Kr one 06 2016 web

DAS MAGAZIN FÜR KREFELD JUNI 2016

„WENN DU VERLIERST, VERLIERE NIE DEINE LEKTION“

8 PFOTEN, 6 HÄNDE UND 2 SPRITZEN

DAS GROSSE GRILL-SPEZIAL – ALLES UM ROST UND ZANGE

Ben Teuuwsen und die Fuck-Up-Night

Zoo Krefeld – Die Impfung der Jaguarbabies

Die besten Geräte und Zubereitungsmethoden

Medienpartner

Unter freiem Himmel

//Die ////////Kino-Sinfonie ///////////////////////////// Das Cabinet des Dr. Caligari

Stummfilm live mit den Niederrheinischen Sinfonikern

27. und 28. August 2016 | 19 Uhr (Einlass) SWK Open-Air-Kino (Krefelder Rennbahn) Tickets unter: 02151/805-125 | www.swk-openairkino.de FILMPHILHARMONIC EDITION | Film mit Genehmigung der Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung | Musik mit Genehmigung von StĂŠphane Fromageot.

Editorial //

Unternehmen mit sozialem Hintergrund. Denn: Alle Erlöse aus dem Verkauf der im Shop gehandelten Artikel kommen zu einem Teil karitativen Zwecken zugute. Der Clou ist dabei, dass jeder Käufer selbst entscheiden kann, wer durch sein Geld begünstigt werden soll. 250.000 Euro gingen so bereits in dankbare Hände.

LIEBE KREFELDER, es wird uns Zeit unserer Kindheit immer eingebläut, die Ausbildung nach dem Schulabschluss würde unser gesamtes weiteres Leben bestimmen. In vielen Fällen ist das auch so. Und: Viele finden in der ersten Berufswahl tatsächlich ihr persönliches Glück. Manchmal findet man seinen Weg aber erst im zweiten oder dritten Anlauf, bisweilen muss man auch erst scheitern, bevor die Erkenntnis zur Veränderung reift. Manchmal braucht man schlicht ein bisschen mehr Lebenserfahrung.

In zahlreichen Misserfolgen steckt nämlich der Schlüssel zum Erfolg. Das weiß Ben Teuuwsen. Der junge Krefelder hat ein Modell nach Deutschland gebracht, das seinen Ursprung in Mexico fand. Dort treffen sich gescheiterte Unternehmer schon seit Jahren, um im Rahmen einer sogenannten „Fuck-up-Night“ (S.06) über ihre unternehmerischen Rückschläge zu berichten und so andere Menschen von den eigenen Erfahrungen profitieren zu lassen. Aber seine Seminare sind nicht zur bloßen Erfahrungsvermittlung gedacht, sondern zur Motivation. In einer Leistungsgesellschaft gilt Scheitern nicht als Option, hier lernen die Teilnehmer zusätzlich, dass sie mit ihrem Schicksal nicht alleine sind und Misserfolge einfach dazu gehören.

Im weiteren Verlauf des Magazins warten viele andere Lebensgeschichten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. Sie alle zeigen beispielhaft, dass der erste Schritt ins Berufsleben allenfalls als Etappe zu begreifen ist, von der aus viele Wege zum eigenen Glück führen können. Wir wünschen Ihnen, dass sie Ihren eigenen finden.

Abschließend möchten wir Ihnen unsere erste Sonderausgabe der KR-ONE mit dem Titel „Architektur & Baukultur“ ans Herz legen. Krefeld ist eine Stadt großer Architekten und bauhistorischer Denkmäler. Dazu ist sie derzeit im Wandel begriffen.

Dieser Entwicklung möchten wir mit unserer neuen Publikation Rechnung tragen.

Viel Spaß beim Lesen!

Christhard Ulonska und Michael Neppeßen

Doch auch in ihrem ersten Berufsbild erfolgreiche Menschen fassen bisweilen den Plan, ihr Leben auf links zu drehen. So wie Hanna Czenczak und Marco Wibben. Das Ehepaar hat sich vor einiger Zeit aus seinem ursprünglichen Werbejob verabschiedet und gemeinsam den Tierschutzshop.de (S.18) aufgebaut, ein

IMPRESSUM HERAUSGEBER KR-1 GbR, Christhard Ulonska, Michael Neppeßen Behnischhaus (Eingang B), Petersstr. 120, 47798 Krefeld Tel. 02151 / 654 71 64, www.kr-one.de, redaktion@kr-one.de REDAKTION David Kordes (kor), Rebecca Heisterhoff (rh), Michael Otterbein (mo), Petra Verhasselt (pet), Almut Steinecke (mut), Marc Christian Pannek (mpa),

KR-ONE Redaktion (red) REDAKTIONSLEITUNG David Kordes A RT D I R E C T I O N Carolin Seel, Christhard Ulonska FOTOGRAFIE Simon Erath, Christina Gahlemann, Makis-Photography, Stadt KR Titel: Krefelder Zoo (Simon Erath) M I TA R B E I T E R D I E S E R A U S G A B E Lisa-Marie Wiebach, Wolfgang Jachtmann (ja) Jakob Liese (jl)

ANZEIGEN Michael Neppeßen, Tel. 0163 - 252 46 05 neppessen@kr-one.de, Adam Mathea, Tel.: 0176 - 311 56 208 mathea@kr-one.de Torsten Feuring, Tel. 0157 - 761 35 876 feuring@kr-one.de DRUCK impress media GmbH, Heinz-Nixdorf-Straße 21, 41179 Mönchengladbach

AUFLAGE 40.000 Exemplare, 10 Ausgaben/Jahr V E RT E I L U N G Briefkastenverteilung in vielen Wohngebieten und an über 200 Auslagestellen. Das Heft ist ebenfalls kostenlos in unseren Redaktionsräumen im Behnischhaus erhältlich. Für eine garantierte Zustellung empfehlen wir Ihnen das Abo zum Selbstkostenpreis von 29.90 Euro pro Jahr für 10 Ausgaben.

KR-ONE // 3

Inhalt //

//

I N H A LT

JUNI 2016

16

10 34 32

52

SIMPLY CLEVER

UMBAUANGEBOT – KURZ ZUGELASSEN.

Der Ĺ KODA Rapid Spaceback Cool Edition. w|n{ vkj~jwpnkx} €r{m rn wrlq} tju}uj||nwĂ• rn urvjĂ&#x; jwujpn rv |}‚ur|lqnw jyrm yjlnkjlt xxu mr}rxw |x{p} rvvn{ oÆ{ nrwn xy}rvjun nvyn{j}~{Ă•  }{j| €rn ĖěĆĂ&#x; nrlq}Ă&#x; vn}juuonupnwĂ– ~|rt|‚|}nv €rwp vr} U Č— ~{{x~wm ‚|}nvĂ– nknu|lqnrw€n{on{Ă– nunt}{r|lqn nw|}n{qnkn{ x{wĂ– mrn jltrn{~wp rw Č–{ruujw}Ă&#x; rukn{ n}juurlĂ– jq{n{jr{kjp ~wm jk|lqju}kj{n{ Č–nrojq{n{jr{kjpĂ– nr}nwjr{kjp| x{wĂ– xyojr{Ă&#x; kjp|Ă– nw}{ju n{{rnpnu~wp rwtuĂ• ~wton{wknmrnw~wpĂ– nunt}{Ă• nrw|}nuuĂ&#x; ~wm knqnrƒkj{n Č—~Âżnw|yrnpnuĂ– pn}²w}n lqnrknw vr} Ă&#x; ru}n{ ~Ă• Ă•vĂ• |x{pnw ƒ~|‡}ƒurlq oÆ{ p~}n j~wnĂ• rn ~{ƒƒ~uj||~wp knr ~w| oÆ{ w~{ ĖėÕęĞĚÖà ĎÕ

wtu~|r n ]kn{oÆq{~wp|tx|}nwĂ• Č—uun n{}n rwtu~|r n Ä–Äž ÄŻ v|j}ƒ|}n~n{Ă•

1

Kraftstoffverbrauch fĂźr den Ĺ KODA Rapid Spaceback Cool Edition 1,2 l TSI Green tec 66 kW (90 PS) in l/100 km, innerorts: 6,0; auĂ&#x;erorts: 4,0; kombiniert: 4,7; CO2-Emission, kombiniert: 107 g/km (gemäĂ&#x; VO (EG) Nr. 715/2007). oĂ” ƒrnwƒtuj||n Č–

Abbildung zeigt Sonderausstattung

KR-ONE // 4

TÜlke & Fischer Auto Pepper GmbH & Co. KG Gatherhofstr. 5, 47804 Krefeld Tel: 02151 72900, Fax: 02151 729040 rwoxÝ}xnÔ ÕmnÖ €€€Õ}xnÔ Õmn

Inhalt //

06 „Wenn du verlierst,

verliere nie deine Lektion“

22 Von der Vision zum Wohntraum

37 Viel Freude, wenig Staub

24 100 Jahre Caritas in Krefeld

38 Große Wiedereröffnungsfeier

26 Umbau bei Škoda:

40 Kunst & Kultur

Hebisch Immobilien

Ben Teuuwsen und die Fuck-Up-Night

09 KR-ONE Hotspots 10 8 Pfoten, 6 Hände und 2 Spritzen

Weit mehr als „nur“ Altenpflege

Eine Aschenputtel-Geschichte

Zoo Krefeld – Die Impfung der Jaguarbabies

12 „Eigentlich haben wir

Tölke & Fischer Škoda

30 Audizentrum Krefeld zum Top Service

44 Grill-Spezial 52 Dogsmopolitan – Zurück zum Wolf

Partner 2016 gekürt Tölke & Fischer

14 Eine Bereicherung für Uerdingen 16 Lost and Found mit happy Sand

32 Biker-Mekka an der Hafelsstraße Wie Volker Faßbender Händler des Jahres wurde…

Beachclub Hochzeit

34 Vitamine für eine gesunde Innenstadt

18 Tierschutz ohne Grenzen

KR-ONE kocht mit Oil & Vinegar und la Romantica

Tierschutzshop.de

20 Montagmorgens halb neun in Krefeld – Zeit für Zukunft!

Kulturtipps im Juni 2016

43 Kleiner Käfer ganz groß

Anlaufstellen für Obdachlose in Krefeld

Franziskaner-Ensemble

Fest vor und im KWM am 2. und 3. Juli

28 Hilfe in der Zwischenphase

auf Sie gewartet…“

paydirekt jetzt auch für Sparkassenkunden möglich!

Das perfekte Bad aus einer Hand

36 Gelber Spaß für den guten Zweck

MONTAGMORGENS GmbH

5. Krefelder Entenrennen

Theater Krefeld eröffnet das Theaterfest mit integrativem Kinderkonzert

Fressen wie vor hundert Jahren

53 Dreimalschön

Geschäft und Werkstatt für Handarbeit

54 Termine & Events

Veranstaltungstipps

60 Kalender 66 Kolumne

„Paul fährt mit – uns Schlitten“

Schön nes fürs für fürrs L ebe en Schönes Leben Genießen Si e jet zt di e Gar G ten-Saison. Bei uns finden Si e alles, alles, Genießen Sie jetzt die Garten-Saison.

Sie was Garten, Terrasse und Balkon noch wohnlicher macht. was Gar ten, Ter T errasse un nd Balk on noc h wohnli cher m acht .

draußen

Terrassenböden Terrassenböden Grillgeräte Grillgeräte Gartenmöbel Gartenmöbel Sichtschutz Sichtschutz & Zäune Sonnenschirme Sonnenschirme Wärmestrahler Wärmestrahler Spielgeräte Spielgeräte Strandkörbe Strandkörbe Grillseminare Grillseminare Besuchen Bes suchen Sie unse ere Gartenunsere möb belabteilung möbelabteilung www.hollz-roeren.de www.holz-roeren.de

KR-ONE // 5

Fotos: Simon Erath

Stadt I Intern //

BEN TEUUWSEN UND DIE FUCK-UP-NIGHT

„WENN DU VERLIERST, VERLIERE NIE DEINE LEKTION“

Ben Teuuwsen machte das Scheitern zum Event und holte die Fuck-Up-Night nach Deutschland

Karriere, Besitz, Fitness, Attraktivität – die materielle Blaupause für ein erfülltes Leben in unserer Leistungsgesellschaft ist wohlbekannt. Versagen, Scheitern und Verfehlungen hingegen gelten gemeinhin als Makel und werden sorgfältig verborgen. Der Krefelder Ben Teeuwsen machte das Scheitern zum Event, als er vor zwei Jahren die erste deutsche Fuck-Up-Night in Düsseldorf veranstaltete. Ein Format, dessen Genese nicht zuletzt auch mit seiner eigenen turbulenten Biografie zusammenhängt.

Ein verregneter Montagmorgen in einem kleinen Café in Düsseldorf Bilk.

Während sich die meisten Arbeitnehmer bereits seit einigen Stunden in der sicheren Komfortzone ihres Arbeitsplatzes befinden, trifft sich hier die digitale Bohème der Stadt auf einen Kaffee. Es sind Menschen wie der Krefelder Ben Teeuwsen, die in ihrem Leben mit innovativen Ideen und Risikobereitschaft viel erreicht haben, jedoch auch immer wieder Rückschläge erleben mussten. „Jeder kann scheitern. Es gibt schicksalhafte Abstürze und das überschaubare, alltägliche Scheitern. Egal wie man nun scheitert, solange es weitergeht, ist es immer auch eine wertvolle Erfahrung“, sagt Ben Teeuwsen und nimmt einen Schluck von seinem Espresso.

Teeuwsen ist einer dieser Menschen, die zunächst unscheinbar und zurückhaltend wirken, aber auf einen reichen Erfahrungsschatz zurückgreifen können und viel zu berichten wissen. Wenn er spricht, merkt man ihm auch seine Erfahrung als Marketing-Planer an. Seine Worte sind mit Bedacht gewählt und wecken die Neugier des Zuhörers. Zu der Erkenntnis, dass gerade im Versagen auch ein großes konstruktives Potenzial liegt, kam der junge Krefelder, nachdem er selbst mehrfach Herzens-Projekte verwerfen und von vorne beginnen musste.

Nach dem Abitur in Krefeld und einem erfolgreichen BWL-Bachelorabschluss in Heidenheim zog es ihn zunächst für diverse Praktika ins Ausland: KR-ONE // 6

„Schon damals hatte ich das starke Bedürfnis, Neues auszuprobieren und den gesellschaftlich vorgezeichneten Karrierepfad zu verlassen. Daher arbeitete ich an diversen Projekten in Kanada und Rumänien und konnte Land und Leute kennen lernen.“ Mit den gesammelten Eindrücken im Gepäck war seine nächste Station ein Masterstudium im strategischen Marketing in Australien. Dort, an der University of Wollongong, machte Teeuwsen dann die Erfahrung, dass sich ein Scheitern auch im Erfolg verbergen kann. „Während meiner Studienzeit standen die Präsidentschaftswahlen der Studentenvertretung an. Als Marketing-Student dachte ich: Wenn du eines kannst, dann ist das, einen geilen Wahlkampf aufzuziehen“, berichtet er, lacht und ergänzt: „Alles hat prächtig funktioniert. Gemeinsam mit einigen Wahlhelfern habe ich T-Shirts gedruckt, mehrsprachige Flyer verteilt und Vorträge in Vorlesungen gehalten. Es fehlten nur die Luftballons.“ Nach der Freude über den gelungenen Wahlkampf folgte alsbald der Schock: Teuuwsen gewann die Wahl und wurde Präsident der Studentenvertretung. „Es ging mir damals primär um den Wahlkampf. Ich hatte keine Ahnung, was mit dem Amt auf mich zukommen würde. Plötzlich war ich verantwortlich für drei feste Angestellte, Vorsitzender eines parlamentarischen Gremiums mit 14 Mitgliedern und verfügte über ein Budget von 250.000 australischen Dollar – all das im politischen Spannungsfeld zwischen der linksorientierten Studentenorganisation und der konservativen

Fotos: Simon Erath

Stadt I Intern //

„Sometimes you win, sometimes you learn“ ist das Motto des Krefelders

„JEDER KANN SCHEITERN. ES GIBT SCHICKSALHAFTE ABSTÜRZE UND DAS ÜBERSCHAUBARE, ALLTÄGLICHE SCHEITERN. EGAL WIE MAN NUN SCHEITERT, SOLANGE ES WEITERGEHT, IST ES IMMER AUCH EINE WERTVOLLE ERFAHRUNG.“

Regierung“, berichtet Teeuwsen. Er hatte sich übernommen und trat von seinem Amt zurück. Die Lektion: „Es muss nicht immer gleich die Präsidentschaft sein.“ Teeuwsen absolvierte sein Masterstudium, doch eine feste Anstellung und ein sicheres Einkommen waren nach wie vor nicht das Ziel des abenteuerlustigen Krefelders. Stattdessen begab er sich erneut auf eine Entdeckungsreise ins Ausland. Er verbrachte ein halbes Jahr in Mexiko und entwickelte dabei eine Geschäftsidee: „Tequila ist das Nationalgetränk Mexikos. Hier in Deutschland kennen wir nur das Supermarktprodukt mit dem roten Hut, doch in Mexiko gibt es Tequila in unglaublich vielen verschiedenen geschmacklichen Facetten und Qualitäten. Vergleicht man die deutsche Massenware mit dem Original, ist es, als würde man Spiritus mit einem französischen Rotwein vergleichen.“ Zurück in Deutschland begann Teeuwsen neben einem Job als Projektmanager mit der Arbeit an seinem Blog „Tequiladealer.de“, dem ersten deutschen Infoportal zum Nischenthema Tequila – ein Projekt, das bis heute läuft. Eine Phase des Erfolgs, doch es dauerte nicht lange bis es den Krefelder abermals für neue Projekte ins Ausland zog. Seine nächste Station: San Sebastián an der Küste Nordspaniens. „Im Rahmen eines Praktikums zog es mich damals in die malerische Küstenstadt. Am Tag der Rückreise brach dann dieser isländische Vulkan mit dem unaussprechlichen Namen aus und legte den europäischen Luftraum lahm. Die Wartezeit nutzte ich gemeinsam mit einem Freund, um

eine Idee umzusetzen, die wir schon länger in der Schublade liegen hatten“, berichtet Teeuwsen. Gemeinsam gründeten sie das lokale Webradio und Onlineportal „kaixo.fm“, eine Plattform für die Musikszene der Stadt. Eine echte Marktlücke, denn bereits wenige Tage später waren diverse kulturelle Persönlichkeiten der Küstenstadt auf das Portal aufmerksam geworden.

Teeuwsen stornierte seinen Rückflug nach Deutschland und konzentrierte sich in den folgenden zehn Monaten auf das neue Projekt. „Um die Marke nach vorne zu bringen, haben wir damals alle Register gezogen: OnlineMarketing, Streetart, Aufkleber, Poster und Veranstaltungen“ schwärmt Teeuwsen und ergänzt: „Wir haben einen echten Hype ausgelöst, doch dabei leider eines vernachlässigt: Wirtschaftlichkeit.“ Teeuwsen gab das Projekt, das bis heute ehrenamtlich von lokalen DJs weitergeführt wird, auf und kehrte zurück nach Deutschland. Ein weiteres Scheitern, eine weitere Lektion.

Von dem erneuten Misserfolg ließ sich Teeuwsen nicht entmutigen und widmete sich wieder seinem Tequila-Blog. „Ich flog für eine RechercheReise erneut nach Mexiko, um neue Inhalte für den Blog zu sammeln. Da muss man wirklich aufpassen, dass man nicht mittags um drei schon total voll ist“, amüsiert sich der Blogger. Doch neben vielen Informationen über Tequila erfuhr er auch von den sogenannten „Fuck-Up-Nights“, die zur gleichen Zeit in Mexiko-City entstanden. „Damals wusste ich nur: Es gibt Leute, die sich treffen und öffentlich von ihren Misserfolgen berichten, um davon zu profitieren“. Ähnlich zufällig wie seine Entdeckung verlief wohl

>>

Zu kleines Bad?

Haustechnik Breuer · Tel. 02151.731095 facebook.com/HaustechnikBreuerGmbh

Mit unseren Ideen bringen wir Platz in Ihr Zuhause. Überzeugen Sie sich selbst.

KR-ONE // 7

auch die Ideenfindung für das Format. Fünf junge Unternehmer aus MexikoCity erzählten sich bei einem Kneipenabend gegenseitig von ihren gescheiterten Projekten. Schnell realisierten sie, dass es eines der wertvollsten Gespräche überhaupt war. Die weltweit erste Fuck-Up-Night war geboren, ein Format, welches heute, gerade einmal vier Jahre später, in bereits 150 Städten in über 50 Ländern stattfindet, darunter, dank Ben Teeuwsen, auch in Düsseldorf. „Obwohl ich nicht viel über das Format wusste, war ich von der Idee begeistert, erschien sie mir doch naheliegend und innovativ zugleich. Gemeinsam mit einigen Bekannten organisierten wir im April 2014 die erste deutsche Fuck-Up-Night. Über das Internet standen wir in Kontakt mit den Gründern in Mexiko, brachten das Düsseldorfer Event unter die gemeinsame Corporate Identity, unterzeichneten ein lockeres Agreement über die Ausgestaltung und veranstalteten das Format in der Garage Bilk in Düsseldorf“, erzählt Teuuwsen. Beim ersten Event kamen 60 Besucher, die sich hauptsächlich aus dem persönlichen Netzwerk der Veranstalter rekrutierten und natürlich referierte Teuuwsen dort selbst als erster Redner über seine eigenen Misserfolge. Nach dem dritten Event mit 150 Teilnehmern wurde die deutsche Medienlandschaft aufmerksam auf das Format. „Das war der Beginn des deutschen Hypes. Heute gibt es Fuck-Up-Nights in zwölf deutschen Städten“, sagt der Krefelder stolz.

Der Ablauf des Events ist vorgegeben, die Inhalte jedoch offen und abhängig von den Vortragenden. Nach einem entspannten Begrüßungsdrink folgt die Anmoderation und vier zehnminütige Kurzvorträge mit anschließender Fragerunde. „Nach der Abmoderation beginnt dann die eigentliche Magie. Die Leute sind sehr inspiriert und man sieht, wie sie ins Gespräch kommen und sich vernetzen. Mit anzusehen, wie kreative Unternehmer mit einer eher konservativen Business-Riege in Kontakt kommen, ist einfach schön“, schwärmt Teeuwsen und man sieht ihm seinen ungebrochenen

Fotos: Simon Erath

Stadt I Intern //

Enthusiasmus an. „Man muss eine Fuck-Up-Night erleben“, sagt er. „In dieser spezifischen Atmosphäre, die wir dort schaffen, teilen die Redner dem Publikum ihre ganz persönlichen Geschichten mit. Es ist ein sehr besonderer Moment.“ Mittlerweile wurden auch große Unternehmen auf das Format aufmerksam und buchen das Team rund um Teeuwsen für konzerninterne Fuck-Up-Nights und Campus-Events. Doch das Team will sich auch die Ursprünglichkeit bewahren und weiterhin kleine Szene-Events ausrichten.

Teeuwsen selbst arbeitet heute hauptberuflich als strategischer Planer und ist, trotz und gerade wegen seiner turbulenten Vergangenheit, froh, einem geregelten Job nachzugehen. „Irgendwann ist es zu anstrengend immer wieder von vorne anzufangen. Deshalb werde ich jetzt sesshaft“, sagt er und lacht wieder. Ob ihm das ohne Scheitern gelingt, wird die Zukunft zeigen. //mpa Weitere Information: www.fuckupnight-duesseldorf.de

Das Beste für Ihr Zuhause.

www.thelen.de

www.drifte.com

Anton Thelen | Das Einrichtungshaus Thelen&Drifte | May 15 | 41334 Nettetal Thelen&Drifte | Drifte Wohnform | Holderberger Str. 69+88 | 47447 Moers

KR-ONE // 8

Stadt I Intern //

„WO BEKOMME ICH DIE KR-ONE?“ »KR-ONE und KuFa, das passt einfach gut zusammen. In der KuFa findet lebendige Kultur in den unterschiedlichsten Formen statt, die KR-ONE berichtet darüber. Daher war es nahe liegend, den Aufsteller in unserem Eingangsbereich zu platzieren.« Wolfgang Renno, Vorstandsmitglied der Kulturfabrik Krefeld

Die KR-ONE Hotspot-Aufsteller wurden realisiert mit freundlicher Unterstützung von:

Mediothek Theaterplatz

Zócalo Angerhausenstr. 11-13

Kö Reinigung Königstr. 98

Holzland Roeren Mevissenstr. 62

EDEKA Kempken Gahlingspfad 12

Fahrschule Embers Kölner Str. 576

EDEKA Kempken Fütingsweg 69

Bockumer Buchhandlung Uerdinger Str. 608-610

EDEKA Kempken Kempener Str. 30

Cafe Bettinger Friedrich Ebert Str. 240

Tabak Janßen Schwanenmarkt

Sonnentau Stephanstr. 13

Tabak Janßen Hansa Centrum

Stern Apotheke Hülser Str. 10

Engel & Völkers Uerdinger Str. 279

KREX Autovermietung GmbH Weyerhofstr. 70

REWE Hoffmanns Kölner Str. 524

Bäckerei Lomme Glockenspitz 284

Cafe Max & Moritz Kölner Str. 558

EDEKA Kempken Moerser Landstr. 345

Salvea Westparkstr. 107-109

Rewe Rippers Düsseldorfer Str. 304

Bäckerei Röttges Niederstr. 34

Naturkost Vierspitz Moerser Str. 101

timeout Löschenhofweg 70

Naturfleischerei Wefers Moerser Landstr. 379

Media Markt Blumentalstr. 151-155

Naturfleischerei Wefers Krefelder Str. 39

Vapiano Petersstr. 118

Ausgesuchte Weine Anrather Str. 291

Tapas Oppumer Str. 175 (Am Großmarkt)

Beerenhof Schroeder Rather Straße 128

EINLADUNG ZUM TAG DER OFFENEN TÜR & SOMMERFEST

Krefelder Rennbahn - Haus 1 / Restaurant An der Rennbahn 4 Dreimalschön Westwall 62 Bäckerei Röttges Breslauer Straße 1 Autohaus Link Heideckstraße 175 EMS Lounge Roonstr. 1 Glim Immobilien Uerdinger Str. 62 Elfrather Mühle An der Elfrather Mühle 145 Blühender Garten Nieper Str. 161 Schreurs Immobilien Uerdinger Str. 600 Eiscafe Schöneweiß Ecke Kölner Str. / Lerchenfeldstr. 2 Textilreinigung Vaiano Weeserweg 21a Textilreinigung Vaiano / real Höhenhöfe 19 (Tönisvorst) Benrader Obsthof Oberbenrader Str. 491 Sylter Eiscafé Uerdinger Straße 590 / Am Bockumer Platz

d d egen d anr d spannen n u v i t n a u m gend Infor aufre Aktiv,

Sonntag, 26. Juni 2016, 11:30 bis 17:00 Uhr auf dem Gelände der Klinik Königshof Klinikführung Therapieangebote zum Ausprobieren Hüpfburg, Kinderschminken und Tombola Kamele hautnah Mobifant, die Spieleaktion Livemusik mit der Band Allegro Für das leibliche Wohl ist gesorgt

AB 13:00 UHR INTERESSANTE FACHVORTRÄGE IM KLOSTERSAAL

Klinik Königshof - Am Dreifaltigkeitskloster 1 16 6 - 47 47807 80 07 Krefeld - T (02 (02151) 151) 8233-00 8233- 00 F (02 (02151) 151) 8233-9991 8233-999 9991 - info@klinik-koenigshof-krefeld.d info@klinik-koenigshof-krefeld.de .de - www www.klinik-koenigshof-krefeld.de .klinik-koenigshof-krefeld.de de

KR-ONE // 9

ZOO KREFELD – DIE IMPFUNG DER JAGUARBABIES

8 PFOTEN, 6 HÄNDE UND 2 SPRITZEN Jaguare sind der lebende Beweis für die These, dass die Dinge selten so liegen, wie es den Anschein hat. Die beiden aufgeweckten Jungtiere im Krefelder Zoo sind fraglos die plüschig-niedliche Variante ihrer Eltern Porgy und Bess. Allerdings sind sie ohne Frage auch fertige kleine Raubtiere. Dass sie mit ihren gerade mal zwölf Wochen der aktuelle Publikumsliebling sind, ist so klar, wie ihnen nicht bewusst. Selbstvergessen und neugierig erobern sie zurzeit ihre Welt. An den vergangenen ersten Sommertagen drückten sich alte und junge Nasen an die Scheiben des Außengeheges, um einen Blick auf die beiden verspielten Großkatzenbabies zu werfen. Oder gar ein Foto machen zu können. Heute werden die Besucherinnen und Besucher trotz passablem Wetter kein Glück haben, denn heute wird geimpft.

Vater Porgy ist wenig erfreut über unseren Besuch

Wir warten hinter den Kulissen auf das Ereignis, das sogar gestandene Tierpfleger und Zooveterinäre nervös macht. Jeder Handgriff muss sitzen und vor allem schnell vonstattengehen, um die Jaguarbabies nicht unnötig zu stressen. Für Doktorandin Anna Grewer ist es die erste Begegnung mit den kleinen Jägern. „Jaguare sind sehr kompakte Raubkatzen, gefährliche Lauerjäger. Ihr starkes Gebiss geht sogar durch Schildkrötenpanzer“, weiß die 25-jährige angehende Zooveterinärin. Trotz ihres jungen Alters sind die Jaguarjungtiere bereits sehr kräftig und dem Kuscheltieralter lange entwachsen. Im Klartext bedeutet das: Mit zwölf Wochen können sie bereits einen Menschen sehr schwer verletzen oder gar töten. Und eigentlich gibt es in einem Jaguarleben auch gar kein Kuscheltieralter. Was natürlich einen Teil ihrer beeindruckenden Ausstrahlung ausmacht. Schon bei der ersten Impfung vor gut zwei Monaten waren die zbeiden nur schwer zu bändigen.

KR-ONE // 10

Mutter Bess muss sich tagtäglich einiges gefallen lassen, von ihrem Nachwuchs: Sie ist Tankstation, Waschstraße, Schule und Spielplatz in einem.

Als wir eintrafen spielten die Jungtiere noch friedlich in einer Außenanlage fernab des Besuchertrubels. Vater Porgy beobachtete unser Eintreffen sichtlich unerfreut aus seinem grünen Séparée. Bess ist schon morgens vorsorglich von ihrem Wurf getrennt worden. Was nicht ganz leicht war, bewacht sie die beiden doch ansonsten Tag und Nacht. Zügig und vermeintlich ohne die Tiere links von uns wahrzunehmen ziehen Zoovetreinärin Dr. Stefanie Markowski, Doktorandin Anna Grewer, Diplom Biologin und Zoo-Marketingleiterin Petra Schwinn mit dem KR-ONE-Team an den Großkatzengehegen vorbei zur Küche. Dort erste Lagebesprechung mit den Tierpflegern Annika Görß und Thomas Hamma. Aufregung macht sich breit. Obwohl es bereits der dritte Wurf Jaguare im Krefelder Zoo ist. Und obwohl die Tiere Annika Görß und Thomas Hamma gut kennen. „Ein Tigerbaby können sie noch mit zwölf Wochen gut handeln. Ein Schneeleopardenjungtier sogar auf den Arm nehmen. Bei einem Jaguar sollten sie das besser nicht versuchen, egal wie süß es aussehen mag“, erklärt Thomas Hamma seine Vorsicht, während er ein paar ellenbogenlange robuste Handschuhe überstreift. Eine geschlossene Winterjacke trägt er bereits. Ebenso wie Annika Görß, die sich zusätzlich einige Wolldecken unter den Arm klemmt. Nachdem alle Beteiligten instruiert sind, macht sich die Vorhut daran, die zwei Jaguarbabies einzufangen. Kein leichtes Unterfangen, wie wir von unserem Versteck aus hören können. Dann das verabredete Handzeichen von Stefanie Markowski, die in der Schleuse zum Gehege auf uns

Stadt I Intern //

wartet. Geduckt huschen wir am Zaun entlang, um kein größeres Aufsehen zu erregen. Aus dem Augenwinkel sehen wir zwei Jaguar-Mensch Knäuel im Sand. Daneben wartet Anna Grewer ruhig und konzentriert, zwei aufgezogene Spritzen in der Hand. Links neben uns in der Schleuse: der riesige Kopf von Porgy samt Pfote im Fenster der Tür zu seinem Teil der Anlage.

Dankbarkeit für die Erfinder von Türen, Schlössern und Zäunen durchströmt mich. Dabei haben diese hochbedrohten Tiere diese Schutzmaßnahmen streng genommen viel nötiger als wir. Schön ist er. Trotz gebleckter Zähne und übler Laune.

Thomas Hamma winkt uns in das offene Areal, wo die Jaguarbabies von ihm und Annika Görß festgehalten werden. Die Anstrengung, die es sie kostet, die kernigen kleinen Tiere zu halten, ist ihnen anzusehen. Wobei die Katze sich als viel wehrhafter erweist, als ihr Bruder. Mit wenigen Handgriffen wird Wurmkur aufgetragen, die Schutzimpfung verabreicht sowie der unter der Haut implantierte Mikro-Chip ausgelesen. Eine Art Personalausweis für Zootiere, der illegalen Handel unmöglich machen soll. Noch ein klein wenig Zeit für zwei, drei Bilder, dann treten wir den geordneten Rückzug an. Nachdem alle Menschen wieder in der Schleuse sind, weicht die Anspannung einer gelösten Stimmung. Glückwünsche werden ausgetauscht. Eindrücke besprochen.

Die vierbeinigen Patienten wirken schon wieder völlig entspannt, als Mutter Bess zu ihnen stößt. Während sie uns noch knurrig über all ihre ausgestandenen Sorgen der letzten Minuten aufklärt, springen ihre Kleinen unbeirrt auf ihr herum. Ihre zweite und damit letzte Impfung haben sie erfolgreich hinter sich gebracht. Für die Tierpfleger auch ein Abschied: Dies war das letzte Mal, dass sie sich in das Gehege wagen konnten. Ab jetzt werden die

Fotos: Simon Erath

Doktorandin Anna Grewer und Tierpfleger Thomas Hamma hochkonzentriert beim Auslesen des Mikro-Chips

Großkatzen keinen direkten Menschenkontakt mehr haben. Sollten sie noch einmal ärztlicher Hilfe bedürfen, müssen sie vorab per Pfeil betäubt werden.

Gemeinsam beobachten wir noch eine Weile schweigend die Familienzusammenführung. In freier Wildbahn ein selten gewordenes Bild. Wie immer im Zoo beschleicht mich eine leise Melancholie angesichts der eingesperrten Schönheit, die es anders vielleicht nicht mehr gäbe. Eine Sache bleibt noch zu tun. Für diesen besonderen Tag hat sich das Zoo-Team die Namensverkündigung vorbehalten. Nach langem hin und her sowie eingehenden Charakterstudien der Geschwister, stehen die Namen jetzt fest: Miranda und Mato. In eineinhalb Jahren werden sie ihre Eltern und den Krefelder Zoo für immer verlassen. Und mit ein bisschen Glück, in einem anderen Zoo ihre eigenen Familien gründen. Damit „der, der im Fliegen jagt“, auch künftig nicht ausstirbt. //rh Zoo Krefeld, Uerdinger Straße 377, 47800 Krefeld, Telefon: 02151 95520, www.zookrefeld.de, Öffnungszeiten von April bis September täglich von 8 bis 19 Uhr (Kassenschluss 17.30 Uhr). Die Jaguarbabies sind in der Zeit von 10 bis 16 Uhr mit etwas Glück in der Außenanlage zu beobachten.

Allgemeine Müdigkeit bei Mutter Bess und ihrem Nachwuchs nach der medizinischen Behandlung

KR-ONE // 11

Stadt I Intern // Advertorial

PAYDIREKT IST JETZT AUCH FÜR SPARKASSENKUNDEN MÖGLICH!

„EIGENTLICH HABEN WIR AUF SIE GEWARTET…“ Heinz-Peter Heggen, Vertriebsdirektor der Sparkasse Krefeld

Der April 2016 könnte ein wichtiger Monat in der Geschichte von „paydirekt“, dem neuen Online-Bezahlverfahren der deutschen Banken und Sparkassen, sein. In einer Pressemeldung vom 25. April kündigte die paydirekt GmbH nämlich den Start des ersten „Händlerkonzentrators“ an. Händler… was? fragen sich jetzt wahrscheinlich viele. Aber gerade für kleine und mittlere Handelsunternehmen ist diese Meldung von ganz entscheidender Bedeutung. Bisher mussten Händler, in deren Shop man mit paydirekt einkaufen kann, nämlich mit jeder beteiligten Bank zu deren jeweiligen Konditionen separat abrechnen. Ein mühseliges Unterfangen. Mittels eines zwischengeschalteten Händlerkonzentrators hat der Handel jetzt aber nur noch eine Abrechnungsstelle und eine Kondition.

„Und was hat das alles mit mir zu tun?“, werden Sie jetzt vielleicht denken.

Sehr viel! Fast jeder kauft inzwischen im Internet und nutzt somit die Zahlungssysteme der Online-Shops. Paypal ist den meisten wahrscheinlich ein Begriff und wird bereits von jedem vierten Deutschen genutzt. Doch nach wie vor fragen sich viele – Kunden und Händler – wie Unternehmen mit Sitz in Übersee wohl mit den eigenen Daten umgehen. Genau deswegen haben sich einige deutsche Banken voriges Jahr entschieden, ein eigenes Bezahlverfahren ins Leben zu rufen: paydirekt! Seit Ende April sind jetzt auch die über 400 deutschen Sparkassen mit im Boot und damit potenziell die Hälfte aller deutschen Girokontenbesitzer. Das macht den Weg frei für eine neue Online-Erfolgsgeschichte.

„Als paydirekt voriges Jahr gestartet ist, konnte man damit nur in 30 Shops einkaufen. Da erschien es uns als Sparkasse zu früh, uns zu beteiligen, weil wir unseren Kunden mit dem neuen Bezahlsystem noch keinen wirklichen Nutzen bieten konnten. Das sieht inzwischen ganz anders aus“, weiß HeinzPeter Heggen, Vertriebsdirektor der Sparkasse Krefeld. „Aktuell sind bereits über 120 Shops angeschlossen und es werden fast täglich mehr. Noch sind die ganz Großen nicht mit dabei, aber das ist nur noch eine Frage der Zeit.

So wird mit der Metro-Gruppe im dritten Quartal ein sehr wichtiger Player mitmachen. Dann dürfte der Durchbruch geschafft sein.“ „Eigentlich haben wir auf Sie gewartet!“ Diese Aussage hören Vertreter von Banken und Sparkassen, die jetzt mit paydirekt auf Handelsbetriebe

Kompetenz in Immobilien!

Unser starkes Team für Sie vor Ort am Niederrhein: Krefeld, Viersen und Moers.

ENGEL&VÖLKERS KREFELD Uerdinger Str. 279, 47800 Krefeld Tel. 0 21 51 - 78 29 60 krefeld@engelvoelkers.com www.engelvoelkers.de/krefeld

KR-ONE // 12

ENGEL&VÖLKERS VIERSEN Dülkener Straße 4, 41747 Viersen Tel. 0 21 62 - 897 32 20 viersen@engelvoelkers.com www.engelvoelkers.de/viersen

ENGEL&VÖLKERS MOERS Meerstr. 13 - 15,47441 Moers Tel. 0 28 41 - 169 38 30 moers@engelvoelkers.com www.engelvoelkers.de/moers

Fotos: Simon Erath

Stadt I Intern // Advertorial

„NUR WENN DAS KUNDENKONTO EINE ENTSPRECHENDE DECKUNG AUFWEIST, WIRD DIE TRANSAKTION AUSGELÖST UND DAS GELD WIRD ZEITNAH GUTGESCHRIEBEN. AUSSERDEM SIND DIE GEBÜHREN WESENTLICH GÜNSTIGER ALS BEI PAYPAL. AUCH EIN WICHTIGES ARGUMENT.“

zugehen, zu ihrer eigenen Überraschung ziemlich oft. „Viele Händler haben sich schon lange eine Paypal-Alternative gewünscht“, erklärt SparkassenBereichsleiter Heggen. „Denn auch für die Händler liegen die Vorteile eines transparenten Systems, das von ihrer eigenen Hausbank mit betrieben wird, auf der Hand. Zahlungen mit paydirekt sind für den Handel nämlich genauso sicher wie solche mit einer EC-Karte. Nur wenn das Kundenkonto eine entsprechende Deckung aufweist, wird die Transaktion ausgelöst und das Geld wird zeitnah gutgeschrieben. Außerdem sind die Gebühren wesentlich günstiger als bei Paypal. Auch ein wichtiges Argument.“ Für eine regionale Bank wie die Sparkasse Krefeld dürfte besonders wichtig sein, dass es mit paydirekt nun endlich ein sicheres Bezahlverfahren für die vielen kleinen Händler unter den eigenen Kunden gibt. „Dem Internet wird oft vorgeworfen, dass es den lokalen Handel zerstört. Das muss aber überhaupt nicht so sein“, so Heinz-Peter Heggen. „Im Gegenteil! Wenn man es intelligent nutzt, kann es lokalen Anbietern sogar Möglichkeiten bieten, die sie ohne Online-Handel gar nicht hätten. Wir verhandeln zum Beispiel gerade mit Unternehmen über die Organisation eines lokalen

Marktplatzes, dessen Kunden dann auch mit paydirekt zahlen können.

Wenn das funktioniert, dürfte das dem Einzelhandel einen großen Nutzen bringen. Wichtig für den lokalen Handel ist vor allem, dass die Kundendaten in der Region bleiben und nicht von Anbietern irgendwo auf der Welt zu deren eigenen Werbezwecken verwandt werden dürfen.“ Und wir als Endkunden? Wir haben jetzt eine gute Möglichkeit mit der Wahl des Bezahlverfahrens zur Stärkung der regionalen Wirtschaft beizutragen und zugleich die eigenen Daten besser vor ungewollter Fremdnutzung zu schützen. Für Kunden der Sparkasse Krefeld bedarf es nur ein paar Klicks, um bei paydirekt dabei zu sein. Die Nutzung ist dann genauso bequem wie das wohlbekannte Online Banking und wer sein paydirekt immer dabeihaben will, kann es sich auch als App auf sein Smartphone laden. Sparkassen-Bereichsleiter Heggen hat das auch gleich am ersten Tag der paydirekt-Beteiligung seines Unternehmens getan und bei Haribo eingekauft. In der App wurde unmittelbar nach dem Kauf angezeigt, wie viele süße Teufelchen, Weingummi und Colorado er gekauft hat. Das ist echte Transparenz. //mo

www.facebook.com/LacheConceptStores

”Es sind die Menschen, die eine Stadt (aus)machen.”

