KEVÄÄN SISUSTUSTRENDIT
MASKUSSA LEIREILTIIN
sivu 5
sivu 12
Kotiin saa helposti uutta ilmettä jo ihan pienillä asioilla, kuten verhoilla, tyynyillä ja kukkaruukuilla. Vanhoihinkin huonekaluihin saa uutta ilmettä vaivattomasti, esimerkiksi reunapitseillä. KIRSI RANTALA
NAANTALI • RAISIO • MASKU • MYNÄMÄKI • NOUSIAINEN • RUSKO • LÄNSI-TURKU
KAUPUNKIUUTISET www.kaupunkiuutiset.fi
NRO 14 • TORSTAI 18.4.2013
ASUNTOKAUPPA A R I LEI NONEN
Valitse välittäjäsi harkiten, saat enemmän.
Avaa ovi parempaan asumiseen! Tasalanaukio 3, 21200 Raisio
www.asuntoleinonen.fi
KÄYNNISTÄ ASUNNONVAIHTO PYYTÄMÄLLÄ MEILTÄ ILMAINEN HINTA-ARVIO! MEILLÄ VOIT VALITA PERINTEISEN KAUPPATAVAN TAI HALUTESSASI TARJOUSKAUPPAA -KAUPPATAVAN, VALINTA ON SINUN!
Seija Fagerström Sakari Leinonen Minna Rapo, LKV Ari Leinonen, LKV 0440 525543 050 4002615 044 7525543 0500 525543
Välityspalkkio velattomasta hinnasta 3,95%+200 €, sis alv 24% tai sopim. mukaan.
seija@ asuntoleinonen.fi
sakari@ asuntoleinonen.fi
minna@ asuntoleinonen.fi
50
alk.
Asennus - takuulla! Kevätalennukset!
Ko remokno tti /kk
Edustajasi: Kalle Hannuksela, puh. 0400 228 472 Markku Koistinen, puh. 0400 670 397
TIESITKÖ!!!! Kaupunkiuutiset jaetaan joka toinen torstai normaalin ilmestymisalueen lisäksi Länsi-Turkuun, 20320ja 20250-alueiden kotitalouksiin ja yrityksiin sekä Nousiaisten ja Ruskon kuntien kotitalouksiin ja yrityksiin.
Kokonaislevikki tällä suurjaolla on lähes 42.000 kpl. Tulevia teemanumeroita toukokuussa: Puutarhan kevät ja Saaristorakentaminen. Luvassa mielenkiintoista luettavaa! NAANTALI • RAISIO • MASKU • MYNÄMÄKI • NOUSIAINEN • RUSKO • LÄNSI-TURKU
KAUPUNKIUUTISET ALUEENSA YKKÖNEN!
HUIPPUTARJOUS!! MERCURY F 4 nyt 995,MERCURY F 5 nyt 1195,MERCURY F 6 nyt 1250,TULE VARAAMAAN OMASI, TAKUU 5 v
Nuppulantie 11• 20320 Turku • [02] 2390 811
www.tiimi-ikkuna.fi
Saimme lisääm. ADA näytteitä, m
TEE LÖYTÖJÄ!
OP-Kiinteistökeskus on Suomen vanhin kiinteistönvälitysketju, joka on osa Suomen suurinta finanssitaloa OP-Pohjola-ryhmää. Teemme asuntokauppaa jo yli 60 vuoden kokemuksella. Asiakkaamme saa paikallisen osaamisen lisäksi valtakunnallisen ketjun ja koko OPPohjola-ryhmän asiantuntemuksen. Raision ja Naantalin alueella sinua palvelevat:
ari@ asuntoleinonen.fi
NYT ON AIKA TILATA
IKKUNAREMONTTI
19. VSK
Helena Honka Raisio, Torikuja 2 p. 050 3424296
Tomi Laaksonen Raisio, Torikuja 2 p. 050 3688 769
Miikka Linden Raisio, Torikuja 2 p. 045 8750 656
Timo Rehnman Raisio, Torikuja 2 p. 050 5910 860
Antti Tanner Raisio, Torikuja 2 p. 050 5247 846
Taija Hannula Naantali, Tullikatu 12 p. 040 5715 727
Markku Oksanen Naantali, Tullikatu 12 p. 040 8365 843
Kaikki kohteemme löydät osoitteesta
Yhdessä hyvä tulee
Turun Seudun OP-Kiinteistökeskus Oy Välityspalkkio 4,96% velattomasta hinnasta tai sop. muk. Minimi 2.480e. Sis. alv 24%
Nyt huoltoon!
NEULETALLI RAISIO: Raisiontie 1 KAARINA: K-Supermarket Katariinan kiinteistö, Postin pääty
www.parvilla.fi
KEVÄTALE paljon tuotteita -20 %
Restaurointi- ja sisustusliike
Förmaaki
VOLKSWAGEN
AUDI SEAT ŠKODA
Määräaikaishuollot, korjaukset ja varaosat ammattitaidolla ja takuutyönä. Myös hyötyajoneuvot.
ASUNTOKAUPAN AMMATTILAISET Verdulo Oy Raision Asuntomyymälä Tasalanaukio 3, Raisio puh. 02 439 9710 www.kiinteistomaailma.fi
VAUHTIPISTE.fi Kuormakatu 17, Turku info@vauhtipiste.fi
Meiltä
myös
HINAU
S
KATTOREMONTIT 23.10.2012
LU PALVE
Humalistonkatu 14 A 1 20100 Turku 050 5312905 ti-pe 11-17.30 la 11-14.30 www.formaaki.net
Ajanvaraukset ma-pe klo 7.30-16.30
✆ 0207 181 680 Kiint. verk. soit. 8,35snt/puh.+7,02snt/min (alv24%) Matkapuh. soit. 8,35snt/puh.+17,17snt/min (alv24%)
Teräskatot asennettuna
Tiilikatot asennettuna Tiedustelut: Jukka Koski 0400 820 936 www.kattosaneeraus.fi
KATSO VIIKON TARJOUSTUOTTEEMME SIVULTA 2
Lopeta laihduttaminen, nauti kesästä! Cambridge-ohjelman ja oman valmentajan avulla pääset nopeasti ihannepainoosi! Cambridge-valmentajat Sanna Lillbroända-Annala 045 203 3220 Elina Ahvamaa 050 400 2810 Tuula Toivonen 0400 587 013
www.cambridgeohjelma.fi
2
KAUPUNKIUUTISET
18.4.2013
artikkelit väittää, että jokainen sukupolvi on pullamössöä astuessaan työelämään. Sukupolvien välillä on aina kuilu, jota pidetään yllä vitsailemalla aiheesta. Sukupolvien välillä on eroa kaikkina vuosikymmeninä, eikä uusi sukupolvi tunnu koskaan kelpaavan. Eikö silloin muutosta pelkäävä sukupolvi ole nimenomaan se työelämässä kiinni oleva? Tällaiset määrittelyt ovat kiinnostavaa luettavaa, mutta samalla auttamattoman keinotekoisia, sillä sukupolvien sisällä on eroja yhtä paljon kuin edustajia. Yhtä hyvin ihmisiä voitaisiin jaotella erilaisiin työntekijäryhmiin luokan, maantieteellisen sijainnin tai sukupuolen perusteella. Se, onko sattunut kasvamaan uusimman teknologisen kehityksen rinnalla ei välttämättä määräydy syntymävuoden, vaan esimerkiksi juuri varallisuuden perusteella. Y-sukupolvi uskoo avoimeen lähdekoodiin ja tiedon sosiaalisesti rakentuneeseen luonteeseen. Niinpä avasin Wikipedian päästyäni ko-
JANICA RANTANEN
Keskustelu vaarallisesta suojatiestä jatkuu
Puolustuspuhe pullamössölle Kaarinassa vietettiin viime viikolla yrittäjyysviikkoa. Osana viikon ohjelmaa järjestettiin omistajanvaihdosilta, jonka aikana keskusteltiin eri sukupolvista. Läpi käytiin suuret ikäluokat, 60- ja 70-luvuilla syntynyt X-sukupolvi sekä 80ja 90-luvuilla syntynyt Y-sukupolvi, joka oli erityisen kiinnostuksen kohteena. Y-sukupolvi, jota itsekin edustan, on parhaillaan astumassa mukaan työelämään ja jossain määrin myös yritysten johtoon. Y-sukupolven edustajat ovat kasvaneet yhdessä tietotekniikan kanssa. Tutkimusten mukaan olemme vapaamielisiä, innovatiivisia, kansainvälisiä ja verkostoituneita, mutta samalla huonoja kestämään painetta ja muutosta. Omistajanvaihdosillassa yleisökin intoutui keskustelemaan Y-sukupolvesta. Moni toi esiin, miten nuoret ovat saaneet kaiken valmiina ja ovat siksi laiskoja tekemään työtä ja ottamaan vastuuta. Nettisukupolven lisäksi Y-sukupolvesta puhuttiin pullamössösukupolvena. Uskallan kuitenkin
Sukupolvien välillä on eroa kaikkina vuosikymmeninä, eikä uusi sukupolvi tunnu koskaan kelpaavan. Eikö silloin muutosta pelkäävä sukupolvi ole nimenomaan se työelämässä kiinni oleva?
Janica Rantanen
tiin omistajanvaihdosillasta. Wikipediassa oltiin jo askel edellä – siellä kurkistettiin 2000-luvulla syntyneen Z-sukupolven maailmaan: Z-sukupolven edustajat luokitellaan passiivisiksi individualisteiksi. Siinä missä X-sukupolvi halusi rakentaa toimivan yhteiskunnan ja Y-sukupolvi pelastaa maailman ajatuksen voimalla, Z-sukupolven arvioidaan käyttäytyvän passiivisemmin ja ennemmin seuraavan yleisiä normeja. Parin vuoden päästä Ysukupolven toimintatavat ovatkin varmaan yrityksille tuttuja ja turvallisia, kun kesätyöhakemusmeressä suurin osa hakijoista on 2000-luvulla syntynyttä ”pullamössöä”.
Viime viikolla Kaupunkiuutisissa julkaistiin Hannu Suomisen lähettämä kirjoitus vaarallisesta suojatiestä Naantalin S-marketin parkkipaikan vieressä. Suominen ehdottaa kyseiseen kohtaan pakollisen pysähtymisen merkkiä ja peiliä. Suomisen huoli otettiin tosissaan. Asiaa kommentoi Naantalin kaupungin yhdyskuntateknikko Mika Hirvi, joka oli samoilla linjoilla. Hän ehdotti kohtaan esimerkiksi reunapaaluja.
Ollaanko suojatielle tekemässä muutoksia, TOK:n kiinteistöhuoltopäällikkö Juha Heikkilä? – Uskon kyllä, että asia huolettaa. Suojatien vaarallisuus on otettu huomioon ja sen parantamista pohditaan edelleen. Kaavoittaja ratkaisi aikanaan asian näin, mutta olemme kuitenkin parantaneet turvallisuutta muun muassa huomiomaalauksil-
la, alennetulla nopeusrajoituksella ja suojatien korottamisella. Peilin asentaminen on hankala vaihtoehto. Jos se asennetaan korkealle, kukaan ei siihen katso, jos se taas laitetaan tarvittavan matalalle, se on kolmen päivän päästä rikki. Meillä ei ole mahdollisuutta ostaa uusia peilejä sitä mukaa, kun niitä hajoaa. Muita kehityskelpoisia ehdotuksia otamme mielellämme vastaan, vastaa Heikkilä.
VIIKON TARJOUSTUOTTEET
Tule mukaan Royal Canin KoiRamaRssiin!
