-

0,93 /l

-28%

Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 1,39 /prk (2,67 /kg)

EITA TARJOUSTUOTTA REILU MUTT Ä! RAJOITETTU ER

TAM

MIKU

U 2014

• Pirkk

a.fi

Tamm ik UVAT uu ss a

MAIST

SOPA T s. 20

HAUD HY VÄUT TAEN TULEE

Näin kevenn vinkki ät x5

Vade

man lman gon & liitto s. 7

Kerrosjä lkiru oka

K-RuokaPirkka uudistuu 2014

Uudet reseptit saatavilla K-RuokaPirkasta.

pl raj. 5 pl /tal. sis. pantin 0,40

-39-44%

Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,69-2,89 /pl sis. pantin 0,40 (1,53-1,66 /l)

www.k-citymarket.fi

5,63 /kg

LÄNSIKESKUS

Markulantie 150, puh. 01053 87400 MA-PE 8-21, LA 8-18, SU 12-18 Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv. 24%)

KAUPUNKIUUTISET

20.2.2014

Raisionjokilaakson luonnonsuojeluyhdistys vieraili kirjastossa

Yrityksen nykytila ja tulevaisuuden suunnitelmat esille kehityskartoituksessa Ruskolla

Kaunis, ainutlaatuinen luontomme kaipaa suojelua ja huolenpitoa

YRITTÄJYYS. Ruskolla 24. helmikuuta alkavassa pilottihankkeessa yrityksille tarjotaan kehitystarpeiden kartoitusta maksutta. Hankkeessa ovat mukana Ruskon kunta, Raision seudun koulutuskuntayhtymä (Raseko) ja Prizzway Oy. Hanke toteutetaan Opetushallituksen rahoituksella. – Kartoituskäynnillä käymme yhdessä yrittäjän kanssa läpi liiketoiminnan kehittämistarpeita, kehityskaaren historiaa sekä sitä, millaisia tulevaisuuden suunnitelmia yrityksessä on, Prizzwayn asiakkuuspäällikkö Raija Vilponen kertoo. Kehittämisasiantuntija kirjaa kartoituskeskustelussa esille tulleet asiat ylös, ja laatii suunnitelmat liiketoiminnan kehittämiseen. – Suunnitelmia ja ideoita yrityksillä on, mutta tunnistettuja tarpeita ei saada jäsenneltyä konkreettisiksi kehittämissuunnitelmiksi, jos tarpeita ei Raija Vilponen on tehnyt yli 150 kehittämisohjelmaa yrityksille. hän tarttuu rattiin ja lähtee kartoituskäynneille ruskolaisiin ole kartoitettu ja dokumentoi- Nyt yrityksiin. tu, Vilponen selventää. Samalla käynnillä yrittäjä kaiken kokoisten yritysten tar- liskuuta. Mukaan mahtuu 20 saa tietoa muun muassa tarjol- peisiin. Meillä on Prizzwayssa yritystä. Kartoituskäyntejä la olevista erilaisista rahoituk- asiakkaana niin alkavia pienyri- hankkeeseen mukaan ilmoitsista, koulutuksista tai asian- tyksiä kuin isoja konserneja- tautuneissa yrityksissä tekevät tuntijapalveluista. kin, Vilponen lisää. Vilposen lisäksi kehittämisasi– Nykypäivänä yrityskehitParisen tuntia kestävästä antuntijat Esa Arvas ja Markku Toyota Prius HSD kartoituskäynnistä Premium 5ov täjän rooli yrityksen kumppayritys saa Moberg Rasekosta. nina on korostunut. Olemme raportin jatkotoimenpiteitä – Jos tämä pilottihanke ote74 tkm vm 2010 läsnä ja konkreettisesti muka- varten. Kaikki tapaamisessa taan hyvin vastaan Ruskolla, na yrityksenIhan kehitysprosesseissaadut kä- tavoitteenamme on, että hanSshh! hiljaa nyt! Enkehittämistarpeet tykkää kovaäänisa, Vilponen miettii. sitellään luottamuksellisesti ja otan ke saisi jatkoa muissakin kunsistä mekastajista vaan mieluummin Liiketoiminnan suunnitteraportoidaan anonyymisti. nissa, Rasekon kehittämispäälmuut aina huomioonIlmoittautuminen enkä roskaa luun käytetään Progress-toikehittä- likkö Olli Vuorinen toteaa. kotikulmiani. Olisitko sinä samalla mintamallia. mistarpeiden kartoitukseen ajatusmaailmalla varustettu? Soittele. – Toimintamalli sopii ihan alkaa 24.2. ja päättyy 30. maa- Katariina Mäkinen-Önsoy

Katariina Mäkinen-Önsoy

– Järjestämme pöllöretkiä maaliskuussa ja lintujen tiirailuiltoja keväisin Raisionlahdella. Friisilän huhtikuiset linnunpönttötalkoot ovat olleet aina todella suosittuja. Toukokuussa vaihdetaan kasveja Friisilän pihatapahtumassa. Kesällä ovat vuorossa sitten lepakko- ja yölaulajaretket, Hanna Loikas luettelee esimerkkejä yhdistyksen jokavuotisista tilaisuuksista. Tällä hetkellä Raisionjokilaakson luonnonsuojeluyhdistyksessä on noin 170 jäsentä. – Toivomme joukkoomme kaikenikäistä väkeä. Se on harmi, että nuoria on vaikea saada Raisionjokilaakson luonnonsuojeluyhdistyksen aktiivit Tuula Lun- toimintaan mukaan luontoharden (vas.), Hanna Loikas ja Salme Kangassalo saapuivat Raision rastuksesta kun kiinnostutaan kirjastotalolle esittelemään yhdistyksen toimintaa kirjastojen yleensä myöhemmällä iällä, luontoviikolla. – Erilaisten tilaisuuksien lisäksi Raisionjokilaakson luonnonsuojeluyhdistyksen jäsenet pitävät huolta muun muassa Kangassalo miettii. Luonnonsuojelun teemalintujen talviruokinnasta ja Raisionlahden sekä Kerttulan luontopoluista, he kertovat. viikkoa on järjestetty vuodesta 1999 lähtien. Siihen osallisRAISIO. Osana perinteis- Tuula Lunden sanoo. tui tänä vuonna ennätykselliset tä kirjastojen luontoviikkoa – Erityisesti teemaviikolla 255 kirjastoa ympäri maan. (10.–16.2.) Raisionjokilaak- haluamme nostaa esiin SuoLemussa Maskun luonson luonnonsuojeluyhdistyk- men luonnon ainutlaatuisuu- nonsuojeluyhdistys ry esittesen aktiivit Tuula Lunden, den sekä huolen sen moni- li toimintaansa, johon kuuluvat Salme Kangassalo ja Hanna muotoisuuden katoamisesta, muun muassa luento lintujen keLoikas saapuivat Raision kir- Salme Kangassalo lisää. vätmuutosta ja linturetki Lemun jastotalolle esittelemään yhdisJotta luonto saisi huomio- lintutornille. Ruskon kirjastossa 1,0 100hvalkanutta luontomatictyksen toimintaa. Ford C-max ta muulloinkin kuinEcoboost vain luon- luontoviikolla He haluavat muistuttaa, toviikon yhteydessä, paikalliaiheista näyttelyä voi puolestaan Start/Stop Titanium 2009 että maabrändivertailussakin set luonnonsuojeluyhdistykset ihailla 21. maaliskuuta asti. 1 tkmovat vmaktiivisia 2014ympäristöai- Viikon järjestävät yhteiskolmannelle sijalle sijoittunut jos nyt upea luontomme ei ole kos- heisten tapahtumien järjestä- työssä Suomen luonnonsuoaan poikkean. nyt vaan paras. Ei oo kaan itsestäänselvyys. Jonkun jiä. Heidän jatkuvanatäytyy tavoittee- olla jeluliitto, Luonto-liitto ja Suoka vähän– Seonon meillä vain häpee olla mulle se lainas- naan on täydellinen, myös innostaa uusiamutta men kirjastoseura. sa, ja vaatii huolenpitoarooli säily- nyt jäseniäkuitenkin mukaan luonnonsuojenapsahti. Jos äkseen tuleville sukupolville, luyhdistysten toimintaan. ymmärrät oman parhaasi,Katariina valitseMäkinen-Önsoy minut.

24.990

19.990

Prizzway

Laatukumppaneita vailla paria! TERVETULOA!

24.990

Auto-Centerin

Laatukumppaneita vailla paria! TERVETULOA!

Auto-Centerin

8.990 Toyota Aygo 1,0 VVT-i Red 3ov 71 tkm vm 2011

1.990

No nyt osui kohdalleen hei. Ihastuin sinuun samantien, johan tässä vähän punastuu... Toivottavasti tunne ois molemminpuoleinen ja voitais alkaa oleen...