Anja Lache

Königstr. 122 · Tel. 02151 - 56 50 548

Königstr. 115 · Tel. 02151 - 93 66 710

Königstr. 118 · Tel. 02151 - 56 90 893

KR-ONE // 13

Stadt I Intern // Advertorial

FRANZISKANER-ENSEMBLE

Weicht bald dem Neubau: Die ehemalige Druckerei Schotte in Uerdingen

EINE BEREICHERUNG FÜR UERDINGEN Eine grüne Oase inmitten der Uerdinger Innenstadt, eingefasst in ein Ensemble aus einem ehemaligen Kloster und exklusiven Eigentumswohnungen mit Blick auf den Rhein – was wie ein Wohntraum klingt, wird schon bald Realität.

In Form eines außergewöhnlichen Bauprojektes, mit dem wohl niemand gerechnet hat. „Uerdingen hat seinen ganz eigenen Charme“, schwärmt Michael von Ameln während er die Patersgasse entlang läuft und vor seinem inneren Auge bereits das sogenannte Franziskaner-Ensemble visualisiert. „Die Rheinnähe, der belebte und unter Denkmalschutz stehende Stadtkern, das alte Franziskanerkloster samt seiner Geschichte: Es ist die Mischung aus Kleinstadtidylle und Großstadtflair, die mich fasziniert“, sagt der Wahl-Krefelder, der seine Liebe für den Stadtteil am Rhein mit einem echten Uerdinger Original teilt. Die Rede ist von Heinz Schotte, der jahrzehntelang die gleichnamige Druckerei im Herzen Uerdingens betrieb und sich vor drei Jahren dazu entschloss, das in die Jahre gekommene leerstehende Gebäude abzureißen,

um Platz zu schaffen für ein Wohnprojekt, das nicht nur eine Bereicherung für die zukünftigen Eigentümer, sondern die gesamte Uerdinger Innenstadt sein soll. „Herrn Schotte ging es darum, sein geliebtes Uerdingen nach vorne zu bringen. Er hätte die ehemaligen Räumlichkeiten der Druckerei auch einfach vermieten können. Er entschloss sich stattdessen dazu, etwas Neues zu schaffen“, schildert Finanzberater von Ameln. Um sein Vorhaben umzusetzen wandte sich Schotte zunächst an die renommierten Architekten Erich Rateiczak aus Krefeld und Türkay Baran aus Düsseldorf und plante

HORTENSIEN AUS EIGENEM ANBAU IN VERSCHIEDENEN GRÖSSEN UND FARBEN.

kɈU\UNZaLP[LU! Nieper Str. 91 · 47802 Krefeld Tel. 561233 www.blumenarten-krefeld.de

KR-ONE // 14

Mo-Fr: 9.00 - 18.30 Uhr Sa: 9.00 - 17.00 Uhr

Fotos: Simon Erath

Stadt I Intern // Advertorial

Finanzberater Michael von Ameln

„UERDINGEN HAT SEINEN GANZ EIGENEN CHARME… ES IST DIE MISCHUNG AUS KLEINSTADT IDYLLE UND GROSSSTADTFLAIR, DIE MICH FASZINIERT“

mit ihnen in mühevoller Detailarbeit einen Wohnkomplex in einem dezent klassizistischen Baustil, bestehend aus drei Gebäudeteilen mit 21 modernen Eigentumswohnungen verschiedener Größen in nur wenigen Metern Entfernung vom Rhein. Ein Wohntraum in direkter Nachbarschaft zum ehemaligen Franziskanerkloster, das bis vor einigen Jahren die Uerdinger Volksbank beherbergte und in Zukunft kernsaniert und anschließend ebenfalls als Gewerbe- und Wohnkomplex in das Ensemble integriert werden soll. Durch die intensive Vorarbeit der Architekten Rateiczak, Baran und dem ehemaligen Grundstückseigentümer Schotte wurde bereits früh eine Baugenehmigung der Stadt erteilt und die für den unter Denkmalschutz stehenden Innenstadtbereich Uerdingens notwendige Zustimmung der Denkmalbehörde eingeholt. „Die Zusammenarbeit mit der Denkmalbehörde verlief sehr konstruktiv“, schildert Architekt Baran und nennt einige Details: „Die Gliederung der Fassade entlang der Bruchstraße und der Patersgasse wurde nach den Wünschen der Behörde so entwickelt, dass durch die Position der Treppenhäuser sowie durch ein farbliches Absetzen dieser, ein rhythmisch gegliederter Baukörper entstand, welcher sich behutsam in den Bestand einfügt.“ In der Mitte der drei neuen Gebäudekörper wird es nach Fertigstellung eine „großflächige, rückwärtig abgeschirmte GrünOase über der gesamten Tiefgaragendecke als Ruhe-, Begegnungs-, und Erholungszone für die Bewohner geben“, wie der Düsseldorfer Architekt erklärt. Neben der architektonisch ansprechenden Ausgestaltung legten die Beteiligten jedoch auch Wert auf zukunftsweisende Konzepte. Bei der Planung realisierte man daher einerseits eine umfassende Barrierefreiheit und stellte zudem fest, dass auf dem Grundstück eine Beheizung mittels Geothermie möglich sein würde. „Diese nicht an jedem Standort zu realisierende Beheizungsmöglichkeit aus Erdwärme stellt eine nicht unwesent-

liche ökologische Komponente dar und unterstreicht die liebevolle und qualitätsbewusste Planung der Architekten“, gibt sich von Ameln überzeugt.

Doch das ambitionierte Bauvorhaben stoß zunächst auf Widerstände. Trotz der visionären Planung fand sich vorerst kein Bauunternehmer, der das Herzensprojekt umsetzen wollte. Ein Umstand, der Michael von Ameln auf den Plan rief, der - restlos überzeugt vom Projekt – sofort mit den notwendigen Kalkulationen begann: „Herr Schotte hatte bereits lange nach einem Bauunternehmer gesucht und wandte sich an mich, um mir sein Leid zu klagen. Ich habe das Projekt dann rechnerisch realistisch gemacht und mich auf die Suche nach einem geeigneten Kandidaten begeben.“ Mit Erfolg, denn der Bauunternehmer Alexander Würz ließ sich für das Projekt begeistern, kaufte die ehemalige Druckerei samt bereits erbrachter Architektenleistung und wird im kommenden Herbst mit den Baumaßnahmen beginnen. Trotz der bisherigen Geheimhaltung des Projekts wurden bereits vor Beginn der Abrissarbeiten drei der exklusiven Eigentumswohnungen verkauft und sechs weitere reserviert. Die Wohnungen sollen je nach Lage und Variante zwischen 3000 und 3400 Euro pro Quadratmeter kosten und werden nach derzeitigem Planungsstand am 31.01.2018 bezugsbereit sein. Läuft man mit Michael von Ameln, der auch die finanzielle Beratung und Begleitung der zukünftigen Eigentümer übernehmen wird, über das Gelände, lässt man sich leicht anstecken von seiner Begeisterung und kann sich lebhaft vorstellen, wie das grüne Franziskaner-Ensemble den Uerdinger Stadtkern in Zukunft aufwerten wird. //mpa von Ameln Finanzkonzepte GmbH, Uerdinger Straße 147, 47799 Krefeld, Tel.: 02151 479710, info@vonameln.com, www.vonameln.com

Privat Umzüge

Aussenaufzüge

Büro & Projekt Umzüge

Halteverbotszonen

Übersee Umzüge

Umzugszubehör

Einlagerungen

www.confido-umzug.de KR-ONE // 15

Stadt I Intern // Advertorial

BEACH-CLUB HOCHZEIT

LOST AND FOUND MIT HAPPY SAND

Fotos: Christina Gahlemann

Mauritius, Seychellen, Fidschi-Inseln, Krefeld-Uerdingen – alles beliebte Hochzeitsziele für die perfekte Trauung am Strand. Zugegeben, Krefeld-Uerdingen, genauer, der Beachclub des Bayer Uerdingen 05, ist als Hochzeits-Location noch nicht lange auf der Liste. Aber wir gehen jede Wette, die das Trinken von Cocktails erfordert, ein, dass seit der Hochzeit von Asya und Hünkar Üstüner im August letzten Jahres, der Beachclub bald die Liste anführen wird. Zumindest kann Julien Thiele, Leiter der entspannten Sport- und EventLocation, für dieses Jahr bereits drei Termine mit freier Trauung verzeichnen. Begonnen hat diese Geschichte da, wo die meisten großen Liebesgeschichten aufhören: im Fernsehen.

„Als wir uns kennengelernt haben, war ,Lost’ unsere gemeinsame Lieblingsserie“, erinnert sich die inzwischen 27-jährige Asya. Sie und ihr Mann Hünkar sind nicht nur beide für einen bekannten Unterhaltungs-Elektronik-Fachhandel tätig, sondern laut eigener Aussage auch absolute Filmund Fernseh-Freaks. Als es dann ernst wurde, musste es eine Hochzeit am Strand sein. Nur ohne vorherige Bruchlandung bitte, wie in Lost. Die Zahl 4815162342 spielt in dieser Serie eine besondere Rolle. „Also dachten wir uns, wäre es doch lustig, wenn wir uns am 4.8.2015, um 16.23 Uhr und 42 Sekunden das Ja-Wort geben würden“, erzählt Hünkar. „Die Vorgabe zu erfüllen hat nicht ganz geklappt. Aber es gibt ein Foto, wo wir uns exakt dann küssen – nach der standesamtlichen Trauung.“ Das war dienstags.

Am Samstag gab es dann die offizielle Party mit freier Trauung für die ganze Familie und alle Freunde. „Die beiden sind mit dieser Idee auf mich zugekommen, hier im Beachclub heiraten zu wollen“, sagt Julien Thiele mit Blick in den vergangenen Sommer. „Abgesehen davon, dass sie mir direkt sympathisch waren, hat es auch Spaß gemacht, diese besondere Herausforderung anzunehmen. Am Ende waren alle happy, da war ich es auch.“ Denn selbstverständlich haben auch heiratswillige Menschen mit ganz anderen Ansprüchen, als sonst üblich, gewisse Ansprüche.

Vor dem Happy End am 8. August 2015 musste demnach noch einiges organisiert und improvisiert werden. Gemeinsam mit Veranstaltungstechnik Ilbertz verwandelte das Beachclub-Team das Areal in eine Hochzeits-LocaKR-ONE // 16

tion, die den Vergleich mit den Seychellen nicht zu scheuen brauchte. Ein mit Fackeln gesäumter Steg führte an Stuhlreihen mit weißen Hussen vorbei zum Sofa für das Brautpaar. Die Trauzeugen durften bequem in Liegestühlen Platz nehmen. Ein Sonnensegel sorgte für angenehme Kühle am warmen Augusttag, ein Zelt neben der Beachbar überdachte die Tanzfläche im Sand. Dekoriert wurde mit vereinten Kräften – die Schuhkiste und der Pinselhalter für sandige Füße zeugen bis heute von der Feier. „Wir wollten nicht, dass jemand im Anzug kommt. Wir wollten, dass alle sich wohlfühlen.

Deshalb haben wir den Beachclub ausgewählt“, erklärt Hünkar. Zudem wollte der 31-Jährige seiner türkischen Familie mal eine Alternative zur typisch südländischen Marathon-Hochzeit präsentieren: „Meine Familie sollte auch mal etwas anderes kennenlernen, als zehn Stunden essen und tanzen und dann mit Hähnchen ab nach Hause.“ Letztendlich war dann alles ein wenig lockerer, als bei herkömmlichen Trauungen. Und dafür, dass das Brautpaar von sich behauptet hat, gar nicht unbedingt so die Heiratskandidaten gewesen zu sein, klingt alles ziemlich perfekt. Ein Cocktail-Empfang ersetzte den üblichen Sekt. Es gab einen

Foto: Simon Erath

Stadt I Intern // Advertorial

Asya und Hünkar Üstüner

Julien Thiele

„ABGESEHEN DAVON, DASS SIE MIR DIREKT SYMPATHISCH WAREN, HAT ES AUCH SPASS GEMACHT, DIESE BESONDERE HERAUS FORDERUNG ANZUNEHMEN. AM ENDE WAREN ALLE HAPPY, DA WAR ICH ES AUCH.“

house&garden Uerdinger Straße 596 47800 Krefeld Telefon:02151 59 98 64

riesigen Obstteller, statt mehrstöckiger Torte. Und vorher Barbecue: Lachs im Bananenblatt, Pulled Pork sowie vegetarische Köstlichkeiten. „Julien und sein Team haben alles super geplant“, lobt der ehemalige Bräutigam. „Wir mussten uns wirklich um gar nichts kümmern an dem Tag. Wir hätten nie gedacht, dass das so toll wird.“ Und seine Frau ergänzt: „Ich würde es ganz genauso wieder machen. Andere Paare sind vor ihrer Trauung immer so nervös. Wir haben vorher im Warteraum noch ganz entspannt Darts gespielt.“ Angeblich haben beide gewonnen.

Und irgendwie haben sie das ja auch. „Nach der Trauung hat mein Vater mit den Kids Beach-Volleyball gespielt. Alle Felder waren besetzt“, grinst Hünkar Üstüner, der seine Familie genauso überrascht hat, wie sie ihn. Es wurde natürlich auch getanzt. Ganz plötzlich war der Abend vorüber und alle hatten Spaß. Auch Julien Thiele: „Der Bräutigam wurde am Ende doch noch nass. Ich sagte ihm, wenn er in den Pool springt, bekommt er die lebenslange Beachclub-Ehrenmitgliedschaft.“ Klar, dass Hünkar gesprungen ist. Mitsamt Handy und Portemonnaie. Vielleicht hat er da, ganz nebenbei, eine neue Beachclub-Hochzeitstradition begründet? Wir sind jedenfalls heilfroh, dass die beiden Turteltauben sich als Hochzeitsmotto nicht ihre neue Lieblingsserie ausgesucht haben. Eine Game-of-Thrones-Hochzeit hätte vermutlich ganz anders ausgesehen. Auf eine Insel haben es Asya und Hünkar dann übrigens doch noch geschafft: geflittert wurde auf Sansibar. Auch schön. //rh

Erleben Sie professionelle Kosmetikbehandlungen: Micro-Needling Fruchtsäurebehandlung Anti-Aging Behandlungen Klassische Kosmetikbehandlungen Wir beraten Sie sehr gerne.

Fotos: Christina Gahlemann

Beachclub Krefeld, Löschenhofweg 70, 47829 Krefeld, 02151 4446333, www.beachclub-krefeld.de, info@beachclub-krefeld.de, Öffnungszeiten: montags bis sonntags: 10 bis 22 Uhr. Beachbar: montags bis freitags 16 bis 22 Uhr, samstags und sonntags 12 bis 22 Uhr.

Öffnungszeiten: Mo-Do 09:30 - 13:00 15:00 - 18:30 Fr 09:00 - 18:00 Sa 09:30 - 13:00

Moerserstraße 490a, 47803 Krefeld Tel. 02151/1 51 98 90

KR-ONE // 17

Stadt I Intern //

TIERSCHUTZ-SHOP.DE

TIERSCHUTZ OHNE GRENZEN Ein Mehrfamilienhaus im Krefelder Dichterviertel. Das unauffällige weiß-rote Firmenlogo neben der Haustür lässt nicht erahnen, dass sich hinter der unscheinbaren Fassade ein europaweit agierendes karitatives Online-Unternehmen verbirgt, das trotz seines erst zweijährigen Bestehens bereits rund 100.000 Facebook-Fans und einen Guinness-Weltrekord für sich verbuchen kann – dank einer genialen Idee und einem großen Herz für Tiere.

„Für Tiere geben wir alles!“ Das Team des Tierschutz-Shops

Betritt man die Räumlichkeiten des Tierschutz-Shops hinter einer Wohnungstür im ersten Stock, wird man lautstark von Mira und Scotty begrüßt.

Die beiden Rehpincher-Mischlinge gehören ebenso zum Unternehmen wie die zehn Mitarbeiter, die auf drei Etagen des Wohnhauses ihre Büros eingerichtet haben. Mehr noch, die kleine Hundedame Mira mit ihren niedlichen langen Ohren und braunen Kulleraugen spielt eine zentrale Rolle in der Unternehmensgeschichte, wie Geschäftsführerin Hanna Czenczak erzählt: „Nachdem mein Mann und ich Mira adoptiert hatten, wollten wir dem Tierheim zusätzliches Geld spenden. Doch wie es eben so ist mit den guten Vorsätzen, schob ich das Vorhaben immer weiter auf. Eines Tages kam mir dann die Idee, dass es toll wäre, wenn ich einfach beim Futterkauf etwas spenden könnte – ganz nebenbei.“ Nach intensiver Recherche folgte dann die Erkenntnis, die das Leben der 36-jährigen Krefelderin auf den Kopf stellen sollte: Entgegen aller Erwartung gab es eine solche Möglichkeit tatsächlich noch nicht. „Mein Mann und ich haben nicht lange überlegt, unsere bisherige Arbeit als Web-Designer aufgegeben und uns an die KR-ONE // 18

Umsetzung der Idee gemacht“, berichtet Czenczak von ihrem mutigen Schritt ins Ungewisse.

Das ursprüngliche Prinzip des seit Mai 2014 verfügbaren Online-Shops ist gleichsam einfach wie genial: Tierbesitzer können über die Internetseite Futter, Spielzeug, Pflegeprodukte und Zubehör für ihre Haustiere bequem online bestellen und zusätzlich ein Tierschutz-Projekt auswählen, das sie unterstützen möchten. Der Tierschutz-Shop zahlt dann 10 Prozent des Netto-Umsatzes als Prämie an die ausgewählte Einrichtung. So kann sich der Käufer aktiv für den Tierschutz engagieren ohne zusätzlichen finanziellen oder zeitlichen Aufwand. In gerade einmal zwei Jahren sind so bereits über 250.000 Euro zusammen gekommen, wie die digitale Spendenuhr des Online-Shops verrät. „Möglich wird das vor allem durch den unermüdlichen Einsatz unserer Mitarbeiter. Hier lässt niemand den Stift um 17:00 Uhr fallen“, sagt der 42-jährige Marco Wibben, der für die Finanzen zuständige Ehemann der Geschäftsführerin und ergänzt: „Jeder der hier ist, macht seine Arbeit aus Überzeugung. Natürlich müssen auch wir unsere Rechnungen bezahlen, aber hier will niemand einen Porsche fahren.

Wir haben andere Ziele.“ Eines dieser Ziele erreichte der Tierschutz-Shop im vergangenen Dezember.

Zur Weihnachtszeit hatten sich die Krefelder Tierschützer vorgenommen, innerhalb von 30 Tagen unglaubliche 200.000 Kilogramm Futterspenden zu sammeln – eine Weltrekordmenge. „Zu Weihnachten wollten wir viele Leben retten und die Aktion zudem dazu nutzen, die Öffentlichkeit auf das Thema Tierschutz aufmerksam zu machen. Die Resonanz war gewaltig. Es haben 20.000 Menschen mitgemacht, und es kam ein richtiges Gemein-

Fotos: Simon Erath

Stadt I Intern //

Marco Wibben gründete mit seiner Frau den Tierschutz-Shop

Geschäftsführerin Hanna Czenczak mit Scotty und Mira

schaftsgefühl auf. Manche Facebook-Fans haben geschrieben, dass sie vor Freude geweint haben“, berichtet die 26-jährige Social-Media-Beauftragte Svenja Gruszeczka, die am letzten Tag des Rekordversuchs mit ihren Kollegen bis tief in die Nacht hinein im Büro saß und mitfieberte.

Längst sind Spendenaktionen wie der geglückte Weltrekord wichtiger geworden als das ursprüngliche Prämiensystem des Tierschutz-Shops, denn eines der größten Probleme von Tierheimen ist es, über einen bedarfsgerechten Bestand an Futter zu verfügen. „Auch deutsche Tierheime sind auf Spenden angewiesen, die Situation in Ländern wie Rumänien, Ungarn, Bulgarien oder Spanien ist allerdings katastrophal. Tierheime mit tausenden hungernden Tieren sind dort keine Seltenheit und es mangelt an allem“, klagt Czenczak und ergänzt: „Bereits im August 2014 haben wir unseren Internetauftritt deshalb um die sogenannte Wunschlisten-Funktion erweitert. Unsere mehr als 600 Partner-Tierheime in ganz Europa haben in ihren Wunschlisten dringend benötigte Produkte hinterlegt. Besucher unseres Shops können mit einem Click das gewünschte Produkt kaufen und wir sorgen dafür, dass die Ware das Tierheim erreicht und versenden als Beweis Fotos und Videos der angekommenen Lieferungen.“ War es zuvor noch recht aufwändig, an deutsche Tierheime zu spenden und äußerst kompliziert, ausländische Tierheime zu unterstützen, ist dies nun per Mausklick möglich – eine weitere revolutionäre Idee. An Ideenreichtum und Engagement mangelt es den Krefeldern ohnehin nicht. Innerhalb der kurzen Unter-

nehmensgeschichte haben die authentischen Tierschützer bereits zahlreiche europaweit wahrgenommene Aktionen durchgeführt, große Industriepartner gewonnen, eine riesige Community aufgebaut und sogar ein eigenes Print-Magazin mit einer Auflage von 50.000 Exemplaren aus der Taufe gehoben. Längst geht es dem Tierschutz-Shop nicht mehr nur um finanzielle Unterstützung für Tiere in Not, sondern auch um Aufklärungsarbeit – ein ganzheitlicher Ansatz. „Unsere Vision ist es, dass kein Tier in Europa mehr hungern muss“, sagt die Geschäftsführerin selbstbewusst, verlässt den Raum und kehrt mit einem kleinen Korb in ihren Händen zurück. Unter einer flauschigen Wolldecke liegt Manni, ein schwächelnder Jungigel, der sich vor wenigen Tagen in den Garten im Erdgeschoss des Wohnhauses verirrt hatte und nun aufgepäppelt wird. „Irgendwann wollen wir die Räumlichkeiten hier verlassen und auf einen Gnadenhof umziehen, um tagtäglich Tieren wie Manni ein Zuhause geben zu können“, träumt Marco Wibben während er den kleinen Igel betrachtet. Es ist offensichtlich: Die Tierliebe der Krefelder ist wahrhaftig grenzenlos. //mpa Tierschutz-Shop TSS GmbH & Co. KG, Lessingstr. 7, 47799 Krefeld, Tel.: 02151 6497 166, www.tierschutz-shop.de

Mitradeln und gewinnen! en win!! u gewinn nen! Fiets mee m an

Rhein

und

Deutsch- Niederländ Niederländischer discher Radwandertag mit den meisten Start-/Zielorten ten und größtem Streckennetz. z.

Maas

Grensoverschrijdende Grenso overschrijdende FIETSD DAG FIETSDAG

Rhe in

OOIJ BEMMEL NIJMEGEN

tussen Rijn en Maas

Kostenloser Start ab 10.00 U Uhr in 72 Veranstaltungsorten auf mehr als 70 attraktiven langen l und kurzen Routen in der ein und Maas. reizvollen Landschaft an Rhe Rhein

Sonntag,

Krefe eld (Hülser Markt) Start-/Zielort in Krefeld erbürgermeister Frank Meyer;; 10 Uhr Start durch Herrn Obe Oberbürgermeister m mit Musik, Infoständen und bis 17 Uhr Rahmenprogramm " Rund um‘s Rad" Rad " sowie s Gastronomie; Aktionen "Rund Radler d des Jahres 2016 " ; anschließend d 17 Uhr Ehrung des " "Radler 2016"; Ziehung der Tombolapreise.

6 03. Juli 2016

NIEUW-BERGEN

Maa s

25.

Niederrheinischer RADW WANDERTAG RADWANDERTAG

ROERDALEN

Famili illiie en n-freund dllic ich Ku K rzrouttehe e und gpx- en trra acck kss

n und en ke re recck u den St fos zu r In te e n r re u te m e m Wei am ogra ertag menprro dwand zum Rah ld.de/ra

refe kre www.k

Info: Stadtmarketing 15 g Krefeld 0 21 51-86 1 5 08 KR-ONE // 19

Stadt I Intern // Advertorial

MONTAGMORGENS GMBH

MONTAGMORGENS HALB NEUN IN KREFELD – ZEIT FÜR ZUKUNFT! Montagmorgens ist seit 2011 nicht mehr nur eine kalendarische Verortung. Oder der Anfang einer Assoziationskette, die bei den meisten Zeitgenossen Müdigkeit und den Wunsch nach einem Becher Kaffee aufkommen lässt. Nein, Montagmorgens ist dank Katharina Fedder zum Konzept geworden. Zum erfolgreichen Konzept der neuen Kreativabteilung für Krefeld, bereit die mittelständische Unternehmerschaft hellwach in die digitale Zukunft zu führen.

Können gut zusammen Denken: Katharina Fedder und Alexander Reach

Damit hat die 28-jährige Geschäftsführerin ihrer Agentur für Unternehmensauftritte und Kommunikation nicht nur einen cleveren Namen gegeben, sondern sich inzwischen am Niederrhein auch einen gemacht. Die Entscheidung, ihren Weg jetzt im achten Jahr selbstständig zu verfolgen, hat sich als absolut richtig erwiesen. Im Sommer 2013 lernte die studierte Mediadesignerin über ein gemeinsames Projekt den selbstständigen ItBerater und Web-Entwickler Alexander Reach kennen. Der gelernte Mediengestalter und Informatiker brachte Erfahrungen aus 15 Jahren IT-Branche mit. Heute ist er der zweite leitende Kopf der 2015 gegründeten „MONTAGMORGENS GmbH“, die inzwischen stolz auf ein festes Team aus qualifizierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sein kann. „Wir haben schnell gemerkt, dass wir gemeinsam mehr erreichen können“, sagt Katharina Fedder, „und uns deshalb entschlossen, das Unternehmen auch gemeinsam wachsen zu lassen.“ Das Ergebnis der Fusion von Design, Technologie und dem Spaß am Denken sind ganzheitliche Unternehmensauftritte, die sich sehen lassen können. Vom Logo über Imagebroschüren bis hin zum maßgeschneiderten Internettauftritt bietet die Krefelder Kreativabteilung strategische Maßnahmen zur Weiterentwicklung zukunftsfähiger Unternehmensauftritte. „Oft kommen Firmen in Umbruchsphasen zu uns, etwa in einem Generationenwechsel“, erklärt Alexander Reach. „In der Regel ist eine veraltete Website der Grund dafür, mit uns Kontakt aufzunehmen. Die HerausforKR-ONE // 20

derung für uns ist es in so einem Fall, die passenden Maßnahmen zu entwickeln und zu begleiten, ohne die Unternehmenstradition zu opfern.“ Im Idealfall lernt MONTAGMORGENS das Unternehmen und dessen Mitarbeiter in einem gemeinsamen Workshop kennen. So lassen sich Eindrücke gewinnen und Ideen der Belegschaft mit in die Entwicklung einer tragfähigen Zukunftsvision einbinden. „Unsere Kunden sind oft erstaunt, was im Verlauf unserer Zusammenarbeit so alles an Veränderung angestoßen werden kann. In vielen Fällen präzisiert sich auch das Selbstverständnis der Unternehmer, was immer gut im Sinne der Markenkommunikation ist“, freut sich Katharina Fedder über die Synergieeffekte, die ihre Arbeit so spannend machen.

Wie wichtig in Zeiten des digitalen Wandels und fortschreitender Globalisierung ein zielgruppenorientierter Auftritt und passende Kommunikationsmaßnahmen sind, merken gerade mittelständische Firmen oft erst, wenn die Konkurrenz vorbeizieht. Neben der Pflege von persönlichen Geschäftsbeziehungen wird für Unternehmen die beständige Beziehungsund Imagepflege im Internet zusehends wichtiger. Ein Kunde, der auf der Firmenwebsite nicht sofort alle für ihn relevanten Daten sowie die gewünschten Angebote findet, ist innerhalb von Sekunden der Kunde von jemand anderem. „Deshalb gehen wir sehr verantwortungsbewusst und ehrlich mit unseren Kunden und ihren Anliegen um“, führt Alexander Reach aus. „Nur so können langlebige Partnerschaften entstehen, von denen wir alle profitieren.“ „Über die Jahre sind wir tatsächlich die ausgelagerte Marketing- und Kreativabteilung für viele Unternehmen geworden, die intern so eine Abteilung nicht ständig benötigen“, ergänzt Katharina Fedder. „Besonders freuen wir uns natürlich, wenn wir gespiegelt bekommen, dass unsere Empfehlungen auch gefruchtet haben. Das motiviert dann montagmorgens auch uns.“ Und macht das Agentur-Engagement vom lästigen Kostenfaktor im Unternehmensetat zur Investition in die eigene

Fotos: Simon Erath

Stadt I Intern // Advertorial

Das MONTAGMORGENS-Team

Zukunft. Abgeschlossen werden vor allem technische Neu- und Weiterentwicklungen in Sachen Markenkommunikation mit einer Mitarbeiterschulung für das jeweilige Unternehmen. Denn selbst die großartigsten Websites und Kommunikationswerkzeuge bleiben wirkungslos, wenn nachher niemand mit ihnen arbeiten kann. Nach Abschluss eines Projektes liegt der Fokus auf einer langfristigen Kundenbeziehung für eine kontinuierliche Weiterentwicklung des Unternehmensauftrittes. „Für uns ist ein Feedback unserer Kunden immer wichtig. Und nicht zuletzt interessant, um zu sehen, wo auf aktuelle Herausforderungen reagiert werden kann“, so Alexander Reach.

Gerade arbeitet das ständig wachsende MONTAGMORGENS an mehreren interessanten Projekten gleichzeitig. Die Website des Arbeitgeberverbandes Unternehmerschaft Niederrhein wird derzeit komplett erneuert. Der neue internationale Markenauftritt des Chemie-Distributors C.H. Erbslöh befindet sich gerade mitten in der Ideenentwicklung. Und eine neue Düs-

seldorfer Praxis für ästhetische und plastische Chirurgie wünscht ein umfassendes Corporate Design. Um all diese einander nicht gerade ähnlichen Herausforderungen zu meistern, dürfen die beiden Agenturchefs und ihre Mitarbeiter jetzt wieder ausgiebig das tun, was sie am liebsten tun: querdenken, vorausdenken, weiterdenken, Ideen hinterfragen und verwerfen, um dann freitagabends mit einem nagelneuen MONTAGMORGENS-Konzept aufzuwarten. Und bevor wir jetzt alle neidisch werden, darf an dieser Stelle verraten werden: eine Kaffeemaschine existiert in der Krefelder Kreativabteilung durchaus. Und sie wird auch genutzt. //rh MONTAGMORGENS, Agentur für Unternehmensauftritte und Kommunikation, Untergath 24, 47805 Krefeld, 02151 5374111, www.montagmorgens.com

„Wir haben für jede Bikini-Figur die passende Passform. Und für jeden Geschmack die perfekte Farbkombination. Mit unseren individuellen Mix & Match - Bikinimodellen können Sie dem Sommerurlaub ganz entspannt entgegensehen.“ Michaela Schwerdtfeger Einkauf Badebekleidung

Intersport Borgmann | Königstr. 78 | 47798 Krefeld | Tel.: 0 21 51-3 69 97 60 E-Mail: krefeld@intersport-borgmann.de | www.intersport-borgmann.de

KR-ONE // 21

Stadt I Intern // Advertorial

HEBISCH IMMOBILIEN

VON DER VISION ZUM WOHNTRAUM „Aus!“, ruft Manuela Hebisch-Grünberg und zieht Max an seinem Halsband nach hinten, um ihn davon abzuhalten, genüsslich das Baustellenwasser aus den weißen Eimern zu schlabbern. Für den sechsjährigen Schäferhund sind die im Umbau befindlichen Wohnungen des Hauses auf der Inrather Straße 375 große Abenteuerspielplätze, für sein Frauchen sind sie gleichermaßen Geschäft und Liebhaberei. Die 49-jährige Immobilienmaklerin hat das im Jahr 1958 erbaute Objekt im sanierungsbedürftigen Zustand gekauft und bereits zu großen Teilen nach ihren Vorstellungen umbauen lassen. Es ist die Kraft der Vision, die sie dabei antreibt. „Die Vorbesitzer haben mich zwar für verrückt erklärt, aber ich wusste genau, was man hieraus machen kann“, lächelt Hebisch-Grünberg und fährt mit dem Finger über den roten Ziernadelstreifen oberhalb des mit Granitplatten vertäfelten Flures. Ein bedeutungsschwangeres Bild, ist es doch gerade der rote Faden, der ihr bei jeder Sanierung besonders wichtig ist.

Eine sandfarbene Fassade, ein heller Flur, ein neues Dach, neue Heizung, neue Dämmung und von Grund auf neugestaltete Wohnungen. Wer sich den Maßnahmenkatalog der Umbauarbeiten des Mehrfamilienhauses auf einer der Kapillaren der Krefelder Innenstadt anschaut, erkennt schnell, dass hier die „großen Bagger“ herausgeholt wurden. Drei der fünf Wohneinheiten sind bereits fertig und vermietet, die anderen zwei werden derzeit mit viel Liebe zum Detail und innovativen Entwürfen zu exklusiven Wohn-

highlights umgestaltet. Wenn Hebisch-Grünberg von einem roten Faden spricht, meint sie damit nicht ein einheitliches Konzept für das gesamte Haus, sondern vielmehr verschiedene, in sich schlüssige Konzepte für jede einzelne Wohnung, die sich an den individuellen Charakteristika wie Schnitt, Bausubstanz und Materialien orientieren. „Wenn ich in einer Wohnung stehe, dann ist der aktuelle Zustand egal, es formt sich ein Bild vor meinem geistigen Auge und mir wird klar, welche Schritte eingeleitet werden müssen, um diese Vorstellung in die Realität zu überführen. Zu sehen, wie aus diesem Bild Stück für Stück Wirklichkeit wird, macht mir großen Spaß“, erklärt die Frau, die über 20 Jahre gemeinsam mit ihrem Vater die elterliche Metallbaufirma leitete und parallel dazu den Makler-Beruf von der Pike auf lernte.

Was entstehen kann, wenn ein nach diesen Grundsätzen gefasster Plan bis in den letzten Millimeter durchexerziert wird, zeigt das Prunkstück des Hauses, eine im Erdgeschoss gelegene Dreizimmerwohnung mit 80 Quadratmetern Fläche und Gartenanschluss, beispielhaft. Gleich hinter dem

B o c k u m e r P l a t z 5/ 5 A I 4 78 0 0 K r e fe l d I Te l . : 02 1 51 -1 5 3 3 3 65 I i n fo @ ra d s p o r t - w e ye r s . d e I w w w. ra d s p o r t - w e ye r s . d e

KR-ONE // 22

Fotos: www.makis-photography.de

Stadt I Intern // Advertorial

Manuela Hebisch-Grünberg und Schäferhund Max

„WENN ICH IN EINER WOHNUNG STEHE, DANN IST DER AKTUELLE ZUSTAND EGAL, ES FORMT SICH EIN BILD VOR MEINEM GEISTIGEN AUGE...“ Entrée präsentiert sich der helle und einladende Küchenbereich. Dem weißen Farbkonzept wurde die freigelegt Steinwand angeglichen. Ein optisches Highlight setzen die Wandfliesen im Holzdesign. Ein Stilmittel, das sich in den geschliffenen Holzdielen im Wohnzimmer wiederfinden lässt.

Beinahe einzigartig erscheint das Souterrain mit einer vollständig freigelegten, gesäuberten Backsteinwand, vor der eine Metalltreppe in Rostoptik nach unten führt. Der Eindruck des Industrielofts wird vom lackierten Designer-PVC-Boden fortgeführt. „In die Einlässe an der Backsteinwand werden noch farbliche Akzente in Form von Edelstahlapplikationen eingefügt und die hintere Wand werden wir durch im Boden eingelassene Spots indirekt beleuchten“, erklärt Hebisch-Grünberg die Herangehensweise und lässt so erahnen, dass der Firmenslogan „Immer eine Idee persönlicher“ in der täglichen Arbeit tatsächlich konsequent gelebt wird. Um diesem Grundsatz Rechnung tragen zu können und um eine Vision in die Realität zu überführen, verfügt Hebisch-Immobilien über eigene Handwerker, die bereits bestens mit den Vorstellungen und Ansprüchen der Chefin vertraut sind. „Das ist bei solchen Maßnahmen wirklich ein großer Vorteil, die Jungs arbeiten sehr gut und verlässlich“, schwärmt sie.

Der Erwerb und Umbau sanierungsbedürftiger Objekte zwecks späterer Vermietung ist natürlich nur eine Säule im Geschäftsportfolio des Immobilienbüros an der Nordstraße, zu dem auch das übliche makeln gehört, aber es spiegelt in besonderer Weise die Eigenschaften von Manuela Hebisch-Grünberg wider. Denn: Es bedarf neben Kreativität, handwerklichem Know-how und geschäftsmännischem Kalkül einer großen Portion

Herzblut, um ein solches Mammutprojekt zu realisieren. Ein Stück weit bringt sie hier all das zusammen, was ihre Biographie kennzeichnet. Und so gelingt es ihr, sich erfrischend weit weg vom großen Markt der Mitbewerber zu platzieren. Auch ein Grund, warum Hebisch-Immobilien jüngst vom Focus unter die 1.000 besten Makler Deutschlands gewählt wurde.

Wer nun Gefallen gefunden hat an einer der noch zu vermietenden Wohnungen auf der Inrather Straße muss sich leider noch ein wenig gedulden, denn die erste wird im August, die zweite Ende des Jahres fertiggestellt sein. Für jene, die nicht so lange warten können oder wollen, lohnt der Blick in die Exposés des weiteren Bestandes und ein Besuch Maklerbüro.

Nur vor Hunden sollten sie keine Angst haben, denn Max ist immer da.

Vielleicht bringen Sie ihm einfach ein bisschen Baustellenwasser mit. //kor Hebisch Immobilien, Nordstrasse 47, Krefeld, 47803, info@hebisch-immobilien.de, Tel 02151 - 6559900

Sie suchen Kompetenz?

Wir setzen Maßstäbe!

Wilhelm Klaas Rechtsanwalt und Diplom-Betriebswirt

Kanzlei Krefeld Eichendorffstraße 25 47800 Krefeld Tel: 02151-7374 750 Fax: 02151-7374 777 E-Mail: kanzlei@klaas.de

Spezialisiert in folgenden Rechtsgebieten: Arbeitsrecht, Baurecht und Architektenrecht, Erbrecht, Familienrecht, Handelsund Gesellschaftsrecht, Insolvenzrecht und Sanierungsberatung, Mietrecht und Wohnungseigentumsrecht, Strafrecht, Transport- und Speditionsrecht, Verkehrsrecht, Vertragsrecht.

KR-ONE // 23

Stadt I Intern // Advertorial

100 JAHRE CARITAS IN KREFELD

Fotos: Simon Erath

WEIT MEHR ALS „NUR“ ALTENPFLEGE

Das Hansa-Haus ist seit 2005 ein „echtes Caritas-Haus“

Stiftungsvorstandsmitglied Chris Starke und Vorstandssprecher Hans-Georg Liegener

Das Hansa-Haus am Krefelder Hauptbahnhof zählt seit bereits 100 Jahren zweifelsfrei zu den bedeutsamsten Bauten der Innenstadt. An der Dachterrasse des einstigen Handels- und Gewerbehauses wehen dieser Tage weiß-rote Fahnen, die das 100-jährige Bestehen eines für die Stadt mindestens genau so bedeutsamen Unternehmens verkünden – des Krefelder Caritas-Verbandes.

„Das Gebäude ist die wenigsten Jahre seines Bestehens in unseren Händen“, sagt Vorstandssprecher Hans-Georg Liegener während er durch die langen Flure des Hansa-Hauses führt und ergänzt: „Heute ist es jedoch ein echtes Caritas-Haus und beherbergt nicht nur die Gesamtverwaltung für Krefeld und Meerbusch, sondern auch zahlreiche soziale Einrichtungen, darunter ein Altenheim, den Fachdienst für Migration und Integration, den HausNotruf und zwei Verkaufsläden.“ Es ist ein Querschnitt, zugleich aber nur ein kleiner Ausschnitt der rund vierzig Einrichtungen des prosperierenden Sozialunternehmens. Seit seiner Gründung im Jahr 1916 ist das Leistungsspektrum eines der ältesten Ortscaritasverbände Deutschlands nämlich stetig gewachsen und ist heute ein unersetzlicher Pfeiler der karitativen Versorgung der Region. „Nahe am Menschen“ lautet das Credo der Caritas und es ist nicht bloß eine leere Worthülse, sondern beschreibt den Kern dessen, was die rund 1.110 Beschäftigten heute tagtäglich leisten. Überall dort, wo sich Menschen in gesundheitlichen, gesellschaftlichen und finanziellen Notlagen befinden, bildet das engmaschige Versorgungsnetz der Caritas einen doppelten Boden – unabhängig von Herkunft, Konfession und sozialem Status der Hilfsbedürftigen. „Im Bereich der Altenpflege sind wir mit unseren sechs Altenheimen, der Tagespflege und unseren mobilen Pflegeangeboten eindeutig KR-ONE // 24

Marktführer und versorgen 40 Prozent aller Klienten. Das ist für die Bevölkerung sehr erlebbar, doch neben unserer Funktion als Altenhilfeträger gibt es zahlreiche weitere Schwerpunkte, die weniger präsent sind“, schildert Liegener.

