Kaupunkiuutiset 24.01.2013

Page 1

NAANTALILLA ON JUHLAVUOSI

HYVÄ AIKA KATTOREMONTILLE

sivu 3

sivu 7

Turun kaupungin virkamiesten suhtautuminen hankkeeseen on ollut kiitettävää. Tässä yhteydessä lausun lämpimät kiitokset mutkattomasta kaavoitus- ja rakennuslupaprosessista. EERO BROMAN

NAANTALI • RAISIO • MASKU • MYNÄMÄKI • NOUSIAINEN • RUSKO • LÄNSI-TURKU

KAUPUNKIUUTISET www.kaupunkiuutiset.fi

NRO 3 • TORSTAI 24.1.2013

Valitse välittäjäsi harkiten, saat enemmän.

NYT ON AIKA TILATA

IKKUNAREMONTTI

Ko remokno tti

50

alk.

Asennus - takuulla! Talvialennukset!

/kk

NEULETALLI

Edustajasi: Kalle Hannuksela, puh. 0400 228 472 Markku Koistinen, puh. 0400 670 397

RAISIO: Raisiontie 1

OP-Kiinteistökeskus on Suomen vanhin kiinteistönvälitysketju, joka on osa Suomen suurinta finanssitaloa OP-Pohjola-ryhmää. Teemme asuntokauppaa jo yli 60 vuoden kokemuksella. Asiakkaamme saa paikallisen osaamisen lisäksi valtakunnallisen ketjun ja koko OPPohjola-ryhmän asiantuntemuksen. Raision ja Naantalin alueella sinua palvelevat:

(Myllyn ja Länsikeskuksen välissä)

www.tiimi-ikkuna.fi

www.parvilla.fi

ASUNTOKAUPPA A R I LEI NONEN

Avaa ovi parempaan asumiseen! Tasalanaukio 3, 21200 Raisio www.asuntoleinonen.fi

KÄYNNISTÄ ASUNNONVAIHTO PYYTÄMÄLLÄ MEILTÄ ILMAINEN HINTA-ARVIO! Välityspalkkio velattomasta hinnasta 3,95%+200 €, sis alv 23 % tai sopimuksen mukaan.

19. VSK

Helena Honka Raisio, Torikuja 2 p. 050 3424296

Tomi Laaksonen Raisio, Torikuja 2 p. 050 3688 769

Miikka Linden Raisio, Torikuja 2 p. 045 8750 656

Timo Rehnman Raisio, Torikuja 2 p. 050 5910 860

Antti Tanner Raisio, Torikuja 2 p. 050 5247 846

Taija Hannula Naantali, Tullikatu 12 p. 040 5715 727

Markku Oksanen Naantali, Tullikatu 12 p. 040 8365 843

Kaikki kohteemme löydät osoitteesta Seija 0440 525543 seija@ asuntoleinonen.fi

Sakari 050 4002615 sakari@ asuntoleinonen.fi

Minna, LKV 044 7525543

ASUNTOKAUPAN AMMATTILAISET Verdulo Oy Raision Asuntomyymälä Tasalanaukio 3, Raisio puh. 02 439 9710 www.kiinteistomaailma.fi

minna@ asuntoleinonen.fi

Ari, LKV 0500 525543 ari@ asuntoleinonen.fi

Yhdessä hyvä tulee

Turun Seudun OP-Kiinteistökeskus Oy Välityspalkkio 4,96% velattomasta hinnasta tai sop. muk. Minimi 2.480e. Sis. alv 24%

KATTOREMONTIT 23.10.2012

Teräskatot asennettuna

Tiilikatot asennettuna Tiedustelut: Jukka Koski 0400 820 936 www.kattosaneeraus.fi

Jäsenyys sisältää kaksi Personal Trainer –tapaamista ja mahdollisuuden jäädyttää sopimus 2 kuukaudeksi vuoden aikana.

MANDIBULA HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS

31.1. MENN LIITTY ESSÄ NE YLLÄT ILLE YS LAHJA !

KAIKKI HAMMASHOITONNE

perushammashoidosta erikoishammashoitoon Puuttuuko Sinulta hammas? Jo yksi implantti voi auttaa purentaasi.

Puh. (02) 439 8330, myös särkypäivystys Tasalanaukio 3, Raisio www.mandibula.fi

ELIXIA Länsikeskus Puh. (02) 4809 2990 Viilarinkatu 4, Turku


2

KAUPUNKIUUTISET

24.1.2013

artikkelit Yllätyksen todennäköisyys 100% Tämän lehden teemana on jälleen rakentaminen ja asuminen. Teema on ajankohtainen monella tapaa. Reilun viikon päästä käynnistyvät alan messut ja kuten juttuannistamme käy ilmi, talvi on esimerkiksi erinomaista aikaa tehdä kattoremonttia. Toimittajan kotona on myös käynnissä keittiöremontti ja sen tiimoilta on käynyt monenlaista ammattilaista. Ennen joulua saapui kaapistoja mittaamaan ja sopimukset tekemään myyntiedustaja. Seuraavaksi saapui kaakelimies kartoittamaan tilannetta. Miekkonen ampui heti alas haaveeni keittiön klinkkerilattiasta – eihän sellaista voi joustavalle puupohjalle rakentaa. Viime viikolla saapui kaappien asentaja, joka touhusi kolmisen päivää purkaen vanhaa ja kooten uutta. Välillä kävivät putkimies ja sähkömies katsomassa tilannetta. Koko keittiöruljanssin aiheutti halu päästä käsitiskistä eroon, eli piti saada astianpesukone. Sitä varten pitikin sitten vaihtaa tiskipöytä ja samalla päätettiin laittaa kaikki kaapit. Lisäksi huomattiin tarve isommalle jääkaapille ja pakastimelle, joten niille keksittiin tila pienehkön läpikulkukeittiön vieressä olevasta ruokailuhuoneesta. Kaapit jouduttiin tekemään mittatilauskoossa, jotta keittiössä mahtuu jotain tekemäänkin. Odottamattomia ongelmia 60-vuotiaasta rakennuksesta tällaisen vähän isomman laiton puitteissa toki usein löytyy. Niin nytkin. Tiskipöytää asentaessa huomattiin, että tiskikone ei mahdukaan, koska seinästä törrötti valurautainen viemäriputki. Vaihtoehtona oli joko ottaa samaan syssyyn kallis putkiremontti tai toivoa että 15 senttiä kapeampi tiskikone mahtuisi putken viereen. Valittiin jälkimmäinen vaihtoehto. Putkiremontista ”säästyneistä” rahoista olisi kyllä saanut hetkeä myöhemmin kulumaan osan, sillä sähkömies totesi heti, että vanhat johdot ovat melkoinen paloriski ja ne tulisi myös laittaa. Lattialle ajattelin vetää itse kiviseltä näyttävän muovimaton. Se olisi halpaa ja ehkä onnistuisi minultakin. Tosin putkimies huomautti, että kannattaa katsoa vanhojen mattojen alle, että siellä ei vain olisi asbestipitoista liimaa. Se kuulemma kuivuu mustaksi ja on siten tunnistettavissa. Eli ei siitäkään välttämättä tule niin yksinkertaista kuin ensin luulisi. Samainen putkimies totesikin päivittelyyni, että vanhoissa kohteissa yllätysten todennäköisyys on sadan prosentin luokkaa. Kai Saarto

Tarvitsijoita on monenlaisia, mutta periaatteet pysyvät samoina. Ystäväksi kouluttautuvalle räätälöidään hänelle sopiva auttamistapa. JAANA sAARINEN

Kaikki tarvitsevat ystävän, sellaiseksi voi oppia NAANTALI. Ystävyys on yksi ihmiselämän tärkeimmistä asioista. Moni jää tästä perustarpeesta kuitenkin paitsi. On yksinäisiä vanhuksia, jotka asua kitkuttavat kotonaan eivätkä kuulu edes kotisairaanhoidon piiriin. Toisaalla on yksinhuoltajia, joiden lähes kaiken ajan vievät työ ja lapsi, puhumattakaan maahanmuuttajista, jotka eivät tunne oikeastaan ketään ja taistelevat päivittäin ennakkoluuloja vastaan. Suomen Punaisen Ristin Naantalin osasto järjestää helmikuun 8.–9. päivänä ilmaisen ystäväkurssin. Kurssi pidetään Veturissa osoitteessa Tullikatu 11 ja mukana pääsee noin 15 osallistujaa. Koulutus pidetään perjantai-iltana kello 17.30-21 ja se jatkuu lauantaina 9-16. – Kurssi antaa valmiuksia olla ystävä kenelle tahansa sitä tarvitsevalle. Tarvitsijoita on monenlaisia, mutta periaatteet pysyvät samoina. Ystäväksi kouluttautuvalle räätälöidään hänelle sopiva auttamistapa, kertoo SPR:n Naantalin osaston puheenjohtaja Jaana Saarinen.