17.990 17.990 10.990

8.990 17.990 8.990

AlfaRomeo Romeo Mito 1,4 Multiair Alfa Romeo Mito 1,4 Multiair Alfa Romeo Mito 1,4 Multiair Alfa Mito 1,4 Multiair Honda Accord 2,0i Sport Tourer 135hvTCT TCTSpeciale Speciale 135hv TCT Speciale 135hv TCT Speciale 135hv automaatti 164 tkm vm 2004 39tkm tkmvm vm2011 2011 39 tkm vm 2011 39 tkm vm 2011 39 Moi, kerkeetkö juttelemaan? Ei, kun pururadalle oisin vaan pyytänyt mukaan. Ciao!Oon Oonmafioson mafioson pikkuveli, Ciao! Oon mafioson pikkuveli, Ciao! Oon mafioson pikkuveli, Ciao! pikkuveli, Mä tykkään kovavauhtisista hikilenkeistä. sinisilmä-Jariksikin muakutsutaan. kutsutaan. Etsin sinisilmä-Jariksikin mua kutsutaan. Etsin sinisilmä-Jariksikin mua kutsutaan. Etsin sinisilmä-Jariksikin mua Etsin Tuutko mulle lenkkiseuraksi? toistakuumaveristä kuumaveristä kummisetäätai tai toista kuumaveristä kummisetää tai toista kuumaveristä kummisetää tai toista kummisetää kummitätiä pitämään järjestystä yllä. kummitätiä pitämään järjestystä yllä. kummitätiäpitämään pitämäänjärjestystä järjestystäyllä. yllä. kummitätiä

Toyota Aygo 1,0VVT-i VVT-i Red3ov 3ov Toyota Aygo 1,0 VVT-i Red 3ov Toyota Aygo 1,0 VVT-i Red 3ov Toyota Aygo 1,0 Red Alfa Romeo Mito 1,4 Multiair 71tkm tkmTCT vm2011 2011 71 tkm vm 2011 71 tkm vm 2011 71 vm 135hv Speciale 39 vm 2011 Notkm nytosui osui kohdalleenhei. hei.Ihastuin Ihastuin No nyt osui kohdalleen hei. Ihastuin No nyt osui kohdalleen hei. Ihastuin No nyt kohdalleen sinuunsamantien, samantien,johan johantässä tässävähän vähän sinuun samantien, johan tässä vähän sinuun samantien, johan tässä vähän sinuun Ciao! Oon maﬁoson pikkuveli, punastuu... Toivottavasti tunneois ois punastuu... Toivottavasti tunne ois punastuu... Toivottavasti tunne ois punastuu... Toivottavasti tunne sinisilmä-Jariksikin mua kutsutaan. molemminpuoleinen javoitais voitais alkaaEtsin molemminpuoleinen ja voitais alkaa molemminpuoleinen ja voitais alkaa molemminpuoleinen ja alkaa oleen... oleen... oleen... toista kuumaveristä kummisetää tai oleen... kummitätiä pitämään järjestystä yllä.

17.490

Toyota Urban Cruiser 1,33 Dual VVT-i Stop & Start Linea Terra 39 tkm vm 2011

10.990 10.990 19.990

Honda Accord 2,0iSport Sport Tourer Honda Accord 2,0i Sport Tourer Honda Accord 2,0i Sport Tourer Honda Accord 2,0i Tourer Toyota Avensis 1,8 Valvematic automaatti 164tkm tkm vm 2004 automaatti 164 tkm vm 2004 automaatti 164 tkm vm 2004 automaatti vm 2004 Linea Sol 164 4ov 35 tkm vm 2009 Moi,kerkeetkö kerkeetköjuttelemaan? juttelemaan?Ei, Ei,kun kun Moi, kerkeetkö juttelemaan? Ei, kun Moi, kerkeetkö juttelemaan? Ei, kun Moi, Viihdyn parhaiten kotona, josmukaan. nyt pururadalle oisinvaan vaan pyytänyt mukaan. pururadalle oisin vaan pyytänyt mukaan. pururadalle oisin vaan pyytänyt mukaan. pururadalle oisin pyytänyt korkeintaan vähän kauppaan poikkean. Mä tykkäänkovavauhtisista kovavauhtisista hikilenkeistä. Mä tykkään kovavauhtisista hikilenkeistä. Mä tykkään kovavauhtisista hikilenkeistä. Mä tykkään hikilenkeistä. Varmaan huomaat että aika vähän on Tuutkomulle mullelenkkiseuraksi? lenkkiseuraksi? Tuutko mulle lenkkiseuraksi? Tuutko mulle lenkkiseuraksi? Tuutko kengänpohjat kuluneet.

19.990 19.990 24.990 Ford C-max 1,0 Ecoboost 100hv Toyota Avensis 1,8Valvematic Valvematic Toyota Avensis 1,8 Valvematic Toyota Avensis 1,8 Valvematic Toyota Avensis 1,8 Start/Stop Titanium LineaSol Sol4ov 4ov 35tkm tkmvm vm2009 2009 Linea Sol 4ov 35 tkm vm 2009 Linea Sol 4ov 35 tkm vm 2009 Linea 35 1Viihdyn tkm vm 2014 kotona, Viihdyn parhaiten kotona,jos josnyt nyt parhaiten jos nyt Viihdyn parhaiten kotona, jos nyt Viihdyn parhaiten kotona, korkeintaan vähän kauppaan poikkean. korkeintaan vähän kauppaan poikkean. korkeintaan vähän kauppaan poikkean. korkeintaan vähän kauppaan poikkean. Jonkun nyt vaan täytyy olla paras. Ei oo Varmaan huomaat että aikavähän vähän on Varmaan huomaat että aika vähän on Varmaan huomaat että aika vähän on Varmaan että aika häpee ollahuomaat täydellinen, mutta mulleon se kengänpohjat kuluneet. kengänpohjat kuluneet. kengänpohjat kuluneet. kengänpohjat kuluneet. rooli nyt kuitenkin napsahti. Jos ymmärrät oman parhaasi, valitse minut.

Ford C-max 1,0 Ecoboost Ford C-max 1,0 Ecoboost Ford C-max 1,0 Ecoboost Ford C-max 1,0 Ecoboost Toyota Prius HSD Premi1 Start/Stop Titanium Start/Stop Titanium Start/Stop Titanium Start/Stop 74 tkm vmTitanium 2010 tkmvm vm2014 2014 tkm vm 2014 tkm vm 2014 1111Sshh! tkm Ihan hiljaa nyt! En t sistä mekastajista vaan m Jonkun nytvaan vaantäytyy täytyy ol Jonkun nyt vaan täytyy olla Jonkun nyt vaan täytyy oll Jonkun nyt olla muutolla aina huomioon mut enkä häpee ollatäydellinen, täydellinen, mu häpee olla täydellinen, mut häpee olla täydellinen, mu häpee kotikulmiani. Olisitko sinä rooli nytkuitenkin kuitenkin napsah rooli nyt kuitenkin napsaht rooli nyt kuitenkin napsah rooli nyt napsaht ajatusmaailmalla varustevv ymmärrät omanparhaasi, parhaasi, ymmärrät oman parhaasi, ymmärrät oman parhaasi, ymmärrät oman

