Quartavis trykkk by Kristiansand Avis

ANNONSEBILAG

GRATIS FESTIVALAVIS Alt om sommerens store jubileumsfest!

LCD SOUNDSYSTEM UNDERWORLD LEFTFIELD BASEMENT JAXX MERCURY REV HOUSE OF PAIN BOB HUND

DJ SET

TOMMY TEE PRESENTS BONDS, BEATS & BELIEFS 1998-2016

AL AGAMI & DJ PHASE 5 FLYING CRAP BJORN TORSKE / DJ FRIENDLY DJ OLLE ABSTRACT DJ FREDDIE DJ GROOVEDAL

Qlub25

THE ORB DIMITRI FROM PARIS DJ INTI

n e i g a m v e l Gjenopp ! a y ø r e d d O på

Jubileumsfestivalen KRISTIANSAND 28.-29. JUNI 2016 Billetter på billettservice.no - Narvesen eller 7-Eleven | www.q25.no | Følg oss på Facebook

ANNONSEBILAG OFFISIELL SAMARBEIDSPARTNER

ANNONSEBILAG Foto: Tor Erik Schrøder

n e i g a m v e l p p o n e j G ! a y ø r e d d på O

VELKOMMEN TIL BORDS Hei alle sammen! Velkommen til 25 års feiring av Quadradurmusivalen og Quartfestivalen. Tenk hvor tiden flyr. Hele 25 år siden vi feiret 350 års jubileum med Quadradurmusivalen på Øvre Torv. Og tenk for en historie dere alle sammen har vært med på å skape. Vi vil også takke alle som har hjulpet underveis for å få jubileet på plass, men ikke minst vil vi takke dere alle som skapte Quartfestivalen til det den ble – gruppeledere, slitere, samarbeidspartnere, agenter, artister og ikke minst publikum. Det å lage festival ligger i selve ordet – å invitere til fest. Selv og det har vært oppturer og nedturer underveis – så glemmer man det fort når man står der blant dere alle og opplever musikken sammen. Takk for at vi fikk lov til å ha denne ferden i lag.

Med vennlig hilsen Toffen

Alle billetter til Quart25: Jubileumsfestivalen 28.-29. juni selges via billettservice.no, Narvesen, Posten, 7-Eleven eller på telefon 815 33 133 Mer info på www.q25.no og facebook/Q25jubileumsfestival Utgiver: Quartfestivalen AS Redaksjon: Morten Johansen, Kenneth Flaa, Ingunn B. Engen, Tine Onsrud, Eirik Frivoll Haugland og Toffen Gunnufsen Salg- & Marked: morten@mjas.no Opplag: 55.000 Trykk & Distribusjon: Schibsted Trykk AS og Kristiansand Avis

ANNONSEBILAG

UNN DEG EN BYTUR! Du har ikke sett Kristiansand uten å ta deg en tur innom sentrum. Kvadraturen syder av liv med gratiskonserter, hyggelige uterestauranter, lange åpningstider, og liv og røre. Spennende nisje-butikker og store kjedebutikker hånd i hånd gjør byen ÅPNINGSTIDER til en smeltedigel utenom det vanlige. VELKOMMEN SKAL DU VÆRE!

Sjekk hva som skjer på Kvadraturen.no

BUTIKKER 09 - 19* (16) SLOTTET 09 - 19 (10 - 17) SANDENS 09 - 20 (10 - 18) *Gjelder perioden 04. juli-30. juli Utenom denne perioden lukker butikker kl 18

ANNONSEBILAG

Quartfesten fortsetter i vår

Trivelige bakgård Bakgården er Kristiansands mest komplette utested, med både restaurant, pub, bar og selskapslokaler. I midtpunktet for alt har vi en lun bakgård - en møteplass med nesten sydlandsk atmosfære!

SAMARBEIDSPARTNER

tollbodgt. 5 - kristiansand - tlf 38 02 12 11 • bakgardenbar.no • facebook.com/bakgardenbar

Vi tar deg til og fra Quart Festivalen

ANNONSEBILAG

Program

TIRSDAG 28. JUNI

n e i g a m v e l p Gjenop ! a y ø r e d d O på

LCD SOUNDSYSTEM Et gjenforent LCD Soundsystem spiller eksklusiv konsert i Kristiansand! Det vakte betydelig oppsikt da LCD Soundsystem slapp nyheten om sin gjenforening i januar. New York-gruppen, som takket for seg med en spektakulær konsert i Madison Square Garden i 2011, toppet dermed plakaten til årets Coachella i USA, og vil også være en av hovedattraksjonene på festivaler som Roskilde, Primavera og Lovebox Festival i Europa denne sommeren. Det er med stor glede at Kristiansand blir et av stoppestedene. LCD Soundsystem spilte i Kristiansand i 2003, da gruppen sto på terskelen til sitt store, internasjonale gjennombrudd med singelen “Daft Punk Is Playing at my House”. Under ledelse av hovedmann James Murphy ble bandet et av de viktigste og mest innflytelsesrike gjennom 2000-tallet. Albumet Sound of Silver ble en stor hit,

og ble av publikasjoner som The Guardian, Uncut og Drowned in Sound kåret til årets album da det kom ut i 2007. LCD Soundsystem har flere ganger vært nominert til Grammy-prisen. Ryktene om gruppens gjenforening begynte for alvor å skyte fart da de på julaften 2015 helt uventet la ut sangen “Christmas Will Break Your Heart”. I et personlig brev til fansen beklaget Murphy ovenfor dem som hadde kjempet for billetter og strukket seg langt for å se den svært utsolgte avskjedskonserten i 2011, men kunne også love ny musikk i form av et album i 2016. LCD Soundsystem avslutter onsdagen i Bendiksbukta, 28. juni.

ANNONSEBILAG

HOUSE OF PAIN AL AGAMI & PHASE 5 Amerikanske rap-helter klare for sitt tredje Quart-besøk Med sin fengende singel “Jump Around” ble rap-gruppa House of Pain allemannseie da låta ble sluppet i 1992. Bandet har tidligere gjestet Kristiansand to ganger, og vi gleder oss til de kommer tilbake til den store jubileumsfesten i byen denne sommeren.