Kai Saarto

SPR:n Naantalin osasto järjestää helmikuussa ystäväkoulutusta ja kertoo toiminnastaan. Puheenjohtaja Jaana Saarinen toivoo myös viranomaisilta ajatuksia yhteistyöstä

SPR Naantali esittelee toimintaansa myös 16. helmikuuta torin laidalla Cafe Akselissa. – Tarjoamme pullakahvit ja kerromme kiinnostuneille toiminnastamme, kuten ensiapuryhmästä ja ystävätoiminnas-

ta. Samalla voi liittyä mukaan toimintaamme, antaa omia näkökulmiaan SPR:n toiminnasta tai vaikka ilmoittaa ystäväntarpeestaan, jatkaa Saarinen. Saarinen rohkaisee myös viranomaisia, kuten poliisia, so-

siaalityöntekijä ja pelastuslaitoksen väkeä piipahtamaan kahville ja kertomaan miten SPR Naantali voisi auttaa yhteistyökumppanina. Kai Saarto

Ystävänpäivälounasta vähävaraisille TURKU. Suurta ystävänpäivätapahtumaa Lähelle ihmistä – lähelle Jumalaa vietetään 14.2.2013 Turun Mikaelinseurakunnan pihapiirissä. Tarjolla on vähävaraisille aamuvarhaisesta alkaen erilaisia hyvinvointipalveluja mm. hiusten leikkuuta ja hierontaa. Lisäksi paikalla on velkaneuvoja ja

diakoniatyöntekijöitä, terveydenhoitopalveluja kuten verenpaine-, verensokeri ja kolesterolimittausta sekä paljon muuta. Palveluja on tarjolla klo 8-12 ja 13-16 välisinä aikoina. Raision ammattioppilaitoksen oppilaat sekä valmistavat että tarjoilevat keskellä päivää juhlallisen ystävänpäi-

välounaan Mikaelin seurakuntasalissa. Lounas on katettuna 150 ensimmäiselle juhlaan ilmoittautuneelle vähävaraiselle. Ruuan lisäksi lounaalla on tarjolla hyvää musiikkia ja pienimuotoista ohjelmaa. Ruokailun jälkeen jaetaan eri yritysten lahjoituksilla täytettyjä ruokakasseja 500 ensimmäiselle Operaa-

tio Ruokakassin toimesta. Mikaelinkirkossa järjestetään kaikille köyhien ja vähävaraisten kanssa työskenteleville ja muille kiinnostuneille tarkoitettu Köyhä-seminaari Päivä huipentuu maksuttomaan Ystävänpäiväkonserttiin - Lähellä ihmistä, Mikaelin kirkossa klo 19.

TIESITKÖ! Kaupunkiuutiset jaetaan joka toinen torstai normaalin ilmestymisalueen lisäksi Länsi-Turkuun, 20320ja 20250-alueiden kotitalouksiin ja yrityksiin sekä Nousiaisten ja Ruskon kuntien kotitalouksiin ja yrityksiin. Kokonaislevikki tällä suurjaolla on lähes 42.000 kpl. NAANTALI • RAISIO • MASKU • MYNÄMÄKI • NOUSIAINEN • RUSKO • LÄNSI-TURKU

KAUPUNKIUUTISET ALUEENSA YKKÖNEN!

Tervetuloa tutustumaan Raision toimipiste, Kaislatie 4, 21200 Raisio Olemme paikalla arkisin klo 8-16.00 Soita! 020 7403 223 www.lumon.fi/kampanja (Puhelun hinta 8,28 snt + 7 snt/min (lankapuhelin) tai + 17 snt/min (matkapuhelin). -20 % talvihankintaetu on voimassa 1.1.- 28.2.2013 tehdyille lasiterassi- ja parvekelasitarjouksille, jotka johtavat tilaukseen kampanja-aikana. Etua ei voi yhdistää muihin tarjouksiin.

www.kaupunkiuutiset.fi


KAUPUNKIUUTISET

24.1.2013

Uuden liikennepolitiikan potentiaalia ei ollut mahdollista täysimääräisesti hyödyntää, koska suunnittelu oli edennyt jo pitkälle ja hankkeen käynnistämisellä on kiire.

uutiset

KAI SAARTO

Kasitien parannus eteni liikenneministeriössä

Naantali juhlii pyöreitä vuosia KAI SAARTO

Kasitien kehitysesityksessä esimerksi Raision ja Maskun väli nelikaistaistetaan kokonaan.

LIIKENNE. Liikenneministeriö julkaisi perjantaina valtatie 8:n uuden perusparannussuunnitelman. Mitään suuria muutoksia aiempaan ei tilanteen uudelleenarvioinnin myötä nähty. Uudelleenarvioinnin laativat Liikennevirasto ja Varsinais-Suomen ELY-keskus. Ministeriö katsoo, että yhteysvälin suunnittelua voidaan jatkaa tämän esityksen pohjalta. Uuden liikennepolitiikan tavoitteena on löytää uudenlaisia, entistä tehokkaampia ja käyttäjälähtöisempiä kehittämisratkaisuja hyödyntämällä monipuolista keinovalikoimaa. Tässä tapauksessa uuden liikennepolitiikan potentiaalia ei ollut mahdollista täysimääräisesti hyödyntää, koska suunnittelu oli edennyt jo pitkälle ja hankkeen käynnistämisellä on kiire. Uusi ratkaisu kuitenkin parantaa liikenteen käyttäjien palvelutasoa koko Turku-Poriyhteysvälillä aikaisempaa suunnitelmaa paremmin, koska kes-

keisiä ongelmia voidaan poistaa laajasti koko yhteysvälillä. Yhteysvälihanke esitetään toteutettavaksi Raisio-Nousiainen-välillä niin, että Raisio-Masku-väli tehdään nelikaistaiseksi ja Nousiaisten valo-ohjaus uusitaan. Tie säilytetään kaksikaistaisena Maskun ja Nousiaisten välillä. Lisäksi hankkeeseen sisällytetään liikenneturvallisuustoimenpiteitä, kuten tievalaistuksen ja liittymien parantamista Nousiaisten ja Rauman välillä. Kun yhteysvälin rakennussuunnitelman laatiminen aloitetaan saman tien, Liikennevirastolla on edellytykset kilpailuttaa hankkeen rakentaminen ennen ympäristöluvan vanhenemista. Hallitus sopi kevään 2012 kehysriihessä, että valtatie 8:n parantaminen Turku-Pori-välillä käynnistetään tällä hallituskaudella ja varasi hankkeelle 100 miljoonan euron rahoituksen. Hallitus päättää liikennehank-

keiden käynnistämisen tarkemmasta ajoituksesta kehysriihessä 21. maaliskuuta 2013. Uudelleenarvioinnissa tarkasteltiin esimerkiksi joukkoliikenteen edistämisen vaikutuksia liikenteen määrään. Merkittäviä uusia vaihtoehtoja ei ollut mahdollista löytää tilanteessa, jossa maankäyttö ja alueen palvelut perustuvat valtatiehen. Uudelleenarvioinnissa tarkasteltiin nelikaistaisen, kolmikaistaisen (2+1-tien) ja kaksikaistaisen tien liikenteellistä toimivuutta ottaen huomioon liikenteenhallinnan ratkaisut ja niiden riittävyys Raisio - Nousiainen välillä. Uudelleenarvioinnin perusteella nelikaistaistuksella Raision Marjamäestä Maskuun ja kahden eritasoliittymän (Humikkala, Masku) toteuttamisella saadaan kaikkien mittareiden osalta 65–70% vaikuttavuus verrattuna tiesuunnitelmaan sekä tiesuunnitelmaratkaisua hieman parempi hyötykus-

tannus. Nousiaisiin jäisi edelleen yksi valo-ohjattu liittymä ja yksi valo-ohjaamaton nelihaaraliittymä, jotka heikentävät paikallisen asutuksen liittymistä valtatielle sekä valtatien liikenneturvallisuutta. Tämän toteutus on mahdollista siirtää myöhempään ajankohtaan. Tieyhteys on tärkeä Turun seudun logistiikan kannalta, koska kasitietä tukevaa ratayhteyttä ei ole ja Turun liikennejärjestelmä tukeutuu säteittäisiin valtateihin Turkuun ja Turun satamaan. Tällöin liikenteen ja ympäristön turvallisuuden, alueen kehittämisen ja liikenteen sujuvuuden kannalta vilkkaimmalle osuudelle Raisio - Masku on esityksen mukaan syytä toteuttaa nelikaistainen ratkaisu. Helsingin Sanomien saaman tiedon mukaan töiden on tarkoitus alkaa tammikuussa 2014. Tie olisi valmis vuonna 2017. Kai Saarto

Ryhti ja Tempo aloittivat vahvasti Samurai Cupissa JUDO. Vuoden 2013 ensimmäinen Samurai Cup järjestettiin Orimattilassa viikonloppuna. Cupissa ottelivat A ja B –juniorit. Ilmestymisalueemme seurat menestyivät hyvin. 39 seuran joukossa Raision Ryhti oli mitalisaaliissa toinen ja Maskun Tempo kahdeksas.

BT-57 sarjassa Maskun Tempon Pihla Matikainen otti hopeaa. Saman seuran pojista BP-55 sarjassa menestystä toivat Elis Torniainen pronssillaan, Jose Helasmo oli viides. Naapuriseura Raision Ryhdin Henri Tuurala otti kultaa BP60 –sarjassa, ja Tempon Markus Meriö oli viides. B-poikien

66-kiloisissa Tempon Valtteri Nyberg oli viides. Ryhdin Kristian Bulgakov otteli hopeaa ja seuratoveri Nikita Tokarev pronssia BP-73 –sarjassa. Tempon Pihla Matikainen otteli myös luokkaa ylempänä A-tyttöjen 57-kiloisissa ja nappasi kultamitalin. Seurakaveri Suvi Ojanen tuli pronssille.