24.990

35.990

Volkswagen Sharan Comfortline 2,0 TDI 103 kW Bluemotion Tech. 71 tkm vm 2011

ujen kasvatti, 24.990 24.990 mun19.990 kulmilla East-side my man. Ota nyt ihan rauhallises- Mä 24.990 24.990 1.990 3.990 17.990 1.990 5.990 3.990 17.990 5.990 Toyota Prius HSD Premium 5ov Ford C-max 1,0 Ecoboost 100hv 1.990 3.990 17.990 Valvematic skottavaa 5.990 17.490 oon vähän iso, mutta sillaiOpel hyvällä tavalla. ti siinä vasemmalla. Minusta saisi säyseän 74 tkm vm 2010 Start/Stop Titanium FordFocus Focus1,8i 1,8i115hv 115hv Trend Volvo S602,4T 2,4T automaatti Opel Corsa 1,216V 16V Club1,33 3ov BMW 116 i E81 3ov Business Toyota UrbanCruiser Cruiser1,33 1,3 Ford Focus 1,8i 115hv Trend Volvo S60 2,4T automaatti Opel Corsa 1,2 16V Club 3ov BMW 116 i E81 3ov Business Toyota Urban Cruiser 1,3 Ford Focus 1,8i 115hv Trend Volvo S60 2,4T automaatti Opel Corsa 1,2 16V Club 3ov BMW 116 i E81 3ov Business Toyota Urban Cruiser 1,3 Ford Trend Volvo S60 automaatti Corsa 1,2 Club 3ov BMW 116 i E81 3ov Business Toyota Prius HSD Premium 5ov Toyota Urban oost 100hv m vm 2009 Ford Focus 1,8i 115hv Trend Volvo S60 2,4T automaatti Opel Corsa 1,2 16V Club 3ov BMW 116 i E81 3ov Business Volkswagen Sharan Com Toyota Urban Cruiser mun rinnalle.74 Isompikaan kuorma ei saa mun selkärankaa 1Hatchback tkm Wagon 152 tkm vm2003 2003 277tkm tkm152 vm2001 2001 186 tkm vm2001 2001& Start Hatchback 108tkm tkmvm vm 2010 kovaääniDual VVT-i Stop &Start Start Wagon 152 tkm vm 2003 277 tkm vm 2001 186 tkm vm 2001 Hatchback 108 tkm vm 2010 Dual VVT-i Stop & Start Wagon 152 tkm vm 2003 277 tkm vm 2001 186 tkm vm 2001 Hatchback 108 tkm vm 2010 Dual VVT-i Stop & Start Wagon 152 tkm vm 277 vm 186 tkm vm Hatchback 108 2010 Dual Stop tkmvm vm2014 2010 Sshh! Ihanvm hiljaa nyt! En tykkää Wagon tkm vm 2003 277 tkm 2001 186 tkm vm 2001 108 tkm vm 2010 2,0 VVT-i TDI 103 kW& Bluemot Dual VVT-i Stop kumppanin urbaaniin ympäristöön. otona, jos nyt sistä mekastajista vaan mieluummin otan Linea Terra 39tkm tkmvm vm20 2 Linea Terra 39 tkm vm 20 Linea Terra 39 tkm vm 20 Linea Terra kauppaan poikkean. Jonkun nyt vaan täytyy paras. Ei oo Morokaverit. kaverit. Minussa asuu vähän Hejsan allasano sano Charlotte Kalla! Oon Jou! West-side! Mä oon katujen kasvatti, Mäoon oon mies parhaassa iässä. Vähän Moro kaverit. Minussa asuu vähän Hejsan alla sano Charlotte Kalla! Oon Jou! West-side! Mä oon katujen kasvatti, Mä oon mies parhaassa iässä. Vähän Moro kaverit. Minussa asuu vähän Hejsan alla sano Charlotte Kalla! Oon Jou! West-side! Mä oon katujen kasvatti, Mä oon mies parhaassa iässä. Vähän 71 tkm vm39 2011 Moro asuu vähän Linea Terra 39 tkm vm 2011 kasvatti, Hejsan alla Charlotte Kalla! Oon katkeamaan. JaMinussa oonhan mä tänkokoseiseksi Jou! West-side! Mä oon katujen Mä mies parhaassa iässä. Vähän Sshh! Ihan hiljaa nyt! Enolla tykkää kovaäänimuut aina huomioon enkä roskaa Moro kaverit. Minussa asuu vähän Hejsan alla sano Charlotte Kalla! Oon Jou! West-side! oon katujen kasvatti, Mä oon mies parhaassa iässä. Vähän että aika vähän on häpee olla täydellinen, mutta mulle se tällainen rasavilliMä jaikuinen ikuinen pojankoltiaintapittanut aika tiiviisti noitaolympialaiolympialaiehtinythallitsemaan hallitsemaanjengiä jengiämun munkulmilla kulmilla kokemuksen tuomaa viisautta jo jasilti silti tällainen rasavilli ja ikuinen pojankoltiaintapittanut aika tiiviisti noita olympialaiehtinyt hallitsemaan jengiä mun kulmilla kokemuksen tuomaa viisautta jo ja silti tällainen rasavilli ja ikuinen pojankoltiaintapittanut aika tiiviisti noita olympialaiehtinyt hallitsemaan jengiä mun kulmilla kokemuksen tuomaa viisautta jo ja silti tällainen rasavilli ja pojankoltiaintapittanut aika tiiviisti noita ehtinyt kokemuksen tuomaa viisautta jo ja sistä mekastajista vaan mieluummin otan East-sidemy myman. man.Ota Otanyt ny East-side my man. Ota nyt kotikulmiani. Olisitko sinä samalla East-side my man. Ota ny tällainen rasavilli ja ikuinen pojankoltiaintapittanut aika tiiviisti noita olympialaiehtinyt hallitsemaan jengiä munettä kulmilla kokemuksen tuomaa viisautta jo ja silti East-side yy olla paras. Ei oo eet. rooli nyt kuitenkin napsahti. Jos en. Vauhtia on ollut siinä määrin, että sia tässä ja hyvinhän meillä ruotsalaisilla jo vähän aikaa. Etsin katu-uskottavaa vielä aika kova kilpailuvietti. Jos oot en. Vauhtia on ollut siinä määrin, että sia tässä ja hyvinhän meillä ruotsalaisilla jo vähän aikaa. Etsin katu-uskottavaa vielä aika kova kilpailuvietti. Jos oot East-side my man. Ota nyt ihan rauhallisesen. Vauhtia on ollut siinä määrin, että sia tässä ja hyvinhän meillä ruotsalaisilla jo vähän aikaa. Etsin katu-uskottavaa vielä aika kova kilpailuvietti. Jos oot en. Vauhtia on ollut siinä määrin, sia tässä ja hyvinhän meillä ruotsalaisilla jo vähän aikaa. Etsin katu-uskottavaa vielä aika kova kilpailuvietti. Jos oot muut aina kova huomioon enkä roskaa kaveriksi aika sulavalinjainen, vai ti siinä vasemmalla. Minu titi siinä vasemmalla. Minus siinä vasemmalla. Minus ajatusmaailmalla varustettu? Soittele. en. Vauhtia on ollut siinä määrin, että sia tässä ja hyvinhän meillä ruotsalaisilla jo vähän on aikaa. Etsin katu-uskottavaa vielä aika kilpailuvietti. Jos oot siinä vasemmalla. Minust Mä oon vähän iso, mutta n, mutta mulle se pikkuisen on polvet päässeet kolhiintuymmärrät parhaasi, minut. onmennyt. mennyt. Saisinko sinusta pysyvänedustusmimmiä tai-sälliä -sälliä munsaisi rinnalle. sinkku niin eiköhän tehdäsiihen siihen asiaan pikkuisen on polvet päässeet kolhiintuon mennyt. Saisinko sinusta pysyvänedustusmimmiä tai -sälliä mun rinnalle. sinkku niin eiköhän tehdä siihen asiaan ti siinä mitä? vasemmalla. Minusta säyseän ti pikkuisen on polvet päässeet kolhiintuon mennyt. Saisinko sinusta pysyvänedustusmimmiä tai -sälliä mun rinnalle. sinkku niin eiköhän tehdä siihen asiaan pikkuisen polvet kolhiintuon Saisinko pysyvänedustusmimmiä tai mun rinnalle. sinkku niin eiköhän tehdä asiaan kotikulmiani. Olisitko sinä valitse samalla kumppanin urbaaniin ymp kumppanin urbaaniin ymp kumppanin urbaaniin ymp pikkuisen on polvet sinusta päässeet kolhiintuon mennyt. Saisinko sinusta pysyvänedustusmimmiä taipäässeet -sälliä mun rinnalle. sinkku niinoman eiköhän tehdä siihen asiaan kumppanin urbaaniin Isompikaan kuorma ympä ei sa psahti. Jos Hietarinta Samuli 0207 810 706 Unhola Tiitus Vaihtoautopäällikkö Automyyjät: Haltsonen JonasMyyntipäällikkö Lomalla Sarvanto Jani 810 706Tommi Yritysmyyjät: Hietarinta Samuli 0207Tuominen Lehtinen Timo Vaihtoautopäällikkö 0207 810 707 Sipponen Jukka Moisio Juha Lomalla Jonas Lomalla Hynninen Osmo Haltsonen

yotaautocenter.ﬁ Yritysmyyjät: Lehtinen Timo Moisio Juha

ista. 1.990 17.490 tocenter.ﬁ

lub 3ov er 1,33 tart on katujen kasvatti, jengiä mun kulmilla vm 2011 katu-uskottavaa älliä ta nytmun ihanrinnalle. rauhallises?Minusta saisi säyseän n ympäristöön.

0207 810 707 Lomalla

0207 810 788

Myyntipäällikkö Myyntipäällikkö Myyntipäällikkö Myyntipäällikkö Asiakkuuspäällikkö 0207 810 718 HietarintaSamuli Samuli0207 0207810 810706 706 Hietarinta Samuli 0207 810 706 Hietarinta Samuli 0207 810 706 Hietarinta Unhola 0207 810 788 Lomalla Tiitus Vaihtoautopäällikkö Vaihtoautopäällikkö Vaihtoautopäällikkö Vaihtoautopäällikkö 0207 810 708 Automyyjät: Haltsonen Jonas Lomalla Haltsonen Jonas Lomalla Haltsonen Jonas Lomalla Haltsonen0207 Jonas810 Lomalla Lomalla Jani Sarvanto 718 Yritysmyyjät: Yritysmyyjät: Yritysmyyjät: Yritysmyyjät: Tuominen Tommi Lomalla LehtinenTimo Timo 0207 0207810 810707 707 Lehtinen Timo 0207 810 707 Lehtinen Timo 0207 810 707 Lehtinen Sipponen Jukka 0207 810 708 MoisioJuha Juha Lomalla Moisio Juha Lomalla Moisio Juha Lomalla Moisio Lomalla Hynninen Osmo Lomalla

Sinutko mänappaan? nappaan? Sinutko mä nappaan? kumppanin urbaaniin ympäristöön. Sinutko mä nappaan? Sinutko mä TOYOTA

katkeamaan. Ja oonhan m kaveriksi aika sulavalinja

Asiakkuuspäällikkö Asiakkuuspäällikkö Asiakkuuspäällikkö Asiakkuuspäällikkö Löydät meidät myös Facebookista. Lisääelämänkumppaneita: elämänkumppaneita:www.toyotaautocenter.fi www.toyotaautocenter.fi Lisää elämänkumppaneita: www.toyotaautocenter.fi Lisää elämänkumppaneita: www.toyotaautocenter.fi Lisää UnholaTiitus Tiitus 0207810 810788 788Lisää elämänkumppaneita: www.toyotaautocenter.fi TOYOTA Unhola Tiitus 0207 810 788 Unhola Tiitus 0207 810 788 Unhola 0207 www.facebook.com/toyotaautocenter.fi Automyyjät: Automyyjät: Automyyjät: Automyyjät: RAISIO LOIMAA FOR SSA Löydät meidät myös Facebookista. Sarvanto Jani 0207 810 718 Löydät meidät myös Facebookista. Sarvanto Jani 0207 810 718 Löydät meidät myös Facebookista. Sarvanto Jani 0207 810 718 Löydät meidät myös Facebookista. Sarvanto Jani 0207 810 718 Löydät meidät myös Facebookista. TuominenTommi Tommi Lomalla Lomalla Tuominen Tommi Lomalla Tuominen Tommi Lomalla Tuominen www.facebook.com/toyotaautocenter.fi www.facebook.com/toyotaautocenter.fi www.facebook.com/toyotaautocenter.fi www.facebook.com/toyotaautocenter.fi www.facebook.com/toyotaautocenter.fi SipponenJukka Jukka 0207 0207810 810708 708 Sipponen Jukka 0207 810 708 Sipponen Jukka 0207 810 708 Sipponen RAISIO LOIMAA FO HynninenOsmo Osmo Lomalla Lomalla Hynninen Osmo Lomalla Hynninen Osmo Lomalla Hynninen

TOYOTA

35.990 17.490 35.990 Volkswagen Sharan Comfortline

Toyota Urban Cruiser 1,33 Dual VVT-i Stop & Start Volkswagen Sharan Comfortline Linea 39 tkm vm 2011Tech. 2,0 TDITerra 103 kW Bluemotion 71 tkm vm 2011 East-side my man. Ota nyt ihan rauhallisesti siinä vasemmalla. Minusta saisi säyseän kumppanin urbaaniin ympäristöön. Mä oon vähän iso, mutta sillai hyvällä tavalla. Isompikaan kuorma ei saa mun selkärankaa katkeamaan. Ja oonhan mä tänkokoseiseksi kaveriksi aika sulavalinjainen, vai mitä?

