Орифлейм каталог 9/2016 Oriflame C9/2016

Page 1

ǑǖǝǛǜǑǝǑǙ

ǸDzǿDzǺ

ǰǽǵǹ ǐ ǛǟǛǏǕ ǔǍ ǙǕǚǠǟǕ

9-2016 20.06 - 10.07


2

7

ȥ ȣȔȘȡȔȟȢ ȤȔȠȢ

5

ȥ ȔȥȜȠșȦȤȜȫȡȢ ȤȔȠȢ

4

ȥ ȣȢȞȤȜȦȜ ȤȔȠșȡș

3

ȥ 9 ȢȕȤȔțȡȔ ȣȤșțȤȔȠȞȔ

2

ȕȲȥȦȜș ȕșț ȣȤșțȤȔȠȞȜ

1

ǞǟǕǘǚǍ ǜǝǕ ǏǞǒǗǕ ǜǛǏǛǑ

ǝǍǔǘǕǤǚǕ ǏǕǔǕǕ

ǚǛǏǛ

ǘǕǙǕǟǕǝǍǚǍ ǗǛǘǒǗǣǕǬ


ǝǻǷǸȌǿǭ ǺDz ǾDz ǯǷǸȋȄǯǭ ǯ ǻȁDzǽǿǭǿǭ 3

6

ǝǛǑǝǞǫǎnjǞǑ ǷǮ

ǜǝǕ ǜǛǗǠǜǗǍ ǚǍ ǜǝǛǑǠǗǟǕ ǔǍ ǘǏ Ǜǟ ǗǍǟǍǘǛǐǍ

Ǹǯ

ǏǔǒǙǒǟǒ ǝǛǗǘǬǟǍ ǞǍǙǛ ǔǍ

ZZZ RULÁDPH EJ

ǏǕǓǟǒ ǗǘǕǜǤǒǟǛ Ǟ ǕǑǒǕ ǔǍ ǏǝǧǔǏǍǚǒ ǚǍ

ǏǍǥǍǟǍ ǜǒǝǡǒǗǟǚǍ ǘǬǟǚǍ ǝǛǗǘǬ

ǷǮ

ǥǵǽǵǺǭ Ǻǭ ǮȋǾǿǵDzǿǻ ǽǭǴǿDzǰǭǿDzǸǺǻ Ǿǹ ǑȇǸdzǵǺǭ ǼǽDzDZǺǭ ȄǭǾǿ Ǿǹ ǴǭDZǺǭ ȄǭǾǿ Ǿǹ

ǘǿǷǾǴȀǿǹǶȂǴǺǹǬǷǹǬ ǼǺǶǷȋ ǽ ǿǹǴǮDZǼǽǬǷDZǹ ǼǬdzǸDZǼ

ǏǵǾǻǷǻǷǭȄDzǾǿǯDzǺǭ DZǵȅǭȆǭ ǹǭǿDzǽǵȌ ǯǵǾǷǻǴǭ DzǸǭǾǿǭǺ ǚDzdzDzǺ dzDzǺǾǿǯDzǺ ǾǵǸȀDzǿ Ǿ ǯǿǭǸȌǯǭȆ DzȁDzǷǿ ǔǭǼǭǴǯǭ ȃǯDzǿǭ ǵ DZDzǸǵǷǭǿǺǵǿDz Ǿǵ ǰȇǺǷǵ DZǻǽǵ ǵ ǾǸDzDZ ǵǴǼǵǽǭǺDz Ǟ ǯǷǸȋȄDzǺǵ ǵǺǾǿǽȀǷȃǵǵ Ǵǭ ǼǻǾǿǵǰǭǺDz Ǻǭ ǽǭǴǸǵȄǺǵǿDz ǯǵǴǵǵ

ȥ ȞȤȮȥȦȢȥȔȡȜ ȣȤșțȤȔȠȞȜ

7

ȘȮȟȗȔ ȣȢȟȔ


Ǐ ǟǛǔǕ ǗǍǟǍǘǛǐ 04 ǐǛǟǛǏǕ ǔǍ ǙǕǚǠǟǕ 18 ǍǝǛǙǍǟǕ 36 ǔǍ ǚǒǐǛ 50 ǐǝǕǙ 74 ǍǗǞǒǞǛǍǝǕ 82 ǐǝǕǓǍ ǔǍ ǗǛǓǍǟǍ 104 WELLNESS 110 ǏǑǧǢǚǛǏǒǚǕ Ǜǟ ǜǝǕǝǛǑǍǟǍ 124 ǐǝǕǓǍ ǔǍ ǗǛǞǍǟǍ ǟǬǘǛǟǛ 138 Ǖǔǎǒǝǒǟǒ ǞǏǛǬ ǝǍǔǙǒǝ ǛǟǗǝǕǖǟǒ ǚǕ Ǐ ZZZ IDFHERRN FRP RULÁ DPH EJ ZZZ WZLWWHU FRP RULÁ DPH LQVWDJUDP FRP RULÁ DPH \RXWXEH FRP RULÁ DPHFRVPHWLFV

njNJǢǒǩǜ ǕǏǜǏǗ Ǎǒǎ ǑNJ

ǒǗǞǜǝǒǞǒǚ ǐǝǕǙ

ǽDzǴ ǸȌǿǻǿǻ Ǻǵ ǾDz ǵǾǷǭ DZǭ ǾDz ǼǽǵDZȇǽdzǭǹDz Ƿȇǹ ǜ ǼǽǻǾǿǵȄǷǵǿDz ǺDzȆǭ Ǘǻdzǭ ȃDzǸȀǺǭǿǭ ǻǿ ǾǸȇǺȃDzǿǻ ǵǴǾǯDzǿǸDzǺǵ ǷǵȄȀǽǵ ǯ ǷǻǾǵǿDz DzǾǿDzǾǿǯDzǺǵȌ ǸDzǿDzǺ Ȅǭǽ ǷǻǶǿǻ ǾǹDz ǻȄǭǷǯǭǸǵ ǿǻǸǷǻǯǭ DZȇǸǰǻ ǚDz ǾDz ǺȀdzDZǭDzǹ ǻǿ ǺǵȆǻ ǼǻǯDzȄDz Ǵǭ DZǭ ǾDz ȄȀǯǾǿǯǭǹDz ǼǽDzǸDzǾǿǺǵ ǜǸȋǾ ǿǻǯǭ ǴǭȆǻ DZǭ ǰȀǮǵǹ ǯǽDzǹDz ǼǽDzDZ ǻǰǸDzDZǭǸǻǿǻ Ƿǻǰǭǿǻ ǺǭǯȇǺ Ǻǵ ǻȄǭǷǯǭǿ ǿǻǸǷǻǯǭ ǹǺǻǰǻ ǷǽǭǾǻǿǭ ǵ Dzǹǻȃǵǵ" ǞǯDzǿȇǿ ǼǽDzǴ ǸȌǿǻǿǻ Dz ǼǽǵǷǭǴDzǺ ǵ Ǻǵ Ǽǽǵǹǭǹǯǭ ǾȇǾ ǾǯǻǵǿDz ǿǻǼǸǵ ǴǯDzǴDZǺǵ ǺǻȆǵ ǯ ǰǽǭDZǭ ǽǭǴȂǻDZǷǵ Ǽǻ ǼǸǭdzǭ ǻǿǼȀǾǷǭȆǵ ǼǵǷǺǵȃǵ ǯ ǼǭǽǷǭ ǚDzǷǭ ǾDz ǴǭǮǭǯǸȌǯǭǹDz Ǐ ǿǻǴǵ ǷǭǿǭǸǻǰ ȆDz ǻǿǷǽǵDzǿDz ǼǽDzDZǸǻdzDzǺǵȌ Ǵǭ ǸDzǾDzǺ ǮȇǽǴ ǸDzǿDzǺ ǰǽǵǹ Ǿ ǷǻǶǿǻ Ǿǭǹǻ Ǵǭ ǹǵǺȀǿǵ ȆDz ǾǿDz ǰǻǿǻǯǵ DZǭ ǵǴǸDzǴDzǿDz ǯ ȃȌǸǭǿǭ Ǿǵ ǼǽDzǸDzǾǿ ǕǴdzǵǯDzǶǿDz DzDZǺǻ ȁǭǺǿǭǾǿǵȄǺǻ ǸȌǿǻ

ǏȌǽǯǭǹDz ǯ ǷǭȄDzǾǿǯǻǿǻ Ǻǭ ǺǭȅǵǿDz ǼǽǻDZȀǷǿǵ ǵ ǰǭǽǭǺǿǵǽǭǹDz ǿǰǺǮǷDZǾǮǺǼDZǹǺǽǾ. ǍǷǻ ǺDz ǾǿDz ȀDZǻǯǸDzǿǯǻǽDzǺǵ ǻǿ ǷDȄDzǾǿǯǻǿǻ Ǻǭ ǼǽǻDZȀǷǿǭ ǹǻdzDz DZǭ ǺǭǼǽǭǯǵǿDz ǽDzǷǸǭǹǭȃǵȌ ǯ DZǺDzǯDzǺ ǾǽǻǷ ǽǵȁǸDzǶǹ Dz ȄǸDzǺ Ǻǭ ǍǾǻȃǵǭȃǵȌǿǭ Ǵǭ DZǵǽDzǷǿǺǵ Ǜ ǼǽǻDZǭdzǮǵ Ǿ ǷǻDzǿǻ DZǻǼǽǵǺǭǾȌǹDz Ǵǭ ǺǭǸǭǰǭǺDzǿǻ ǹǬ ǹǬǵ ǮǴǽǺǶǴǾDZ ǽǾǬǹǰǬǼǾǴ Ǯ ǭǴdzǹDZǽ DZǾǴǶǬǾǬ. ǔ ǭ ǼǻǯDzȄDz ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ ǻǿǺǻǾǺǻ ǼǻǸǵǿǵǷǵǿDz Ǻǭ ǛǽǵȁǸDzǶǹ ǾǯȇǽǴǭǺǵ Ǿ ǿDzǾǿǻǯDz ǯȇǽȂȀ dzǵǯǻǿǺǵ ǼǻǾDzǿDzǿDz ZZZ RULÁ DPH EJ ǽDzǴ ǺǭȅDzǿǻ ǾȇǿǽȀDZǺǵȄDzǾǿǯǻ Ǿ 5DLQIRUHVW Ǥ $OOLDQFH ǾDz ǾǿǽDzǹǵǹ ȂǭǽǿǵȌǿǭ ǵǴǼǻǸǴǯǭǺǭ Ǵǭ ǻǼǺǴdzǮǺǰǽǾǮǺǾǺ ǹǬ ǶǬǾǬǷǺdzǴǾDZ ǹǴ ǰǬ ǴǰǮǬ ǺǾ ǰǺǭǼDZ ǼȆǶǺǮǺǰDZǹǴ ǯǺǼǽǶǴ ǸǬǽǴǮǴ. ǭȅǵǿDz ǮǸǭǰǻǿǯǻǽǵǿDzǸǺǵ ǵǺǵȃǵǭǿǵǯǵ ǾǸȀdzǭǿ ǚ Ǯ ǻǺǰǶǼDZǻǬ ǹǬ ǸǷǬǰǴ DzDZǹǴ ǵ DZDzȃǭ ȄǽDzǴ ǹǺǻǰǻǻǮǽǭǴǵDz ǻǿ ǻǮǽǭǴǻǯǭǿDzǸǺǵ Ǽǽǻǰǽǭǹǵ

4

ǞǏǒǓǍǏǍǚǒ Ǜ ǚǍ ǘǕǣǒǟǛ

5 ǶDzǷǽǼDz Ǵǭ


Ǿ ǵǴǰǸǭdzDZǭǺDz Ǻǭ ǸǵȃDzǿǻ Ǿ ǺDzdzDzǺ DzǷǾȁǻǸǵǭǺǿ Ǿ ǼǽǭǾǷǻǯǭ

ǚǛǏǛ

Ǿ ǻȂǸǭdzDZǭȆ ǰDzǸ ǷǽDzǹ Ǿ DzǷǾǿǽǭǷǿ ǻǿ DZǵǺȌ Ǵǭ ǻǾǯDzdzǭǯǭȆǭ ȂǵDZǽǭǿǭȃǵȌ

ǘǕǙǕǟǕǝǍǚǍ ǗǛǘǒǗǣǕǬ

+

ǐǛǟǛǏǕ ǔǍ ǙǕǚǠǟǕ

ǑǪǬȄǺȂǯǼǯ

ǑǪǹǸȁǷǯǼǯ

+ +

ǖǺǸǻǷDZǶǾ /RYH 1DWXUH ǜǻDZȂǽǭǺǯǭȆ ǷǻǹǼǸDzǷǿ Ǿ ǼǽǻDZȀǷǿǵ Ǵǭ ǸȌǿǺǭ ǰǽǵdzǭ Ǵǭ Ƿǻdzǭǿǭ ǻǮǻǰǭǿDzǺǵ Ǿ ǼǸǻDZǻǯǵ DzǷǾǿǽǭǷǿǵ Ǵǭ ǹDzǷǭ ǰǸǭDZǷǭ ǵ DzǾǿDzǾǿǯDzǺǻ ǾǵȌǶǺǭ Ƿǻdzǭ ǔǭȂǭǽDzǺ DzǷǾȁǻǸǵǭǺǿ Ǿ ǼǽǭǾǷǻǯǭ ǼǻDZȂǽǭǺǯǭȆǭ ǹǭǾǷǭ Ǿ ǮǻǽǻǯǵǺǷǵ ǵ ȂǵDZǽǭǿǵǽǭȆ ǰDzǸ ǷǽDzǹ Ǿ DZǵǺȌ [ ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ

ǢǑǙnj

ǗǛǙǜǘǒǗǟǧǟ Ǐ ǗǠǟǕǬ ǏǗǘǫǤǏǍ ǒǗǞǡǛǘǕǍǚǟ ǙǍǞǗǍ ǢǕǑǝǍǟǍǚǟ

ǛǵǯǮ ǿǻǯǭ ǺǭǺDzǾDzǿDz ȀǾǼǻǷǻȌǯǭȆǭǿǭ ǵ ǼǻDZȂǽǭǺǯǭȆǭ ǹǭǾǷǭ Ǿ ǮǻǽǻǯǵǺǷǵ

ǔ Ǎ ǏǞǕǤǗǕ ǏǧǔǝǍǞǟǕ ǔǍ ǏǞǒǗǕ ǟǕǜ ǗǛǓǍ 5


31806 1DWXUDO %HLJH

31805 5RVH %HLJH

31804 /LJKW ,YRU\

31803 /LJKW 5RVH

31802 3RUFHODLQ

ǐȆǷǯǺǾǼǬDZǹ ǸǴǹDZǼǬǷDZǹ ȀǺǹ ǰȈǺ ǾDZǹ *LRUGDQL *ROG 63) 15

ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ

3

ǞǘǧǚǤǒǏ ǎǘǬǞǧǗ

Ǵǭ

6

ȄǺǬǸ ǹǯǺǾǯǴǼǷǪ Ǚ ǸǻǷǸǬǪ

ǚǭǼǽǭǯDzǿDz Ƿǻdzǭǿǭ ǰǸǭDZǷǭ ǵ ǹDzǷǭ Ǿ ǻǾǺǻǯǭǿǭ Ǵǭ ǰǽǵǹ ǞǸDzDZ ǿǻǯǭ ǺǭǺDzǾDzǿDz ǑȇǸǰǻǿǽǭDzǺ ǹǵǺDzǽǭǸHǺ ȁǻǺ DZȉǻ ǿDzǺ Ǵǭ ǮDzǴȀǼǽDzȄǺǻ ǼǻǷǽǵǿǵDz

ǶDzǷǽǼDz


[ [ Ǿǹ

ǷǮ

ǷǮ ǝǦǎǑǞ

ǵǯǮ ǼǸǬǪ Ǜ ǴǸǷǼǽǺDz ǔ ǭǯȇǽǿDzǿDz ǯǺǵǹǭǿDzǸǺǻ ȄDzǿǷǭǿǭ ǯȇǽȂȀ ǼDzǽǸǵǿDz ǾǸDzDZ ǿǻǯǭ ǺǭǺDzǾDzǿDz Ǿ ǼǸǭǯǺǵ DZǯǵdzDzǺǵȌ ǚǭDZǰǽǭdzDZǭȆǻ ǾDz ǼǻǷǽǵǿǵDz

ǾǷǭǿDz DZDzǸǵǷǭǿDzǺ ǮǸȌǾȇǷ Ǖ Ǵǭ ȃȌǸǻǿǻ ǿȌǸǻ" ǞǿǽǵǶǿDz DzDZǺǭ ǼDzǽǸǵȄǷǭ *LRUGDQL *ROG ǵ Ȍ DZǻǮǭǯDzǿDz Ƿȇǹ ǸǻǾǵǻǺǭ ǵǸǵ ǹǸȌǷǻǿǻ Ǵǭ ǿȌǸǻ

32081 Natural Radiance

ǐǛǟǛǏǕ ǔǍ ǙǕǚǠǟǕ

ǣDZǾǶǬ dzǬ ǼǿDz Ǯ ȃDZǼǹǺ *LRUGDQL *ROG

ǚǍǚǍǞǬǚǒ

32082 Natural Bronze

32083 Natural Peach

ǚǽǹǺǮǬ dzǬ ǯǼǴǸ *LRUGDQL *ROG

32084 Dark Bronze

ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ ǍǼǺǹdzǴǼǬȅǴ ǻDZǼǷǴ *LRUGDQL *ROG

ǰ

ǷǮ

ǷǮ 7


ǞǽDzǮǽǵǾǿǭ ǼǽDzǾǭ Ǵǭ ǹǵǰǸǵ Ǿ ǰȀǹDzǺǻ ǼǻǷǽǵǿǵDz ǝǭǴǹDzǽǵ [ Ǿǹ

27442 ǷǮ

ǘǺǷǴǮ dzǬ ǺȃǴ The ONE High Impact ǘǺǷǴǮ dzǬ ǺȃǴ +LJK ,PSDFW ǽ ǸDZǾǬǷDZǹ ǭǷȋǽȆǶ

ǘǺǰDZǷȆǾ DZ ǯǼǴǸǴǼǬǹ F ǙǻǸǵǯ Ǵǭ ǻȄǵ +LJK ,PSDFW Ǿ ǹDzǿǭǸDzǺ ǮǸȌǾȇǷ 6SDUNOLQJ *UHHQ ǙǻǸǵǯ Ǵǭ ǻȄǵ 7KH 21( +LJK ,PSDFW 0LGQLJKW %OXH

ǛǼDZǽǬ dzǬ ǴdzǮǴǮǬǹDZ ǹǬ ǸǴǯǷǴ

ǷǮ

ǷǮ ǷǮ

ǚ ǍǞǕǟǒǚ ǣǏǬǟ

ǙǒǟǍǘǒǚ ǎǘǬǞǧǗ

31557 Onyx Black

31789 Silver Chrome

31558 Midnight Blue

31790 Grey Smoke

31559 Amazon Green

31791 Sparkling Green

31560 Deep Plum

31792 Dazzling Taupe

ǗǝǍǞǕǏǕ ǐǛǘǒǙǕ ǑǝǧǔǗǕ ǛǤǕ 8

5 Ǿǭǹǻ Ǵǭ

ǶDzǷǽǼDz


Ƿǻdzǭǿǭ ǻǷǻǸǻ ǻȄǵǿDz Ǿ ǷǻǽDzǷǿǻǽ Ǵǭ DZǭ ǰǵ ǻǰǻǸDzǹǵǿDz ǯǵǴȀǭǸǺǻ ǝǭǴǺDzǾDzǿDz ǰǻ ǯǺǵǹǭǿDzǸǺǻ ǺǭDZ ǰǻǽǺǵȌ ǷǸDzǼǭȄ Ƿȇǹ ǯDzdzDZǵǿDz ǻǷǻǸǻ ǯȇǿǽDzȅǺǵǿDz ȇǰȇǸȄDzǿǭ ǵ ǼǻDZ ǻȄǵǿDz 30615 Fair Light

ǚdzǬǼȋǮǬȅ ǶǺǼDZǶǾǺǼ 7KH 21(

ǏǵǾǻǷǻǷǭȄDzǾǿǯDzǺ ǷǻǽDzǷǿǻǽ Ǿ ǿDzȂǺǻǸǻǰǵȌ +DOR/LJKW ǷǻȌǿǻ ǽǭǴǼǽȇǾǷǯǭ ǾǯDzǿǸǵǺǭǿǭ ǿǭǷǭ ȄDz DZǭ ǼǻDZǾǵǸǵ ǾǵȌǺǵDzǿǻ Ǻǭ Ƿǻdzǭǿǭ ǵ DZǭ ǹǵǺǵǹǵǴǵǽǭ ǺDzǾȇǯȇǽȅDzǺǾǿǯǭǿǭ ǘDzǷǭ ȁǻǽǹȀǸǭ ǮDzǴ ǹǭǴǺǵǺǵ ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ

30616 Nude Pink

ǝǦǎǑǞ ǾǷǭǿDz Ǹǵ ǯDzǸǵǷǻǸDzǼǺǭ Ǖ DZȇǸǰǻǿǽǭǶǺǭ ǵǴǯǵǯǷǭ Ǵǭ ǹǵǰǸǵǿDz" ǕǴǼǻǸǴǯǭǶǿDz ǼǽDzǾǭǿǭ Ǵǭ ǵǴǯǵǯǭǺDz ǼǽDzDZǵ DZǭ ǺǭǺDzǾDzǿDz ǾǼǵǽǭǸǭǿǭ ǜǽǻǾǿǻ ǼǽǵǿǵǾǺDzǿDz ǵ ǴǭDZǽȇdzǿDz Ǵǭ ǾDzǷȀǺDZǵ

30719 Black

ǝǻǴǼǬǷǬ Ǯ 7KH 21( :RQGHU/DVK

ǐǛǟǛǏǕ ǔǍ ǙǕǚǠǟǕ

ǙȄǺǬǸ ǹǸǴǺDzdzǼǯ

ǢǑǙnj

Dz ǹǸǴǺDzdzǼǯ ǻ ȀǬȉǼ ǞǸDzDZǯǭǶǷǵ ǸǵǺǵȌǿǭ Ǻǭ ǹǵǰǸǵǿDz Ǻǭ ǰǻǽǺǵȌ ǷǸDzǼǭȄ ǺǭǺDzǾDzǿDz ǸȋǮǵǹǵȌ Ǿǵ ȃǯȌǿ ǻǿ ǹǻǸǵǯǭ Ǵǭ ǻȄǵ +LJK ,PSDFW ǔǭǯȇǽȅDzǿDz ǾȇǾ ǾǸǻǶ ǻǿ ǞǼǵǽǭǸǭǿǭ :RQGHUODVK Ǵǭ ǯDzǸǵǷǻǸDzǼǺǭ ǵǴǯǵǯǷǭ ǻǮDzǹ ǵ DZȇǸdzǵǺǭ

30720 Black Brown

ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ 9


30437 Violet Shine

30430 Lustrous Nude

30438 Raspberry Sorbet

30431 Pink Hypnotic

30439 Brilliant Fuchsia

30432 Rosewood Gloss

30440 Glazed Currant

30433 Pink Dazzle

30441 Red Ovation

30434 Glistening Rose

30442 Trendy Berry

30435 Vibrant Blush

30444 Cocoa Burst

ǏǷǬǹȂ dzǬ ǿǽǾǹǴ 7KH 21( 3RZHU 6KLQH

30632 Iridescent Blush

ǠǸǿǽǭǮǸȌǾǷǭǯ ǰǸǭǺȃ Ǵǭ ȀǾǿǺǵ ǾȇǾ ǾǼDzȃǵǭǸDzǺ ǭǼǸǵǷǭǿǻǽ Ǵǭ ǺDzȀǾǿǻǵǹ ǻǮDzǹ ǹǸ

30628 Nude 5HÁ HFWLRQ

ǷǮ

ǷǮ

30631 Soft Coral 30635 Plum Dimension

30629 Rose Glacier

30436 Clover Haze

ǘǻǵǯǹDzǼǯǵǯǷ ǫǵȉǻȄǴ

ǣDZǼǮǴǷǺ 7KH 21( 3RZHU 6KLQH

ǤDzǽǯǵǸǻ Ǿ ǼDzǽǸDzǺ ǮǸȌǾȇǷ ǷǻDzǿǻ ǻǾǵǰȀǽȌǯǭ ǾǽDzDZǺǻ ǼǻǷǽǵǿǵDz ǜDzǽǸǵ 0HWD6KLQH Ǵǭ ǴǭǮDzǸDzdzǵǿDzǸǺǻ ǾǵȌǺǵDz ǵ ǼǻDZȂǽǭǺǯǭȆ ǷǻǹǼǸDzǷǾ /LS.LVV Ǵǭ Ǽǻ ǹDzǷǵ Ǽǻ ǰǸǭDZǷǵ ȀǾǿǺǵ ǰ

ǕǴǮDzǽDzǿDz Ǿǵ ȁǭǯǻǽǵǿ ǾǽDzDZ ǺǭȅǵǿDz DZǯǭ ǵǴǼǽǻǮǯǭǺǵ ǹDzǿǻDZǭ Ǵǭ ǼǻǾǿǵǰǭǺDz Ǻǭ ǯDzǸǵǷǻǸDzǼDzǺ ǮǸȌǾȇǷ ǘȇǾǷǭǯ ǰǸǭǺȃ ǵǸǵ ȄDzǽǯǵǸǻ Ǿ ǮǸȌǾǷǭǯǵ ȄǭǾǿǵȃǵ ǯǾDzǷǵ ǻǿ ǿȌȂ ȆDz ǺǭǼǽǭǯǵ ȀǾǿǺǵǿDz Ǐǵ ǯȇǴȂǵǿǵǿDzǸǺǵ

ǷǮ

ǷǮ

30443 Sexy Plum

10

ǒǟǒǚ ǘ ǎǘǬǞǧǗ ǔǍ ǠǞǟǚǕǟǒ

2 Ǽǻ

ǷǪȁDzǷǪ


ǐǛǟǛǏǕ ǔǍ ǙǕǚǠǟǕ

ǝǦǎǑǞ ǽDzǴ ǸȌǿǻǿǻ ǺDz ǴǭǮǽǭǯȌǶǿDz ǜ Ǵǭ 63) ǴǭȆǵǿǭǿǭ Ǻǭ ȀǾǿǺǵǿDz Ǵǭ DZǭ ǰǵ ǼǽDzDZǼǭǴǵǿDz ǻǿ ǵǴǾȇȂǯǭǺDz ǵ ǺǭǼȀǷǯǭǺDz ǚǭȅǵȌǿ %% ǮǭǸǾǭǹ ǾȇǾ 63) Ǿǿǻǵ ǵDZDzǭǸǺǻ Ǿǭǹ ǵǸǵ ǼǻǷǽǵǿ Ǿ ǸȋǮǵǹǻǿǻ Ǐǵ ȄDzǽǯǵǸǻ