Einer dieser Schwerpunkte ist die Alkohol- und Drogenhilfe, die in Krefeld ebenfalls zu großen Anteilen von der Caritas organisiert wird. Sie wurde bereits kurz nach dem zweiten Weltkrieg etabliert und seitdem immer weiter ausgebaut. Die Besonderheit: Von Anfang an bot die Krefelder Caritas dabei eine Kombination von professionellen Hilfsangeboten und Selbsthilfe an – „keine Selbstverständlichkeit“, wie der Vorstandssprecher anmerkt. Im Zuge der Flüchtlingskrise hat sich auch die Relevanz der Migrations- und Integrationsarbeit, die schon immer eine Säule der Caritas war, weiter verstärkt. „Die meisten Flüchtlinge, die bei der Stadt anrufen und sich nach Hilfsangeboten erkundigen, werden an uns weitergeleitet. Zudem führen wir das städtische Spendenkonto für Flüchtlinge – ein Vertrauensbeweis der Stadt“, skizziert Liegener die zentrale Rolle der Caritas bei der Bewältigung der intensivierten Flüchtlingsströme. Sehr deutlich wird die Glaubwürdigkeit des Credos der Institution auch im Bereich der Gemeinde- und Stadtteilarbeit. Zwischen Kindergarten, Jugendzentrum und Seniorenclub betreibt die Caritas einen „ganzen Blumenstrauß kleiner quartiersbezogener Einrichtungen.“ Ebenfalls „nahe am Menschen“ agieren die durch Sach-

Stadt I Intern // Advertorial

„WIR SIND KIRCHE IN EINEM SEHR WELTZUGEWANDTEN SINNE UND SEHEN KEINEN WIDERSPRUCH DARIN, EIN INTERKULTURELL OFFENES, ALS AUCH ERKENNBAR CHRISTLICH GEPRÄGTES UNTERNEHMEN ZU SEIN.“

spenden und Wohnungsauflösungen gespeisten Secondhandläden der Caritas, die ihr Angebot zwar prinzipiell an Bedürftige richten, aber inzwischen auch bei Sammlern, umweltbewussten Menschen und Schnäppchenjägern eine hohe Beliebtheit genießen, was Liegener begrüßt: „Die offene Politik in unseren fairKauf-Läden ist ein gutes Beispiel für die prinzipielle Offenheit unseres Unternehmens. Ob als Mitarbeiter, Klient oder Kunde – bei uns ist jeder willkommen.“ „Wenn in Krefeld ein Caritas-Pflegeauto von einer Frau mit Kopftuch gefahren wird, ist das garantiert keine Nonne“, scherzt der Caritas-Chef und spielt damit auf die für ein in der katholischen Kirche verwurzeltes Unternehmen eher ungewöhnliche religiöse Pluralität der Belegschaft an. „Wir sind Kirche in einem sehr weltzugewandten Sinne und sehen keinen Widerspruch darin, ein interkulturell offenes, als auch erkennbar christlich geprägtes Unternehmen zu sein.“ Ein Blick in die öffentliche Belegschaftsstatistik auf der Caritas-Website beweist: Im Unternehmen arbeiten neben katholischen auch zahlreiche evangelische, jüdische, buddhistische, muslimische und konfessionslose Mitarbeiter – keine Spur also von dogmatischer religiöser Einfalt.

Transparenz hingegen ist ein wichtiger Baustein der Unternehmensphilosophie wie Liegener ausführt: „Unsere Bilanzkennzahlen sind öffentlich zugänglich und jeder kann nachsehen, was wir in welchem Bereich verdient haben.“ Zu verbergen gibt es ohnehin nichts, denn die Krefelder Caritas steht auf einem soliden finanziellen Fundament und trotzt damit erfolgreich einem strukturellen Problem karitativer Unternehmen – das Gros der angebotenen Leistungen erzielt keine Einnahmen, produziert jedoch erhebliche Kosten. Die solide Finanzierung verdankt das Unternehmen dabei sowohl seiner internen Struktur, als auch seiner visionären Finanzpolitik.

nehmen, Privatpersonen und soziale Organisationen zusammenbringt und für karitative Projekte gewinnt. „Unsere Vision ist es, auch 2025 das, was wir heute anbieten, weiterhin anbieten zu können. Gerne möchten wir auch die nächsten hundert Jahre im Hansa-Haus sitzen“, konstatiert Caritas-Chef Liegener und holt einen Flyer aus seiner Schreibtischschublade. Anlässlich des runden Jubiläums gibt es neben dem offiziellen Festakt am 08. Juni auch einen Tag der offenen Tür am 04. September – eine ideale Gelegenheit, hinter die vielen Kulissen des so bedeutsamen Krefelder Unternehmens zu blicken. //mpa Caritas-Verband für die Region Krefeld e.V., Am Hauptbahnhof 2, 47798 Krefeld, Tel.: 02151 63950, Web: www.caritas-krefeld.de

„Die Caritas ist kein Konzern. Das denken viele, aber wir sind nicht nur farblich, sondern auch in unserem Aufbau vergleichbar mit den Sparkassen“, erläutert Liegener die Unternehmensstruktur und fährt fort: „Wir haben deutschlandweit den gleichen Auftritt, aber darunter verbergen sich zahlreiche selbstständige Einheiten mit jeweils eigener finanzieller und rechtlicher Verantwortung. Wir sind somit ein Verband, aber auch ein autarkes Sozialunternehmen.“ Neben dieser finanziellen und strategischen Unabhängigkeit sind es vor allem aber auch innovative Finanzkonzepte, die das Wirken der Krefelder Caritas ermöglichen. „Wir haben vor gut zehn Jahren die Caritas-Stiftung mit dem Zweck gegründet, langfristig Vermögen aufzubauen, um unsere karitativen Leistungen auch in Zukunft finanzieren zu können“, erläutert Stiftungsvorstandsmitglied Chris Starke und ergänzt: „Wir haben daher mehrere Angebote, mit denen wir Geld erwirtschaften können, ohne dabei unser soziales Leitmotiv zu vernachlässigen.“ Eines dieser Angebote ist die sogenannte Hausstifterrente, eine Umkehrhypothek, bei der Menschen ihre Häuser an die Caritas abtreten und dafür für einen bestimmten Zeitraum Ratenzahlungen erhalten. „Gerade alte Menschen ohne direkte Erben nehmen dieses Angebot sehr dankbar an“, sagt die vormalige Unternehmensberaterin Starke, die seit Jahren erfolgreich UnterKR-ONE // 25

Stadt I Intern // Advertorial

TÖLKE & FISCHER ŠKODA

UMBAU BEI ŠKODA: EINE ASCHENPUTTEL-GESCHICHTE Bei Škoda auf der Gatherhofstraße geht es zu wie in einem Bienenstock. Fliesenleger, Elektriker, Trockenbauer und Installateure geben sich die Klinke in die Hand. Es wird gebohrt, geschraubt und verlegt. Dazwischen stecken neugierige Kunden die Nasen durch die Türen. Der Umbau der „Simply clever“-Dependance auf der Verbindungsstraße zwischen Krefeld und St. Tönis zu einer der modernsten Škoda-Vertretungen Deutschlands ist für alle Beteiligten gleichermaßen reizvoll wie anstrengend. Trotzdem blickt man in durchweg fröhliche Gesichter. Die Vorfreude trägt die Mitarbeiter durch Staub, Lärm und Platzmangel. Für Anfang Herbst ist die große Neueröffnung geplant. Dann ist das Autohaus dort angekommen, wo die darin gehandelten Fabrikate schon längst sind: in einer qualitativ hochwertigen, gehobenen Mittelklasse. Škoda hat den mausgrauen Schleier abgeworfen.

Geschäftsführer Erik Scholz und Prokurist Marco Vieten

KR-ONE // 26

Erik Scholz lacht, als seine Stimme von der Kreissäge geschluckt wird. „Wir hören das schon gar nicht mehr“, sagt er und zuckt mit den Achseln. Scholz, der bereits den Umbau des Škoda-Autohauses in Viersen-Dülken begleitete, ist leiderprobt und lebt als Geschäftsführer seinen Mitarbeitern dieser Tage genau das vor, was derzeit am meisten gebraucht wird: Flexibilität und Zuversicht. „Den Betrieb auf einer Baustelle aufrecht zu halten, ist wirklich eine Herausforderung auf vielen Ebenen. Arbeitsabläufe müssen neu gestaltet und die ganze Fahrzeuglogistik neu gedacht werden. Um auf der geringen Fläche arbeiten zu können, mussten wir mit den Fahrzeugen Tetris spielen“, erklärt er schmunzelnd. Damit der Brückenschlag zwischen zukunftsweisenden Baumaßnahmen und dem Alltagsgeschäft überhaupt bewältigt werden kann, hat man sich an der Gatherhofstraße für einen Umbau in zwei Schritten entschieden und das Autohaus mit einer provisorischen Trennwand in zwei Abschnitte geteilt. „In der ersten Phase wurde zunächst die gesamte hintere Halle freigeräumt, entkernt und nach den CI-Vorgaben umgestaltet“, sagt Prokurist Marco Vieten. Im Detail bedeutet das: Neue Elektrik, neue großflächige weiße Fliesen, neue Deckenelemente und als Highlight ein ins Dach eingelassenes Oberlicht. „Vorher war es hier

Stadt I Intern // Advertorial

„DER UMBAU HAT DAS INTERESSE AN UNSEREM HAUS EHER NOCH GRÖSSER WERDEN LASSEN. VIELE MENSCHEN SIND NEUGIERIG UND WOLLEN GENAU WISSEN, WAS HIER PASSIERT. SIE NEHMEN DIE LÄNGEREN WARTEZEITEN GERNE IN KAUF.“ wegen der braunen Fliesen und dem geringen Lichteinfall immer ziemlich dunkel, was für die Präsentation der Autos ein echtes Problem war. Mit den neugeschaffenen Verhältnissen können wir endlich den Ansprüchen unserer Modelle Rechnung tragen“, freut sich der 39-Jährige und verweist auf das ebenfalls neue Mobiliar: „Alle Servicestationen werden in einer Holzoptik mit weißen Elementen und grünen Applikationen dem äußerlichen Konzept angeglichen, so entsteht ein komplett verändertes Erscheinungsbild.“ Was in Phase eins schon wie ein Mammutprojekt klingt, wird im zweiten Schritt dann noch übertroffen. Die der Straße zugewandte Halle, in der derzeit der Kundenbetrieb stattfindet, wird in den kommenden Tagen dem Erdboden gleichgemacht und anschließend in imposanter Größe neu hochgezogen. „Das ist sicherlich das Prunkstück“, freut sich Scholz, „die Halle wird sechs Meter hoch und so von der Straße viel besser wahrzunehmen sein. Außerdem wird uns die Architektur die Möglichkeit bieten, eine 'Highlightwall' für den neuen Superb zu installieren. Darüber hinaus wird es Servicetools wie den 3D-Konfigurator geben, der es Kunden ermöglicht, virtuell den eigenen Wagen zu erleben. Wir kommen also nicht nur optisch, sondern auch technisch in der Zukunft an.“ Bis dahin müssen weiterhin Kompromisse eingegangen werden. Das gilt für die Mitarbeiter ebenso wie für die Kunden, die sich damit arrangieren müssen, dass im Moment nicht

mehr als ein Fabrikat pro Modell ausgestellt werden kann. „Der Umbau hat das Interesse an unserem Haus eher noch größer werden lassen. Viele Menschen sind neugierig und wollen genau wissen, was hier passiert. Sie nehmen die längeren Wartezeiten gerne in Kauf. Dem Geschäft hat die Baustelle überhaupt nicht geschadet, eher im Gegenteil“, erklärt Vieten nicht ganz ohne Stolz, wenngleich er das Ende der Maßnahmen herbei sehnt. „Wir freuen uns schon darauf, wieder unter normalen Bedingungen arbeiten zu können.“ Wenn im Herbst der große Schleier zur Eröffnung fällt, wird eine über viele Jahre vorangetriebene Veränderung der Modellpolitik der Tschechischen Ingenieursschmiede auch im äußeren Erscheinungsbild der hiesigen Dependance erkennbar sein. Die Zeiten, in denen Škoda als biedere VW-Alternative galt, sind damit endgültig vorbei. Für Scholz und Vieten, die das Logo mit dem stilisierten Pfeil im Herzen tragen, beginnt der Eintritt in ein neues Zeitalter der Unternehmensgeschichte. Mit festem Blick in die Zukunft krempeln sie deswegen die Ärmel hoch für den Schlussakkord: Aus Aschenputtel wird eine schillernde Braut. //kor Škoda Krefeld - Tölke & Fischer Auto Pepper Gatherhofstraße 5, 47804 Krefeld, Tel.: 02151 72900

KR-ONE // 27

Stadt I Intern //

ANLAUFSTELLEN FÜR OBDACHLOSE IN KREFELD

HILFE IN DER ZWISCHENPHASE

Fotos: Simon Erath

Die Geschichte von Klaus W., der erst krank, dann arbeitslos wurde und nun wohnungslos ist, hat nicht nur viele KR-ONE Leser sehr bewegt, sondern auch bei uns in der Redaktion viele Fragen aufgeworfen. Wolfram Gottschalk, Leiter des Fachbereichs Soziales der Stadt Krefeld, hat uns in Zusammenarbeit mit Kollegen weiterer Ressorts, Informationen rund um das Thema Obdachlosigkeit in Krefeld gegeben. Eine Übersicht:

Zentrale Stellen in Krefeld: Erster Anlaufpunkt für von Obdachlosigkeit bedrohte Menschen ist die Zentrale Fachstelle zur Vermeidung von Wohnungslosigkeit beim Fachbereich Soziales, Senioren und Wohnen. Hier kann unter anderem geprüft werden, ob Mietschulden übernommen werden können. Es werden Kontakte zu Vermietern aufgenommen, um die drohende Wohnungslosigkeit abzuwenden. Bereits obdachlos gewordene Menschen können sich ebenfalls an den Fachbereich Soziales, Senioren und Wohnen wenden und werden dann in einer Notunterkunft untergebracht.

Des Weiteren werden im Sachgebiet Wohngeld, Wohnraumbewirtschaftung und -sicherung Hilfestellungen zur Wohnungssuche angeboten. Hier kann ein Wohnberechtigungsschein zum Bezug von öffentlich geförderten Wohnungen erworben werden und eine Aufnahme in die Wohnraumvermittlung erfolgen.

Wie viele Obdachlose sind in Krefeld gemeldet / bekannt?

Vom Jobcenter werden derzeit zwischen 65 und 70 obdachlose Personen versorgt. Hiervon sind elf Personen in einer städtischen Unterkunft untergebracht. Weitere Personen übernachten teilweise in den Notschlafstellen der freien Träger.

Personen, die unmittelbar von Wohnungslosigkeit betroffen sind überbrücken häufig lange Zeiträume dadurch, indem sie bei Freunden oder Verwandten leben bis sie ihre Angelegenheiten geregelt und wieder eine Wohnung gefunden haben. Bei Behörden werden diese Menschen zumeist nicht vorstellig und somit auch nicht erfasst. Aus diesem Grund kann keine seriöse Einschätzung in Bezug auf eine Dunkelziffer abgegeben werden.

Auch die Zahl der Nichtsesshaften kann nicht genau eingeschätzt werden, da nicht jede Person Leistungen des Jobcenters in Anspruch nimmt.

KR-ONE // 28

Vom Ehrenamtler zum Freund: Andreas Siebertz lernte Klaus W. im Rahmen seines ehrenamtlichen Engagements für die „Krefelder Straßenhilfe“ kennen.

Welche Organisationen helfen Obdachlosen in Krefeld?

Neben der Stadt Krefeld sind hier besonders der Caritasverband und die Diakonie zu benennen. Auch andere freie Träger und Vereine engagieren sich im Bereich der Obdachlosenhilfe. Diese Angebote sind bereits etabliert: Ein Kältebus, das Medimobil (Mobiler Gesundheitsdienst für Wohnungslose) der Diakonie Krefeld & Viersen, die Bahnhofsmission (der Diakonie), die Caritas, die Heilsarmee, Emmaus, die Suchthilfe, die Tafeln, die Kleiderkammer sowie Streetworker.

Wer macht in Krefeld genau was?

Stadt Krefeld - Fachbereich Soziales, Senioren und Wohnen: - Beratung und Hilfe bei Obdachlosigkeit - Vermeidung von Obdachlosigkeit (Zentrale Fachstelle) - Notschlafstelle (in Zusammenarbeit mit der Diakonie) und - Wohnraumvermittlung Diakonie: Beratung für Wohnungslose / Nichtsesshafte und Notschlafstelle Kirchen: Beratungsangebote und Vermittlung in Hilfesysteme Caritas: Streetwork für Suchtkranke, die teilweise auch wohnungslos sind.

Krefelder Tafel: Auch Wohnungslose werden dort zum Teil mit Lebensmitteln versorgt.

Darüber hinaus gibt es weitere Angebote von verschieden Initiativen und Organisationen.

Welche Obdachlosenunterkünfte / Schlafstellen gibt es in Krefeld?

4 Notunterkünfte der Stadt Krefeld; hier leben derzeit elf Personen.

1 Unterkunft der Diakonie; hier leben derzeit zwölf Personen.

1 Unterkunft der Caritas; hier leben derzeit 48 Personen.

Stadt I Intern //

NEBEN DER STADT KREFELD SIND HIER BESONDERS DER CARITASVERBAND UND DIE DIAKONIE ZU BENENNEN. AUCH ANDERE FREIE TRÄGER UND VEREINE ENGAGIEREN SICH IM BEREICH DER OBDACHLOSENHILFE.

Abb. ähnlich. Motorisierung laut Angebot.

Streetworker in Krefeld: - Streetworker der Caritas sind im Bereich der Wohnungslosen- und Nichtsesshaften-Hilfe (im Wesentlichen auf Personen mit Suchtproblematik beschränkt).

- Zwei Sozialarbeiter / -innen bei der Zentralen Fachstelle der Stadt Krefeld versuchen auch in Außendiensteinsätzen Personen zu helfen, die von Wohnungslosigkeit bedroht sind.

- Ein Sozialarbeiter, der, zusätzlich zu den Unterkunftsbetreuern in den städtischen Unterkünften, als Ansprechpartner fungiert.

Warum existieren so viele verschiedene Organisationen?

Es handelt sich um differenzierte, klar definierte Hilfsangebote. Personen, die in der Notschlafstelle am Lutherplatz nicht aufgenommen werden können, erhalten einen Überweisungsschein zur städtischen Unterkunft auf der Philadelphiastraße. Es handelt sich also um ein Netzwerk verschiedener Angebote. Dies ist auch der Tatsache geschuldet, dass bei vielen, besonders bei Nichtsesshaften, eine hohe Hemmschwelle besteht, sich an öffentliche Einrichtungen zu wenden.

Welche Hilfe ist sinnvoll?

Hilfe zur Selbsthilfe ist sicherlich auf Dauer die beste Form der Unterstützung. Fast alle Organisationen arbeiten nach diesem Grundsatz. Aber häufig geht es zunächst um eine Soforthilfe, um akute Notsituationen zu bewältigen. Manchmal muss diese Hilfe aber erst durch niedrigschwellige Angebote ermöglicht werden. Besonders dann, wenn noch eine Suchtproblematik hinzukommt. Hier wird aufsuchende Arbeit von Streetworkern geleistet.

Viele Menschen, wie auch die Krefelder Straßenhilfe, sammeln Kleiderund Essensspenden für Bedürftige. Welche Hilfe bekommen Wohnungslose vom Staat?

Wohnungslose erhalten beim Jobcenter oder Sozialamt den üblichen Regelsatz gem. SGB II bzw. SGB XII, zum Teil in wöchentliche Raten. Dieser dient zur Bestreitung des notwendigen Lebensunterhaltes inkl. Nahrungsmitteln.

Ergänzende Kleider- und Lebensmittelspenden verschaffen den Wohnungslosen mehr Spielraum, auch für Alkohol und Drogen. Wie bereits erwähnt, suchen nicht alle Menschen das Jobcenter auf und benötigen deshalb zusätzlich Spenden. Im günstigsten Fall wird über diese niedrigschwelligen Angebote ein Kontakt aufgebaut, der letztlich zu weiteren Beratungsangeboten und somit über Hilfe zur Selbsthilfe auch zum Ende der Wohnungslosigkeit führen kann.

Wie können Privatpersonen Obdachlosen in Krefeld helfen?

Privatpersonen können sich an das Freiwilligenzentrum, die Diakonie, Kirchen, die Krefelder Tafel, den Caritasverband oder andere Organisationen wenden. Hier können ehrenamtlichen Kräfte geschult und eingesetzt werden. Außerdem findet auch häufig eine Reflexion der ehrenamtlichen Arbeit statt. //rh, red

KREFELD BRAUCHT ORIGINALE. Machen Sie Krefeld noch faszinierender. Mit purem Gokart-Feeling und unverwechselbarem Design erobern Sie jede Straße. Vereinbaren Sie jetzt Ihren Termin für eine Probefahrt. Wir freuen uns auf Sie.

FINANZIERUNGSBEISPIEL: MINI ONE FIRST Monatliche Rate:

99,00 EUR

Fahrzeugpreis: 15.900,00 EUR DarlehensAnzahlung: 1.990,00 EUR gesamtbetrag: 12.686,99 EUR Laufzeit: 36 Monate Sollzinssatz p. a.*: 1,97 % NettodarlehensEffektiver Jahreszins: 1,99 % betrag: 12.057,19 EUR Zielrate: 9.221,99 EUR Kraftstoffverbrauch innerorts: 6,5 l/100 km, außerorts: 4,2 l/100 km, kombiniert: 5,1 l/100 km, CO2-Emission komb.: 118 g/km, Energieeffizienzklasse: C. Zzgl. 860,00 EUR für Zulassung, Transport und Überführung.

Ein Angebot der BMW Bank GmbH. Stand 04/2016.

Fahrzeug ausgestattet mit Schaltgetriebe. * gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit

MINI SMILE Das optionale Angebot MINI SMILE Versicherungspaket**:

19,99 EUR

** Die zusätzlichen monatlichen Kosten beim wahlweisen Abschluss eines Versicherungsvertrages für Kfz-Haftpflicht und Vollkasko mit der Allianz Versicherungs-AG sind gültig für den genannten Neu- oder Vorführwagen bei Abschluss eines Finanzierungsvertrages mit der BMW Bank GmbH bis 30.06.2016. Vertragspartner und Risikoträger ist die Allianz Versicherungs-AG. Selbstbeteiligung: VK 1.000,00/TK 150,00 EUR pro Schadensfall. Einzelheiten ergeben sich aus den allgemeinen Bedingungen für die Kfz-Versicherung der Allianz Versicherungs-AG sowie dem Versicherungsantrag. Dieses Angebot gilt für Fahrer ab 23 Jahren. Die Versicherungsprämien enthalten die gültige Versicherungssteuer von 19 % und gelten für die Dauer des Finanzierungsvertrages, maximal 36 Monate.

Wir vermitteln Finanzierungsverträge ausschließlich an die BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164, 80939 München.

MINI CENTER KREFELD

Auto Becker Klausmann GmbH & Co. KG Glockenspitz 123 47800 Krefeld Tel. 02151 5104-0 Fax 02151 5104-66 www.mini-center-krefeld.de DER MINI 3-TÜRER UND DER MINI 5-TÜRER.

KR-ONE // 29

Stadt I Intern // Advertorial

TÖLKE & FISCHER

DAS AUDIZENTRUM KREFELD WURDE ZUM TOP SERVICE PARTNER 2016 GEKÜRT

Serviceleiterin Michaela Koop

Das Ergebnis begeistert auch Michaela Koop, die als Serviceleiterin maßgeblich für den Erfolg verantwortlich ist: „Wir freuen uns sehr, dass unsere Arbeit Anerkennung findet. In einer sich rasant verändernden Gesellschaft steigen die Ansprüche an den Service enorm. Heute müssen wir flexibel auf Kundenwünsche reagieren, über neue Wege kommunizieren und alteingesessene Handlungsmuster durchbrechen, um für unsere Kunden ein verlässlicher und zufriedenstellender Partner zu sein.“ Bei einer PremiumMarke wie Audi sei ein Ersatzfahrzeug keine besondere Serviceleistung, sondern ein Teil des Standards. „Es geht eher darum, den Prozess dahinter zu optimieren. Geschäftsleute sind heute manchmal kaum in der Lage, innerhalb der Geschäftszeiten ihren Ersatzwagen abzuholen. Deswegen schaffen wir auch hier Lösungen durch Abhol- und Einwurfstellen für die Wagenschlüssel“, so Koop weiter, die seit 29 Jahren bei Tölke & Fischer beschäftig ist und mit ihrem Kraftfahrzeugsmeister den Brückenschlag zwischen Service und Werkstatt herstellt.

Neben den qualitativen Faktoren zählen für die Auszeichnung als Audi Top Service Partner auch die Investition in Aus- und Weiterbildung der Mitarbeiter sowie eine Betriebseinrichtung und Spezialausrüstung auf dem neuKR-ONE // 30

„ES GEHT EHER DARUM, DEN PROZESS DAHINTER ZU OPTIMIEREN. GESCHÄFTSLEUTE SIND HEUTE MANCHMAL KAUM IN DER LAGE, INNERHALB DER GESCHÄFTSZEITEN IHREN ERSATZWAGEN ABZUHOLEN. DESWEGEN SCHAFFEN WIR AUCH HIER LÖSUNGEN DURCH ABHOL- UND EINWURFSTELLEN FÜR DIE WAGENSCHLÜSSEL.“ esten Stand der Technik. „Natürlich konnten wir auch bei diesen Aspekten überzeugen“, freut sich Koop, „nun gilt es allerdings, sich nicht auf den Lorbeeren auszuruhen, denn die Auszeichnung gilt lediglich für dieses Jahr.

Gerne möchten wir auch im nächsten Jahr prämiert werden, deswegen versuchen wir derzeit unsere Arbeitsabläufe noch ein Stück weiter zu optimieren.“ Stillstand kommt für Audi und Tölke & Fischer ohnehin nicht infrage. //kor Tölke und Fischer GmbH & Co.KG. Gladbacher Strasse 345, 47805 Krefeld, 02151 339-0, info@toefi.de

Fotos: Simon Erath

Das dem Tölke & Fischer-Konzern angeschlossene Audizentrum Krefeld ist von der AUDI AG als Top Service Partner 2016 prämiert worden. Die Auszeichnung wird auf Grund von Bestwerten bei der Kundenzufriedenheit und Servicequalität verliehen. Im Rahmen eines stichpunktartigen Kontrollverfahrens wurden zahlreiche Kunden des Krefelder Autohauses über Ihre Erfahrung befragt.

Stadt I Intern // Advertorial

Fotos: Simon Erath

DAS PERFEKTE BAD AUS EINER HAND

VIEL FREUDE, WENIG STAUB

Ralf Föhles

„Fast jeder ist froh, wenn die Handwerker die Tür hinter sich schließen“, erklärt Ralf Föhles. „Endlich sind keine Fremden mehr im Haus, die überall Dreck machen. Bei uns ist das etwas anders. Da endet jede Baustelle mit einem Blumenstrauß, den wir unseren Kunden überreichen, wenn das neue Bad fertig ist.“ Föhles leitet zusammen mit seiner Kollegin Kirsten Litgen die Krefelder Filiale der Scheelen GmbH, die vor über 45 Jahren in Duisburg gegründet wurde. Heute gibt es neben dem Stammhaus vier Niederlassungen, in Krefeld, Moers, Dinslaken und Mülheim an der Ruhr. Das Unternehmen ist einer der größten regionalen Anbieter für Bäder und Heizungsanlagen.

Ralf Föhles hat fast so lange Bäder gebaut, wie die Firma Scheelen besteht. „Über 30 Jahre habe ich nichts anderes gemacht“, erzählt er. „Das waren bestimmt 1.000 Maßnahmen. Ich glaube, ich könnte heute auch im Dunkeln einbauen.“ Zugleich versteht er es sehr gut, mit seinen Kunden zu reden, deren Bedürfnisse zu erfassen und ein komplexes Projekt, wie einen Badeinbau, perfekt zu organisieren. Denn genau das ist das Angebot des Traditionsunternehmens: Komplettlösungen für Bäder, vom Waschbecken bis zum Deckenstrahler. „Die Menschen haben keine Lust, für jedes Gewerk mit einem anderen Handwerker zu sprechen. Wir bieten neben dem Einbau

des eigentlichen Bades auch Wand- und Bodenfliesen, Malerarbeiten, Beleuchtung oder auch mal ein neues Fenster. Eben alles, was im neuen Bad getan werden muss“, so Föhles. Und für eines der größten „Schreckgespenster“ jedes Handwerkskunden, den feinen Dreck, der sich überall in der Wohnung ausbreitet, hat Scheelen auch eine Lösung – den selbst entwickelten „Saugolator“, der den Staub direkt bei der Entstehung absaugt.

Bevor die Scheelen-Handwerker das alte Bad ausbauen, muss allerdings erfasst werden, was die Kunden überhaupt benötigen, um dafür eine gute Planung zu entwickeln. Zuerst fahren Ralf Föhles oder seine Kollegin Kirsten Litgen daher zu den Kunden, hören sich deren Wünsche an, ermitteln ihr Budget und machen eine erste Skizze. „Als zweites laden wir die Kunden in unsere große Badausstellung ein“, erklärt Föhles. „Oft geben wir ihnen auch eine von Scheelen selbst produzierte DVD, die verschiedenste Badlösungen zeigt. Da findet jeder etwas.“ Mit den ermittelten Daten wird dann am Computer ein 3D-Modell erstellt, dass noch einmal verdeutlicht, wie das neue Bad aussehen wird. Schließlich wird ein Festpreis vereinbart und die Arbeit kann beginnen. „Ein weiteres Argument für unser Angebot ist die zügige Arbeitsweise und unsere Termintreue“, weiß der Bad-Profi. Und auch bei einer langen Lieferzeit von Duschkabinen gibt es Lösungen, wie zum Beispiel das von Föhles entwickelte Vario-Duschsystem. So können die Kunden problemlos duschen, bis die neue Duschkabine geliefert wird.

Am Ende steht dann immer der Blumenstrauß, der den zufriedenen Kunden überreicht wird. Das ist bei Scheelen seit langem Tradition. So wird das neue Bad stilvoll eingeweiht. //mo Scheelen GmbH, Uerdinger Straße 68-70, 47799 Krefeld, Telefon: 02151-360 33 11, www.scheelen-gmbh.de

Öffnungszeiten: Mo-Fr 10-18 Uhr Sa 10-14 Uhr

ergonomie-

welt www.die-bueroeinrichter.de branchenlösungen

räume Innenarchitektur Nauenweg 32, 47805 Krefeld, 02151 607740, info@lechner-hayn.de

KR-ONE // 31

Stadt I Intern // Advertorial

BIKER-MEKKA AN DER HAFELSSTRASSE

WIE VOLKER FASSBENDER HÄNDLER DES JAHRES WURDE…

Volker Faßbänder freut sich über die Auszeichnung

„,Hallo, hier ist der Klaus’, sagte ein unbekannter Anrufer. ,Herzlichen Glückwunsch! Du bist Händler des Jahres. Frank ruft gleich an!’ Zuerst dachte ich, da wollte mich jemand hochnehmen“, erinnert sich Volker Faßbender. „Aber als das Telefon kurz darauf wieder schellte und der Anruf aus Sommerhausen, dem Sitz von ‚World of Bike‘ kam, war ich da schon nicht mehr ganz so sicher. Der zweite Anrufer meldete sich als Frank Herrmann und erklärte, dass sie am Dienstag um zehn zu dritt vorbeikommen würden.“ Wie der Zufall es wollte, erwartete der Krefelder BMW-Motorradhändler an diesem Dienstag noch eine andere Delegation von einem Lieferanten. Auch um zehn. „Dieser Morgen war wie High Noon“, kann Volker Faßbender heute lächelnd erzählen. „Um zehn war überhaupt kein Besucher in Sicht. Es wurde Viertel nach, halb elf, immer noch nichts. Dann um Viertel vor elf, kamen sie plötzlich von beiden Seiten in den Laden. Ich war wirklich Händler des Jahres.“ Die Auszeichnung erhielt Faßbender vom führenden Branchenmagazin für Motorrad- und Scooterhändler in Deutschland, Österreich und der Schweiz, das von Klaus Hüttinger im fränkischen Sommerhausen herausgegeben wird. „Händler des Jahres bei World of Bike zu werden, ist wirklich keine einfache Sache“, erklärt Volker Faßbender. „Immer zum Anfang des Jahres werden 200 Händler selektiert, die in Frage kommen. Daraus werden im Februar 100, im März 20, im April zehn und im Mai fünf, bis im Juni nur noch einer übrigbleibt. Und die Kandidaten werden ganz schön durch die KR-ONE // 32

Mangel gedreht. World of Bike spricht mit Herstellern, Lieferanten, Kunden und schickt ‚Mystery Shopper‘ in deinen Laden. Da kann ich wirklich stolz sein, dass sie mich ‚kleine Maus‘ ausgewählt haben.“ So klein ist Faßbenders Unternehmen allerdings überhaupt nicht. Immerhin arbeiten hier 14 Mitarbeiter und der Umsatz des Krefelder BMW-Exklusivhändlers kann sich auch sehen lassen. Entscheidend für die World of BikeJury dürfte gewesen sein, dass hier das gesamte Paket stimmt – von den Mitarbeitern bis zum Sortiment, von der Präsentation bis zur Kundenzufriedenheit. „Es gibt in Deutschland nur noch acht Händler, die BMW-Motorräder exklusiv anbieten“, weiß Faßbender. „Aber für mich ist das der einzig sinnvolle Weg, da man meiner Meinung nach nur wirklich kompetent beraten kann, wenn man sich intensiv mit einer Marke beschäftigt.“ Motorräder anderer Hersteller werden an der Hafelsstraße daher nur in gebrauchtem Zustand verkauft oder wenn sie mindestens drei Räder haben, wie die Quads und Quadsters von GG, die das Fahrzeugangebot ideal ergänzen.

Um genügend Raum für die große Produktpalette zu haben, wurden die Geschäftsräume von August 2014 bis März 2015 um gut 100 Quadratmeter erweitert, dabei ist auch die Werkstattfläche deutlich größer geworden. Der Ausstellungsraum bietet jetzt noch mehr Platz für Luxus- und Sport-Tourer, Enduros und Naked Bikes, die Gebrauchten, die Quads und eine Riesenauswahl von Produkten rund um das Motorrad. „Wenn ein Mensch, der gerne Motorrad fahren möchte, splitternackt zu uns reinkäme, würde er als vollausgestatteter Biker unseren Laden verlassen“, erklärt Volker Faßbender.

Fotos: Simon Erath

Stadt I Intern // Advertorial

„FÜR MICH IST DAS DER EINZIG SINNVOLLE WEG, DA MAN MEINER MEINUNG NACH NUR WIRKLICH KOMPETENT BERATEN KANN, WENN MAN SICH INTENSIV MIT SEINEM PRODUKT BESCHÄFTIGT.“ „Wir ziehen ihn komplett an, zahlen ihm 1.000 Euro zum Führerschein, wenn er eine neue Maschine bei uns kauft. Wir versichern ihn und statten ihn mit allen Extras aus, die er braucht, von der Fußraste bis zum Navi. Und wenn er die Maschine umbauen oder neu lackieren lassen möchte, auch kein Problem!“ Eine besondere Spezialität von Motorrad Faßbender sind die Gespanne. Für Gespannumbauten kommen die Kunden aus ganz Europa nach Krefeld. „Erst kürzlich habe ich zwei Freunde aus Madrid vom Düsseldorfer Flughafen abgeholt, denen wir hier ihr Gespann zusammengebaut haben“, so der stolze Unternehmer. Sein außergewöhnliches Angebot kann Volker Faßbender allerdings nur dank des perfekt eingespielten Teams gewährleisten, zu dem inzwischen auch vier weibliche Motorradfans gehören. Neben seiner Frau Susanne sind das Gisela, die die Bekleidung betreut, Jessica in der Werkstatt und Tamara, die eine Ausbildung zur Einzelhandelskauffrau macht. „Außerdem werden wir den Sohn eines Händlerkollegen zum Kraftfahrzeug-Fachverkäufer ausbilden. Und wir hatten sogar einen Zweiradmechaniker-Azubi, der an der Hochschule Niederrhein ein duales Studium zum Maschinenbauingenieur absolviert hat“, freut sich der Firmenchef. „Unsere Ausbildungsaktivitäten waren auch ein wichtiges Kriterium für den Händler des Jahres.“ Erheblichen Wert legt Volker Faßbender auch auf die Optimierung der internen Abläufe. „Wir setzen uns regelmäßig zusammen und besprechen alles Wesentliche, betrachten gemeinsam, was läuft und was nicht“, erklärt er. „Wenn man miteinander redet, kann man viele Fehler vermeiden.“ Nicht umsonst hat sein Betrieb bei der letzten Qualitätsmanagementprüfung eine Bewertung von 94,8 Prozent erreicht und ist seit 2015 Pilothändler des Herstellers BMW. Die schickt seitdem Unternehmensberater nach Krefeld, um herauszufinden, durch welche Maßnahmen Motorrad Faßbender sich noch weiter verbessern kann.

Bleibt noch ein Bereich zu nennen, in der Faßbenders Unternehmen apitzenklasse ist: die Kundenbetreuung. Der Zweirad-Enthusiast weiß, was Motorradfahrer wollen – eine komplette Rundumversorgung vom Technik-Service bis zum coolen Outfit für das richtige Biker-Feeling. Damit das tolle Angebot im Bewusstsein der Kunden bleibt, geht das Unternehmen regelmäßig mit ihnen in Kontakt, auf Messen, per Mail, Post oder auf Events in den eigenen Räumen. Und als Sahnehäubchen auf die perfekte Kundenbeziehung veranstaltet Volker Faßbender ausgiebige Motorradtouren, bei denen er auch selbst gerne mitfährt. Wenn die Tour vorbei ist, freut er sich wieder an die Hafelsstraße zurückzukommen, wo er mit seinem Team in den letzten 17 Jahren ein Krefelder Biker-Mekka geschaffen hat. //mo Motorrad Faßbender, Hafelsstraße 246, 47809 Krefeld, Tel.: 02151 787963, www.motorradfassbender.de KR-ONE // 33

Stadt I Intern // Advertorial

K R - O N E KO C H T

MIT OIL & VINEGAR UND LA ROMANTICA

VITAMINE FÜR EINE GESUNDE INNENSTADT Ein Koch auf der Suche nach neuen, inspirierenden Zutaten und zwei Freundinnen mit einem Ladenlokal voller Leckereien. Ergibt: eine gelungene Kooperation zwischen Krefelder Gastronomie und Unternehmerschaft, die man sogar schmecken kann. Gerade zur Zeit, wo in Krefeld an jeder Ecke scheinbar mehr Baustellen als Geschäfte entstehen, eine Entwicklung, die Mut macht. Wir treffen Kirsten Scholten von „Oil & Vinegar“ und Unternehmer Reza Sadeghi vom „la Romantica“ in dessen Familienbetrieb an der Carl-Wilhelm-Straße, um mal zu probieren. Und zu hören, wie diese kleine Allianz entstanden ist. Dazu gibt es Ceasar- und Pasta-Salat. Im Glas.

Die Idee, eine Kooperation zwischen zwei kulinarischen Welten Krefelds mit dem „Salat im Glas“ zu starten, stammt eigentlich von Kirsten Scholtens Mann. Sie ist Mitinhaberin des Oil & Vinegar an der Krefelder Hochstraße.

Und hatte ihm berichtet, dass immer wieder Kunden die Gläser und Salatrezepte des niederländischen Franchise-Unternehmens so toll fanden, dass sie diese gerne sofort befüllt haben wollten. „Das dürfen wir in unserem Ladenlokal natürlich nicht. Da ist mir gleich Reza eingefallen. Und so können die Kunden jetzt wählen, ob sie selbst ihre Gläser befüllen, oder sie ein paar Straßen weiter ins la Romantica gehen möchten“, führt die sympathische Unternehmerin die Geschichte aus. „Wir haben gerade viel Umbruch in Krefeld. Da müssen wir uns immer etwas Neues einfallen lassen, um die Kunden wieder in die Innenstadt zu locken.“ Ihre Geschäftspartnerin Gabriele Rommerskirchen kann heute leider nicht dabei sein, um sie beim Salatschnippeln zu unterstützen. Dafür binden wir uns gerne Schürzen um und schneiden im mediterranen Restaurant la Romantica Paprika und Avocados in kleine Stückchen. Für den Restaurant-Inhaber eine ungewöhnliche Situation. Dort, wo wir gerade eine kleine Kochgemeinschaft bilden, speisen normalerweise Reza Sadeghis Gäste.

Auch seine Mutter, Zohreh Sadeghi, nach wie vor Herz und Gesicht des Familienbetriebs, muss sich nach fast 30 Jahren erst einmal daran gewöhnen, dass sie diesmal nicht allein für die Organisation des Servicebetriebs zuständig ist. Alllerdings ist sie überzeugt von der Idee hinter dem „Salat im Glas“, nämlich der eines gesunden, schnellen Mittagessns-to-go, das die 56-jährige Gastronomin aus Leidenschaft selbstverständlich auch wie einen guter Wein in ein Gefäß gegossen und servieren würde. „Wissen sie, KR-ONE // 34

ich liebe meinen Job und unsere Gäste“, erklärt die Senior-Chefin, die viele Jahre lang die Geschicke des la Romantica gemeinsam mit ihrem Mann gelenkt hat. „Ich wünsche immer, dass alle sich wohlfühlen.“ Wer allerdings künftig nicht die Zeit erübrigen kann, sich von Mamma Sadeghi und ihrem Sohn verwöhnen zu lassen, der kann dort ein gut gefülltes Glas Oil & Vinegar-Salat zum Mitnehmen erwerben. Mit frischen Zutaten und monatlich wechselnden Ideen des jungen Küchenchefs und leckeren Dressings, Gewürtzmischungen und Zutaten aus dem Oil & VinegarGeschäft. Kennengelernt haben sich die drei Protagonisten bereits vor drei Jahren. „Ich stöbere gerne auf Märkten und in Geschäften nach neuen Zutaten für unsere Gerichte“, erzählt Reza Sadeghi, dessen Neugier in Sachen kreative Küche ihm kürzlich den Sieg beim Perfekten Dinner auf Vox eintrug. „Die Trüffelpaste des Oil & Vinegar hatte es mir angetan. Und so bin ich mit Gaby und Kirsten ins Gespräch gekommen.“ Aus dieser Begegnung ist damals eine erste gemeinsame Aktion bei den Krefelder Märkten für Genießer entstanden.