Myyntipäällikkö

w.toyotaautocenter.ﬁ HietarintaTOYOTA Samuli 0207 810 706 bookista. Vaihtoautopäällikkö Haltsonen Jonas Lomalla aautocenter.ﬁ

maan,mutta mutta kyllänäillä näilläjaloilla jaloillavielä vielä pääkinseuraa seuraa kisakatsomoon? maan, mutta kyllä näillä jaloilla vielä pääkin seuraa kisakatsomoon? maan, mutta kyllä näillä jaloilla vielä pääkin seuraa kisakatsomoon? maan, kyllä pääkin kisakatsomoon? maan, mutta kyllä näillä jaloilla vielä Sinutko mä pääsee. nappaan? kirmaamaan pääsee. kirmaamaan pääsee. kirmaamaan pääsee. kirmaamaan kirmaamaan pääsee. Lisää elämänkumppaneita: www.toyotaautocenter.ﬁ

muutos samantien. muutos samantien. muutos samantien. muutos samantien. pääkin seuraa kisakatsomoon?

ajatusmaailmalla varustettu? Soittele. muutos samantien. aasi, valitse minut. Myyntipäällikkö Asiakkuuspäällikkö

Yritysmyyjät: Lehtinen Timo 810FOR 707SSA RAISIO 0207 LOIMAA Moisio Juha Lomalla

2,0 TDI 103 kW Bluemotion Tech. 71 tkm vm 2011

Mä oon vähän iso, mutta sillai hyvällä tavalla. Isompikaan kuorma ei saa mun selkärankaa katkeamaan. Ja oonhan mä tänkokoseiseksi kaveriksi aika sulavalinjainen, vai mitä?

Asiakkuuspäällikkö TOYOTA Unhola Tiitus 0207 810 788 Automyyjät: Sarvanto Jani 0207 810 718 Tuominen Tommi LomallaFORSSA RAISIO LOIMAA Sipponen Jukka 0207 810 708 Hynninen Osmo Lomalla

RAISIO LOIMAA FORSSA Lisää elämänkumppaneita: www.toyotaautocenter.ﬁ Löydät meidät myös Facebookista. www.facebook.com/toyotaautocenter.ﬁ

KAUPUNKIUUTISET

20.2.2014

Hiihtolomat painaa päälle, joten nyt on hyvä aika auton vaihtoon. Katso etua:

Tonni käteen. Onneksi olkoon! 0€ 1000€ Rinta-Jouppi Tonni

Autokauppasi ensimmäisen 1000 euron maksaminen hoituu nyt helposti. Hae oma Rinta-Jouppi Tonnisi meiltä. Se käy täydestä arvosta varastossamme olevaan uuden, vaihtoauton tai välirahan maksuun kaikissa toimipaikoissamme*. Koskee uusia tilaus- ja kauppasopimuksia ajalla 17.2. - 9.3.2014, joten nyt kannattaa toimia!

AUTOMAATTI

44.980,-

Mercedes-Benz C 350 CDI Avantgarde 4Matic -10 110 tkm, 1-om., nahkaverh., p-tutka, xenon, ilmast., ESP, aluv., cruise, CD

7-PAIKKAINEN

6.980,-

Hyundai TRAJET 2.0 CRDi GL AC 5d A -05 272 tkm, Webasto, ilmast., 7-hlö, vetokoukku, CD

ILMASTOINTI

9.860,-

Nissan ALMERA 1.5 Visia 4d -07 86 tkm, h-kirja, ilmast., aluv., 2 x renk., CD, lohkol.

ILMASTOINTI

13.800,-

Skoda OCTAVIA 2.0 FSI Elegance Combi -06 124 tkm, h-kirja, xenon, ilmast., vetok., aluv., cruise, CD, sadetunn., lohkol.

VÄHÄN AJETTU

16.990,-

Skoda ROOMSTER 1,2 TSI 105 Adventure -12 22 tkm, 1-om., h-kirja, ilmast., hillhold, cruise

VÄHÄN AJETTU

21.980,-

Skoda SUPERB 1.4 TSI Comfort -09 39 tkm, 1-om., h-kirja, ilmast., cruise, CD

ILMASTOINTI

19.980,-

Toyota AVENSIS 1.8 Valvematic Linea Sol -09 85 tkm, 1-om., h-kirja, ilmast., aluv., cruise, CD, MMI

ILMASTOINTI

7.980,-

Chevrolet NUBIRA 1.8 SX STW -08 152 tkm, huoltokirja, ilmastointi, aluvanteet, CD

XENON-VALOT

10.790,-

Skoda OCTAVIA Combi 2.0 TDI DPF Elegance -06 220 tkm, 1-om., h-kirja, xenon, ilmast., aluv., 2 x renk, cruise

ILMASTOINTI

13.990,-

Toyota YARIS 1.3 VVT-i Superior 5ov -08 17 tkm, 1-om., h-kirja, ilmast., 2 x renk, CD, lohkol.

ILMASTOINTI

17.980,-

BMW 118 D E87 HB 5-ov -08 108 tkm, h-kirja, ilmastointi, aluvanteet, CD

NAHKAVERHOILU

25.980,-

Volvo V50 1,6D DRIVe S/S Classic Business -11 37 tkm, 1-om., h-kirja, nahkaverh., xenon, ilmast., esp, vetok., aluv., cruise, cd, bluetooth

12.990,-

VÄHÄN AJETTU

Skoda FABIA 1,2 TSI 85 Ambiente -11 59 tkm, 1-om., huoltokirja, ilmastointi, 2 x renkaat, CD

KATTOLUUKKU

8.490,-

Volkswagen BEETLE 2.0 3d -00 106 tkm, h-kirja, aluv., 2 x renk, CD, lohkol., kattol.

VÄHÄN AJETTU

10.900,-

Fiat LINEA 1.4 T-Jet Turbo Sedan -08 54 tkm, h-kirja, ilmast., aluv., 2 x renk, cruise, lohkol.

VÄHÄN AJETTU

14.990,-

Chevrolet CRUZE 4-ov LT 2,0D 110kw -10 46 tkm, 1-om., h-kirja, p-tutka, ilmast., aluv., cruise

ILMASTOINTI

17.990,-

Skoda OCTAVIA 1,8 TSI Elegance -10 100 tkm, 1-om., h-kirja, xenon, ilmast., sport-ist., aluv., cruise

NAVI

Käsiraha**

käyttää maksuvälineenä Rinta-Jou*) Rinta-Jouppi Tonnin voi esitsa yli 6000 euron hintaisen pin Autoliikkeen toimipaikois ilöitä, Tarjous koskee yksityishenk tely- tai vaihtoauton ostoon. kohti Rinta-Jouppi Tonnin kauppaa jotka voivat käyttää yhden i 17.2. -9.3.2014. Rinta-Joupp uusiin tilaussopimuksiin ajalla muita kampanjatarjouksia. Tonniin ei voi yhdistää mahdollisia

26.980,-

Toyota AVENSIS 2,0 D-4D DPF Linea Sol 4ov -12 35 tkm, 1-om., h-kirja, kosketusnäyttö, navi, aut. ilm., 2 x renk, cruise, CD

ILMASTOINTI

Skoda FABIA 1.4 16V Fun Combi -06 160 tkm, huoltokirja, puoliautom.ilmastointi, 2 x renkaat, CD-soitin, sähköikk. edessä, lohkolämm., keskuslukitus

8.880,-

Citroen C4 1.6i 16V Design Berline 5d; -06 55 tkm, h-kirja, p-tutka, aut.ilm., aluv., 2 x renk, cruise, lohkol.

NELIVETOINEN

ILMASTOINTI

7-PAIKKAINEN

AUTOMAATTI

16.980,-

18.990,-

Toyota AVENSIS 1.8 VVT-i Linea Sol -08 61 tkm, autom. vaiht., vähän ajettu, h-kirja, navi, p-tutka, ilmast., aluv.

29.980,-

Audi A4 Sedan 3.0 V6 TDI DPF Busin quattro -08 141 tkm, 4x4, h-kirja, xenon, ilmast., sport-ist., vetok., aluv., cruise, MP3, lohkol.

12.900,-

Toyota COROLLA VERSO 2.2 D4D Linea Sol 7p -08 108 tkm, h-kirja, ilmast., 7-hlö, vetok., aluv., 2 x renk., cruise, lohkol.

18.980,-

Skoda OCTAVIA Combi 1,8 TSI Elegance DSG -10 115 tkm, 1-om., h-kirja, p-tutka, xenon, ilmast., aluv., cruise, CD

8.890,-

Skoda OCTAVIA HB 1.9 TDI Ambiente -08 166 tkm, h-kirja, ilmast., vetok., 2 x renk., cruise, lohkol.

15.980,-

Toyota AVENSIS 2.2 D4D 150 Linea Sol -08 162 tkm, h-kirja, navi, Webasto, vetok., aluv., cruise, CD

ILMASTOINTI

Volkswagen JETTA 2.0 TDI PwD Comfortline -06 254 tkm, h-kirja, ilmast., ABS, 2 x renk, cruise, met.väri

11.980,-

Mitsubishi OUTLANDER 2.4 Sport AT -03 172 tkm, 4x4, autom. vaiht., ilmast., vetokoukku, aluv., CD, lohkol.