VIEVI-LASTENPYÖRÄT AJOKUNTOON LAITETTUINA LEPPIS 12” PIKKUPUNASIIPI 20”
129 €
249 €
(169 €)
(299 €)
ILMALOIKKA 20”
299 €
LEPPIS 16”
(359 €)
159 € (199 €)
HFM PUUTARHAJYRSIMET –15%
416,50 € (490 €)
HFM C4
Kompakti puutarhajyrsin pieneen puutarhaan • B&S 450 Series / 148 cc moottori • 38 cm työleveys • paino 25 kg
671,50 € HFM C6
(790 €)
Monipuolinen puutarhajyrsin suuremmillekin puutarhoille • B&S 750 Series / 163 cc moottori • Säädettävä työleveys 36/57/85 cm • Paino 50 kg
VAPAA-AJAN ERIKOISLIIKE
501,50 € (590 €)
HFM C4r
Kompakti puutarhajyrsin peruutusvaihteella • B&S 500 Series / 158 cc moottori • 50 cm työleveys • paino 29 kg
756,50 € HFM C7Pro
(890 €)
Monipuolinen jyrsin ammattikäyttöön tai suuriin puutarhoihin • B&S 800 Series / 205 cc moottori • Säädettävä työleveys 36/57/85 cm • Paino 63 kg
Tarjoustuotteita rajoitetusti. Tarjouksia ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. RAISIO: Tuotekatu 4, 21200 Raisio SALO: Myllyojankatu 20, 24100 Salo AVOINNA: ma-pe 9-17, la 10-14
KAUPUNKIUUTISET
18.4.2013
uutiset
3
Meritaimenia pitäisi istuttaa vuodessa moninkertainen määrä siihen verrattuna, mihin tällä hetkellä on mahdollisuus. JARI LUCENIUS Janica Rantanen
Oikaisu Viime viikon lehdessä 11.4. kerroimme, että Autonpesu & Kiillotus Kauri on laajentanut toimintaansa rengasalalle, siis tekee rengastöitä ja myy renkaita. Renkaita ei siis huolleta, kuten virheellisesti
kirjoitimme. Jutussa haastateltiin Autonpesu & Kiillotus Kaurin omistaja Markus Kauria ja ProAuton yrittäjä Juha Nurmea. Toimitus pahoittelee asiavirhettä.
Rattijuoppoja liikenteessä, kähinää kotosalla POLIISI. Lauantaina kello 19.20 Raisiosssa Raisionkaarella 33-vuotiaan miehen kuljettama auto suistui ojaan katkaisten samalla tienvarteen istutettuja puita. Mies puhalsi alkometriin 2,03 promillea. Sunnuntaina kello 2.40 Mynämäen keskustassa autoillut 23-vuotias nainen puhalsi alkometriin 1,75 promillea.
Sunnuntaina kello 3.38 Ruskolla Haapavuorentiellä 21-vuotiaalle naiselle puhalluskoe antoi tuloksen 0,55 promillea. Askaisissa ja Raisiossa ovat aviopuolisot tapelleet keskenään asunnoissaan. Kummassakin tapauksessa vammat jäivät niin vähäisiksi, että tapauksia tutkitaan lievinä pahoinpitelyinä.
Naantalin Yrittäjät julkaisevat lehden
Naantalissa istutettiin meritaimenia Särkänsalmen kalasatamaan West Coast Trolling Teamin puheenjohtaja Jari Lucenius harmittelee. Kaksivuotiaita meritaimenia istutettiin yhteensä Airiston merialueelle nyt 4 200 kappaletta, joista 2 200 lahjoitti Airisto-Velkuan kalatalousalue ja 2 000 West Coast Trolling Team. Rasvaeväleikatut meritaimenet kuljetettiin Naantaliin Trollbölen laitokselta Raaseporista. – Nämä istutetut meritaimenet ovat parivuotiaita, noin 237-millimetrisiä ja 140-grammaisia, yksilöitä, mutta uhanalaisuutensa takia on alettu istuttaa myös vastakuoriutuneita
meritaimenen poikasia, Airiston-Velkuan kalastusalueen kalataloussuunnittelija Timo Saarinen kertoo. Särkänsalmen kalasatamasta ja Rymättylän Haapalan rannasta taimenet suuntaavat Airistolle, ja sieltä jokiin kutemaan. Maa- ja metsätalousministeriössä valmistellaan parhaillaan kalastuslain kokonaisuudistusta, jossa erityisesti uhanalaisten ja muiden heikentyneiden vaelluskalakantojen pyyntiä halutaan säännellä nykyistä tehokkaammin sekä ajallisesti että alueellisesti. Taimenen suojelun tehostamisesta on teh-
ty päätöksiä jo tänä vuonna. Esimerkiksi Suomenlahden yleisvesialueilla rasvaevällisille meritaimenille säädettiin vapauttamisvelvollisuus. – Rasvaevämerkintä on todella hyvä asia, ja se on tehty näillekin 4 200 istutetulle taimenelle. Rasvaeväleikkauksen tarkoituksena on erottaa istutetut taimenet villeistä lajitovereistaan, Saarinen toteaa. – Virkistyskalastajat pyytävät suurimman osan saaliista, sillä meritaimenen merkitys ammattikalastukselle on Saaristomeren alueella pieni, hän lisää Katariina Mäkinen-Önsoy
Raision kaupunginvaltuusto päätti sopeutustoimista:
Ehdotettuja lomautuksia ei toistaiseksi laiteta täytäntöön RAISIO. Raision kaupunginvaltuusto päätti kokouksessaan maanantai-iltana kunnan talouden sopeuttamistoimenpiteistä. Hallituksen ehdottamia lomautuksia ei toistaiseksi laiteta täytäntöön. Valtuusto käsittelee asiaa uudelleen kesäkuussa. Lomautukset pyritään
välttämään, mikäli se taloustilanne huomioiden on mahdollista. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Ari Leinosen (kok) tekemä ja valtuutettu Kimmo Nurmen (sdp) kannattama ehdotus hyväksyttiin valtuustossa yksimielisesti. Säästöjä ja lisää tuloja hae-
taan palvelutasosta (-1,1M€), sijaisuuksien tai muutoin auki tulevien paikkojen täyttämättä jättämisistä ja lomapalkkavarauksen pienentämisestä (-1M€), vesimaksujen ja -taksojen korotuksista (+0,8M€) sekä käyttöomaisuuden myyntien lisäämisestä (+0,5M€).
Hallituksen alkuperäisessä ehdotuksessa taloutta sopeutettiin 3,9 miljoonalla eurolla. Valtuuston hyväksymällä sopeutusohjelmalla säästöjä saadaan vasta 3,4 miljoonaa, joten vaikeita päätöksiä on vielä luvassa.
kertaa vuodessa ilmestymisestä on tarkoituksena kehittää jokavuotinen perinne. – Ideana on, että lehti toimii paikallisena tiedotuskanavana, joka esittelee Naantalin Yrittäjäyhdistyksen toimintaa. Raitmaa toteaa. – Toivomme naantalilaisten lähettävän meille vinkkejä, juttuehdotuksia ja vanhoja kuvia Naantalista näin etukäteen sekä tietysti palautetta ilmestymisen jälkeen, hän lisää. Naantalin Yrittäjät julkaisevat Facebook-sivuillaan lanseeraamaansa valokuvakilpailuun lähetettyjä kuvia. Eniten tykkäyksiä saanut kuva voittaa ja se julkaistaan toukokuun lehdessä. Juttuehdotuksia voi lähettää osoitteeseen anne@muotoilijat.net Jos vinkkejä tulee enemmän kuin toukokuun lehteen mahtuu, ne käytetään seuraavissa lehdissä. Katariina Mäkinen-Öns-
Laaturem en
ti ont
NAANTALI. Vuoden 2010 eliölajien uhanalaisuusarvioinnissa meritaimen luokiteltiin äärimmäisen uhanalaiseksi, ja sen kannan ylläpitäminen vaatii vuosittaisia istutuksia. Airiston-Velkuan kalastusalue ja West Coast Trolling Team istuttivat meritaimenia viime viikon torstaina 11. huhtikuuta Särkänsalmen kalasatamaan. – Meritaimenia pitäisi istuttaa vuodessa moninkertainen määrä siihen verrattuna, mihin tällä hetkellä on mahdollisuus. Olisimme mielellämme nytkin istuttaneet enemmän, mutta istutettavia taimenia ei ollut enempää, kalastusseura
Häme
Kalastusseura West Coast Trolling Teamin Jari Lucenius pitelee tässä yhtä parivuotiasta meritaimenta ennen sen päästämistä veteen.
UUTISET. N.Y. Times Uutissii Aurinkokaupunkist eli Naantalin Yrittäjien oma lehti ilmestyy ensimmäistä kertaa 8. toukokuuta. Keväällä ja syksyllä ilmestyvässä lehdessä tarkoituksena on esitellä mielenkiintoisia juttuja Naantalin historiasta sekä paikallista ja ajankohtaista asiaa tapahtumista ja yrittäjien toiminnasta. – Artikkeleissa emme mainosta yrityksiä, vaan ilmoitukset hoitavat sen puolen. Voimme kertoa silti yleisellä tasolla jostain hienoista uutuuksista, merkkipäivistä tai muista mukavista tapahtumista, Naantalin Yrittäjien puheenjohtaja Timo Raitmaa kertoo. Naantalissa on ollut tapana huomioida tasavuosia täyttäviä yrittäjiä ja yrityksiä. Lehti tulee ilmaiseksi Naantalissa jokaiseen kotitalouteen ja yritykseen, joten sen toiminta on täysin mainosrahoitteista. Lehti on 12-sivuinen tabloidkokoinen julkaisu. Kaksi
Katossa reikä? Eikä! sano Kimmo ja pisti firman pystyyn.
•v • uotta
Kimmon vuonna 1993 perustama Hämeen Laaturemontti palvelee 20 vuoden kokemuksella yli 100 ammattilaisen voimin.
• Uusi katto jopa 2 päivässä • Tarvikkeet katolle nosturilla • 5 vuoden asennustakuu • 20-45 vuoden materiaalitakuu • Myös ulkoverhousremontit
Soita ja pyydä maksuton arvio remontista!
Kimmo Riihimäki, toimitusjohtaja
4
KAUPUNKIUUTISET
18.4.2013
Ekaluokkalaisten sijoittaminen herättää keskustelua Nousiaisissa NOUSIAINEN. Nousiaisten koulutuslautakunnan päätöksen (23.3.2011) perusteella kunnalla on mahdollisuus sijoittaa oppilaita eri kouluihin oppilaaksi otettaessa niin, että opetusryhmät voidaan muodostaa tarkoituksenmukaisiksi. Tällöin oppilaalle osoitettava lähikoulu ei välttämättä ole aina oppilaan vakituisesta asuinpaikasta katsottuna lähimpänä sijaitseva koulu. Sivistyslautakunnan tuore päätös perusopetuksen oppilaaksi ottamisesta vuosina 20132014 on herättänyt närää tulevien ekaluokkalaisten vanhempien keskuudessa. Päätöksen mukaisesti Kirkonpiirin kouluun järjestetään kaksi rinnakkaista ensimmäistä luokkaa syksystä 2013 alkaen. Kaksi luokkaa käsittää 39 oppilasta, kun puolestaan Nummen kouluun on mahdollista ottaa 1. luokalle 19 oppilasta, Paijulan koulussa 10 oppilasta ja Valpperin koulussa 6 oppilasta. Lautakunta ja sivistysjohtaja ovat saaneet kirjelmän nousiaislaisten tulevien esikoululaisten ja ykkösluokkalaisten vanhemmilta. Kirjelmässä vaaditaan sivistyslautakuntaa käsittelemään uudelleen päätöstä perusopetuksen oppilaaksi ottamisesta ensi lukukaudelle. – Ratkaisu on perusteltu, sillä se on ollut esillä koulutuslautakunnassa jo keväällä
2012, sekä mainittu myös kunnan vuoden 2013 talousarviossa, sivistysjohtaja Jyrki Lumiainen kommentoi. Lumiaisen mukaan tilanne on ollut nähtävissä jo pidemmän aikaa. Kunnassa on kolme peräkkäistä isompaa ikäluokkaa, joista ensimmäinen on nyt 1. luokalla, seuraavat aloittamassa ensi syksynä ja kolmas menossa esikouluun. – Viime vuonna 1. luokan aloittaneita sijoitettiin kaksi opetusryhmällistä Nummen kouluun, minkä johdosta siellä tiloja ei riitä kuin yhdelle aloittavalle ykkösluokalle ensi syksynä, hän muistuttaa. Kirjelmän laatijat ovat nyreissään siitä, että ekaluokan aloittavat lapset sijoitetaan eri kouluun kuin esimerkiksi näiden vanhemmat sisarukset. Koulukyytien korvausrajana oleva viisi kilometriä ei myöskään kata kaikkien lasten koulumatkoja, jotka voivat olla silti pitkiä ekaluokkalaiselle kulkea. – Kirkonpiirin kouluun sijoitettavien lasten koulumatkaksi tulee korkeintaan neljä kilometriä. Ja lukujärjestyksiä suunnitellaan sen mukaan, että lapset voivat kulkea julkisella joukkoliikenteellä koulumatkojaan, Lumiainen toteaa. Katariina Mäkinen-Önsoy
Kaupunkiuutisten pizza sai nimen ja täytteet KILPAILU. Raision Pizzalinen ja Kaupunkiuutisten järjestämän pizzakilpailun voittajat ovat ratkenneet. Lukijoidemme tehtävänä oli keksiä Kaupunkiuutisten omalle pizzalle sopiva nimi ja maukkaat täytteet. Vastauksia tuli mukavasti, joiden joukosta Raine Viljasen nimiehdotus Hot News ja Suvi Saarisen ehdottamat täytteet: jauheliha, grillattu kana, ananas ja mozzarellapalat nousivat ykkösiksi. Parhaan pizzan valitsi Raision Pizzalinen yrittäjä Petteri Leino ja Kaupunkiuutisten toimitus puolestaan valitsi tarttuvimman nimen. Voittajaehdotukset palkittiin maittavin pizzalahjakortein viime maanantaina Pizzalinessa. – Tuntuu mukavalta näin pizzanystävänä saada lahjakortti, ja vieläpä suosikkipizzeriaan, Viljanen kommentoi voittoaan. – En ole voittanut juuri koskaan mitään kilpailuissa, ja tämä oli mahtava yllätys, Saarinen iloitsi. Molemmat voittajat tunnustautuvat suuriksi pizzafaneiksi. Hot News -nimi tuli Viljasen mukaan siitä, että Kaupunkiuutiset kirjoittaa tuoreita ja ajankohtaisia eli ”kuumia” uutisia. Siinä on myös viittaus hä-
Ragip Önsoy
Onnelliset pizzakilpailun voittajat: raisiolainen Suvi Saarinen ja nousiaislainen Raine Viljanen saivat pizzalahjakortit viime maanantaina. Yrittäjä Petteri Leinon mukaan Hot News -pizza on heti tilattavissa Raision Pizzalinessä.