Derweil nehmen unsere Gläser auch langsam an Inhalt zu. Beim Pastasalat ist Nudelliebhaber Reza Sadeghi dann wieder ganz in seinem Element.

Unten gibt er das schnell angerührte Dressing aus toskanischem Olivenöl und Pesto alla Genovese hinein. Darauf kommen Schicht um Schicht die festeren Zutaten, wie sonnengetrocknete Tomaten, Mozarellakugeln und Pinienkerne. Den Abschluss bilden glutenfreihe Maisnudeln. Deckel drauf, schütteln, fertig ist die gesunde Alternative zum üblichen Fastfood. Selbstverständlich lässt der Gastronom es sich nicht nehmen, dann doch noch beide Kreationen schön auf Porzellantellern anzurichten. Aus dem Glas

Fotos: Simon Erath

Stadt I Intern // Advertorial

Gingen eine schmackhafte Kooperation ein: Reza Sadeghi und Kirsten Scholten

schmecken der Ceasar Salat und der mediterrane Pasta Salat allerdings auch bestens. „Das Tolle an diesem praktischen Snack ist, dass man ihn abends ganz leicht vorbereiten kann“, erzählt Kirsten Scholten, die laut eigener Aussage, bereits fünf Kilo mit ihren gesunden Mittagessen verloren hat. „Ich bereite gleich drei verschiedene Varianten vor. Mal mit Romasalat, mal mit Lachs und Kartoffeln, mal mit Quinoa. So habe ich eine gute Auswahl für HeißhungerMomente.“ Im Kühlschrank halten sich die vorbereiteten Gerichte mindestens drei Tage lang, da das Dressing ja erst kurz vor dem eigentlichen Verzehr untergeschüttelt wird. Die spülmaschinenfesten, exklusiv für Oil & Vinegar designten „Pure-Food-Inside-Gläser“ können übrigens nach der Verwendung entweder zuhause oder im la Romantica wieder befüllt werden. Für den unwahrscheinlichen Fall, dass die Kooperations-Kreationen nicht jedermanns Geschmack treffen, lassen sich die Gefäße in der heimischen Küche als Vorratsbehälter verwenden. Allerdings erscheint uns das nach dieser unterhaltsamen Mittagspause kaum möglich. Wir wünschen uns noch mehr solch schmackhafter Ideen für Krefelds Gastronomie- und Unternehmenslandschaft. Und den Krefelderinnen und Krefeldern ein wenig mehr vom Berliner Gemüt: In der Hauptstadt lässt sich schon überhaupt niemand von ein paar Baustellen das Betreten seiner Innenstadt vermiesen. //rh

Oil & Vinegar Krefeld, Rheinstraße 116-120, 47798 Krefeld, Telefon: 02151 7812530, E-Mail: krefeld@oilvinegar.de, www.oilvinegar.com, Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10 – 18.30 Uhr, samstag 10 – 17 Uhr Restaurant „la Romantica“, Carl-Wilhelm-Str. 27, 47798 Krefeld, Telefon: 02151 800609, E-Mail: info@laromantica.info, www.laromantica.info, Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 12 – 14.30 Uhr und 18 – 23.30 Uhr. Sonntag Ruhetag.

Werk Kontor Krefeld

KR-ONE // 35

Stadt I Intern //

5. KREFELDER ENTENRENNEN

GELBER SPASS FÜR DEN GUTEN ZWECK Drei gutgelaunte Kinder hängen an Karl Vogts starken Armen, als wir das Jugendzentrum an der Krefelder Herbertzstraße betreten. Im ehemaligen sozialen Brennpunkt brennt heute allerhöchstens mal ein Fischstäbchen an. Denn die Küche, das ist immer die erste Station der 60 bis 90 Kinder, die täglich nach der Schule hierherkommen. Auch Flüchtlinge kommen aus den benachbarten Heimen gerne herüber. Wir folgen dem geduldigen Heimleiter und einigen wuseligen Kindern also in die Zentrale der Jugendeinrichtung. Vorbei an einem Raum für Hausaufgabenbetreuung, einem Sofa sowie einem Kickertisch. Auf einem Tresen stehen gesunde Snacks, auf dem Herd ein Tortellini-Auflauf. „Wenn die Jugendlichen nachmittags hereinschneien, haben die auch erst einmal Hunger“, erklärt Karl Vogt. „Bevor sie sich dann um die Jüngeren kümmern oder sich im Kraftraum austoben.“ Im Innenhof startet gleich ein Tischtennis-Turnier. Zeit für den 59-jährigen Einrichtungsleiter, mit uns einen Kaffee zu trinken.

Fotos: Simon Erath

Karl Vogt

Dass aus dem Problemviertel innerhalb der letzten Jahre eines geworden ist, in dem sich inzwischen sogar junge Familien ansiedeln, ist auch der Arbeit des Teams aus Haupt- und Ehrenamtlern zu verdanken, das sich kümmert. Unterstützt werden sie dabei seit gut 25 Jahren vom Lions-Club Krefeld. Deshalb sitzen auch Klaus Christian Knuffmann und der Entenbeauftragte Marco Lemke mit am Küchentisch. Zum fünften Mal organisieren sie gemeinsam mit fünf Krefelder Lions-Clubs das Entenrennen auf dem Stadtwaldweiher. Der Erlös dieser unterhaltsamen Charity-Aktion geht an Projekte für Kinder und Jugendliche. Der gelbe Spaß auf dem Wasser findet dieses Jahr zu Gunsten von Mobifant, dem Bootshaus am Stadtwaldweiher und Spiel ohne Ranzen statt. Der Erlös geht aber auch ganz konkret in Fischstäbchen für die Herbertzstraße. Oder in Stifte, Bücher, Hantelstangen, Computer, Theaterprojekte, Werkstattzubehör, Busse, Ferienfreizeiten und vieles mehr. „Wir haben einen Förderbedarf von jährlich 40.000 bis 50.000 Euro nur für Lern- und Lebensmittel, Spiel- und Bastelmaterial“, führt Karl Vogt aus. „Die Lions halten die gute Sache nahezu allein am Laufen, mit ihrer Unterstützung.“ Eine Unterstützung, die in Zeiten leerer Kassen der Städte und Kommunen umso wertvoller ist. Klaus Christian Knuffmann legt dabei besonders großen Wert auf den persönlichen Kontakt zu den Betreuern sowie den Kindern und Jugendlichen. „Wir stellen uns gerne hin und machen Dinge selbst“, sagt er. „Wir möchten nicht einfach nur medienwirksam Schecks überreichen. Wir möchten vor Ort sein, um zu wissen, was gebraucht wird.“ Ein Mal im Jahr machen er und Karl Vogt ein Brainstorming, bei dem Projekte erdacht und vorgestellt werden. Zur Umsetzung der Ideen wird, wie KR-ONE // 36

Klaus Christian Knuffmann

Marco Lemke

überall, Geld benötigt. An dieser Stelle kommt dann der Entenbeauftragte ins Spiel. Marco Lemke plant und organisiert das Entenrennen seit Jahren mit Begeisterung. Inzwischen ist es fast zu einem Selbstläufer geworden.

Dennoch gibt es viel zu tun, bis dann am 26. Juni ab 11 Uhr der Krefelder Stadtwald von gelben Enten bevölkert werden kann. Genehmigungen müssen eingeholt, ein Rahmenprogramm erdacht und Vorverkaufsaktionen ins Leben gerufen werden. „Wenn ich dann sehe, wie Kinder und Erwachsene gleichermaßen Freude haben an den Enten, dann weiß ich, die ganze Arbeit hat sich gelohnt“, freut sich der 41-jährige Mann mit den beiden Enten auf den Schultern. Damit auch im Juni wieder viel Geld für den guten Zweck zusammenkommt, sind die Renn-Enten bereits fleißig im Trainingslager.

Auf der Entenrennen-Facebook-Seite sieht man sie auf dem Trimm-DichPfad, beim Waldlauf oder der Strategiebesprechung an der Krefelder Rennbahn. Vorbildlich. //rh Entenvorverkauf am 11.06.2016 beim Ladies Day auf der Galopprennbahn Krefeld. Weitere Infos sowie die Enten-Vorverkaufsstellen gibt es unter: www.krefelder-entenrennen.de, info@krefelder-entenrennen.de Lions-Club Krefeld Niederrhein: www.lions-krefeld-niederrhein.com.

Karosseriebau Lackierung Kfz-Service Unsere Leistungen e Karosseriebau e Unfallinstandsetzung e Lackierung e Smart-Repair e Kfz-Service (Wartung und Reparatur) e Mechanik, Elektrik + Elektronik, Fahrzeugdiagnose e Verkauf und Einbau von Kfz-Zubehör e Vermietung, Reparatur und Wartung von Caravans und Wohnwagen e Reparatur und Austausch von Windschutzscheiben

Zertifzierte Qualitätsstandards – garantiert.

Als Eurogarant-Fachbetrieb garantieren wir höchste Qualität sowie schnelle Abwicklung in Sachen Unfallreparatur – und sind so von vielen Versicherern und Flottenbetreibern als Partnerwerkstatt anerkannt.

Karosseriebau- & Kfz-Meisterbetrieb Lackier-Fachbetrieb Bosch Car Service Emil-Schäfer-Straße 75 47800 Krefeld Tel.: 02151 / 155 70 0 www.treeker.de

Kunst & Kultur // Advertorial

GROSSE WIEDERERÖFFNUNGSFEIER FEST VOR UND IM KWM AM 2. UND 3. JULI

Zur Wiedereröffnung am 2. Juli startet das Kaiser Wilhelm Museum mit der Ausstellung „Das Abenteuer unserer Sammlung I“. In einem spannenden Parcours werden sich mittelalterliche Madonnen und die Geometrien von Mondrian begegnen genauso wie Werbeplakate von 1910 und Werke von Yves Klein. Festlich eröffnet wird das Museum durch ein Open-Air-Konzert der Niederrheinischen Sinfoniker und der Indie-Blues-Rock Band „Minor Cabinet“.

diskutiert werden kann; Führungen zur Architektur, zu einzelnen Kunstwerken und Werkzusammenhängen wie auch zur Wandmalerei von Johan Thorn Prikker und den Räumen von Joseph Beuys regen eine Auseinandersetzung mit der Sammlung und dem Haus an.

Die Eröffnungsfeier bildet den Auftakt zu einer erlebnisreichen Woche. Der Direktor der Kunstmuseen Krefeld, Dr. Martin Hentschel, stellt den neuen Bestandskatalog der Sammlung 1945 bis heute vor – eine spannende Periode in der Geschichte des Museums, geprägt von spektakulären Ausstellungen und hochkarätigen Neuerwerbungen.

Das Abenteuer unserer Sammlung I – eine ungewöhnliche Inszenierung Dialoge zwischen aktueller, moderner und älterer Kunst machen – zum Teil über Jahrhunderte hinweg – thematische und stilistische Verwandtschaften sichtbar; zeitgenössische Fotografien aus Düsseldorf lassen die Bedeutung dieser renommierten Schule aufscheinen und zeigen die Entwicklung der unterschiedlichen Generationen; angewandte Kunst steht Werken der bildenden Kunst gegenüber; scheinbar unvereinbare malerische Positionen fordern die Wahrnehmung heraus. Viele alte Bekannte wie Claude Monet und Yves Klein, Wiederentdeckungen wie eine Arbeit von Daniel Spoerri und zahlreiche Werke von Fabian Marcaccio, Alan Uglow, Thomas Schütte, Iñigo Manglano-Ovalle und vielen anderen, die neu in der Sammlung sind, ziehen in die Räume ein. //red

Im Programm der Festwoche schließen sich Vorträge an, ebenso wie beim Spaziergang mit Künstlern durch die Sammlung über Malerei und Bildhauerei

2. Juli, 16 bis 24 Uhr, 3. Juli, 11 bis 22 Uhr, Kaiser-Wilhelm-Museum, www.kunstmuseenkrefeld.de, www.krefeld.de/kwm

Nach sechsjähriger Schließungszeit und einer Generalsanierung (2012-2016) wird das Kaiser Wilhelm Museum am 2. Juli 2016 mit der ersten Sammlungspräsentation wieder geöffnet.

KR-ONE // 38

Kunst & Kultur // Advertorial

MINOR CABINET Minor Cabinet ist eine Indie-Bluesrock Band aus Krefeld und Bochum. Die fünf jungen Musiker veröffentlichen am 11. September 2015 ihr erstes Album „black ink on white sheets“.

Im Jahr 2012 gegründet, produzierte die Band 2013 ihre erste EP „Near The Border“ und spielte in der Folge zahlreiche ausverkaufte Konzerte in NRW. Ende 2014 entschied sich die Band, ihr erstes Album zusammen mit dem renommierten Produzenten Thomas Hannes im Tresorfabrik Tonstudio in Duisburg aufzunehmen. So wurde auch der Mitinhaber des Tonstudios, der englische Bluesrock-Musiker und Inhaber des Plattenlabels „Black Penny Records“ Kris Pohlmann, auf Minor Cabinet aufmerksam und entschied sich, die Band unter Vertrag zu nehmen.

„ICH FREUE MICH SEHR, DIESES ALBUM HERAUSZUBRINGEN. DIESE BAND VERDIENT ES, GEHÖRT UND GESEHEN ZU WERDEN. DIE BAND KLINGT WIE KEINE ANDERE BLUES-BAND, DIE ICH KENNE...“ Minor Cabinets Debut-Album „black ink on white sheets“ umfasst 12 Songs, geschrieben vom Songwriter und Sänger Julian Jasny, der die Band mit dem Drummer Roman Dönicke gegründet hatte. Vom bluesigen Indierock-Song, wie dem Opener „Daybreaker“ oder der ersten Singleauskopplung „Crawl on by“ bis zur sanften Klavierballade „Already gone“, besticht die Musik von Minor Cabinet durch ein breites Spektrum an stilistischen Einflüssen und

Klangfarben, ohne jedoch unentschieden oder unsausgewogen zu klingen.

Das Geheimnis liegt dabei im intelligenten Songwriting des Sängers Julian Jasny und der außergewöhnlichen Fähigkeit der Band, aus jeder Songidee ein clever arrangiertes, mitreißendes Stück Musik zu machen. Julian Jasnys Stimme umschließt den Zuhörer, erzählt Geschichten und explodiert in fesselnden Refrains. Auf ähnliche Weise schafft es Clemens Bombiens Gitarrenspiel, mit zarten Licks, wie in „V1“ und bluesigen Soli, wie im Outro von „Fly into the Sun“, der Musik der Band das besondere Etwas zu verleihen.

Gemeinsam mit der treibenden Rhythmus Sektion, die von Paul Krobbach am Bass vervollständigt wird, und dem talentierten Keyboarder Christian. //red www.minorcabinet.com / www.blackpennyrecords.com

EDEN ZUFRI ÖREN* AUFH ODER ngen meldu n 50 An e t s r ochen e e Die ine 4 W e n e lt arantie erha nheitsg e d . ie r f Zu 0 Euro aren 6 und sp

KR-ONE // 39

Kunst & Kultur // Advertorial

vhs

krefeld

Krefeld | Neukirchen-Vluyn

i

r

f

r

f

i

e

Mit dem Festival FREI ZWEI wird Krefeld zum zweiten Mal ein Wochenende lang zum Zentrum für frei improvisierte Musik. Internationale Künstler präsentieren die Vielfältigkeit und Schönheit dieser Musik. Die ist etwas ausgefallen und ungewöhnlich. Doch entwicklungsgeschichtlich hat die Menschheit genau so angefangen Musik zu entdecken. Die frühen Menschen gingen kreativ mit Sounds um, entwickelten ästhetische Ausdrucksformen und begannen nonverbal zu kommunizieren. Kleine Kinder lernen so die Sprache und Kultur ihrer Umgebung. Freie Improvi sation kann sehr spannend und schön sein.

r e

i

f

e

VHS-SOMMERPROGRAMM

i

r e

f r e

e

f

i

f

r

Zwei

Unter dem Motto “Starting with a sound” beginnt das Festival am Freitagabend mit einem Eröffnungskonzert mit internationalen Gästen im Südbahnhof. Am Samstagnachmittag heißt es dann „In Between: long clarinets – short stories“. Dabei spielen die Klarinettisten Katharina Bohlen, Reinhard Noisten und Claudius Reimann Klarinetten in unterschiedlicher Größe. Das Abendkonzert – ebenfalls im Südbahnhof – wird von dem Improvisationsorchester „Missiles“ gestaltet. Die Musiker sind in ihren Städten in verschiedenen eigenen Projekten aktiv und treffen sich monatlich im Kunsthaus Rhenania in Köln. In sechs Workshops bieten sie den Teilnehmern eine intensive Auseinandersetzung mit improvisierter Musik an.

Das Abschlusskonzert „Das Sombrero Konzept“ findet im Schloss Greiffenhorst statt. Das Konzert beschließt das Festival mit einem Überblick über die Krefelder Improvisationsszene. Parallel dazu gibt es eine Ausstellung der Musikerin und Malerin Jutta KuhlenBauer aus Mönchengladbach, die mit ihren Glasbildern eine einzigartige Ergänzung zu den Klangimprovisationen beim Abschlusskonzert bieten wird. //red

Für den Sommer bietet die Volkshochschule einen bunten Strauß von Veranstaltungen aus den Bereichen Krefeld meine Stadt, Kultur und Kreativität, Technik, Kochen, Sport, Sprachen, Berufliche Bildung und IT. In der Reihe Rollenwechsel führen historische Persönlichkeiten durch Krefeld. Mit dem Bauhaus-Architekten Ludwig Mies van der Rohe geht es von den VerseidagBauten an der Girmesgath zum Belgischen Viertel und der "rote Wirt" von Krefeld Hermann Ziellenbach erzählt aus seinem Leben. Es gibt Architekturführungen zu Haus Sollbrüggen, durch Kempen, zu verborgenen Räumen und Hochhäusern in Düsseldorf. Tagesfahrten mit Schiffstour gehen an die Mosel. Verschiedene Mal- und Zeichenkurse finden im VHS-Haus, in der Burg Linn, im Botanischen Garten oder in einem Künstleratelier statt. Eine Fotowanderung führt durch das Galgenvenn im Grenzwald. Naturwissenschaftliche Themen sind u.a. Goldsuche am Niederrhein, der Apothekergarten im Botanischen Garten, der Bööscher Ziegenhof, Schüßlersalze und das MediCafé zum Thema Narkose. Außerdem gibt es zahlreiche Sportkurse und diverse Kochkurse in Neukirchen-Vluyn. Der Sprachenbereich macht mit 38 Angeboten in 16 Sprachen von Deutsch über Englisch bis Japanisch auf sich aufmerksam. Beruflich fortbilden kann man sich in den Themen NLP für den beruflichen Erfolg, Weiterbildung zum Coach, Trainerweiterbildung, Stressmanagement und Work-Life-Balance-Training, Xpert Business Finanzbuchführung, Immobilienwirtschaft sowie im Bereich IT mit Angeboten zu PowerPoint, Joomla-Workshop und Apple iPad / iPhone. Für junge Leute werden in den Sommer-ferien verschiedene Kurse angeboten wie Comiczeichnen, Nähen, Schach, Roboter bauen und programmieren, Sprachkurse in Deutsch, Englisch, Niederländisch, Französisch, Italienisch und Spanisch, aber auch in exotischeren Sprachen wie Schwedisch, Norwegisch, Russisch, Polnisch, Türkisch und Japanisch sowie im IT-Bereich Do it yourself: Virtual-RealityBrille, 2D-Spieleprogrammierung mit Purebasic, 3D-Welten und 3D-Games mit Blender und Rhetorik für junge Leute. //red Das Sommerprogramm ist in der VHS, an den üblichen Auslagestellen und am 4. Juni bei Kultur findet Stadt(t) am VHS-Stand erhältlich.

Anmeldung und Information unter Telefon 02151/3660-2664 oder www.vhs.krefeld.de.

17.-19.06.16, Südbahnhof und Schloss Greiffenhorst, weitere Infos: www.suedbahnhof-krefeld.de

www.advoauto.de

AdvoAutomobil Rechtsanwälte Verkehrsrecht. Nichts sonst!

Sieben Rechtsanwälte. Geballte Kompetenz.

> Bußgeldverfahren > Verkehrsstrafsachen > Verkehrsunfallschadenregulierung

KR-ONE // 40

Kunst & Kultur // Advertorial

„BEACONS“ UND CO –

SPONSOREN GESUCHT:

NEUE MÖGLICHKEITEN FÜR LOKALES MARKETING

DAS OPERNSTUDIO NIEDERRHEIN FÖRDERT NACHWUCHSKÜNSTLER

Cookies sind kleine Programme, die beim Surfen im Internet die besuchten Seiten aufzeichnen und aus der Werbetreibende Schlüsse über Interessen und Verhalten der Surfer ziehen können. Ein neues, standortbezogenes Instrument ist „Proximity-Marketing“ oder auch „Bluetooth-Marketing“. Das bedeutet, die Bereitstellung von handyangepassten Inhalten oder auch Werbung („Mobile-Advertising“).

Kleine Bluetooth-Sender, sogenannte beacons, suchen Smart-Phones, die über eine freigeschaltete Bluetooth-Schnittstelle verfügen.

Diesen Geräten bieten die Sender dann automatisch Inhalte wie spezielle Angebote, Coupons oder andere Informationen an. Daraus ergeben sich für Werbetreibende eine Fülle von neuen Möglichkeiten, denn wenn diesem Umstand konsequent Rechnung getragen wird und die Marketingaktivitäten darauf ausgerichtet werden, können Kaufimpulse zur richtigen Zeit am richtigen Ort gesetzt werden.

Zahlreiche Studien belegen, dass dieses Vorgehen zu einer stärkeren Kundenbindung und höheren Rückkehrquoten führt. Über dieses Thema informiert Referent, Oliver Ziesemer, ist als ausgebildeter Diplom-Politologe heute Produktmanager und Projektleiter für Mobile- / Online-Anwendungen beim Nürnberger Medienunternehmen Müller-Medien und ausgesprochener Spezialist für Proximity-Marketing. //red

Es hilft nichts: Bühnenerfahrung sammelt man nur auf der Rampe im Scheinwerferlicht! In Kooperation mit der Robert Schumann Hochschule Düsseldorf sowie der Hochschule für Musik und Tanz Köln fördert das Theater Krefeld Mönchengladbach deshalb jedes Jahr fünf Nachwuchskünstlerinnen und -künstler. Ein Pianist und vier Sängerinnen und Sänger bekommen hier die Möglichkeit nach ihrer Ausbildung erste Erfahrungen zu sammeln. So werden die Stipendiaten langsam, aber in professionellem Rahmen, an ihr Berufsleben herangeführt – das schont die Stimme. Wie viel Freude der Opern-Nachwuchs an seinen flexiblen Einsätzen hat, stellt er regelmäßig in den Musiktheatervorstellungen, bei der beliebten Operngala oder in Schulprojekten wie „Mozart im Klassenzimmer“ unter Beweis.

Das Opernstudio Niederrhein wird ausschließlich über Zuwendungen von Sponsoren finanziert. Neben gemeinnützigen Stiftungen, gehören Privatpersonen und eine Initiative mittelständischer Betriebe in Mönchengladbach zu den Förderern dieses Projekts. Um den Fortbestand dieser erfolgreichen Einrichtung zu gewährleisten, ist Operndirektor Andreas Wendholz auf dringender Suche nach weiterer Unterstützung. Wer Lust hat, die Zukunft des Musiktheaters in dieser Weise zu fördern, melde sich gerne im Theater Krefeld und Mönchengladbach bei der Operndirektion (andreas.wendholz@theater-kr-mg.de). //rh

Do 09.06.16, 19 Uhr, Werkkontor, Nauenweg 32-34, 47805 Krefeld, www.marketingclubkrefeld.de

Weitere Infos unter: www.theater-kr-mg.de

www.toefi.de

Große Modellvielfalt in Krefeld, Gladbacher Str. 467.

Wir bauen um. Alles muss raus. t Variant.

41x Passa

20x Polo.

11x up!

z. B. take up! 1.0 44 kW (59 PS)

z. B. Polo Trendline 1.2 44 kW (59 PS)

z. B. Passat Variant Comfortline 1.4 TSI BMT, 110 kW (149 PS)

Deep Black Perleffekt EZ 02/2012, 21.007 km

Flash-Rot EZ 12/2012, 51.260 km

Harvard Blue Metallic EZ 01/2015, 24.551 km

Hauspreis: 6.999,– €

Hauspreis: 9.499,– €

Hauspreis: 23.878,– €

II.

8x Golf V

21x Tigua

n.

n.

23x Toura

z. B. Golf VII Trendline 1.2 TSI 63 kW (85 PS)

z. B. Tiguan Sport & Style 2.0 TDI BMT, 103 kW (140 PS)

z. B. Touran CUP 1.2 TSI BMT 77 kW (104 PS)

Night Blue Metallic EZ 03/2015, 35.622 km

Titanium Beige Metallic EZ 02/2015, 3.352 km

Deep Black Perleffekt EZ 03/2015, 2.787 km

Hauspreis: 12.888,– €

Hauspreis: 24.999,– €

Hauspreis: 19.999,– €

Tölke & Fischer GmbH & Co. KG Volkswagen Zentrum Krefeld Gladbacher Straße 345, 47805 Krefeld, Tel. 02151 / 339-0

KR-ONE // 41

Kunst & Kultur // Advertorial

– – – – – GEWINNSPIEL – – – – –

39. KREFELDER FOLKLOREFEST – WIE IMMER UMSONST UND DRAUSSEN Alle Musikfans aus Krefeld und Umgebung dürfen sich freuen! Es gibt wird wieder ein buntes und vielfältiges Musikprogramm mit vielen Richtungen der Folk- und Weltmusik, dieses Mal mit Künstlern aus neuen Ländern. Wie immer auf dem Platz an der alten Kirche in Krefeld.

Am Freitag wird es wieder einen Themenabend geben, der zum Mittanzen einlädt. Getanzt wird am 19.August zu Electroswing. Musikalisch wird dazu Ginkgoa (aus den USA und Frankreich) den Tanzwütigen den Takt vorgeben. Electroswing entstand um die Jahrtausendwende und bezeichnet die Kombination moderner, elektronischer Tanzmusik und Swing. Die Krefelder Tanzschule Doctor Beat, wird dem tanzgewohnten Publikum die nötigen Schritte zum Lindy Hop, einem ‚beswingten‘ Tanzstil der 30er und 40er-Jahre beibringen. Für alle Besucher, die gegen Ende noch nicht genug haben, steht ab 24 Uhr die Electroswing-Night im Magnapop zur Verfügung.

Der Samstag ist wieder Folk- und Weltmusiktag und startet mit den Musikern von España Circo Este. Die Künstler aus Argentinien und Italien stimmen mit „Tango-Punk“ auf einen tanzbaren Sommerabend ein. Doch zuvor darf sich traditionell der Nachwuchs freuen. Das Kinderprogramm wird von Ferri mit „Lieder für Piraten“ gestaltet. Die offizielle Eröffnung erfolgt durch den Flüchtlingsrat Krefeld. Was dann kommt ist klar. Das Open-Air-Sommerfestival in der Stadt! Mit dabei sind Espana Circo Este (Italien/Argentinien), Doctor Krapula (Kolumbien), Helsinki Cotonou Ensemble (Finnland/Benin) und die Amsterdam Klezmer Band (Niederlande).

In den Pausen stellen die Gewinner des Singer-Songwriter-Slam 2016 ihr Können unter Beweis. Durch das Programm führt wie seit Jahren Helmut Wenderoth. Für die kulinarischen Genüsse sorgt erneut der Genießermarkt neben der Kirche. Dort können die Besucherinnen und Besucher auch in diesem Jahr in Ruhe essen und trinken. //red

DER NEUE KRIMI „BLUTSGESCHWISTER“ VON THOMAS HESSE Ein Mädchen verschwindet. Monate später wird ihre Leiche an einer Rheinbrücke gefunden. Ihr bewegendes Schicksal führt Erbenermittler Rainer Mehr und Kommissar Michael Weniger, ein Duo der unkonventionellen Art, auf eine irre Jagd und verfolgen Spuren von Wuppertal bis Wesel und von Dortmund bis Düsseldorf. Doch ein selbstverliebter Landespolitiker legt falsche Fährten, und nichts, was wie Zufall erscheint, ist Zufall. Am Ende geht der Mörder ins Netz – aber ist er auch der wahre Täter?

Diesmal ist der Autor solo, ohne Co-Autorin Renate Wirth, auf dem Buchmarkt unterwegs und auch die Handlung bewegt sich nicht wie gewohnt ausschließlich am Niederrhein. Der Krimi ist bissig erzählt und überzeugt mit einer regional groß angelegten und prall gefüllten Geschichte über Mord, wirtschaftliche und politische Intrigen und die Macht der Familienbande.

Thomas Hesse, Jahrgang 1953, lebt in Wesel, ist gelernter Germanist, Kommunikationswissenschaftler und Journalist. Er war bis Ende 2014 in leitender Position bei der „Rheinischen Post“ am Niederrhein tätig. Heute ist er freier Autor, Journalist und Publizist. //red Das KR-ONE Magazin verlost 5 Exemplare.

Einfach eine Mail mit dem Kennwort „Blutsgeschwister“ an redaktion@kr-one.de schicken.

Einsendeschluss ist Donnerstag, der 30.06.16.

Viel Glück!

Fr 19.08.16, 18 bis 24 Uhr, Sa 20.08.19, 14 bis 24 Uhr, Am Platz der Alten Kirche

Sie suchen eine gute Schulalternative für Ihr Kind?

Kleine Klassen Individuelle Förderung Schüler-Lehrerkräfte-Relation von 4 zu 1 Persönlicher Umgang Alle Abschlüsse Fast 100 Prozent erfolgreiche Abschlüsse Persönlichkeitsentwicklung durch AGs, Klassenfahrten, Ferienfreizeiten und Projektwochen

HEBO-Privatschule Mönchengladbach Wilhelmstraße 14 KR-ONE // 42

41061 Mönchengladbach

Tel: 02161 200060

Fax: 02161 207130

www.hebo-privatschule.de

Kunst & Kultur // Advertorial

KLEINER KÄFER GANZ GROSS

Ihr bestes Stück im Schaum Fotos: Simon Erath

Sie konfigurieren – wir fräsen

Eva Ziegelhöfer

· Shadowboards · Individuelle Kofferschäume · Werkzeugeinlagen · Präsentationskoffer · Einzelstücke & Kleinserien

Andreas Fellner (oben) und Andreas Wendholz (rechts)

DAS THEATER KREFELD ERÖFFNET DAS THEATERFEST AM 25. JUNI MIT EINEM KOSTENFREIEN KINDERKONZERT IN ARABISCH UND DEUTSCH Ein flotter Käfer ist hierzulande entweder ein Auto oder eine heiße Biene. Kleiner Mistkäfer genannt zu werden, lässt dagegen nur einen Schluss zu: das Gegenüber hält offenbar nicht viel von einem. Im arabischen Kulturraum hat der große Bruder des Mistkäfers hingegen eine ziemlich beachtliche Karriere hingelegt – der Skarabäus ist dort sowohl Glücksbringer, als auch Schutzsymbol. Mit ein wenig Glück wird der hiesige Mistkäfer nach dem integrativen arabisch-deutschen Kinderkonzert im Theater Krefeld und Mönchengladbach seinen Ruf verbessern.

Das ist auch dringend nötig, denn der Mistkäfer aus dem gleichnamigen Musikmärchen nach Hans Christian Andersen ist offenbar weit entfernt von einer realistischen Einschätzung seiner Außenwirkung. „Unser kleiner Mistkäfer ist mit einem großem Ego ausgestattet“, erzählt Eva Ziegelhöfer, Konzertdramaturgin und -pädagogin. „Um die gleichen Ehren zu erlangen, wie das Pferd des Kaisers, muss er hinaus in die Welt gehen und sich beweisen.“ Bis das verspottete Insekt sich schlussendlich zum „kaiserlichen Hofmistkäfer“ gemausert hat, geschehen unter den Augen der jungen Zuschauer und des Kinderkonzertkobolds „Kiko“ (Paula Emmrich) allerhand spannende Abenteuer.

Die Auswahl dieses speziellen Musikstücks von Andreas Tarkmann begründet die Konzertpädagogin so: „Es ist einfach eine schöne Geschichte mit guter Musik. Da passt alles.“ „Und Märchen gibt es in allen Kulturkreisen“, ergänzt Andreas Fellner, der die musikalische Leitung des Kinderkonzertes inne hat. Gemeinsam mit Kobold Kiko und Eva Ziegelhöfer führt er durch die beliebten Kinderkonzerte des Gemeinschaftstheaters. In der Einbindung der arabischen Moderation, für die der Schauspieler

Omar El-Saeidi gewonnen werden konnte, sieht er eine schöne Herausforderung. In das Arabische hat der erste Kapellmeister sich bereits einhören können, leitet er doch den zusammen mit dem Krefelder Flüchtlingsrat gegründeten Flüchtlingschor. Durch die gemeinsame Aktivität werden Hemmschwellen abgebaut. Außerdem werde viel gelacht. „Bei den Chorproben merke ich, wie Integration im Kleinen gelingen kann und schöne Erlebnisse für alle Beteiligten geschaffen werden können“, sagt Andreas Fellner und fügt an: „Das wünschen wir uns auch für das Kinderkonzert beim Theaterfest.“ Da die Theater-Veranstaltungen für erwachsene Flüchtlinge so gut angenommen wurden, hatte Operndirektor und stellvertretender Generalintendant Andreas Wendholz die Idee, auch etwas für Kinder zu machen. Und hat sich besonders über die Unterstützung, nicht nur der Theaterfreunde Krefeld und Mönchengladbach, zur Realisierung des kostenfreien Eröffnungskonzertes des Theaterfestes gefreut. Das Aufführungsmaterial wurde kostenfrei zur Verfügung gestellt und ein Übersetzer des Märchentextes zur Musik wurde gefunden. Andreas Wendholz ist gespannt auf die Begegnungen der Kinder aus zwei Kulturkreisen. Kinder seien ja ohnehin viel unkomplizierter im Umgang miteinander. „Wir hoffen, dieses besondere Kinderkonzert wird als Zeichen gesehen, dass wir als Theater, im Rahmen dessen, was wir können, Unterstützung anbieten und uns mit der momentanen Situation auseinandersetzen.“ //rh Theaterfest mit Kinderkonzert „Der Mistkäfer“ und weiteren Überraschungen am 25.6.2016, Theater Krefeld, Theaterplatz 3, 47798 Krefeld, www.theater-kr-mg.de. Kostenfreie Zählkarten für das Sonderkinderkonzert gibt es an den Theaterkassen Krefeld und Mönchengladbach.

Mehr Informationen: www.casefoam.de CaseFoam GmbH - Mevissenstraße 62b 47803 Krefeld - 02151/3683 679

BESTATTUNGEN

Vielseitig, kompetent, außergewöhnlich Eine würdevolle, persönliche Trauerfeier ist der vielleicht wichtigste Teil des Abschiednehmens. Wir möchten gemeinsam mit Ihnen neue Wege gehen und freuen uns, wenn Sie Ihre eigenen Ideen einbringen und sich auch selbst an den Vorbereitungen beteiligen. Unser Bestreben ist es, alles zu tun, um den notwendigen Abschied in eine tröstliche Erinnerung für Sie zu verwandeln.

Sie erreichen uns Tag und Nacht unter 02151-754770 Josef Schmitz Bestattungen GmbH Hülser Straße 482 · 47803 Krefeld info@bestattungen-schmitz.de www.bestattungen-schmitz.de

KR-ONE // 43

////// GRILL-SPEZIAL /////////////////////////////////////////////////////////////////////// FLAMMKONTOR

WO AUS GRILL-AMATEUREN PROFIS WERDEN

Inhaber Michael „Ritchy“ Wolter

Glutschnecken, Smoke-Ring, Keramikbrennfeld. Wenn Michael „Ritchy“ Wolter im tiefen Fachjargon übers Grillen referiert, versteht der geneigte „Würstchen-auf-Holzkohle-Leger“ in der Regel nur Bahnhof. Doch Wolter kann jeden dort abholen, wo er gerade steht. Muss er auch, denn der Inhaber des Osterather Grill-Fachbetriebs „Flammkontor“ bietet Grillseminare für jedermann. Dort können Interessierte ihrem Wissenstand entsprechend ganz tief in den Fuchsbau des Metiers rund um Garmethoden und Fleischqualitäten entführt werden. Ein Trend, der immer mehr Menschen in seinen Bann zieht, so wie Wolter selbst, in dem das Grillvirus seit Jahren grassiert. „Eigentlich war das hier einmal ein Geschäft für Sonnenschutz“, lacht der Mann mir Rockabilly-Frisur und deutet auf die Rudimente des ursprünglichen Kernsortiments an der hinteren Wand. Im Flammkontor sind die biographischen Fäden seines Inhabers gebündelt. Einst als Kaufmann ins Berufsleben gestartet, ließ sich Wolter zum Messebauer ausbilden. Dann entdeckte er

KR-ONE // 44

die Leidenschaft fürs Grillen. Heute leitet er das Grillgeschäft, gibt Seminare und baut die Messestände für Weltmarken wie „Outdoorchef“ und „Firemagic“. Was zunächst als etwas verworrenes Konstrukt erscheint, ist in Wahrheit das Produkt der konsequent gelebten Maxime, immer das zu tun, wofür man brennt. Womit wir dann schon wieder beim Thema wären. „Feuer ist einfach faszinierend“, sagt Wolter mit einem lodern in den Augen. „Ich glaube, darin liegt für Männer der anfängliche Reiz. Vor Gasgrills habe ich mich lange versperrt, inzwischen weiß ich sie aber zu schätzen. Tatsächlich hat jede Grillmethode etwas für sich. Der Weg zum Ergebnis ist immer ein anderer und das damit verbundene Ambiente eben auch. Grillen ist weit mehr als die Zubereitung von Speisen.“ Blickt man auf das Sortiment des Osterather Betriebes gleich hinter der Stadtgrenze Fischelns, wird schnell deutlich, was Wolter meint. Denn: Die Spannweite reicht von der einfachen Feuerstelle bis zur Outdoorküche samt Unterbau, Kühlschrank, Waschbecken und Dachkonstruktion. Dazwischen liegen Holzkohle- und Gasgrills aller Preiskategorien sowie Smoker und Pelletsmoker in mannigfaltiger Ausprägung. „Das richtige BBQ nach amerikanischem Vorbild, also mit langen

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Räucherzeiten bei niedrigen Temperaturen, ist in Deutschland immer mehr im Kommen“, erklärt der Grill-Guru die stetige Erweiterung der Produktpalette, die exponentiell an die der Zulieferer gekoppelt ist. „Heute gibt es einen schier unüberblickbaren Wust von Woodchips, Pellets und Holzkohle.

Alle versprechen unterschiedliche Aromen. Inzwischen sind sogar große Whiskey-Unternehmen dazu übergegangen, ihre alten Fässer zu schreddern, um daraus Pellets zum Smoken zu machen“, so Wolter weiter. „Von der Vielzahl an Rubs und Gewürzen einmal ganz zu schweigen.“ Anders als bei anderen deutsche Fachgrillhändlern sucht man den Branchenprimus 'Weber' in der Ausstellung vergeblich. Das hat gleich mehrere Gründe. „Zum einen möchte ich mir nicht vorschreiben lassen, wie ich mein Geschäft zu gestalten habe, zum anderen gibt es Alternativanbieter, die qualitativ kein Stück schlechter sind, eher im Gegenteil. Für die Amis ist Weber ein Baumarktprodukt und Firemagic der Platzhirsch“, veranschaulicht Wolter seine Entscheidung. Folgerichtig buhlen im Flammkontor dann auch gleich diverse Vertreter original nordamerikanischer Grillmanufakturen wie „Joe's“, „Firemagic“, „Napoleon“ und „Outdoorchef“ um die Gunst der Grillliebhaber, aber auch „Rösle“, ein deutscher Traditionshersteller, hat einen festen Platz im Sortiment. „Alle diese Marken bieten hervorragende Produkte mit unterschiedlichen Schwerpunkten zu adäquaten Preisen. Aus dieser Mischung findet jeder etwas für seinen Anspruch“, erklärt der 47-Jährige, für den die „Grillbibel“ aufgrund seines Fachwissens wie eine Ansammlung von Trivialitäten wirken muss. Da man mit dem Kauf eines Premium-Grill aber nicht automatisch über das notwendige Fachwissen verfügt, hat Wolter eine Art Grillschule ins Leben gerufen und die dafür notwendigen Voraussetzungen in Form einer Indoor-Grill-Anlage mit zwei Grills, großen Schneidflächen und riesigen Deckenabzügen geschaffen. Rund 15 Mal im Jahr finden hier Seminare mit klangvollen Namen wie „Wald, Wild, Wein“, „Rund ums Mittelmehr“, „Seafood“ oder „Beef tasting“ statt. „Die Resonanz ist riesig“,

Photo by Oliver Adamek

freut sich Wolter, „Tatsächlich ist die Nachfrage höher als das Angebot.“ In den meisten Kursen, die als eine Mixtur aus Unterricht und gemeinsamer Zubereitung samt Verköstigung zu begreifen sind, geht es um die Vermittlung und Anwendung von vertieftem Fachwissen, aber es gibt auch Basisseminare, in denen erklärt wird, wie man ohne Rauchexplosion den Holzkohle-Grill anzündet und butterzarte Spareribs kreiert. „Am beliebtesten ist aber das Beef tasting. Hier zeigen wir beispielsweise den geschmacklichen Unterschied zwischen irischem und amerikanischen Black Angus und veranschaulichen, wie verschiedene Fütterungsmethoden den Fleischgeschmack verändern. Das ist wirklich etwas für Experten und solche, die es werden wollen“, sagt Wolter, der die Seminare üblicherweise selbst leitet. „Wir versuchen Menschen dazu zu animieren, nicht nur fertige Gewürzmischungen zu nehmen, sondern selbst welche zu entwickeln. Außerdem bringen wir in Vergessenheit geratene Lebensmittel wieder ins Bewusstsein.