WEBASTO

6.500,-

ILMASTOINTI

7-PAIKKAINEN

30.990,-

Opel ZAFIRA TOURER Cosmo 2,0 CDTI 121 A -12 25 tkm, 1-om., h-kirja, navi, p-tutka, xenon, ilmast., 7-hlö, aluv., cruise

*) Rinta-Jouppi Tonnin voi käyttää maksuvälineenä Rinta-Joupin Autoliikkeen toimipaikoissa yli 6000 euron hintaisen varastossa olevan uuden, esittely- tai vaihtoauton ostoon. Tarjous koskee yksityishenkilöitä, jotka voivat käyttää yhden Rinta-Jouppi Tonnin kauppaa kohti uusiin tilaussopimuksiin ajalla 17.2.–9.3.2014. Rinta-Jouppi Tonniin ei voi yhdistää mahdollisia muita kampanjatarjouksia. **) Esimerkkilaskelma: Vaihtoauton hinta 10.000€, käsiraha 0 euroa, vaatii luottopäätöksen, kiinteä korko 5,99%, luoton perustamismaksu 189€, käsittelymaksu 9,9€/kk, rahoitusaika 60kk, kk-erä 168€/kk, tod.vuosikorko 10,24%, KSL:n mukainen luottohinta 11.823€. Rahoitustarjous on voimassa 17.2.–9.3.2014. Rahoitusyhtiö: Santander Consumer Finance Oy.

TURKU Piiskakuja 10, puh. 020 777 2430

MA-PE 9-18, LA 10-15

Puhelun hinta 0207-alkuiseen numeroon lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min (alv 24%), matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min (alv 24%)

Yli 2000 vaihtoajoneuvoa osoitteessa: www.rinta-jouppi.com

tai

www.auto.fi

20.2.2014

Luokkalätkä innosti luistimille

Hannu Korhonen

HARRASTUKSET. Naantalin VG-62 järjesti 4.–5. helmikuuta luokkalätkäturnauksen Naantalin koulujen pienimmille oppilaille. Tapahtumaan osallistui Lietsalan, Taimon, Karvetin, Kuparivuoren ja Rymättylän koulujen 1. ja 2. luokan oppilaat. – Tämä ei ollut kilpailu. Maaleja ei laskettu, vaan ideana oli yhdessäolo, hauskanpito ja se, että lapset pääsivät ko-

keilemaan lajia. Osallistujilla oli yllättävän hyvä luistelutaito kautta linjan. Kaikki pystyivät osallistumaan ja saimmekin opettajilta hyvää palautetta päivistä, kertoo VG-62 jääkiekon valmennuspäällikkö Aki Mykkänen. Opettajien mukaan erityisesti tytöt innostuivat pelaamisesta. Moni lapsi oli ensimmäistä kertaa elämässään jäähallissa. Sisäjäät herättivätkin kiinnos-

tusta ja kummastusta pienissä pelureissa. Luokkalätkän myötä VG-62 sai myös uusia harrastajia sekä jääkiekon että ringeten puolelle. – Turnaus järjestettiin yhteistyössä Naantalin kaupungin liikuntatoimen ja jääkiekkoliiton kanssa. Jääkiekkoliitolta saatiin varusteet lainaan, Mykkänen jatkaa. Janica Vilen

SBS Wirmo sarjakärkeen, SBS Maskulle murskavoitto SALIBANDY. 1. divisioonassa vaihtui ystävänpäivänä sarjakärki, kun Mynämäen SBS Wirmo voitti Porissa Porin Karhut numeroin 4–6 (1–4, 1–0, 2–2) Karhujen saamista kahdesta rankkarista huolimatta. Voitosta napatut pisteet veivät hyvässä nousujohteessa ole-

KAUPUNKIUUTISET

URHEILU

van Wirmon sarjakärkeen. Jos loput kolme peliä menevät nappiin, on Wirmolle luvassa liigakarsintapaikka. Samoissa pisteissä olevalla SB Vaasalla ja pisteen päässä olevilla Salballa ja Blue Foxilla on kuitenkin vähemmän pelejä pelattuna, joten sarjan kär-

kipaikka vaihtunee lähipäivinä uudestaan. 2. divisioonassa nähtiin myös viime viikonloppuna ihmeitä, kun SBS Masku voitti Loimaan Leiskun lauantaina Hemmingin liikuntahallissa murskalukemin 25–7 (10–3, 9–1, 6–3).

Helppo voitto ja ansaittu tappio kotiturnauksessa SALIBANDY. 3. divisioonassa pelaava SB Naantalin Edustus saalisti kotiturnauksessaan Maijamäen liikuntahallissa viime viikonloppuna vain puolet tarvitsemistaan neljästä pisteestä. Ensimmäisen pelin helpohkoa 9–0 voittoa seurasi kauden ensimmäinen tappio (7–3). Runsaslukuisen kotiyleisön edessä Edustus esitteli sunnuntaina sekä hyviä että huonoja puoliaan. Ensimmäisessä pelissä SBS Lieto III antoi jo kättelyssä hieman tasoitusta joutuessaan pelaamaan ilman vakituista veskariaan kenttäpelaajan asettuessa tolppien väliin. Avauserä oli vielä varsin normaalin oloista peliä SB Naantalin tehdessä pari maalia, niistäkin toisen ylivoimalla. Toisessa erässä peli sitten ratkesi tummansinisten takoessa lietolaisverkkoon viisi maalia. Kolmas erä sitten pelattiin läpi erinäisten tapahtumien rikkoessa peliä. Loppuun kuitenkin päästiin kotijoukkueen 9–0 voittolukemin. Kotijoukkueesta löytyi kaksikin knallimiestä, kun Pasi Varjonen viimeisteli neljä ja Jerry Lastunen kolme maalia. Rumista numeroista huolimatta SBS Liedon kunniaksi on mainittava, että tällä kaudella ryhmä on ollut aivan eri tasolla kuin viime vuonna päädyttyään 3. divisioonan putoamiskarsintaan, jonka voitokkaasti kyllä selvitti. Päivän toisessa pelissä vastustaja SC Toivo onnistui siinä,

Pasi Varjonen #10 teki SBS Lietoa vastaan neljä maalia.

missä Ahvenanmaan turnauksessa vielä epäonnistui. Tiiviisti puolustanut ja terävästi hyökännyt joukkue sai sumputettua oman maalinsa edustan läpi ottelun erittäin tehokkaasti ja onnistui viimeistelyssään uskomattomalla prosentilla. Toki SB Naantali pystyi hallitsemaan palloa valtaosan ajasta, mutta turkulaisten puolustus pystyi liikkumaan riittävästi ja tukkimaan keskustan maalintekosektorin puolustusmuurillaan. Lisäksi maalivahtipelissä toivolaiset vetivät selkeästi pidemmän korren. SC Toivo oli ottelussa kuskin paikalla koko ajan eikä SB Naantali johtanut peliä kertaakaan. Varsin tasaisissa merkeissä edettiin kolmannen erän alkuun, jossa heti naantalilaisten 3–3 tasoituksen jälkeen SC Toivo teki kaksi pikamaalia. Melko pian tämän perään täksi kaudeksi Toivoon SBN:stä siirtynyt Tomi Stenberg iski pelin

ratkaisevan ”tikarin” 6–3 maalillaan. Lopussa Toivo keskittyi tiiviiseen puolustamiseen. Loppunumerot 7–3 viimeisteltiin tyhjään maaliin. Kauden ensimmäistä tappiota voidaan pitää tietyssä mielessä ansaittuna, sillä oman maalin varjeleminen ei ollut joukkueen työlistalla ihan riittävän suurella painoarvolla eikä hyökkäyspeliin löydetty tarpeeksi vaihtoehtoja Toivon pelattua normiratkaisut pois. Taas tuli todistettua monen joukkuepelin lainalaisuus, että mestaruudet voitetaan puolustamalla. SB Naantali tarvitsee vielä kaksi pistettä varmistaakseen ylemmän jatkosarjan voittonsa viimeisen turnauksen kahdesta pelistä. Vastassa 9. maaliskuuta SB-Areenalla pelattavassa turnauksessa ovat VÅSC ja sarjan kakkosena kolmen pisteen päässä väijyvä AFC Hirvensalo 2. Arto Ahonen

Aloita kevät

INSPIROITUMALLA Hienoissa puitteissa!

Kultaranta Resort tarjoaa saariston sylissä ainutlaatuiset puitteet kokouksiin, koulutuksiin ja yritystilaisuuksiin.

TALVINEN KOKOUSTARJOUS

Raisio Mylly Kauppakeskus Mylly, Myllynkatu 21, 21280 Raisio puh. 02-880 8500 Avoinna: ma-pe 9-21, la 9-18, su 12-18

40€ / hlö

Tarjous sisältää: kokoustila, buffetaamiainen tai kahvi ja sämpylä, buffetlounas, iltapäiväkahvi/tee ja hedelmä. Koskee uusia kokousvarauksia ajalle helmikuu-huhtikuu.

Katso muut Specsavers liikkeet: www.specsavers.ﬁ

LISÄTIEDOT JA Ostaessasi kahdet lasit “Valitse 2 Maksa 1” –hinnoittelun mukaisesti alk. 79€ saat toisiin laseihin aurinkolasivärin (norm. 20€) sekä UV 400 – suodatuksen (norm. 20€) kaupan päälle. Lisäetusi yhteensa 40€. Pentax-yksiteholinssit (1.5) sisältyvät hintaan. Monitehojen lisähinta alk. 70€. Muut linssit ja lisämukavuudet hinnaston mukaan. Molemmat parit samalla reseptillä. Tarjous voimassa 30.3.2014 asti. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin © 2014 Specsavers Optical Group-konserni. Kaikki oikeudet pidätetään.