House of Pain stammer opprinnelig fra Los Angeles og traff til mange ganger platinum på første forsøk. Det selvtitulerte debutalbumet fra 1992 gjorde det skarpt på hit-lister over hele verden og “Jump Around” har senere blitt en ikonisk låt som har dukket opp i alt fra filmen Mrs. Doubtfire til tv-serien

My Name Is Earl. Bandet hyllet sine “white trash” irske røtter ved å kle seg i grønt, drikke enorme mengder øl og ha en frisk munnbruk, noe som gjerne gjorde dem til festens midtpunkt. Etter å ha lagt opp i 1996 har bandet gjenoppstått 20 år senere, og de gjør fortsatt sitt aller beste for å piske opp stemningen. Trioen spiller i Bendiksbukta tirsdag, samme dag som blant andre LCD Soundsystem, Mercury Rev og Basement Jaxx.

Grensesprengende blanding av rap og jazz Al Agami debuterte som rapper i 1993, og har siden vært en av Danmarks mest kjente musikere og skuespillere. Hans spennede og grensesprengende blanding av rap og jazz på 90-tallet gikk da heller ikke upåaktet hen langt utenfor sitt adopterte hjemlands grenser. Al Agami er er en rapper med stor sosial samvittighet, og sammen med DJ Phase 5 er de for tiden med på en rekke prosjekter for å fremme urban musikk til unge folk og andre trengende. Han medvirker dessuten på en rekke store hit-låter med andre danske artister. Phase 5 er produsent, og blant mye annet, resident DJ på den legendariske klubben Rust i København. Gjennom årene har han dessuten jobbet med en imponerende liste danske og internasjonale artister. Samarbeidet med Al Agami er brennheite greier fra to veteraner i faget! Vi gleder oss til å ta de imot på Odderøya!

Praktbok om Quart!

MERCURY REV

Quart Festivalens historie er nå samlet mellom to permer fordelt over intet mindre enn 476 sider! Ført i pennen til Arvid Skancke-Knutsen har ”Quart - Frihetens øyeblikk” blitt et prakteksemplar av en bok som tar for seg historien om festivalens spede begynnelse, frem til den siste festivalen gikk av stabelen i 2009. I boka medvirker også flere hundre gjester, bidragsytere og venner av Quart med både historier, en masse tidligere upubliserte bilder, kommentarer, essays og ekstrastoff. Og ikke minst: Quart-tegneseriestripene. Løp og kjøp! PS! Det blir storslagent releaseparty med blant annet salg av boka på Vaktbua (Odderøya) mandag 27. juni kl. 20.00!

Kritikerfavorittene vender tilbake Mercury Rev er et amerikansk alternativt rockeband, med en original besetning bestående av David Baker (vokal), Jonathan Donahue (vokals, gitar), Sean Mackowiak, a.k.a. ”Grasshopper” (gitar, klarinett), Suzanne Thorpe (fløyte), Dave Fridmann (bass) and Jimy Chambers (trommer). Bandet fra Buffalo i New York slo for alvor igjennom med albumet Deserter’s

Song i 1998, året før de besøkte Kristiansand. Britiske NME kåret platen til årets beste og den nye, melodiøse stilen falt meget godt i smak hos kritikerne i det brede lag. Med dette økte bandets popularitet betraktelig og gjorde de til litt uventede popstjerner. Donahue’s særegne vokal og svært konsentrasjonspreget scenetilværelse gir deres opptredner en helt egen kraft.

Deres stemningsfulle, psykedeliske rock har vært til inspirasjon for en rekke yngre musikere, og gruppen fortsetter den dag i dag å utforske og lage nyskapende musikk. Mercury Rev ga i september ut sitt niende studioalbum etter en syv år lang pause, og høstet på ny strålende anmeldelser. Mercury Rev spiller tirsdag 28. juni i Bendiksbukta.

Alle billetter til Quart25: Jubileumsfestivalen på Odderøya 28.-29. juni selges via

billettservice.no, Narvesen, Posten, 7-Eleven eller på telefon 815 33 133 Mer info på www.q25.no og vår facebookside

ANNONSEBILAG

Program

TIRSDAG 28. JUNI

BJØRN TORSKE DJ FRIENDLY

DJ GROOVEDAL

Inspirasjonskilde og pionér

NRK-favoritten

Mr. Groovy

DJ Friendly ble tatt av lufta til NRK etter 18 år i den elektroniske musikkens tjeneste og umiddelbart ble det ramaskriv blant hans tilhengere. Facebook-gruppen “Let the DJ play, he is Friendly” teller per i dag nesten 15 000 medlemmer! Mannens regelmessige programmer har for lengst blitt en institusjon og en viktig kanal for den beste, elektroniske musikken der ute.

DJ Groovedal er bybarn helt inn til hjerterota og godt kjent som en ordentlig gromgutt i Sørlandets hovedstad. At han dukker opp på Quartens jubileum er ganske enkelt på sin plass, og suverent tatt imot av hele Kristiansand. Groovedal spiller selvsikkert og med suggerende rytmer i foretrukket sjanger - Groovy.

Få artister har vært like sentrale i å utvikle elektronisk musikk her til lands som det Bjørn Torske har vært. Fra den spede begynnelse i hjembyen Tromsø på starten av 90-tallet til hans viktige rolle i å sette Bergen på verdenskartet musikalsk – Torske er produsenten og DJen som har vært inspirasjonskilde og pionér innen sitt felt.

Et radioprogram det både gikk an å lytte, danse og feste til. Erik Eriksson fra Stavanger har lang erfaring og ekspertise. Over 3000 (!) radioprogrammer og uttallige spillejobber vitner om en dedikert DJ. Selv hevder han å høre nærmere 1000 nye låter i uka, og vi er mer enn sikre på at vi er trygge i Erikssons eminente hender.

Det blir funky, sexy og kanskje litt ekstra hett på Odden når selveste Rune Egedal åpner kalaset både tirsdag og onsdag. Her er det bare å ta plass med noe duggfriskt, nyte sola, lukten av solkrem og stemningen på Quartens intimscene.