nen intohimoonsa eli tulisiin ruokiin. Saarisen ehdottamat pizzatäytteet ovat hänen henkilökohtaisia suosikkejaan. – Pizzatäytteet saavat kaverikseen voimakkaan Mexicana-kastikepohjan, jolloin nimi ja täytteet sopivat hyvin yhteen, Leino sanoo. – Hot News -pizza jää pysyvästi valikoimiimme, ja sen hinnaksi arvioin noin 11 euroa, Leino lisää. Katariina Mäkinen-Önsoy
Tältä näyttää Kaupunkiuutisten oma nimikkopizza Hot News jauheliha, grillattu kana, ananas ja mozzarellapala -täytteillä.
ILMAINEN NÄÖNTUTKIMUS KAIKILLE!
Kultaranta Resortin
vappubrunssi 1.5. klo 11.00 & 13.00
Ohuet ja kevyet linssit
0€
25 €
Lapset 3–12 v. puoleen hintaan. Lisätiedot, hinnat ja varaukset
}
Yksitehosilmälasit Pakettihintaan> alk.
79€
Optikon tekemät näöntutkimukset kaikissa liikkeissämme. RAISIO MYLLY: Kauppakeskus Mylly, Myllynkatu 21, puh. 02-880 8500. Avoinna ma-pe 10-21, la 9-18, su 12-18 Katso muut Specsavers liikkeet: www.specsavers.fi
www.kultarantaresort.fi
0600 550 090 Puhelun hinta 0,99 € / min sis. alv 24 %.
Hintaan sisältyy ohennetut yksiteholinssit (1.6. sis. kovan ja heijastamattoman pinnoitteen). Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Tarjous voimassa 19.5.2013 asti. Optikon näöntutkimus arvo 25€. Rahat takaisin –takuu koskee silmälaseja. ©2013 Specsavers Optical Group-konserni. Kaikki oikeudet pidätetään.
KAUPUNKIUUTISET
18.4.2013
ASUMINEN & RAKENTAMINEN
5
Hyvän asumisen lämmin perusta!
teema
KEVÄÄN REMONTIT TILATAAN NYT! MEILTÄ SAAT KAIKKI RAKENTAMIS- JA REMONTOINTIPALVELUT Mikael Sibelius mikael.sibelius@wisi.fi 040 559 4484 www.wisi.fi
www.warmia.fi
Pyydä tarjous:
Jarkko Laivo, aluepäällikkö, p. 050 555 2068
Vahvoja värejä, luonnonläheisyyttä ja kierrätysmateriaaleja sisustajan keväisinä trendeinä Ragip Önsoy
Reco Design -malliston sisustustyynyt.
SISUSTAMINEN. Kodit pukeutuvat tänä keväänä valkoiseen, neonväreihin ja toisaalta myös romanttisen hempeisiin sävyihin. Kevään auringon paisteesta energiaa ammentavasta suomalaisesta kuoriutuu oikea sisustaja ja pesänrakentaja.
PartyLiten hauskat tontut ihastuttavat puutarhassa. Takana Mirador-lyhty, jonka lasiprismapaneelit levittävät ympärilleen kiehtovaa valoa.
Kaikkea ei kuitenkaan tarvitse laittaa sisustuksessa kerralla uusiksi, vaan usein pelkkä tekstiilien ja pienempien sisustuselementtien vaihtaminen tuo jo kaivatun piristyksen kotiin. Lukuisat sisustusohjelmat antavat vinkkiä ja rohkaisevat
sisustuksessa. Muuten vaaleaan kotiin voi tuoda väripilkkuna joitain piensisustustuotteita väriä antamaan. – Värikarttaa hallitsevat selkeästi raikkaat turkoosin sävyt, ja muutenkin värit saavat loistaa kevään sisustuksessa, ker-
too PartyLiten itsenäinen konsultti/aluepäällikkö Maarit Rautio. – Kynttilöillä, kynttiläsomisteilla ja lyhdyillä sisustaminen on aina ajankohtaista, ja ne sopivat kauniisti myös kevät- tai kesäiltaan, Rautio jatkaa. Kevään trendit tarjoavat paljon valinnanvaraa ja tilaa persoonallisuudelle. – Kodin sisustuksella halutaan tuoda omaa persoonaa esille aivan samalla tavalla kuin pukeutumisessakin, toteaa floristi/yrittäjä Mira Sandelin kukka- ja sisustusliike Vivahteesta. – Neonvärit saavat nyt hehkua, mutta toisaalta myös pastellisävyt ovat in, hän lisää. Sandelinin mukaan muovisuus ja keinotekoisuus ovat väistymässä, ja luonnonläheiset materiaalit nostavat päätään. Itse tehdyt ja kierrätetyt sisustuselementit ovat tänä kevää-
Kuvassa Vivahteen pöllöt, jotka ovat todella trendikkäitä sisustuselementtejä.
nä muotia. Kierrätys ja ekologisuus ovat esillä Seinäjoen ammattikorkeakoulun lifestyle muotoilun toisen vuoden opiskelijoiden suunnittelemassa Reco Design -mallistossa. Mallisto lanseerattiin viime viikonloppuna Turussa järjestetyillä Naisday-messuilla. – Reco nimi tulee sanoista recycle ja ecological. Mallistossa on sekä sisustustuotteita että asusteita, kertovat toisen vuoden opiskelijat Fiia HarjuSäntti ja Iina Sihvonen.
K-supermarket Manhattanilta:
399 599 500
Reco Designin tuotteita ovat Suvi ja Sulo -sisustustyynyt, Kari ja Alma -säilyttimet, Oiva-kännykkäpussi ja sisustuskirjaimet. – Sisustustyynyjen materiaaleina on käytetty huonekaluteollisuudesta ylijäänyttä kuminauhaa ja puuvillakangasta. Säilyttimissä on kahta eri kokoa, joista isompi on tehty paksusta canvas- ja huopakankaasta, ja pienempi keinonahasta ja huovasta, Harju-Säntti sanoo. Katariina Mäkinen-Önsoy
TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 18.-21.4. ellei toisin mainita
Kariniemen kananpojan minuuttipihvit 350-390 g (10,23-11,40 kg) maustamaton ja yrtti-valkosipuli rajoitus: 3 rs/talous
RS
-27 %
Ilman korttia 5,53 rs (14,18-15,80 kg)
Atria possun ulkofilee
149 -14-28 %
n. 1,5 kg
Ilman korttia 1,75-2,09 tlk (1,75-2,09 l)
Valio täys- ja hedelmätarhamehut
-39 % KG
1 l (1,49 l), ei perinteinen appelsiini rajoitus: 3 tlk/talous
Ilman korttia 9,95 kg
Kulta Katriina kahvi
500 g (5,00 kg), myös tumma paahto rajoitus: 1 erä/talous
-27 %
Ilman korttia ja yksittäin 3,45 pkt (6,90 kg)
2
PKT
SUOMEN PARAS
TLK
KAUPUNKIUUTISET
18.4.2013 TYYLIMYLLY
6
Maskussa maata näkyvissä
Rustiikki on trendikäs aina
Janica Rantanen
Tutustu tonttimme! tarjontaa .fi w w w.m a
sku
Tee löytöretki Maskuun! Monipuolinen Masku tarjoaa omakotitontteja Maskun Kajamossa, Piiksvuoressa, Tanilassa, Askaisten Haapaniemessä ja Lemun Kallelassa. Tontteja vuokrattavissa nyt myös kanta-Maskusta, Kajamon alueelta! Tontteja on moneen makuun: on metsää, on kalliota ja on peltoakin.Tule löytämään elämäsi kotipaikka. Ota yhteyttä! Keskustelemme mielellään kanssasi.
Puh. (02) 4388 200 www.masku.fi
Nyt on aika aloittaa kevät. Tervetuloa Rautia Orikedolle!
1,-
OTA 4 MAKSA 3 TARJOAMME EDULLISIMMAN!
Annossiemenet Lord Nelson
-15%
SISUSTUS. Naantalin vanhaankaupunkiin, osoitteeseen Mannerheiminkatu 15, avattiin pääsiäisenä nostalginen ja romanttinen Putiikki Roosa. Roosan valikoimasta kolmannes keskittyy sisustukseen ja loppuosa pukeutumiseen.
kaikkea vain pieniä määriä, jotta tuotteet olisivat sellaisia, joita ei löydy joka kodista, selittää Roosan yrittäjä Kirsi Rantala. Rustiikista tulee mieleen usein kulutetun näköiset puupinnat, mutta tarjolla on myös industrial-henkistä rustiikkia, esimerkiksi traktorintuoleja. – Kotiin saa helposti uutta ilmettä jo ihan pienillä asioilla, kuten verhoilla, tyynyillä ja kukkaruukuilla. Vanhoihinkin huonekaluihin saa uutta ilmettä vaivattomasti, esimerkiksi reunapitseillä, vinkkaa Rantala.
Kaikissa sisustuspuolen huonekaluissa ja esineissä täyttyy rustiikkisuuden kriteeristö. Uusissa tuotteissa näkyy eletyn elämän jäljet, mikä luo nostalgisen tunnelman. – Rustiikille on aina oma vannoutunut käyttäjäkuntansa. En hanki putiikkiin uusimpia trendejä tai shokkivärejä, vaan panostan sellaisiin tuotteisiin, jotka kestävät aikaa. Tilaan
Maalaisromanttisuus näkyy paitsi myytävissä tuotteissa, myös putiikin omassa sisustuksessa. Tiski on tehty sata vuot-
ta vanhasta suulin seinästä, joka löytyi Nousiaisista. Sovituskoppi taas on saanut seinänsä niin ikään sata vuotta vanhasta ladonovesta, joka löytyi Maskusta. Verhotankona on käytetty heinäseivästä, peili on saanut karminsa vanhasta ikkunasta ja myyntipöydän jalat ovat Singeristä. Putiikki Roosa on avoinna torstaista sunnuntaihin ja kesäkaudella joka päivä. Aukioloaikojen ulkopuolella Rantala järjestää putiikissa naisteniltoja, joissa osallistujat saavat teeman mukaisia erikoistarjouksia. Illan aikana voi saada myös sisustusneuvontaa, esimerkiksi valon ja värien vaikutuksista. Janica Rantanen
Valoisa kierrätysmyymälä
EkoTila
Purokatu 9, Raisio Ark. 9–18 La 9–14 p. 044 7005 305 Raision Ekotoria vastapäätä
Laadukasta kierrätystä! Eilisen tavaroilla tämän päivän sisustusta! kaikkea mahdollista eko-tuunaajalle.