3

Ryhdin Henri Tuurala hyppäsi myös B-pojista A-poikiin ja otteli hänkin komeasti kultaa 60-kiloisten sarjassa. 66-kiloisissa Ryhdin Markus Mikkola oli seitsemäs. A-poikien 73-kiloisten sarjassa Ryhdin Riku Merisaari taisteli pronssille. Kai Saarto

NAANTALI. Naantalin perustamisen juhlapäivää vietetään 23.8.2013. Tuolloin on kulunut 570 vuotta siitä, kun Naantalin kaupunki perustettiin. Birgittalaisia sääntöjä noudattanut luostari ja sen yhteyteen rakennettu kaupunki saivat kauppapaikan privilegiot, kun Ruotsi-Suomen kuningas Kristoffer antoi virallisen suostumuksensa nunnaluostarin perustamiselle. Suostumus sinetöitiin Kööpenhaminassa 23. elokuuta vuonna 1443 päivätyllä vahvistuskirjalla. Juhlavuoden ohjelmassa on erilaisia tapahtumia, näyttelyitä ja konsertteja, mm. Big Band Classics -konsertti tammikuussa, Kaamoskonsertit Rymättylässä helmikuussa, Unikeonpäivä, Naantali-päivä monine eri tapahtumineen, jazz- ja bluestapahtuma saaristossa, Lux Gratiae syksyllä ja paljon muuta. Juhlavuoden tapahtumia voi seurata vuoden aikana kaupungin verkkosivujen tapahtumakalenterista. Juhlavuotta varten on suunniteltu oma tunnus, jonka on ideoinut ja toteuttanut naantalilainen taiteilija Paul Bruck. Tunnus on saanut ideansa kaupungin perustamisasiakirjan sinetistä. Se tullaan näkemään mm. kaupungin

Naantalilaistaiteilija Paul Bruck suunnitteli juhlavuonna paljon esillä olevan tunnuksen.

Juhlavuoden tunnukseen on haettu ideaa perustamisasiakirjan sinetistä.

postileimassa, verkkosivuilla, juhlavuoden julisteissa sekä muussa juhlavuoden viestinnässä ja tapahtumamarkkinoinnissa.

vinkkaa jutuista

www.kaupunkiuutiset.fi

a s s o t a K ä! k i E ? et: ä h e i m reik tin jää

mon ivässä e r u t a La to 2 pä t uusi kas talvella. – myö

• Tehokas + nopea = edullinen • Tarvikkeet katolle nosturilla • Ykköslaatua kärkiaikaan • 5 vuoden asennustakuu Soita ja pyydä maksuton arvio remontista!

Tuulissuontie 3 D · 21420 Lieto


4

KAUPUNKIUUTISET

24.1.2013

”Auto ei ole asiakas, vaan ihminen”

Riku Reinikainen

Kristian Blomin mukaan autohuollossa tärkeintä on palvella ihmistä.

TURKU. Uhrilähteenkadulle katsastuskonttorin viereen loppuvuodesta avattu Muhkurin autohuolto on yksi suurimmista alansa toimijoista Turun seudulla. Entiset Raskonen tilat antavat korjaamoyritykselle hyvät lähtökohdat toiminnan laajentamiseen. – Kun kaikki saadaan valmiiksi, meillä on kymmenen nosturipaikkaa, ihan kaikki eivät vielä ole toiminnassa. Pakettia veistetään koko ajan kasaan ja muutama uusi työntekijäkin on palkattu, kertoo autohuoltoa luotsaava Kristian Blom. Toiminta-ajatuksena on, että

asiakas saisi kaiken samasta paikasta. Mahdollisesta hinauksesta, varaosiin, huoltoon ja tarvittaessa myös katsastukseen. – Yhteistyö ja hyvä naapuruus katsastuskonttorin kanssa mahdollistaa sen, että voimme katsastuttaa asiakkaan auton huollon yhteydessä, siten että asiakas maksaa siitä vain viranomaismaksut, kertoo Blom. Varaosat toimittaa pääosin Fixus. Koska huollolla on valmiudet hoitaa kaikkea mopoista asuntoautoihin osia hankitaan tarpeen mukaan. Blomin mukaan on yleisesti parempi, että korjausliike hoitaa varaosien

Muhkurin autohuolton uusissa tiloissa saadaan pian käyttöön kaikki kymmenen nosturipaikkaa.

hankinnan. – Nykyään autoihin on niin paljon osavaihtoehtoja, että itse varaosat tuova asiakas on melko usein ostanut väärän osan.

Blomin mukaan korjaamojen kilpailu Turun seudulla on kovaa. – Tässä pitää tiedostaa se, että auto ei ole asiakas, vaan ihminen on. Pyrimme esimerkik-

si siihen, että jono huoltoon ei olisi koskaan viikkoa pidempi ja että asiakas saisi diagnosoinnin auton viasta jo samana päivänä. Meillä on myös kaksi si-

jaisautoa niille asiakkaille, jotka eivät yksinkertaisesti tule toimeen ilman autoa. Kai Saarto

Uusi Motonetin tavaratalo ja pääkonttori harjakorkeudessa Hannu Rantala

Harjakorkeuteen nousseeseen rakennukseen tulee tavaratalon lisäksi myös mm. 9-nosturinen korjaamotila.

TURKU. Motonetin tavaratalo ja pääkonttorirakennus on lähes valmis. Liikekiinteistön harjannostajaisia vietettiin viime viikolla. Schauman Arkkitehdit Oy:n suunnittelema, lähes 10.000brm2 suuruinen liikerakennus tulee sisältämään Motonet-ketjun suurimman autoilijan tavaratalon lisäksi 9-nosturisen korjaamotilan, Motonetin verkkokauppatoiminnot, henkilöstöravintolan sekä ketjun pääkonttoritoiminnot. Investoinnin kokonaisarvo rakennuksineen ja kalustoineen ylittää reilusti 10 miljoonaa euroa.

– Olemme pitkään toimineet Turussa vanhanaikaisissa tiloissa. On mahtavaa, että saamme tänne uuden ja uljaan liikerakennuksen, joka tekee oikeutta Motonetin liiketoiminnalle. Olemmehan Suomen suurin liikeketju autovaraosien ja -tarvikkeiden lisäksi mm. kalastustarvikkeissa. Turun kaupungin virkamiesten suhtautuminen hankkeeseen on ollut kiitettävää. Tässä yhteydessä lausun lämpimät kiitokset mutkattomasta kaavoitus- ja rakennuslupaprosessista, toteaa Motonetin toimitusjoh-

taja Eero Broman. Motonet on osa Broman Group Oy:tä, joka on toiminut autovaraosakaupan alalla vuodesta 1965.Täysin kotimainen perheyritys on keskittynyt auton varaosa- ja tarvikemyyntiin sekä kodin ja vapaa-ajan tuotteisiin. Liiketoiminta tapahtuu kahden valtakunnallisen ketjun kautta; Motonetin (21 toimipistettä) ja AD VaraosaMaailman (18 toimipistettä). Ketjut työllistävät lähes 900 henkilöä ja konsernin yhteenlaskettu vuosiliikevaihto ylittää 200 miljoonaa euroa.


KAUPUNKIUUTISET

24.1.2013

ASUMINEN & RAKENTAMINEN

Hyvän asumisen lämmin perusta!

teema

KEVÄÄN REMONTIT TILATAAN NYT! MEILTÄ SAAT KAIKKI RAKENTAMIS- JA REMONTOINTIPALVELUT

www.warmia.fi

Pyydä tarjous:

Mikael Sibelius mikael.sibelius@wisi.fi 040 559 4484 www.wisi.fi

Jarkko Laivo, aluepäällikkö, p. 050 555 2068

Sakokaivolietteen kuljetus jakaa mielipiteitä ASUMINEN. Uusi jätelaki ja siihen liittyvät säädökset tulivat voimaan 1.5.2012. Jätelain lähtökohta on siinä, että kunnan tulee järjestää kiinteistökohtainen jätteenkuljetus. Jätteenkuljetusjärjestelmästä päättää kunnan jätehuoltoviranomainen, joka Varsinais-Suomessa on Turun Seudun Jätehuolto Oy:n osakaskuntien välinen jätehuoltolautakunta. – Jätehuoltoviranomainen tekee valituskelpoisen päätöksen kunnan jätteenkuljetusjärjestelmästä 1.5.2013 mennessä, Naan-

5

talin kaupungin tekninen johtaja Kimmo Suonpää kertoo.

lisen ja itsenäisen päätöksen asiassa, Suonpää toteaa.

Naantalissa on kunnan järjestämä jätteenkuljetus toiminut 80-luvulta lähtien. Sako- ja umpikaivolietteiden kuljetuksesta vastaavat sen sijaan tällä hetkellä kiinteistönomistajat itse. – Vaikka tekninen lautakunta on ottanut asiassa sellaisen kannan, että myös sako- ja umpikaivolietteiden kuljetus tulisi jatkossa olemaan kunnan järjestämää ja TSJ:n toimesta kilpailuttamaa, jätehuoltolautakunta tekee lopul-

Jos sako- ja umpikaivolietteidenkin osalta siirrytään kunnan järjestämään jätteenkuljetukseen, on siirtymäajan oltava ainakin kolme vuotta. – Siirtymäaikana TSJ kartoittaisi asiakkaat, laatisi rekisterit ja suunnittelisi kilpailutukset niin, että huomioon otetaan asiakkaiden tarpeet ja yritysten tasapuolinen kohtelu. Jätehuoltolautakunta taas hyväksyy jätteenkuljetuksen laatutason ja

hinnat. Eli ei asiassa kovin nopeita muutoksia ole tiedossa, Suonpää muistuttaa.