Nur wenige wissen, wie viele Pfeffersorten es eigentlich gibt und wie man sie gezielt einsetzt.“ Aus geschmacklichen, qualitativen und ethischen Gründen hat sich Wolter vor einigen Jahren zu einer Kooperation mit „Adler Gourmet“ entschieden, einem Züchterverband, der sich auf amerikanische Rassen und FleischZuschnitte spezialisiert hat und für besonders artgerechte Haltebedingungen steht. „Mir ist es wichtig, dass die Tiere ein gutes Leben hatten und auf möglichst schonende Weise geschlachtet wurden“, sagt Wolter und ergänzt: „Um den Tod des Tieres zu würdigen, stehen wir in der Verpflichtung, es möglichst schmackhaft zuzubereiten.“ Wie das am besten funktioniert, lernt man in seiner Grillschule, für die man sich online oder im Ladenlokal anmelden kann. //kor www. flammkontor.de

Photo by Adrian Bedoy / Corporate Inspiration

Nauenweg 38 · 47805 Krefeld Telefon: 02151 933014 Telefax: 02151 933016 E-Mail: info@ilbertz-vt.de KR-ONE // 45

////// GRILL-SPEZIAL /////////////////////////////////////////////////////////////////////// DIE BRATWURST OHNE GEWISSENSBISS

DER „KRiller“ Es lässt sich nicht leugnen: Für den sommerlichen Bratwurst-Genuss sterben Tiere. Das kann man kategorisch ablehnen und der Fleischeslust entsagen oder – wie wohl von den meisten Menschen praktiziert – einfach verdrängen. Es gibt jedoch noch einen dritten Weg: Man kann sich aktiv für Naturfleisch von artgerecht gehaltenen Tieren entscheiden und damit gegen die katastrophalen Zustände industrieller Massentierhaltung. Entscheidet man sich für diesen Mittelweg, ist man bei der Naturfleischerei Wefers genau richtig. Gemeinsam mit Fleischermeister Stefan Molls haben wir den „KRiller“ hergestellt, eine Sommer-Bratwurst ohne Gewissensbiss.

„WIR LEGEN WERT DARAUF, DAS TIER SELBST ZU ZERLEGEN UND VOM FILET BIS ZUR SCHWARTE VOLLSTÄNDIG ZU VERARBEITEN – WEGGEWORFEN WIRD BEI UNS NICHTS.“

Stefan Molls ist seit 2002 Fleischermeister

Meine Verwandlung zum Fleischer beginnt früh morgens in der Umkleidekabine im Keller der Naturfleischerei Wefers in Krefeld-Traar. Ich tausche Jeans, T-Shirt und Sneaker gegen Fleischerhose, Schürze, Mütze und Gummistiefel, denn neben Fleisch ist Wasser das Öl im Getriebe des Fleischereihandwerks. Am Anfang jeder Bratwurst steht das Schwein und das wird bei Wefers am Stück angeliefert und „komplett verwertet“, wie Molls schildert: „Während immer mehr Fleischereien nur bestimmte Teilstücke beim Schlachthof bestellen, legen wir Wert darauf, das Tier selbst zu zerlegen und vom Filet bis zur Schwarte vollständig zu verarbeiten - weggeworfen wird bei uns nichts.“ Die acht frischen und etwa 50 Kilogramm schweren Schweinehälften, die Fleischermeister Kevin Tewes über eine Deckenschiene an Haken aus dem Kühlhaus zieht, stammen vom Bauern Theo Werschmann aus Kleve, wurden vor zwei Tagen geschlachtet und am Vortag angeliefert. „Unser Fleisch stammt ausschließlich von Bauernhöfen des Thönes Naturverbunds, einem Verband regionaler Familienbetriebe mit besonders artgerechter Tierhaltung im Freien, natürlicher Fütterung, kurzen Transportwegen, schonender Schlachtung und vollständiger Transparenz, sodass KR-ONE // 46

jedes Stück Fleisch bis zum Ursprungstier zurückverfolgt werden kann“, erklärt Tewes, wuchtet eine der Schweinehälften auf einen Metalltisch und setzt zur Grobzerlegung die elektrische Zerlegesäge an. „Krefeld Chainsaw Massacre“, denke ich kurz und beobachte, wie die Säge mit viel handwerklichem Geschick zielsicher durch Fleisch, Fett und Knochen geführt wird. „Die Säge macht keinen Unterschied zwischen Schwein und Mensch“, kommentiert der Metzger die nicht ungefährliche Arbeit, zerlegt das Schwein gekonnt und mit vollem Körpereinsatz in seine groben Bestandteile und reicht die noch recht großen Stücke weiter an Stefan Molls, der heute mit mir die Feinzerlegung übernimmt. „Es kommt auf die Mischung an“, sagt Molls und erläutert: „Zu viele magere Bestandteile und die Bratwurst wird trocken, zu viele fette Anteile und die Wurst wird schwammig.“ Da der Bauch, der die perfekte Kombination an Fett- und Mageranteilen beinhaltet, in der heutigen Planung des Fleischermeisters anderweitig benötigt wird, gilt es stattdessen, die richtige Fleischmischung aus Rückenspeck und Schulter zu schneiden. Jetzt geht es für mich um die Wurst: Ich setze das lange und frisch geschliffene Messer an und trenne erst etwas zögerlich und später mit der nötigen Kraft ein gutes Stück Rückenspeck unter den prüfenden Blicken des Meisters ab und befördere es in einen roten Korb – „gar nicht so schlecht für den Anfang“, lobt Molls. Nach und nach füllt sich das Gefäß mit verschieden großen Stücken, bis letztlich die perfekte Kombination und Menge erreicht ist, die Molls mit seiner langjährigen Erfahrung intuitiv erkennt.

Das Schwein ist zerlegt, doch keine KR-ONE-Kreation ohne das gewisse Etwas: Paprikaflocken, Schafskäse, Salz und die geheime Wefers-Gewürz-

Fotos: Simon Erath

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Ran an den Speck – KR-ONE Redakteur Marc Christian Pannek

mischung sind die weiteren Zutaten für den „KRiller“. Nun muss das Frischfleisch zerkleinert und mit den anderen Zutaten vermengt werden. „Das geschieht bei uns nicht im Fleischwolf, sondern im Kutter – der besseren Körnung wegen“, erklärt Molls und deutet auf einen großen Metallkessel mit Steuerpult. Zunächst kommen die Fleischstücke in die Maschine und werden von scharfen Klingen im Inneren in die gewünschte Körnung gebracht. Dann gebe ich das Salz und die Gewürzmischung in den Kutter, der das Brät gleichzeitig zerkleinert und vermengt. Damit die Gewürze gleichmäßig verteilt sind und sich nicht an den Rändern und im Deckel des Kutters ablagern, kratze ich das Gerät mit einem Spachtel aus, bevor ich die Paprikaflocken hinzugebe und Molls am Steuerpult eine gröbere Körnung einstellt, um „das Schnittbild der Flocken zu erhalten“. Zuletzt gilt es, per Hand den Schafskäse zu zerbröseln, unterzumengen und das Brät zu einer basketballgroßen Kugel zu formen.

info@vaiano.de

www.vaiano24.de

Weeser Weg 21a· 47804 Krefeld 02151 / 710814 Bockumer Platz 5· 47800 Krefeld real,- Markt · Höhenhöfe 19· 47918 Tönisvorst Matthias-Hoeren-Platz 5· 41352 Korschenbroich

vanBeek Kamine und Grill

Die letzte Station auf dem Weg zum fertigen „KRiller“ beginnt mit einer sportlichen Höchstleistung.

Ich stemme den Fleischball in die Luft und befördere ihn in die Füllmaschine – Dunking. „Für Bratwürste eignen sich besonders Saitlinge vom Schaf, da sie zart im Biss sind“, erklärt Molls und demonstriert, wie man die meterlangen Naturdärme auf die Füllmaschine zieht. Dann kommt es auf ein gutes Taktgefühl an, denn während die Maschine für das richtige Füllgewicht sorgt, ist es notwendig, per Fußschalter für ein möglichst gleichmäßiges „Kaliber“ der Würste zu sorgen. Drückt man den Schalter zu lange, produziert die Abfüllmaschine lange dünne „Peitschen“ statt den gewünschten kurzen und dicken Bratwürsten. „Unsere Bratwurst soll heute eigentlich das Kaliber 22 haben“, sagt der Fleischermeister, betrachtet meine durchweg zu lang geratenen „Peitschen“ etwas kritisch, lacht und scherzt: „Man ist nicht ohne Grund drei Jahre in der Ausbildung.“ Nach und nach füllt sich eine lange Würstchenkette und muss abschließend nur noch an den von der Füllmaschine abgedrehten Enden zerschnitten werden.

Der Moment der Wahrheit ist gekommen: Die kleinkalibrigen KRiller liegen in einer Pfanne der hauseigenen Catering-Küche und brutzeln vor sich hin. Die Haltungsnote stimmt, denn die Würste platzen nicht auf und der Schafskäse zerfließt gleichmäßig. Doch wie steht es um den Geschmack? „Knackig“, urteilt Molls und beschließt: „Die verkaufen wir.“ Ich bin erleichtert, probiere selbst eine der Bratwürste und bin ebenfalls überzeugt: Der KRiller ist nicht nur gut fürs Gewissen, sondern bissfest, würzig und richtig lecker – die perfekte Bratwurst für den Sommer. //mpa Der KRiller ist ab sofort erhältlich in der Naturfleischerei Wefers, Moerser Landstraße 379, 47802 Krefeld, Tel.: 02151 / 966600, Web: www.naturfleischkrefeld.de

vanBeek Kamine und Grill Höchterdyk 34, 47803 Krefeld Telefon: 015732501527 beek@vanbeek-kamine-und-grill.de www.vanbeek-kamine-und-grill.net

KR-ONE // 47

////// GRILL-SPEZIAL ///////////////////////////////////////////////////////////////////////

BRATWURST PAULE

EIN KREFELDER KULTUR(-GUT)

Jeder kennt ihn, jeder liebt ihn und er ist in Krefeld kult. Gemeint ist dabei weniger Paul Michael Paschke, sondern sein Alter-Ego „Bratwurst Paule“ mit Melone, Brille und Zwirbelbart – seit Jahrzehnten Sinnbild für die beste Bratwurst der Stadt. Paschke selbst hat schon längst die Stadt verlassen und sein Glück in Düsseldorf gefunden, doch sein Bratwurst-Erbe wirkt auch heute noch nach und befindet sich in guten Händen.

Wenn Betriebsleiterin Erika Dietrich montagmorgens ihre Arbeit im Büro an der Petersstraße aufnimmt, herrscht sofort rege Betriebsamkeit. Die frischen Würstchen und Brötchen müssen entgegengenommen, das zehnköpfige Team gebrieft, die Crêpe- und Bratwurst-Stände gereinigt, überprüft und an ihre Standorte gebracht werden. „Wer sich mittags in der Innenstadt eine Bratwurst oder ein Crêpe auf die Hand holt, denkt vermutlich nicht darüber nach, dass hinter dem schnellen Snack ein großes Team und viel organisatorischer Aufwand steckt“, sagt die 28-Jährige während sie gerade die Ware für den nächsten Tag bestellt und bereits die Personalplanung für das Wochenende organisiert – diverse Events stehen an. Was vor rund zwanzig Jahren als One-Man-Show des sympathischen Melonenträgers Paschke begann, ist seit 2013 unter der Firma FN Management in gesunden Schritten kontinuierlich gewachsen – mit dem nötigen Respekt vor dem Erbe des Gründers. „Es war uns vor allem wichtig, die Tradition der Marke aufrecht zu erhalten“, sagt Dietrich und erläutert: „Paule hat uns sein Geschäft und alle Kontakte komplett übergeben und KR-ONE // 48

steht uns bis heute noch mit Rat und Tat zur Seite. So können wir seine tolle Arbeit in allen Details fortführen, denn verändert hat sich nur das Team und die Größe des Unternehmens, nicht aber die Philosophie.“ Und tatsächlich - ein Blick in die Lagerräume der Bratwurst-Zentrale offenbart: Nicht nur das Logo ist gleich geblieben. Die DLG-prämierten Rostbratwürste stammen noch immer vom selben regionalen Metzger, die frischen Brötchen werden noch immer von der Bäckerei Sommer gebacken und sogar die zwei neuen Bratwurststände mit ihren charakteristischen roten Schirmen baute derselbe Schlosser, der einst schon Paschkes ersten Wagen fertigte – Tradition verpflichtet.

Auch der traditionelle Standort vor der Thalia-Buchhandlung auf der Hochstraße wurde beibehalten, jedoch mittlerweile um weitere Standorte ergänzt. Die Expansion erfolgte dabei aufgrund der gestiegenen Nachfrage, wie die Betriebsleiterin schildert: „Wir betrieben damals zunächst nur unseren Crêpe-Stand ,Crefelder Crêpe’, übernahmen dann den ersten Brat-

Fotos: Simon Erath

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// www.scbayer05.de

‚ 16

Hier fĂźhl‘ ich mich wohl...

l a i ec

Betriebsleiterin Erika Dietrich

Summer Sp 2 Monate trainieren fĂźr nur 60,- â‚Ź * * fĂźr SC-Vereinsmitglieder; 80,- â‚Ź fĂźr Nicht-SC-Vereinsmitglieder Trainingszeitraum Juni, Juli & August 2016 3 Monate 90,- â‚Ź / 120,- â‚Ź timeout Fitness- und Gesundheitscenter im Sportpark des SC Bayer 05 Uerdingen e.V. ,ĂŽSCHENHOFWEG p +REFELD p 4EL p WWW SCBAYER DE

www.scbayer05.de

wurst-Stand, machten uns mit den Abläufen vertraut und waren bemĂźht, die Qualität aufrecht zu erhalten, was uns oenbar gelang, denn im Laufe der Zeit häuften sich die Anfragen, unseren Service auch auf Stadtfesten, Hochzeiten und Events anzubieten.“ Heute gibt es die leckeren BratwĂźrste an einem zweiten festen Standort im Schlachtgarten, dem AuĂ&#x;enbereich des Krefelder Clubs „Schlachthof“ und dank der zwei neuen mobilen Wagen auch auf Üentlichen wie privaten Festivitäten jeglicher Art und GrĂśĂ&#x;e in ganz Nordrhein-Westfalen – von der privaten Hochzeit mit 100 Gästen bis hin zu GroĂ&#x;events mit 10.000 Besuchern. FĂźr Erika Dietrich, die auch die gute Seele des Hauses ist, bedeutet das: 24 Stunden Erreichbarkeit und Einsatz fĂźr die Traditionsmarke.

Doch bei allem Traditionsbewusstsein hat es das Team von „Bratwurst Paule“ auch verstanden, mit der Zeit zu gehen. „FĂźr Events wie Street-Food-Märkte machen wir auch schonmal eine Ausnahme und bieten jenseits der guten alten Rostbratwurst auf Wunsch auch ausgefallenere Wurstkreationen an, zum Beispiel die beliebte Altbierwurst“, sagt Dietrich und geht ans Telefon, das nur selten still steht. Der neue Auftrag: Bei einem Event der Firma „Der blĂźhende Garten“ wird Anfang Juni ein Bratwurst-Stand sowie der mobile CrĂŞpes-Stand „Crefelder CrĂŞpe“ benĂśtigt, der ebenfalls von FN Management betrieben wird. „Unsere Stände sind schnell, exibel und vor allem autark, weil sie mit Gas betrieben werden und daher keinen Stromanschluss benĂśtigen. Das schätzen viele unserer Kunden“, betont Dietrich und trägt den neuen Termin in den Kalender ein. Die Geschäfte mit Krefelds berĂźhmtester Bratwurst laufen gut dieser Tage, auch zwanzig Jahre nachdem Paschke mit seinem Bauchladen die erste Runde durch die Krefelder Innenstadt drehte.

Und so bleibt ein gutes StĂźck Krefelder Kultur wohl auch in Zukunft erhalten. //mpa Weitere Informationen und Buchung unter: FN Management, Petersstr. 93-95, 47798 Krefeld, Tel.: 02151/6588399, E-Mail: event@fnmanagement.de, Web: www.fnmanagement.de KR-ONE // 49

////// GRILL-SPEZIAL /////////////////////////////////////////////////////////////////////// HOLZLAND ROEREN

DAS KREFELDER EPIZENTRUM DES GRILLENS Die Basis-Anleitung zur Zubereitung von Speisen klingt denkbar simpel: Man nehme ein Nahrungsmittel, setze es großer Hitze aus und verzehre es anschließend. Was so einfach klingt, ist gerade beim Grillen, der wohl testosteronhaltigsten Variante des Kochens, eine Kunst, nein, eine Religion. Und die Jünger dieser Bewegung brauchen nicht bloß eine Wärmequelle. Sie wollen Mehrzonen-Hitze, Infrarotbrenner, Smoker, Seitenkocher und Grillrosteinlagen in mannigfaltiger Ausprägung. Nahrungsmittel werden so nicht einfach zubereitet, sie werden zelebriert. Ein Steak als kulinarischer Ausdruck der Distinktion.

Martin Roeren, Marketingleiter des gleichnamigen Holzhandels, stand dieser Entwicklung einst skeptisch gegenüber: „Vor ziemlich genau zehn Jahren wurde uns gesagt, dass Terrassenmöbel in Kombination mit Grills besser verkauft würden. Das klang für mich zunächst überhaupt nicht einleuchtend.

Aber ich ließ mich von einem Weber-Vertreter vom Gegenteil überzeugen, und so nahmen wir die ersten Grills in unser Geschäft auf.“ Inzwischen ist das anfängliche Nischenprodukt über eine Dekade zum festen Bestandteil des Roeren-Sortiments geworden, aus der Zusammenarbeit mit dem Hersteller Weber wurde eine langjährige Verbindung, die den Holzhandel in den Stand des „Worldsellers“ erhob. Das heißt: Auf der Mevissenstraße gibt alles zu kaufen, was die deutsche Grillmanufaktur für marktfähig erklärt.

Obwohl Roeren dieser Tage auch mit Marken wie „Monolith“ und „Napoleon“ kooperiert, ist es Weber, die mit ihrem Angebot die Ausstellungsfläche in der ersten Etage dominiert. Angefangen bei der Q-Serie, dem Stromgrill im Segment des Preiseinstiegs, reicht das Spektrum über die komplette

Bandbreite der Holzkohlegrills mit Smoking-Funktion, die ihren Höhepunkt im „Smoker Joe“ findet, bis hin zu den Flaggschiffen genussbezogener Ingenieurs-Kunst: Gasgrills, die aussehen, als könne man mit ihnen eine Armada kampfbereiter Raumschiffe zum Ausschwärmen befehligen. „Zwar wird immer noch am meisten mit Holzkohle gegrillt, aber Gasgrills sind inzwischen das bestimmende Thema, weil sie unkompliziert in der Handhabung sind und geschmacklich das gleiche Erlebnis versprechen“, erklärt Roeren-Junior die Veränderungen im Nutzerverhalten. Wenig verwunderlich erscheint dann auch der Name des Topmodells in dieser Kategorie, der „Genesis“ nach dem ersten Buch Mose mit allen Schikanen, der unter Profis tatsächlich als Offenbarung gilt. „Wer möchte, kann hiermit sogar ein ganzes Spanferkel zubereiten“, sagt Martin Roeren und verweist auf das WeberGBS-System, vielfältige Rosteinlagen, mit deren Hilfe auf dem Grill gar Waffeln und Pizza gemacht werden können.

Einem weiteren Trend in der Szene, dem langsamen Räuchern bei niedrigen Temperaturen, trägt Monolith mit seinem Keramikgrill Rechnung. Das besondere Material eignet sich hervorragend zum Speichern von Wärme und benötigt dafür nur eine kleine Hitzequelle. „Gerade Fans von Spareribs und Pulled Pork kommen hiermit voll auf ihre Kosten“, erklärt Martin Roeren,

- RESTAURANT -

JETZT NEU!

Roonstraße 1, 47799 Krefeld, Tel. 02151/6202929 KR-ONE // 50

Rheinstraße 130, 47798 Krefeld, Tel. 02151 6545304

Fotos: Simon Erath

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Marketing-Chef Martin Roeren

der inzwischen selbst zum Experten avanciert ist und der neugewonnenen Leidenschaft im Privaten frönt. „Mit dem Monolith kann man 16 Stunden lang eine konstante Hitze erzeugen, was dazu führt, dass das Fleisch butterzart wird. Um die Rauchentwicklung konstant halten zu können, verfügt er über einen kleinen Einlass für Holzpellets. Das Gerät wurde wirklich zuende gedacht.“ Gleiches gilt für das Thema Grillen im Holzhandel. Denn: Es ist nicht nur die Hardware, die es bei Roeren zu kaufen gibt, sondern sämtliches Zubehör, wie Bürsten, Abdeckungen und Aluminiumschalen, aber auch Klauenwerkzeuge zum „pullen“ oder gar Weber-Spielzeug für die Kinder. Für wahre Grillfans sind das zwar nette Spielereien, viel wichtiger ist allerdings, was letztlich auf den Rost kommt, und das befindet sich bei Roeren im Tiefkühlschrank: Bestes Prime Beef von Otto Gourmet in amerikanischer Manier zu Tomahawk- und Flanksteaks geschnitten, natürlich „dry aged“ und von glücklichen Weiderindern. Zugegeben: Nicht ganz billig, dafür aber von bester Qualität. Und wer sich ein solches PremiumErzeugnis gönnt, möchte ihm auch die bestmögliche Behandlung zukommen lassen. Dafür hält Roeren die besten „Rubs“ und Gewürze aus dem Hause „Ankerkraut“ und „Don Marco’s“ bereit, die von einer bibliothekgleichen Ansammlung von Kochlektüre umrahmt wird.

Da man aber trotz des besten Equipments und erlesenster Produkte nicht automatisch zum Könner an Zange und Rost wird, bietet Roeren seit geraumer Zeit Grillseminare an. „Wir verfügen in unserem Neubau über eine Industrieküche mit angeschlossener Eventfläche von rund 200 Quadratmetern, die einen direkten Zugang zu unserer Dachterrasse hat. Hier können 20 Interessierte Seminare zu ganz unterschiedlichen Themen besuchen“, erklärt Martin Roeren, der es sich in der Regel nicht nehmen lässt, selbst dabei zu sein. Kein Wunder, sind es doch Größen wie Ted Aschebrandt, Marco Gräulich und der Chef de Cuisine von Otto Gourmet, die abwechselnd dem Holzhandel ihre Aufwartung machen. Anmeldungen für diese Events erfolgen über die Homepage des Holzhandels, die Kosten liegen zwischen 75 und 160 Euro je nach Wareneinsatz und Dauer. Gut investiertes Geld, meint auch Martin Roeren, denn was bringe es einen Ferrari zu besitzen, ihn aber nur im ersten Gang fahren zu können. Mit diesem nahezu ganzheitlichen Angebot ist Roeren zum Grillzentrum Krefelds geworden. Oder wie es die Jünger der Szene sagen würden: Zum Tempel des fleischlichen Genusses.//kor Holzland Roeren, Mevissenstr. 62, 47803 Krefeld, Tel.: 02151 / 8787-70, www.fachmarkt@holz-roeren.de

Jetzt ist Erdbeerzeit! Täglich feldfrisch Öffnungszeiten: Mo-Fr: 8:00-18:30 Sa: 8:00-15:00 So: Verkaufsstand Forstwaldstr.: 10:00-19:00 Hofladen: 9:00-12:00 bis Ende Juni

Benrader Obsthof · Oberbenrader Straße 491 · 47804 Krefeld · 02151 - 972450 · www.benrader-obsthof.de

KR-ONE // 51

Lifestyle & Einkaufen // Advertorial

ZURÜCK ZUM WOLF FRESSEN WIE VOR HUNDERT JAHREN Fotos: Simon Erath

Einkäufe aus Discountern sowie Fertigprodukte und Fleisch aus Massentierhaltung kommen ihr nicht ins Haus. Auch nicht ins Geschäft. Und erst recht nicht in den Hund. Viola Jeschke, Inhaberin des Krefelder Hundefachgeschäfts „Dogsmopolitan“ sucht stets sorgfältig aus, welches Futter sie verkauft. Die oberste Prämisse lautet dabei: Sie und ihre Hündin Snoepje müssen von der Ware überzeugt sein.

Inhaberin Viola Jeschke

Das Spezialgeschäft am Glockenspitz zeichnet sich neben vielen besonderen Kleinigkeiten rund um den Hund auch durch ein reichhaltiges Angebot an gesundem Tierfutter aus – mit einem besonderen Schwerpunkt auf BARF. Der Begriff steht für biologisch artgerechtes rohes Futter, eine spezielle Ernährungsform, die sich am Vorbild der natürlichen Ernährungsweise von Wölfen in freier Wildbahn orientiert - jenseits des Einflusses menschlicher Domestizierung. Bevor die Lebensmittelindustrie vor knapp 60 Jahren begann, Hundehalter davon zu überzeugen, dass industriell gefertigtes Futter gesünder für den Hund sei, gab es dafür noch keinen Begriff – es war selbstverständlich. „Heute ist das anders. Aufgrund der schädlichen Inhaltsstoffe zahlreicher Fertigfutter-Produkte entstehen Krankheiten und Allergien“, mahnt Jeschke.

Eine Erfahrung, die auch ihre eigene Hündin Snoepje machen musste, der konventionelles Trockenfutter nicht bekam. Jeschke entschied: Snoepje soll fortan artgerecht ernährt werden - mit hochwertigem Fleisch aus regionaler Aufzucht, echten Knochen sowie frischem Obst und Gemüse statt Getreide, Konservierungsstoffen und anderen Übeltätern. Denn was dem Wolf in freier Wildbahn gut bekommt, könne auch für den eigenen Hund nicht falsch sein. Dabei sei „BARF kein Trend“, wie die 34-jährige betont, sondern „eine Rückkehr zum Ursprung“.

- Der Bodenausstatter Aus Tradition gut – Mit neuester Technik für beste Qualität

· Teppichboden · Linoleum · PVC · Design-Beläge · Kautschuk

BoDeWa GmbH · Siemesdyk 46 · 47807 Krefeld · Tel. 02151 - 31 50 57 info@bodewa.de · www.bodewa.de

KR-ONE // 52

Wie alle tierischen oder menschlichen Diäten, sei auch das Barfen zunächst gewöhnungsbedürftig. Wer sich jedoch mit der Thematik auseinandersetze, erkenne schnell die Vorteile: glücklichere, gesündere und älter werdende Hunde. Vor vorschnellem Aktionismus warnt die Tierfutter-Expertin jedoch eindringlich: „Viele Hundehalter informieren sich nicht ausreichend darüber, wie artgerechte BARF-Ernährung aussehen muss. Rohes Fleisch alleine reicht nicht aus. Das ist wie beim Menschen – eine zu einseitige Ernährung ist ungesund.“ Die Expertise der Krefelderin habe sich inzwischen auch unter Tierärzten ‘rumgesprochen, die ihre vierbeinigen Patienten und zweibeinigen Halter laut Jeschke immer öfter zu „Dogsmopolitan“ schicken. „Im tiermedizinischen Studium nimmt artgerechte Ernährung nur einen geringen Anteil im Lehrplan ein“, sagt Jeschke, die diese Lücke mit ihrem Angebot schließen möchte und sich deshalb zur Ernährungsberaterin mit Schwerpunkt BARF ausbilden lässt. Genau wie bei ihren Waren sei auch bei ihrer fachlichen Ausbildung das Allerbeste gerade gut genug. Bei Swanie Simon, der europäischen BARF-Koryphäe schlechthin, lerne man unglaublich viel. Der Online-Unterricht beinhalte dabei nicht nur die richtige Zusammenstellung von Ernährungsplänen, sondern auch die Vermittlung von Kenntnissen zum Körperaufbau des Hundes sowie der ernährungsphysiologischen Unterstützung bei Krankheiten.

Das in der Umgebung einzigartige Konzept mit ausgewählten und liebevoll gestalteten Produkten rund um den Hund kommt so gut an, dass sich die Betreiberin jüngst entschloss, in Düsseldorf eine zweite Filiale zu eröffnen. „Viele Düsseldorfer Kunden kamen in der Vergangenheit immer wieder nach Krefeld, um aus unserem handverlesenen Futtersortiment eine optimale Auswahl für ihren Vierbeiner zu treffen“, schildert die Inhaberin. Seit Anfang Mai hat die Dependance in Düsseldorf-Oberkassel geöffnet. In Krefeld hat artgerechte Hunde-Ernährung jedoch schon länger einen festen Platz – bei Dogsmopolitan am Glockenspitz. //jl Dogsmopolitan, Glockenspitz 410, 47809 Krefeld, Tel.: 02151 446 3000, hallo@dogsmopolitan.de, Web: www.dogsmopolitan.de

Lifestyle & Einkaufen // Advertorial

DREIMALSCHÖN GESCHÄFT UND WERKSTATT FÜR HANDARBEIT – FRAU KÜPPERS GESPÜR FÜRS SCHÖNE

Fotos: Simon Erath

Dagmar Küppers ist eine Frau vieler Talente. Ihr vielleicht größtes: diese Talente mit einer so selbstverständlichen Leichtigkeit zu vereinen, dass der Besucher ihres kleinen Ladenlokals im Schatten des Kaiser Wilhelm-Museums sich gleich wie zuhause fühlt. In ihrem Geschäft für Handarbeit wird alles, was sie anfasst, dreimalschön. Altes wird neu. Neues ist ungewöhnlich. Und Ideen mit Nadel, Faden und gleich fünf Nähmaschinen Wirklichkeit. Am ersten September 2015 öffnete sie ihre Türen am Westwall.

Inhaberin Dagmar Küppers

Die Entscheidung, es mit „Dreimalschön“ in Krefeld zu versuchen, war eine bewusste: „Krefeld finde ich in seiner Dynamik einfach interessant“, erklärt die sympathische 48-Jährige. „Krefeld ist ja bunt und dabei ein bisschen größer als Kempen.“ Ihr gefällt es, an Markttagen das lebendige Treiben vor ihrem Laden zu beobachten. Und in direkter Nachbarschaft zum EineWelt-Laden sei auch bereits eine schöne Synergie entstanden. „Menschen von 12 bis Mitte 70 kommen hier herein“, freut sie sich. „Mit anderen Handarbeitsbegeisterten ist schnell ein Austausch entstanden, der mir viel Freude macht. Eine ältere Dame hat mir sogar eine der Nähmaschinen geschenkt, die jetzt in der Werkstatt steht.“ Die Idee, auch Nähkurse anzubieten, ist ihr erst bei der Besichtigung des Ladenlokals gekommen. Inzwischen starten alle vier Wochen neue Anfängerkurse, die gut besucht werden. Überhaupt kommen Fans von etsy, DaWanda oder anderen DiY-Internetplattformen bei Dreimalschön voll auf ihre Kosten. All die kleinen und großen Accessoires, Kleidungsstücke, und Taschen, die die Inhaberin des wahrgewordenen Mädchentraums hier liebevoll in restaurierten Schränken und Vitrinen präsentiert, können angefasst und anprobiert werden. Auch fertigt Dagmar Küppers gerne maßgeschneiderte Unikate an. Besonders beliebt sind derzeit die Babyschühchen aus Filz. Und auch die bunten Röcke aus ausgesuchten Stoffen werden gerade besonders nachgefragt. „Das ist ein

Teil der Arbeit, der mir auch Spaß macht: Auf Stoffmärkten nach besonderen und ausgefallenen Stoffen und Materialien zu suchen“, erklärt sie. „Diese Affinität zu Stoffen habe ich wohl von meinen Eltern geerbt“, lächelt Dagmar Küppers, „die hatten früher eine eigene Weberei.“ Dass sie mal ein eigenes Geschäft mit Werkstatt führen würde, hätte die dreifache Mutter nicht geglaubt. „Eigentlich bin ich immer noch ein bisschen nervös und kann noch gar nicht glauben, dass alles so wunderbar anläuft“, gibt sie ganz bescheiden zu. Dabei gibt es dafür augenscheinlich gar keinen Anlass.

In Dagmar Küppers’ Laden am Westwall alles dreimalschön. Und dank ihrer Leidenschaft für schöne Dinge, entwickelt sich das Angebot ständig weiter.

Ein Besuch lohnt sich also immer. //rh Neue Anfängerkurse starten Anfang Juni. Und alle vier Wochen gibt es neue. 4 Abende, à 2,5 Stunden 95 € ohne Material, Beginn jeweils um 19.30 Uhr, Höchstteilnehmerzahl für alle Kurse sind fünf Personen. Nähmaschinen stehen zur Verfügung. Kindergeburtstage auf Anfrage.

Dreimalschön, Westwall 62, 47798 Krefeld, Telefon: 02151 3266425, Mobil: 0160 7854363, E-Mail: dagmar.kueppers@dreimalschoen.de, www.dreimalschoen.de

HOT IS COOL Das FLAMMKONTOR ist Ihr Spezialist für‘s Draußensein. Grill- und BBQ-Geräte für Holz, Gas und Elektro. Smoker, Kamado, Open Fire

10%

'ƌŝůůͲ ƵŶĚ YͲ DͲZĂďĂƩ ĂƵĨ ĂůůĞ ŽŶ Őŝůƚ Ĩƺƌ ĚŝĞ ŬƟ Ğ ŝĞƐ Ğ͘ ƌćƚ 'Ğ der EURO2016. gesamte Laufzeit

und vieles mehr. Besuchen Sie unseren großen Showroom in Osterath.

Showroom: Breite Straße 10 40670 Meerbusch-Osterath Telefon: 0 21 59 - 20 71 ͲDĂŝů͗ ŝŶĨŽΛŇ ĂŵŵŬŽŶƚŽƌ͘ĚĞ ^ŚŽƉ͗ ǁǁǁ͘Ň ĂŵŵŬŽŶƚŽƌ͘ĚĞ

KR-ONE // 53

Te r m i n e & E v e n t s / / A d v e r t o r i a l

EIN PERFEKTER FREITAGABEND: BARBEQUE IN DER ESSKLASSE

hören.staunen. verstehen / YNLYp[L ]VT :WLaPHSPZ[LU Ostwall 75 | 47798 Krefeld | Tel.: 02151/28824 kɈ U\UNZaLP[LU! Mo-Fr 9.00-13.00 Uhr, 14.00-18.00 Uhr, PUMV'WPLSHY[aPR KL ^^^ WPLSHY[aPR KL

Am Freitag, 24.06.2016 bietet die ESSKLASSE im salvea an der Krefelder Westparkstraße 105 verschiedenste Köstlichkeiten passend zu einem rundum gelungenen Feierabend-Barbeque. Einlass ist ab 17.00 Uhr. Bis 22.00 Uhr sorgt das Team der ESSKLASSE für leckere Grillspezialitäten und eine bunte Auswahl an frischen Salaten. In einer gemütlichen Atmosphäre. Bei gutem Wetter auf der Außenterrasse. //red Um eine Vorreservierung unter 02151 500110 wird gebeten.

Weitere Informationen finden Sie unter: www.essklasse-krefeld.de

LOOPS – „WO BIN ICH DENN DAS ODER ELMIRA“ Grenzgänge verschiedenster Art sind das verbindende Thema dieser Geschichten, zwischen Phantasie und Wirklichkeit, Angsthasen und Helden, ablaufender Sanduhr und Ewigkeit. Woran orientiert sich eigentlich das eigene Gewissen, ist es schlimm zu sterben und wie entsteht Mut? Manchmal sind Grenzgänge emotionale Extremsituationen, manchmal sind es ‚Loops‘, Wiederholungsschleifen, in denen wir immer wieder durch die verschiedenen Seiten der Medaille kreisen. //red Fr 10.06.16, 19 Uhr (Premiere), So 12.06.16, 18 Uhr, Eintritt 10/4 Euro (Schülergruppen ab 10 Personen: 3 Euro), www.kresch.de

WIR VERKAUFEN FÜR SIE ERFOLGREICH IHRE IMMOBILIE!

KR-ONE // 54

Te r m i n e & E v e n t s / / A d v e r t o r i a l

ENGEL & VÖLKERS – WOHNIMMOBILIENSHOP MOERS WIRD FÜNF JAHRE ALT Der Niederrhein ist eine beliebte Wohngegend und zeichnet sich durch gute Infrastruktur, eine gute Anbindung an die benachbarten Metropolen sowie gute Einkaufsmöglichkeiten und einen hohen Freizeitwert aus. Daher ist der überregional aktive PremiumImmobiliendienstleister Engel & Völkers hier auch mit drei Niederlassungen in Moers, Krefeld, und Viersen vertreten. Geschäftsführender Gesellschafter Günter Mehnert konzentriert sich mit seinem Team auf die Vermittlung von hochwertigen Einfamilienhäusern, Reihenhäusern, Eigentumswohnungen, Wohnungen zur Miete und großzügigen Villenanwesen.

Der Wohnimmobilienmarkt in Moers zeichnet sich durch eine stabile Nachfrage auf hohem Niveau aus. Besonders begehrt sind freistehende Einfamilienhäuser, hochwertige Doppelhaushälften sowie Eigentumswohnungen rund um den Moerser Schloßpark, Hülsdonk, Vinn, Schwafheim und Utfort. Die Preise für freistehende Einfamilienhäuser und Villen beginnen bei 400.000 Euro, in Spitzenlagen werden bis zu 900.000 Euro erzielt. „Von unserer starken regionalen Präsenz, der guten Marktkenntnis und dem Zugang zum weltweiten Engel & Völkers-Netzwerk profitieren unsere Kunden in Moers, Krefeld oder anderswo“, so Günter Mehnert. „Für Eigentümer und Verkäufer im Lizenzgebiet der Engel & Völkers Moers Immobilien GmbH bieten wir bis zum 31.08.16 zusätzlich einen attraktiven Jubiläumsrabatt.“ //red

NaNtuartflurefliesicschh|| W ing | Salate Wuurrsstt||MM ittiatgtastgisscthis|ch Ca|teC rinagte|rSalate Traar • Fischeln Traar••Hüls Hüls • Fischeln Tel. 96 66 00 • wefers.de

Tel. 96 66 00 • wefers.de

Ohne Antibiotika, keine Massentierhaltung fair erzeugtes Naturfleisch aus besonders tierartgerechter Haltung hauseigene handwerkliche Herstellung!

O

Engel & Völkers Niederrhein, Meerstraße 13-15, 47441 Moers, Telefon 02841-1 69 38 30, www.engel-voelkers.com

Hans

Hans

CHRISTIAN EHRING – KEINE WEITEREN FRAGEN

GmbH GmbH

Orthopädie-Schuhtechnik Sachverstand und meisterliches Können in der 3. Generation

So 05.06.16, 20 Uhr (Einlass: 19 Uhr), Kulturfabrik, Dießemer Str. 13, 47799 Krefeld, Eintritt: VVK 22 Euro (plus Gebühren), www.kulturfabrik-krefeld.de

· Orthopädische Schuhe und Maßschuhe optimale Versorgung zum Wohl Ihrer Füße

· Orthopädische Schuhzurichtung Foto: Stephan Wieland

Christian Ehring hat ein nostalgisches Faible für aussterbende Medien, weswegen er regelmäßig im Fernsehen auftritt. Eingeweihte kennen ihn als Moderator der NDR-Satiresendung „Extra3“ und als Sidekick von Oliver Welke in der „Heute Show“ im ZDF. Was viele nicht wissen: Schon weitaus länger kultiviert er seine Liebe zur Bühne, jenem fabelhaft antiquierten Kommunikationsmittel in analogem HD. „Keine weiteren Fragen“ ist ein assoziativer Monolog voller Gegenwartsfuror und mit Gesang. Ein aktueller Lagebericht aus dem Komfortzonenrandgebiet. Heute Abend wird für einen guten Zweck gelacht: Mit dem Erlös der Veranstaltung wird der Deutsche Kinderschutzbund Krefeld e.V. unterstützt. //red

technische Veränderungen an Ihrem eigenen Schuh, wie Abrollhilfen, Verkürzungsausgleiche usw.

· Einlagen individuell gefertigt, denn jeder Fuß ist anders

· Hochwertige Schuhreparaturen für alle Arten von Schuhen

Betriebsurlaub vom 9. Juli - 30. Juli 2016 Sprechen Sie uns an und erfahren Sie den Unterschied! Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-18 Uhr, Mi. 8-13 Uhr Dampfmühlenweg 7 (an der Rheinstr.) · 47799 Krefeld Tel. 0 21 51/2 97 78 · www.fussorthopaedie-janssen.de

P Kundenparkplatz KR-ONE // 55

Te r m i n e & E v e n t s / / A d v e r t o r i a l

LIONEL RICHIE UND SIMPLY RED IM SPARKASSENPARK MG HELD Wohnkomfort Schwittay GmbH Dießemer Bruch 170 - 172 47805 Krefeld Telefon: 02151 - 54 00 44 Telefax: 02151 - 54 00 47 ÖFFNUNGSZEITEN: Mo-Fr 10:00 - 18:30 Uhr Sa 10:00 - 16:00 Uhr

Weitere Infos unter:

www.held-wohnkomfort.de

Frühstück • Snacks • Kaffee & Kuchen •

Theaterplatz 2 47798 Krefeld (neben der Mediothek)

Di. bis Fr. 10-19 Uhr Sa 10-16 Uhr Tel. 02151-1546488

Im Juli stehen im Sparkassenpark in Mönchengladbach gleich zwei hochkarätige Konzerte legendärer Bands von Weltruhm an. Am 16.

Juli gibt die sympathische Soul-Legende Lionel Richie im Zuge seiner „All The Hits All Night Long“-Tour eines von nur insgesamt zwei Deutschland-Konzerten in Mönchengladbach. Die Show umfasst dabei Songs aus seiner gesamten Schaffenszeit – von den Commodores bis hin zu aktuellen Produktionen. Die Tour feiert Lionels unglaubliche Karriere: Weltweit verkaufte er bereits über 100 Millionen Alben und wurde mit mehreren Grammys, American Music Awards, einem Golden Globe und sogar einem Oscar ausgezeichnet.

Am 30. Juli gibt die Band Simply Red dann ihr einziges Open-AirKonzert in Nordrhein-Westfalen. Die britische Band rund um Frontmann und Rotschopf Mick Hucknall verkaufte über 55 Millionen Tonträger in Form von mehr als 100 Single-Auskopplungen und Alben und erreichte dabei weltweit immer wieder die Top 20 der Charts.