ǎǎ ǭǬǷǽǬǸ dzǬ ǿǽǾǹǴ 7KH 21(

ǎǭǸǾǭǹ ǷǻǶǿǻ ǻǴǭǽȌǯǭ ǵǴǰǸǭdzDZǭ ǵ ǼǽDzDZǼǭǴǯǭ ȀǾǿǺǵǿDz ǑȇǸǰǻǿǽǭǶǺǭ ȂǵDZǽǭǿǭȃǵȌ DZǻ +*** ǜǽDzDZǻǿǯǽǭǿȌǯǭ ǺǭǼȀǷǯǭǺDzǿǻ Ǻǭ ȀǾǿǺǵǿDz ǰ

ǷǮ

ǙǑǓnjǘǑǙǔǘǚ

Ǜǚǣǔǎǖnj

ǘǺǰDZǷȆǾ DZ ǯǼǴǸǴǼǬǹ F ǏǏ ǮǭǸǾǭǹ Ǵǭ ȀǾǿǺǵ 7KH 21(

DzǵDz ǷǯǰǯǷ ǹǸǮǿǺǪǷǬǪȃ ǷȈǪǷǻ" ǛǮǻǰǭǿDzǺ Ǿ ȂǵDZǽǭǿǵǽǭȆǻ ǻǸǵǻ ǻǿ ǼȅDzǺǵȄDzǺ ǴǭǽǻDZǵȅ ǵ ȀǾǼǻǷǻȌǯǭȆǻ ǭǸǻDz ǯDzǽǭ ǺǭȅǵȌǿ %% ǮǭǸǾǭǹ ȂǵDZǽǭǿǵǽǭ ȀǾǿǺǵǿDz Ǻǭ ǹǵǰǭ ǵ ǰǵ DZǭǽȌǯǭ Ǿ DzǾǿDzǾǿǯDzǺǻ ǷǽǭǾǵǯ ȃǯȌǿ ǘDzǿǺǵȌǿ Ǻǵ ȁǭǯǻǽǵǿ ǾȇǾ 63)

ǗǸǵǺǵȄǺǵ ǿDzǾǿǻǯDz Ǿ ǷǻǽǺDzǻǹDzǿȇǽ

ǎ ǍnjǏnjǒnj Ǔnj ǗǫǞǙnjǞnj

ǢǑǙnj

ǷǮ

11


ǑǶǽȀǺǷǴǬǹǾ dzǬ ǾȋǷǺ ǤǮDZǰǽǶǬ ǝǛnj ǾDZǼǬǻǴȋ

ǒǷǾȁǻǸǵǭǺǿ Ǵǭ ǿȌǸǻ Ǿ DzǷǾȁǻǸǵǵǽǭȆǵ ǰǽǭǺȀǸǵ +\GUDFDUH DZdzǵǺDZdzǵȁǵǸ ǹǭǾǸǻ ǻǿ ǾǸǭDZȇǷ ǮǭDZDzǹ ǵ ǏǵǿǭǹǵǺ ǒ ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ

ǗǛǜǝǕǚǒǚǍ ǙǒǗǛǟǍ 12

5 Ǿǭǹǻ Ǵǭ

ǶDzǷǽǼDz


ǭȅDzǿǻ ǻǸǵǻ ǥǯDzDZǾǷǭ ǞǜǍ ǿDzǽǭǼǵȌ ǚ Dz ȄȀDZDzǾǺǻ ǹȀǸǿǵȁȀǺǷȃǵǻǺǭǸǺǻ ǾǽDzDZǾǿǯǻ Ǵǭ ǼǻDZȂǽǭǺǯǭǺDz Ǻǭ ȃȌǸǻǿǻ ǿȌǸǻ ǕǴǼǻǸǴǯǭǶǿDz Ƿǭǿǻ ȂǵDZǽǭǿǭǺǿ ǻǸǵǻ Ǵǭ ǹǭǾǭdz ǵǸǵ Ǵǭ ǼǻDZȂǽǭǺǯǭǺDz Ǻǭ ǵǴǿǻȆDzǺǭǿǭ ǷǻǾǭ ǼǽDzDZǵ ǵǴǹǵǯǭǺDz

ǚǛǔǞnjǕ ǘǑ

ǵǯǮ ǼǸǬǪ Ǜ ǼǸǷDzDZDzǺǪdzǼǯ

ǝǭǴǿȇǽǷǭǶǿDz ǮȀǿǵǸǷǭǿǭ Ǿ ǷǵǿǷǭ ǵ ǯDZȇȂǺDzǿDz ǭǽǻǹǭǿǭ

ǐǛǟǛǏǕ ǔǍ ǙǕǚǠǟǕ

ǝǦǎǑǞ

ǙǭǾǭdzǵǽǭǶǿDz ȃȌǸǻǿǻ ǿȌǸǻ Ǿ ǻǸǵǻǿǻ ǥǯDzDZǾǷǭ ǞǜǍ ǿDzǽǭǼǵȌ ǚǭǺDzǾDzǿDz ǭǺǿǵȃDzǸȀǸǵǿǺǵȌ ǷǽDzǹ ǯȇǽȂȀ ǷǻǽDzǹȄDzǿǻ DZȀǼDzǿǻ ǵ ǮDzDZǽǭǿǭ

ǚǷǴǺ dzǬ ǾȋǷǺ ǤǮDZǰǽǶǬ ǝǛnj ǾDZǼǬǻǴȋ

ǙǺǻǰǻȁȀǺǷȃǵǻǺǭǸǺǻ ǻǸǵǻ Ǿ ǹǭǾǸǭ ǻǿ DZdzǵǺDZdzǵȁǵǸ ǷǻǷǻǾ ǵ ǾǸǭDZȇǷ ǮǭDZDzǹ +\GUDFDUH ǵ ǏǵǿǭǹǵǺ ǒ ǕǴǼǻǸǴǯǭǶǿDz Ǵǭ ǹǭǾǭdz ǼǻDZ DZȀȅǭ ǵǸǵ ǯ ǰǽǵdzǭǿǭ Ǵǭ ǷǻǾǭǿǭ ǹǸ

njǹǾǴȂDZǷǿǷǴǾDZǹ ǶǼDZǸ ǤǮDZǰǽǶǬ ǝǛnj ǾDZǼǬǻǴȋ

ǟǻǺǵǴǵǽǭȆ ǾǿȌǰǭȆ ǷǽDzǹ Ǿ ǺǭǹǭǸȌǯǭȆ ȃDzǸȀǸǵǿǭ ǷǻȁDzǵǺ ǾǿǵǹȀǸǵǽǭȆǻ ǹǭǾǸǻ ǻǿ DZdzǵǺDZdzǵȁǵǸ ǵ ȂǵDZǽǭǿǵǽǭȆ ǷǻǹǼǸDzǷǾ +\GUDFDUH ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ

ǷǮ

ǑǶǽȀǺǷǴǴǼǬȅǬ ǼȆǶǬǮǴȂǬ

ǒǷǾȁǻǸǵǵǽǭȆǭǿǭ ǽȇǷǭǯǵȃǭ Ǿ ǺǭǶǸǻǺǻǯǵ ǺǵȅǷǵ ǒDZǵǺ ǽǭǴǹDzǽ [ Ǿǹ

ǷǮ

ǷǮ

ǙȄǺǬǸ ǯǴǻǾǸǵDzDzǺǪdzǼǯ ǜǽDzǹǭȂǺDzǿDz ǹȇǽǿǯǵǿDz ǷǸDzǿǷǵ Ǿ DzǷǾȁǻǸǵǭǺǿ ǵǸǵ DzǷǾȁǻǸǵǵǽǭȆǭ ǽȇǷǭǯǵȃǭ ǒǷǾȁǻǸǵǭǺǿȇǿ ǥǯDzDZǾǷǭ ǞǜǍ ǿDzǽǭǼǵȌ Dz ǺǭȅǵȌǿ ǸDzǿDzǺ ȁǭǯǻǽǵǿ Ǵǭ ǷǽǭǾǵǯǻ ǿȌǸǻ ǰǻǿǻǯǻ Ǵǭ ǼǸǭdzǭ

ǙǑǓnjǘǑǙǔǘǚ ǎ ǍnjǏnjǒnj Ǔnj ǗǫǞǙnjǞnj Ǜǚǣǔǎǖnj

ǢǑǙnj

ǷǮ

13


ǔǸǹǺDzǷǯǷǪ ǭǵǪǮǴǸǻǼ ǜǻǮDzDZDzǿDz ǺǭDzǸDzǷǿǽǵǴǵǽǭǺDzǿǻ ǵ ǵǴǼǽǭǯDzǿDz ǷȇDZǽǵȃǵǿDz Ǿ ǼǽDzǾǭǿǭ 5HPLQJWRQ ǰǻǿǻǯǭ Ǵǭ ǽǭǮǻǿǭ Ǿǭǹǻ ǾǸDzDZ ǾDzǷȀǺDZǵ ǔǭ DZǻǼȇǸǺǵǿDzǸǺǻ ǵǴǰǸǭdzDZǭǺDz ǺǭǺDzǾDzǿDz ǹǭǸǷǻ ǷǻǸǵȄDzǾǿǯǻ ǻǿ ǾǿǵǸǵǴǵǽǭȆǵȌ ǷǽDzǹ ǯȇǽȂȀ ǯǸǭdzǺǭ ǷǻǾǭ

ǛǼDZǽǬ dzǬ ǶǺǽǬ 5HPLQJWRQ 6

ǕǴǼǽǭǯȌȆǭ ǼǽDzǾǭ Ǵǭ ǷǻǾǭ Ǿ ǼǻDZǯǵdzǺǵ ǷDzǽǭǹǵȄǺǵ ǼǸǻȄǵ ǷǻȌǿǻ ǾDz ǺǭǰǽȌǯǭ DZǻ & Ǿǭǹǻ Ǵǭ ǾDzǷȀǺDZǵ ǑȇǸdzǵǺǭ Ǻǭ ǼǽDzǾǭǿǭ Ǿǹ ǗǭǮDzǸ Ǿǹ 9

ǷǮ

ǝǾǴǷǴdzǴǼǬȅ ǶǼDZǸ dzǬ ǯǷǬǰǶǬ ǶǺǽǬ +DLU;

ǞǿǵǸǵǴǵǽǭȆ ǷǽDzǹ ǷǻǶǿǻ Ǽǽǭǯǵ ǷǻǾǭǿǭ ǰǸǭDZǷǭ ǵ ǸȇǾǷǭǯǭ Ǿ ȄǭǾǻǯ DzȁDzǷǿ ǞǿDzǼDzǺ Ǻǭ ȁǵǷǾǭȃǵȌ ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ ǖǼȆǯǷǬ ȃDZǾǶǬ

ǗǽȇǰǸǭǿǭ ȄDzǿǷǭ Dz ǵDZDzǭǸǺǭ Ǵǭ ǻȁǻǽǹȌǺDz Ǻǭ ǯȇǸǺǵ ǵ ǷȇDZǽǵȃǵ ǵ ǼǽǵDZǭǯǭǺDz Ǻǭ ǻǮDzǹ ǝǭǴǹDzǽǵ [ DZǵǭǹ Ǿǹ

ǷǮ

ǷǮ

10

ǜǝǛǡǒǞǕǛǚǍǘǚǍ ǜǝǕǤǒǞǗǍ 14

Ǵǭ

ǶDzǷǽǼDz


ǚǭǺDzǾDzǿDz ǹǭǸǷǻ ǻǿ ǼȌǺǭǿǭ Ǵǭ ǯȇǸǺǵ ǷȇDZǽǵȃǵ ǯȇǽȂȀ ǯǸǭdzǺǭ ǷǻǾǭ ǵ ǵǴǾȀȅDzǿDz ǾȇǾ ǾDzȅǻǭǽ ǵǴǼǻǸǴǯǭǶǷǵ ǷǽȇǰǸǭ ȄDzǿǷǭ ǡǵǷǾǵǽǭǶǿDz Ǿ DZȇǸǰǻǿǽǭǶǺǵȌ ǸǭǷ Ǵǭ ǷǻǾǭ Ǵǭ ǾǵǸǺǭ ȁǵǷǾǭȃǵȌ Ǵǭ Ȅ ǵǴDZǽȇdzǸǵǯǻǾǿ Ǻǭ ǼǽǵȄDzǾǷǭǿǭ ǵ ǽǭǴǽDzȅDzǿDz ǯǺǵǹǭǿDzǸǺǻ Ǿ ǼǽȇǾǿǵ ǝǾǴǷǴdzǴǼǬȅǬ ǻȋǹǬ dzǬ ǮȆǷǹǴ ǶȆǰǼǴȂǴ

ǐǛǟǛǏǕ ǔǍ ǙǕǚǠǟǕ

DzǵDz ǻǽǹǯǺ ǴȄǮǺDzȀDz"

ǠǸǿǽǭǾǵǸǺǭǿǭ ǼȌǺǭ ǻǮǻǰǭǿDzǺǭ Ǿ ǷDzǽǭǿǵǺ ȁǵǷǾǵǽǭ ǷȇDZǽǵȃǵǿDz DZȇǽdzǵ ǺDzǼǻǷǻǽǺǵǿDz ǷǻǾȇǹȄDzǿǭ Ǻǭ ǹȌǾǿǻǿǻ ǵǹ ǵ ǻǾǵǰȀǽȌǯǭ ȄǭǾǻǯǻ DZDzǶǾǿǯǵDz ǞǿDzǼDzǺ Ǻǭ ȁǵǷǾǭȃǵȌ ǹǸ

31090 ǷǮ ǝǿȁ ȄǬǸǻǺǬǹ dzǬ ǺǭDZǸ +DLU;

ǷǮ

ǞȀȂ ȅǭǹǼǻǭǺ ǷǻǶǿǻ ǭǮǾǻǽǮǵǽǭ ǻǹǭǴǺȌǯǭǺDzǿǻ ǵ ǻǾǯDzdzǭǯǭ ǯǵDZǭ Ǻǭ ǼǽǵȄDzǾǷǭǿǭ ǹDzdzDZȀ ǻǮǵȄǭǶǺǻǿǻ ǹǵDzǺDz Ǻǭ ǷǻǾǭǿǭ ǹǸ