VARAUKSET

}

myyntipalvelu@kultarantaresort.fi

KAUPUNKIUUTISET

naantalin seurakunta www.naantalinseurakunta.fi KOHTAAMISPAIKKA JA KIRPPUTORI avoinna ma, ti, to klo 10-14 ja ke klo 10-18. – Hyvää huomenta naantalilaiset ti 25.2. klo 11. Keijo Vuollet ja Mari Syrjäkoski-Vuollet. – Äiti Teresa peittopiiri ke 26.2. klo 11. – Gospel-karaokea ke 26.2. klo 14-18. Torstai 20.2. Sauvakävelyä Siskon ja Eija johdolla klo 10. Lähtö Srk-keskuksen edestä, Aurinkotien puolelta – Lähetyspiiri klo 13 Rh 4 – Potero, veteraanimiesten keskustelupiiri klo 13.30 Rh 2. Sunnuntai 23.2. Messu klo 10 kirkko. Lindberg, Rautiainen, Vuola – Crosspoint, Naantali klo 17 Seurakuntakeskus. Puhujana Ensio Ruskovuo. Maanantai 24.2. Andreas –rukousilta klo 18 Srk-keskuksen kappeli. Tiistai 25.2. Merikirkkopiiri klo 12 rh 3 – Iltahartaus klo 19.30 Naantalin kylpylä. Lindberg. Vähäpassi-Viljanen. Keskiviikko 26.2. Arkiehtoollinen klo 12 Srk-keskuksen kappeli. Lindberg, Jakoleff - Waihtoehto ry jakaa ruokaapua klo 12.30 Rh 4 –Tillukkapiiri klo 17 Rh 2. Kudomme Pirjon ja Tuulikin kanssa sukkia 90-v. täyttäville naantalilaisille - Gospel –jumppa klo 17.30 Seurakuntakeskus. Vetäjänä Sari Linnela ja Heli Gustafsson.

Torstai 27.2. Sauvakävelyä Siskon ja Eija johdolla klo 10. Lähtö Srk-keskuksen edestä, Aurinkotien puolelta – Avoin runopiiri kokoontuu Kyllikin ja Pirkon johdolla klo 14 Kohtaamispaikka – Raamattupiiri klo 15 rh 2. Syrjäkoski-Vuollet. Lapsi- ja perhetyö www.naantalinseurakunta.fi/ toiminta/lapset Pyhäkoulu sunnuntaisin klo 10 kirkossa saarnan aikana jumalanpalveluksen yhteydessä. Torstaisin Mari-Millan johdolla klo 17.30 Sinervon talossa Velkualla. Varhaisnuoriso- ja nuorisotyö www.naantalinseurakunta.fi/ varhaisnuoret www.naantalinseurakunta.fi/ nuoret Tapahtumia Velkuassa: Iltahartaus ke 26.2. klo 17 Kummeli. Piia Klemi. Naistenpäivä su 23.3. Messu klo 10 kirkko, lounas klo 11.30 Seurakuntakeskus, luento klo 12.30 Liisa Välilä: Naisen elämänkaari – sen rikkaus, rakkaus ja raskaus, kahvi klo 13.30, luento klo 14.00 Liisa ja Juha Välilä: Miten miehet ovat vaikuttaneet elämääni? Hinta 10 € (sis. luennot, lounas, kahvi), 5€ (luennot ja kahvi). Ilm. ja tied. viim 16.3. Marja Saantola p. 040 130 8311

Järjestä ystäville, asiakkaille tai yhteistyökumppaneille

VIINI-ILTA Juhlapaikalla, yrityksessä tai vaikka kotona. Lisätiedot:

www.viiniexpertti.com VOLKSWAGEN

Amarok Caddy Crafter LT Transporter Paketti- ja kevytkuormaautojen Huollot ja korjaukset ammattitaidolla ja takuutyönä! Ajanvaraukset ma-pe klo 7.30-16.30

✆ 0207 181 680 VAUHTIPISTE.fi

20.2.2014

Tuula Viran keramiikkanäyttelyssä tuttua ja uutta NÄYTTELY. Maskussa Lemun lähikirjastossa on 10. maaliskuuta asti esillä nousiaislaisen Tuula Viran keramiikkanäyttely Rouheiset pinnat. Vira aloitti keramiikkaharrastuksensa 2000-luvun alussa. – Savi on siitä kiva materiaali, että se tottelee. Siitä voi tehdä ihan mitä vaan, kunhan määrätyt asiat ovat kunnossa polttoa varten. Beessi savi on Viran suosikki. – Se on vähän muita karkeampi ja siksi tottelevainen. Ja se on kaunista myös lasittamattomana, perustelee Vira. Suurin osa näyttelyyn valikoituneista töistä on uusia, mutta myös muutama vanhempi työ on päässyt mukaan. Esimerkiksi tuolit ovat olleet Viralle mieluisia jo pitkään. – Tässä on vähän niin kuin seurojentalo, Vira sanoo viitaten tuoliryhmäänsä muiden töiden keskellä. Muiden tuolien joukossa on nyt ensimmäistä kertaa

Raision teatteri: Yhä pimenevä talo Käsikirjoitus: Kristian Smeds Ohjaus: Toni Enholm Näyttelijät: Tarja Vuola ja Veera Silvala Valosuunnittelu: Pekka Heikkilä Äänisuunnittelu: Jouni Lehtonen Kesto: 65 minuuttia *****

TEATTERIARVIO. Ensi-iltansa 14. helmikuuta saanut Raision teatterin tulkinta Kristian Smedsin kirjoittamasta näytelmästä Yhä pimenevä talo on koskettava ja rankka kertomus yksinäisyydestä, joka imaisee katsojan mukaansa heti alkumetreillä. Kirjastotalon Mar-

Kiint. verk. soit. 8,35snt/puh.+7,02snt/min (alv24%) Matkapuh. soit. 8,35snt/puh.+17,17snt/min (alv24%)

olevassa vaatturinverstaassa, kertoo Vira. Vira ohjaa myös savipiiriä Henrikin koululla Nousiaisissa. Siellä on tekeillä tällä het-

kellä 14 korsettia, jotka liitetään valmistuttuaan osaksi Viran näyttelyä. Janica Vilen

tinsali on verhoiltu aavemaiseen sumuun ja hämärään valoon, joten näytös alkaa katsojien astuessa saliin. Psykologisen draaman keskiössä on tyhjässä, pimeässä talossa asuva katkeroitunut vanha nainen (Tarja Vuola), jonka ajatukset alkavat elää omaa elämäänsä. Onko kaikki harhaa vai saako nainen tosiaan vieraakseen tuttuja menneisyydestä? Soiko puhelin vai onko sekin naisen mielikuvituksen tuotetta? Otsikon vanki-sana viittaa naisen liikuntarajoitteisuuteen: hän istuu pyörätuolissa eikä kukaan auta häntä ulkoilemaan. Toinen asia on tietysti, haluaisiko hän loppujen lopuksi lähteä ulos, vaikka siihen tarjoutuisi

mahdollisuus. Muistojaan vanha rouva heijastaa katsojille nuoren naisen (Veera Silvala) hahmossa, joka on milloin naisen tytär, miniä tai sisäkkö. Vahvassa psykologisessa ihmissuhdetarinassa ankea tunnelma ja tyhjillään ammottava huone tuovat lisäjännitettä kahden naisen dialogille. Karismaattisesta Tarja Vuolasta näkyy vuosien näyttelijäkokemus eikä nuori Veera Silvalakaan jätä moitinnan aihetta roolityöhönsä. Molemmat naiset ovat koko 65-minuuttisen näytelmän lavalla ja heidän työskentelynsä on ihailtavaa ja vakuuttavaa katsottavaa. Silvalan hermostunut ja herkkä sisäkkö tuo mielenkiintoista kontrastia

vanhan naisen irstaalle itseironiselle kielenkäytölle. Visuaalisuus, äänet ja musiikki toimivat yhdessä tuoden hyytävää tunnelmaa lavalta aina katsomoon asti. Ohjaaja on lähestynyt näytelmän toteuttamista avoimin mielin ja alkuperäistekstiä kunnioittaen. Alkuperäistekstin tiivistäminen tuo esiin kipeimmät asiat vanhan naisen elämässä. Katsoja saa itse tehdä omat tulkintansa siitä, mikä näytelmässä on todellista ja mikä mielikuvitusta tai unta. Teos herättää varmasti jokaisessa katsojassaan erilaisia tunteita – oman elämänkokemuksensa kautta. Katariina Mäkinen-Önsoy

menovinkit Kaupunkiuutisten menovinkkipalstalla julkaistaan paikallisia, maksuttomia ja kaikille avoimia tapahtumia. Lähetä vinkkisi osoitteeseen: toimitus@kaupunkiuutiset.fi MASKU To 27.2. klo 15–18 Päivähoitomessut, Varhaiskasvatus- ja opetustoimisto, Hallintotie 2 7.3. asti Tuula Viran keramiikkanäyttely, Lemun lähikirjasto, Askaistentie 142, Järj. Kirjasto

NAANTALI

Su 23.2. klo 12–15 Perhetapahtuma, Taattistenjärven jää, Koverintie, säävaraus, Järj. Merimaskun omakotiyhdistys, Merimaskun Ahto, Merimaskun MLL ja Luonnonsuojeluyhdistys Ke 26.2. klo 12 Tarinatuokio, Naantalin Urheilutalo, Kuparivuorentie, Järj. Naantalin Eläkeläiset ry

To 27.2. klo 15.30 Keskustelutilaisuus ikäihmisten ja kehitysvammaisten perhehoidosta, Naantalin kaupungintalo ja klo 18 Katavakoti, Järj. VarsinaisSuomen perhehoitoyksikkö ja Naantalin kaupunki

Järj. Naantalin kaupunginkirjasto

velankatu 20, Järj. kaupunki/ kirjastopalvelut

1.3. asti Heini Lies: Pohjoisen taivas – etelän meri -taidenäyttely, Naantali Spa Gallery, Matkailijantie 2

helmikuun ajan Raimo Pihlaisen karikatyyrejä, Naantalin kaupunginkirjasto, Tullikatu 11,

NOUSIAINEN

Ma 24.2. klo 18–19 Pula-ajan ruokatalous – Marja Hartolan esitys, Raision kirjastotalon kirjastosali, Eeronkuja 2, Järj. kaupunki/kirjastopalvelut

Haluatko yrittäjäksi? Toimiva matkailutila myynnissä!