Fans der Rock-Legenden können sich somit auf ein Feuerwerk an Hits und unvergessenen Ohrwürmern freuen. //mpa Lionel Richie, 16.07.2016, SparkassenPark Mönchengladbach.

Tickets sind online erhältlich unter www.eventim.de, telefonisch unter der Tickethotline 01806-570000 und an allen bekannten Vorverkaufsstellen.

Simply Red, 30.07.2016, SparkassenPark Mönchengladbach.

Tickets sind online erhältlich unter www.sparkassenpark.de und an allen bekannten Vorverkaufsstellen.

KR-ONE // 56

Te r m i n e & E v e n t s / / A d v e r t o r i a l

12. KREFELDER CHARITY RUN ZU GUNSTEN DES DEUTSCHEN KINDERSCHUTZBUNDES

Mein Garten ÂŹEINÂŹ/RT

INÂŹDENÂŹICHÂŹ EINFACHÂŹ ABTAUCHENÂŹ KANN

Am 19. Juni ist es wieder soweit, denn dann startet der 12. Charity Run Krefeld zu Gunsten des Kinderschutzbundes. Diese Veranstaltung ist mit den Jahren zu einer der grĂśĂ&#x;ten Breitensportveranstaltungen in Krefeld herangewachsen ist und besteht aus unterschiedlichen Rennen fĂźr unterschiedliche Teilnehmergruppen: Kinder und Jugendliche kĂśnnen am 400 Meter Bambinilauf oder am 1.000 Meter SchĂźlerlauf teilnehmen. FĂźr Menschen aus allen Generationen – also zum Beispiel komplette Familien – ist die 3x400 Meter Generationenstael gedacht. Wer sich sportlich etwas mehr zutraut, sollte sich fĂźr die 4x2,5 Kilometer Stael anmelden.

Kernstßcke des Charity Runs sind der 10 Kilometer Volkslauf und der 5 Kilometer Firmen- und Volkslauf. Organisiert wird die Veranstaltung vom KTSV Preussen Krefeld zusammen mit Laufsport Bunert und dem Kinderschutzbund, der auch die Einnahmen erhält.

Erwartet werden auch dieses Jahr wieder Ăźber 1.000 Teilnehmer.

Kein Wunder, dass die Organisatoren sich da ßber jeden freuen, der gerne tatkräftig mithelfen mÜchte. //red So 19.06.16, 10 Uhr, Stadtwald; Hßttenallee 108; 47800 Krefeld, Anmeldung unter www.jjk.de/charityrun

MEISTERLICH AUF DEM PIANO: FILMMUSIK, DIE ALLE KENNEN! Mit dem Juni-Konzert präsentiert das SeidenCarrĂŠ den Niederländer Jeroen van Veen, einen der bekanntesten Pianisten aus dem Bereich Minimal Music und New Age. Nutzen Sie die Gelegenheit und tauchen Sie ein in die Welt bekannter Melodien: Filmmusik aus „Ziemlich beste Freunde“, „Die fabelhafte Welt der Amelie“ und „Goodbye Lenin“ - um nur einige zu nennen. Jeroen van Veen wurde an der Musikhochschule in Utrecht ausgebildet und hat im Laufe seiner Karriere mehr als 110 CDs eingespielt. Im April diesen Jahres wurde ihm der „Brilliant Classic Award“ fĂźr 100.000 verkaufte CDs seiner Einspielung des „Canto Ostinato“ Ăźberreicht. Um telefonische Voranmeldung wird gebeten. //red Fr. 10.06.2016, 19:30 Uhr, SeidenCarrĂŠ, Platz der Wiedervereinigung 4, Telefon 02151 3198-0, Eintritt kostenlos, stattdessen bitten wir um Spenden fĂźr das Tierheim in Krefeld.

Von der professionellen Planung Ăźber die Anlage bis hin zur Pflege Ihres Gartens bieten wir alles aus einer Hand.

Als Meister- und Mitgliedsbetrieb im Verband ist es nicht nur unsere Pflicht, sondern auch unsere Philosophie qualitativ hochwertige Arbeiten zu erstellen.

Ihr individueller, ganz auf Ihre WĂźnsche zugeschnittener Gartentraum ist unsere Herausforderung. Fordern Sie uns!

KemmerhofstraĂ&#x;e 222 s 47802 Krefeld Tel. 0 21 51 / 15 16 355 s Fax 0 21 51 / 51 26 79 www.kreuz-galabau.de s info@kreuz-galabau.de Mitglied im Bundesverband Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau e.V.

UFEN A K N E S 3 HO L E N!

NUR 2

BEZAH

*

3 HOSEN S T E! K A U F V O NIH N E N D IE G Ăœ NCHSTTKOIG BINIERBAR M W IRLTE MODELLE BIS 11. JUNI 2016. NI SCHENKEN AUSGEWĂ„H

* B E IM

RT FĂœR GILT AB SOFO N AKTIONEN. MIT ANDERE

ÖFFNUNGSZEITEN | MO – FR 10–19 UHR | SA 10 –17 UHR MAYSWEG 3 | D -47918 TÖNISVORST | TEL. 02151 700081 TOENISVORST@OTTEN-OUTLET.DE

KR-ONE // 57

Te r m i n e & E v e n t s / / A d v e r t o r i a l

FUSSBALL EM – ZUSAMMEN MACHTS MEHR SPASS!

2016

Neubauvorhaben Eigentumswohnungen Humboldt Straße Wohnungsgrößen von 75 bis 120 qm

„54-74-90-2010 ja so stimmen wir alle ein. Mit dem Herz in der Hand und der Leidenschaft im Bein werden wir Weltmeister sein…“ Die dazu passende Melodie werden die meisten von uns sofort mitsummen können. 2010 hat es für die deutsche Mannschaft dann doch nicht zum Titel gereicht. Dafür 2014. Und 2016? Dieses Jahr geht es bekanntlich nicht um die Weltmeisterschaft sondern „nur“ darum Fußball-Europameister zu werden. Am 10. Juni geht es los – mit Frankreich gegen Rumänien. „Jogis Jungs“ gehen zum ersten Mal am Sonntag, dem 12. Juni gegen die Ukraine ins Rennen. Es folgen die Spiele gegen Polen am 16. und Nordirland am 21. Juni. Wenn unsere Kicker die Vorrunde mit Glanz und Gloria gewinnen, folgt schon am 26. das Achtelfinale. Und wenn, ja wenn, dann alle weitere Hürden genommen sind, winkt am 10. Juli das Endspiel. „Schaun mer mal!“, wie der Kaiser immer sagte.

Egal wie es schließlich ausgeht. Eine EM ist nur mit gemeinsamen Fiebern und Schreien so richtig schön. Rudelgucken, das kann man mit Grill und Fässchen im eigenen Garten – oder ein bisschen öffentlicher in der Kneipe seines Vertrauens. Und wer es noch etwas größer mag, gönnt sich eine echte EM-Party, zum Beispiel in der Kufa. Dort gibt es neben der obligatorischen Großleinwand auch noch Currywurst, Strandfeeling und wer mag spielt die Tore seiner Stars am „Menschenkicker“ nach. Zwei Alternativen dazu sind der Mikroport Club – ganz in der Nähe – oder die Kulturrampe auf der Großmarkt-Gastromeile.

Ein besonders fachkundiges Publikum dürfte sich im Phil´s in der Innenstadt versammeln, Das ist schließlich eine Sportsbar. Oder man schaut bei Doctor Flotte an der Petersstraße vorbei. Für Uerdinger Fußballfans bietet sich die Kingslounge in der Oberstraße an. Und das ist noch lange nicht alles. Es gibt mit Sicherheit noch viele weitere Public ViewingMöglichkeiten in und um Krefeld… //mo

anfrage@co-projekt.com

U.A U .A MIT:

> MICHAEL MICHA AEL WENDLER > MICHELLE MIICHELLE > BRINGS > JÜRGEN DREWS DREWS > MICKIE MICKIE I K KRAUSE RAUSE R > BEATRICE BEATRICE EGLI EGLI MATTHIAS REIM >M ATTHIAS R E EIM > PETER WACKEL WACKEL UVM. 02.07.2016 SP SPARKASSENPARK ARKASSENPARK MÖNCHENGLADBACH

16.07.16 SPARKASSENPARK SPPARKASSENPPARK MG

23.07.16 SP SPARKASSENPARK PARKA ARKASSENPPARK MG

30.07.16 SP SPARKASSENPARK PARKASSENPPARK MG

12.08.16 SPARKASSENPARK SPPARKASSENPPARK MG 08.06.16 KKÖNIGPALAST ÖNIG GPPALAST KKREFELD REFELD 23.07.16 KKÖNIGPALAST ÖNIGPALAST KREFELD KREFELD

TICKETS TIC TI ICK CKET KEETS TS UN UNTER: UNT NTE TEER ER: R: SPARKASSENPARK.DE SPA SP PARKASSENP P ARK RKA KAS ASS SSE SEEN ENPA NP PAR PARK.DE ARK ARK.DE RK K..DE DE & WE WEST WES WESTTICKET.DE ES STTI TTIC ICK ICKET KEET.DE .DE D KR-ONE // 58

NOCH EIN LETZTES MAL ZUM FRISEUR Regisseur Kobie van Rensburg hat geschafft, was in unserer Zeit kaum möglich schien: viele, gerade junge Menschen in die Oper zu locken.

Mit seinen gewagten, schnellen Inszenierungen, unterstützt durch Videoprojektionen, überführte er in seiner dritten Krefelder Arbeit den „Barbier von Sevilla“ in die Moderne.

In zwei Akten schwindelt und schmeichelt sich il Barbiere zu Musik von Gioacchino Rossini – in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln – in die Herzen der Zuschauer. Ob es ihm auch gelingt, den verliebten Grafen Almaviva mit der schönen Rosina zu verkuppeln, kann noch ein letztes Mal am 16. Juni im Theater Krefeld mitverfolgt werden. Nach diesem Abschied muss jedoch kein Fan der Kobie-Inszenierungen traurig sein: Der Regisseur bleibt unserem Theater treu und probt gerade ein einstündiges Opernpasticcio. „The Gods must be Crazy“ wird seine Premiere allerdings im Studio des Theaters in Mönchengladbach feiern. Termine unter: www.theater-kr-mg.de. //rh Der Barbier von Sevilla, 16.06.2016, 19.30 Uhr, Theater Krefeld, Theaterplatz 3, 47799 Krefeld

Te r m i n e & E v e n t s / / A d v e r t o r i a l

FILM AB AUF DER GALOPPRENNBAHN SWK OPEN AIR KINO – 15.7. BIS 28.8.2016

Bereits zum sechsten Mal engagieren sich die Krefelder Stadtwerke SWK jetzt für das Open Air Kino auf der Galopprennbahn. Seit der ersten Vorstellung haben immer mehr Kino-Fans aus der gesamten Region der Weg nach Krefeld gefunden. Ein Grund dafür ist sicher auch die besondere Mischung aus Blockbustern und „kleinen Perlen der Filmgeschichte“.

Dieses Jahr startet die Kino-Freiluftsaison mit der deutschen Komödie „Fack Ju Göhte2“. In den folgenden sechs Wochen erwarten die Zuschauer viele, unterschiedlichste Highlights, von „Ich bin dann mal weg!“ über „Er ist wieder da“ bis zu Hollywood-Klassikern wie „Star Wars“ und „Alice im Wunderland“. Der SWK Klassik Filmabend mit dem Evergreen „Titanic“ ist wieder ausschließlich SWK-CardBesitzern vorbehalten. Die Karten sind für 5 Euro im SWK-ServiceCenter an der Hochstraße erhältlich. Ein ganz besonderes Schmankerl erwartet Cineasten am 27. und 28. August mit dem Stummfilmklassiker „Das Cabinet des Dr. Cagliari“ – live begleitet von den Niederrheinischen Sinfonikern. //red Ab dem 13. Juni beginnt der Vorverkauf im SWK-Center in der Hochstraße. Dazu können Tickets natürlich auch online unter www.swk-openairkino.de erworben werden. Zum Premierenabend am 15.7. verlost die SWK 50x2 Karten. Die Teilnahmekarten finden sich im Programmheft. Ansonsten kann auch per Facebook am Gewinnspiel teilgenommen werden.

„LE VOYAGE“ – WORLD GUITAR MAGIC EINE MUSIKALISCHE REISE UNTER STERNEN „Die Kombination der mitgebrachten Klänge zusammen mit den Kompositionen verschmelzen mehr und mehr zu einer Einheit, je mehr man sich auf das Werk einlässt. Es sind gerade diese Klänge, Geräusche und Stimmen, die die Stücke unaufhörlich weiter begleiten, gar ,färben’ mit der Atmosphäre der jeweiligen Orte, wo sie aufgenommen wurden, obwohl sie längst nicht mehr physisch wahrnehmbar sind. Die Melodien sprießen und entfalten sich angenehm unerwartet und großartig ohne den geringsten Hauch einer schleichenden Gefälligkeit.“ (Apostolos Palavrakis, Künstler, Galerie Beck und Eggeling) //red

KREFELD 11.06.16 | 15.00 UHR

LADIES’ DAY mit Hutprämierung für Damen und Kinder krefelder-rennclub.de / facebook

04.06.2016, 21.30 Uhr, Kultur.Punkt Friedenskirche, Luisenplatz 1, 47799 Krefeld, www.friedenskirche-krefeld.de KR-ONE // 59

Global Player - mit SABO und Daferwa DOppElvERGlAsuNG | NullDREi

Kitsch, & Co - - AN ExpERiENcE GRAND JAMKunst ON HENDRix GroSSer Trödelmarkt tHAt is As bOlD As lOvE…

Global begrüßt Sommer mitdie fast Räume,Player die auf Leben den warten, Räume, Will Sabatini aliasRäume, DJ/Produzent Sabo. vergessen sind, die für eine begrenzte Als dessein Labels „Sol Ziel Selectas“ ZeitGründer Gastgeber wollen. der Ausstelgehört New Yorker zu den lung istder es, gebürtige durch Fotografien, Installationen, Pionieren derBilder, global-elektronischen Szene.

Skulpturen, Videos, Performances mindestens einmal im Jahr diese Spannung herzustellen und Interessierte einzuladen.

Sa 04.06.2016, 23 Uhr, Schlachthof, Dießemer Straße 9, 47799 Krefeld, bis 11.12.15, Fr und Sa von 17–21 Uhr, So von www.schlachtgarten.de 11–16 Uhr, Im Brahm Brotfabrik, Ritterstraße 183

Di 01.12 tHEAtER blAuEs HAus,

Tönisbergerstraße 64 10:00 Uhr Die Weihnachtsgans Auguste Ein vorweihnachtliches Figurenspiel für Kinder ab 4 Jahre

büRGERiNitiAtivE RuND uM sANKt JOsEf,

Mi 02.12 vhs

krefeld

KAtHOliscHEs fORuM füR ERWAcHsENEN- uND fAMiliENbilDuNG, Krefeld | Neukirchen-Vluyn

Felbelstraße 25 09:30 – 11:45 Uhr Frauenfrühstück

MEDiOtHEK KREfElD, Theaterplatz 2 17:00 – 19:00 Uhr Gamingday

MI 01.06

Drehscheibe Süd, JulEs-pApp,

Felbelstraße 25 09:45 - 13:00 Uhr Frauenfrühstück

Beachclub Krefeld

Löschenhofweg 70 12:00 - 16:00 Uhr Schulsport: Stadtmeisterschaft Bewachvolleyball

Deutsches Textilmuseum Andreasmarkt 8, fREiE WAlDORfscHulE,

Lutherplatz 32 aus den TELL - Grafik 16:30 - 17:30 UhrKrefeld“ Kunstmuseen Schachtelgeschichten - heute Volker Diefes & Co. AlExiANER (ab 5 Jahre)KREfElD,

Dießemer Bruch 81

19:30 – 21:00 Uhr Fabrik Heeder,

20:00 – 21:30 Uhr

Vortrag mit Beatrix Jazzkeller,

Schmiedhofer: Die 92 DEutscHEs tExtilMusEuM, Lohstraße Andreasmarkt 8

Stadttheater, 14:30 Uhr Führung

durch die Ausstellung Theaterplatz 3 ‚Kirschblüten und Hai19:30 - 20:40 Uhr fischhaut - Textilien der Carmina Burana Samurai Bürger in Ballett von und Robert der Edo-Zeit‘ North

Virchowstraße Königstraße 128 153 09:30 - 12:00 Uhr 19:00 Uhr Colosseum Treffen des AktivkreiCrefeld Alexianer Krefeld, ses der Dießemer Bruch 81 Drehscheibe Süd 19:30 - 21:00 Uhr Trauer-Café

Katholisches Forum,

ihrer Wahl aus der

Haus der Familie,„SHOW & Fabrik Heeder, Ausstellung

Trauer-Café 130 Virchowstraße 20:00 Uhr DesignDisDREHscHEibE süD, büRGERiNitiAtivE cussion 53 - DiskussiVirchowstraße 128 RuND uM sANKt JOsEf, mit verschie09:30 – 12:00 Uhr Tref- onsforum Corneliusstraße 43 fen des Aktivkreises denen Gästen

Corneliusstraße 43 Weiterbildung für alle. der Drehscheibe Süd 15:00 – 17:15 Uhr www.vhs.krefeld.de Stillcafé am Dienstag

Fabrik Heeder,

Virchowstraße 130 20:00 - 21:45 Uhr norway.today Schauspiel von Igor Bauersima

Werkhaus Krefeld,

Blücherstraße 11 - 13 20:00 Uhr Singer-/ Songwriter Slam IV: Finale des 4. Slam des AstA der Hochschule pAx-cHRistiNiederrhein GEMEiNDEzENtRuM,

Mitklasse seinen bis zu 900einen Trödlern, auf Fünf Musiker ehren ganz großen dem auf über Quadratmeter Meister ihre52.000 ganz besondere Art und Weise. großen Sprödentalplatz, er in „Jimi Hendrix war und ist immergehört ein Thema auch aller zu einem der größten Märkte unserer musikalischer Laufbahn“, bestätigt Art. dieseiner Band einstimmig.

Aber Achtung, Grand Jam versteht sich absolut nicht als Jimi Hendrix Coverband!

Sa 04.06.16, 7-16 Uhr, Sprödentalplatz, Uerdinger Straße Sa 05.12.15, 21.30 Uhr, Jazzkeller, Lohstraße 92

Körpersprache in der 20:30 Uhr Jazzattack Erziehung

JAzzKEllER,

Lohstraße 92 20:00 Uhr Comedy Underground

FR 03.06

Bahnhof Forsthaus,

Bellenweg, 09:00 17:00 Uhr Krefelder Grenzen

DO 03.12

Parkplatz büRGERiNitiAtivE Grotenburgstadion, RuND uM sANKt JOsEf,

(Trompete, FlügelVirchowstraße 130 horn),Uhr Denis Gäbel (Sa20:00 Freispielxofone), Axel Fibacher platz - Improvisati(Gitarre),Nico Brandenonstheater mit dem burg (Bass) und Tim Freispielensemble (Schlagzeug) fürDudek Jugendliche ab 14 Jahre

KR-ONE // 60

Uerdinger Straße 627 17:45 - 18:15 Uhr Geistliche Abendmusik: Violine trifft Ogel

Stadttheater, vEREiNsHEiM ziRKEl 2011, Theaterplatz 3

Uerdinger Straße 713 18:00 – 19:30 Uhr Bauchtanzkurs, Fetziges Trommelsolo voll mit knackigen Akzenten und temperamentvollen Shimmys für Weinbrennerei Dujardin, Feinschmecker.

Hohenbudberger

SA 04.06

Straße 4-10, Führung durch die historischen Produktionsanlagen der Weinbrennerei Dujardin, tHEAtER blAuEs (FühHAus, rung auf Anmeldung64 Tönisbergerstraße ab11:30 10 Personen, Uhr RitterT. Rost 483239, jeden Samstag feiert Weihnachten und Sonntag) - Figurenmusical für

fR 04.12

Kinder ab 4 Jahre Parkplatz Grotenburgstadion, buRG liNN,

Berliner Straße Rheinbabenstraße 85 06:00 15:00- –14:00 17:00Uhr Uhr Von Berliner Straße 43 Corneliusstraße Trödelmarkt auf dem Zuckerbäckern, Pfef12:00 - 20:00 18:00 – 19:30Uhr Uhr Espe- Parkplatz der Grotenferkuchen und bunten Nachtflohmarkt ranto - Spracheauf ohne burg Tellern - Weihnachtsdem Parkplatz der Grenzen: Infoabend bäckerei für Kinder Grotenburg Sprödentalplatz, ab 8 Jahre, auch am NiEDERRHEiNiscHEs Straße Uhr, 5.12. von 11-15.45 litERAtuRHAus DER stADt Uerdinger Mediothek Krefeld, 07:00 - 16:00 unter Uhr, T. Anmeldung KREfElD, 2 Theaterplatz Kitsch, Kunst & Co‘ 6294-0 Gutenbergstraße 17:00 - 19:00 Uhr 21 Großer Trödelmarkt 20:00 – 21:30 Uhr ‚ Gamingtag MusEEN HAus lANGE

Was macht eigentlich... Mallewupp -MitmachuND HAus EstERs, Norbert Hummelt?‘ Fabrik Heeder, 14:30 Uhr Führung Kinderbauernhof, Kaiserstraße 61 Wilhelmshofallee 91 Virchowstraße 130 durch die Ausstellung Glockenspitz 265 Uhlenhorst 19, Garten 20:00 Uhr Vortrag von und 97, 15:30 – 18:00 fAbRiK HEEDER, 18:00 Uhr Rollenspiel‚Seide Textile Pracht 15:00 – 16:45 Uhr 66Uhr Museumstreff: Pop, Johannes Stüttgen Virchowstraße 130 stammtisch Krefeld 09:00 - 11:00 Uhr Paten Seniorentreffen aus(Düsseldorf): 2000 Jahren‘Am Fluxus, Massenmedium 20:00 Uhr Design- Tanten und Onkels Ende steht das KunstDiscussion 50 mit cAfé KONKuRs, Platz An der Alten Kirche vOlKsHOcHscHulE, Pax-Christiwerk am Anfang - der Diskussionsforum 19:00 Uhr, KULTUR mit fin- Lutz Zecher‘s Ambiente, 2 Von-der-Leyen-Platz Freiheitsbegriff und die Issumer Straße 8 verschiedenen Gästen Friedensstraße Gemeindezentrum, 18:00 Uhr Nachtwächdet STAD(T): Auftakt 154‚Land 18:00 – 20:15 Uhr Studienzentrum Krefeld Zeitumkehrung Glockenspitz 265 ter-Rundgang durchB), in vier 09:30 - 17:00 Uhr Akten in Sicht‘ - DokumenstADttHEAtER, (Behnisch Haus, Eingang 15:00 - 16:45 Uhr Linn mit Eintopfessen Frühstück a la CarteKeil KultuRfAbRiK, tarfilm von Judith Theaterplatz 3 Petersstraße 120, Seniorentreffen Dießemer Straße 13 Stadttheater, und Antje Kruska 20:00 Uhr Opernquiz Masterstudium neben REstAuRANt HExAGON 20:00 Uhr RebellCo- dem Theaterplatz 3 - Mit dem Innenstadt, bei Glühwein Fabrik Heeder, iM Beruf sEiDENWEbERHAus, Verschiedene stADttHEAtER, Plätze medy ‚Die Liga 19:30 - 21:15 UhrNiederKein Opernstudio Virchowstraße 130der Theaterplatz 1 10:00 - 22:00 Uhr Theaterplatz 3 KULAuserwählten‘ Krefeld Süd, schöner Land von rhein 19:00 Uhr Crisis? What Campus 18:00 Uhr Sitzung des TUR findet STADT(T) 20:00 – 21:00 Uhr Reinarzstraße 49 Lothar Kittstein und Crisis?

Oder welche Arbeitskreises Mundart KultuRfAbRiK, KultuRRAMpE, Ein Hochstapler erzählt 09:00 - 17:00 Uhr Hüseyin Michael Cirpici Dionysiuskirche, Krise passt zu mir?

Oppumer Straße 175 Lehrerfortbildung - Ein Thomas-MannDießemer Straße 13 vOlKsHOcHscHulE, Dionysiusplatz Eine Eigenproduktion 20:30 Uhr Wunschkon-Konfrontation Abend mit Michael 20:00 Burg Linn,Uhr WDR 2 ‚Liga 11:30 und Von-der-Leyen-Platz 2 Uhr Zum 100. deszert Ensembles (ab 14 Nummer 1: Grosse live‘ präsentiert Sven Rheinbabenstraße 85 Grenzziehung in Uhr der 19:00 – 20:30 Mal - Orgelmusik zur Jahre) Tom Liwa and Pistors 20:00 UhrFußballschule Serenade Schule, Eltern im Heim Marktzeit: ‚Orgelland KultuR.puNKt Flowerpornoes ‚Taktik, Liedgutim und - Kammermusik haften die Kinder?

Frankreich‘ mit Werken Stadtoase Krefeld, fRiEDENsKiRcHE, 10:00 - 13:00 Uhr Kabine‘ der Burg Rittersaal von Louis Vierne Schroersstraße NuDElN & cO, 9 Luisenplatz 1 und Studienund BerufsbeLinn: Boreas Quartett MusEEN HAus lANGE César Franck 19:15 - 20:45 Uhr Carl-Wilhelm-Straße 20:00 Uhr PODIO im ratung JAzzKEllER, uND HAus EstERs, Wil- Bremen (BlockflötenKontemplation 26 - 28, 21:00am – 22:00 Kulturpunkt: Rüdiger Lohstraße 92 quartett) helmshofallee 91 und St. Josefkirche, Uhr Monkey Night Höfken ‚MännerdämMittwochabend 97, 19:00 Uhr Krefelder 20:30 Uhr Jazzattack Ecke Rosstraße/SüdWelcome to Monkey merung‘ mit Matthias Bergmann straße, Persönlichkeiten spre12:00 - 14:00 Busines chen über ein Uhr Offene Kirche in Werk Sankt Josef

DO 02.06

Kath. Kircheng.

St. Christophorus,

19:30 - 22:00 Uhr Das Ballhaus von Steffen Mensching nach dem Stück ‚Le Bal‘

Jazzkeller,

Lohstraße 92, 20:00 Uhr Summertime Open Air Jazz Session mit Waldo Karpenkiels Too Funky

MEDiOtHEK KREfElD,

Theaterplatz 2 20:00 Uhr Kaberett trifft Klassik ... und hilft dem Kinderschutzbund

Jüdisches Gemeindezentrum,

Wiedstraße 17 11:00 - 13:30 Uhr Besuch des jüdischen Gemeindezentrums Krefeld - Führung mit Joachim Klupsch

Krefelder Umweltzentrum,

Talring 45, 11:00 - 16:00 Uhr 25 Jahre Krefelder Umweltzentrum Grosses Familienfest

Theaterplatz 2

11:00 – 12:30 Uhr LeMuseumsscheune,

seclub: Albert-Steeger-Straße 5, 11:00 - 17:00 Uhr Bücherbasar Die Krefelder Bücherwürmer für Kinder ab 10 Jahre

DiONysiusKiRcHE, - Ein Benefizabend mit Christian Ehring (Kabarett) und Julia Plziehn (Cello)

WERKbüHNE KREfElD,

Blücherstraße 13 20:30 Uhr KRefeld Unplugged

KultuRRAMpE,

Oppumer Straße 175 21:00 Uhr Glüxkinder

S0 05.06

Weinbrennerei Dujardin,

sA 05.12

Hohenbudberger Straße 4-10, Führung durch die historischen WEiNbRENNEREi DuJARDiN, Produktionsanlagen Hohenbudberger der Weinbrennerei Straße 4-10, Führung Dujardin

durch die historischen

Lutz Zecher‘s Ambiente, Produktionsanlagen

Friedensstraße 154 der Weinbrennerei 09:30 - 17:00 Uhr Dujardin (Führung Frühstück a la Carte auf Anmeldung ab 10

Personen, T. 483239,

Beachclub Krefeldund jeden Samstag

Löschenhofweg 70 Sonntag) 10:00 Uhr Subway Fun lutzIIzEcHER‘s AMbiENtE, Cup

Friedensstraße 154

09:30Blaues – 17:00Haus, Uhr Theater

Frühstück a la Carte Tönisbergerstraße 64 11:00 - 11:30 Uhr Das plAtz AN DER AltEN KiRcHE, ist Anton Daumesdick An der Alten Kirche - Puppentheater für 10:00 ab – 18:00 Uhr Kinder 3 Jahre Besonderer Weihnachtsmarkt

MEDiOtHEK KREfElD,

Dionysiusplatz 11:30 Uhr Chor- und Orgelmusik zur Marktzeit - Adventliche Musik

sANKt JOsEfKiRcHE, Ecke Rosstraße/Südstraße, 12:00 – 14:00 Uhr Offene Kirche in Sankt Josef

WERKHAus KREfElD, real, Blücherstraße 11 bis 13

Mevissenstraße 60 14:00 – 19:00 Uhr 11:00 - 17:00 UhrSprechStimmtraining: Trödelmarkt auf dem seminar für Kreative Parkplatz von real

WEiHNAcHtsMARKt, SCCR Segel-Club-Crefeld, Dionysiusplatz/ Bruchweg 32 15:00 Rheinstraße, 11:00 - 18:00 Uhr Tag Uhr Puppentheater der offenen Tür im beim ‚Senfkörnchen‘ Segelklub SCCR auf Weihnachtshaus

dem Weihnachtsmarkt

Mercure Parkhotel Krefelder Hof, Uerdinger Straße 245 WEiNbRENNEREi DuJARDiN,

11:30 - 14:30 Uhr KrefelHohenbudberger der Hof 4-10, Brunch Straße Führung

durch die historischen Museen Haus Lange Produktionsanlagen und Esters, derHaus Weinbrennerei

Wilhelmshofallee 91 Dujardin, (Führung und 11:30 Uhrab 10 auf 97, Anmeldung Kuratorenführung mit Personen, T. 483239, Dr. Magdalena jeden SamstagHolzey: und Die Kräfte hinter den Sonntag) Formen

lutz zEcHER‘s AMbiENtE, Nordbahnhof Friedensstraße 154 09:30 – 17:00 Uhr (Krefeld-Nord), Frühstück a91, la Carte Oranierring 11:30 Uhr Mit dem Schluff ins Grüne

KR-ONE // 71

Glaube, Liebe, Hoffnung DOppElvERGlAsuNG | NullDREi

KrefeldJAM TANZTONzeitgenössisch STEPS“: GRAND HENDRix - AN„FIRST ExpERiENcE The deeper go As lOvE… tHAt is As IbOlD

Glaube, Hoffnung und wer Räume, dieLiebe, auf Leben warten, –Räume, die fast muss amsind, Ende wieder Löffel abvergessen Räume, die den für eine begrenzte geben?

Die Hoffnung.

Obacht!

Zeit Gastgeber sein wollen.Na Zieltoll. der AusstelSolch negative Sicht führtInstallationen, zu Furunlung ist es, durch Fotografien, keln, Amnesie Übergewicht.

Skulpturen, Bilder,und Videos, Performances mindestens einmal im Jahr diese Spannung Do 09.06.16, Uhr, Südbahnhof, herzustellen und20 Interessierte einzuladen.

Saumstraße 9, 47805 Krefeld, Eintritt: VVK 13,10 Euro, Abendkasse bis 11.12.15, Fr und Sa von 17–21 Uhr, 15 SoEuro, von ermäßigt Euro 11–16 Uhr, Im 9,25 Brahm Brotfabrik, Ritterstraße 183

Di 01.12

Mi 02.12

KAtHOliscHEs fORuM füR ERWAcHsENEN- uND fAMiliENbilDuNG,

ihrer Wahl aus der Ausstellung „SHOW & TELL - Grafik aus den Kunstmuseen Krefeld“ - heute Volker Diefes

„Theklasse deeper I go“ehren ist die erste gemeinsaFünf Musiker einen ganz großen me Arbeit derganz beiden künstlerischen LeiMeister auf ihre besondere Art und Weise. terinnen Katrin und Judith Ouwens. „Jimi Hendrix war Banse und ist immer ein Thema in unserer aller musikalischer Laufbahn“, bestätigt Sa 11.06.16, 20 Uhr,Aber Kulturzentrum die Band einstimmig.

Achtung, Grand Fabrik Heeder, 130,Hendrix Jam versteht sich Virchowstraße absolut nicht als Jimi 47805 Krefeld, Eintritt 11/6 Euro, Coverband!

Veranstalter: Kulturbüro der Stadt Krefeld Sa 05.12.15, 21.30 Uhr, Jazzkeller, Lohstraße 92

mit Matthias Bergmann

Immobilien würden IVN wählen!

(Trompete, FlügelGäbel (Sa- 400 I 47800 Krefeld Felbelstraße 25 Immobilienvertrieb Niederrhein I Olafhorn), Dors IDenis Uerdinger Straße xofone), Axel Fibacher IMMOBILIENVERTRIEB 09:30 – 11:45 Uhr Tel.: 02151 AlExiANER KREfElD, - 56 46 30 I www.immobilienvertrieb-niederrhein.de N I E DE R R H E IN (Gitarre),Nico BrandenFrauenfrühstück Dießemer Bruch 81 burg (Bass) und Tim 19:30 – 21:00 Uhr Dudek (Schlagzeug) DREHscHEibE Trauer-Café Botanischer süD, Garten, Bürgerinitiative Rund Deutsches Textilmuseum Zoo Krefeld, Virchowstraße 128 Schönwasserpark Andreasmarkt 82011, Uerdinger Straße 377 um Sankt Josef, vEREiNsHEiM ziRKEl 12:00 Uhr Tref- büRGERiNitiAtivE Geismühle, A 57 West, 09:30 15:00 –Uhr Mitsingkon14:30 UhrStraße Führung 10:00 - 14:00 Uhr ErCorneliusstraße 43 Uerdinger 713 büRGERiNitiAtivE uM sANKt JOsEf, fen 14:00 - 17:00 Uhr zertdes derAktivkreises ‚Krieewelsche RuND durch die Ausstellung lebnistag im Krefelder 10:00 - 12:30 Uhr 18:00 – 19:30 Uhr RuND uM sANKt JOsEf, Corneliusstraße der Drehscheibe Süd Rosenkränze etcetera, Führung durch die ‚Seide - TextileFetziPracht Zoo Internationales43 Frau- Bauchtanzkurs, Fente‘ Corneliusstraße 43 20:00 – 21:30 Uhr Alte Linner Straße 50 Geismühle ausTrommelsolo 2000 Jahren‘ encafé (mit Kinderbeges voll DEutscHEs tExtilMusEuM, Vortrag 15:00 – 17:15 Uhr mit Beatrix bis 52, 15:00 - 18:00 Katholisches Forum, treuung) Burg Linn, Kulturpunkt: Rüdiger 10:00 – 18:00 Uhr mit knackigen AkzenAndreasmarkt 8 StillcaféBurg, am Dienstag Schmiedhofer: Die Uhr ‚Rosenkränze etce- Felbelstraße 25 Hülser Pax-ChristiRheinbabenstraße Höfken ‚MännerdämBesonderer Weih14:30 Uhr Führung 85 Körpersprache ten und temperamentin der tera‘ - Niederrheinische 14:00 - 18:30 Uhr Kör15:00 - 17:15 Uhr Herrenweg 10 - 14 MEDiOtHEK KREfElD, Gemeindezentrum, 15:00 die UhrAusstellung Unter unse- Erziehung merung‘ nachtsmarkt durch Shimmys für Devotionalien Stillcafé am Dienstag vollen 14:00 - 17:002Uhr per - Atem - Stimme Glockenspitz 265 ren Füßen - ArchäoTheaterplatz ‚Kirschblüten und HaiFeinschmecker.

Die Hülser Burg ist - Klang KREfElD, MEDiOtHEK 15:00 16:45 Uhr Senilogie der-Römer und 17:00 – 19:00 Uhr fischhaut Textilien der JAzzKEllER, Treffpunkt wird bei An- Theaterplatz 2 Fabrik Heeder, für Besucher geöffnet Samurai orentreffen Frankenund Bürger in Gamingday Lohstraße 92 Virchowstraße 130 meldung bekanntgegeben 11:00 Museen HausUhr Lange – 12:30 Leder Edo-Zeit‘ 20:00 Uhr Tanz Comedy 11:30 Uhr in 16:00 Uhr RundSüdbahnhof, JulEs-pApp, seclub: Jazzkeller, Treffpunkt Moritzplatz und Haus Esters, Underground Schulen und Kultur und gang über den alten Saumstraße 9 Königstraße 153 Lohstraße 92, 15:00 (Haltestelle) Wilhelmshofallee 91 Schulen präsentieren Jüdischen Friedhof, 14:00 - 17:00 Uhr 19:00 Uhr Colosseum MEDiOtHEK KREfElD, Uhr Session vor Be15:00 - 17:00 Uhr und 97, 14:30 - 16:30 ‚E-motion‘, ‚Dreaming Anmeldung erfordertHEAtER blAuEs HAus, Crefeldder Begegnung ginners Raum Wanderung Reiterhof Theaterplatz Uhr Kunstcafe - Die Wood‘, ‚Friendship‘ lich unter 2 Tönisbergerstraße 64 Uhr503553 Kaberett Kühnen, Anmeldung 20:00 Kräfte hinter den ForTelefon und ‚Curl‘ 11:30 Uhr Ritter Rost Haus der Seidenkultur, Stadttheater, trifft Klassik ... und hilft Die Krefelder Büchererforderlich unter T. men: Kritische Phase feiert Weihnachten Luisenstraße 15 Theaterplatz 3 dem Kinderschutzbund würmer für Kinder ab 851515 Bar05, Figurenmusical für 14:00 Uhr Öffentliche 19:30 - 20:40 Uhr Car- Löschenhofweg 70 10 Jahre Kinder ab 4 Jahre Führung durch das mina Burana - Ballett Legen Sie Ihre Badwünsche büRGERiNitiAtivE 19:00 Uhr Sport Quiz - Haus der Seidenkultur, Luisenstraße 15 Haus der Seidenkultur von Robert North RuND uM sANKt JOsEf, in unsere Hände. mit DiONysiusKiRcHE, Fußball special buRG liNN, - Ein Benefizabend Dionysiusplatz 18:00 20:00 Uhr Corneliusstraße 43 Rheinbabenstraße 85 Christian Ehring (Kaba- 11:30 Uhr Chor- und OrZoo Krefeld, Gesprächskreis ‚SamtJules-Papp, 18:00 – 19:30 Uhr Espe- 15:00 – 17:00 Uhr Von rett) und Julia Plziehn gelmusik zur Marktzeit Uerdinger Straße 377 und Seidenrunde‘ Königstraße 153 ranto - Sprache ohne Zuckerbäckern, Pfef-des (Cello) - Adventliche Musik 14:00 Uhr SonntagsHauses der Seiden19:00 Uhr Colosseum ferkuchen Grenzen: Infoabend und bunten führung im Zoo: ‚Wie kultur Crefeld WERKbüHNE KREfElD, Tellern WeihnachtssANKt JOsEfKiRcHE, NiEDERRHEiNiscHEs war es früher? HistoriBlücherstraße 13 bäckerei fürKrefeld, Kinder Stadttheater, DER stADt litERAtuRHAus Stadtoase sche Führung‘ 20:30 Uhr KRefeld Fabrik Heeder, ab 8 Jahre, auch am Theaterplatz 3 KREfElD, Schroersstraße 9 Unplugged Ecke Rosstraße/SüdVirchowstraße 130 von 11-15.45 Uhr, 19:30 - 22:00 Uhr Scheelen GmbH | Uerdinger Str. 68 - 70 Gutenbergstraße 21 Das 5.12.

Deutsches Textilmuseum 19:15 - 20:45 Uhr straße, 12:00 – 14:00 11:00 Uhr Der Plot Anmeldung unter T. krefeld@scheelen-gmbh.de Ballhaus vonUhr Steffen 20:00 – 21:30 ‚ Andreasmarkt 8 KultuRRAMpE, Kontemplation am Uhr Offene Kirche in Museumsscheune, 6294-0 pAx-cHRistiTel 02151 3603311 | Fax 02151 3603310 Mensching nach dem Was macht eigentlich...