26676 ǷǮ

ǷǮ

ǙǑǓnjǘǑǙǔǘǚ ǎ ǍnjǏnjǒnj Ǔnj ǗǫǞǙnjǞnj Ǜǚǣǔǎǖnj

ǢǑǙnj

ǏǞǕǤǗǕ ǞǟǕǘǕǔǕǝǍǦǕ ǜǝǛǑǠǗǟǕ

ǝǦǎǑǞ ȌǹǭǿDz ǯǽDzǹDz DZǭ ǵǴǹǵDzǿDz ǷǻǾǭǿǭ" ǚ ǚǭǼǽDǯDzǿDz Ȍ ȄǵǾǿǭ ǵ ǾǯDzdzǭ Ǻǭ ǹǵǰǭ Ǿ ǼǻǹǻȆǿǭ Ǻǭ ǾȀȂǵȌ ȅǭǹǼǻǭǺ ǜǽǻǾǿǻ ǺǭǼǽȇǾǷǭǶǿDz ǯ ǷǻǽDzǺǵǿDz ǹǭǾǭdzǵǽǭǶǿDz Ǿ ǼǽȇǾǿǵ ǵ ǽǭǴǽDzȅDzǿDz Ǵǭ DZǭ ǼǽDzǹǭȂǺDzǿDz ȅǭǹǼǻǭǺǭ

ǗǬǶ dzǬ ǶǺǽǬ dzǬ ǽǴǷǹǬ ȀǴǶǽǬȂǴȋ +DLU;

ǘǭǷ Ǵǭ ǷǻǾǭ Ǵǭ ǾǵǸǺǭ ȁǵǷǾǭȃǵȌ ǻǮǻǰǭǿDzǺ Ǿ ǷDzǽǭǿǵǺ Ǿ ȄǭǾǻǯ DzȁDzǷǿ ǻǾǵǰȀǽȌǯǭȆ ǹDzǷǻǿǭ ǵ ǮǸȌǾȇǷ Ǻǭ ǷǻǾǭǿǭ ǞǿDzǼDzǺ Ǻǭ ȁǵǷǾǭȃǵȌ ǹǸ

30880 ǷǮ

ǷǮ

15


ǪǹǪDZǯǼǯ Ǒ ǻǬǯǰǯǻǼǼǪ

ǛǼDZǰǻǬdzǮǬȅ ǽǻǼDZǵ ǻǼǺǾǴǮ ǻǼǺǾǼǴǮǬǹDZ )HHW 8S

ǞǼǽDzǶ Ǿ ǺDzǸDzǼǷǭǯǭ ǿDzǷǾǿȀǽǭ ǷǻǶǿǻ ǹǵǰǺǻǯDzǺǻ ǼǽDzDZǼǭǴǯǭ Ƿǻdzǭǿǭ Ǽǽǵ ǿǽǵDzǺDz ǮǸǭǰǻDZǭǽDzǺǵDz Ǻǭ ǿDzȂǺǻǸǻǰǵȌǿǭ 352 6+,(/' ǹǸ

Ƿǭǿǻ ǺǭǼǽȇǾǷǭǿDz ȃDzǸǵǿDz ǾǿȇǼǭǸǭ Ǿ ǮȇǽǴǻǾȇȂǺDzȆǵȌ ǭǽǻǹǭǿǵǴǵǽǭȆ ǾǼǽDzǶ ǟǻǶ ǷǻǺǿǽǻǸǵǽǭ ǵǴǼǻǿȌǯǭǺDzǿǻ ǵ DZǭǽȌǯǭ Ǿ ȀǾDzȆǭǺDz Ǵǭ ǾǯDzdzDzǾǿ ǼǽDzǴ ȃDzǸǵȌ DZDzǺ njǼǺǸǬǾǴdzǴǼǬȅ

ǽǻǼDZǵ dzǬ ǶǼǬǶǬ )HHW 8S ǹǸ

25448 ǷǮ

31681 ǷǮ

ǺǯǮǸǼǬǺǪǼǯǼǯ Ǚ ǶǪDZǸǵDzǼǯ Ǿ ǼǽDzDZǼǭǴǯǭȆǵȌ ǾǼǽDzǶ Ǽǽǻǿǵǯ ǼǽǻǿǽǵǯǭǺDz ǾȇǴDZǭǯǭȆ ǺDzǯǵDZǵǹǭ ǮǭǽǵDzǽǭ ǹDzdzDZȀ ǷǽǭǷǭ ǵ ǻǮȀǯǷǭǿǭ ǜǽǻǾǿǻ ǺǭǼǽȇǾǷǭǶǿDz ǻǮǸǭǾǿǿǭ ǯ ǷǻȌǿǻ ǻǮǵǷǺǻǯDzǺǻ ǾDz ǼǻȌǯȌǯǭǿ ǼDzǿǵǿDz ǼǽȇǾǿǵǿDz ǵ ǿ Ǻ

ǷǮ ǝǦǎǑǞ

ǵǸǵǷǻǺǻǯǵǿDz ǼǻDZǸǻdzǷǵ Ǟ Ǿǭ ȄȀDZDzǾDzǺ ǺǭȄǵǺ DZǭ ǻǾǵǰȀǽǵǿDz Ƿǻǹȁǻǽǿ Ǻǭ ǾǿȇǼǭǸǭǿǭ DZǻǽǵ ǵ ǯ ǾǭǺDZǭǸǵǿDz ǵ ǻǮȀǯǷǵǿDz Ǻǭ ǯǵǾǻǷ ǿǻǷ ǜǽǻǾǿǻ ǼǻǾǿǭǯDzǿDz Ǽǻ DzDZǺǭ ǼǻDZ ǯȇǴǰǸǭǯǺǵȄ Ƿǭǿǭ Ǻǭ ǯǾȌǷǻ ǾǿȇǼǭǸǻ

3

ǦǍǞǟǘǕǏǕ Ǽǻ ǗǝǍǗǍ 16

ǝǴǷǴǶǺǹǺǮǴ ǻǺǰǷǺDzǶǴ

ǝǭǴǹDzǽǵ [ Ǿǹ

28741 ǷǮ

ǷǮ

ǷǪȁDzǷǪ

ǷǮ ǙǑǓnjǘǑǙǔǘǚ ǎ ǍnjǏnjǒnj Ǔnj ǗǫǞǙnjǞnj Ǜǚǣǔǎǖnj


ǐǛǟǛǏǕ ǔǍ ǙǕǚǠǟǕ

ǶǯǴǸǼǯǼǯ ǘ ǴǸǰǪǼǪ Ǵǭ ǷǽǭǾǵǯ ǼDzDZǵǷȋǽ Ǿ ǼǻǹǻȆǿǭ Ǻǭ ǼDzǹǴǭǿǭ ǵ ǺǭǺDzǾDzǿDz ȀǾǼǻǷǻȌǯǭȆ ǷǽDzǹ Ǵǭ ȁǵǺǭǸ

ǛDZǸdzǬ ȃDZǾǶǬ

ǒȁDzǷǿǵǯDzǺ ǭǷǾDzǾǻǭǽ ǯ Ǵǭ ǹDzǷǵ ǵ ǰǸǭDZǷǵ ȂǻDZǵǸǭ ǝǭǴǹDzǽǵ [ [ Ǿǹ

9587 ǷǮ

ǷǮ

ǟǽǻǺǶǺȋǮǬȅ ǶǼDZǸ dzǬ ǶǼǬǶǬ

ǙǭǾǸǻǿǻ ǻǿ ȅDzǭ ǺǭǹǭǸȌǯǭ ǼǻȌǯǭǿǭ Ǻǭ ǹǭǴǻǸǵ ǭ ǷǻǹǼǸDzǷǾȇǿ ,QWHQVLYH &DUH ȂǵDZǽǭǿǵǽǭ ǵ ǻǹDzǷǻǿȌǯǭ Ƿǻdzǭǿǭ ǹǸ

23276 ǷǮ

ǷǮ

ǢǑǙnj

17


ǍǝǛǙǍǟǕ ǗǍǟǛ ǟǝǒǟǕǬǟ ǚǍǖ ǐǛǘǬǙ ǜǝǛǕǔǏǛǑǕǟǒǘ ǚǍ ǜǍǝǡǫǙǕ Ǐ ǞǏǒǟǍ ǔǚǍǒǙ ȄDz ǺǵȆǻ ǺDz ǹǻdzDz DZǭ ǵǴǽǭǴǵ Ǐǭȅǭǿǭ dzDzǺǾǿǯDzǺǻǾǿ Ǽǻ DZǻǮǽDz ǻǿ ǽǭǴǷǻȅDzǺ ȄȀǯǾǿǯDzǺ ǭǽǻǹǭǿ ǚǭȅǭǿǭ DzǷǾǷǸȀǴǵǯǺǭ ǷǻǸDzǷȃǵȌ Dz ǾȇǴDZǭDZDzǺǭ Ǵǭ DZǭ Ǐǵ ǼǻǹǻǰǺDz DZǭ ǽǭǴǷǽǵDzǿDz ǾǯǻȌǿǭ ǵǺDZǵǯǵDZȀǭǸǺǻǾǿ ȄǽDzǴ ǹǭǰǵȌǿǭ Ǻǭ ǭǽǻǹǭǿǵǿDz

ǧǔǑǍǑǒǚ Ǜǟ Ǟ ǜǍǝǡǫǙǒǝǕǞǟǍ BERNARD ELLENA ǗǭǷǿǻ ǾǭǹǵȌǿ ǿǻǶ ǾǼǻDZDzǸȌ (QLJPD ǼǻǴǯǻǸȌǯǭ Ǻǭ ǯǾȌǷǭ DZǭǹǭ DZǭ ǵǴǽǭǴǵ ǾǯǻȌǿǭ dzDzǺǾǿǯDzǺǻǾǿ Ƿǭǿǻ ǯ ǾȇȆǻǿǻ ǯǽDzǹDz ǴǭǼǭǴǵ ǾǯǻȌǿǭ ǴǭǰǭDZȇȄǺǻǾǿ ǵ Ȅǭǽ

Ǟǧǝǣǒ Ǜǟ ǤǒǝǚǍ ǝǛǔǍ

ǔǍ ǙǕǞǟǒǝǕǛǔǚǍǟǍ ǓǒǚǍ

ǟǻǯǭ ǽȌDZǷǻ ȃDzǺǺǻ ȃǯDzǿDz ǺǻǾǵ ȀǾDzȆǭǺDz Ǵǭ ǺǭǾǵǿDzǺǻǾǿ ǵ DZȇǸǮǻȄǵǺǭ ǑǻǷǭǿǻ ǼǸǭǯǺǻ ǻǮǰǽȇȆǭ ǿȌǸǻǿǻ Ǐǵ Ƿǭǿǻ ǺDzdzDzǺ ȅǵȁǻǺ ǺDzǰǻǯǵǿDz ȀȂǭǺǺǵ ǺǻǿǷǵ DZǻǾǿǭǯȌǿ ǺDzǻǼǵǾȀDzǹǻ ȀDZǻǯǻǸǾǿǯǵDz Ǻǭ ǾDzǿǵǯǭǿǭ

ǞȇǾ ǾǯǻȌ Ǯǻǰǭǿ ǹǭǰǺDzǿǵȄDzǺ ǭǽǻǹǭǿ (QLJPD Ǐǵ ǼǸDzǺȌǯǭ ǯ ǼǽDzǰǽȇDZǷǭǿǭ Ǻǭ ǾǯǻǵǿDz ǿǭǶǺǾǿǯDzǺǵ ǺǻǿǷǵ ǛǹǭǰȉǻǾǯǭȆǭ ȄDzǽǺǭ ǽǻǴǭ ǺǻȆDzǺ dzǭǾǹǵǺ ǵ ǿǭǿȀǸ ǾDz ǾǹDzǾǯǭǿ Ǿ ȄȀǯǾǿǯDzǺǻǾǿǿǭ Ǻǭ ǭǹǮǽǭ ǼǭȄȀǸǵ ǵ ǾǭǺDZǭǸǻǯǻ DZȇǽǯǻ

Ǐ Ǎ ǥ Ǖ ǟ ǒ Ǚ ǒ Ǥ ǟ Ǖ ² ǚ Ǎ ǥ ǒ Ǐ Ǒ ǧ Ǣ ǚ Ǜ Ǐ ǒ ǚ Ǖ ǒ 18


ǍǝǛǙǍǟǕ

ǡǘǛǝǍǘǚǛ ǑǧǝǏǒǞǚǕ ǍǗǛǝǑǕ

ȄDzǽǺǭ ǽǻǴǭ ǿǭǿȀǸ ǾǭǺDZǭǸǻǯǻ DZȇǽǯǻ

ǚǛǔǞnjǕ ǘǑ ǝǭǴǿȇǽǷǭǶǿDz ǮȀǿǵǸǷǭǿǭ Ǿ ǷǵǿǷǭ ǵ ǯDZȇȂǺDzǿDz ǭǽǻǹǭǿǭ

ǞǺǬǷDZǾǹǬ ǮǺǰǬ (QLJPD ǜǸDzǺǵǿDzǸǺǵȌǿ Ȅǭǽ Ǻǭ ȄDzǽǺǭ ǽǻǴǭ ǵ dzǭǾǹǵǺ ǾDz ǾǹDzǾǯǭ ǯǻǸǺǻ Ǿ ȄȀǯǾǿǯDzǺǻǾǿǿǭ Ǻǭ ǼǭȄȀǸǵ ǹǸ