Naantalilainen kuljetusalan yritys J&T Pajunen Oy näkee kunnan järjestämän jätteenkuljetuksen haja-asutusalueella ongelmallisena. – Erilaisista järjestelmistä, erikokoisista kotitalouksista sekä tiestön kunnosta johtuen järjestelmällinen tyhjennys on harvoin mahdollista, nimittäin harvemmin kaikilla on kaivot samaan aikaan täynnä, Mikko

Pajunen sanoo. – Sopimusperusteinen jätehuolto on siitä joustavaa, että palautteen voi antaa suoraan yrittäjälle. Reilu kilpailu ja yrittäjän halu tehdä parhaansa myös kehittää jätehuoltoa, jätteidenkuljetusta ja pitää hintakehityksen maltillisena, Pajunen lisää Uuteen jätelakiin on edelleen otettu mahdollisuus kahteen jätteenkuljetusjärjestelmään, jossa pääsääntönä on kunnan järjestämä ja kilpailuttama jätteenkuljetus myös haja-asu-

tusalueella. Jätehuoltoviranomainen voi kuitenkin laissa säädetyin edellytyksin päättää myös, että kiinteistönhaltija jatkaa jätteenkuljetuksensa järjestämistä, joka siis vastaa aikaisempaa sopimusperusteista jätteenkuljetusta. Sopimusperusteisen jätteenkuljetuksen jatkamisen ehtoina kuitenkin on, että tarjolla olevat kuljetuspalvelut ovat kattavia ja luotettavia eivätkä ne aiheuta haittaa ympäristölle tai terveydelle. Katariina Mäkinen-Önsoy

Oikea multa oikeaan ruukkuun ASUMINEN. Kodeissa on tänä päivänä kaukomailta kotoisin olevia huonekasveja. Kasvit saattavat olla peräisin äärimmäisen kuivasta maaperästä tai vaihtoehtoisesti erittäin kosteista olosuhteista. Virheellinen multavalinta voi johtaa kasvin kuihtumiseen, kukkimattomuuteen tai jopa kuolemiseen. Mehikasvit, kuten kaktukset, kasvavat luonnossa aavikon

kuivissa ja karuissa olosuhteissa. Myös ruukussa kasvaessaan kaktukset tarvitsevat hiekkapitoisen ja vähäravinteisen kasvualustan. Kaktuksilla on heikot juuret, jotka kärsivät helposti liiasta märkyydestä. Kaktusmultaan lisätty kevytsoramurska varmistaa sen, että multa säilyy ilmavana ja kuivuu nopeasti kastelun jälkeen. Kaktusmullan rakenne tuntuu

käteen karkealta. Tällaisessa kasvualustassa juurtuvat hyvin myös pistokkaat ja huonekasvien rönsyt. Kasvit, jotka viihtyvät tasakosteassa mullassa, istutetaan yleensä altakasteluruukkuihin. Altakasteluruukkujen vesisäiliöstä kasteluveden on imeydyttävä tasaisesti ruukun multaan, jotta kasvualusta säilyy tasakosteana. Siksi altakasteluruuk-

kuihin kehitetty multa sisältää yleensä pitkiä turvekuituja, jotka parantavat veden kapillaarista imeytymistä. Tasaisen kosteassa mullassa viihtyvät muun muassa araliat, vehkat, nukkumaija, kodinonni, kentianpalmu ja peikonlehti. Kylvöksille ja taimikasvatukseen valitaan multa, joka on väriltään vaaleaa. Koska kylvettävät siemenet ovat pie-

niä ja kylvöastioina käytetään pieniä lokerikkoja ja ruukkuja, on mullan oltava hienojakoista. Hyvä kylvömulta sisältää myös hiekkaa ja tuntuu käteen samettisen pehmeältä. Hienojakoinen ja vaalea kasvualusta kuitenkin maatuu vuosien saatossa ja muuttuu ilmattomaksi sekä tiiviiksi, joten se ei ole sopiva kasvualusta monivuotisille huonekasveille.

K-supermarket Manhattanilta:

199 399 279

Hyvin rakenteensa kukkaruukussa säilyttää jo valmiiksi tummaksi ja multamaiseksi maatunut kasvualusta. Kompostoimalla valmistetut mullat ovat yleensä väriltään hyvin tummia ja rakenteeltaan multamaisia, ja niihin syntyy kestävä mururakenne, joka säilyy kukkaruukussakin pitkään. Mullan kestävä rakenne takaa juurten ja samalla myös kasvien hyvinvoinnin.

TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 24.-27.1.

Atria perhetilan broilerin fileesuikaleet 300 g (6,63 kg) rajoitus: 2 rs/talous

RS

-33 %

Ilman korttia 2,99 rs (9,97 kg)

Pouttu porsaan kasslerpaisti n. 1,2 kg

KG

-38 % Ilman korttia 6,49 kg

Pepsi ja Pepsi Max virvoitusjuomat

2 x 1,5 l (0,66 l) sis. pantit 0,80 rajoitus: 3 erää/talous

-33 %

Ilman korttia 3,80 2-pack (1,00 l) sis. pantit 0,80

2

499

Hyvä Suomalainen arkijuusto 1,25 kg (3,99 kg) rajoitus: 2 kpl/talous

PACK

SUOMEN PARAS

KPL

-23 %

Ilman korttia 6,55 kpl (5,24 kg)


6

KAUPUNKIUUTISET

24.1.2013

Parjatut energiatodistukset tulevat Isännöintiliitto

ASUMINEN. Eduskunta hyväksyi joulukuussa uuden energiatodistuksia koskevan lain. Jatkossa energiatodistus tullaan tarvitsemaan uudisrakentamisen, myynnin ja vuokrauksen yhteydessä. Isoista kodinkoneista, kuten pakastimista aiemmin tuttu energiatodistusluokka on jatkossa ilmoitettava myynti- ja vuokrausilmoituksissa. Lakimuutokset astuvat voimaan vaiheittain seuraavan viiden vuoden kuluessa. Uutena asiana tämä aiheuttanee aluksi harmaita hiuksia. Säädökset edellyttävät sitä, että todistukset on tehtävä talokohtaisesti ja joissain tapauksissa jopa talon tietyille osille. Voimassa energiatodistukset ovat enintään kymmenen vuotta kerrallaan. Samalla vanha kulutuspohjainen todistus poistuu, minkä vuoksi lakia onkin voimakkaasti kritisoitu. Todistuksen laadintaan tarvitaan rekisteröity pätevyys, joita tulee olemaan kahta eri tasoa. Todistuksen tekevän tahon on käytävä tutustumassa kohteeseen ja todistuksessa tulee myös antaa suosituksia energiatehokkuuden parantamiseksi silloin kun ne ovat kustannuksellisesti järkeviä. Tähän mennessä todistusten taso on ollut varsin kirjava. Todistusten laadintaa tullaan jatkossa valvo-

maan ARA:n toimesta. Itse energiatehokkuuden laskennassa käytetään kaavamaista laskentaa. Ostettua energiaa painotetaan eri kertoimilla energiamuodon mukaan ja kaikki summataan laskennalliseksi kokonaisenergiankulutukseksi. Lopputulema on energiatehokkuutta kuvaava E-luku, joka saadaan jakamalla kokonaisenergiankulutus rakennuksen pinta-alalla. Aiemmin annetut energiatodistukset ovat voimassa aiemmassa laissa säädetyn ajan. Isännöintitodistuksen osana annetut energiatodistukset ovat voimassa vuoden 2014 loppuun. Asuinkerrostalojen osalta ei voimaantulolla ole siirtymäaikaa. Toimisto- ja liikerakennusten osalta energiatodistuksia koskevat velvollisuudet astuvat voimaan heinäkuun alussa 2014. Hoito-, kokoontumis- ja opetusrakennusten osalta velvollisuudet astuvat voimaan heinäkuun alussa 2015. Kaikki energiatodistukset tehdään kuitenkin heti lain voimaantulosta alkaen sen mukaisina. Asunto-, toimitila- ja rakennuttajaliitossa on suhtauduttu lakiin kaksijakoisesti. – Energiatodistuslaki ei kaikin osin vastaa kiinteistönomistajien tarpeita, vaikka aktiivisen

– Lisäksi tästä tulee tuhansien eurojen lisäkulut kiinteistönomistajille, Isännöintiliiton toimitusjohtaja Tero Heikkilä toteaa. Uuden energiatodistuksen laatimiskustannukset ovat arviolta kerrostalossa noin 1000-1500 euroa.

Isännöintiliiton toimitusjohtaja Tero Heikkilä manaa uuden energiatodistuksen laatimiskustannuksia, jotka ovat kerrostalossa arviolta noin 1000-1500 euroa.

vaikuttamistyön ansiosta se onkin merkittävästi parempi kuin alkuperäinen viime keväänä esitelty luonnos. Hyvää on muun muassa se, että olemassa olevien jäähdytettyjen rakennusten osalta vaatimukset ovat muuttuneet tarkoituksenmukaisemmiksi. Tervetullut muutos on myös se, että todistusten laatijoiden pätevyysvaatimuksia

porrastetaan kohteiden vaativuuden mukaan, todetaan liiton sivuilla. Suomen Omakotiliitto vaati äänekkäästi energiatodistuksen säilyttämistä vapaaehtoisena todistuksena ja että se perustuisi todelliseen kulutukseen. – Laskennallinen energiatodistus arvioon perustuvana on

- Rakennusten ulkomaalaukset - Pelti-, mineriitti- ja varttikatteiden maalaus- ja pinnoitustyöt

puh. 0440 808 730 www.maskunkattopinnoite.fi

yhteiskunnallisesti kallis ratkaisu, eikä se motivoi energian säästöön, perusteli vt. toiminnanjohtaja Juha Saarimäki liiton kielteistä kantaa. Myös isännöintiliitossa vastustettiin päätöstä. Siellä todettiin, että energiatodistus on jatkossa teoreettinen laskelma, jolla ei juurikaan ole todellista vaikutusta energiansäästöön.