BASEMENT JAXX DJ SET En festaften i britisk klubbmusikk Basement Jaxx har herjet dansegulv og konsertscener siden midten av 90-tallet og besøkte Kristiansand første gang i 1997. Duoen var siden tilbake i 1999, da de for alvor slo igjennom med debutalbumet Remedy. Nå blir den en festaften i britisk klubbmusikks tegn på Odderøya. – Det er vanskelig å komme unna Basement Jaxx når man tenker på klubbmusikk fra millenniumskiftet. Duoen har en enorm energi og var svært sentrale i å fornye dansemusikken mot slutten av årtusenet. De pisker opp en sydlandsk stemning som passer ypperlig på festival, forklarer bookingansvarlig Toffen Gunnufsen.

Basement Jaxx begynte som et klubbkonsept i Brixton i London rundt midten av 90-tallet, og gruppen brakdebuterte med låter som “Red Alert”, “Jump N’ Shout”, “Bingo Bango” og “Rendez-Vu” i 1999. I 2005 var duoen, bestående av Felix Buxton og Simon Ratcliffe, toppnavnet på Glastonburyfestivalen i England. Tilsammen har Basement Jaxx gitt ut syv album og jobbet med en rekke kjente artister som Justin Timberlake, Yoko Ono og Missy Elliot. Basement Jaxx vant Grammy for beste elektroniske/dansealbum i 2004.

Til å ha vært aktiv i 25 år (ja, det blir et jubileum i jubileumet) har ikke Torske en enorm diskografi å vise til, men albumene Nedi myra, Trøbbel, Feil Knapp og Koking har alle en enestående plass i norsk musikkhistorie. Nybrottsarbeid som det er vanskelig å forholde seg likegyldig til, enten det er på dansegulv, fra konsertscene eller hjemme med hodetelefonene på. Torske har dessuten selvsagt vært en fast gjenganger i Kristiansand, og er dermed en selvskreven gjest når Quarten går av stabelen. Verden hadde vært et langt kjedeligere sted uten Bjørn Torske, dere! Den norske musikkpionéren spiller tirsdag 28. juni. Full koking!

ANNONSEBILAG

b x

SJØHUSET SKAL PÅ QUART, SÅKLART! Som ekte bryggerestaurant som serverer sjømat hentet rett utenfor døra vår, er vi også ekte sørlandspatrioter. Vi vet å sette pris på hva naboen vår på andre siden av bukta er verdt for byen vår. Kompetansen vi har å by på her i sør, både i utelivsnæringen såvel som i kulturlivet, er stor. Den er omfangsrik og ikke minst enormt verdifull! Dette er noe vi vil ta vare på, derfor støtter vi våre gode naboer på Odderøya. Vi vil ta vare på det som gjør byen vår så rik, så mangfoldig og som får resten av landet til å rette blikket sørover.

Lykke til med Quartjubiléet 28.-29. juni! Og velkommen til Sjøhuset før det braker løs! Ps! I år ﬁnner du oss på VIPen også! Har du husket å oppgradere billetten din? ”Der markens møter havet” Åpent hver dag fra kl 1100 Østre Strandgate 12A, 4610 Kristiansand

Vi kaller det urban bondekost, der by møter land. Vi henter smaker, inspirasjon og råvarer fra gårdslivet, og mikser, moderniserer og raffinerer i et urbant miljø. Vi ønsker å få frem rausheten og gleden ved måltidet. Våre historier om våre råvarehelter eller hvordan maten tilberedes, gir rettene andre dimensjoner. For vi tror på gamle konserveringsmetoder, håndtverks-

b x

www.bønderibyen.no

tradisjoner og sunnhetsfokus – blandet med vår egen matreise, urbane inspirasjon og en god porsjon lekenhet. Du vil kanskje kjenne igjen smaken, men med en helt ny matopplevelse.

Mandag - fredag 10-22 - lørdag 10-22 - søndag 12-20 Besøk oss i Rådhusgata 16 Øvre torv, 4611 Kristiansand | tlf: 911 47 247

ANNONSEBILAG

Program

ONSDAG 29. JUNI

n e i g a m v e Gjenoppl ! a y ø r e d d O på

UNDERWORLD Britiske elektronikalegender tar med nytt kritierrost album til Odderøya Underworld fikk sitt definitive gjennombrudd samme året som de besøkte Kristiansand i 1996. Med låta “Born Slippy”, som også spilte en sentral del i filmen Trainspotting, fikk verden for alvor opp øyene for den engelske trioen. Bandet ble grunnlagt i 1987 og har hele tiden hatt et stort og dedikert publikum blant fans av elektronisk musikk. Blant flere bragder i karrieren ble Underworld valgt ut til å ha det musikalske ansvaret under åpningseremonien til OL i London i 2012.

Bandet er veldig representative for den elektroniske klubbmusikken som var så sentral på 90 tallet. De leverte to euforiske opplevelser i Tresse, og har klart å holde koken i årene etterpå. Det er seks år siden vi sist kunne spille av ei ny plate fra Underworld, nå får vi oppleve den live når gutta inntar scenen som headliner på Quartfestivalens 25-års jubileum.

De har besøkt Kristiansand to ganger tidligere (i 1994 og 1996) og tar nå med seg sitt rykende ferske, kritikerroste album til Odderøya for å avslutte jubileumet i Bendiksbukta onsdag 29. juni. Ta plass!