13850 ǷǮ

ǞǒǐǍ ǞǍǙǛ

ǷǮ 19


ǘǛǝǍǘǚǕ ǡ ǜǘǛǑǛǏǕ ǞǘǍǑǗǕ ǚǛǟǗǕ

ǙǍǘǕǚǕ

ǬǘǍ ǎ ǝǛǔǍ

ǔ ǍǢǍǝǒǚ ǎǍǑǒǙ

9RODUH )RUHYHU ǻǬǼȀȊǸDZǼǴǽǾȆǾ Ǟ 9LQFHQW 6FKDOOHU ǾȇǴDZǭǯǭ ǺDzȀǾǿǻǵǹ ǭǽǻǹǭǿ ǯDZȇȂǺǻǯDzǺ ǻǿ ǮȀǷDzǿ ǵǴȌȆǺǵ ǮDzǸǵ ǽǻǴǵ Ǟ ȀǺǵǷǭǸǺǵ ǺǻǿǷǵ Ǻǭ ǮǭǴǭǿǭ Ǻǭ ǽȌDZȇǷ ǯǵDZ ǭǽǭǮǾǷǭ ǽǻǴǭ ǾǯDzdzǵ ǹǭǸǵǺǵ ǵ ǹDzǷǵ ǭǷǻǽDZǵ ǾǸǭDZȇǷ ǮǭDZDzǹ Ǵǭ ǺDzȀǾǿǻǵǹǻ ȀȂǭǺǵDz ǷǻDzǿǻ ǽǭǴǷǽǵǯǭ Ǐǭȅǭǿǭ ǺDzdzǺǻǾǿ 20


ǚǛǏ ǍǝǛǙǍǟ ǏǑǧǢǚǛǏǒǚ Ǜǟ ǚǍǥǍǟǍ ǗǘǍǞǕǤǒǞǗǍ ǜǍǝǡǫǙǚǍ ǏǛǑǍ 92/$5(

ǍǝǛǙǍǟǕ

ǔǭǯǵǺǭǰǵ ǯ ǾȇǽȃDzǿǻ ǚǛǏǛ ǚǛǔǞnjǕ ǘǑ

ǜǺǷ Ǻǹ ǰDZdzǺǰǺǼǬǹǾ 9RODUH )RUHYHU

ǝǭǴǿȇǽǷǭǶǿDz ǮȀǿǵǸǷǭǿǭ Ǿ ǷǵǿǷǭ ǵ ǯDZȇȂǺDzǿDz ǭǽǻǹǭǿǭ

ǑDzǸǵǷǭǿǺǵȌǿ ȄȀǯǾǿǯDzǺ ǭǽǻǹǭǿ Ǻǭ 9RODUH )RUHYHU ǾDzǰǭ ǯ ǽǻǸ ǻǺ DZDzǴǻDZǻǽǭǺǿ Ǿ ǵǺǿDzǺǴǵǯǺǭ ȁǻǽǹȀǸǭ ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ ǛǬǼȀȊǸǹǬ ǮǺǰǬ 9RODUH )RUHYHU

ǛǮǯǵǶǿDz ǾDz ǯ ǺDzdzǺǭǿǭ ǼǽDzǰǽȇDZǷǭ Ǻǭ ǭǽǻǹǭǿDzǺ ǮȀǷDzǿ Ǿ ȀȂǭǺǵDzǿǻ Ǻǭ ǜǭǽȁȋǹǺǭǿǭ ǯǻDZǭ 9RODUH )RUHYHU ǑDzǸǵǷǭǿDzǺ dzDzǺǾǿǯDzǺ ǭǽǻǹǭǿ Ǿ ǺǻǿǷǵ Ǻǭ ǮȌǸǭ ǽǻǴǭ ǻǴǭǽDzǺǵ ǻǿ ǮǸȌǾǷǭǯǵǿDz ǭǷǻǽDZǵ Ǻǭ ǾǸȇǺȄDzǯǵ ȃǯDzǿȌ ǵ ǺDzdzǺǵȌ ȅDzǼǻǿ Ǻǭ ǯǷȀǾǺǵ ǴǭȂǭǽǻǾǭǺǵ ǮǭDZDzǹǵ ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ

21


ǷǭǽǵǮǾǷǵ ǮDzǽǰǭǹǻǿ ǸȀǷǾǻǴǺǵ ǭǷǻǽDZǵ ǼǻǽǿǻǷǭǸǻǯ ȃǯȌǿ HVVHQ]D DZȇǽǯDzǾǺǵ ǺǻǿǷǵ ǻǿ ǟǻǾǷǭǺǭ ǛǬǼȀȊǸ *LRUGDQL *ROG (VVHQ]D

ǹǸ

ǷǮ

ǛǬǼȀȊǸǹǬ ǮǺǰǬ 0LVV *LRUGDQL

ǞǯDzdzDzǾǿǿǭ Ǻǭ ǿǽǭDZǵȃǵǻǺǺǵȌ Ǵǭ ǕǿǭǸǵȌ ȃǯȌǿ ǺDzǽǻǸǵ Dz ǿǭǶǺǭǿǭ Ǵǭ ǻǮǻDZǽȌǯǭȆǭǿǭ ǾǵǸǭ Ǻǭ ǿǻǴǵ ǭǽǻǹǭǿ ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ 22

ǜǘǛǑǛǏǛ ǡǘǛǝǍǘǒǚ ǎǠǗǒǟ ǹǭǺDZǭǽǵǺǭ ǽǻǴǭ ǼǭȄȀǸǵ

ǾǻǽǮDz ǻǿ ǹǭǺǰǻ ǺDzǽǻǸǵ ȄDzǽDzǺ ǼǵǼDzǽ

ǛǬǼȀȊǸǹǬ ǮǺǰǬ *LRUGDQL :KLWH *ROG

ǹǸ

ǷǮ


ǍǝǛǙǍǟǕ

Ǟǒǟ Ƿȇǹ ǗǍǤǒǞǟǏǛǟǛ Ǡ ǞǟǝǍǞǟ Ƿȇǹ ǓǕǏǛǟǍ

ǹǭǺDZǭǽǵǺǵ ǼǻǽǿǻǷǭǸǻǯ ȃǯȌǿ ǼǭȄȀǸǵ

ǜǺǷ Ǻǹ ǰDZdzǺǰǺǼǬǹǾ *LRUGDQL *ROG 2ULJLQDO

ǛǬǼȀȊǸǹǬ ǮǺǰǬ *LRUGDQL *ROG 2ULJLQDO

ǝǻǼDZǵ dzǬ ǾȋǷǺ *LRUGDQL *ROG 2ULJLQDO

ǹǸ

ǹǸ

ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ

ǷǮ

ǷǮ

ǷǮ

ǷǮ 23


ǚǛǗnjǞnj Ǟ ǑǗǑǏnjǙǞǙǚǝǞ ǚǍ ǗǒǢǘǕǎǍǝǍ

ǑǧǝǏǒǞǕǚǍ ǣǏǒǟǬ ǙǠǞǗǠǞ

ǽǻǴǭ ǹȀǾǷȀǾ ǮȌǸǭ DZȇǽǯDzǾǵǺǭ

ǞǺǬǷDZǾǹǬ ǮǺǰǬ 6HGXFWLYH 0XVN

ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ

ǡǘǛǝǍǘǚǕ ǜǘǛǑǛǏǕ Ǖ ǑǧǝǏǒǞǚǕ ǚǛǟǗǕ

ȄDzǽǯDzǺ dzǭǾǹǵǺ ǼǽǭȅDzȃ ǻǿ ǭǺǭǿǻ ȄDzǽǯDzǺǭ ǮǻǽǻǯǵǺǷǭ ǜǕǗǍǚǟǚǕ ǚǛǟǗǕ Ǖ ǔǒǘǒǚǕǚǍ

ǷDzȂǸǵǮǭǽ ȂDzǸǵǻǿǽǻǼ ǹǭǺDZǭǽǵǺǵ

ǛǬǼȀȊǸǹǬ ǮǺǰǬ $PEHU (OL[LU

njǼǺǸǬǾDZǹ ǶǼDZǸ dzǬ ǾȋǷǺ $PEHU (OL[LU

ǏDZȇȂǺǻǯDzǺ ǻǿ ǹǵǾǿDzǽǵǻǴǺǭǿǭ ǷǽǭǾǻǿǭ Ǻǭ ǷDzȂǸǵǮǭǽǭ ǭǽǻǹǭǿȇǿ Ǐǵ ǼǸDzǺȌǯǭ Ǿ ǮǸDzǾǿȌȆǭ ǹǭǺDZǭǽǵǺǭ ǾǸǭDZȇǷ ǮǭDZDzǹ ǵ ȄȀǯǾǿǯDzǺ ǹȀǾǷȀǾ ǹǸ

ǘȀǷǾǻǴDzǺ ȂǵDZǽǭǿǵǽǭȆ ǷǽDzǹ Ǵǭ ǿȌǸǻ Ǿ ǽǭǴǷǻȅǺǵȌ ǻǹǭǰȉǻǾǯǭȆ ǭǽǻǹǭǿ Ǻǭ $PEHU (OL[LU ǹǸ

ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ

ǷǮ

ǷǮ

ǷǮ

ǷǮ 24

ǚǛǏǛ ǛǬǼȀȊǸǹǬ ǮǺǰǬ 0\ 5HG


ǍǝǛǙǍǟǕ

ǠDZǻǯǻǸǾǿǯǵDzǿǻ Dz ǵǴȃȌǸǻ ǹǻDzª

ǚǛǔǞnjǕ ǘǑ ǝǭǴǿȇǽǷǭǶǿDz ǮȀǿǵǸǷǭǿǭ Ǿ ǷǵǿǷǭ ǵ ǯDZȇȂǺDzǿDz ǭǽǻǹǭǿǭ

ǛǝǕǒǚǟǍǘǞǗǕ ǚǛǟǗǕ ǏǍǚǕǘǕǬ ǜǘǛǑǛǏǒ

ǛǬǼȀȊǸǹǬ ǮǺǰǬ /RYH 3RWLRQ 6HFUHWV

ǮȌǸǭ ȌǰǻDZǭ ǮDzǸǵ ȃǯDzǿȌ ǮȌǸ ȅǻǷǻǸǭDZ

ǑǭǶǿDz ǵǴǽǭǴ Ǻǭ ǺǭǶ ǾȇǷǽǻǯDzǺǵǿDz Ǿǵ dzDzǸǭǺǵȌ Ǿ ǼǸDzǺǵǿDzǸǺǻ ȀȂǭǺǵDz Ǻǭ ǼǸǻDZǻǯDz DZǻǹǵǺǵǽǭǺǻ ǻǿ ǭǷǻǽDZǵ ǮȌǸǭ ȌǰǻDZǭ ǷǻDzǿǻ ǺDzdzǺǻ ǾDz ǽǭǴǿǯǭǽȌ DZǻ ǯDzǸǵǷǻǸDzǼǵDzǿǻ Ǻǭ ǺDzdzǺǵ ǮHǸǵ ȃǯDzǿȌ ǡǵǺǭǸǺǵǿDz ǺǻǿǷǵ ǯǻDZȌǿ ǾDzǿǵǯǭǿǭ DZR DzǷǾǿǭǴ ǽǭǴǷǽǵǯǭȆǵ ǵǴǷȀǾǵǿDzǸǺǭǿǭ ǼǽǵǽǻDZǭ Ǻǭ ǷǽDzǹǻǻǮǽǭǴǺǭ ǭǹǮǽǭ ǾǭǺDZǭǸǻǯǻ DZȇǽǯǻ ǵ ǯǷȀǾDzǺ ǮȌǸ ȅǻǷǻǸǭDZ ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ 25


³ ǏǾȌǷǻ DZDzǿDz ǴǭǾǸȀdzǭǯǭ DZǭ ǮȇDZDz ǻǮǵȄǭǺǻ ´ ǚ Ǐ ǙǭDZDzǸǵǺ ǜǽǵǺȃDzǾǭ Ǻǭ ǥǯDzȃǵȌ ǜǻȄDzǿDzǺ ȄǸDzǺ Ǻǭ ǞǯDzǿǻǯǺǭǿǭ ǮǸǭǰǻǿǯǻǽǵǿDzǸǺǭ DZDzǿǾǷǭ ȁǻǺDZǭȃǵȌ

ǚǽǹǺǮǬǹǬ ǺǾ Ǚ ǎ ǤǮDZǰǽǶǬǾǬ ǖǼǬǷǴȂǬ ǝǴǷǮǴȋ ǻǼDZdz ǯ 26

ǝȆǺǽǹǺǮǬǾDZǷ ǚǼǴȀǷDZǵǸ ȀǺǹǰǬȂǴȋ njȀ ǕǺǶǹǴǶ

ǻǼǺDZǶǾǬ Ǯ ǽǾǼǬǹǴ ǻǺ ǽǮDZǾǬ


ǍǝǛǙǍǟǕ

ǛǎǒǦǍǚǕǒ ǔǍ ǘǫǎǛǏ ǎǻǰǭǿ ȁǸǻǽǭǸDzǺ ǭǽǻǹǭǿ ǺDzdzDzǺ Ƿǭǿǻ ǼǽDzǰǽȇDZǷǭ Ǻǭ DZDzǿDz Ǿ DZDzǸǵǷǭǿǺǭ ǾȇǽȃDzǯǵǺǭ ǻǿ ǺǻǿǷǵ ǮȌǸǭ ǸǵǸǵȌ ǽǵ ǯǾȌǷǭ ǯǭȅǭ ǼǻǷȀǼǷǭ ǜ Ǻǭ Tenderly Promise ǺǵDz ȆDz Ǽǽǭǯǵǹ DZǭǽDzǺǵDz Ƿȇǹ ǞǯDzǿǻǯǺǭǿǭ ǮǸǭǰǻǿǯǻǽǵǿDzǸǺǭ DZDzǿǾǷǭ ȁǻǺDZǭȃǵȌ ǻǾǺǻǯǭǺǭ ǻǿ ǥǯDzDZǾǷǭǿǭ ǗǽǭǸǵȃǭ ǞǵǸǯǵȌ ǵ ǾȇǾ ǾȇǿǽȀDZǺǵȄDzǾǿǯǻǿǻ Ǻǭ ǛǽǵȁǸDzǶǹ