Energiatodistuksen ulkopuolelle on jäämässä merkittäviä energiankulutukseen vaikuttavia tekijöitä, kuten rakennusten tekniset järjestelmät ja käyttäjien toiminta. Teoreettinen energiatodistus ei kerro mitään rakennuksen todellisesta energiankulutuksesta ja -kustannuksista. – Energiatodistus ei vähennä yhtään kilowattituntia energiankulutusta. Taloyhtiöissä todellista energiansäästöä saadaan aikaan panostamalla säätöihin ja asukkaiden valistamiseen. Isännöintiala on sitoutunut energiansäästämiseen, Heikkilä painottaa. – Lakia valmistellut ympäristövaliokunta ei ole huomioinut lausuntojamme, joissa tuodaan esiin ongelmat. Laki uhkaa muuttaa energiatodistuksen hyödyttömäksi ja lisää kiinteistönomistajien kustannuksia turhaan, Isännöintiliiton lakiasiantuntija Marina Furuhjelm kummastelee. Kai Saarto

-märkähiekkapuhallusVENEEN POHJAN PUHDISTUKSEEN.

POISTAMME: • MYRKKYMAALIT, PRIMERIN, LAKAT, MAALIT. • PURJEVENEEN KÖLIT JA TERÄSVENEET TÄYSIN RUOSTEVAPAAKSI, RUOSTESUOJAUS MUKANA PUHALLUKSESSA. MAALAUSPALVELU

0440 808 730

info@maskunkattopinnoite.fi


KAUPUNKIUUTISET

24.1.2013

7

Vuoden alku oivaa aikaa kattoremontille Kai Saarto

ASUMINEN. Talven kinoksista liu’uttaessa kohti kevättä on kannattavaa harkita mahdollisia uudistamis- tai korjausprojekteja hyvissä ajoin; helpolla viivästyvä idea on vielä mahdollista suunnitella, laskelmoida ja toteuttaa ennen kevään ja kesän suurinta ruuhka-aikaa. Myöhään remonttiaikeisiin heränneet saattavat haukkoa happeaan, kun tänä vuonna toteuttamisen alla oleva visio repeytyneestä räystäästä kaikkoaa seuraavan syysmyrskyjen jälkimaininkeihin tai joutuu työjonojen hännille. Vanhat sanonnat kärsivällisyydestä ja pitkäjänteisestä harkinnasta eivät aina tue teoriaa käytännöllisestä ennakoinnista. Monet alan ammattilaiset kannustavatkin ihmisiä heräämään hetkeen hyvissä ajoin ja aloittamaan kattoharjanteen etätarkastelun jo alkuvuodesta. KymppiKaton toimitusjohtaja Markku Koistinen tietää kyllä kuinka helposti asiakkaalta unohtuu kevään ja kesän työruuhkat. – Kiireisin ajanjakso meillä on yleensä tuo kevät ja koko kesä - ja työkiireistä johtuen, silloin saattaa monelle kaipaavalle olla saman vuoden remontti liian myöhäistä. Se sellainen “kyllä se vielä yhden vuoden jaksaa” - ajatusmaailma voi olla hyvinkin kohtalokas

mään kuivia lopputalven päiviä ja varauduttaisiin sulaan kevääseen jo ennakkoon, kertoo Rakennus-Saneeraus J.Kosken Jukka Koski. – Näissä ”talvitoimituksissa” saataisiin myös kohteet heti alkuun eikä kenenkään tarvitsisi pelätä vielä sitä hetkeä kun talven nollakeli alkaa vyöryttämään lumimassaa kattojen halki, Koski kannustaa.

Kattoremontti on ajankohtainen monessa vanhemmassa talossa. Talvi on tähän hommaan luultua parempaa aikaa.

toive, Koistinen toteaa. – Liian monesti säpsähdetään tilanteeseen vasta kun pelti repeilee tai sadevedet ropisee olohuoneeseen, ja silloin voi vahinko olla jo kohtalokkaissa mittakaavoissa. Pienellä ennakoinnilla olisi säästänyt aikaa ja rahaa, kiteyttää Koistinen. – Vesikatteen maalaus tai pinnoitus on hyvä ja varteenotettava vaihtoehto vesikatteen uusimiselle, jos aluskatteessa ei

ole havaittavissa vuotoja. Kattomateriaalista riippuen tälle työlle 7-10 vuoden takuun, kustannusten ollessa 20-30% uuden katon hinnasta, vinkkaa Janne Lievejärvi Maskun Kattopinnoite Oy:stä. Vielä lumien lepuutellessa harjanteella on myös helppo tarkastaa itse, onko oma katto remontin tai paikkauksen tarpeessa. Katolla näkyvät sulat kohdat ja kohtalok-

kaan näköiset jääpuikot kertovat yleensä tarkastelijalle mahdollisesta lämpökarkailusta ja saattavat paljastaa tarpeen huollosta. Toimittajan keskustellessa toisen paikallisen ammattiosaajan kanssa, oli kertomus myöhään heränneistä asukkaista huolestuttavan tuttu jo entuudestaan. – Toivottavaa olisi että ihmiset aloittaisivat nämä kattokysynnät jo tammi – helmikuussa. Siinä pystyttäisiin hyödyntä-

Novitek Uno

SUIHKUKAAPIT

90 x 90 cm ja 80 x 80 cm

599

tuloa ! Tervuem an tutust a

KALUSTEITA EDULLISESTI! Damixa Akita SUIHKUSETTI

359 Damixa Plus täysin varustein

179 Luostarinkatu 21, 21100 NAANTALI • Puh. 438 9775, 435 3502 • Av. ma–pe 8.30–16.30

Omaa tarkkaavaisuuttaan on siis hyvä hyödyntää juuri näinä kevyinä pakkaspäivinä, mutta katolla kiipeily ja kohtalokkaat tee-se-itse -korjausyritykset on syytä jättää kokeneille ammattilaisille. Tämän hetkinen talvimaisema suojelee myös pihamaastoa remontin aikana; kesällä henkilönosturit ja muut mekaaniset työkalustot saattavat muuttaa pihan kesäistä ulkoasua hivenen. Kun empiminen ja tarkkaavaisuus vihdoin muuttuvat päätök-

siksi ja suunnitelmiksi on helppo ottaa asiantunteviin osaajiin yhteyttä ja tiedustella mahdollisia toimenpiteitä, hinnoittelua ja aikatauluja. – Oman tarkastelun ja mahdollisen ideoinnin jälkeen on helppo ottaa yhteyttä. Ja jos remonttitarve on paikallaan, saavutaan sitten paikanpäälle ja tehdään tarjousta, muistuttaa A-Rakennus Niemelän Kai Niemelä. – Vuosi on vasta alkanut ja nyt on hyvää aikaa valmistautua siihen hyödyntämällä tätä viime talven viileää satoa, joten täältä kannustetaan empimisestä yhteydenottoihin, Niemelä vihjaa. Eli suotavaa olisi työntää viimevuotiset viivästykset sikseen ja pyöräyttää katseet kohti vääntynyttä katonharjaa – nyt on täydellistä aikaa vielä varautua uuden vuoden uusiin myräköihin. Joonas Salo

Kotimainen vaihtoehto!

Kaivokatu 13, Naantali

Esittelyajat löydät sivuiltamme www.aarnoniemi.fi • Naantali, Myllärinmäki Maalaismaisemassa historiallisesti arvokas kokonaisuus, Suovuoren kartano. Kaksi asuinrakennusta, navetta, sauna ja aitta. Vaatii peruskorjausta. Oma 8 389 m2:n tontti. Uudisrakennusoikeutta 350 k-m2. Rämpsälänkatu 12 Mh 200.000 e

• Naantali, Pirttiluoto 230 m2 oh, k, rt, 5 mh, khh, takkah., s, vilpola, lasitettu parveke, terassit, erillinen autotalli ja katos. Arvostettu, rauhallinen sijainti meren ja palveluiden läheisyydessä. Oma suojaisa tontti 941 m2. Kortekuja 4 Mh 538.000 e

• Naantali, Merimasku Merimaskun entinen kunnantalo vankasti kalliolla 1920l hirsirakennus, merellinen ympäristö. Vuokratontti 2935 m2 Kirkonsalmentie 36 Mh 150.000 e

• Naantali, Vanhakaupunki 91/204 m2 Kaunis, lämmin ja viihtyisä koti Suomen suosituimmassa lomakaupungissa meren äärellä, rantaravintoloiden kupeessa, kuitenkin omassa rauhassaan. Raatihuoneenkatu 1 Mh 399.000 e • Naantali, Luonnonmaa, Kultaranta Resort 102/120 m2 oh, k, 3 mh, saunaosasto, khh, erillinen wc, vh, terassi. Vaativaan makuun I-tasoinen pienen perheen omakotitalo. Rauhallisella sijainnilla golfkeskuksen välittömässä läheisyydessä. Isokyläntie 13 Mh 375.000 e autokatos 15.000 e