/pr
Puutarhakäsineet Famoflower
Runsas valikoima siemeniä. Kasvata itse syötävät puutarhan herkut kuten yrtit, tomaatit, porkkanat ja vaikka chilipaprikat. Myös kukkien siemeniä runsaasti erilaisia.
Putiikki Roosa on ollut naantalilaisen Kirsi Rantalan pitkäaikainen unelma. Mainosalalta sisustuksen pariin loikannut Rantala viihtyy uudessa työssään.
Luonnonkumipinnoitettu nylonkäsine. Kumipinnoite kämmenessä ja sormenpäissä. Resoriranneke. Koot 7 - 9.
Nyt on sisustamisen aikaa!! Tervetuloa! www.ekotila.fi TEE EKOTEKO:
Kierrätä ja säästä luontoa! Otamme vastaan tarpeettomat tavarasi, sähkölaitteet, huonekalut, astiat yms.
699,-
Turvebriketit ja kuitu esikasvatusruukut
Opiskelijat huom! Edulliset tietokonepaketit ja tulostimet Tarvittavat kaapelit kaupan päälle!
Stiga Silex 75 B&S 800 Series
Kysy nopeaa kuljetuspalveluamme!
Lisävarusteena saatavana: Kuljetuspyörät, vakoaura, sammalenrepijä, ym.
Tiloissamme varaosapankki. Vetimet,lukot, kylmälaitteet, pesukoneet, liedet, ovet yms.
Vanha Tampereentie 184, TURKU puh. 020 799 9700*), ark. 8-19 ja la 9-15.
ORIKETO
*) 0207 -alkuisiin numeroihin soitetut puhelut maksavat 8,28 snt/puhelu + 6,90 snt/puhelu + lankaliittymästä 7,00 snt/min ja matkapuhelimesta 17,00 snt/min. Hinnat sis. alv.
www.rautia.fi/turku
www.omatalo.com
Talokauppias Rauno Laaksonen puh. 0400-611047 rauno.laaksonen@rautia.fi
TERVETULOA! Ark. 9–18 La 9–14
Tavaroiden vastaanotto:
Raision Ekotori, Purokatu 10, Raisio p. 044 7005 300, (02) 438 7728
KAUPUNKIUUTISET
18.4.2013
Keittiötrendeissä esillä graafisuutta ja väripilkkuja valkoisen seurana KEITTIÖ. Nyt on lupa leikitellä materiaaleilla ja tyyleillä – myös keittiössä. Persoonallisuus ja eri tyylien yhdisteleminen on trendikästä. Suomalaisten perinteinen minimalistinen maku sopii nyt valtatrendinä näkyvään ilmeettömyyteen ja vedikkeettömyyteen. Valkoinen jatkaa edelleen ykkösvärinä keittiössä. Keittiötrendit eivät vaihdu kovinkaan nopeasti, ja hankinnat tehdäänkin yleensä kestämään aikaa. – Aventos mekanismit ja aamiaiskaapit ovat meillä kysyttyjä malleja, samoin vetimettömyys edelleen. Valkoinen jatkaa kärjessä värien suhteen eri kiiltoasteina. Materiaaleista puu on kestosuosikki, joka kestää aikaa, Turun Ykköskeittiö Design Oy:n Tiina Riitamaa kertoo. Lämminhenkisenä materiaalina puutaso luo tunnelmaa, ja pehmentää keittiön yleisilmettä. 30-vuotista taivaltaan juhlistavan Kvikin lanseeraama uusi keittiömallisto rikkoo perinteisiä keittiösuunnittelun normeja aivan kuten suunnittelijansa Verner Pantonkin. Suunnittelijan tunnettua Geometri 1 -tekstiililinjaa jatkava uusi Kvikin design-keittiömallisto ”Verner Panton by Kvik” tuo keittiöihin ennennäkemättömän väri- ja kuviomaailman 60-luvun hengessä.
Ykköskeittiö Design Oy
Ykköskeittiön mallistossa yhdistyvät trendikkyys ja perinteikkyys.
– Malliston avulla voi tuoda trendikkyyttä keittiöön riippumatta siitä, halutaanko kokonaan uusi keittiö vai vain päivittää jo olemassa olevaa, Raision Kvikin kauppias Su-
sanna Horsmajärvi sanoo. Verner Panton -ilme on toteutettavissa helposti jo olemassa olevaan Kvik-keittiöön yksinkertaisesti vain ovet vaihtamalla. Ovimallien värivaihtoehdot
ovat kirkkaanpunainen-valkoinen, ruohonvihreä-valkoinen, raikas oranssi-valkoinen sekä graafinen musta-valkoinen. Katariina Mäkinen-Önsoy
Kvik A/S
Sähkösuunnittelussa korostuu ympäristöystävällisyys ASUMINEN. Sähkösuunnittelun alussa on hyvä pohtia lämmitysmuotoa ja sähkönsyöttöjärjestelmää. Sen jälkeen päästään näkyvämpiin vaiheisiin kuten valaistuksen suunnitteluun. Energian hinta on tuplaantunut viimeisen kymmenen vuoden aikana. Suunnitteluun panostaminen vähentää ympäristön kuormitusta ja tuo usein myös taloudellista säästöä. – Ihmiset haluavat selvästi pienentää hiilijalanjälkeään, minkä vuoksi sähkö- ja öljylämmitys ovat pikkuhiljaa jäämässä pois. Sen sijaan maalämpö, aurinkoenergia ja kaukolämpö kasvattavat suosiotaan. Hyvä vaihtoehto on myös vesikiertoinen keskuslämmitysjärjestelmä, jolloin lämmön lähteen voi halutessaan vaihtaa, kertoo Jari Nurmi Sähkö-Loisto Oy:stä. – Sähköntarve on viime vuosina lisääntynyt ja siksi vanhoissa taloissa sulakkeet eivät aina riitä asukkaiden tarpeisiin. Saneerauksissa asennetaan usein kolmivaiheinen järjestelmä, jatkaa Nurmi. – Valaistus taas on näkyvin osa sähkösuunnittelua. LEDvalot kasvattavat suosiotaan ja
3 H, K, S /kk + erilliskulut Nuorikkala 985,14 + sähkö 3 H, K /kk + erilliskulut Hakinmäki 682,83 + sähkö Hakinmäki 669,70 + sähkö Hakinmäki 663,14 + sähkö Petäsmäki 695,03 + sähkö Petäsmäki 685,06 + sähkö Petäsmäki 680,54 + sähkö Petäsmäki 695,90 + sähkö Petäsmäki 689,58 + sähkö 4 H, K, S /kk + erilliskulut Nuorikkala 1121,92 + sähkö Nuorikkala 974,38 + sähkö 4 H, K /kk + erilliskulut Krookila 976,96 + sähkö Krookila 976,96 + sähkö
tiputtavat hintaansa koko ajan. Ledit toimivat sitä paremmin mitä kylmempi on. Niitä kannattaa suosia siis erityisesti ulkovaloina. Sen sijaan saunaan sopii esimerkiksi kuituvalaistus, Nurmi ohjeistaa. LED-paneelit ovat myös yleistyneet. Niiden kohdalla Nurmi muistuttaa, että valon väri muuttuu ajan myötä, joten yhden laatan vaihtaminen on hankalaa. Ledit ovat kuitenkin pitkäikäisiä, tehokkaita ja ympäristöystävällisiä, sillä ne eivät sisällä lainkaan elohopeaa. Ne toimivat pienen kokonsa vuoksi myös helposti sisustuselementteinä. Lukuisista eri värisävyistä voi valita juuri omaan kotiin ja sisustukseen sopivan. Automatisointi on yleistynyt viime vuosina myös kotitalouksissa. Esimerkiksi KNXjärjestelmän avulla voi säätää kodin valaistusta, lämmitystä, ilmanvaihtoa ja turvajärjestelmiä joko painikkeiden, näytön, tai verkon kautta. Järjestelmästä saa myös itseohjautuvan liikkeentunnistimien ja termostaattien avulla. Janica Rantanen
Raision katto ja kirvestyö
Verner Pantonin Kvik-malliston epäsymmetriset yksityiskohdat ja vihreät kaapinovet tuovat ilmettä valkoiseen keittiöön.
m2 70,0 m2 76,5 76,5 76,5 77,0 79,0 80,0 80,0 80,0 m2 87,0 87,0 m2 97,5 97,5
– Tiilikatot – Peltikatot – Julkisivuverhoukset Yhteystiedot: Janne Hakala, 0400-771609 www.rkk.fi, info@rkk.fi Pohjola on Leijonien pääyhteistyökumppani.
Vakuusmaksu 1 kk vuokra. Ei välityspalkkiota! Lisää asuntoja osoitteessa www.raisionvuokra-asunnot.fi Puheluhinnat 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 5,95 snt/min (alv 24 %). Matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 17,0 snt/min (alv 24 %).
Nyt uutuutena vesikiertoiset lattialämmitysputket asennettuna!
KYSY TARJOUSTA! Muovitech Finland Oy
Metallitie 2-4, 23100 Mynämäki p. 0207 280580 joni.hakula@muovitech.fi www.muovitech.fi
Paras maassa.
7
Tätä korttia kelpaa kaivella lompakosta niin ennen kuin jälkeenkin pelin! Älä jää paitsioon vaan toimi heti, sillä Leijona-kuva on saatavilla vain rajoitetun ajan. Lue kortista ja siihen liittyvistä eduista osoitteesta op.fi/leijonat Leijonakorttikuva saatavilla 1.3.–30.6.2013 OP-Visa Electroniin ja OP-Visa-yhdistelmäkorttiin (rajoitettu erä). Kuvan vaihdosta peritään Osuuspankin hinnaston mukainen maksu.
www.facebook.com/turunseudunop
8
KAUPUNKIUUTISET
18.4.2013
klikkaa masku.com
SUPER SYNTTÄRIT
30%
Sisustamme kanssasi.
-30%
-30%
NYT JUHLAN KUNNIAKSI kaikki tuotteet vähintään
-
-30%
-30%
Lasketaan normaalihinnoista. Ei koske Ekornes® tuotteita eikä kesäkalusteita.
Living Collection
-30%
Airton 3+2-ist. sohvat. Kuvan Nordic-kankaalla. Värit musta tai valkoinen. 2-ist. sohvan mitat: 81 x 151 x 86 cm. 3-ist. sohvan mitat: 81 x 209 x 86 cm.
NYT SYNTTÄRIHINTAAN
695,(1295,-)
Kampanja voimassa 24.4.2013 asti.
Parhaat maksuehdot, OSTA NYT, MAKSA TOIMITUKSEN JÄLKEEN!
Ei käsirahaa. Kysy lisää myyjiltämme.
Suurmyymälä, Maskuntie 224, Masku, avoinna ma-pe 10-20, la 10-17, su 12-17 Kaarina, Laasmäentie 6, avoinna ma-pe 10-20, la 10-16, su 12-16
Maskun noutovarasto, Ratatie 1, 21250 Masku, avoinna ark 10-18, la 10-16, su sulj. Puh. 0201 211 200* Puhelun hinta: lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 2 snt/min, matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 14,9 snt/min Osa tuotteista toimitusmyyntinä. Ei puhelinvarauksia.