ǎǒǘǕ ǣǏǒǟǬ ǜǘǛǑǛǏǒ Ǖ ǔǒǘǒǚǕǚǍ

ǷǽǭǸǾǷǭ ǮȌǸǭ ǸǵǸǵȌ ǼǽǭǾǷǻǯDzǺ ȃǯȌǿ ǷǭȅǹǵǽDzǺ ǹȀǾǷȀǾ

ǛǚǘǚǏǙǑǞǑ Ǚǔ ǐnj ǐǚǝǞǔǏǙǑǘ ǙnjǤnjǞnj ǢǑǗ ǚǞ ǝǦǍǜnjǙǔ ǘǔǗǔǚǙ Ǒǎǜǚ

ǞǺǬǷDZǾǹǬ ǮǺǰǬ Tenderly Promise ǗǽǭǸǾǷǭǿǭ ǮȌǸǭ ǸǵǸǵȌ ǽǭǴȃȇȁǯǭ ǯDzǸǵȄDzǾǿǯDzǺǻ ǯ ǾȇǽȃDzǿǻ Ǻǭ ǿǻǴǵ DzǸDzǰǭǺǿDzǺ ȁǸǻǽǭǸDzǺ ǭǽǻǹǭǿ ǿǻǼȇǸ ǵ ǼǽDzǷǽǭǾDzǺ Ƿǭǿǻ ǺDzdzǺǭ ǼǽDzǰǽȇDZǷǭ ǹǸ

31875 ǷǮ

ǷǮ

ǜǛǑǍǝǒǟǒ ǘǫǎǛǏ ǚǍ Ǒǒǟǒ 27


24 ǣnjǝnj

32710 6HD 6DOW

33126 *ROG 1DFUH

32722 $TXD &UXVK

32708 %OXH $]XU

32707 :DWHU ,ULV

32709 0\VWLF $TXD

32723 3HDFRFN 1DFUH

ǜǻǿǽDzǮǵǿDzǸǾǷǭ ǻȃDzǺǷǭ ǻǿ dzDzǺǵ

32724 /LODF 5HHI

• ǙǬǽǴǾDZǹ ȂǮȋǾ Ǵǭ ǻȄDzǽǿǭǯǭǺDz ǵǸǵ ȃǯDzǿǺǵ ǼDzǿǺǭ • ǎǺǰǺǿǽǾǺǵȃǴǮ ǕǴDZȇǽdzǭ DZǻ ȃǬǽǬ ǜǻǿǽDzǮǵǿDzǸǾǷǭ ǻȃDzǺǷǭ

ǝǾǴǶ ǽDZǹǶǴ dzǬ ǺȃǴ ǞKH 21(

28

ǐȆǷǯǺǾǼǬDZǹ ǷǬǶ dzǬ ǹǺǶǾǴ 7KH 21(

ǑȇǸǰǻǿǽǭǶǺǵ ǾDzǺǷǵ Ǵǭ ǻȄǵ ǼǻDZ ȁǻǽǹǭǿǭ Ǻǭ ǾǿǵǷ Ǟ ǷǽDzǹǻǻǮǽǭǴǺǭ ǿDzǷǾǿȀǽǭ Ǿ ǺǭǾǵǿDzǺ ȃǯȌǿ ǷǻȌǿǻ ǺDz ǾDz ǽǭǴǹǭǴǯǭ ǺDz ǾDz ǾǿǽȀǼǯǭ ǰȇǺǷǵǿDz Ǻǭ ǷǸDzǼǭȄǭ ǵ ǵǴDZȇǽdzǭ ȄǭǾǭ ǰ

ǑȇǸǰǻǿǽǭDzǺ ǼǻǷǽǵǯDzǺ ǸǭǷ Ǵǭ ǺǻǷǿǵ ǯ ǺȋǭǺǾǵ ǻǿ ǸǵǹǵǿǵǽǭǺǭ ǷǻǸDzǷȃǵȌ ǵDZDzǭǸǺǵ Ǵǭ ǸȌǿǻǿǻ Ǟ ǿDzȂǺǻǸǻǰǵȌ ([SHUW *HO Ǵǭ ǽǭǯǺǻǹDzǽǺǻ ǺǭǺǭǾȌǺDz ǵ ǼǽDzDZǼǭǴǯǭǺDz ǻǿ ǵǴǸȋȆǯǭǺDz ǵ ǵǴǮǸDzDZǺȌǯǭǺDz Ǻǭ ȃǯDzǿǭ ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ

ǷǮ

ǷǮ


ǏǧǘǚǠǏǍǦǛ ǘǬǟǚǛ ǍǫǏǝǞǎǚ

ǡǴǰǼǬǾǴǼǬȅ ǶǼDZǸ dzǬ ǾȋǷǺ %OXH :RQGHUV

ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ

ǍǝǛǙǍǟǕ

ǚǛǏǛ

ǘǕǙǕǟǕǝǍǚǍ ǗǛǘǒǗǣǕǬ

ǚǒǓǚǕ ǡǘǛǝǍǘǚǕ ǚǛǟǗǕ

ǚǭǺǰǼȋǮǬȅ ǯDZǷ dzǬ ǰǿȄ %OXH :RQGHUV

ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ

ǯǻDZDzǺ ǴȋǹǮȋǸ ǺǻǿǷǵ ǹǻǽǾǷǵ DzǸǵǷǾǵǽ ǭǹǮǽǭ

ǞǺǬǷDZǾǹǬ ǮǺǰǬ %OXH :RQGHUV

ǕǴǮȌǰǭǶǿDz ǾǽDzDZ ǷǽǭǾǻǿǭǿD Ǻǭ ǹǻǽǾǷǭǿǭ ȅǵǽ Ǿ ǿǻǴǵ ǾǸȇǺȄDzǯ ǭǽǻǹǭǿ ǾȇǴDZǭDZDzǺ ǻǷǻǸǻ ǼǽǵǹǭǹǯǭȆǵ ǺǻǿǷǵ Ǻǭ ǯǻDZDzǺ ǴȋǹǮȋǸ ǼǽǵǹDzǾDzǺǵ Ǿ ǷǻǺǿǽǭǾǿǺǵ ǭǷǻǽDZǵ ǹǻǽǾǷǭ ǾǻǸ ǛǼǵȌǺȌǯǭȆǵǿDz ǭǽǻǹǭǿǺǵ ȆǽǵȂǵ ǹǻǽǾǷǵ DzǸǵǷǾǵǽ ǼǸǭǯǺǻ ǻǿǯDzdzDZǭǿ ȀȂǭǺǵDzǿǻ DZǻ DzȁDzǷǿDzǺ ȁǵǺǭǸ ǾȇǾ ǾǿǽǭǾǿǺǭ ǴǭǼǻǹǺȌȆǭ ǾDz ǭǹǮǽǭ ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ

29


ǑǧǝǏǒǞǚǕ Ǖ ǛǝǕǒǚǟǍǘǞǗǕ ǍǗǛǝǑǕ

ǭǷǻǽDZǵ Ǻǭ ǿǻǼǸǻ ǹǸȌǷǻ ǯǭǺǵǸǻǯǭ ǻǽȂǵDZDzȌ ǽDzǯDzǺ

ǞǺǬǷDZǾǹǬ ǮǺǰǬ /RYHO\ *DUGHQ

ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ ǑǧǝǏǒǞǕǚǍ ǍǙǎǝǍ ǣǏǒǟǬ

DZdzǵǺDZdzǵȁǵǸ ǼǭȄȀǸǵ ǽǻǴǭ

ǞǺǬǷDZǾǹǬ ǮǺǰǬ 3RZHU :RPDQ

ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ

ǧǝǏǒǞǕǚǍ Ǒ ǣǏǒǟǬ ǙǠǞǗǠǞ

ǣǏǒǟǬ ǔǒǘǒǚǕ ǍǗǛǝǑǕ ǙǠǞǗǠǞ

ǽǻǴǻǯ ǼǵǼDzǽ dzǭǾǹǵǺ ǹȀǾǷȀǾ

ǽǭǴȃȇȁǺǭǸ ǷǽȀȅǻǯ ȃǯȌǿ ǷǽȀȅǭ ǹȀǾǷȀǾ ǞǺǬǷDZǾǹǬ ǮǺǰǬ ,PDJLQDWLRQ

ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ 30


Ǟǜǝǒǖ ǔǍ ǟǬǘǛ

ǍǝǛǙǍǟǕ

ǕǔǓǕǏǒǖǟǒ ǓǕǏǛǟǍ ǝǔ ǖǜnjǝǔǎǚ

ǜǛǑǍǝǧǗ Ǽǽǵ ǼǻǷȀǼǷǭ Ǻǭ ǜǭǽȁȋǹǺǭǿǭ ǯǻDZǭ 3DUDGLVH

ǚǛǔǞnjǕ ǘǑ ǝǭǴǿȇǽǷǭǶǿDz ǮȀǿǵǸǷǭǿǭ Ǿ ǷǵǿǷǭ ǵ ǯDZȇȂǺDzǿDz ǭǽǻǹǭǿǭ

ǝǻǼDZǵ dzǬ ǾȋǷǺ 3DUDGLVH

ǍǽǻǹǭǿDzǺ ǾǼǽDzǶ Ǵǭ ǿȌǸǻ Ǿ ǹǻDZDzǽǺǻǿǻ DzǺDzǽǰǵȄǺǻ ȀȂǭǺǵDz Ǻǭ 3DUDGLVH ǜǻDZȂǻDZȌȆ Ǵǭ ȃȌǸǻǿǻ ǿȌǸǻ ǹǸ

ǷǮ ǛǬǼȀȊǸǹǬ ǮǺǰǬ 3DUDGLVH

ǏDZȇȂǺDzǿDz ǻǿ ǻȄǭǽǻǯǭǺǵDzǿǻ Ǻǭ dzǵǯǻǿǭ Ǿ ǹǭǰǵȌǿǭ Ǻǭ ǜǭǽȁȋǹǺǭ ǯǻDZǭ 3DUDGLVH ǵ ǺDzǶǺǵǿDz ȄȀǯǾǿǯDzǺǵ ǺǻǿǷǵ Ǻǭ ǽǻǴǻǯ ǼǵǼDzǽ ǯDzǺȄDzǸǵǾǿȄDzǿǭ dzǭǾǹǵǺ ǵ ǹȀǾǷȀǾ ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ 31


ǰǽDzǶǼȁǽȀǿ ǼȇǼDzȅ ǹȀǾǷȀǾ

ǷǭǾǵǾ ǹǻǹǵǺǭ ǾȇǸǴǭ ǰǭǽDZDzǺǵȌ

ǿDzǹDzǺȀǰǭ ǹǭǾǸǻ ǻǿ ǷǭǽǭǹȁǵǸ ǷDzȂǸǵǮǭǽ

ǕǗǍǚǟǚǕ ǜ Ǖ ǣǕǟǝǠǞǛǏǕ ǚǛǟǗǕ dzǭǾǹǵǺ ǹǭǺDZǭǽǵǺǵ ǾǭǺDZǭǸǻǯǻ DZȇǽǯǻ

ǞǺǬǷDZǾǹǬ ǮǺǰǬ ǗDZǰ

ǞǺǬǷDZǾǹǬ ǮǺǰǬ ǎȆdzǰǿȁ

ǞǺǬǷDZǾǹǬ ǮǺǰǬ ǚǯȆǹ

ǹǸ

ǹǸ

ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ

ǷǮ

ǏǞǬǗǍ ǔǍ 32

ǷǮ


ǍǝǛǙǍǟǒǚ ǗǝǒǙ ǔǍ ǟǬǘǛ

ǍǝǛǙǍǟǕ

ǔǟǧǚǤǒǚ ǎǛǐǍǟ Ǖ ǚǒǠǞǟǛǕǙǛ ǒǑǙǝǞǎǑǙ njǜǚǘnjǞ

ǜǛǑǍǝǧǗ Ǽǽǵ ǼǻǷȀǼǷǭ Ǻǭ ǟǻǭǸDzǿǺǭǿǭ ǯǻDZǭ Eclat Femme

ǚǛǔǞnjǕ ǘǑ ǝǭǴǿȇǽǷǭǶǿDz ǮȀǿǵǸǷǭǿǭ Ǿ ǷǵǿǷǭ ǵ ǯDZȇȂǺDzǿDz ǭǽǻǹǭǿǭ

njǼǺǸǬǾDZǹ ǶǼDZǸ dzǬ ǾȋǷǺ Eclat Femme

ǹǸ

ǷǮ ǞǺǬǷDZǾǹǬ ǮǺǰǬ (FODW )HPPH

ǣǯDzǿǻǯDz dzǭǾǹǵǺ ǻǮǵȄǭǺǵ ǴǭǽǭDZǵ ǿȌȂǺǭǿǭ DZDzǸǵǷǭǿǺǭ ǾǵǸǭ ǵ ǷǽǭǾǻǿǭ Ǿǭ ǯ ǾȇǽȃDzǿǻ Ǻǭ ǿǻǴǵ ǯDzǸǵǷǻǸDzǼDzǺ ǭǽǻǹǭǿ ǛǿǰǸDzdzDZǭǺǵ ǯ DZǻǹǭ Ǻǭ ǵǴǵǾǷǭǺǵǿDz ȀȂǭǺǵȌ ǐǽǭǾ ǡǽǭǺȃǵȌ ǿDz Ǿǭ ǵǴǮǽǭǺǵ ǾǼDzȃǵǭǸǺǻ ǴǭǽǭDZǵ ǺDzdzǺǵȌ ǵǹ ǭǽǻǹǭǿ ǵ ǿȌȂǺǭǿǭ ǭǽǵǾǿǻǷǽǭǿǵȄǺǭ ǭȀǽǭ ǹǸ