• 90 ympärivuotista majoituspaikkaa 5 ja 8 hengen mökeissä • 7 hevosen talli, hyvät laitumet, hiekkakenttä • pinta-ala 13,5 ha • oma vesialue 14 ha

ös Nyt my

PALVE

myös keinutuoli. Vira asuu Nousiaisissa vanhassa vaatturintalossa. – Ristimme sen heti räätälintaloksi. Savipaja on pihalla

Muistojensa vanki yhä pimenevässä talossa

Kuormakatu 17, Turku

S HINAULU

Tässä työssä saappaat ovat jääneet kuralätäkköön. ”Olen tehnyt myös toisen tällaisen, mutta korkokengillä”, sanoo nousiaislainen keramiikkataiteilija Tuula Vira, joka toteuttaa töissään mielenmaisemaansa.

Pe 21.2. klo 17.30 Lukupiiri, Nousiaisten kunnankirjasto, Moisiontie 17, Järj. Kirjastotoimi Su 23.2. klo 12 Talvirieha, Vuorenpään tila, Vuorentaustantie 4, Järj. Kuhankuonon Latu ja Polku

Ke 26.2. klo 18–18.30 Satutuokio, Raision kirjastotalon lastenosasto, Järj. kaupunki/ kirjastopalvelut helmikuun ajan Asta Lepän valokuvia, Raision kirjastotalon Aulagalleria

RUSKO

helmikuun ajan Veera Ruohomäen Canvasvalokuvia, Nousiaisten kunnankirjaston galleria

Ma 24.2. asti Näyttely valokuvakilpailun kuvista, Ruskon kirjasto, Vanhatie 4

RAISIO

To 27.2. asti Lego-näyttely, Vahdon lähikirjasto, Laukolan koulutie 2 B

Ma 24.2. klo 15–17 Hulvelan muistelupiiri, Hulvelan palvelukeskuksen kokoushuone, Hul-

21.3. asti Luontoaiheinen postikorttinäyttely, Ruskon kirjasto

Tuoretta ja LÄMMINTÄ

Ota yhteyttä! Henrik Tamminen 0400 532 641

SAVUKALAA ja LOHIKEITTOA

torstaisin klo 12.00-17.00 Ihalan Grillikioskin edessä

P. 0440 700 909

KAUPUNKIUUTISET

20.2.2014

Stockholm Sinfonietta, Sinfonia Lahti ja Osmo Vänskä sekä tutut kamarimuusikot festivaalivuosien varrelta saapuvat Naantaliin kesäkuussa

Jorma Kemppainen 2013

TAVARATALO

Lneonx LITTEÄ LEIPÄ

ISÄ -L

ilon Ni oika p

ITSE-

väljä vaate

SUUNNITTELU SISÄLTÄÄ Alueen maanpinnan käsittelyn, pintavesien ohjauksen, leikkivälineiden, kalusteiden sekä valaistuksen että uuden kasvillisuuden sijoittamisen

Ennen suunnitelmaehdotuksen nähtäville asettamista siitä ilmoitetaan kirjeitse osallisille.

haitta

kasteja

Pukki Tainio

ALUE

. .

tepsii hyvin

. .. . . .

.. .

. .

. . . .

. .

.. . . .. . . . . .

Lapin kieli sudenpapuja Hai on peto!

Markku Tuominen vihersuunnittelija puh. 040-5876750

viime lehden ristikon ratkaisu P I L V E N H A T T A R A T

L U D E

E H O T

M M I A U H I D A J A N U T A

T A I T O T A S O T

S U K A

T U T A

K U T I

N U L O

O S I N

T O R U

A L A N K K O O M S A T A O T T O K I I M E I L

I L M E

T I I T

V A L J U

A R M I A S

A R N O

R A O T

I S O T

N O J A

N A T O

I L K A T

E M A L I M U K I T

L A A V A V I R T A

N O A K

A S U T

T O S I

E S I N E

R A P A

H A T U T

L O K K I

R E M P A L L A A N

I V A L O

T I T A T

L A O S

L A I T

Ä L L I

S I A T

H A K A

E P U U

A P O K A L Y P S I

NAANTALI - RAISIO - MASKU - MYNÄMÄKI - NOUSIAINEN - RUSKO - TURKU

Tasalanaukio 1, 2 krs., 21200 Raisio

www.kaupunkiuutiset.fi JULKAISIJA Kaupunkiuutiset ISSN 1797-3155 PAINOPAIKKA Satakunnan Painotuote Oy TOIMITUS toimitus@kaupunkiuutiset.fi

Toimittaja

KERTYMÄ

Laskutus

seitsikko

XXL

Olli Punta kaupunginpuutarhuri puh. 0400-527273

Vt. päätoimittaja

liuska

eläimiä

Blomqvist

tää Raision kaupungin tekniseen keskukseen joko puhelimitse tai käymällä kaupungintalolla teknisessä keskuksessa (Nallinkatu 2) 24.02 - 10.03.2014. Käynnistä tulee sopia ennakkoon puhelimitse.

RAISION KAUPUNKI, puh. (02) 434 3111, www.raisio.fi

2014

SUO

Minkä takia?

Raision kaupungin tekninen keskus ilmoittaa maankäyttö- ja rakennuslain 90 §:n ja asetuksen 46 §n mukaisesti, että VUORENPÄÄN LEIKKIKENTÄN (Vuorenpäänkatu, Kiurunkuja) suunnittelu on käynnistynyt.

Suunnittelun lähtötietoihin (esim. asemakaava) ja suunnittelun perusteisiin voi tutustua ja mielipiteensä suunnittelusta esit-

luota pastilli

jälkiruoka

ILMOITUS SUUNNITTELUSTA

läppävikoja

nytkin

KOI

www.pietet.fi

KÄSKEVÄ

Litja

Henrikink. 2 NAANTALI

RISKITTÖMIÄ Waltin kurre

Oho!

HIILIVETY

P. 435 3126

“ “

ELEMENTTI

Ope suuttuu, jos myöhästyn oppitunnilta!

rin ja mezzosopraanon lisäksi kolmen hengen kuoro. Naantalin Musiikkijuhlat on tunnettu etenkin korkealuokkaisista kamarimusiikkikonserteistaan, joita myös vuoden 2014 festivaaleilla tullaan kokemaan. Kamarimusiikkia kuullaan Naantalin seudun moninaisissa konserttipaikoissa, kuten Naantalin, Merimaskun, Rymättylän ja Raision kirkoissa sekä Kaivohuoneella. Pienempien kokoonpanojen lisäksi Musiikkijuhlilla esiintyy kaksi orkesteria. Osmo Vänskä tarjoaa ainutlaatuisen konserttielämyksen johtamalla vanhaa kotiorkesteriaan Sinfonia Lahtea Naantalin kirkossa. Konsertissa kuullaan Kalevi Ahon toisen sellokonserton maailman kantaesitys, jonka solistina soittaa Arto Noras. Toisesta orkesterivierailusta vastaa Stockholm Sinfonietta yhdessä kapellimestari Ralf Gothónin ja pianisti Peter Franklin kanssa. Festivaalin 35-vuotisjuhlan

- vihkonen, johon voit kirjata toiveesi tiedoksi läheisillesi. HAUTAUSPALVELU

aikana pyöreitä vuosia viettää myös 20-vuotias Total Cello Ensemble, jonka juhlakonsertissa kuullaan teoksia mm. Heitor Villa-Lobosilta, Gustav Mahlerilta ja Edvard Griegiltä. Kalevi Ahon sooloteoksen maailman kantaesityksen soittaa kitaristi Ismo Eskelinen Yökonsertissaan Raision kirkossa. Musiikkijuhlien kevyempää ohjelmistoa edustaa lauluyhtye Rajattoman sekä Jaakko ja Pekka Kuusiston yhteinen projekti Kaksi astetta, jossa kuudesta lauluäänestä ja kahdesta viulusta saadaan aikaan uskomaton konserttielämys. Tämä konsertti järjestetään uudessa konserttipaikassa Naantalin satamaterminaalissa. Jazzia festivaaleille tuo Jazzbasilli. Kaivohuoneella kuultavalla jazz-keikalla esiintyvät Aili Ikonen sekä HERDyhtye, joka on ehtinyt saavuttaa vankan suosion niin Suomessa kuin kansainvälisesti. Nuorimmille kuulijoille Naantalin Musiikkijuhlat järjestää yhdessä 60-vuotisjuhlaa viettävän Naantalin Pelastakaa Lapset ry:n kanssa ensimmäiset Naantalin Lasten Musiikkijuhlat 6.–8. kesäkuuta. Musiikkijuhlien yhteydessä olevassa tapahtumassa esitetään Kirmo Lintisen Voi Vietävä! –lastenooppera, vietetään iloista Lastenjuhlaa Kirkkopuistossa ja kuullaan mm. Camille Saint-Saënsin Eläinten karnevaali sekä Sergei Prokofjevin Pekka ja susi, jonka kertojana toimii Mikko Kouki. Naantalin Musiikkijuhlien kesän lipunmyynti alkoi viikonvaihteessa. Liput ovat myynnissä myös Naantalin Musiikkijuhlien Talvikonsertteihin, jotka järjestetään Naantalin kirkossa 15.–16.2.