14:30 Uhr Führung Mittwochabend Oppumer Straße 175 Sankt Josef fREiE WAlDORfscHulE, Albert-Steeger-Straße Stück ‚Le Bal‘ GEMEiNDEzENtRuM, durch die Ausstellung Norbert Hummelt?‘ 21:00 Uhr Glüxkinder MusEEN HAus lANGE Kaiserstraße 61 5 KönigPALAST, ‚Seide - Textile Pracht Glockenspitz 265 WERKHAus KREfElD, Fabrik Heeder, uND HAus EstERs, Fabrik Heeder, 20:00 Uhr Vortrag von 15:00 11:00 –- 17:00 Uhr Bü16:45 Uhr Volkshochschule Krefeld, Westparkstraße 111 fAbRiK HEEDER, aus 2000 Jahren‘ Blücherstraße 11 bis 13 Virchowstraße 130 91 Virchowstraße 130 Johannes Stüttgen cherbasar Seniorentreffen Von-der-Leyen-Platz 2 Wilhelmshofallee Virchowstraße 130 19:30 – 19:00 20:00 - 21:45 Uhr nor- 14:00 18:00 Uhr Uhr und 97, Uhr 15:30Sir– Elton 18:00 (Düsseldorf): Am 19:30 21:00 Uhr Vul20:00 Uhr DesignTreffpunkt: C&A John and his Band Sprechway.today - SchauspielStimmtraining: Stadttheater, Rollenspielstammtisch Uhr Museumstreff: Pop, cAfé KONKuRs, Ende steht das kanische Rutschungen Discussion 50 mit Sitzgruppe vorKunstdem seminar für Kreative von Igor Bauersima Theaterplatz Krefeld Fluxus, Massenmedium Issumer Straße38 werk am Anfang der und ihre Tsunamis im Diskussionsforum mit Fabrik Heeder, Haus Friedrichstraße 3 18:00 - 21:30 Uhr NachtwächFreiheitsbegriff und die 19:00Uhr Atlantik und Mittelverschiedenen Gästen WEiHNAcHtsMARKt, Virchowstraße 130 15:00 - 16:30 Uhr 19:00 Uhr Loops - Wo Werkhaus Krefeld, vOlKsHOcHscHulE, Café Sarah durch ter-Rundgang Zeitumkehrung meer Dionysiusplatz/ WEiNbRENNEREi DuJARDiN, 20:00 - 21:10 Uhr 2 Stadtrundgang: Altern Linn mit Eintopfessen bin ich denn das oder Blücherstraße 11 13 Von-der-Leyen-Platz stADttHEAtER, 15:00 Hohenbudberger Heinrich Heine: Das in Krefeld, Anmeldung 20:00 Uhr Lesebühne: Elmira - Eine Eigenpro20:00 Uhr Tanja Haller Rheinstraße, 18:00 – 20:15 Uhr ‚Land KultuRfAbRiK, Zoo Krefeld, Theaterplatz 3 Uhr Puppentheater 4-10,Sommer: Führung Testament - Gedichte Straße unter T. 6294-0 ‚Mein Akku ist gleich duktion des Ensembles & Gernot REstAuRANt HExAGON Dießemer Straße 13 Uerdinger Straße 377 in Sicht‘ - Dokumen20:00 Uhr Opernquiz ‚Senfkörnchen‘ im ab 14 die historischen und Prosa von Heinirch durch leer‘ von Julia Tieke für Jugendliche Glaube, Liebe, HoffiM sEiDENWEbERHAus, 20:00 Uhr RebellCo21:00 - 22:30- Mit Uhrdem tarfilm von Judith Keil bei Glühwein Weihnachtshaus auf Hülser Heimatstuben, Produktionsanlagen Heine, mit Michael Jahre (PREMIERE) nung und Faiz Theaterplatz 1 medy ‚Die Liga der Offene Nachtsafari für und Antje Kruska Opernstudio Niederdem Weihnachtsmarkt Konventstraße Grosse, 20:00 - 21:45 der Weinbrennerei 18:00 Uhr Sitzung des Auserwählten‘ 13 Erwachsene und Jurhein Kulturrampe stADttHEAtER, 15:00 - 17:00 Uhr BeUhr norway.today Dujardin (Führung Werkhaus Krefeld, Arbeitskreises Mundart gendliche ab 12 Jahre Theaterplatz 3 Oppumer Straße 175 sichtigung der Hülser Schauspiel von Igor auf Anmeldung ab 10 Blücherstraße 11 - 13 KultuRRAMpE, KultuRfAbRiK, 20:30 Uhr Dobermann WEiNbRENNEREi 20:00 – 21:00 Uhr vOlKsHOcHscHulE, Heimatstuben und 19:00 Uhr VernissaPersonen, T. 483239, Oppumer Straße 175 Bauersima Dießemer Straße 13 DuJARDiN, - Rock aus Italien Von-der-Leyen-Platz 2 20:00 Uhr WDR 2 ‚Liga Ein Hochstapler erzählt jeden Auskunft Hülser ge zur Ausstellung Samstag und 20:30 Uhrüber WunschkonHohenbudberger Ein Thomas-Mann19:00 – 20:30 Uhr Geschichte „ Angelor CircoloSonntag) zert Nummer 1: Kulturrampe, live‘ präsentiert Sven Straße 4-10, Führung Bayer-Sportpark, Abend mit Michael Eltern im Heim ne - die Protest 1.0“, die Tom Liwa and Oppumer Straße 175 Pistors Fußballschule durch historischen Clubanlage des CHTC, lutz zEcHER‘s AMbiENtE, Löschenhofweg 70 Grosse haften die Kinder?

Mallewupp - MitmachAusstellung ist bis zum Flowerpornoes 20:30 Uhr Blackfoot ‚Taktik, Liedgut und Produktionsanlagen Hüttenallee 256 Friedensstraße 154 Start EM ‚Rudelgucken‘ 3. Juni Dienstag bis Kinderbauernhof, Gypsies präsentiert Kabine‘ Weinbrennerei 08:00 HAus - 14:00 Uhr lANGE KultuR.puNKt 09:30 – 17:00oder Uhr in der der NuDElN & cO, 19, Garten MusEEN am Beach Freitag(Führung von 15 bis 18 Drehscheibe Süd, Uhlenhorst von Teenage Head Dujardin, Schulsport: StadtmeisuND HAus EstERs, WilfRiEDENsKiRcHE, Frühstück Bar05 a la Carte Carl-Wilhelm-Straße Uhr geöffnet ab 10 JAzzKEllER, Virchowstraße 128 66, 15:00 - 17:00 Uhr Music Voodoo Delta auf Anmeldung terschaft Tennis WK IV helmshofallee 91 und Luisenplatz 1 26 - 28, 21:00 – 22:00 Lohstraße 92 Uhr Tref- Rock‘n‘Roll 09:30 - 12:00 Schafschur bei MalleplAtz AN DER AltEN KiRcHE, Personen, T. 483239, Vorrunde 97, 19:00 Uhr Krefelder 20:30 20:00 Uhr PODIO im Uhr Monkey Night UhrAktivkreises Jazzattack fen des wupp jeden Samstag und An der Alten Kirche Persönlichkeiten Welcome to Monkey der Drehscheibe Süd sprechen über ein Busines Werk

tHEAtER blAuEs HAus,

Tönisbergerstraße 64 10:00 Uhr Die Weihnachtsgans Auguste Ein vorweihnachtliches Figurenspiel für Kinder Geismühle, ab 4der Jahre An Raststätte

DO 09.06

fR 04.12

DO 03.12

MO 06.06

sA 05.12

DI 07.06

MI 08.06

Veranstaltungen im Rahmen der Familienkarte

61 KR-ONE // 71

Ein „Rock-voller“ Start in den Sommer DOppElvERGlAsuNG | NullDREi mit Go Music im Juni

Basssport GRAND JAM ON HENDRix - AN ExpERiENcE tHAt is As bOlD As lOvE… Die international gefeierten TURNTAB-

Räume, die auf Leben warten, Räume, die fast Die monatliche Konzertreihe Go Music vergessen sind, Räume, die für eine begrenzte vor der Sommerpause Zeitfährt Gastgeber sein wollen. Ziel der noch Aussteleinmal scharfe Geschütze lung ist es, besonders durch Fotografien, Installationen, auf! Im 21.

Jahr rocktPerformances Martin Engelien Skulpturen, Bilder, Videos, mit seinem einzigartigen durch mindestens einmal im Jahr dieseProjekt Spannung Deutschland und Nachbarländer. herzustellen und Interessierte einzuladen.

LE Fünf DUBBERS aus der Diamantenstadt klasse Musiker ehren einen ganz großen Antwerpen die Basssport Meister aufkrönen ihre ganz besondere Artim undJuno.

Weise.

Neben ihren Festival Abrissen dem in „Jimi Hendrix war und ist immerauf ein Thema ganzen Globus mixen die ‚süßen‘ Belgier unserer aller musikalischer Laufbahn“, bestätigt im die Soundsystem StyleAber allesAchtung, was ‚Peng Band einstimmig.

Grand Peng JamPeng‘! versteht sich absolut nicht als Jimi Hendrix Coverband!

Sa 18.06.2016, 23 Uhr, Schlachthof, Dießemer Straße 47799 Krefeld Sa 05.12.15, 21.30 9, Uhr, Jazzkeller, Lohstraße 92

11.06.16, 20SaUhr, bisSa 11.12.15, Fr und von Jazzkeller, 17–21 Uhr, So von Lohstraße 92, 47798 Krefeld, 11–16 Uhr, Im Brahm Brotfabrik, Ritterstraße 183

Di 01.12 Theaterplatz 3, 19:30 -

Stadttheater,

Mi 02.12

Workshop - Djembe & Sabar (bis 12.6.)

ihrer Wahl aus der

Freizeitzentrum Süd, Ausstellung „SHOW &

Kölner TELLStraße - Grafik190 aus den KinderExpo 2016 (bis 21:15 Uhr Kein schöner Kunstmuseen Krefeld“ KAtHOliscHEs fORuM tHEAtER blAuEs HAus, 14:00 17:00 Uhr Mixed Land von Lothar - heute Volker Diefes 15.6.) füR ERWAcHsENENuND Media GenerationsTönisbergerstraße 64 Kittstein und Hüseyin fAMiliENbilDuNG, Auch 10:00Cirpici Uhr Die Weih- übergreifend: AlExiANER Michael Lutz Zecher‘sKREfElD, Ambiente, 25 Eltern mit Kindern nachtsgans Auguste - fürFelbelstraße Dießemer Bruch Friedensstraße 15481 09:30 –(bis 11:4512.6.), Uhr Ein vorweihnachtliches geeignet!

19:30 – 21:00 Uhr 09:30 17:00 Uhr Figurenspiel für Kinder Frauenfrühstück Trauer-Café 14:00 - 17:00 Uhr Salsa Frühstück a la Carte ab 4 Jahre DREHscHEibEfür süD, & Merengue Singles büRGERiNitiAtivE Nordbahnhof, 128 büRGERiNitiAtivE RuND uM sANKt JOsEf, undVirchowstraße Paare (bis 12.6.)

91 09:30 – 12:00 Uhr Tref- Oranierring RuND uM sANKt JOsEf, Corneliusstraße 43 10:00 - 13:00 Uhr Hisfen des Aktivkreises Corneliusstraße 43 20:00 – 21:30 Uhr Galopprennbahn Weinbrennerei Dujardin, torische Verkehrsmitder Drehscheibe Süd 15:00 – 17:15 Uhr Vortrag mit Beatrix Hohenbudberger Stadtwald, telschau: Öffentlicher Stillcafé Dienstag An der Rennbahn 5 Schmiedhofer: Die Straße 4-10,am Führung DEutscHEs tExtilMusEuM, PersonenKörpersprache in der durch die historischen 14:00 Uhr GalopprenAndreasmarkt 8 MEDiOtHEK KREfElD, nahverkehr der letzten Erziehung Produktionsanlagen Uhr Führung nen14:30 im Stadtwald Theaterplatz 2 100 Jahre in Krefeld der Weinbrennerei durch die Ausstellung 17:00 – 19:00 Uhr JAzzKEllER, Dujardin ‚Kirschblüten und Hai- Theater Hülser Burg, Blaues92 Haus, TöGamingday Lohstraße fischhaut 10 - Textilien der nisbergerstraße Herrenweg - 14 64 20:00 Uhr Comedy JulEs-pApp, Parkplatz Samurai und Bürger 14:00 Uhr Burgfest desin 11:00 - 11:40 Uhr Das Underground Königstraße 153 der Edo-Zeit‘ Hülser Sportvereins Bärenwunder - PupGrotenburgstadion, 19:00Straße Uhr Colosseum pentheater für Kinder Berliner Crefeld Werkhaus Krefeld, ab 3 Jahre 06:00 - 14:00 Uhr Blücherstraße 11 bis 13 Trödelmarkt auf dem 14:30 - 17:30 Uhr Sabar: Südbahnhof, Parkplatz der GrotenTrommelworkshop aus Saumstraße 9 burg dem Senegal (bis 12.6.) 11:00 - 15:00 Uhr KleiderWechsel Mallewupp - MitmachbüRGERiNitiAtivE

SA 11.06

DO 03.12

Kinderbauernhof,

Uhlenhorst 19, Garten 66, 09:00 11:00 Uhr Paten Tanten und Onkels

Lutz Zecher‘s Ambiente, Friedensstraße 154 09:30 - 17:00 Uhr Frühstück a la Carte

Jazzkeller,

Lohstraße 92 20:00 Uhr Go Music mit Martin Engelien, David Readman, Christian Schwarzback, Manni von Bohr und Svenja Schmidt

Zoo Krefeld,

Uerdinger Straße 377 - 21:55 Uhr pAx-cHRistiVon-der-Leyen-Platz fREiE WAlDORfscHulE, 20:00 Benefiz - Jeder rettet GEMEiNDEzENtRuM, Kaiserstraße 61 10:00 - 13:00 Uhr Afrikaner 265 von Glockenspitz 20:00 Uhr Vortrag von einen GebrauchtfahrradIngrid Lausund 15:00 – 16:45 Uhr Johannes Stüttgen markt

RuND uM sANKt JOsEf, real, Corneliusstraße 43

Hafelsstraße 200 18:00 – 19:30 Uhr Espe11:00 - 17:00 Uhr ohne ranto - Sprache Trödelmarkt auf dem Grenzen: Infoabend Parkplatz von real

NiEDERRHEiNiscHEs litERAtuRHAus DER stADt Lutherkirche, KREfElD, 27 Lutherplatz Gutenbergstraße 21 11:00 Uhr Matinee an – 21:30 Uhr ‚ der20:00 Walcker-Orgel

(Trompete, Flügelhorn), Denis Gäbel (Saxofone), Axel Fibacher (Gitarre),Nico Brandenburg (Bass) und Tim Dudek (Schlagzeug)

Fabrik Heeder,

Virchowstraße 130 18:00 Uhr Loops - Wo bin ich denn das oder Elmira - Eine Eigenproduktion des Ensembles für Jugendliche ab 14 Jahre

vEREiNsHEiM ziRKEl 2011,

Uerdinger Straße 713 18:00 – 19:30 Uhr Bauchtanzkurs, Fetziges Trommelsolo voll mit knackigen Akzenten und temperamentvollen Shimmys für Feinschmecker.

Stadttheater,

Theaterplatz 3 19:30 - 21:15 Uhr Kein schöner Land von Lothar Kittstein und Hüseyin Michael Cirpici

fR 04.12 DER PERFEKTE START IN IHR TRAINING MEDiOtHEK KREfElD,

tHEAtER blAuEs HAus,

buRG liNN,

Christian Ehring (Kaba- Löschenhofweg 70 rett) und Julia Plziehn 10:00 sANKt-JOsEfKiRcHE, 16:00 Uhr (Cello) Schulsport: Regie-

Tönisbergerstraße 64 11:30 Uhr Ritter Rost feiert Weihnachten - Figurenmusical für Kinder ab 4 Jahre

WERKbüHNE KREfElD, Rheinbabenstraße 85 Blücherstraße 13 15:00 – 17:00 Uhr Von 20:30 Uhr KRefeld Zuckerbäckern, PfefUnplugged ferkuchen und bunten Tellern - WeihnachtsKultuRRAMpE, DER FITNESSFÜHRERSCHEIN: bäckerei für Kinder Oppumer Straße 175 ab 8 bis Jahre, Mit zu auch 100 %am durch Ihre Krankenkasse 21:00 Uhr Glüxkinder 5.12. von 11-15.45 Uhr, gefördert, inkl. Schnupper-10er-Karte!

Anmeldung unter T. 6294-0 MusEEN HAus lANGE uND HAus EstERs,

sA 05.12

SO 12.06

Afrikanischer Tanz

KR-ONE // 62

aus 2000 Jahren‘

MO 13.06

DiONysiusKiRcHE, Dionysiusplatz Beachclub 11:30 UhrKrefeld Chor- und Or- gelmusik Sportparkzur Bayer Marktzeit - Ein Benefizabend mit Uerdingen, - Adventliche Musik

Wilhelmshofallee 91 und 97,sports 15:30 –– 18:00 salvea Lust auf Gesundheit WEiNbRENNEREi DuJARDiN, Uhr Museumstreff: Pop, · 47798 Ostwall 217/Hauptpost Krefeld undfAbRiK Haus Esters, Hohenbudberger HEEDER, Fluxus, Massenmedium Wilhelmshofallee 91 T +49 2151 65907-0 · salvea.de/sports Straße 4-10, Führung Virchowstraße 130 und 971, 11:30 Uhr Seniorentreffen Kostenfreie Parkplätze aufdurch dem Hofgelände (Düsseldorf): Am vOlKsHOcHscHulE, die historischen 20:00 Uhr DesignFabrik Heeder, Familienführung: ‚Die steht das KunstAlteEnde Samtweberei, Von-der-Leyen-Platz 2 Produktionsanlagen Discussion 50 mit cAfé KONKuRs, Virchowstraße 130 Schaummaschine und werk am Anfang - der Lewerentzstraße 104 18:00 – 20:15 Uhr ‚Land der Weinbrennerei Diskussionsforum mit Issumer Uhr Straße Krefeld8 das Geheimnis des Freiheitsbegriff und die20:00 11:00 - 14:00 Uhr Ein in Sicht‘ - DokumenDujardin (Führung verschiedenen Gästen 18:00 Uhr NachtwächTANZT zeitgenössisch doppelten Steins‘ zur Burg Linn,von Judith Keil Kirche Zeitumkehrung St. Josef, ab 10 kulinarischer Spaziertarfilm auf Anmeldung ter-Rundgang durch Ausstellung ‚FIRST STEPS‘: The ‚Die Kräfte stADttHEAtER, Rheinbabenstraße An der Josefkirche 4 gang - Wie schmeckt und Antje Kruska 85 Personen, T. 483239, Linn mit Eintopfessen deeper I go (Banse hinter den Formen‘ KultuRfAbRiK, Theaterplatz 3 15:00 - 15:30 Uhr 18:00 Uhr und Karl das Samtweberviertel?, jeden- 19:15 Samstag & Ouwens, Münster/ Dießemer Straße 13 stADttHEAtER, in der Jenkins 20:00 Uhr Opernquiz Märchenstunde Anmeldung erforSonntag) REstAuRANt HExAGON Nordbahnhof 20:00 Uhr Telefon RebellCo- Köln) Theaterplatz 3 bei Glühwein - Mit dem Burg Linn für Kinder ab derlich unter iM sEiDENWEbERHAus, medy ‚Die Liga der 20:00 – 21:00 Uhr (Krefeld-Nord), lutz zEcHER‘s AMbiENtE, Museen Haus Lange Opernstudio Nieder- 4 Jahren 861515 Theaterplatz 1 Auserwählten‘ Ein Hochstapler erzählt und 91 Friedensstraße rhein Haus Esters, 154 18:00 Uhr Sitzung des Oranierring - Ein Heimatstuben, Thomas-MannUhr Mit dem Hülser 09:30 – 17:00 Uhr91 KreVital - Institut für Wilhelmshofallee Arbeitskreises Mundart 11:30 KultuRRAMpE, KultuRfAbRiK, Abend mit Michael Schluff ins Grüne Konventstraße 13 Frühstück a laUhr Carte und 97, 15:00 Gesundheitsförderung, Oppumer Straße 175 Dießemer Straße 13 Grosse 15:00 - 17:00 Uhr BevOlKsHOcHscHulE, Führung zur ArchitekDießemer Bruch 77 a 20:30 Uhr WunschkonplAtz AN DER AltEN KiRcHE, 20:00 Uhr WDR 2 ‚Liga sichtigung der Hülser Von-der-Leyen-Platz 2 Hülser Burg, tur der Häuser Lange 11:00 Uhr Pilates-Kurs zert Nummer 1: KultuR.puNKt und An der Alten Kirche live‘ präsentiert Herrenweg 10 - 14Sven Heimatstuben 19:00 – 20:30 Uhr Weinbrennerei Dujardin, und Esters von Ludwig Tom Liwa and fRiEDENsKiRcHE, 10:00 – 18:00 Uhr Pistors Fußballschule 14:00 - 17:00 Uhr Auskunft über Hülser Eltern im Heim Hohenbudberger Mies van der Rohe mit St. Josefkirche, Flowerpornoes Luisenplatz 1 Besonderer Weih‚Taktik, Liedgut und Die Hülser Burg ist für Geschichte haften die Kinder?

Straße 4-10, Führung Garten Ecke Rosstraße/Süd20:00 Uhr PODIO im nachtsmarkt Kabine‘ geöffnet durch die historischen Besucher NuDElN & cO,- 14:00 straße, 12:00 Kulturpunkt: Rüdiger MusEEN HAus lANGE Burg Linn, Produktionsanlagen Kirche St. Bonifatius, UhrCarl-Wilhelm-Straße Offene Kirche in MEDiOtHEK KREfElD, JAzzKEllER, Höfken ‚MännerdämHAus EstERs, Wil- Deutsches Textilmuseum Rheinbabenstraße 85 Weinbrennerei Bonifatiusstraße St. Josef 26 - 28, 21:00 – 22:00 deruND Theaterplatz 2 17 Lohstraße 92 merung‘ helmshofallee 91 und Andreasmarkt 8 15:00 Uhr Mauern 18:00 Uhr ‚The NightinUhr Monkey Night - Dujardin 11:00 – 12:30 Uhr Le20:30 Uhr Jazzattack 97, 19:00 Uhr Krefelder 14:30 Uhr Führung erzählen - Gang durch gale so Pleasant and so Werkhaus Krefeld, Welcome to Monkey seclub: mit Matthias Bergmann Persönlichkeiten spredurch die Ausstellung die Geschichte der gay...‘ Vogelstimmen Blücherstraße 11 bis 13 Busines chen über ein Werk ‚Seide - Textile Pracht Burg in den Werken alter 12:00 - 14:00 Uhr Was macht eigentlich...

Museen HausHummelt?‘ Lange Norbert

Die Krefelder Bücherwürmer für Kinder ab 10 Jahre

Theaterplatz 2 20:00 Uhr Kaberett trifft Klassik ... und hilft dem Kinderschutzbund

und neuer Meister

rungsbezirksfinale Ecke Rosstraße/SüdBeachvolleyball straße, 12:00 – 14:00

Uhr Offene Kirche in

Haus derJosef Seidenkultur, Sankt

Luisenstraße 15 11:00 – 17:00 Uhr VerWERKHAus KREfElD, nissage zur AusstelBlücherstraße 11 bis 13 lung ‚Gotzes 14:00 – 19:00SchatzUhr kiste aus Chicago‘, Stimmtraining: Sprechdie Ausstellung ist bis seminar für Kreative zm 2. Oktober jeweils WEiHNAcHtsMARKt, Mi-Fr von 15-18 Uhr Dionysiusplatz/ und So von 13-17 Uhr Rheinstraße, 15:00 geöffnet

Uhr Puppentheater

‚Senfkörnchen‘Krefeld im Studienzentrum

Weihnachtshaus auf (Behnisch Haus, Eindem B), Weihnachtsmarkt gang Petersstraße 120 17:00 - 18:30 Uhr SchülerUni in Krefeld WEiNbRENNEREi DuJARDiN, Info-Vortrag Hohenbudberger Straße 4-10, Führung

Stadttheater, durch die historischen

Theaterplatz 3 Produktionsanlagen 19:00 - 21:30 Uhr Café der Weinbrennerei Sara Dujardin, (Führung 20:00 Uhr Lesebühne: auf Anmeldung ab 10 ‚Aku Maku /T.Es war Personen, 483239, einmal‘ Arabische jeden Samstag undund europäische Sonntag) Märchen

lutz zEcHER‘s AMbiENtE, Friedensstraße 154 09:30 – 17:00 Uhr Frühstück a la Carte

DI 14.06

fAbRiK HEEDER, Theater Blaues Haus, Virchowstraße 130

Tönisbergerstraße 64 10:30 Uhr spunk - Kino 10:00 - 10:40 Kinder: ‚Benni,Uhr derDas LauBärenwunder sebengel‘ (ab 6- PupJahre) pentheater für Kinder ab 3 Jahre

KR-ONE // 71

Stimmungsvolle MittsommerGRAND JAM ON HENDRix - AN ExpERiENcE Saunanacht tHAt is As bOlD As lOvE…

Julia Polziehn DOppElvERGlAsuNG | NullDREi An diesem Abend sie gemeinsam Räume, die auf Lebenspielt warten, Räume, die fast mit Hai Sobal, Dennisdie Jansen Thorsvergessen sind, Räume, für eineund begrenzte ten Zum eine Zeit Drees.

Gastgeber seinProgramm wollen. Ziel gehören der AusstelSonate von Dmitri Schostakowitsch, die lung ist es, durch Fotografien, Installationen, Komposition „Sentimental Twist“ von Skulpturen, Bilder, Videos, Performances Hai Sobal und Claude „Jazzmindestens einmal im JahrBollings diese Spannung Suite für Violoncello und Jazz Trio“. herzustellen und Interessierte einzuladen.

So 19.06.16, 18 Uhr, Jüdisches bis 11.12.15, Fr und Sa von 17–21 Uhr, So17von Gemeindezentrum, Wiedstraße 11–16 Uhr, Im Brahm Brotfabrik, Ritterstraße 183

Di 01.12 tHEAtER blAuEs HAus,

Tönisbergerstraße 64 10:00 Uhr Die Weihnachtsgans Auguste Ein vorweihnachtliches Figurenspiel für Kinder ab 4 Jahre

büRGERiNitiAtivE RuND uM sANKt JOsEf,

Corneliusstraße 43 15:00 – 17:15 Uhr Stillcafé am Dienstag

MEDiOtHEK KREfElD, Fabrik Heeder,

Mi 02.12 KAtHOliscHEs fORuM füR ERWAcHsENEN- uND fAMiliENbilDuNG, Felbelstraße 25 09:30 – 11:45 Uhr Frauenfrühstück

DREHscHEibE süD,

Virchowstraße 128 09:30 – 12:00 Uhr Treffen des Aktivkreises der Drehscheibe Süd

DEutscHEs tExtilMusEuM, Andreasmarkt 8 Der andere Buchladen,

14:30 Uhr Führung7 Dionysiusstraße durch Ausstellung 19:00 die - 22:00 Uhr ‚Kirschblüten und HaiSpätlese - Abend des fischhaut Textilien der Brasch, nach dem offenen Buchladens JulEs-pApp, Samurai und Bürger in Märchen von Hans zum stöbern Königstraße 153 Christian Andersen (ab der Edo-Zeit‘ 19:00 Uhr Colosseum 6 Jahre) Crefeld Theaterplatz 2 130 Virchowstraße 17:00 –Uhr 19:00 10:30 DieUhr wilden Gamingday Schwäne von Thomas

Stadttheater,

MI 15.06

Theaterplatz 3 11:00 Uhr Punkt 11 Drehscheibe Süd, Schulkonzert ‚Der Karneval der Tiere‘ von Virchowstraße 128 09:30 - 12:00 Uhr TrefCamille Saint-Saens fen des Aktivkreises der Drehscheibe Süd Bürgerinitiative

Rund um Sankt Josef,

Fabrik Heeder,

Corneliusstraße 43 Virchowstraße 130 15:00 - 17:15 Uhr Stillca- 10:30 Uhr Die wilden fé am Dienstag Schwäne von Thomas Brasch, nach dem 17:00 - 19:15 Uhr Sprachcafé für Frauen Märchen von Hans Christian Andersen (ab im Josefsviertel 6 Jahre)

pAx-cHRistifREiE WAlDORfscHulE, Kaiserstraße 61 Krefeld, GEMEiNDEzENtRuM, Volkshochschule Deutsches Textilmuseum 265 20:00 Uhr Vortrag von Glockenspitz Von-der-Leyen-Platz 2 Johannes Stüttgen 19:00 - 21:00 Uhr ‚Ma (Düsseldorf): Am Provence - Les pieds Ende steht -das dans leau‘ DieKunstProwerk Anfang - der venceam - Mit einem Fuß Freiheitsbegriff und die im Wasser, ein Vortrag Zeitumkehrung mit Musikuntermalung in leichtem Französisch

KultuRfAbRiK,

Dießemer Straße 13 20:00 Uhr RebellComedy ‚Die Liga der Auserwählten‘

Andreasmarkt 15:00 – 16:45 Uhr8 14:30 Uhr Führung Seniorentreffen

durch die Ausstellung

cAfé KONKuRs, ‚Seide - Textile Pracht Issumer Straße 8 aus 2000 Jahren‘ 18:00 Uhr Nachtwächter-Rundgang durch Linn mit Eintopfessen

REstAuRANt HExAGON iM sEiDENWEbERHAus,

SPERRMÜLL

KultuRRAMpE,

Theaterplatz 1 18:00 Uhr Sitzung des Arbeitskreises Mundart

KLICK & WEG

Oppumer Straße 175 20:30 Uhr Wunschkonzert Nummer 1: Tom Liwa and Flowerpornoes

NuDElN & cO,

vOlKsHOcHscHulE,

Von-der-Leyen-Platz 2 19:00 – 20:30 Uhr Eltern im Heim haften die Kinder?

MusEEN HAus lANGE Carl-Wilhelm-Straße WWW.GSAK.DE uND HAus EstERs, Wil26 - 28, 21:00 – 22:00 helmshofallee 91 und Uhr Monkey Night 97, 19:00 Uhr Krefelder Welcome to Monkey Persönlichkeiten spreEINFACH ONLINE ANMELDEN Busines chen über ein Werk

ihrer Wahl aus der Pax-Christi-„SHOW & Ausstellung TELL - Grafik aus den Gemeindezentrum, Kunstmuseen GlockenspitzKrefeld“ 265 -15:00 heute-Volker Diefes 16:45 Uhr

Mit Aufgüssen in der Fünfsommerlichen klasse Musiker ehren einen ganz großen Panorama-Sauna erfrischenden Meister auf ihre ganzund besondere Art und Weise.

Wellness-Angeboten werden die Gäs-in „Jimi Hendrix war und ist immer ein Thema te bei der Finlantis-Saunanacht unserer allerlangen musikalischer Laufbahn“, bestätigt auf die schönste Zeit des JahresGrand eingedie Band einstimmig.

Aber Achtung, stimmt.

Jam versteht sich absolut nicht als Jimi Hendrix Coverband!

Sa 25.06.2016, 18.00 – 24.00 Uhr, Finlantis, Buschstr. 22, 41334 NettetalSa 05.12.15, 21.30 Uhr, Jazzkeller, Lohstraße 92 Kaldenkirchen, www.finlantis.de

Parkplatz

(Trompete, FlügelGrotenburgstadion, horn), Denis Gäbel (SaBerliner Straße xofone), Fibacher 12:00 - Axel 20:00 Uhr (Gitarre),Nico BrandenNachtflohmarkt auf Seniorentreffen burg (Bass) und AlExiANER KREfElD, dem Parkplatz Tim der Dudek (Schlagzeug) Dießemer Bruch 81 Volkshochschule Krefeld, Grotenburg 19:30 – 21:00 Uhr Von-der-Leyen-Platz 2 vEREiNsHEiM ziRKEl 2011, Trauer-Café Mediothek Krefeld, 18:00 - 20:00 Uhr Me- Uerdinger Straße Theaterplatz 2 713 diCafé mit Dr. Martin büRGERiNitiAtivE 18:00 Uhr 17:00– -19:30 19:00 Uhr Wazinski: Wie sicher ist Bauchtanzkurs, FetziRuND uM sANKt JOsEf, Gaming-Thementag: eine Narkose wirklich?

Corneliusstraße 43 ges Trommelsolo voll Brettspiel-Klassiker 20:00 – 21:30 Uhr mit knackigen AkzenBürgerinitiative Vortrag mit Beatrix ten undHeeder, temperamentFabrik Rund um Sankt Josef, Schmiedhofer: Die vollen Shimmys für Virchowstraße 130 Corneliusstraße 43 Körpersprache in der Feinschmecker.

18:00 Uhr Rollenspiel19:00 - 21:15 Uhr Die Erziehung stammtisch Krefeld Welt mit allen Sinnen

JAzzKEllER, begreifen

Lohstraße 92 20:00 Uhr Krefeld, Comedy Stadtoase Underground Schroersstraße 9

19:15 - 20:45 Uhr Kontemplation am Mittwochabend

DO 03.12 Theaterplatz 3 Stadttheater,

19:30 - 21:25 Uhr Rhap-

büRGERiNitiAtivE sodie und Rumba (UA) RuND uM sANKt - Ballett von JOsEf, Robert Corneliusstraße 43 North 18:00 – 19:30 Uhr Esperanto - Sprache ohne Grenzen: Infoabend

DO 16.06

NiEDERRHEiNiscHEs litERAtuRHAus DER stADt KREfElD, Vorplätze des GrotenGutenbergstraße 21 burgstadions, 20:00 – 21:30 Uhr ‚

Tiergartenstraße 165 Was macht eigentlich...

12:00 - Hummelt?‘ 16:00 Uhr Norbert

Schulsport: SpardaCup

fAbRiK 2016 HEEDER, Grundschule

Virchowstraße 130 20:00 Uhr DesignStadttheater, Discussion 50 mit Theaterplatz 3 Diskussionsforum 19:30 - 22:30 Uhrmit Der verschiedenen GästenBarbier von Sevilla Oper von Gioacchino

stADttHEAtER, Rossini (Zum letzten

Theaterplatz 3 Mal in Krefeld) 20:00 Uhr Opernquiz bei Glühwein - Mit dem Opernstudio Niederrhein

FR 17.06

KultuRfAbRiK,

Dießemer Straße 13 20:00 Uhr WDR 2 ‚Liga live‘ präsentiert Hülser Burg, Sven Herrenweg 10 - 14 Pistors Fußballschule Theatervorführungen ‚Taktik, Liedgut und der Robert-JungkKabine‘

Gesamtschule (Uhrzeit

JAzzKEllER, bitte der Presse ent-

Lohstraße nehmen) 92 20:30 Uhr Jazzattack mit Matthias Bergmann

19:00 Uhr Kaum Koffer nicht nur Jungs und meistens unsichtbar in unseren Städten - Eine Eigenproduktion tHEAtER blAuEs HAus, des Ensembles für JuTönisbergerstraße 64 gendliche ab 14 Jahre 11:30 Uhr Ritter Rost (PREMIERE) feiert Weihnachten

fR 04.12

Hülser Burg,

Herrenweg 10 - 14 Theatervorführungen der Robert-JungkGesamtschule (Uhrzeit bitte der Presse entnehmen)

17:00 - 18:30 Uhr Dirigat - ein Widerspruch zu frei improvisierter Musik?

19:00 Uhr FREI ZWEI Festival: Missiles - Mit und Ohne

Parkplatz Grotenburgstadion,

Haus Sollbrüggen,

Kinderbauernhof,

Stadttheater,

Uerdinger Straße 500 12:00 - 14:00 Uhr Berliner Straße Benefizkonzert ‚Musik 06:00 - 14:00 Uhr macht stark‘ Trödelmarkt auf dem Parkplatz der Groten14:00 Uhr OrchesterTheaterplatz 2 burg und– Sommerfest 11:00 12:30 Uhr Le-der Musikschule Mallewupp - Mitmach- seclub: Uhlenhorst 19, Garten

MEDiOtHEK KREfElD, 66, 09:00 - 11:00 Uhr Theaterplatz 2 und Paten - Tanten 20:00 Uhr Kaberett Onkels trifft Klassik ... und hilft dem Kinderschutzbund

Theaterplatz 3 18:00 - 20:30 Uhr Das Ballhaus von Steffen Die Krefelder BücherMensching nach dem

würmer für Kinder ab 10 Jahre

DiONysiusKiRcHE,

- Südbahnhof, Figurenmusical für Kinder ab 4 Jahre Saumstraße 9

Dionysiusplatz - Ein Benefizabend mit 11:30 Uhr Chor- und OrChristian Ehring (Kaba- gelmusik zur Marktzeit 19:00 Uhr Starting with rett) und Julia Plziehn buRG liNN, - Adventliche Musik a sound - Eröffnungs(Cello) Rheinbabenstraße 85 konzert zumUhr ‚Frei Zwei 15:00 – 17:00 Von sANKt JOsEfKiRcHE, IMMOBILIENVERTRIEB - Festival der improviWERKbüHNE KREfElD, N I E DE R R H E IN Zuckerbäckern, PfefBlücherstraße 13 sierten Musik ferkuchen und ‘bunten 20:30 Uhr KRefeld würden Ecke Rosstraße/SüdTellern Immobilien IVN wählen!

Theater- WeihnachtsBlaues Haus, Tö- Unplugged straße, 12:00 – 14:00 bäckerei für Kinder nisbergerstraße 64 Immobilienvertrieb Niederrhein Uhr I Olaf Offene Dors Kirche in ab 8 Jahre, auch Uhr am Der KultuRRAMpE, Uerdingerstrasse 67-69 I 47799 Krefeld 20:00 - 22:00 Sankt Josef 5.12. von 11-15.45 Uhr, Tel.: 02151Straße - 56 46 30175 I www.immobilienvertrieb-niederrhein.de Oppumer Vogelkopp - FigurenAnmeldung T. 21:00 Uhr Glüxkinder theater fürunter Erwachsene WERKHAus KREfElD, 6294-0 und ihre Youngsters Blücherstraße 11 bis 13 Stück ‚Le Bal‘ Lutz Zecher‘s Ambiente, 14:00 – 19:00 Uhr MusEEN HAus lANGE Friedensstraße 154 Stadttheater, Stimmtraining: Theater BlauesSprechHaus, uND HAus EstERs, 09:30 - 17:00 Uhr Theaterplatz 3 seminar für Kreative 64 Tönisbergerstraße Wilhelmshofallee 91 Frühstück a la Carte 20:00 Uhr Schneller 20:00 - 22:00 Uhr Der und 97, 15:30 WEiHNAcHtsMARKt, geht‘s nicht–- 18:00 Die Herr Vogelkopp - FigurenUhr Museumstreff: Katholisches Forum, Dionysiusplatz/ Winzen Show Pop, theater für Erwachsene Fluxus, Massenmedium WEiNbRENNEREi FelbelstraßeDuJARDiN, 25 Rheinstraße, 15:00 und ihre Youngsters ab 10:00 - 14:00 Uhr Uhr Puppentheater Hohenbudberger vOlKsHOcHscHulE, 10 Jahre Repair Café ‚Senfkörnchen‘ im 4-10, Führung Von-der-Leyen-Platz 2 Straße Weihnachtshaus auf die historischen 18:00 – 20:15 Uhr ‚Land durch Deutsches Textilmuseum dem Weihnachtsmarkt Produktionsanlagen in Sicht‘ - DokumenAndreasmarkt 8 der Weinbrennerei tarfilm von Judith Keil 10:00 -(Führung 16:00 Uhr und Antje Kruska Weinbrennerei Dujardin, Dujardin Tageskurs Goldund auf Anmeldung ab 10 Hohenbudberger WEiNbRENNEREi DuJARDiN, Seidenstickerei mit stADttHEAtER, T. 483239, Straße 4-10, Führung Personen, Hohenbudberger Ulrike Müllners Theaterplatz 3 jeden Samstag und durch die historischen Straße 4-10, Führung Weinbrennerei Dujardin, 20:00 – 21:00 Uhr Sonntag) Produktionsanlagen durch die historischen Hohenbudberger Südbahnhof, Ein Hochstapler erzählt der Weinbrennerei Produktionsanlagen Straße 4-10, Führung Saumstraße 9 lutz zEcHER‘s AMbiENtE, - Dujardin Ein Thomas-MannWeinbrennerei durch die historischen 11:00 - 12:30 Uhr Friedensstraße 154 FREI der Abend mit Michael Dujardin, (Führung Produktionsanlagen ZWEI– Festival: The 09:30 17:00 Uhr Grosse Pferdesportzentrum auf Anmeldung ab 10 Hidden Power Of Music der Weinbrennerei Frühstück a la Carte Personen, Krefeld, DujardinT. 483239, KultuR.puNKt 14:00 - 15:30 Willicher Straße 101 plAtz AN DER AltENUhr KiRcHE, jeden Samstag und fRiEDENsKiRcHE, Spanda – meaningful Sonntag) Western-Reitturnier im An der Alten Kirche Lutz Zecher‘s Ambiente, Luisenplatz 1 Pferdesportzentrum 10:00 – 18:00creativity Uhr Friedensstraße 154 collective 20:00 Uhr PODIO im lutz zEcHER‘s AMbiENtE, Krefeld (auch am 19.6.)

Besonderer Weih09:30 - 17:00 Uhr Kulturpunkt: Rüdiger Friedensstraße 154Carte 16:00 16:45 Uhr In nachtsmarkt Frühstück a la Höfken ‚Männerdäm09:30 – 17:00 Uhr Between ‚long clarinets merung‘ Frühstück a la Carte MEDiOtHEK KREfElD, - short stories‘

sA 05.12

SA 18.06

S0 19.06

Veranstaltungen im Rahmen der Familienkarte

63 KR-ONE // 71

Foto:T.Weinmann

HABE ICH DIR EIGENTLICH SCHON ERZÄHLT...

DOppElvERGlAsuNG | NullDREi

Di 01.12 Hüttenallee, 10:00 Uhr Stadtwald,

Mi 02.12 (Krefeld-Nord), Nordbahnhof

20:30 Uhr Jazzattack mit Matthias Bergmann ihrer Wahl aus der Lutherplatz 27, 17:00 Ausstellung „SHOW & Uhr Konzert an der TELL - Grafik mit aus den Walcker-Orgel (Trompete, FlügelKunstmuseen Laura Kalnina Krefeld“ Bürgerinitiative horn), Denis Gäbel (Sa- heute Volker Diefes Rund um Sankt Josef, xofone), Axel Fibacher Fabrik Heeder, Corneliusstraße 43 (Gitarre),Nico BrandenAlExiANER KREfElD, Virchowstraße 130 15:00 - 17:15 Uhr Stillcaburg (Bass) und Tim Dießemer Bruch 81 19:00 Uhr Kaum Koffer fé am Dienstag Dudek (Schlagzeug) 19:30 21:00 Uhr nicht nur– Jungs und Trauer-Café meistens unsichtbar in Galopprennbahn

20:00 - 22:00 Uhr Abschlusskonzert ‚Das Sombrero Konzept‘

DO 03.12

büRGERiNitiAtivE RuND uM sANKt JOsEf,

IMMOBILIENVERTRIEB

N I E DE R R H E IN

Immobilien würden IVN wählen!