MASKU.COM
KAUPUNKIUUTISET
18.4.2013
9
Punkkibussi vieraili lauantaina Skanssissa TERVEYS. Puutiaiset eli punkit ovat saaristossa asuvien ja siellä matkailevien jatkuva riesa. Ne heräävät lumen sulaessa, kun lämpötila nousee yli viiden asteen. Lehdoissa ja varjoisissa pensaikoissa elävät verta imevät punkit ovat jo itsessään inhottavia ja välillä hankalia poistaa. Lisäksi ne tartuttavat tauteja, kuten puutiaisaivokuumetta (TBE) ja lymen borrelioosia (LB). Borrelioosi on bakteerin aiheuttama ja se on hoidettavissa antibiooteilla. Puutiaisaivokuume taas on viruksen aiheuttama, eikä siihen ole hoitoa. Borrelioosilta suojaa tarkka punkkisyyni, mutta puutiaisaivokuumetta aiheuttava TBE-virus tarttuu jo minuuteissa, joten ainoa suoja on rokote. Sauvolaiset Anja ja Tapio Saaranto tekevät mökillään Kemiössä joka päivä punkkisyynin, ja tulivat lisäksi Skanssiin TBE-rokotteelle. - Se aivokuumehan niistä pahempi on. Tämä punkkibussi on hyvä systeemi, muuten ei varmaan tulisi haettua rokotetta. Tämä on meille kolmas kerta, joten nyt tulee suoja jo kolmeksi vuodeksi, pariskunta kertoo. Tänä vuonna 10 vuotta täyttävä Saaristolääkärit rokottaa TBE-virusta vastaan joka päivä Paraisten keskustassa apteekin talossa. Lisäksi
Janica Rantanen
BORRELIOOSIIN sairastuu vuosittain 2000 – 3000 ihmistä. Tavallisin oire on laajeneva ihottuma. Muita oireita ovat lämmönnousu, kipuilu ja väsymys. Myöhemmässä vaiheessa tavallisimpia borrelioosin oireita ovat erilaiset neurologiset oireet kuten hermosäryt ja erilaiset puutosoireet, kuten kasvohermon halvaantuminen, nivelsäryt ja -tulehdukset. Borrelioosi paranee antibioottikuurilla, mutta potilaalle voi jäädä haittaavia pitkäaikaisoireita.
Sairaanhoitaja Niina Kämppi kiertää Turun seutua Punkkibussilla jo toista vuotta. Lauantaina 13. huhtikuuta bussi oli parkissa Skanssin pihalla.
Turun seutua ja pääkaupunkiseutua kiertävät punkkibussit, joissa ihmisten on helppo käydä rokotteella ilman ajanvarausta. Turun seudun bussi päivystää vapusta alkaen lauantaisin Skanssissa sekä maanantaisin ja perjantaisin Koulukadun ABC:llä.
ROKOTUSOHJELMA on monivaiheinen. Nyt on paras aika ottaa ensimmäinen rokote, jotta suojan saa ennen punkkien heräämistä. Toinen annos otetaan, kun ensimmäisestä on kulunut kahdesta viikosta kolmeen kuukauteen. Toisen annoksen jälkeen suojan saa vuo-
SIIKAKELIT ALKAVAT!
29,90
sa antanut sairaanhoitaja Niina Kämppi.
Suomustuspinta
Suojaan kääntyvä terä vatsan avaamiseen
Pyöreä kärki munuaisten kaapimiseen
deksi. Kolmannen ja neljännen annoksen jälkeen suoja on kolme vuotta. Viidennestä saa suojan jo viideksi vuodeksi. Rokotussuojaa tarvitsevat taudin esiintymisalueilla asuvat ja pitkään oleskelevat, esimerkiksi mökkiläiset. - Rokotetta ei suositella ras-
kaana oleville tai imettäville. Jos imettäjä on kuitenkin lähdössä esimerkiksi Ahvenanmaalle, on rokotus suositeltava, eli jokainen tapaus arvioidaan erikseen. Jos kärsii kananmuna-allergiasta, kannattaa rokote ottaa sairaalaolosuhteissa, muistuttaa rokotteita Skanssis-
PUUTIAISAIVOKUUMEEN vuoksi sairaalahoitoon joutuu Suomessa yli 40 ihmistä vuodessa. Taudin toinen vaihe voi olla hyvinkin kivulias: oireita ovat muun muassa korkea kuume, päänsärky, niskajäykkyys, kouristukset ja halvaukset. Sairastumisia on eniten Ahvenanmaalla, mutta koko ulkosaaristo on riskialuetta. Viimeisen viime vuoden aikana sairastapaukset ovat lisääntyneet samaan aikaan, kun rokotteet ovat yleistyneet, mistä voidaan päätellä, että virus leviää luonnossa kovaa vauhtia. Parhaiten se viihtyy kosteilla alueilla, eli rannikolla ja järvien läheisyydessä. Janica Rantanen
®
VA! KELLU Riculla perkaat siiat näppärästi ruokapöytään! Saatavana: Hyvin varustetuissa tavarataloissa ja marketeissa sekä kalastusalan erikoisliikkeissä.
Suomalainen laatutuote • www.ricutuotteet.fi
osta
Mainosta yritystäsi videolla
huhtikuussa –
maksa vasta elokuussa
TiLaa Video ja juLkaise se Kaupunkiuutiset.fi ja/tai Kaarinanuutiset.fi -sivuilla
MARKKINOINTIVIDEOPAKETTI
800 €
1. Video/20s 2. Lehti-ilmoitukset 3. Videopaikka 1kk
Molemmissa lehdissä yht. vain 990€ Kysy lisää hannu.rantala@kaupunkiuutiset.fi Tutustumistarjous voimassa 31.5.2013 asti.
Osamaksulla jopa 10 kk korotonta ja kulutonta maksuaikaa.
Esimerkki kuinka osamaksu toimii:
Jos ostat silmälaseja 300 eurolla huhtikuussa, voit maksaa ostohinnan takaisin kuudessa kuukausierässä tähän tapaan: 10 kk korko 0%
1. erä: 50 € elokuu 2013 2. erä: 50 € syyskuu 2013 3. erä: 50 € lokakuu 2013
4. erä: 50 € marraskuu 2013 5. erä: 50 € joulukuu 2013 6. erä: 50 € tammikuu 2014
Kysy lisää joustavasta Specsavers Rahoituksesta henkilökunnaltamme. Optikon tekemät näöntutkimukset kaikissa liikkeissämme. RAISIO MYLLY: Kauppakeskus Mylly, Myllynkatu 21, puh. 02-880 8500. Avoinna ma-pe 10-21, la 9-18, su 12-18 Katso muut Specsavers liikkeet: www.specsavers.fi Ostaessasi silmälasit huhtikuun 2013 aikana on todellinen vuosikorko 300 euron luotto-ostokselle 0 %, jos asiakas valitsee 6 kk:n erikoismaksuehdon elokuussa 2013. Maksettava kokonaismäärä 300 euroa. Kampanja voimassa 19.5.2013 asti. ©2013 Specsavers Optical Group-konserni. Kaikki oikeudet pidätetään.
10
KAUPUNKIUUTISET
18.4.2013
kulttuuri Ragip Önsoy
Mirja Immonen on kirjoittanut lapsuusajan muistelmistaan kirjan Mukkulapilvet. Vanhemmat ovat kuvattuna seinällä ja kuvat lapsista sekä lapsenlapsista ovat pöydällä.
Mirja Immosen muistikuvat lapsuudesta taittuivat kansien väliin KIRJALLISUUS. Akaalta Kotkaan ja Kotkasta Naantaliin muuttanut Mirja Immonen alkoi kirjoittaa muutamia vuosia sitten vihkoon ylös lapsuudenmuistojaan sodan jälkeisestä ajasta kotikylässään Sotkiassa. Vuosien kirjoitusrupeaman jälkeen muistelmat ovat nyt valmiit, ja ensimmäinen painos hänen kirjastaan Mukkulapilvet on saapunut. – Kerta toisensa jälkeen otin kynän käteen ja yritin kirjoittaa, koska mielessäni oli paljon muistoja lapsuudesta - jo alle kouluikäisestä. Lopulta aloin kirjoittaa muutaman rivin jaksoissa, joista syntyi kuitenkin yhtenäinen ehjä teksti, Immonen kertoo kirjoitusprosessistaan ja istahtaa keittiön pöydän ääreen. Toimeliaan Immosen käsin tekemiä pikkuisia puutuoleja on aseteltuna keittiön pöydän ylipuolella olevalle hyllylle. – Puuveistoksia tai savitöitä en pysty enää tässä iässä teke-
mään, mutta onnekseni löysin kirjoittamisen, joka on hyvin mukavaa ja innostavaa monin tavoin, Immonen hymyilee. Lapsuutensa 1940–1950-luvuilla Sotkialla viettänyt muistelija kutsuu kirjaansa aarteeksi lapsilleen ja lapsenlapsilleen – ja miksei myös muille. Teos on kulttuurihistoriallisesti tärkeä tarkkoine aikojen ja tapojen kuvauksineen. – Muistelmien kautta välitämme tietoa menneistä ajoista tuleville polville. Kerrottuina asiat voivat unohtua, mutta kirjan kansissa ne elävät aina, Immonen muistuttaa. – Tässä tulee kyynel silmään, kun sukeltaa uudelleen lapsuuden aikaan muistelmissaan, hän lisää. Niin kuin muistelmista yleensäkin, myös Immosen teoksesta välittyy yleistä historiallista tietoa ja ajankuvausta. Pukeutuminen, käytös, koulunkäynti ja työsken-
tely lapsena risusavotassa ovat asioita, joita Immonen on kuvannut erityisen mielenkiintoisesti. Immonen harmittelee, kun hän ei tiedä omien vanhempiensa lapsuudesta mitään. – Ennen sellaisista ei puhuttu. Ei kerrottu, eikä sopinut kysyäkään, hän täsmentää. – Nykyään muisteleminen sen sijaan yhdistää ihmisiä. Olen nimittäin tavannut vanhoja koulu- ja rippikoulukavereitani, ja innostanut heitäkin muistelemaan ja kirjoittamaan, Immonen jatkaa. ”Opettajia kunnioitettiin, ehkä hieman pelättiinkin koulussa, jossa oli kuri ja kaikki kyllä tiesivät miten siellä ollaan. Lapset eivät tuohon aikaan käyttäneet pitkiä housuja, tytötkin hyppäsivät korkeutta hameissaan”. hän kirjoittaa muistelmissaan Mukkulapilvet. Katariina Mäkinen-Önsoy Janica Rantanen
Raisiolainen Juhani Tamminen kävi katsomassa Raision kirjaston musiikkiosaston pystyttämän valokuvanäyttelyn hänen ja kolmen muun miehen blues-matkasta halki Yhdysvaltojen.
Muistelmien kautta välitämme tietoa menneistä ajoista tuleville polville. Kerrottuina asiat voivat unohtua, mutta kirjan kansissa ne elävät aina. MIRJA IMMONEN
Taide tuo hyvinvointia ikäihmisten arkeen PAIKALLISET. Teatteri-ilmaisun ohjaaja Tiina Paanasen työpajassa Raision Kerttulakodin päivätoiminnan asiakkaat rakentavat draamaharjoittelun kautta muistoillensa sillan, jonka avulla he kulkevat lapsuudesta aina nykypäivään asti. Tällainen sosiaalinen ja kuntouttava toiminta virkistää muistia ja edistää ikääntyvien toimintakykyä. – Päivätoiminnan asiakkaat asuvat kodeissaan, mutta käyvät oman tarpeen mukaan päivätoiminnassa 1 – 5 kertaa viikossa, Kerttulakodin osastonhoitaja Tuire Nikkari toteaa. Kuntouttavan päivätoiminnan ohjelma sisältää esimerkiksi harjoittelua kuntosalilla, tuolijumppaa, pelejä, ajattelutoimintoja aktivoivia harjoitteita, itseilmaisua, tanssia, laulua, musiikkia, maalaamista ja
askartelua. – Viisi ryhmäkertaa kestävässä toiminnallisessa ilmaisutyöpajassa teemme esimerkiksi draamaharjoitteita, äänenavausta ja pantomiimiharjoituksia, Paananen kertoo tunnin pituisesta Elämystohtorin vastaanotosta Kerttulakodissa. Elämystohtorin vastaanotto on pala Osaamispolkua, joka on Varsinais-Suomen taidetoimikunnan hanke. Siinä hyvinvointia tuotetaan vanhustyöhön soveltavan taiteen keinoin. – Osaamispolun osallistavalla toiminnalla pystytään tavoittamaan ne ihmiset, jotka eivät muuten pääse kulttuuripalveluiden luokse tai joiden elämästä puuttuu sosiaalista kanssakäymistä, sanoo Osaamispolun taidekoordinaattori Anna-Mari Rosenlöf.