• Naantali, Merimasku Merimaskun entinen terveystalo, Antinlinna. Toimistotilaa, 2 asuntoa, vintti, saunaosasto ja autotalli. Oma tontti, 2230 m2. Paltteentie 3 Mh 200.000 e

Maria Franck Toimitusjohtaja, LKV 044 5887911

Hannes Kymäläinen myyntineuvottelija 044 5887933

Mikko Ikäheimo 0440 506205


KAUPUNKIUUTISET

24.1.2013

Koti ja asuminen kestää messuteemanakin nousut ja laskut MESSUT. Rakentaminen ja Sisustaminen -messut 1.-3. helmikuuta näyttää suuntaa sille, mikä on tällä hetkellä kuluttajien ja yritysten usko tulevaisuuteen. Turun Messu- ja Kongressikeskuksessa järjestettävä rakennusmessutapahtuma toimii kodin rakentajien ja kunnostajien sekä heille palveluja tarjoavien yritysten kohtaamispaikkana. Näiden messujen valossa rakennusalan tulevaisuus näyttää toistaiseksi varsin lupaavalta: – Näytteilleasettajia messuilla tulee olemaan kolmen viime vuoden tapaan. Määrä tulee yltämään jopa neljäänsataan eli näyttää erittäin myönteiseltä, arvioi markkinointipäällikkö Jaakko Mäkikalli Turun Messu- ja Kongressikeskuksesta. Mäkikalli uskoo, että koska messujen tarjonta on riittävän monipuolinen ja nähtävää on paljon, myös rakentamista ja remontointia suunnitteleva yleisö löytää tiensä messuille. – Koti ja asuminen ovat perusasioita, joihin ollaan jatkossakin valmiita panostamaan, kukin kykynsä mukaan. Tämän vuoden rakennusmessuilla korostuu ajanhengen mukaisesti energia ja siihen

KAI SAARTO

liittyvät ratkaisut. Energiatehokkaasta asumisesta messuilla puhuu aiheesta oppaankin kirjoittanut Jussi Laitinen. Jo pelkästään energia-aiheisia messuosastoja on messulla noin 20. Messukeskuksen neljä messuhallia sekä Starkki-hallina toimiva auditorio ovat täynnä messuosastoja. Kodinkoneet, keittiökalusteet, lämmitys- ja energiaratkaisut, tontit ja monet muut rakentamiseen liittyvät aihepiirit ovat messuilla edustettuina. Messujen juontajana nähdään Lola Wallinkoski. Messujen perjantai on perinteisesti ollut ammattilaispainotteinen. Tuolloin alan järjestöt järjestävät Lounais-Suomen Kiinteistö- ja rakennuspäivän, jonka tavoitteena on tarjota alueen toimijoille ajankohtaista tietoa alasta ja suhdanteista. Ammattilaisohjelmistoon liittyvät myös työturvallisuusluennot, jotka on suunnattu alaa opiskeleville. Opiskelijat ovat esillä mm. muuraustyökilpailussa lauantaina. Suurella yleisöllä on perjantainakin mahdollisuus tutustua messuosastoihin tuoreeltaan sekä seurata yleisöohjelmaa. Kai Saarto

Helmikuun alussa pidettävät Rakentaminen ja sisustaminen -messut ovat jälleen keränneet nelisensataa näytteilleasettajaa.

• Asuminen • Yrittäjyys • Palvelut • Vapaa-aika ja kulttuuri

Rakenna elämäsi portaat Maskussa

Tutustu tonttimme! tarjontaa s k u .f w w w.m a

i

Astu unelmiesi tontille Tee haaveistasi totta! Monipuolinen Masku tarjoaa omakotitontteja Maskun Kajamossa, Piiksvuoressa, Tanilassa, Askaisten Haapaniemessä ja Lemun Kallelassa. Tontteja on moneen makuun: on metsää, on kalliota ja on peltoakin.Tule löytämään elämäsi kotipaikka. Olemma mukana 1. - 3.2.Turun Rakentaminen ja Sisustaminen 2013 -messuilla.

Tervetuloa A-halliin / 26

Puh. (02) 4388 200 www.masku.fi Kuvattu Louhisaaren Linnassa

TYYLIMYLLY

8


KAUPUNKIUUTISET

24.1.2013

oUTLET MYYNTI oUTLET MYYMäLä AUKI VAIN 5 PäIVää, TAI NIIN KAUAN KUIN TAVArAA rIITTää!

sohvia

alk.

70 €

ruokap öy t i ä

10 €

alk.

MYYMäLäSSäMME YLI 800 oUTLET-TUoTETTA! TULE JA hAE oMASI!

s o h va p öy t i ä

alk.

5€

t vta s o j a

alk.

9€

Maskussa parhaat maksuehdot, oSTA NYT,

MAKSA ToIMITUKSEN JäLKEEN!

Ei käsirahaa. Kysy lisää myyjiltämme.

PALVELEMME MYÖS SUNNUNTAINA Masku klo 12-17 Kaarina klo 12-16

Suurmyymälä, Maskuntie 224, 21250 Masku, puh. 0201 211 200 , avoinna ma-pe 10-20, la 10-17 *

* Puhelun hinta: lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 2 snt/min, matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 14,9 snt/min

Maskun noutovarasto, Ratatie 1, 21250 Masku, avoinna ark 10-18, la 10-16, su sulj.

Kaarina Laasmäentie 6 ark 10-20, la 10-16 p. 0201 211 200

www.masku.com

9


10

KAUPUNKIUUTISET

24.1.2013

Saukkola sai Maskun Vuoden 2012 Kulttuuriteko -palkinnon

Oletko hankkimassa uutta kotia?

MASKU. Maskun vapaa-aikalautakunta palkitsi Vuoden kulttuuriteko -palkinnolla Sinikka Saukkolan. Saukkola on vuonna 2012 julkaissut kirjan Monenlaist tiatto Maskust Masku-Seura ry:n kustantamana. Sinikka Saukkolan kirja käsittelee Maskun lähihistoriaa 1900-luvun alkuvuosikymmeniltä. Kirja on elävä kuvaus maskulaisesta elämänmenosta eri osa-alueilla: koulut, kaupat, kartano, liikenne, Maskun ensimmäiset yritykset, kunnallishallinto jne. Lisäksi kirjassa on kuvat-

tu elämää ja tapahtumia Maskun kylissä sekä kerrottu myös siirtoväen tulosta. Kirja perustuu Sinikka Saukkolan ja Masku-Seura ry:n toimesta tehtyihin haastattelunauhoituksiin. Monet haastatelluista ovat jo poistuneet keskuudestamme, joten on ollut tärkeä saattaa myös heidän kertomuksensa jälkipolvien nähtäville. Kirjassa olevat tarinat antavat hauskalla ja mukaansatempaavalla tavalla kuvan siitä, millaista on ollut arkinen elämänmeno mennei-

nä aikoina. Kirja piirtää myös kaaren noin sadan vuoden ajalta siihen, miten Masku on kehittynyt sellaiseksi kuin me sen nyt näemme. Samalla paljastuu nykymaskulaiselle monia uusia asioita. Sinikka Saukkola on tehnyt mittavan työn kirjan kirjoittamisessa noin kahden vuoden aikana. ”Työ on perustunut Saukkolan omaan harrastuneisuuteen ja haluun dokumentoida kotiseudun asioita. Työ on vaatinut paitsi kovaa kirjoitustyötä,

myös lukemattomia haastattelukäyntejä, vanhojen haastattelujen puhtaaksikirjoittamista sekä kotiseutuarkistoissa ja muissa arkistoissa olevan aineiston läpikäyntiä. Sinikka on tehnyt työn harrastuksenaan, ilman korvausta. Työn vaatima pitkäjänteisyys, rohkeus lähestyä ihmisiä haastattelujen tekemiseksi ja projektin kesto ovat tehneet työstä erityisen vaativan kulttuuriteon”, todettiin Masku-Seuran esittämissä perusteluissa sen ehdottaessa Saukkolaa Kulttuuriteko-palkinnon saajaksi.

Koirapuistokiista saamassa onnellisen lopun

Ilmoittaudu mukaan maksuttomaan infotilaisuuteen viimeistään 5.3. osoitteessa op.fi/turunseutu. Infotilaisuus järjestetään Turun Seudun Osuuspankin Maariankadun konttorissa, Maariankatu 4 (käynti sisäpihalta). Pientä purtavaa tarjolla puoli tuntia ennen tilaisuuden alkua. Tervetuloa!

m2 76,0 76,0 76,5 76,0 76,5 80,0 77,0 77,0 80,0 77,0 77,0 73,0 80,0 m2 83,0 97,5

3 H, K Hakinmäki Hakinmäki Hakinmäki Hakinmäki Hakinmäki Petäsmäki Petäsmäki Petäsmäki Petäsmäki Petäsmäki Petäsmäki Kerttula Kerttula 4 H, K Kattelus Krookila

`/kk + erilliskulut 648,87 + sähkö 656,12 + sähkö 666,99 + sähkö 668,81 + sähkö 674,24 + sähkö 666,26 + sähkö 665,18 + sähkö 657,93 + sähkö 657,53 + sähkö 678,03 + sähkö 684,52 + sähkö 733,97+ sähkö 762,09 + sähkö `/kk + erilliskulut 803,85 + sähkö 943,92 + sähkö

Vakuusmaksu 1 kk vuokra. Ei välityspalkkiota! Lisää asuntoja osoitteessa www.raisionvuokra-asunnot.fi Puheluhinnat 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 5,95 snt/min (alv 24 %). Matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 17,0 snt/min (alv 24 %).