ANNONSEBILAG

LEFTFIELD 20 år etter deres gjennombrudd gjester duoen Quart på ny Den engelske trioen var sammen med blant andre Underworld viktige i å definere britisk klubbmusikk på 90-tallet, og har blitt kalt de mest innflytelsesrike produsentene fra hjemlandet dette tiåret. Leftfield spilte i henholdsvis Tresse og Bendiksbukta i 1996 og i år 2000. Det er nesten vanskelig å unngå Leftfield når vi allerede har Underworld på programmet. De to gruppene har fulgt hverandre historisk, og de lager enormt med liv på hver sin måte. Leftfield er dessuten et av de beste elektroniske live-bandene jeg har sett. Både i Tresse

i 96 og i Bendiktsbukta etter D’angelo i år 2000 feide de all motstand av banen, sier Toffen. Leftfield ble dannet i 1989 og har bestått av ulike medlemmer i tillegg til produsenten Neil Barnes. DJ-magasinet Mixmag kalte musikken deres for progressive house, en sjanger med utløp i både techno og dub. Bandet fikk sitt definitive gjennombrudd i 1995 med albumet Leftism, og som med Underworld var gruppen å finne på lydsporet til den innflytelsesrike filmen, Trainspotting. Leftism har senere blitt kalt et av Eng-

lands beste album gjennom tidene. I fjor ga Leftfield ut sitt tredje album, Alternative Light Source, et album som mottok strålende anmeldelser og listeplasseringer i hjemlandet. Selv 20 år etter debuten er bandet en vital og populær leverandør av elektronisk dansemusikk, både på plate og fra scenekant. Leftfield er spesiell gjest på jubileumsfesten onsdag den 29. juni, der de deler scene med blant andre Underworld. Gjør dere klare til dyp, rungende bass som griper tak og ikke slipper før det er over!

BOB HUND Deler fødselsår med Quart Bob Hund er et svensk indierockband dannet i 1991. Gruppen består av sangeren Thomas Öberg, gitaristene Johnny Essing og Conny Nimmersjö, bassisten Mats Hellquist, Jonas Jonasson på synth samt Mats Andersson på trommer. Medlemmene i Bob Hund har også gitt ut to plater på engelsk, da under navnet Bergman Rock. I 2005 startet Thomas Öberg og Jonas Jonasson en DJ-duo som hadde som hovedformål å «skape dumheter og dans». Bob Hund er uten å overdrive en av de mest originale skandinaviske gruppene

noensinne. Og det seks mann sterke bandet fra Stockholm, som riktignok synger på klingende skånsk, holder koken i det som blir deres 25. år som Bob Hund. Ikke bare deler de fødselsdag med Quadradurmusivalen, de har også besøkt Odderøya både i 1999 og 2001. Bob Hunds ekstreme energi og tilstedeværelse ser på ingen måte ut til å ta slutt, selv om bandet auksjonerte bort instrumentene sine i 2013. I mai slapp de EPen ”Dödliga klassiker 3” og nå er de atter en gang klare for magi i Bendiksbukta. Dette blir forttryllende!

Stekt makrell På Sørlandet er makrellen en yndet gjest på sommerhalvåret. Den er trofast og ikke minst lettlurt. Det å fiske makrell er utrolig morsomt, kanskje spesielt for dem som ikke får så veldig mye fisk på kroken resten av året. Den ekte sørlending serverer makrellen helstekt med agurksalat, rømme og kokte nypoteter. Stekt makrell for fire: 4 stk makrell 4 ss hvetemel 1 ss salt 1 ts pepper 4 ss smør

FLYING CRAP Legendariske Kristiansands-pønkere gjenforenes for festen! Onsdag 29. juni blir en merkedag for alle med sans for rå, rufsete og kortreist punkrock i Kristiansand. I anledning jubileumsfesten gjenoppstår gruppa Flying Crap, åtte år etter at de spilte sin siste konsert. Kristiansands-bandet har tidligere skapt betydelig oppstandelse og overskrifter med sine utagerende konserter og kontroversielle stunts. I tillegg serverte de forrykende punkrock på både plate og scene.

Det har vært noen humper i veien tidligere, men til en jubileumsfest i Kristiansand er Flying Crap selvskrevne gjester. Bandets medlemmer har dessuten vært svært sentrale i å skape og utvikle Kristiansand som en musikk-, kultur- og festivalby. Vi er glade for at de ville finne sammen igjen nå. Flying Crap stammer fra miljøet rundt den sagnomsuste undergrunnsklubben Crap House i Kristiansand, og skapte

furore med sin direkte og snerrende punkrock. Bandet består av Kjell Sørgaard, Claes Sletten, Julian Skaugvolldal, Roy Tellef Froholt og Rune Tengs, og ga ut sitt eneste album, Never Mind Your Head, i 1995. Samme året ga bandet ut singelen Stinky Fingers sammen med det den gang ukjente bandet Turboneger. I tillegg ga bandet også ut 300 singler med seks forskjellige omslag (50 av hver) i et forsøk på å irritere platesamlere i 1998.

Agurksalat: 1 stk agurk 2 ss vann 1⁄2 ts salt 1 ss sukker 2 ss eddik, 7 % 1⁄4 ts malt hvit pepper 8 ss seterrømme 4 båter sitron

1. Lag agurksalaten minst en halvtime før du skal spise. Da blir den aller best. Bland sammen vann, eddik, sukker, salt og pepper. Skjær agurken med ostehøvel og legg skivene i laken. 2. Lag noen snitt på hver side av ryggbeinet på fisken. Bland mel, salt og pepper. Vend maakrellen i blandingen. 3. Stek fisken i panne med smør , ca. 4 minutter på hver side, avhengig av størrelse. Fisken er ferdig når beina slipper lett. Serveres med kokte poteter. Kilde: Matprat

Quarten og makrellen Makrellen er en stor del av Quart Festivalens profiltradisjon. Den ble innført av designbyrået Trigger og fotograf Michael Monrad-Krohn i 1993 og preget uttrykket, med ett unntak, frem til 2004. Priser ble det også: Plakaten fra 1996 ble blant annet kåret til ”Street poster of the year” under International Live Music Conference i London. Makrellen ble fraværende fra 2005, men under årets jubileumsfestival er den selvsagt tilbake.