Osaamispolku tuo tanssia, teatteria, runoja, kuvataidetta ja teatteri-ilmaisua uusiin toimintaympäristöihin: sairaaloihin, vanhainkoteihin, vuodeosastoille, hyvinvointikeskuksiin, palvelutaloihin ja dementiaosastoille. Osana virkistystoimintaa Raision Harmonikkakerho käy säestämässä Kerttulakodin päivätoimintaosaston tansseja joka toinen perjantai. Tältä keväältä tanssit ovat jo ohi, mutta harmonikkakerholaiset lupaavat jatkaa syksyllä taas Kerttulakodissa. – Tanssi on hyvä liikuntamuoto, koska se vahvistaa lihaskuntoa, tasapainoa ja koordinaatiota. Lisäksi se on heistä hauskaa, ja elävä musiikki tuo oikeiden tanssien tunnelmaa, Nikkari hymyilee. Katariina Mäkinen-Önsoy Ragip Önsoy
Teatteri-ilmaisun ohjaaja Tiina Paanasen (etualalla) työpajassa Raision Kerttulakodin päivätoiminnan asiakkaat tekevät yhdessä ilmaisuharjoituksia.
Raision kirjastossa monipuolisesti kuvataidetta TAIDENÄYTTELY. Raision kirjaston aulassa on esillä Tarja Orvokki Virtasen näyttäviä ja puhuttelevia maalauksia ja Raision työväenopiston ikonimaalarien yksityiskohdilla leikittelevä näyttely. Kun kipuaa portaat kirjaston yläkertaan musiikkiosastolle, löytää vielä pienen valokuvanäyttelyn America: East-West-South, joka kuvaa neljän miehen matkaa halki Yhdysvaltojen viime kesänä. Kyseessä ei ollut mikään tavallinen reppureissu, vaan nelikon teemana oli kiertää eri blues-klubeja. Näyttelyn kuvat on otettu blues-keikoilta New Yorkista, San Fransiscosta, Austinista ja Chicagosta.
Raisiolainen Juhani Tuominen on kuunnellut bluesia nuoresta asti. – Oli hauskaa päästä käymään bluesin syntysijoilla. Klubit olivat kuitenkin hyvin samantyylisiä kuin suomalaiset vastaavat. Chicagossa tapasimme levy-yhtiö Alligator Recordsin johtajan Bruce Iglauerin, Tuominen kertaa matka kohokohtia. - Parhaita keikkoja olivat Earl Thomas San Fransiscossa, Bobby Whitlock Austinissa ja Lurrie Bell Chicagossa. Keikkapaikoista parhaiten jäi mieleen chicagolainen Kingston Mines, missä oli kaksi lavaa, joilla bändit soittivat vuoron perään,
Tuominen jatkaa. Tuomisen kanssa matkalla olivat Terry Hankkila, Rauli Niemi ja Markku Kiuru, joka on kuvannut näyttelyssä olevat valokuvat. Tuominen itse keskittyi videokuvaamiseen. Tällä hetkellä hän editoi kuvaamaansa materiaalia. Äkkiseltään voisi ajatella, että musiikkia on vaikea vangita valokuvaan, mutta näissä kuvissa se on onnistunut hyvin. Utuinen blues-tunnelma välittyy kuvista väreinä ja rytmeinä. Eikä kultainen leikkaus lopulta ole kovin kaukana blues-kaavasta. Janica Rantanen
KAUPUNKIUUTISET
18.4.2013
11
Nousiaisissa kilpailtiin karaoken parissa Janica Rantanen
KULTTUURI. Nousiaisten Ravintola Miiassa järjestettiin lauantaina 13. huhtikuuta Karaoke legenda -kilpailun semifinaali. Kilpailussa oli mukana 24 osakilpailuista jatkoon päässyttä laulajaa. Taso oli kova ja tunnelma hyvä. Semifinaalista jatkoon pääsivät Roni Vähäkangas Hajalasta, Teemu Tsernov Turusta, Aki Korhonen Paraisilta, Timo Marttila Mynämäeltä (varalla), Pirjo Leppäranta Isojoelta, Satu Virtamo Ilmarisista, Sweetie Eierahs Naantalista ja Leila Marttila Mynämäeltä (varalla). - Usein tunnelma on näissä kilpailuissa sitä parempi mitä pienemmällä paikkakunnalla ollaan. Isommissa kaupungeissa ihmiset juhlivat seurueissa ja kannustavat omia ystäviään, mutta pienillä paikkakunnilla koko ravintola on mukana tunnelmassa ja ihmiset kannustavat toinen toisiaan, toteaa illan juontaja ja tuomari Krista Tammi Top Viihteestä. - Kilpailijoista noin puolet laulaa iskelmää ja puolet pop/ rockia. Muita genrejä lauletaan aika harvoin. Rap ja reggae ovat todella harvinaisia, heavyä lauletaan silloin tällöin, Tammi valottaa. Kaarinalainen Larissa Vanhanen ja paraislainen Aki Korhonen lauloivat vastakkain jo osakilpailuissa. Semifinaalissa
Kaarinasta Paraisille muuttanut Aki Korhonen ja Venäjältä Kaarinaan päätynyt Larissa Vanhanen kohtasivat Karaoke legendan semifinaalissa. He ovat kilpailleet yhdessä jo pari kertaa aikaisemminkin.
Vanhanen lauloi Miljoona ruusua venäjänkielisenä ja Jari Sillanpään Pariisi-Helsinki -kappaleen. Korhonen taas sytytti yleisön Elokuun Soutaa Huopaa -reggaella. Toisena kappaleena hän lauloi Sauli Lehtosen tangon Mun aika mennä on. – Laulamisessa ei riitä, että osuu nuottiin, myös sielu täytyy olla mukana, sanoo tunteellinen tulkitsija Vanhanen. Vanhanen on laulanut monissa karaokekilpailuissa. Par-
haimmillaan hän on sijoittunut neljänneksi Suomen mestaruuskilpailussa. Hänen vahvuutensa on kielitaito. Hän pystyy tulkitsemaan kappaleita suomeksi, ruotsiksi, englanniksi ja venäjäksi. - Musikaalisuus on eduksi myös kielitaidossa. Opin nopeasti uuden kielen sävelkorvani ansiosta, Vanhanen kertoo. Vanhasen musiikillinen esikuva on Paula Koivuniemi. Mieluiten hän kuitenkin laulaa
Tarja Lunnaksen kappaleita. Musiikkia hän on harrastanut lapsesta asti. Lisäksi hän tanssii ja soittaa pianoa. Korhonen on aloittanut laulamisen vasta vuosi sitten, mutta nyt hän jo kiertelee bändinsä kanssa hääkeikoilla. Tässä kilpailussa Korhonen on ensi kertaa, mutta hänkin on kilpaillut SM-karaoken finaalissa. Seuraavaksi Korhosta kuul-
laan Raisiossa Karaoke legendan finaalikarsinnassa. – Suurimmaksi osaksi laulan iskelmää ja reggaeta. Musiikillisia esikuviani ovat Olavi Virta ja Jari Sillanpää iskelmäpuolelta ja Jukka Poika ja Raappana reggaen puolelta, kertoo Korhonen. Top Viihde Oy:n järjestämä Karaoke legenda -kilpailu käydään tänä vuonna jo kahdennentoista kerran. Kyseessä on
Suomen tunnetuin ja suurin karaokekilpailu. Tähän mennessä on käyty 180 osakilpailua, joissa on ollut 2 500 osallistujaa. Tällä hetkellä kilpailu on semifinaalivaiheessa. Finaalikarsinta käydään Raisiossa Tasalanaukiolla 24. toukokuuta ja finaali kauppakeskus Myllyssä 25. toukokuuta. Samaan aikaan ratkaistaan myös seniorisarjan voittajat. Janica Rantanen
HYVÄT EVÄÄT K-CITYMARKET LÄNSIKESKUKSESTA
HINNAT VOIMASSA TO-LA 18.-20.4.2013. TARJOUKSET MYÖS NETISSÄ WWW.K-CITYMARKET.FI
Hinnat voimassa kaikissa Turun K-citymarketeissa Fazer
KCM-lihamestarin
NAUDAN PAISTIJAUHELIHA
9
MAITOSUKLAALEVY 200 g
KCM-lihamestarin
PORSAAN WIENERLEIKKEET ulkofileestä
14
99
8,75 /kg
99
kg
2 kpl
kg
3
50
Hinta ilman K-Plussa-korttia yks. 2,05 /kpl (10,25 /kg)
OLTERMANNI 800 g-1 kg 5,95-7,44 /kg
Valio PROfeel
1,49 /l
4,97 /kg
95
49
kpl raj. 2 kpl /tal.
Hinta ilman K-Plussa-korttia 7,49 /kpl (7,49-9,36 /kg)
1
PROTEIINIJOGURTIT 2x150 g
-20%
Uudet reseptit saatavilla K-RuokaPirkasta.
Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,75-2,09 /pkt (1,75-2,09 /l)
1
49
tlk raj. 3 tlk /tal.
-14-28% www.k-citymarket.fi
5
Valio
TÄYS- tai HEDELMÄTARHAMEHUT 1 l ei perinteinen appelsiini,
Valio
-14%
pkt
LÄNSIKESKUS
Markulantie 150, puh. 01053 87400 MA-PE 8-21, LA 8-18, SU 12-18. Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus
Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv. 24%)
12
KAUPUNKIUUTISET
18.4.2013
Maskun seurakunnan leirillä riitti tekemistä sateisesta säästä huolimatta
LAPSET JA NUORET. Maskun seurakunta järjesti alakouluikäisille viikonloppuleirin 12. - 14. huhtikuuta Mannerlahden leirikeskuksessa Askaisissa. Kivaa tekemistä riitti sateisesta säästä huolimatta. Leirillä askarreltiin, leikittiin, laulettiin, leivottiin sekä pidettiin iltaohjelmia ja hartauksia. Saunaankin päästiin, mutta meri oli vielä umpijäässä. – Tänään olemme askarrelleet lampaita, jotka leiriläiset ottavat sunnuntaina mukaan Askaisten kirkkoon. Kirkossa vietetään Pyhän paimenen sunnuntaita, jossa leiriläiset osallistuvat ohjelmaan askartelemiensa lampaiden kanssa, kertovat nuorisotyönohjaaja Heli Ojala ja perhetyön diakoni Sirkku Sinkkonen. 2007 tehty kuntaliitos näkyy Maskun seurakunnassa yhä. Rippileireillä nuoret ovat
jo sekoittuneet hyvin yhteisen yläasteen ansiosta, mutta lasten leireillä vanhat kuntarajat näkyvät edelleen. – Tänä viikonloppuna suurin osa lapsista on Lemusta ja Askaisista. Ensi viikonlopun leirille taas on ilmoittautunut paljon lapsia Maskusta, kertoo Sinkkonen. Lauantai-iltana poikien ollessa saunassa tytöt pelasivat twisteriä, askartelivat kutistemuovista avaimenperiä ja magneetteja sekä leikkivät ponileikkiä. – Parasta on ollut vapaa-aika, sanovat ensi kertaa leirillä olleet Pihla Similä ja Celina Lundberg. – Ja askartelu, lisäävät muut työt. Kehuja saivat myös leirikeskuksen ruoka, polttopallo ja hedelmäsalaattileikki. Osa tytöistä on ollut leirillä jo useita kertoja. Monet ovat käyneet Mannerlahdessa myös partioleireillä. Mannerlahti on ihanteellinen paikka leiritoiminnalle. Rakennus on alkujaan ollut Marsalkka Mannerheimin metsästysmaja. Erityisesti meren läheisyys ja omenapuutarha luovat leiritunnelmaa. Janica Rantanen
Janica Rantanen
Maskun seurakunnan alakouluikäisten leirin lapset järjestivät ohjelmaa sunnuntaina Askaisten kirkon jumalanpalveluksessa. Mukana kirkossa olivat lasten leirillä askartelemat lampaat.