MASKU. Lähes kaksi vuotta jatkunut vääntö koirapuistosta Maskun kunnan, Maskun KoiraKerho MaKKe ry:n ja muun muassa teatteriväen välillä on lopulta saamassa karvaturreja ja näiden omistajia tyydyttävän ratkaisun. Keväällä 2011 MaKKe ry haki lupaa rakentaa omalla kustannuksellaan koirien ulkoilualueen lähelle Humikkalan kenttää ja teatteria. Maskun tekninen lautakunta myöntyikin ensin luovuttamaan maaalueen koirakerhon käyttöön,

sillä alueen asukkaita oli tiedon mukaan kuultu asiasta, eikä hanketta oltu vastustettu. Päätöksestä tehtiin kuitenkin nopeasti kaksi oikaisuvaatimusta. Viiden Nuppukujan kiinteistön asukkaat vastustivat koirapuistoa metsäisen puistoalueen käytön muuttumisen sekä melu- ja jätehaittojen vuoksi. Toinen oikaisuvaatimus tuli Maskun Teatteriyhdistys ry:n ja kahdeksan yksityishenkilön toimesta. He toivat esille melulliset ja hygieeniset haitat teatterin toiminnalle.

Uutta kotiisi

Tekninen lautakunta päätti näin ollen olla myöntämättä maankäyttölupaa koirakeholle, joka vei asian Turun hallintaoikeuteen. Tekninen lautakunta esitti hallinto-oikeudelle, että se ei ole käyttänyt väärin harkintavaltaansa muuttaessaan aiempaa päätöstään. Lautakunnan tehdessä päätöstään sen tiedossa ei ollut, että lähialueiden asukkaiden ja teatteriyhdistyksen vastustus hanketta kohtaan oli varsin laajaa. Hallintaoikeus hylkäsi koirakerhon valituksen. Maskun koirakerho MaKKe

ry teki seuraavaksi uuden ehdotuksen koirapuiston rakentamisesta Taponkedon hallin läheisyydessä olevaan metsikköön. Koirapuiston toteuttamisesta laadittiin suunnitelma, joka oli julkisesti nähtävillä ja josta ei tullut määräajan kuluessa muistutuksia. Näin ollen tekninen lautakunta myönsi maankäyttöoikeuden koirakerholle koirapuistoa varten. Näin ollen maskulaiset karvaturrit pääsevät lähitulevaisuudessa nauttimaan kirmailusta Taponkedolla. Kai Saarto

Nyt uutuutena vesikiertoiset lattialämmitysputket asennettuna!

Tervetuloa ostoksille upeasti sisustettuun kierrätysmyymälämme! Purokatu 9, Raisio Puh. 044 7005 305 Käy saamassa ideoita uusilta nettisivuiltamme:

KYSY TARJOUSTA! Muovitech Finland Oy

Metallitie 2-4, 23100 Mynämäki p. 0207 280580 joni.hakula@muovitech.fi www.muovitech.fi

www.ekotila.fi Paras maassa.

Tuo Raision Ekotorille tarpeettomat tavarasi Vastaanotamme käyttökelpoista tavaraa sekä kotitalouksien ongelmajätteitä. Kierrätämme luontoa säästäen. Sähkölaitteet ja ehjät huonekalut tuot maksutta, rikkinäisistä huonekaluista perimme pienen käsittelymaksun.

Avoinna:

EkoTila ark. 9-18, la 9-14

Purokatu 10, Raisio 044 7005 300

Ekotori ark. 8-18, la 9-14

MEILTÄ KAIKKI RAKENTAMISEEN

JA REMONTTIIN! Huom! uusi osoite!

*) 0207 -alkuisiin numeroihin soitetut puhelut maksavat 8,28 snt/puhelu + 6,90 snt/puhelu + lankaliittymästä 7,00 snt/min ja matkapuhelimesta 17,00 snt/min. Hinnat sis. alv.

Kaipaatko luotettavaa tietoa turvallisesta asuntokaupasta ja -rahoituksesta? Tule mukaan Turun Seudun OP:n Ensiasunnon ostajan iltaan tiistaina 12.3. klo 18-20.30. Illan aikana kuulet tietoa asuntolainoista, korkovähennyksistä, lakipykälistä, asuntokaupan vaiheista ja vastuista sekä veroasioista ja vakuutuksista.

Palvelemme ma-pe 8-19, la 9-15, puh. 020 799 9700*) Yrityspalvelu ma-pe klo 7-16, www.rautia.fi/turku

Tuulensuunkatu 8, 21100 Naantali Puh. 02 4362 900 • www.naantalinenergia.fi

K-MAATALOUS ORIKETO Vanha Tampereentie 184, 20380 TURKU

vinkkaa jutuista

www.kaupunkiuutiset.fi


KAUPUNKIUUTISET

24.1.2013

Maskussa palkittiin parhaat urheilijat MASKU. Seikelän koululla palkittiin viime viikolla Maskun kunnan vuoden 2012 parhaat urheilijat. Vuoden kansainväliseksi urheilijaksi valittiin tuttuun tapaan tennisässä Jarkko Nieminen, jonka saavutuksiin vuoden aikana kuului esimerkiksi ATP-turnauksen voitto Sydneyssä. Vuoden urheilijaksi valittiin kilpatanssija Jussi Kaksonen, joka saavutti 10-tanssin Suomen ranginkissa 4. sijan sekä sijoittui vakiotanssin SM-kisoissa kymmenenneksi. Maskun vuoden poikaurheilijan tittelin sai vuonna 1997 syntynyt judolupaus Evert Torniainen. Torniainen voitti B-poikien SM-kultaa 55-kiloisten sarjassa. Vuoden tyttöurheilijaksi nostettiin vuonna 1996 jalkapalloilija ja yleisurheilija Sini Laakso-

nen. Laaksonen pelasi UEFA:n EM jatkokarsinnoissa ja toimi maajoukkueen kapteenina. Hän oli mukana myös Palloliiton ”Talentti 2013” pelaajaohjelmassa ja saavutti vielä yleisurheilun piirimestaruuskisoissa korkeushypyssä pronssia. Jalkapallo oli lajina myös, kun julistettiin Vuoden joukkue. Kunnian sai Maskun Palloseuran edustusjoukkue, joka voitti 3-divisioonassa oman lohkonsa ja nousi kannattajiensa iloksi kakkosdivariin. Vuoden vammaisurheilijana palkittiin vuonna 2000 syntynyt Niko Laakkonen, joka pelaa MaPS:in 00-syntyneiden joukkueessa. CP-vammaista Laakkosta kuvataan sitkeäksi ja periksi antamattomaksi pelaajaksi. Vuoden valmentajaksi valittiin Maskun Katajan lentopallon poikien E-junnuja val-

Vakio- ja latinalaistanssien

Grand Prix

Tule katsomaan Suomen kilpatanssin parhaimmistoa!

mentava Antti-Jussi Marttila. Marttilan johdolla E-juniorit voittivat aluemestaruuden ja olivat Power Cupin paras suomalainen joukkue sijoittumalla toiseksi. Marttila on tukenut

myös muita Katajan juniorijoukkueita ja lisäksi toiminut menestyksekkäästi myös yleisurheiluvalmentajana.

NAANTALI • RAISIO • MASKU • MYNÄMÄKI • NOUSIAINEN • RUSKO • LÄNSI-TURKU

KAUPUNKIUUTISET

Kai Saarto

MASKU Ti 29.1. klo 9.30 Satutunti, Maskun pääkirjasto, Keskuskaari 3

LIPUT Aikuiset 17 € / 15 € Lapset (alle 16 v) 10 € / 8 € Opiskelijat/eläkeläiset 10 € / 8 €

7.2. asti Mauri Kivikosken valokuvanäyttely, Lemun lähikirjasto, Askaistentie 142

NAANTALI Ke 30.1. klo 12 Tarinatuokiossa pelastuslaitoksen esitys,

www. kaupunki uutiset.fi NAANTALI - RAISIO - MASKU - MYNÄMÄKI - NOUSIAINEN - RUSKO - TURKU

Tasalanaukio 1, 2 krs., 21200 Raisio

www.kaupunkiuutiset.fi JULKAISIJA Kaupunkiuutiset ISSN 1797-3155 PAINOPAIKKA Satakunnan Painotuote Oy TOIMITUS toimitus@kaupunkiuutiset.fi Vt. päätoimittaja Kai Saarto 045 126 1698 Avustaja Katariina Mäkinen 045 655 5000 Laskutus Aino Väänänen 045 112 4240 MYYNTI Myyntipäällikkö Hannu Rantala 045 139 2151 Timo Kesäläinen 050 5909 192 Maria-Leena Kontio 045 111 6931 Seija Minkkinen 045 111 6932 Saija Sirkiä 050 363 9290 SÄHKÖPOSTIT

etunimi.sukunimi@kaupunkiuutiset.fi

menovinkit

Ke 30.1. klo 17.30-19.30 Iltaperhekahvila, Humikko, Oksatie11, Järj. srk ja MLL

*Ei kerrytä Bonusta

Ilmaiseksi kotiin kannettuna torstaisin.