ANNONSEBILAG

Program

ONSDAG 29. JUNI

Foto: Noah L. Williams

DE SOM KOMMER ER:

TOMMY TEE PRESENTS BONDS, BEATS & BELIEFS 1998-2016 Tommy Tee lager avslutningsfest med et skandinavisk stjernelag! Tommy Tee, som under årets Spellemann mottok æresprisen, er nå klar for Quartfestivalen i Kristiansand. Sammen med blant andre Ken Ring, Joddski, Warlocks, Opaque, DJ Herkules og Oscar Blesson avslutter Tee programmet på Odden onsdag 29 juni. Tommy Tee presents Bonds, Beats & Beliefs 1998-2016 er en hyllest til norsk hiphop-kultur, og peker både framover og bakover i tid. Tommy Tee har vært en gjenganger i Kristiansand og er en institusjon i norsk musikk. Med noen av Skandinavias beste rappere og DJer blir dette en kanonavslutning på Odden.

Tommy Tees album Bonds, Beats & Beliefs fra 1998 er en norsk hiphop-klassiker, og forventningene til oppfølgeren Bonds, Beats & Beliefs 2 er nå store. Etter to eksklusive konserter i Oslo og Trondheim, tar hele T.P Allstars tar turen til Kristiansand. Tee har som produsent, DJ, plateseselskapsjef, promotør, rapper og radiopersonlighet vært en svært sentral figur i utviklingen av norsk hiphop siden midten av 80-tallet. Gjennom programmet Strictly Hip Hop på Rainbow Radio ble han allerede i 1988 en av landets tidligste representanter for den gryende hiphop-kulturen. Låta “Crazy Minister” fra 1989 har blitt omtalt som Norges første fullblods hiphop-låt.

Tommy Tee Ken Ring Joddski Warlocks Dj Herkules Son of Light Oscar Blesson Opaque

Bonds, Beats & Beliefs ble en stor suksess da den kom ut, og i 2011 utnevnt som nummer 34 i Morgenbladets kåring av norgeshistoriens 100 beste utgivelser. Som produsent har Tee blant annet jobbet med amerikanske rappere som Talib Kweli, Pete Rock, Craig G, El Da Sensei, samt skandinaviske navn som Ken Ring, Warlocks, Opaque, Gatas Parlament, Bertine Zetlitz, Tungtvann, Paperboys, Clemens, Lars Vaular, Jesse Jones, Karpe Diem, Madcon, Son of Light, Timbuktu og mange, mange flere.

OLLE ABSTRACT Holder koken som aldri før! Det er vel knapt noen som husker hvor mange sommere Olle Abstract har gjestet Kristiansand, eller hvor mange timer god musikk han har spredt rundt seg på Sørlandet, men det er mange! At han i særstilling var med på å sette lydsporet til festivalopplevelsene sørpå gjennom 90- og 2000-tallet hersker det ingen tvil om. I år feirer han 25 år som hardtarbeidende DJ, og med Norges første mix-CD, Tracks fra 1996, på samvittigheten, feires også 20 års-jubileumet til denne banebrytende miksen i år. I 1997 startet Olle klubbkvelden SuperReal på Skansen i Oslo, og den ble raskt kåret til den tredje beste i verden. SuperReal gjestet også flere norske byer og hadde fast klubb i Kristiansand i flere år. Olle Abstract spiller fortsatt ekte disco, den beste norske undergrunnsmusikken, den feiteste housemusikken og den mest funky technoen. Med røtter dypt i den funky arven fra 80-tallet er det alltid swing i låtene. Alt mikset tight sammen med masse energi. Olle holder koken som aldri før!

DJ FREDDIE Enda mere lokale krefter til Q25: Jubileumsfesten! DJ Freddie er en selvfølge å ha med seg på feiringen! Sørlendingen har vært en del av Quart i flerfoldige år, både bak spakene som DJ og som del av produksjonen i seg selv. Denne gladgutten kan spre om seg med gode vibber og sommerfølelse som ingen annen! Det er bare å ta plass!

ANNONSEBILAG

HISTORISK KUNSTPROSJEKT HYLLER QUARTJUBILANTEN Følgende kunstnere er med på Qunst25: Andreas Tellefsen Iben Isabell Krogsgaard Jorann Abusland Nina Bjørkendal Pia Eikaas Ida Høiklev Ribu og Thalia Steffensen Vivian Sørli Karen Pettersen Siri Sandell Arne Vilhelm Tellefsen Nina Hove Nøyaktig 25 år etter at prosjektet «Skulptur i natur» fant sted på Bragdøya utenfor Kristiansand, har Agder Kunstsenter (i samarbeid med Q25) invitert 25 regionale kunstnere til å lage hver deres temporære verk som en hyllest til festivaljubilanten Q25. I rekordfart har man samlet kunstmiljøet og fått støtte til et stort visuelt temporært prosjekt, noe som gjør Qunst25 til en historisk kunstbegivenhet i regionen. Festivalen var tidlig ute med å knytte til seg ulike visuelle kunstnere, som med sine verk har vært med på å skape unike opplevelser for publikum. Agder Kunstsenter ønsker å sikre at dette tidligere samarbeidet med det visuelle kunstfeltet markeres, gjennom et prosjekt der 25 kunstnere fra Agder spesiallager verk for Q25. Kunstnerne er en gruppe talentfulle unge og etablerte visuelle kunstnere fra begge Agderfylkene, og hver av kunstnerne skal lage et unikt stedspesifikt temporært verk på festivalområdet og i byen knyttet til festivalen. For å markere jubilantens 25 år er det plukket ut 25 kunstnere. Det ønskes med dette å gi publikum en totalopplevelse hvor man binder sammen fortid og nåtid, det internasjonale med det lokale. Hver kunstner får tildelt et eget punkt på festivalområdet – i Bendiksbukta, Sala-

manderparken og Odden, og vil lage et verk tilpasset den gitte plasseringen. Kunstnerne står helt fritt i forhold til uttrykksform og materialvalg. Det er deres tolking av og forholdet til festivalen som danner utgangspunktet for «hyllesten». Vi har også valgt å utvide horisonten for kunstplassering, slik at enkelte kunstnere går sammen om å lage et arrangement for Q25 publikumet utenfor bykjernen.Et verk er valgt ut til å plasseres i Gravane og blir en del av det offisielle programmet under kongefamiliens besøk i Kristiansand. De temporære verkene vil bli stående igjen etter festivalen, slik at alle som har lyst kan få sett disse.