30128 ǷǮ

ǷǮ 33


ว ว ว ว วฌ

ว วฌวผศ ศ วธวนวฌ วฎวบวฐวฌ 'LYLQH ,GRO วนวธ วทวฎ ว วบวฌวทวฑวพวนวฌ วฎวบวฐวฌ 'LYLQH วนวธ วทวฎ ว วบวฌวทวฑวพวนวฌ วฎวบวฐวฌ 9LYDFLW\ วนวธ วทวฎ ว วบวฌวทวฑวพวนวฌ วฎวบวฐวฌ /XFLD วนวธ วทวฎ ว วบวฌวทวฑวพวนวฌ วฎวบวฐวฌ /XFLD 6WDUOLJKW วนวธ วทวฎ ว วฌวผศ ศ วธวนวฌ วฎวบวฐวฌ 9RODUH วนวธ วทวฎ ว วบวฌวทวฑวพวนวฌ วฎวบวฐวฌ 7HQGHUO\ วนวธ วทวฎ ว วบวฌวทวฑวพวนวฌ วฎวบวฐวฌ 9R\DJHU :RPDQ วนวธ วทวฎ

ว วฌวผศ ศ วธวนวฌ วฎวบวฐวฌ 3RVVHVV วนวธ วทวฎ ว วบวฌวทวฑวพวนวฌ วฎวบวฐวฌ ,QFRJQLWR วณวฌ ว วฑศ วนวธ วทวฎ ว วฌวผศ ศ วธวนวฌ วฎวบวฐวฌ 6R )HYHU วณวฌ ว วฑศ วนวธ วทวฎ

ว วบวฌวทวฑวพวนวฌ วฎวบวฐวฌ :RPHQ V &ROOHFWLRQ ,QQRFHQW :KLWH /LODF วนวธ วทวฎ ว วบวฌวทวฑวพวนวฌ วฎวบวฐวฌ 'HOLFDWH &KHUU\ %ORVVRP วนวธ วทวฎ ว วบวฌวทวฑวพวนวฌ วฎวบวฐวฌ 0\ 1DNHG 7UXWK วนวธ วทวฎ ว วบวฌวทวฑวพวนวฌ วฎวบวฐวฌ (FODW )HPPH :HHNHQG วนวธ วทวฎ ว วบวฌวทวฑวพวนวฌ วฎวบวฐวฌ +DSS\GLVLDF วนวธ วทวฎ ว วบวฌวทวฑวพวนวฌ วฎวบวฐวฌ (OYLH วนวธ วทวฎ ว วผวบวธวฌวพวฑวน วฝวปวผวฑวต 0LVV 5HOD[ วนวธ วทวฎ ว วผวบวธวฌวพวฑวน วฝวปวผวฑวต 0LVV +DSS\ วนวธ วทวฎ ว วฌวผศ ศ วธวนวฌ วฎวบวฐวฌ 9,3 1LJKW วนวธ วทวฎ ว วฌวผศ ศ วธวนวฌ วฎวบวฐวฌ 9,3 2QO\ วนวธ วทวฎ ว วฌวผศ ศ วธวนวฌ วฎวบวฐวฌ /RYH 3RWLRQ วนวธ วทวฎ

34


ǍǝǛǙǍǟǕ

ǚDzǯDzǽǻȌǿǺǭ ǹDzǷǻǿǭ ǺDzǯDzǽǻȌǿDzǺ ǭǽǻǹǭǿ ǏǞǒǗǕ ǘǛǞǕǛǚ ǔǍ ǟǬǘǛ ǔǍ

ǷǮ

nj ǼǺǸǬǾDZǹ ǷǺǽǴǺǹ dzǬ ǾȋǷǺ 7HQGHUO\ ǹǸ ǷǮ ǷǮ nj ǼǺǸǬǾDZǹ ǷǺǽǴǺǹ dzǬ ǾȋǷǺ 0LVV *LRUGDQL ǹǸ ǷǮ ǷǮ njǼǺǸǬǾDZǹ ǷǺǽǴǺǹ dzǬ ǾȋǷǺ (OYLH ǹǸ ǷǮ ǷǮ njǼǺǸǬǾDZǹ ǷǺǽǴǺǹ dzǬ ǾȋǷǺ 9LYDFLW\ ǹǸ ǷǮ ǷǮ 35


ǔǍ ǚǒǐǛ ǚǍǜǝǍǏǒǟǒ ǙǧǓǒǞǟǏǒǚǕǬ ǞǟǕǘ ǞǏǛǬ ǔǍǜǍǔǒǚǍ ǙǍǝǗǍ ǏǼDzȄǭǿǸȌǯǭǶǿDz Ǿ DzǸDzǰǭǺǿǺǻǾǿǿǭ Ǿǵ ǮǸǭǰǻDZǭǽDzǺǵDz Ǻǭ ǺǭȅǵǿDz ǼǽDzǯȇǴȂǻDZǺǵ ǭǽǻǹǭǿǵ ǵ ǷǻǴǹDzǿǵȄǺǵ ǼǽǻDZȀǷǿǵ ǾȇǴDZǭDZDzǺǵ Ǵǭ ǹǻDZDzǽǺǵȌ DZdzDzǺǿȇǸǹDzǺ ǏǾǵȄǷǻ ǻǿ ǷǻDzǿǻ ǾDz ǺȀdzDZǭDzǿDz Ǵǭ DZǭ ǵǴǽǭǴǵǿDz ȀǾDzǿǭ Ǿǵ Ƿȇǹ ǵǴȌȆǺǻǿǻ ǵ DZǭ ǾDz ǽǭǴǰǽǭǺǵȄǵǿDz ǻǿ ǿȇǸǼǭǿǭ

ǧǔǑǍǑǒǚ Ǜǟ Ǟ ǜǍǝǡǫǙǒǝǕǞǟǗǍǟǍ CHRISTIANE PLOS ǓDzǸǭǺǵDzǿǻ Ǻǭ &KULVWLDQH ǮDzȅDz DZǭ ǾȇǴDZǭDZDz ǯDZȇȂǺǻǯȌǯǭȆ ǭǽǻǹǭǿ ǷǻǶǿǻ ǵǴǸȇȄǯǭ ǺDzǼǻǷǻǸDzǮǵǹǭ ǹȇdzDzǾǿǯDzǺǻǾǿ ǵ ȄȀǯǾǿǯDzǺǻǾǿ Ǿ ǯǾȌǷǭ ǾǯǻȌ ǺǻǿǷǭ

ǒ ǞǒǚǣǕǬǟǍ ǚǍ ǕǔǗǠǥǒǚǕǒǟǛ

ǔǗǠǥǒǚǕǒ Ǖ ǜǝǕǏǘǕǤǍǚǒ ǜǝǛǏǛǗǍǣǕǬ

ǛǮǸDzȄDzǿDz Ƿǻdzǭǿǭ Ǿǵ ǯ ǹDzǷǭǿǭ ǿǻǼǸǵǺǭ Ǻǭ DzǷǴǻǿǵȄǺǻǿǻ ǽǭǾǿDzǺǵDz Ǽǵǽǵ Ǽǵǽǵ ǭǽǻǹǭǿDzǺ ǴDZǽǭǯDzȃ ǵ ǻǰǺDzǺǻ DZdzǵǺDZdzǵȁǵǸǻǯǻ DZȇǽǯǻ ǐǭǽǭǺǿǵǽǭǺǻ ȆDz ǻǾǿǭǯȌǿDz ǵǴǷȀǾǵǿDzǸǺǭ ǾǸDzDZǭ ǷȇDZDzǿǻ ǵ DZǭ ǻǿǵDZDzǿDz

ǙǭǰǺDzǿǵȄǺǵȌǿ ǭǽǻǹǭǿ Ǻǭ 6R )HYHU Ǵǭ ǚDzǰǻ ǻǿǽǭǴȌǯǭ ȂǭǽǭǷǿDzǽǭ Ǻǭ ǾǵǸǺǵȌ ǹȇdz Ǎǽǻǹǭǿ ǷǻǶǿǻ ȆDz ǺǭǰǻǽDzȆǵ ǾǿǽǭǾǿǵǿDz

Ǐ Ǎ ǥ Ǖ ǟ ǒ Ǚ ǒ Ǥ ǟ Ǖ ² ǚ Ǎ ǥ ǒ Ǐ Ǒ ǧ Ǣ ǚ Ǜ Ǐ ǒ ǚ Ǖ ǒ 36


ǔǍ ǚǒǐǛ

ǛǝǕǒǚǟǍǘǞǗǕ ǚǛǟǗǕ ǑǧǝǏǒǞǕǚǍ ǍǙǎǝǍ

DZdzǵǺDZdzǵȁǵǸǻǯǻ DZȇǽǯǻ ǴDZǽǭǯDzȃ ǼǵǹDzǺǿǻ

ǚǛǔǞnjǕ ǘǑ ǝǭǴǿȇǽǷǭǶǿDz ǮȀǿǵǸǷǭǿǭ Ǿ ǷǵǿǷǭ ǵ ǯDZȇȂǺDzǿDz ǭǽǻǹǭǿǭ

ǞǺǬǷDZǾǹǬ ǮǺǰǬ 6R )HYHU dzǬ ǙDZǯǺ ǙǭǰǺDzǿǵȄDzǺ ǹǵǷǾ ǻǿ ǼǵǹDzǺǿǻ DZdzǵǺDZdzǵȁǵǸǻǯǻ DZȇǽǯǻ ǵ ǴDZǽǭǯDzȃ ǹǸ

ǷǮ

ǞǒǐǍ ǞǍǙǛ ǔǍ

ǷǮ 37


ǜǕǗǍǚǟǚǕ Ǖ ǑǧǝǏǒǞǚǕ ǍǗǛǝǑǕ

ǹȀǾǷȀǾ ǾǭǺDZǭǸǻǯǻ DZȇǽǯǻ ǵǺDZǵǶǾǷǻ ǻǽDzȂȄDz

ǞǺǬǷDZǾǹǬ ǮǺǰǬ 3RZHU 0XVN

ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ ǛǝǕǒǚǟǍǘǞǗǕ ǚǛǟǗǕ

ǷǭǽDZǭǹǻǺ DzǾǿǽǭǰǻǺ ǮǻǮ ǟǻǺǷǭ

ǞǺǬǷDZǾǹǬ ǮǺǰǬ njǽȂDZǹǰDZǹǾ

ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ ǑǧǝǏǒǞǚǕ ǍǗǛǝǑǕ

ǮDzǽǰǭǹǻǿ ȄDzǽDzǺ ǼǵǼDzǽ ǯDzǿǵǯDzǽ ǞǺǬǷDZǾǹǬ ǮǺǰǬ *LRUGDQL *ROG 0DQ

ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ 38


ǔǍ ǚǒǐǛ

ǍǔǗǝǕǖǟǒ ǞǏǛǬǟǍ ǝ ǔǙǐǔǎǔǐǟnjǗǙǚǝǞ

ǚǛǔǞnjǕ ǘǑ

ǝǭǴǿȇǽǷǭǶǿDz ǮȀǿǵǸǷǭǿǭ Ǿ ǷǵǿǷǭ ǵ ǯDZȇȂǺDzǿDz ǭǽǻǹǭǿǭ

ǑǧǝǏǒǞǚǛ ǜǘǛǑǛǏǛ ǠǢǍǚǕǒ ǞǺǬǷDZǾǹǬ ǮǺǰǬ 6LJQDWXUH

ǜǺǷ Ǻǹ ǰDZdzǺǰǺǼǬǹǾ 6LJQDWXUH

ǝǻǸ ǻǺ DZDzǴǻDZǻǽǭǺǿ Ǿ ǻȆDz Ǽǻ ǷǻǺȃDzǺǿǽǵǽǭǺǻ ȀȂǭǺǵDz Ǻǭ 6LJQDWXUH ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ

ǵǺDZǵǶǾǷǻ ǻǽDzȂȄDz ǷǽȀȅǭ ǯǭǺǵǸǵȌ

ǜǸǻDZǻǯǻ DZȇǽǯDzǾǺǻ ȀȂǭǺǵDz Ǵǭ ǵǴǵǾǷǭǺǵȌ ǵ DzǸDzǰǭǺǿDzǺ ǹȇdz ǵǴǽǭǴȌǯǭȆǻ ǻǽǵǰǵǺǭǸǺǻǾǿǿǭ ǵ ǭǽǿǵǾǿǵǴǹǭ ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ 39


ǞǟǍǏǒǟǒ Ǜ ǝǗǑǐnj ǻǭǸDzǿǺǭ ǯǻDZǭ (FODW +RPPH Ǻǻǯ ǼǽǻȄǵǿ ǟ Ǻǭ ǻǮǵȄǭǺǻ ȀȂǭǺǵDz DZǻǹǵǺǵǽǭǺǻ ǻǿ ǺǻǿǷǵ ǷDzDZȇǽ ǵ DzǾǿDzǾǿǯDzǺǭ Ƿǻdzǭ Ǵǭ DZǭ ǻǾǿǭǯȌǿDz ǿǽǭǶǺǭ ǾǸDzDZǭ ǛȆDz Ǽǻ ǵǴǵǾǷǭǺ ǹǵǷǾ ǻǿ ǭǽǻǹǭǿǺǵ ǾȇǾǿǭǯǷǵ Ǵǭ ǹǻDZDzǽǺǵȌ ǵ ǾǿǵǸDzǺ ǹȇdz