Vuoden valmentaja Antti-Jussi Marttila (vas.) valmensi yhdessä Markku Vartiaisen kanssa Maskun Katajan E-junioreiden Tervaportti-joukkuetta, joka voitti aluemestaruuden ja menestyi myös Power Cupissa upeasti.

Kisakatu 4, Raisio

www.bolerosport.org/GP-kilpailut

Alueen suurin ja kattavin paikallislehti.

11

TIEDOTTEET

”Lauantain toivotut”, Urheilutalo, Kuparivuorentie, Järj. Naantalin Eläkeläiset

toimitus@kaupunkiuutiset.fi

to, Rimpikuja 4

ILMOITUSAINEISTOT

RAISIO

aineistot@kaupunkiuutiset.fi

To 31.1. klo 9.30 Satutuokio, Rymättylän kirjasto, Metsätie 1, Järj. Naantalin kaupunginkirjasto

Ke 30.1. klo 18-18.30 Kirjaston satutuokio, Raision kaupunginkirjaston lastenosasto, Eeronkuja 2, Järj. kirjastopalvelut

JAKELUPÄIVYSTYS 0200 71000 (pvm/mpm) asiakaspalvelu@posti.fi, Itella 045 655 5000, ML-Mediat Oy

tammikuun ajan Luonto lähellämme -näyttely, Naantalin pääkirjasto, Tullikatu 11, Järj. NaSeVa ry

To 31.1 asti Live N’ Loud - rock valokuvina, Raision kaupunginkirjaston Aulagalleria

1 palsta 40 mm 3 palstaa 128 mm 5 palstaa 216 mm

17.2. asti Talo rautakaudelta arkeologinen näyttely, Raision kaupungintalo, Nallinkatu 2, v.p., Järj. Raision museo Harkko

JAKELULEVIKKI 28 463 kpl

tammikuun ajan 8. ja 9.-luokkien valinnaiskuvataiteen runokuvituksia, Suopellon kirjas-

TEKNISET TIEDOT: 2 palstaa 84 mm 4 palstaa 172 mm 6 palstaa 260 mm

ALUEENSA SUURIN! kuukauden 1. ja 3. lehti 41 850 kpl

UUTUUDET AINA ENSIN K-CITYMARKET LÄNSIKESKUKSESTA Näissä Valion uutuuskeitoissa on 50 % vähemmän sokeria ja enemmän luonnollista makua aidoista marjoista. Osa sokerista on korvattu steviakasvista peräisin olevalla makeutusaineella.

-10 %

Valio mansikka-limekeitto 1 kg 3,50 /2 tlk (1,75 /kg), ilman K-Plussa-korttia 1,95 /tlk (1,95 /kg) Uudet reseptit saatavilla K-RuokaPirkasta.

Valio mustaherukka-vadelmakeitto 1 kg 3,50 /2 tlk (1,75 /kg), ilman K-Plussa-korttia 1,95 /tlk (1,95 /kg) www.k-citymarket.fi

-10 %

Tervetuloa edullisille ostoksille! Terveisin kauppiaat Jukka ja Marjo Itkonen

LÄNSIKESKUS

Markulantie 150, puh. 01053 87400 MA-PE 8-21, LA 8-18, SU 12-18. Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus

Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv. 24%)


12

KAUPUNKIUUTISET

24.1.2013

urheilu

Parasta yleisurheilussa on kaverit, hyvä joukkue ja hauskat harjoitukset. LINNEA LOUKOLA JA JOHANNA KYLMÄNEN

Suuren urheilujuhlan tuntua RAISIO. Vuonna 2012 menestyneitä raisiolaisia urheilijoita palkittiin torstaina 17. tammikuuta Raision kaupungintalolla pidetyssä urheilugaalassa. Tilaisuudessa palkittiin vuoden urheilijaksi valittu triathlonissa menestynyt Mika Luoto, vuoden valmentajaksi valittu nuorten jalkapallovalmentaja Marko Erkkilä ja vuoden joukkueeksi valittu Raision Kuulan Vattenfall-seuraottelun joukkue. Valinnat teki vapaa-aikalautakunta, jonka puheenjohtaja Matias Mäenpää oli mukana jakamassa palkintoja. Lisäksi tilaisuudessa jaettiin muistopalkinnot kaikille Suomen mestaruuden tai kansainvälisen arvokisamitalin vuonna 2012 saavuttaneille raisiolaisille. Vuoden urheilija Mika Luoto voitti viime vuonna triathlonin täysmatkojen Suomen mestaruuden. Luoto on harrastanut triathlonia jo 20 vuotta. Ensimmäisen Suomen mestaruutensa hän voitti vuonna 1995, minkä jälkeen ura on ollut nousukiidossa. Kokemusta on karttunut Suomen kisojen lisäksi Saksasta ja Havaijin Ironman -kilpailuis-

ta, joissa hän on sijoittunut parhaimmillaan kahdeksanneksi. Lukuisia palkintoja pokanneen miehen kilpaura täysmatkoilla päättyi menestyksekkääseen vuoteen 2012. Tästä lähin häntä nähdään lyhyemmillä matkoilla ja lajin valmentajana. – Triathlon vaatii paljon aikaa, innostusta ja pitkäjänteistä jokapäivästä treenaamista. Nyt pitkien matkojen kisat saavat riittää, jotta aikaa jää muuhunkin. Valmennan kaiken ikäisiä triathlonisteja, kertoo Luoto, jonka Turun urheiluliitto valitsi viime vuonna vuoden valmentajaksi. – Omalla kohdalla kiinnostus lajiin lähti uinnista. Kiinnostus lajia kohtaan on lisääntynyt Suomessa ja tällä hetkellä triathlonin parissa onkin paljon lupaavia nuoria. Pyörissä on toki eroja, mutta pääsääntöisesti kyseessä on laji, jossa välineiden sijaan ratkaisee pitkäjänteinen harjoittelu, muistuttaa Luoto. Vuoden valmentaja Marko Erkkilä valmentaa 1999 syntyneitä poikia Raisio Futis ry:ssä. Hänen tavoitteensa ei ole yksit-

täisen pelin, sarjan tai turnauksen voitto vaan laadukas nuorisotoiminta. – Harrastin itse lapsena montaakin lajia, mutta en oikein pärjännyt missään. Nyt toivotaan, että pojasta polvi paranee. Olen valmentanut kuusi vuotta. Periaatteenani on ollut, ettei niitä lapsia unohdeta, joilla on huonompi motoriikka tai muuten vaikeuksia pelissä. Kaikille annetaan peliaikaa. Kun lapset ovat tyytyväisiä, minäkin olen tyytyväinen, toteaa Erkkilä. Vuoden joukkueeksi valittuun Raision Kuulan Vattenfall-joukkueeseen kuuluu 31 urheilijaa, joukkueen johtaja ja viisi huoltajaa. Palkintoja jaettiin siis läjäpäin. Joukkue voitti viime vuonna Vattenfallin giga-sarjan, joka on tarkoitettu 10 000 – 25 000 asukkaan kaupungeille. Kaverukset Linnea Loukola, 10, ja Johanna Kylmänen, 10, olivat otettuja saamistaan palkinnoista. – Parasta yleisurheilussa on kaverit, hyvä joukkue ja hauskat harjoitukset. Tällä hetkellä harjoittelemme viestikisoihin, ty-

Janica Rantanen

Raision kaupungin järjestämässä urheilugaalassa jaettiin yhteensä 39 palkintoa ja lisäksi 18 muistopalkintoa kaikille raisiolaisille Suomen mestaruuden voittaneille. Lajeina Suomen mestareilla oli soutu, uinti, paini, kouluratsastus, judo, lentopallo, suunnistus, yleisurheilu ja kestävyysjuoksu.

töt kertovat. Loukolan lempilajit ovat korkeushyppy ja pitkät matkat. Kylmäsen taas 60 metrin juoksu ja pituuhyppy. Molemmilla tytöillä innostus lajiin on lähtenyt omil-

ta vanhemmilta. Tilaisuuden päätteeksi juontajana toiminut Marita Oksanen Raision kaupungin liikuntapalveluista lähettikin kiitokset urheilijoiden kotijoukoille.

– Täällä ei yksikään urheilija voisi menestyä, jos kotona ei oltaisi valmiita kuskaamaan, huoltamaan ja pesemään pyykkiä, muistutti Oksanen. Janica Rantanen

Liikunta-alan ammattilaiset Masku Gym ja Easyway Finland järjestävät yhdessä

Viikon tarjouksena: henkilökohtainen saliohjelma + jäsenyys + kuukauden kuntosalin rajaton käyttö

100€

Paikalla myös Kuntokomeetta, jolta alueellasi kattavat Personal Trainer -palvelut, liikuntapalvelut ryhmille sekä työkalut painonhalintaan yksin ja ryhmänä.

www.kuntokomeetta.fi 044 715 6163

maanantaina 28.1. kello 16:00 - 20:00 Maskun vilkkaimassa (Maskun Kalustetalo, Tarjoustalo) pihapiirissä. Ammattilaisten tekemä mittaus erittäin laadukkaalla laitteistolla antaa sinulle tietoa oman kehosi nykytilasta. Mittauksen ja seurannan avulla saat parhaan mahdollisen hyödyn treenaamiseen tasostasi riippumatta sekä työkaluksi osana painonhallintaan. Tutustu mittaukseen osoitteessa www.easyway.fi

HINTA MASKU GYM -JÄSENILLE 25€, EI-JÄSENILLE 30€

www.maskugym.fi Maskuntie 234, 21250 Masku

www.easyway.fi


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.