Lasse Årikstad Håkon Gåre Erlend Helling Larsen Jonas Ib F.H. Jensen Marit Roland Thyra Dragseth Ørjan Moen

Kunstnerne er valgt på bakgrunn av at de viser høy kunstnerisk kvalitet i sitt virke, samt at de representerer et mangfold av kunstsjangere. De 25 kunstneren jobber innen et bredt spekter av teknikker; tekstil, installasjon, video, lyd, akvarell, metall, performance, tre, foto, maleri, graffiti, skulptur, mm. I utvalget finner man blant annet nasjonalt anerkjente skikkelser, prisbelønnede kunstnere, «up and coming» kunstnere og kunstnere under profesjonell kunstutdannelse. Tekst: Agnes Repstad

Tony Higginson TheMoen Anahita Ta Ta Jan Freuchen Ann Cathrine November Høibo Linn Pedersen Erik Pirolt

SULTEN? Velkommen til oss før og etter Quart

Vi selger bakt potet på

Quart Festivalen

ANNONSEBILAG

QLUB25

INGEN QUARTFESTIVAL UTEN KLUBBPROGRAM! UNDER JUBILEUMSFESTIVALEN FINNER ALLE KLUBBKONSERTENE STED PÅ KICK SCENE I DRONNINGENSGATE

THE ORB Skaperene av ambient house tilbake til Kristiansand Siden slutten av 1980-årene har britiske Alex Paterson vært en pionér innen elektronisk musikk, og har sammen med ulike partnere utgjort duoen The Orb. Gruppen har vært sentrale i å utvikle sjangeren ambient house – drømmende og svevende house-musikk som har gjort seg like godt i hodetelefoner som på klubb. The Orb spilte som headliner i Teltet i 1994, og står den dag i dag som et av de mest fantastiske minnene fra festivalen. På den tiden var de vel en av de største elektronika-gruppene i verden, og musikken deres har hatt en usedvanlig holdbarhet. The Orb sprang ut fra den vitale klubbscenen i London på begynnelsen av 90-tallet, og ble ofte sett på som et alternativ til den hektiske musikken folk danset til. The Orb lagde lange, svevende låter, ofte uten faste rytmer, og ble straks

DIMITRI FROM PARIS Lyden av 90-tallet Få DJer og produsenter var like sentrale i å definere lyden av 90-tallet som Dimitri From Paris. Etter å ha blitt en favoritt blant motefolket i hjembyen tok han verden med storm da debutalbumet Sacrebleu ble sluppet i 1996. Med sin spennede, og ikke minst holdbare, blanding av jazz, filmmusikk, samba og organisk house ble den kåret til årets album i toneangivende Mixmag samme året.

Samlealbumet A Night at the Playboy Mansion fra år 2000 ble også en umiddelbar klassiker, og befinner seg den dag i dag i veska til fryktelig mange DJer verden over. Dimitri From Paris fortsetter å turnere verden rundt med sin sympatiske dansemusikk, og den evige hipster (på den gode måten) kommer til å sette Kristiansand i kok, slik han har gjort ved flere anledninger før.

DJ INTI Varmer opp klubbkveldene Inti har vært DJ i Kristiansand så lenge folk kan huske, og er godt kjent på utestedene i byen. Han vant i sin tid spillejobb på Quart da han slo ut all konkurranse, som en av de få DJs med vinyl på deck. Premien var å varme opp for Joey Negro på Kick under Quarten den gang. Nå trenger ikke Inti vinne noen konkurranse - og vi er strålende fornøyde med at han nok engang vil finne spakene på Kick. Denne gang før Dimitri From Paris og The Orb.

Qlub25 setter igang når konsertene er ferdig ute på Odderøya og det er DJ Inti som starter festen på Kick begge dagene. Billetter til Qlub kjøpes i døra eller på ticketmaster i forkant av arrangementet. Har du festivalpass så vil disse billettene være rabattert for deg!

musikken klubbgjengerene likte å lytte til etter at festen var over. Singelen “Little Fluffy Clouds” fra 1990 ble bandets store kommersielle gjennombrudd, og to år senere toppet de hit-listene i England med albumet U.F.Orb. Selv inspirert av blant andre Brian Eno, Karlheinz Stockhausen, krautrock og dubmusikk har The Orbs særegne lydbilde vært med å influere et uttall grupper og prosjekter. Bandet har holdt det gående med jevnlige utgivelser, og består i dag av Paterson og den sveitsiske produsenten Thomas Fehlmann. The Orb har dessuten stått bak over 80 remikser for artister, blant andre U2, Depeche Mode og Jean Michel Jarre. Duoen vender tilbake til Kristiansand og Q25. Tirsdag 28. juni spiller de live på Kick etter at konsertene på Odderøya er ferdige.

ANNONSEBILAG

HÅNDVERKEREN SAMARBEIDER MED QUARTFESTIVALEN

Håndverkeren har åpent til kl 0200 syv dager i uken, og tar deg imot etter en hyggelig kveld på Odderøya! Puben på Øvre Torv er et sted for almenne forlystelser - enten du er ute etter ekte pubstemning, kulturelle opplevelser, private arrangementer, forretningsmiddag, julebord, quiz, konserter, fotballkamper eller spill som biljard, dart og shuﬄeboard. Det er alltid noe som skjer på Håndverkeren. ÅPNINGSTIDER Alle dager kl 1500

(lørdag-søndag kl 1300 f.o.m. midten av august)

Matservering til kl 2200 Pub og alle spill til kl 0200

ANNONSEBILAG

SPILLETIDER Innslipp i Salamanderparken åpner kl 1430 begge dager. Billettsalg, Cashless og båndpåsetting åpner i Gravane mandag 12-18, tirsdag og onsdag 12-2230. Du finner Cashless inne på området også. Spilletidene kan endre seg. Følg med på facebook for evt forandringer i programmet og øvrige oppdateringer før og under festivalen.