“

tisjuhlakonsertilla Naantalin kirkossa. Festivaali käynnistyy J. S. Bachin mahtipontisella teoksella Toccata ja fuuga. Juhlan tuntua nostattaa myös Richard Straussin ihastuttava alkusoitto oopperasta Capriccio. Juhlakonsertissa esiintyvät mm. sellistit Frans Helmerson, Ivan Monighetti, Samuli Peltonen ja Arto Noras, pianisti Juhani Lagerspetz ja viulistit Mihaela Martin ja Petteri Iivonen. Laulumusiikin ystäville suunnattu tarjonta on tänä vuonna runsasta. Sopraano Marjukka Tepponen ja Musiikkijuhlilla debyyttinsä tekevä baritoni Tommi Hakala esiintyvät yhteisessä resitaalissa. Hakalan lisäksi Naantalissa debytoi myös toinen tunnettu suomalainen laulaja: kuulijoiden sydämiin löytänyt sopraano Helena Juntunen. Musiikkijuhlilla kuullaan myös Leoš Janáčekin vaikuttava teos Erään kadonneen päiväkirja, jonka kokoonpanoon kuuluu teno-

Nouda veloituksetta

“

TAPAHTUMAT. Naantalin Musiikkijuhlat viettää 35-vuotisjuhlavuotta 3.–14. kesäkuuta 2014. Juhlavuoden kunniaksi Naantalin kesässä nähdään jälleen odotettuja taiteilijoita niin kotimaasta kuin kansainvälisiltä konserttilavoilta. Taiteellisen johtajan selloprofessori Arto Noraksen vieraaksi kesäkuussa saapuvat mm. sopraanot Helena Juntunen ja Marjukka Tepponen, viulistit Hagaï Shaham, Elina Vähälä ja Jaakko Kuusisto sekä pianomaestro Peter Frankl. Kesällä koetaan myös kaksi suurta orkesterivierailua kun Stockholm Sinfonietta ja Sinfonia Lahti yhdessä kapellimestarilegenda Osmo Vänskän kanssa vierailevat Naantalin kirkossa. Tulevan kesän erikoisuutena on Naantalin Lasten Musiikkijuhlat, jotka järjestetään yhteistyössä 60 vuotta täyttävän Naantalin Pelastakaa Lapset ry:n kanssa. Kesä 2014 aloitetaan 35-vuo-

r Paja

Janica Vilen 045 126 1698 Katariina Mäkinen 045 655 5000 Aino Väänänen 045 112 4240

MYYNTI Olli Hinkkanen 045 139 2151 Maria-Leena Kontio 045 111 6931 Mika Leinonen 040 706 2132 Seija Minkkinen 045 111 6932 SÄHKÖPOSTIT

etunimi.sukunimi@kaupunkiuutiset.fi

TIEDOTTEET

brittibändi

ïn

toimitus@kaupunkiuutiset.fi

ILMOITUSAINEISTOT aineistot@kaupunkiuutiset.fi

JAKELUPÄIVYSTYS 0200 71000 (pvm/mpm) asiakaspalvelu@posti.fi, Itella 045 655 5000, ML-Mediat Oy TEKNISET TIEDOT: 1 palsta 40 mm 3 palstaa 128 mm 5 palstaa 216 mm

2 palstaa 84 mm 4 palstaa 172 mm 6 palstaa 260 mm

ALUEENSA SUURIN! JAKELULEVIKKI 28 463 kpl kuukauden 1. ja 3. lehti 41 850 kpl

KAUPUNKIUUTISET

20.2.2014

Klassikkonovellin dramatisointi avaa uuden näkökulman

Hannu Seppälä / TEHDAS Teatteri

TEHDAS Teatteri: Keltainen seinäpaperi Näyttelijä: Sofia Molin Ohjaaja: Ricardo Marin (MEX – USA) Koreografi: Taja Savina (RUS) Valosuunnittelija: Jarkko Forsman Äänisuunnittelija: Niklas Nybom Tuottaja: Salla Hänninen

Oletko myymässä asuntoasi? Aloita se kutsumalla meidät ilmaiselle arviokäynnille ja pyydä samalla välitystarjous!

***

TEATTERIARVIO. TEHDAS Teatterin Keltainen seinäpaperi perustuu Charlotte Perkins-Gilmanin vuonna 1892 kirjoittamaan novelliin, jossa päähenkilö kärsii synnytyksen jälkeisestä masennuksesta, jota ei tosin 1800-luvulla diagnosoitu sen nimiseksi. Novellia pidetään yhtenä feministisen kirjallisuuden klassikkona. Dramatisoinnissa sairauden kuvaus saa huomattavasti suuremman osan kuin feministinen pohdinta äitiydestä, vaimoudesta ja niiden mukanaan tuomista paineista, mikä itselleni oli hienoinen pettymys, mutta näyttämötyön kannalta kuitenkin toiminnallisempi valinta: sairaalloisuutta kuvataan erinomaisella koreografialla, jossa näyttelijätyö on parhaimmillaan. Aksentoiva ja pakonomainen liikekieli puhuttelee taitavuudellaan. Äänten ja valojen toteutus tukee hyvin samaa tunnelmaa. Dramatisointi ei johdattele katsojaa kokemaan näytelmän tapahtumia päähenkilön näkö-

KOHTEEMME NÄKYVÄT

kulmasta. Katsomo on sijoitettu teatterin parvelle ja sitä kautta katsojapositio siirtyy myös symbolisesti päähenkilön yläpuolelle, vaikka mieli tekisi asettua rinnalle. Lavastuksen kannalta lintuperspektiivi kuitenkin toimii. Koko lavastus on nimittäin keikautettu ylösalaisin niin, että lattia on seinä ja seinä on lattia. Tämä mahdollistaa mielenkiintoisia yksityiskohtia näyttelijän liikkeisiin ja toimii lisäksi tulkinnan apuvälineenä: Lattialla ollessaan päähenkilö on oma itsensä. Keltaisella seinäpaperilla liikkuessaan hän on mielensä vankilassa. Keltaisen seinäpaperin muuttaminen lavastuksessa maalarinvalkoiseksi heijastelee sairaalaympäristön kliinisyyttä eikä sekään houkuttele omaa mieli-

kuvitusta etsimään naishahmoja seinän sisältä päähenkilön kanssa, vaan päinvastoin. Peilit pieninä lavastuksellisina yksityiskohtana toimivat sen sijaan mielenkiintoisesti. Peilin asettaminen sairaalasängyssä makaavan ruumiin pään tilalle johdattelee kysymään, kenelle sairaan luona vierailevat sanansa osoittavat, sairaalle vai itselleen. Yhden naisen esittämä dialogi mielen ja ruumiin välillä toimii hyvin. Päähenkilön hätäännystä kuvataan sillä, että repliikit loppuvat aina nousevaan intonaation, mikä on suomenkielisille raskasta kuunneltavaa, mutta toisaalta ajaa tarkoitustaan. Työryhmän kansainvälisyys näyttäytyy virkistävänä tuulahduksena Turun teatterikeväässä. Janica Vilen

Sinua palvelee

Jarkko Saarinen 040 848 5697

Minna Urpo LKV 0400 609 047

jarkko.saarinen@omakotilkv.fi

minna.urpo@omakotilkv.fi

Länsi-Suomen OmaKotiLKV (A) Raisiontori 5, 21200 Raisio 040 738 6351 www.omakotilkv.fi

K-MARKET TASALA TARJOAA EDULLISESTI us 2 kalaa/talo

Tuore Oulunjärven

KUHAFILEE

PERUNAPUSSI Suomi, 1 lk

500 g

95 kg

Pirkka Royal Gala

OMENAT 1 kg:n pss

00 pss

(1,00 kg)

3,90€

DOUB

99 pkt

OMASTA UUNISTA Pirkka

PEHMOPALA

KER LE DEC NORM.

Tällä kupongilla

(3,98 kg)

KAIKKI PESUT -50% VOIMASSA VAIN TEBOIL SATAKUNNANTIELLÄ 13.3.2014 ASTI.

VOIMASSA VAIN TEBOIL SATAKUNNANTIELLÄ 13.3.2014 ASTI.

99 pkt

(6,64-6,95 kg)

430–450 g

Vaasan

PIKKUPUUSTIT

220 g / pss

Pirkka

pss

(4,55 kg)

pss

(0,30 kg)

VOICROISSANT

MANDARIINIT Espanja, 1 lk

TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 20.-23.2.2014, ellei toisin mainita.

OMASTA UUNISTA Pirkka

kpl

(7,80 kg)

TASALA Varppeenaukio 7 Raisio

KAUPPIAS HOITAA HOMMAN

ILLA

UPONG

KAHVI

Saksalainen pihvikarjan

5 kg:n

DOUBLE DECKER TÄLLÄ K

19 1 2 00 95 99 1 18 1 39 49 0 1

NAUDANSISÄFILEE

Välityspalkkio 3,85 velattomasta hinnasta, minimi 2.200 e (sis alv 24 %). Palkkio myös sopimuksen mukaan.

a Kulta Katriin

kokonaisen

lasse.sandberg@omakotilkv.fi

s 2 pkt / talou

or Tuore superi

HI KIRJOa,LSO uomi

Lasse Sandberg LKV, AKA 0400 479 645

(02) 433 8000

PALVELEMME ARK 7-21, LA 7-18, SU 12-18

VOIMASSA VAIN TEBOIL SATAKUNNANTIELLÄ 13.3.2014 ASTI.

Teboil Satakunnantie Tommilankatu 1, puh. 02-2390404 Avoinna ark. 6-22, la 7-22, su 8-22 www.teboil.fi

4,50€