RAVINTOLA YLITYÖ
AVAA OVENSA 19.4. klo 16 Naantalin Ruonassa (Kurkelankatu 4) • A-oikeudet • Pizzat, kebabit, pihvit • Ilmainen biljardi
Avajaisissa esiintyy Janne Hurme Sisäänpääsy 10e
LähiTapiolan Maskun konttori avattu MASKU. LähiTapiola Varsinais-Suomi on avannut uuden toimitilansa Maskuun. Uudistettu konttori sijaitsee Maskun keskustassa osoitteessa Keskuskaari 1. Konttorin avaaminen on osa Lähivakuutuksen ja Tapiolan fuusioprosessia alueyhtiössä. Konttorin avasivat Maskun kunnanjohtaja Rauli Lumio ja LähiTapiola Varsinais-Suomen toimitusjohtaja Olli Aakula. – Toisin kuin monissa muissa fuusioissa on tapahtunut, LähiTapiola pysyy kaikilla niillä 12 Varsinais-Suomen paikkakunnalla, joissa olemme palveluja tarjonneet tähänkin asti.
Asiakkaat ovat olleet erityisen tyytyväisiä paikallisen palvelun säilymisestä, toteaa LähiTapiola Varsinais-Suomen toimitusjohtaja Olli Aakula.
vetulleita tutustumaan uusiin tiloihimme ja parantuneisiin palveluihimme, toivottaa aluepäällikkö Päivi Green LähiTapiolasta.
Koko Varsinais-Suomen alueyhtiössä on noin 100 000 asiakasta, joista Maskun alueella on noin 3 700. – Uusi konttori parantaa palvelua, sillä Tapiolalla ei ole aikaisemmin ollut konttoria Maskussa. Yhdistymisen myötä pystymme tarjoamaan täydet vakuuttamisen, säästämisen ja pankkitoiminnan palvelut kaikille asiakkaillemme. Kaikki maskulaiset ovat ter-
Lokakuun alussa avattiin Turussa LähiTapiolan uusi pääkonttori Eerikinkadulla ja marraskuussa Raision konttori Kauppakeskus Myllyssä. Lisäksi Liedossa, Riihikoskella, Naantalissa, Paimiossa ja Kaarinassa on avattu LähiTapiolan konttorit. Myöhemmin tämän vuoden aikana uuden yhteisen konttorinsa avaavat Mynämäen ja Nousiaisten toimipisteet.
Pernon telakan tulevaisuus epäselvä: STX vakuuttaa, että tuetaan – sijoittajat ovat skeptisiä
Pub Haraldsin tilalla uusi ravintola, uusi omistaja ja sisätilat uusittu. Tervetuloa!
Pernon telakan omistava STXkonserni ilmoitti pääsiäisenä, ettei se saanut yhtään ostotarjousta myynnissä olleesta varustamoyhtiö STX Pan Oceanin 36 prosentin osuudesta. Ilmoituksen välittömänä seurauksena konsernin sisällä olevien yhtiöiden kurssit tippuivat 15 prosenttia. Sen seurauksena myös STX:n luottoluokituksia laskettiin, mikä
hankaloittaa entisestään rahoituksen saantia. Nyt STX on hakenut vapaaehtoista velkajärjestelyä. Päävelkojat kokoontuivat toissa viikolla neuvottelemaan velkajärjestelyistä. STX sai lisäaikaa kesäkuuhun asti. Lisäksi STX:n rahoittajien kurssit ovat kääntyneet laskuun, joten sijoittajien usko konsernin pelastumiseen on heikoissa kan-
timissa. Velkasaneerauksen myötä myös TUI Cruises -varustamon kahden Turun tilauksen rahoituspaketti saattaa olla uhattuna. STX Finlandin korealainen toimitusjohtaja SuJou Kim toppuuttelee epäilyjä. Hänen mukaansa telakoista ei luovuta ja tekeillä olevat laivat tehdään valmiiksi, myös Turussa.
18.4.2013
KAUPUNKIUUTISET
KuvaSommari
13
14
KAUPUNKIUUTISET
18.4.2013 VESA KUNTTU
Hyväntekeväisyyskonsertti Raision kirkossa KONSERTTI. Viulutaiteilija Alexander Vinnitski esittää yhdessä Turun Musiikkiakatemian opettajien ja oppilaiden kanssa jo perinteeksi muodostuneen hyväntekeväisyyskonsertin. Konsertin koko tuotto käytetään TYKS:n osaston 416 leukemiaa sairastavien lasten hyväksi.
Konsertissa kuullaan muun muassa W.A. Mozartin Jousikvintetto C-duuri sekä A. Schönbergin jousisekstetto Verklärte Nacht Op. 4. Sunnuntaina 21.4. kello 18 Raision kirkossa esitettävään konserttiin on vapaa pääsy. Käsiohjelma maksaa 5 euroa.
PestControl Fin Ltd.
Haittaeläinhallinta
Tuholaistorjunnat
PAINI. Turun Voimamiehiä edustava 14-vuotias raisiolainen Eemeli Kunttu voitti painin Suomen mestaruuden Ilmajoella 13. huhtikuuta käydyissä kadettien alle 17-vuotiaiden kreikkalais-roomalaisessa painissa. Nuoren 46-kiloisen paini-
Antitec Hygiene
14-vuotias Suomen mestari Eemeli Kunttu harrastaa kreikkalais-roomalaista painia jo yhdeksättä vuotta. Kreikkalaisroomalainen paini eroaa vapaapainista siinä, että tässä lajissa ei saa koskea jalkoihin tai kampata.
Elintarvikehygienia
Muurahaiset, sokeritoukat, turkiskuoriaiset hiiret ja rotat hävitämme turvallisesti asunnostasi…
SOITA 0400 547 380 tai 0400 943 510 Pansiontie 55 20240 TURKU
www.haittaelain.fi
Raisiolainen Eemeli Kunttu nappasi painin Suomen mestaruuden jo toista kertaa jalupauksen tie finaaliotteluun eteni kolmen selkävoiton jälkeen. Finaalissa hän joutui taistelemaan kolme erää Auranmaan Painiseuran Mattias Poutasta vastaan ennen kun mestaruus heltisi erävoitoin 2 – 1 (2-0, 1-4, 1-0). Suomen mestaruus oli yhdeksättä vuotta painivalle Eemelille jo toinen. Vuosi sitten Järvenpäässä SM-kultaa tuli 42-kiloisten sarjassa. Kunttua valmentavat Mika Kainulainen ja Petrus Sundell. Janica Rantanen
Skating Team Raisio juhli kymmenen vuoden taivaltaan näyttävästi
IRTI MINUSTA!
Naantalin Teatterin Irti Minusta -näytelmä Kristoffer-salissa (Opintie 2, Naantali) pe 26.4. klo 18.30.
Irti minusta -näytelmä käsittelee syömishäiriöitä nuoren naisen ja hänen perheensä näkökulmasta.
Suositusikäraja yläkouluikäisistä ylöspäin. Näytöksen jälkeen mahdollisuus keskustella näytelmän esiin nostamista aiheista. Keskustelussa on mukana nuorisotyön ja oppilashuollon edustus. Tilaisuus on osa seutukunnallista vanhemmuuden viikkoa. Vapaa pääsy, tervetuloa! Järj. Naantalin kaupunki/nuorisopalvelut Lisäinfoa: www.pointti.info/vanhemmuudenviikko
TAITOLUISTELU. Kiinnostus taitoluisteluun on Suomessa jatkuvassa nousussa sekä muodostelma- että yksinluistelun saralla. Viime viikonloppuna niin Skating Team Raisiossa kuin Kaarinan Taitoluistelijoissakin juhlittiin kymmenvuotisjuhlia juhlanäytösten muodossa. Raisiossa katsojat pääsivät nauttimaan näyttävistä ja kauniista ohjelmanumeroista DNA 1 hallissa sunnuntaina, kun Skating Team Raisio pisti parastaan kymmenvuotisen taipaleensa kunniaksi. Aloitusnumerossa kilpailevat ryhmät sekä harrasteryhmä Timantit ja Aikuisten sarjan luistelijat virittivät jäähallin syntymäpäivätunnelmiin Happy Birthday kappaleen tahdissa. Juhlanäytöksessä ”10 Vuotta Jään Taikaa” kurkistettiin näytöksiin menneen kymmenen vuoden ajalta. Toinen toistaan upeammat esitykset vuosilta 2003 – 2012 herätettiin taas eloon, ja luistelijat vastasivat haasteeseen innolla. Jäällä nähtiin tulevaisuuden jääprinsessoja ja -prinssejä, jotka tarjoilivat herkkupaloja karnevaalitunnelmissa, idoleina, sulttaaneina ja prinsessoina, sirkuspelleinä,
Ragip Önsoy
Skating Team Raision aikuisten muodostelmaluistelujoukkue Golden Spirit tunnelmoi tässä Shakiran Estoy aquin tahdissa.
Peppi Pitkätossuna ystävineen, merirosvoina, Ihmemaan Liisana, Mikkeinä ja Minneinä, Marilyneinä, sekä Kleopatrana ja Julius Caesarina. Aikuisluistelijat esittelivät taitojaan sen sijaan lentoemäntinä ja Shakiran tunnelmallisen Estoy aqui eli Tässä olen -kappaleen tahdissa. Skating Team Raisio ry perustettiin syyskuussa 2003. Katariina Mäkinen-Önsoy
Peppi etelämerellä -esityksessä Peppinä Tildamaria Laine, Tossavaisena Fiiakaisa Laine ja Pikku-Ukkona Anna ja Ida Nevalainen.
menovinkit MASKU
DEN EREI KAV NSSA KA ÄÄN! PYL Y K L
KOHTI KESÄÄ CARIBIASSA! KYLPYLÄKÄYNTI Ma–to klo 10–15, 31.5.2013 saakka (ei voim. arkipyhinä). Hinta ilman S-Etukorttia 7 € / hlö
Huom!Lasten ikärajat muuttuneet! Lasten uusi ikäraja kylpylässä 3–16 v. (alle 3-vuotiaat veloituksetta uimaan). Alle 12-vuotiaat kylpylään vain täysi-ikäisen seurassa
5€ /hlö
MAALIS–TOUKOKUUN HOITOEDUT • Puhdistava kasvohoito 75 min 77€ / 89€ (norm. 86/99€) • Muokkaava ja hoikentava vartalohoito 5 krt 300€ / 350€ (norm. 335/385€)
SOKOS HOTEL CARIBIASSA TAPAHTUU
• 20.4. Sporttipäivä • 25.4. Niko & Sami Show, Stand Up-spektaakkeli (K-18) • 9.5. Antti Tuisku, Caribia Areena, klo 17 • 25.5. juhlitaan Onni Oravan synttäreitä koko perheen tapahtumalla klo 11–14 • 25.5. Sami Hedberg, Caribia Areena klo 19 (K-15) Lisätiedot tapahtumista ja eduista: www.sokoshotels.fi www.sokoshotels.fi
Su 21.4. klo 18 Ystäväilta: urheilukirurgi Sakari Orava, Maskun seurakuntatalo, Maskuntie 71, Järj. Mahdollisuus Muutokseen To 25.4. klo 17-20 Perheiden lautapeli-ilta, Lemun lähikirjasto, Askaistentie 142, Järj. Kirjastotoimi
NAANTALI La 20.4. klo 11 Kino Kristo: Bambi, klo 13 Delfiinitarina, Kristoffer-Sali, Opintie 2, v.p., Järj. Naantalin kulttuuripalvelut Su 21.4. klo 15-17 Superipanat -rieha, Maijamäen liikuntahalli, Venevalkamantie 2, v.p., Järj. Naantalin liikuntapalvelut Su 21.4. klo 16 Barokin kauneus ja lohtu -kevätkonsertti I,
Naantalin kirkko, Järj. Naantalin srk ja Turun Taideakatemia
Nousiaisten kirjasto, Moisiontie 17
Ma 22.4. asti Kudontapiirin kevätnäyttely, Palvelukeskus Kummeli, Sauniementie 3, Teersalo, Järj. Naantalin opiston Livonsaaren kudontapiiri
Ti 23.4. klo 13 Yhteislaulutilaisuus, Palvelukeskus Henriikka, Moisiontie 18, Järj. Eläkeliiton Nousiaisten yhdistys
Ke 24.4. klo 12 Tarinatuokiossa puutarhaneuvos Arno Kasvi, päiväkotilapset ja Kainot Pojat, Urheilutalo, Kuparivuorentie, Järj. Naantalin Eläkeläiset Ke 24.4. klo 19 Pianistien konsertti, Kristoffer-Sali, v.p., Järj. Naantalin musiikkiopisto huhtikuun ajan Reijo Tallqvistin töitä, Naantalin pääkirjasto, Tullikatu 11, Järj. Naantalin kirjasto
NOUSIAINEN Pe 19.4. klo 17.30 Lukupiiri,
kaupunginkirjasto, Eeronkuja 2, v.p., Järj. Raision kaupunki, seurakunta ja lukuisat järjestöt sekä yhdistykset
huhtikuun ajan Raision Työväenopiston kevätnäyttely ja Muistojen mökit -keramiikkanäyttely, Nousiaisten kirjasto
Ke 24.4. klo 18.30-19.45 Musiikkikoulu Johanna Kaarton oppilaiden juhlakonsertti, Raision kaupunginkirjaston Martinsali, v.p., Järj. Musiikkikoulu Johanna Kaarto
RAISIO
RUSKO
La 20.4. klo 15 Jukka Leppilammen Rakkaus on tila -konsertti, Raision seurakuntatalo, Kirkkoherrankuja 2, v.p. Su 21.4. klo 18 Hyväntekeväisyyskonsertti TYKS:n leukemiapotilaiden hyväksi, Raision kirkko, v.p., Järj. Raision srk ja Turun Musiikkiakatemia Ma 22.4. klo 12-19.45 Päivä perheelle -tapahtuma, Raision
La 20.4. klo 13-16 Kevätrieha: mm. käärmenäyttely, nukketeatteria ja pelejä, Laukolan koulu, Laukolan koulutie 4, v.p., Järj. Vahdon MLL 26.4. asti Warhammer 40000 fantasiamaailma -näyttely, Ruskon pääkirjasto, Vanhatie 4 10.5. asti Keväinen postikorttinäyttely, Vahdon lähikirjasto, Laukolan koulutie 2 B
KAUPUNKIUUTISET
18.4.2013
Gospelin konkari Raisiossa
AVATTU UUSI KIRPPUTORI
350kas-
asia paikkaa!