TIRSDAG 28. JUNI

ONSDAG 29. JUNI

Våre samarbeidspartnere

MJAS.NO

Se våre nettsider www.q25.no for mer informasjon

ANNONSEBILAG

BURGER

OF THE DAY! MANDAG

159,-

Blue Monday Blue cheese, bacon, stekt rødløk og balsamico.

TIRSDAG White Walker Kremost, syltet rødløk og fersk jalapeño.

Som et av få steder i Kristiansand, lager Harvey’s fortsatt hver eneste burger for hånd. Grovkvernet kjøtt alliert med en hemmelig oppskrift fra 1997 sørger for smaken som har vunnet flere priser, bl.a. “byens beste burger”. Samtlige Harvey’s-burgere serveres dessuten med fries og vår berømte purreløksdip, uten ekstra pristillegg!

ONSDAG Sweet Home Avocado Avocado gratinert med ost, bacon og stekt rødløk.

TORSDAG Italian Stallion Kylling, pepperoni, mozzarella og pesto.

FREDAG Bad Boy BBQ Pulled pork, BBQ-marinade og maiskolbe m/kryddersmør.

HVER DAG Veggie Burger Hjemmelaget falafel med kremost, persille, tomat, agurk og rødløk. Serveres med salat, friske grønnsaker og fetaost (ikke fries og purreløksdip).

Quart Festivalen 25 år

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005 LCD SOUNDSYSTEM UNDERWORLD LEFTFIELD BASEMENT JAXX MERCURY REV HOUSE OF PAIN BOB HUND

DJ SET

TOMMY TEE PRESENTS BONDS, BEATS & BELIEFS 1998-2016

AL AGAMI & DJ PHASE 5 FLYING CRAP BJORN TORSKE / DJ FRIENDLY DJ OLLE ABSTRACT DJ FREDDIE DJ GROOVEDAL

E OURNE, CL. OZZY OSB CL

S INC NDS END IEN RIE SH & FRI LAS SLA S S J LACK EYED PEA NSON THE BL NS AN O N MA LYN RIILY AR MA M RNELLL PLLACEB N COR S MA M IS R RIS D CH RED / AN RN M KO K HOD TH Y MET Z ZY JEEZ C A UNG JEE OU YO Y E MECC T NE TO A&STO GAH S RZA& RIS CR UDAC LUD LU P AN MESHUG PE PE PLAN AP CA US)) (US

Qlub25 (US)

(US))

(US)

( ) (US)

U ) (US)

gien

Gjenopplev ma ! på Odderøya

(US)

US)) (US)

(SE)

(US)

UE SC IQUE NIQ ER ESCA GER CHN ING LING LLIN O AL TECH T THE DILL M ORT EAT E IIMM RE OLBEA OLB VO V HERE PH SP OSP MOS TMO D ATM E KARTELL KE A NTED EN JUK E HAU HE THE McQUEE EA DJ BIG ALI EAT. FE FEA STA NOSTRAB SI ST Z COST R F AR LA COS LA NCLLA NC S THE SHITSE BOB SINC T T PAPERBOYS FIRE KT OFT HOFT N BA BERN MBA M JARLE JARL J B.O.B. YOGA B.O KA SKA NE NE RONE RON THRON S N MASKINEN TEARS LOOD RED THR BLOOD (DK)

(US) (US)

(SE)

(AU)

UK) (U (UK

(US)

US) (US)

FR) FR (F (FR

www.q25.no

(NO)

Recommended FOTO: CHRISTA, ROXY INTERNATIONAL

THE ORB DIMITRI FROM PARIS DJ INTI

(UK)

(N (NO)

(NO (NO)

(SE)

NO) (NO)

(US)

(NO)

(SE) OF T T (NO) FAMILJE(NO) RATE RAT IRAT 12 (S(SE) TRAIL SE) HE PIR PREME/MRTN TH NISM 12 U UPR TU TU/SU PONY THE K KTU/S O (SE) MBUK LLL (UK) GIO TIMBU NO) (N AGGIO IRAL P ORGA A MIIRAL (UK) O) (SE) SHIFTER & CARVE VERONICA M (NO) CO D (NO) RDAL ADMI DJ SHI SOR (UK) OSH VER JOSH K (UK) URU JO GURU GUR H NICO GY INKFISH (NO) (U ENERGY EN Z (IT) REKELECTRIK (UK) VIN E V KEVIN KEVIN ITALOBOYZ S (UK) NK P DJ NUHH(NO) LISA LASHE ONKL HES S RS A9 & ON JAA9 OCOON CLUB) Y S ((S O NO) (NO DAN (CO ) (UK) ORGAN DONO DJJ DA D N (SE) BIN (NO) OB OD DONKEYBOY (UK) ONGO Z (NO) & ROBIN NEON N BOOTEK ((4 DECKS K) (UK) (UK (UK) (UK KI (U KI FRIEN LY S (LT) DJ TRULZ NO NO AGE KUTSK VAG DJ IGNAS IKALL DJ FRIEND IKAL (UK) SAVAG SA (IR) S (NO) A (NNO) SS PA NE SAV NNE N KIPA MOSS ANNE AN (SE) DJ AKIP AN DJ TECHN HAN HA DJ JOHN MO DESIGN (U (UK) BY ALLAG CALLAG CA C ORISH O O’ DARK DA U (UK) MO HN ( (NO) OHN K MIKE DJJ JOHN YORK Y HILL YORK PHIL ) X DJ MI O (NO) (NO) HAXX HA HAXX DJ JORDAN (NO) E (NOO DJ PH PT. R (NO) TOM HUGO DIE EP E DEP REDDI RED FREDD FRED MINOR J FR A NALIN NA H (NO) INMI ADREN ADR AD NOA DJ NO WA (NO) H (NO) A NILS WA DJ O) (NO (N FJJ LL IFJELL D LIFJ DJJ CAKE CHI ST (NO) ST R DJ ROLAN WES Y (NO) (NO) ULL WE NO) (N YGD HANDY Y GA DJJ PAUL EG RTEG VÅG VÅGSB O IEL N N NIE ANIEL ANI A DANI NO) DJ EVAN SELEVE EV R (NO) KER CKE OC LOC ’ LO JO Y JONES AVY AV DAV

ffølg oss på facebook

Billetter på: billettservice.no Narvesen 7-Eleven

Jubileumsfestivalen KRISTIANSAND 28.-29. JUNI 2016

2006

2007

2008 (Avlyst)