Immobilienvertrieb Niederrhein I Olaf Dors Uerdingerstrasse 67-69 I 47799 Krefeld Tel.: 02151 - 56 46 30 I www.immobilienvertrieb-niederrhein.de

pAx-cHRistiGEMEiNDEzENtRuM, Glockenspitz 265 20:00 Uhr9Vortrag von Deutsches Saumstraße Textilmuseum

Haus der Seidenkultur

15:00 – 16:458Uhr Johannes Stüttgen 11:00 - 12:30 Uhr FREI Andreasmarkt Seniorentreffen (Düsseldorf): Am ZWEI Festival: Be14:30 Uhr Führung Ende steht das Kunst- durch die Ausstellung wusstheit, Feldenkreis cAfé am Anfang - der ‚Seide -KONKuRs, undwerk Freie ImprovisaTextile Pracht Issumer Straße 8 tionFreiheitsbegriff und dieaus18:00 2000Uhr Jahren‘ NachtwächZeitumkehrung

14:00 - 15:30 Uhr FREI KultuRfAbRiK, ZWEI Festival: Intuition Dießemer Straße 13 ist Langsamkeit oder 20:00 Uhr RebellCoschneller Geistesblitz medy ‚Die Uhr LigaFREI der 16:00 - 17:30 ZWEI Festival: AchtAuserwählten‘ sam - aber auf was?

ter-Rundgang durch

Hülser LinnHeimatstuben, mit Eintopfessen

MO 20.06

gang B), Petersstraße fAbRiK HEEDER, 120, 18:00 - 20:00 Virchowstraße 130 Uhr Berufsbegleitend 20:00 Uhr studieren mitDesignund ohne Discussion mit Abitur – Das 50 Universitätsstudium an dermit Diskussionsforum FernUniversität verschiedenen Gästen

Konventstraße 13 stADttHEAtER, Mediothek Krefeld, 15:00 - 17:00 HExAGON Uhr BeREstAuRANt Theaterplatz Theaterplatz 23 sichtigung der Hülser iM sEiDENWEbERHAus, 20:00 Uhr Opernquiz 19:00 21:00 Uhr Die Heimatstuben und Theaterplatz 1 bei Glühwein - Mit dem Auskunft über Hülserdes Theater-AG des Fichte18:00 Uhr Sitzung Opernstudio ist Niederzu Gast Geschichte Arbeitskreises Mundart Gymnasium mitrhein ‚Romeo und Julia‘

Uhr Monkey Night Welcome to Monkey Busines

KR-ONE // 64

19:00 20:30 Uhr 15:00 Uhr– Menschen im-Heim undEltern Möbel Krefelder haften Kinder?

Leute vondie gestern bis heute

MusEEN HAus lANGE uND HAus EstERs, WilStadttheater,

helmshofallee Theaterplatz 3 91 und 97, 19:00 Krefelder 16:00 - 18:30Uhr Uhr Das Persönlichkeiten Ballhaus von Steffen sprechennach über dem ein Mensching Stück ‚Le Bal‘

DI 21.06

vEREiNsHEiM ziRKEl 2011, Stadtwald, Uerdinger Straße 713 An18:00 der Rennbahn – 19:30 Uhr5 16:30 Uhr GalopprenBauchtanzkurs, Fetzinen Stadtwald voll gesimTrommelsolo

mit knackigen AkzenKatholisches Forum, ten und temperamentFelbelstraße 25 für vollen Shimmys 18:30 - 20:45 Uhr KleiFeinschmecker. ne Welten - Digitale Markofotografie

fR 04.12

Stadttheater,

MI 22.06

uND HAus EstERs,Pracht ‚Seide - Textile aus 2000 Jahren‘ 91 Wilhelmshofallee und 97, 15:30 – 18:00

Pax-ChristiUhr Museumstreff: Pop, Fluxus, Massenmedium Gemeindezentrum, Glockenspitz 265 vOlKsHOcHscHulE, 15:00 - 16:45 Uhr Von-der-Leyen-Platz 2 18:00 – 20:15 Uhr ‚Land in Sicht‘ - DokumenFabrik Heeder, tarfilm von Judith Virchowstraße 130 Keil und Uhr Antje Kruska 19:00 Delay & ReSeniorentreffen

JAzzKEllER,

Lohstraße 92

Weiterbildung für alle. www.vhs.krefeld.de

Kulturpunkt: Rüdiger Höfken ‚Männerdämmerung‘

DO 23.06

fRiEDENsKiRcHE,

Theaterplatz Luisenplatz 31 19:30 - 21:15 Rhap20:00 Uhr Uhr PODIO im sodie und Rumba (UA) - Ballett von Robert North

10:00 – 18:00 Uhr Besonderer Weihnachtsmarkt

Musikschule Krefeld, MEDiOtHEK KREfElD, Uerdinger Straße 500

Theaterplatz 2 20:00 Uhr KAWAI 11:00 – 12:30 Uhr LeKonzert: Adam Gozseclub: präsentiert dziewki Alte Linner Straße 50 Werke von Mozart, bis 52, 15:00 - 18:00 Debussy, Chopin und MEDiOtHEK KREfElD, Uhr ‚Rosenkränze etceTheaterplatz 2 tera‘ - Niederrheinische Beethoven 20:00 Uhr Kaberett Devotionalien

Rosenkränze etcetera,

rett) und Julia Plziehn

Fabrik Heeder, (Cello)

Die Krefelder Fabrik Heeder, Bücher-

würmer für Kinder Virchowstraße 130 ab 10 Jahre 21:00 Uhr Klanglandschaft Kafka - Eine DiONysiusKiRcHE, des Eigenproduktion Dionysiusplatz Ensembles für Jugend11:30ab Uhr liche 14ChorJahreund Orgelmusik zur Marktzeit

- Adventliche Musik Bockumer Schützenplatz, Bockumer Platz sANKt JOsEfKiRcHE,

Virchowstraße 130 WERKbüHNE KREfElD, 19:00 Uhr Delay & Re17:30 Uhr Bockum...

Blücherstraße 13 verb - Eine Eigenpro20:30 Uhr KRefeld duktion des Ensembles Verwöhnt! - 3. Musik- & Gourmet-Festival Unplugged Ecke Rosstraße/Südfür Jugendliche ab 14 straße, 12:00 – 14:00 Jahre

KultuRRAMpE, Oppumer Straße 175 Kulturrampe,

21:00 UhrStraße Glüxkinder Oppumer 175 20:30 Uhr The Ditchrunners

Uhr Offene Kirche in Sankt Josef

SA 25.06

WERKHAus KREfElD,

Blücherstraße 11 bis 13

Weinbrennerei 14:00 – 19:00Dujardin, Uhr

WEiNbRENNEREi DuJARDiN, Hohenbudberger Mediothek Krefeld,

Hohenbudberger Stimmtraining: SprechStraße 4-10, Führung seminar für Kreative durch die historischen Produktionsanlagen WEiHNAcHtsMARKt, der Weinbrennerei Dionysiusplatz/ Dujardin Rheinstraße, 15:00

Theaterplatz 2 durch die historischen 11:00 - 19:00 Uhr GroProduktionsanlagen ßer Bücherflohmarkt

Parkplatz ‚Senfkörnchen‘ im Weihnachtshaus auf Grotenburgstadion,

sA 05.12 FR 24.06

Straße 4-10, Führung der Weinbrennerei

Dujardin (Führung Fabrik Heeder, verb - Eine EigenprostADttHEAtER, auf Anmeldung ab 10 Virchowstraße 130 duktion des Ensembles Theaterplatz 3 Personen, T. 483239, 18:00 Uhr Rollenspielfür20:00 Jugendliche – 21:00 Uhr jeden Samstag und stammtisch Krefeld

Ein Hochstapler erzählt Mediothek Krefeld, - Ein Thomas-Mann20:00 WDR 19:30 UhrUhr And the 2 ‚Liga Theaterplatz 2 Abend mit Michael live‘ präsentiert Sven winner ist ... Verleihung 19:00 Uhr DigithekGrosse Pistors Fußballschule des RP-Oscars 2016 Schulung ‚Taktik, Liedgut und KultuR.puNKt Kabine‘ Stadttheater,

krefeld

vhs

Krefeld | Neukirchen-Vluyn

Theaterplatz 3 19:30 - 21:15 Uhr Kein tHEAtERLand blAuEsvon HAus, schöner Tönisbergerstraße trifft Klassik ... und hilft Lothar Kittstein und64 11:30 Uhr Ritter Cirpici Rost dem Kinderschutzbund Hüseyin Michael Katholisches Forum, feiert Weihnachten Felbelstraße 25 - Figurenmusical für 19:00 - 22:00 Uhr Kinder ab 4 Jahre - Ein Benefizabend mit Raffinierte SpargelrebuRG liNN, Christian Ehring (Kabazepte

Rheinbabenstraße 85 Corneliusstraße 43 15:00 – 17:00 Uhr Von 18:00 – 19:30 Uhr Espe- Drehscheibe Süd, PfefZuckerbäckern, ranto - Sprache ohne Virchowstraße Katholisches Forum, ferkuchen und128 bunten Grenzen: Infoabend 09:30 - 12:00 Uhr TrefFelbelstraße 25 Tellern - Weihnachtsdes Aktivkreises 09:30 - 11:45 Uhr Dialo- fen bäckerei für Kinder NiEDERRHEiNiscHEs gischer Austauschtreff abDrehscheibe 8 Jahre, auchSüd am litERAtuRHAus DER stADt der fürKREfElD, Ehrenamtler in der 5.12. von 11-15.45 Uhr, Deutsches Textilmuseum Flüchtlingsarbeit Anmeldung unter T. Gutenbergstraße 21 Andreasmarkt 8 6294-0 20:00 – 21:30 Uhr ‚ 14:30 Uhr Führung Studienzentrum Krefeld Was macht eigentlich...

MusEEN HAus lANGE durch die Ausstellung (Behnisch Haus, EinNorbert Hummelt?‘

KultuRRAMpE, Oppumer Straße 175 Museen Haus Lange vOlKsHOcHscHulE, KultuRfAbRiK, Uhr Wunschkon-Jagdschloss, und20:30 Haus Esters, Von-der-Leyen-Platz Rheinbabenstraße 85 2 Stadttheater, Dießemer Straße 13 zert Nummer 1: Theaterplatz 3 Wilhelmshofallee Tom Liwa and 91 und 97 11:30 Uhr Flowerpornoes mit Kuratorenführung Doktor Magdalena HolNuDElN & cO, zey:Carl-Wilhelm-Straße Die Kräfte hinter den26 Formen - 28, 21:00 – 22:00

1774 geschriebenen „großen Konzert“ Fünf klasse Musiker ehren einenkonzertieganz großen nicht nur zwei Soloviolinen Meister auf ihresondern ganz besondere Art und rend hervor, außerdem die Weise. „Jimi Hendrix war und istCello immerund ein Thema erste Oboe, das erste sogar in unserer aller musikalischer Laufbahn“, bestätigt die Bratschenund Hörnergruppe des die Band einstimmig.

Aber Achtung, Grand begleitenden Orchesters.

Jam versteht sich absolut nicht als Jimi Hendrix Coverband!

28. und 29.06.16, 20 Uhr, Seidenweberhaus, 1 Sa 05.12.15, 21.30 Uhr, Theaterplatz Jazzkeller, Lohstraße 92

Werk

Lutherkirche,

12. Krefelder Charity Oranierring 91 KAtHOliscHEs fORuM blAuEsdes HAus, runtHEAtER zu Gunsten 11:30 Uhr Mit dem füR ERWAcHsENEN- uND Tönisbergerstraße 64 Deutschen KinderSchluff ins Grüne fAMiliENbilDuNG, 10:00 Uhr Die Weihschutzbundes Felbelstraße 25 nachtsgans Start: ParkplatzAuguste Flün- - Geismühle, 09:30 – 11:45 Uhr Ein vorweihnachtliches nertzdyk, Ecke Langen An der Raststätte Frauenfrühstück Figurenspiel für Kinder Geismühle, A 57 West, Dykab 4 Jahre 14:00 - 17:00 Uhr DREHscHEibE süD, durch die 10:30 - 12:30 Uhr Farra- Führung Virchowstraße 128 büRGERiNitiAtivE Städten - Eine dexkursion: Flöthbach Geismühle 09:30 – 12:00 Uhr Tref- unseren büRGERiNitiAtivE RuND uM sANKt JOsEf, des fen des Aktivkreises Eigenproduktion RuND uM sANKt JOsEf, Corneliusstraße 43 Modellschiffmuseum, Hülser für Jugendder Burg, Drehscheibe Süd Ensembles Corneliusstraße 43 15:00 – 17:15 Uhr Nordwall 69 Herrenweg 10 - 14 liche ab 14 JahreUhr 20:00 – 21:30 Stillcafé am Dienstag 14:00 - 17:00 Uhr 10:30 - 13:00 Uhr DEutscHEs tExtilMusEuM, Vortrag mit Beatrix Haus Greiffenhorst,Die Andreasmarkt 8 MEDiOtHEK KREfElD, Modellschiffe Schmiedhofer: Werkhaus Krefeld, Am Greiffenhorstin1 der 14:30 Uhr Führung Theaterplatz 2 Körpersprache Blücherstraße 11 bis 13 FREI ZWEI Festival: durch die Ausstellung Theater Blaues Haus, 17:00 – 19:00 Uhr Erziehung 14:00 - 18:00 Uhr Tribal ‚Kirschblüten und Hai- 19:00 - 22:00 Uhr Tönisbergerstraße 64 Gamingday Fusion Workshop Ausstellung zum fischhaut - Textilien der DieJAzzKEllER, 11:00 - 11:45 Uhr Der JulEs-pApp, Samurai und Bürger in Abschlusskonzert Lohstraße 92 kleine Häwelmann Haus derEdo-Zeit‘ Seidenkultur, Königstraße 153 der 20:00 Uhr Comedy nach Theodor Storm 19:30 - 20:00 Uhr Luisenstraße 15 19:00 Uhr Colosseum Underground - Puppentheater für Abschlusskonzert 14:00 Uhr Öffentliche Crefeld Kinder ab 4 Jahre ‚Intro: Voc Colours Führung durch das

fREiE WAlDORfscHulE, Kaiserstraße 61 Südbahnhof,

7.GRAND Sinfoniekonzert - Bühne JAM ON HENDRix - ANfrei ExpERiENcE tHAt is As bOlD As lOvE… Titelgemäß treten in diesem bereits

Anna und Max haben viel von Hänsel Räume, die auf Leben warten,aus Räume, die fast und Gretel.

Sie fliehen ihrem vergessen sind, Räume, für die eineihnen begrenzte Wohnblock in der die DDR, soZeitwieso Gastgeber sein wollen. der Ausstelnie Heimat war,Ziel und sie starten lung ist es, durch Fotografien, Installationen, Hand in Hand in ein neues Leben.

Skulpturen, Bilder, Videos, Performances mindestens einmal im Jahr diese Spannung herzustellen und Interessierte einzuladen.

Sa 25.06.16, Theater Krefeld, 1, 47798 Krefeld, bisTheaterplatz 11.12.15, Fr und Sa von 17–21 Uhr, So von www.kresch.de 11–16 Uhr, Im Brahm Brotfabrik, Ritterstraße 183

Sonntag)

Stadttheater, lutz zEcHER‘s AMbiENtE,

Theaterplatz 3 154 Friedensstraße 19:30 - 22:30 09:30 – 17:00Uhr UhrHoffmanns Erzählungen Frühstück a la CarteFantastische Oper von Jacques plAtz AN Offenbach DER AltEN KiRcHE,

An der Alten Kirche

Uhr Puppentheater

dem Weihnachtsmarkt Berliner Straße 06:00 - 14:00 Uhr Trödelmarkt

WEiNbRENNEREi DuJARDiN, Mallewupp - MitmachHohenbudberger Kinderbauernhof, Straße 4-10, Führung Uhlenhorst 19, Garten durch die historischen 66, 09:00 - 11:00 Uhr Produktionsanlagen Paten - Tanten und der Weinbrennerei Onkels Dujardin, (Führung

auf Anmeldung ab 10

Lutz Zecher‘sT.Ambiente, Personen, 483239, Friedensstraße jeden Samstag 154 und 09:30 - 17:00 Uhr Frühstück a la Carte

KR-ONE // 71

Rudyard Kipling: Das Dschungelbuch DOppElvERGlAsuNG | NullDREi

BRUJERIA GRAND JAM ON HENDRix - AN ExpERiENcE Support: Document 6, Reduction tHAt is As bOlD As lOvE…

Josef Schoenen liest, schauspielert Räume, die auf Leben Räume,mit die fast und begleitet aufwarten, der Gitarre vergessen sind, Räume, die zwischen für eine begrenzte Eigenkompositionen Jazz, ZeitFunk, Gastgeber seinund wollen.

Ziel der AusstelKlassik Chanson. lung ist es, durch Fotografien, Installationen, Skulpturen, Bilder, Videos, Performances Mi, 29.06.16, Maxdiese & Moritz, mindestens einmalCafé im Jahr Spannung Beginn 19:00 Uhr, Kölner Str. 558, herzustellen und Interessierte einzuladen.

47807 Krefeld, Eintritt: 8€ gibt unter bisKarten 11.12.15, Fr undes Saim vonCafé 17–21oder Uhr, So von 02151/6036363 11–16 Uhr, Im Brahm Brotfabrik, Ritterstraße 183

Di 01.12 Uerdinger Straße Zoo Krefeld,

377, 10:00 - 16:00 Uhr tHEAtER blAuEs HAus, Forscher für einen Tönisbergerstraße Tag ‚Regenwald‘ 64

10:00 Uhr Die WeihnachtsgansNeptun, Auguste Sommerbad Ein vorweihnachtliches Mühlenfeld 121 Figurenspiel Kinder 10:00 Uhr 2. für Fischelner ab 4 Jahre Swim, Run & Fun

büRGERiNitiAtivE Fabrik RuND uMHeeder, sANKt JOsEf, Virchowstraße 130

Corneliusstraße 43 11:00 - 14:00 Uhr 15:00 – 17:15 Uhr Concrete Delusion Stillcafé am Dienstag Internationales Symposium MEDiOtHEK KREfElD,

Theaterplatz 2 Mediothek Krefeld, 17:00 – 19:00 Uhr Theaterplatz Gamingday 2

11:00 - 14:00 Uhr Großer Bücherflohmarkt JulEs-pApp,

Königstraße 153 19:00 Uhr Colosseum Crefeld

Mi 02.12

Museen Haus Lange und Haus Esters, Wilhelmshofallee KAtHOliscHEs fORuM 91 undERWAcHsENEN97, 11:00 - 14:00 füR uND Uhr Museumsspaß: fAMiliENbilDuNG, ‚Doppelgänger Felbelstraße 25 der 09:30 Natur.– 11:45 Uhr

Frauenfrühstück

Stadttheater, DREHscHEibE süD,3 Theaterplatz

Virchowstraße 128 11:00 Uhr Sonder-Kin09:30 – 12:00‚Der UhrMistTrefderkonzert fen desinAktivkreises käfer‘ deutscher und der Drehscheibe Süd arabischer Sprache

DEutscHEs 12:00 UhrtExtilMusEuM, Krefelder

Dann tu etwas dagegen und melde dich jetzt an.

Unser funktionelles EMS-Training kann dir schnell und langfristig helfen - egal in welchem Alter!

Kaiserstraße 61 20:00 Uhr Vortrag von Johannes Stüttgen (Düsseldorf): Am Ende steht das Kunstwerk am Anfang - der Freiheitsbegriff und die Zeitumkehrung

20:30 Uhr Jazzattack Werkhaus Krefeld, Nordbahnhof mit Matthias Bergmann ihrer Wahl aus der Blücherstraße 11 bis 13 (Krefeld-Nord), Ausstellung „SHOW & 14:00 - 18:00 Uhr Oranierring 91 TELL - Grafik aus den Stimmtraining: 11:30 Uhr Mit dem (Trompete, FlügelKunstmuseen Krefeld“ Sprechseminar Schluff ins Grüne horn), Denis Gäbel (Sa-für heute Volker Diefes Kreative (weitere Abfahrten um xofone), Axel Fibacher 14.30 und 17.05 Uhr) (Gitarre),Nico BrandenAlExiANER KREfElD, 15:00 - 18:00 Uhr burg Dießemer Bruch 81 Ausdruckstanz Burg(Bass) Linn, und Tim Dudek (Schlagzeug) 85 19:30 – 21:00 Uhr Poesie des AugenRheinbabenstraße Trauer-Café 13:00 - 18:00 Uhr blicks

büRGERiNitiAtivE Hülser RuND uM Burg, sANKt JOsEf,

Herrenweg 10 -43 14 Corneliusstraße 19:30 –Uhr ‚Theater 20:00 21:30 Uhr ohne Alles‘ auf der Vortrag mit Beatrix Hülser Burg Die Schmiedhofer: Körpersprache in der Erziehung

S0 26.06

Gehören Rückenschmerzen gar zu deinem Arbeitsalltag?

fREiE WAlDORfscHulE,

chen über ein Werk

Andreasmarkt Theatertreffen8 - Ein 14:30 EventUhr mitFührung der gesamdurch die Ausstellung ten freien Theatersze‚Kirschblüten und Haine Krefelds, 14:00 Uhr fischhaut - Textilien der JAzzKEllER, Abo-Cocktail Samurai und Bürger in Lohstraße 92 der Edo-Zeit‘ 20:00 Uhr Comedy Weinbrennerei Dujardin, Underground

Du hast häufig Probleme mit den Bandscheiben?

pAx-cHRistiGEMEiNDEzENtRuM,

Glockenspitz 265 15:00 – 16:45 Uhr Seniorentreffen

cAfé KONKuRs,

Issumer Straße 8 18:00 Uhr NachtwächMöglich mit nurter-Rundgang 20 Minuten durch Linn mit Eintopfessen Training pro Woche!

KultuRfAbRiK, Dießemer Straße 13 REstAuRANt HExAGON 20:00 Uhr RebellCoiM sEiDENWEbERHAus, medy ‚Die Liga der Theaterplatz 1 Auserwählten‘ 18:00 Uhr Sitzung des Arbeitskreises Mundart KultuRRAMpE, Oppumer Straße 175 20:30 Uhr Wunschkon- vOlKsHOcHscHulE, Von-der-Leyen-Platz 2 zert Nummer 1: 19:00 – 20:30 Uhr Tom Liwa and Eltern im Heim Flowerpornoes haften die Kinder?

EMS-Lounge Krefeld

NuDElN cO, Am& Sprödental

MusEEN HAus lANGE Carl-Wilhelm-Straße uND HAus EstERs, Wil1 47799 Krefeld 26 Roonstrasse - 28, 21:00 – 22:00 737 Uhr02151 Monkey32 Night - 80 helmshofallee 91 und 97, 19:00 Uhr Krefelder Welcome to Monkey Persönlichkeiten sprekrefeld@ems-lounge.de Busines

www.ems-lounge.de

Endlich kommen auch BRUJERIA aus Fünf klasse Musiker ehren einen ganz großen Mexiko den Meister auf für ihre eine ganz exklusive besondere Show Art undan Weise.

Niederrhein.

Mal in ein derThema Premium „Jimi Hendrix warDieses und ist immer in Besetzung mit Mitgliedern von bestätigt Napalm unserer aller musikalischer Laufbahn“, Death und Carcass. die Band einstimmig. Aber Achtung, Grand Jam sich Einlass absolut nicht als Magnapop, Jimi Hendrix Doversteht 30.06.16, 18 Uhr, Coverband!

Dießemer Str. 24, 47799 Krefeld, www.magnapop.de Sa 05.12.15, 21.30 Uhr, Jazzkeller, Lohstraße 92

Hohenbudberger Straße 4-10, Führung durch die historischen Produktionsanlagen der Weinbrennerei Dujardin

DO 03.12

Lutz Zecher‘s Ambiente, büRGERiNitiAtivE Friedensstraße 154 RuND uM sANKt JOsEf,

vEREiNsHEiM ziRKEl 2011,

Ihr Immobilienmakler für Krefeld zuverlässig · vertrauensvoll · erfahren Büro: Richard-Wagner-Str. 60 · 47799 Krefeld Tel. 0 21 51 - 95 05 96 · Mobil 0173 - 54 100 44

info@van-ransbeek.de | www.van-ransbeek.de

Familienerlebnistag Uerdinger Straße 713 auf Burg Linn 18:00 – 19:30 Uhr- Auf die Burg!

Fertig!

Werkhaus Krefeld, Bauchtanzkurs,Los! FetziBlücherstraße 11 - 13 Kulturpunkt: Rüdiger ges Trommelsolo voll 15:00 Uhr Kinder19:00 ‚MännerdämUhr KamingeHöfken mit knackigen Akzenführung in der Burg spräch mit Kamiran merung‘ ten und temperamentLinn - mit Kostümen Hudsch: So nah und vollen Shimmys fürund für kleine Ritter Feinschmecker. doch so fremd Burgfräulein

Stadttheater,

Theaterplatz 3 Besonderer Weih19:30 - 21:10 Uhr nachtsmarkt

Marlene, Judy, Marilyn

MEDiOtHEK KREfElD, Endstation Hollywood

Theaterplatz (UA) - Ein 2 musikalisch11:00 – 12:30 Uhr Le- von szenischer Abend Roland Hüve (Zum Seidenweberhaus Gesell- seclub:

Hülser Burg,

Herrenweg 10 - 14 14:00 - 17:00 Uhr Die Hülser Burg ist für Besucher geöffnet tHEAtER blAuEs HAus,

fR 04.12

Tönisbergerstraße 64 11:30 Uhr Ritter Rost feiert Weihnachten Deutsches Textilmuseum - Andreasmarkt Figurenmusical 8für Kinder Jahre 14:30 ab Uhr4 Führung

durch die Ausstellung buRG liNN,- Textile Pracht ‚Seide 09:30 - 17:00 Uhr aus 2000 Jahren‘85 Corneliusstraße 43 Früh- Rheinbabenstraße stück–a19:30 la Carte 18:00 Uhr Espe- 15:00 – 17:00 Uhr Von

schaft mit beschränkter Haftung, KREfElD, Theaterplatz 1 MEDiOtHEK

letzten Mal in Krefeld)

Mediothek Krefeld,

20:00 Uhr 7.

Theaterplatz 2 Sinfonie- Theaterplatz 2 konzert Niederrhei-Die Krefelder Bücher20:00 Uhr der Kaberett 19:30 Uhr Erster nischen Sinfoniker Krefelder Schul-Slam für Kinder ab trifft Klassik ... und hilft würmer dem Kinderschutzbund 10 Jahre

DiONysiusKiRcHE, - Ein Benefizabend mit Christian Ehring (Kabarett) und Julia Plziehn (Cello)

Dionysiusplatz 11:30 Uhr Chor- und Orgelmusik zur Marktzeit - Adventliche Musik

H

H

AUS ELFER Zuckerbäckern, PfefsANKt JOsEfKiRcHE, Linn KREFELD WERKbüHNE KREfElD, ferkuchen und bunten 15:00 - 16:30 Uhr OrtsBlücherstraße 13 Tellern - WeihnachtsParkstraße 200 führung zum Thema 20:30 Uhr KRefeld Ecke Rosstraße/Südbäckerei für Kinder NiEDERRHEiNiscHEs 11:00 - 17:00 Uhr ‚Menschen und Häuser‘ straße,zuhause 12:00 – 14:00 „So lange wie möglich leben“ 8 Jahre, auch am das Unplugged litERAtuRHAus TrödelmarktDER aufstADt dem ab - Rundgang durch Uhr Offene Kirche in von 11-15.45 Uhr, KREfElD, Parkplatz an der Metro 5.12. historische Alt-Linn KultuRRAMpE, Sankt Josef Anmeldung unter T. Senioren-Unterstü Gutenbergstraße 21 Oppumer Straße 175 tzung für Zuhause 6294-0 20:00 – 21:30 Uhram ‚ Stadtwaldweiher Tel.: 02151-53 70 688 · www.haushelfer-krefeld.de 21:00 Uhr Glüxkinder WERKHAus KREfElD, Was macht eigentlich...

Stadtwaldhaus, Dionysiuskirche, Blücherstraße 11 bis 13 MusEEN HAus lANGE Norbert Hummelt?‘ Hüttenallee Dionysiusplatz 14:00 – 19:00 Uhr uND HAus EstERs, Kulturrampe, 11:00 HEEDER, Uhr 5. Krefelder Wilhelmshofallee 16:30 Uhr Internationa91 Oppumer Straße 175 Stimmtraining: SprechfAbRiK Entenrennen auf dem und ler 97, Orgelzyklus 2016: 15:30 – 18:00 20:30 Uhr Henhouse seminar für Kreative Virchowstraße 130 Stadtwaldweiher Christian Skobowsky Uhr Museumstreff: Pop, Prowlers - Bluegrass WEiHNAcHtsMARKt, 20:00 Uhr DesignStadttheater, Fluxus, Massenmedium aus Chicago Discussion 50 mit Dionysiusplatz/ Theaterplatz 3 Fabrik Heeder, Stadttheater, Diskussionsforum mit 15:00 19:30 - 21:15 Uhr RhapWEiNbRENNEREi DuJARDiN, Rheinstraße, Virchowstraße 130 vOlKsHOcHscHulE, Theaterplatz 3 verschiedenen Gästen Uhr Puppentheater sodie und Rumba (UA) 11.30 Uhr Vernissage Von-der-Leyen-Platz 2 Hohenbudberger 18:00 - 19:10 Uhr Car‚Senfkörnchen‘ - Ballett von im Robert zur Ausstellung: ‚under 18:00 20:15 Uhr ‚Land Straße 4-10, Führung stADttHEAtER, mina–Burana - Ballett Weihnachtshaus auf Mal North (Zum letzten construction‘ durch die historischen Sicht‘ - DokumenTheaterplatz 3 - Foto- invon Robert North dem Weihnachtsmarkt grafien von Manuel Produktionsanlagen tarfilm Judith in Krefeld) 20:00 Uhr Opernquiz (Zum von letzten MalKeil in Schröder, Berlin der Weinbrennerei Verschiedene Antje Kruska bei Glühwein - Mit (Öffdem und Krefeld) nungszeitenNiederbis zum Dujardin 13:00 - (Führung 17:00 Uhr Fabrik Heeder, Opernstudio 28.7.: Mo-Mi 8-16 Uhr, stADttHEAtER, auf Anmeldung ab 10 Check in Berufswelt Virchowstraße 130 rhein WEiNbRENNEREi DuJARDiN, Do 8-17.30 Uhr und Fr Theaterplatz 3 Personen, T. 483239, 2016 20:00 - 21:30 Uhr Hohenbudberger 20:00 – 21:00 Uhr KultuRfAbRiK, jeden Samstag und Linie4-10, 41 (UA) - Eine 8-12.30 Uhr) Straße Führung Ein Hochstapler erzählt Sonntag) Dießemer Straße 13 Deutsches Textilmuseum durch Eigenproduktion des die historischen 20:00 WDR 2 ‚Liga - Ein Thomas-MannAndreasmarkt 8 Jugendclubs (PREMIMuseenUhr Haus Lange Produktionsanlagen lutz zEcHER‘s AMbiENtE, Abend mit Michael live‘ 14:30 Uhr Führung ERE) der Weinbrennerei und präsentiert Haus Esters,Sven Friedensstraße 154 Grosse durch die Ausstellung Pistors Fußballschule Dujardin, (Führung Wilhelmshofallee Südbahnhof, 09:30 – 17:00 Uhr ‚Seide Textile Pracht ‚Taktik, Liedgut und Jazzkeller, auf Anmeldung ab 10 91 und 97, 11:30 Uhr Saumstraße 9 KultuR.puNKt Frühstück a Jahren‘ la Carte aus 2000 Kabine‘ Lohstraße 92 Personen, T. 483239, Kuratorenführung mit fRiEDENsKiRcHE, 19:00 - 21:30 Uhr 20:30 Uhr Jazz Samstag undSession Doktor Magdalena Hol- Luisenplatz plAtz AN DER AltEN KiRcHE, jeden Mal- und Zeichenkurs 1 JAzzKEllER, MultiplikatorenausbilSonntag) zey: Die Kräfte hinter 20:00 An der Alten Kirche für Erwachsene Uhr PODIO im Lohstraße 92 dung ‚Großer Löweden Formen 10:00 – 18:00 Uhr ranto - Sprache ohne Metro Parkplatz, Grenzen: Infoabend

DO 30.06

sA 05.12

MI 29.06

DI 28.06

Starke Maus‘®

Veranstaltungen im Rahmen der Familienkarte

65 KR-ONE // 71

Kolumne //

„PAUL FÄHRT MIT – UNS SCHLITTEN“

Kolumnist Wolfgang Jachtmann ist promovierter Mediziner, Komponist, Musiker, Liedtexter und seit Neuestem auch Autor. Er schreibt in der KR-ONE über alle Themen, die ihn bewegen.

Es ist Frühling und eigentlich muss ein Paar neue Schuhe für den Sommer her. Angesichts der braunschwarzen Tretmöbel-Trübsal im 44er Herrenregal verliere ich aber die Motivation und sehe mir interessiert eine Szene auf der anderen Seite des Hauptgangs an. Dort steht ein blauer Kinderwagen Typ MACLAREN-Buggy mit BMW Logo und linksseitig angeflanschtem rotem Esprit-Sonnenschirm. In dem Baby-Boliden langweilt sich Paul. Er ist vielleicht 15 Monate alt und hat von dem, was hier gerade geschieht, so viel Ahnung wie ein Hühnerhabicht von der Quantenphysik. Paul braucht aber Schuhe und die soll er sich anscheinend selbst aussuchen. „Guck mal, Paul! Was denkst Du, lieber die festen Schühchen oder doch die Sandälchen?“ Seine unentschlossene Mama wedelt schon seit Minuten mit diversen Laufwerkzeugen vor der Nase ihres desinteressiert brabbelnden Lieblingsmenschen herum, als endlich Rettung in Form einer liebenswürdigen Verkaufs-Oma naht. „Kann ich ihnen behilflich sein?“ „Ja, danke. Wir können uns nicht zwischen den beiden Paaren hier entscheiden.“ Da gebe ich der Mama Recht, denn Schuhe kann man, anders als Spinat, nicht mal eben in Mamas Ausschnitt spucken, wenn man sie nicht mag. Ich will gerade rüber rufen, dass ihr Junior bei seiner Schuhauswahl so leidenschaftlich wie ein Dreizehenfaultier im Baldrianmodus ist und dass das als ganzer Kerl auch niemals aufhört, als Papa Paul um die Ecke biegt. „Ist etwas Passendes dabei? Was meint Paul?“ Ja, was glaubt er denn, was ein Eineinvierteljähriger meinen könnte? Dass gebrauchtwindelbraune Schlupfstiefel zu schürfwundenrotem

VERLEIHEN SIE IHREM FEST DAS GEWISSE EXTRA!

Sonnenschirmchen total angesagt sind? Paul fängt an, mir leid zu tun und in meinem Kopf höre ich Herbert Zimmermanns übergeschnappte 54er WMFinalstimme „Aus…Aus…Aus!“ brüllen. Ich werde bissig und will soeben die Eltern fragen, was Baby Paul denn bei seiner letzten Steuererklärung für die Familie rausgeboxt hat, da trifft mich der souveräne Blick der Verkäuferin, als wolle sie mir sagen: „Bleib ruhig, Brauner, ich übernehme.“ Mit der psychologisch virtuosen Empfehlung: „Sie sollten jetzt gerade mal nicht ihr Kind um Rat fragen“, zieht sie ein Paar Belly Button Lauflernschuhe aus dem Regal und nach einer kurzen Debatte macht sich Familie Paul mit ihrer MACLAREN Formel-Schubs-Karre auf den Weg durch die Schuhboxengasse zum Ausgang. Im Vorbeigehen höre ich Mama fragen: „Was denkst Du Paul?

E R I S T V I E L L E I C H T 1 5 M O N AT E A LT U N D H AT V O N D E M , WA S H I E R G E R A D E G E S C H I E H T, S O V I E L A H N U N G W I E E I N H Ü H N E R H A B I C H T V O N D E R Q UA N T E N P H Y S I K .

Sollen wir noch nach ein paar schicken Sommerschuhen für die Mama gucken oder wollen wir schon nach Hause?“ Paul fängt an zu weinen. Was folgt, ist Papas punktgenaue Analyse: „Ich glaube, er will bestimmt nach Hause oder er hat Durst. Riech doch mal an seiner Windel!“ Das war’s. Ich gerate zu der Überzeugung, dass diese Eltern sich einen erstklassigen Familiendominator programmieren. Pauls devote Mutter wird wohl demnächst ihren Soja Macchiato auf Ex trinken, weil ihr Sterntaler am Ende seines Babyccinos sofort heim zu seinem Vtech Computer will. Darüber hinaus hege ich die Befürchtung, dass Paul schon alsbald Papas Geburtstagsparty sprengen wird, weil er jedes Gespräch mit seinen unwidersprochenen Ü-Ei-Bastelbefehlen schreddert. Ich weiß nicht, was am Ende dabei herauskommt, wenn Pauls Mama irgendwann ihrem dreijährigen KiTa-King bei Plus Vier Grad die Entscheidung über das Aus oder An seines Winterjäckchen überlassen wird, aber aus dem Bauch heraus möchte ich manchen Eltern ihren Auto-Aufkleber „Paul fährt mit…“ um die Worte “…uns Schlitten“ ergänzen.

Ihr Wolfgang Jachtmann

BMW-Motorrad Vertragshändler

Motorrad Faßbender Motorrad Faßbender GmbH & Co. KG

0,(70g%(/ 7,6&+:b6&+( *(6&+,55 %(67(&. */b6(5 =(/7( 6&+,50( LEIH ES! Vermiet & Service GmbH Otto-Brenner-Straße 8 47887 Willich-Münchheide Tel.: 02154 88 67 30 Fax: 02154 88 67 329 info@leihes.de

KR-ONE // 66

Der Frühling kommt in Fahrt !

Hafelsstr. 246 47809 Krefeld Telefon (0 21 51) 78 79 63 Telefax (0 21 51) 78 79 64

E-Mail: volker.fassbender@motorrad-fassbender.de www.motorrad-fassbender.de

FĂœR NUR 35,– EUR* FIT DURCH DEN SOMMER! Testen Sie im Juni, Juli und August – ganz unverbindlich und ohne Vertragsbindung. * Angebot gilt nur fĂźr Neukunden, Juni – August 2016, 35,– EUR/mtl.

Ostwall 217/Hauptpost ¡ 47798 Krefeld ¡ T +49 2151 65907-0 ¡ salvea.de/sports ¡ Kostenfreie Parkplätze auf dem Hofgelände

SIMPLY CLEVER

HEISSE EXTRAS. COOLE PREISE.

Der Ĺ KODA Citigo Cool Edition 1.0 l MPI k rn rw qnrÂżnw xvvn{w‡lq}nw ~w}n{€np| |rwm xmn{ rw tÆqun{nw jq{n|ƒnr}nw Ă rv U Č— r}rpx xxu mr}rxw t²wwnw rn vr} mn{ urvjjwujpn |}n}| q{ pjwƒ yn{|²wurlqn| xquoÆquĂ&#x; turvj nrw|}nuunwĂ• nr}n{n  }{j| €rn mj| jpojq{urlq}Ă– mrn Č—~Âżnw}nvyn{j}~{jwƒnrpn vr} xvkrrw|}{~vnw}Ă– mrn lqjuĂ&#x; }~wp|nvyonqu~wp|jwƒnrpnĂ– mj| ~|rt|‚|}nv ~wt‚ ĂŹ ȗȖĹí vr} Ă&#x; yrnun{ ~wm Č—k|yrnuo~wt}rxw xw ĘĂ&#x; ~|rtmj}nrnw j~o Ă– mrn jltrn{~wp rw jwm‚Ă&#x; nrÂż ~wm mrn pn}²w}nw lqnrknw vr} Ă&#x; ru}n{ |x{pnw ƒ~|‡}ƒurlq oÆ{ p~}n j~wn ~wm nrw pj{jw}rn{} lxxun| jq{ n{pwÆpnwĂ• Bei uns fĂźr nur 8.950,– â‚Ź 1.

wtu~|r n ]kn{oÆq{~wpÖ rwtu~|r n ĖĞ į € }Õ

1

Kraftstoffverbrauch fĂźr den Ĺ KODA Citigo Cool Edition 1.0 l MPI, 3-TĂźrer 44 kW (60 PS) in l/100 km, innerorts: 5,6; auĂ&#x;erorts: 3,9; kombiniert: 4,5; CO2-Emission, kombiniert: 105 g/km (gemäĂ&#x; VO (EG) Nr. 715/2007). oĂ” ƒrnwƒtuj||n

Abbildung zeigt Sonderausstattung

TÜlke & Fischer Auto Pepper GmbH & Co. KG Gatherhofstr. 5, 47804 Krefeld Tel: 02151 72900, Fax: 02151 729040 rwoxÝ}xnÔ ÕmnÖ €€€Õ}xnÔ Õmn

NEUBAUPROJEKT

FranziskanerEnsemble 21 EIGENTUMSWOHNUNGEN TEILWEISE MIT RHEINBLICK BEZUGSFERTIG AB 31.01.2018

KREFELD UERDINGEN PATERSGASSE / BRUCHSTRASSE 75 METER ZUR RHEINPROMENADE

ARCHITEKTONISCHE HIGHLIGHTS A

A

A

A

A A

21 klar geschnittene, funktionale, lichtdurchflutete Grundrisse unterschiedlicher Größe, mit Balkonen zum Garten, und teilweise mit Loggien zu den Strassenseiten.

Exklusive Staffelgeschoßwohnungen mit bis zu 210 qm Wfl., sehr großzügigen Dachterrassen mit Gartenblick und teils mit Rheinblick.

Großflächige, abgeschirmte Grün-Oase als Ruhe-, Begegnungs-, und Erholungszone für die Bewohner.

Geothermie: Versorgung des gesamten Heizenergie und Heisswasserbedarfs über Erdwärme.

Tiefgarage mit 26 PKW-Einstellplätzen Aufzüge in allen drei Gebäudeteilen zur Erschließung aller Geschossebenen, von der Tiefgarage bis zum Staffelgeschoß.

ÖKOLOGISCH UND ÖKONOMISCH OPTIMIERT „Ein wesentlicher ökologischer und ökonomischer Vorteil ist, dass an dieser Stelle Geothermie möglich ist, was nicht überall der Fall ist. Es werden Erdbohrungen vorgenommen und aus der Erdwärme wir das gesamte Gebäude beheizt. Man hat also keinen fremden Energieträger mehr und somit letztlich niedrige Nebenkosten“ Michael v. Ameln

vonameln.com

Tel.: 0 21 51 / 47 971 - 0

von Ameln Finanzkonzepte GmbH | Uerdinger Straße 147 | 47799 Krefeld | info@vonameln.com | Tel.: 0 21 51 / 47 971 - 0 | Fax: 0 21 51 / 47 971 - 90