Nouda veloituksetta - vihkonen, johon voit kirjata toiveesi tiedoksi läheisillesi.
KONSERTTI. Usko, toivo ja rakkaus tavoittavat Jukka Leppilammen sävelissä kuulijat ikään katsomatta. – Toivon, että musiikkini on kuulijalle tila, jossa hän voi kokea Jumalan läsnäolon. Tahdon luoda musiikkia, joka inspiroi ja varustaa ihmisiä uskoon, toivoon ja rakkauteen, sanoo Leppilampi. Rakkaus on tila -konsertti lauantaina 20.4. kello 15 RaisiALUEENSA on seurakuntatalossa. Vapaaehtoinen ohjelmamaksu 5 euroa.
www.a-laatukirppis.fi
tänään 18.4. klo 10 Kauppakeskus Myllyn vieressä Sarkamaantie 12, 20280 Raisio
P. 435 3126 Henrikink. 2 NAANTALI
www.pietet.fi
ristikon ratkaisu
SUURIN
K E L K K A I L I J A
ALUEENSA www.kaupunki uutiset.fi SUURIN
Avoinna ma–pe 10–18 la–su 10–15
15
NAANTALI • RAISIO • MASKU • MYNÄMÄKI • NOUSIAINEN • RUSKO • LÄNSI-TURKU
KAUPUNKIUUTISET www.kaupunki
A L U E P I A N I
V A U H T I V A R A T
I N T O L A T I N A
A U K I O T T A A R I T
U R U T O H U T I V A U S
R A L L I E S T E A I R A
I L K A M A T A S E T T A A
N I U K A A S I T U D
K A J O T A L E I S K U V A
O T M M U A L N T O A S N A A L K T A I A S N A I N A U N P A I I R T U
A S U T T A A O L K A L U U
I O U L A H T A A A B
V A N T A A
A I N O S A N K A R I
A A V I S T A A
J
A N O D I T K A T A I N E N
L E S E A V A U S V I L I
L E S T E R I S A B E L L A
S A T A A O N N I
T A A S
uutiset.fi
• netissä www. a-laatukirppis.fi • puhelin 010 279 5959 • paikan päällä
Lasten tavaroille oma osasto Tuo pieniksi jääneet vaatteet, lelut, harrastusvälineet, kirjat ym. kiertoon!
vinkkaa jutuista www.kaupunkiuutiset.fi Olen urhea don Quijote!
kultaGunde
Jorma Kemppainen 2013
vuokraa autoja PLA- vaje NEETTA kyyhkyjoukko
tka
me
Venäjän tasavalta
oW raalt va in
huns- Lind votti holm
K
o aj
5 KERRAN KESTOHIERONTAPIGMENTOINNIT SARJAKORTTI
RIPSIPIDENNYS
69 €
-20% -15%
(norm. 120€)
(alk. 230€, sisältää vahvistuksen)
Teresa p. 044 966 4811
Riikka p. 040 197 9705
Carita p. 044 351 1552
HUOM! Tarjoukset voimassa VAIN tällä kupongilla (15.5.2013 asti)
Hiukset * Kynnet * Ripset * Meikit * Maskeeraukset Kestopigmentoinnit * Tatuoinnit * Taidetta * Hieroja
sivoidaan “pörttsö”päälkangas ty lyste-
um
a
mi
nIVAAnaistheti le
maa- mateJOELLA riaali LEVY lajeja KÄYIHAN taja-n m tarkaskimp- OTÖSKaaimo pihis- tettapuja US KIN edes-k ja telyä via
yksinoikeus aito
p. 040 530 8174
NAANTALI - RAISIO - MASKU - MYNÄMÄKI - NOUSIAINEN - RUSKO - TURKU
Tasalanaukio 1, 2 krs., 21200 Raisio
www.kaupunkiuutiset.fi JULKAISIJA Kaupunkiuutiset ISSN 1797-3155 PAINOPAIKKA Satakunnan Painotuote Oy TOIMITUS toimitus@kaupunkiuutiset.fi Vt. päätoimittaja Janica Rantanen 045 126 1698 Toimittaja Katariina Mäkinen 045 655 5000 Laskutus Aino Väänänen 045 112 4240 MYYNTI Myyntipäällikkö Hannu Rantala 045 139 2151 Maria-Leena Kontio 045 111 6931 Seija Minkkinen 045 111 6932
yh d
ist
ää
utin Raaine ajanankanjaksoja poika
NA
-KA VILPOLA
Pitkämäenkatu 6, Turku
(Manhattan-kauppakeskuksen takana)
Tik a
Varaa oma paikkasi
p. 045 107 2620
ki ram etoa
AVAJAISTARJOUS 25 € / 2 viikkoa / 1 paikka
NAANTALI • RAISIO • MASKU • MYNÄMÄKI • NOUSIAINEN • RUSKO • LÄNSI-TURKU
KAUPUNKIUUTISET
SÄHKÖPOSTIT
etunimi.sukunimi@kaupunkiuutiset.fi
TIEDOTTEET
makaroni spagetti
Ur
ril
a
sa art aa
ALUSLAUTA
"
hippa-
EX-RAHA leikki s au k n ha hiihtokeskus kuulu bändi
a Te
toimitus@kaupunkiuutiset.fi
ILMOITUSAINEISTOT aineistot@kaupunkiuutiset.fi
JAKELUPÄIVYSTYS 0200 71000 (pvm/mpm) asiakaspalvelu@posti.fi, Itella 045 655 5000, ML-Mediat Oy TEKNISET TIEDOT: 1 palsta 40 mm 3 palstaa 128 mm 5 palstaa 216 mm
2 palstaa 84 mm 4 palstaa 172 mm 6 palstaa 260 mm
ALUEENSA SUURIN! JAKELULEVIKKI 28 463 kpl kuukauden 1. ja 3. lehti 41 850 kpl
16
KAUPUNKIUUTISET
18.4.2013
TASALA Y A E K AW A T
Päivän ruoka-annos
• Ruoka-annokseen voi valita broileri-, porsaanliha- tai naudanlihakastikkeen tai porsaanfileepihvit, grillatun lohen, silakkapihvit, lihapullat ym. päivän vaihtoehdon. • Annokseen voi valita lisäkkeeksi perunamuusin, keitetyt perunat, riisin, lohkoperunat tai kermaperunat • Annokseen kuuluu myös raaste tai annos vihersalaatti.
7
Herkullinen grillattu broileri
15
Grillatut broilerinkoivet
90
LAUTASANNOKSET: Kebab liha-annos
Burgerit
5 90 5 90 6 90
• Iso hampurilaissämpylä, välissä tuoreesta lohesta tehty rapea lohipihvi, tuoretta salaattia sekä raikas kastike
Tasalan täyslihaburger
kpl
• Iso hampurilaissämpylä, välissä naudan täyslihapihvi 180 g, salaattia, juustoa sekä hampurilaiskastiketta
Kauppiaan Burger
kpl
• Iso hampurilaissämpylä välissä naudan täyslihapihvi 180 g, salaattia, hampurilaiskastiketta, paistettu kananmuna, ananasrengas, siivu Kivikylän savupalvia, juustoa
kpl
Kebab liha-annos ateria
NYT MEILTÄ Tasalan herkulliset täytetyt patongit
3
99 kpl
kpl
• 200 g lihaa kpl • annos sisältää salaatin sekä peruna- tai riisivaihtoehdon • Kaikkiin annoksiin voi valita talon kastikkeen tai sweet chili -kastikkeen. Lisäksi voimme laittaa Texas Pete -kastiketta tai valkosipulikastiketta tai Paholaisen hilloa
Kebab-liha
6 12 95 kg
95
kg
Herkkulautanen • Annokseen tulee 4 kpl cheddarjuustolla täytettyjä paneroituja jalopenoja, 4 kpl paneroituja broilerinfilepaloja sekä 4 kpl paneroituja sipulirenkaita sekä ranskalaiset. • Lisäksi annokseen voi valita kahta lajia annos dippiä tai kastiketta.
10
90
Täytetyt Jättitortillat • Täytetyt tortillat broilerinfilee- tai kebablihatäytteellä sekä jauhelihatäytteellä • Lisäksi väliin halutut täytteet; tuoretta salaattia, tomaattia, salsakastiketta, kebabkastikkeitamme, juustokastiketta, punasipuliviipaleita, aurajuustoa…
ranskalaisilla
4 5
99
99
Ranskalaisia ja kebablihaa myös kilohinnalla
• Voit ostaa kerralla isommalle porukalle! • Kebablihaan ja ranskalaisiin saa myös kastiketta tai majoneesia
kg
kg
Ylikypsä grillikylki tai grillikassler
Kaikkiin pitakebabbeihin ja annoksiin tulle raikas salaatti, tomaattia, kurkkua. Lisäksi voit valita salaattipöydästämme pepperonia, aurajuustoa, punasipulia tai voimakasta Koskenlaskija-murua.
Ranskalaiset
• Teemme joka päivä uudet raikkaat täytetyt patongit!
kpl
• 100 g lihaa
kg
5 90 5 90 7 90
Pitakebab
• 200 g lihaa • sisältää riisin, kermaperunat, ranskalaiset tai salaatin
Tasalan Lohiburger
7 95 7 90 16 95
• Kokonainen tai puolikas
Salaattibaari
Kokoa mieleisesi salaatti n. 40 eri komponentista
Nyt saat K-Market Tasalasta herkulliset ateriat mukaasi!
Lämpöpöydältämme myös
TASALAN KEBAB
50
UUTTA!
kpl
kpl
Pizza Slice • Herkulliset Pizza Slicet nyt meiltä
kg
Y A E K A W A T
3
99
TASALA
kpl
Varppeenaukio 7 Raisio Puh. (02) 433 8000 ark. 7–21, la 7–18, su 12–18
www.k-market.com
KAUPPIAS HOITAA HOMMAN