2009

Jubileumsfestivalen KRISTIANSAND 28.-29. JUNI 2016

2016

ANNONSEBILAG

ALT DU TRENGER Å VITE KJØP BILLETT / BYTT BILLETT TIL BÅND I Gravane kan du bytte billett til armbånd. Åpningstider: mandag 27. juni kl 1200-1800. 28.-29. juni kl 1200-2230. ALDERSGRENSER Det er FRI ALDERSGRENSE på festivalen! Barn under 14 år må ha følge. Alle må vise billett, uavhengig av alder. Husk øreklokker til de minste for gode konsertopplevelser hele livet! Vanlige regler gjelder selvfølgelig for alkoholservering, og alle plikter å oppvise legitimasjon på forespørsel. Brudd på skjenkereglementet medfører bortvisning fra området. ÅPNINGSTIDER Arrangementet avholdes på Odderøya sentralt i Kristiansand. Portene åpner klokken 14.00 og det hele avsluttes rundt kl 24.00 hver kveld. I Gravane selges billetter (dersom ikke utsolgt) og cashless-kort. Alt av cashless-salg stenger klokken 23.30. Området stenges for publikum rundt midnatt. Festen vil vi gjerne fortsette på Kvadraturens mange gode utesteder. Qlub25 drar igang på KICK når vi gir oss ute på øya, ellers anbefaler vi å ta etterfesten i Tollbodgata! BILLETTER Alle billetter til festivalen selges via ticketmaster.no, Narvesen, 7-Eleven eller på telefon 815 33 133. Når du kjøper billett på nett kan du velge om billettene skal skrives ut hjemme, hentes hos Posten, Narvesen, eller 7-Eleven, eller sendes hjem til deg i posten. VIKTIG! Sjekk at du får med deg riktig del av billetten når du skriver den ut hjemme. NYTT: CASHLESS-LØSNING ERSTATTER BONGER Cashless er et verdikortsystem som brukes til alt kjøp og salg på festivalområdet. Du kan kjøpe og fylle ditt cashless-

kort på stasjoner i Gravane og ved barene inne på området. Kortet koster 50,- og penger som står igjen på kortet etter endt festival kan refunderes gjennom Cashless’ egne hjemmesider.

Qlub25

MAT Det er flere matusalg på området. Her finner du blant annet Subway, Potetbakeren, Pizzabakeren, Bekkenreinan, Gubhaug Popcorn, Viet Chang og Lappekos. Hvis du er på VIP så kan Sjøhuset friste med en helt egen festivalmeny! TILRETTEGGING FOR RULLESTOLBRUKERE Quart ønsker selvfølgelig at alle skal ha mulighet til å oppleve arrangementet. De som trenger forenklet adkomst kan komme gjennom kjøreveien opp på Odderøya. Da vil vaktene slippe deg gjennom gjerdene fra Bygg 29 (Henforbi Vest-Agder Fylkesmuseum) og til Bendiksbukta. Det er asfalt eller grov pukk hele veien. Egnet toalett vil være tilgjengelig. GJENSTANDER SOM AVVISES I PORTEN Vi setter pris på din hjelp til å gjøre kvelden trygg og behagelig for alle! For å unngå kjedelige opplevelser i porten ber vi deg se over hvilke gjenstander som av sikkerhetsmessige årsaker ikke er tillatt inne på området. Vi kan ikke ta ansvar for verdisaker eller gjenstander som blir avvist ved inngangen. Det er ikke lov til å ta med seg alkohol eller andre drikkevarer, paraplyer, stoler, store gjenstander og selvfølgelig heller ikke våpen, narkotika og andre ulovligheter. Det er heller ikke tillatt med profesjonelle kameraer (slik som speilreflekskamera til hjemmebruk) eller lyd- og videoutstyr. Har du lyst til å ta bilder kan du ta med engangskamera eller et pocketkamera uten tilleggsutstyr, men du må selv passe på at kameraet tilfredsstiller kravene. Gjenglemte gjenstander kan hentes hos hittegodskontoret ved Kristiansand Politikammer. Når du er i Kristiansand så gjelder Kardemommeloven - også på festival: Du skal ikke plage andre, du skal være grei og snill og forøvrig kan du gjøre som du vil!

BI L OG LE T BÅ T E ND R

Konsertscenen ligger omtrent midt i byen, selv om det også er midt i skjærgården! Fra hvor som helst i Kristiansand sentrum er det bare en spasertur ut til Odderøya. Dersom du velger campingplasser utenfor kvadraturen så anbefaler vi å sjekke AKT (buss) hvilke tilbud du har til og fra teltet ditt.

GRAVANE

TIL FESTIVALOMRÅDET

UNNGÅ KØER - GJØR DEG KLAR TIL FESTIVAL ALLEREDE DAGEN FØR! Billettsalg, båndpåsetting og cashless åpner i Gravane allerede mandag 27. juni. Unngå kø og gjør deg klar til å innta Odderøya med ditt fylte cashless-kort og bånd allerede dagen før det hele braker løs. Gravane ligger nede ved sjøen, før brua over til Odderøya. Her åpner billettsalg, båndpåsetting og cashless mandag kl 1200-1800, samt tirsdag og onsdag 1200-22.30

ANNONSEBILAG

dnb.no

847 kr spørsmålet Jonas har lagt ut for all maten på hytteturen. Hva bruker du for å betale tilbake?

Lommeboka

Glemmeboka

Minibanken

Vipps

Du trenger bare et mobilnummer, og vipps så er pengene på vei. Vipps-appen får du til Android, iPhone og Windows Phone.

Nå koster det ingenting å overføre beløp under ٨০০০ kroner. Å vippse ٨০০০ kroner eller mer, koster ‫ ۼ‬% av beløpet.