ǜǕǗǍǚǟǚǕ Ǖ ǣǕǟǝǠǞǛǏǕ ǚǛǟǗǕ

ȂǵǹǭǸǭǶǾǷǵ ȄǭǶ Ƿǻdzǭ ǮǻǮ ǟǻǺǷǭ 40


ǔǍ ǚǒǐǛ

Ǟǜǝǒǖ ǑǒǔǛǑǛǝǍǚǟ

ǜǛǑǍǝǧǗ Ǽǽǵ ǼǻǷȀǼǷǭ Ǻǭ ǟǻǭǸDzǿǺǭǿǭ ǯǻDZǭ (FODW +RPPH

ǚǛǔǞnjǕ ǘǑ ǝǭǴǿȇǽǷǭǶǿDz ǮȀǿǵǸǷǭǿǭ Ǿ ǷǵǿǷǭ ǵ ǯDZȇȂǺDzǿDz ǭǽǻǹǭǿǭ

ǝǻǼDZǵ ǰDZdzǺǰǺǼǬǹǾ (FODW +RPPH

ǹǸ

ǷǮ ǞǺǬǷDZǾǹǬ ǮǺǰǬ (FODW +RPPH

ǞȇǾ ǾǯǻǵǿDz ȀǺǵǷǭǸǺǵ ǺǻǿǷǵ Ǻǭ ǷDzDZȇǽ ǞǺǬǷDZǾǹǬ ǮǺǰǬ (FODW +RPPH ǵ Ƿǻdzǭ (FODW +RPPH ǺǻǾǵ ȀǾDzȆǭǺDz ǞȇǾ ǾǯǻǵǿDz ȀǺǵǷǭǸǺǵ ǺǻǿǷǵ Ǻǭ ǷDzDZȇǽ ǵ Ƿǻdzǭ Ǵǭ ǹȇdzDzǾǿǯDzǺ Ȅǭǽ ǾDzǷǾǭǼǵǸ ǵ ȁǽDzǺǾǷǵ (FODW +RPPH ǺǻǾǵ ȀǾDzȆǭǺDz Ǵǭ ǹȇdzDzǾǿǯDzǺ Ȅǭǽ ǸȀǷǾ ǹǸ ǾDzǷǾǭǼǵǸ ǵ ȁǽDzǺǾǷǵ ǸȀǷǾ ǹǸ

ǷǮ ǷǮ

ǷǮ ǷǮ 41


ǜǕǗǍǚǟǚǕ Ǖ ǑǧǝǏǒǞǚǕ ǍǗǛǝǑǕ

ǹǭǺDZǭǽǵǺǭ ǴDzǸDzǺ ȄǭǶ ǾǹǵǽǺǭ

ǞǺǬǷDZǾǹǬ ǮǺǰǬ 9R\DJHU

ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ ǘǒǑǒǚǍ ǞǏǒǓǒǞǟ

ǴDzǸDzǺ ǸǵǹǻǺ ǴDZǽǭǯDzȃ DZȇǽǯDzǾǺǵ ǺǻǿǷǵ ǞǺǬǷDZǾǹǬ ǮǺǰǬ ǏǷDZǾȃDZǼ

ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ ǑǧǝǏǒǞǚǕ Ǖ ǙǛǝǞǗǕ ǍǗǛǝǑǕ

DZȇǮǻǯ ǹȇȂ ǾǻǸDzǺǵ ǭǷǻǽDZǵ ǼǸǻDZǻǯǵ ǺǻǿǷǵ ǞǺǬǷDZǾǹǬ ǮǺǰǬ )ODPER\DQW 3ULYp

ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ 42


ǔǍ ǚǒǐǛ

ǝǑǞǑǞǑ ǛǟǗǝnj ǟ ǚǍ ǐǝǍǑǍ

ǑǧǝǏǒǞǚǕ Ǖ ǛǝǕǒǚǟǍǘǞǗǕ ǚǛǟǗǕ

ǮǻǾǵǸDzǷ dzDzǺǾǷǻ ǮǵǸDz ǼǽǭǸǵǺǵ

ǞǺǬǷDZǾǹǬ ǮǺǰǬ 6 1LJKW

ǛǾǿǭǯDzǿDz ǿǽǭǶǺǻ ǯǼDzȄǭǿǸDzǺǵDz Ǿ ǿǻǯǭ DZȇǸǮǻǷǻ ȀȂǭǺǵDz Ǟ ǯDzǸȀǽDzǺ ǭǷǻǽDZ ǺǻǿǷǵ Ǻǭ ǷDzDZǽǻǯǻ DZȇǽǯǻ ǵ ǼǽǭǸǵǺǵ Ǿ ȂǭǽǭǷǿDzǽ Ǻǭ ǹǻDZDzǽǺǭ ȄȀǯǾǿǯDzǺǻǾǿ ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ 43


ǙǑǜǏǔǓǔǜnjǥnj Ǐǜǔǒnj Ǒ ǔǍ ǗǛǓǍǟǍ Ǟ Ǔǒǚǥǒǚ Ǖ ǙǕǚǒǝǍǘǕ ǏDZǷ dzǬ ǭǼȆǽǹDZǹDZ 1RUWK IRU 0HQ 5HFKDUJH

ǹǸ

ǷǮ ǤǬǸǻǺǬǹ dzǬ ǶǺǽǬ ǾȋǷǺ 1RUWK IRU 0HQ 5HFKDUJH

ǹǸ

ǷǮ ǝǻǼDZǵ ǰDZdzǺǰǺǼǬǹǾ 1RUWK IRU 0HQ 5HFKDUJH

ǹǸ

ǜǺǷ Ǻǹ ǰDZdzǺǰǺǼǬǹǾ 1RUWK IRU 0HQ 5HFKDUJH

ȄǭǾǻǯǭ ǴǭȆǵǿǭ ǻǿ ǺDzǼǽǵȌǿǺǵ ǹǵǽǵǴǹǵ ǎȇǽǴǻǾȇȂǺDzȆǭ ȁǻǽǹȀǸǭ ǷǻȌǿǻ ǺDz ǻǾǿǭǯȌ ǮDzǸǵ ǾǸDzDZǵ ǑDzǽǹǭǿǻǸǻǰǵȄǺǻ ǿDzǾǿǯǭǺ ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ

ǜǻǿǽDzǮǵǿDzǸǾǷǵ ǿDzǾǿǻǯDz

ǷǮ

ǠǑǖǞǔǎǙnj njǙǞǔǑǕǐǒǔǙǏ Ǒ ǐǝǕǓǍ ǔǍ ǕǞǟǕǚǞǗǕǬ ǑǓǒǚǟǧǘǙǒǚ njǹǾǴDZǵǰDzǴǹǯ ǶǼDZǸ dzǬ

ǺǶǺǷǺǺȃǹǴȋ ǶǺǹǾǿǼ 1RUWK IRU 0HQ $GYDQFHG ǹǸ

ǷǮ njǹǾǴDZǵǰDzǴǹǯ ǶǼDZǸ dzǬ ǷǴȂDZ 1RUWK IRU 0HQ $GYDQFHG

ǹǸ

ǷǮ 44

5&7,& 352 '()(1&( $ Ǟ DzǷǾǿǽǭǷǿǵ ǻǿ ǷǻǽDzǺǵ Ǻǭ ȋdzǺǻǾǵǮǵǽǾǷǵ ǽǭǾǿDzǺǵȌ Ǯǻǰǭǿǵ Ǻǭ ǭǺǿǵǻǷǾǵDZǭǺǿǵ Ƿǻǵǿǻ ǼǽDzDZǼǭǴǯǭǿ Ƿǻdzǭǿǭ ǻǿ ǯȇǿǽDzȅǺǵǿDz ǵ ǯȇǺȅǺǵǿDz ǭǰǽDzǾǵǯǺǵ ȁǭǷǿǻǽǵ ǠǚǜǘǟǗnj ǛǚǐǝǔǗǑǙnj ǝ ǢǔǙǖ ǟǻǴǵ ǻǾǺǻǯDzǺ ǹǵǺDzǽǭǸ ǼǽDzDZǼǭǴǯǭ Ƿǻdzǭǿǭ ǷǻǾǭǿǭ ǵ ǾǷǭǸǼǭ ǻǿ ȁǭǷǿǻǽǵǿDz Ǻǭ ǯȇǺȅǺǭǿǭ ǾǽDzDZǭ ǵ ȀǯǽDzdzDZǭȆǻǿǻ ǯȇǴDZDzǶǾǿǯǵDz Ǻǭ 89 ǸȇȄǵǿDz Ƿǭǿǻ ǰǵ Ǽǽǭǯǵ ǼǻDZȂǽǭǺDzǺǵ ǵ ǿǻǺǵǴǵǽǭǺǵ


ǔǍ ǚǒǐǛ

ǒǘǕǤǕǒǟǛ Ǐ ǔǍǜǛǤǏǍ ǝ ǘǦǒnj ǎ ǚǏǗǑǐnjǗǚǞǚ

ǛȋǹǬ dzǬ ǭǼȆǽǹDZǹDZ 1RUWK IRU 0HQ 2ULJLQDO

ǹǸ

ǷǮ ǤǬǸǻǺǬǹ ǻǼǺǾǴǮ ǻȆǼȁǺǾ 1RUWK IRU 0HQ 2ULJLQDO

ǹǸ

ǷǮ

ǝǻǼDZǵ ǰDZdzǺǰǺǼǬǹǾ 1RUWK )RU 0HQ 2ULJLQDO

ǤǬǸǻǺǬǹ dzǬ ǶǺǽǬ Ǵ ǾȋǷǺ 1RUWK IRU 0HQ 2ULJLQDO

ǍǬǷǽǬǸ dzǬ ǽǷDZǰ ǭǼȆǽǹDZǹDZ 1RUWK IRU 0HQ 2ULJLQDO

ȄǭǾǭ ǴǭȆǵǿǭ ǻǿ ǺDzǼǽǵȌǿǺǵ ǹǵǽǵǴǹǵ ǜǽǭǯǵ Ƿǻdzǭǿǭ ǰǸǭDZǷǭ ǵ ǹDzǷǭ Ƿǭǿǻ ǺDz ǻǾǿǭǯȌ ǮDzǸǵ ǾǸDzDZǵ ǹǸ

Ǟ ǼǻȄǵǾǿǯǭȆǻ ǵ ǼǻDZȂǽǭǺǯǭȆǻ DZDzǶǾǿǯǵDz Ǽǽǭǯǵ Ƿǻdzǭǿǭ ǵ ǷǻǾǭǿǭ ȂǵDZǽǭǿǵǽǭǺǵ ǵ ǽDzǯǵǿǭǸǵǴǵǽǭǺǵ ǹǸ

2ǾǯDzdzǭǯǭȆ ǮǭǸǾǭǹ ǷǻǶǿǻ ǺǭǹǭǸȌǯǭ ǾȀȂǻǿǭǿǭ ǵ DZǵǾǷǻǹȁǻǽǿǭ ǵ ǻǾǵǰȀǽȌǯǭ ȄǭǾǭ ȂǵDZǽǭǿǭȃǵȌ ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ

ǷǮ

ǷǮ

ǷǮ

ǷǮ 45


$5&7,& 352 '()(1&( Ǟ DzǷǾǿǽǭǷǿǵ ǻǿ ǷǻǽDzǺǵ Ǻǭ ȋdzǺǻǾǵǮǵǽǾǷǵ ǽǭǾǿDzǺǵȌ Ǯǻǰǭǿǵ Ǻǭ ǭǺǿǵǻǷǾǵDZǭǺǿǵ Ƿǻǵǿǻ ǼǽDzDZǼǭǴǯǭǿ Ƿǻdzǭǿǭ ǻǿ ǯȇǿǽDzȅǺǵǿDz ǵ ǯȇǺȅǺǵǿDz ǭǰǽDzǾǵǯǺǵ ȁǭǷǿǻǽǵ njǗǚǑ ǎǑǜnj ǎǻǰǭǿ ǵǴǿǻȄǺǵǷ Ǻǭ ǼǽǻǿDzǵǺǵ ǵ ǹǵǺDzǽǭǸǵ ǷǻǶǿǻ ǼǽDzDZǼǭǴǯǭ ȂǵDZǽǭǿǵǽǭ ǵ ȀǾǼǻǷǻȌǯǭ Ƿǭǿǻ ǼǻDZǼǻǹǭǰǭ ǯȇǴǾǿǭǺǻǯȌǯǭǺDzǿǻ Ǻǭ Ƿǻdzǭǿǭ

ǙǒǗǛ ǑǛǗǛǞǏǍǚǒ Ǔnj ǘǦǒǖnjǞnj ǖǚǒnj ǔǭ ǹȇdzDzǿDz Ǿ ȄȀǯǾǿǯǵǿDzǸǺǭ Ƿǻdzǭ ǺDzdzǺǵǿDz ǰǽǵdzǻǯǺǵ ǼǽǻDZȀǷǿǵ Ǿǭ ǻǿ ǻǾǻǮDzǺǻ ǴǺǭȄDzǺǵDz ǞDzǽǵȌǿǭ 1RUWK )RU 0HQ Ǵǭ ȄȀǯǾǿǯǵǿDzǸǺǭ Ƿǻdzǭ ǻǮǸDzǷȄǭǯǭ DZǵǾǷǻǹȁǻǽǿǭ ǼǽDzDZǼǭǴǯǭ ǵ ǺǻǾǵ ǹDzǷǻǿǭ ǿǭǷǭ ȄDz ǴǭǮǽǭǯDzǿDz Ǵǭ ǽǭǴDZǽǭǴǺDzǺǵDzǿǻ ǾǸDzDZ ǮǽȇǾǺDzǺDz ǵ ǾDz ȁǻǷȀǾǵǽǭǶǿDz ǯȇǽȂȀ Ǽǻ ǯǭdzǺǻǿǻ ǮDzǴȀǼǽDzȄǺǻ ǰǸǭDZǷǭǿǭ Ƿǻdzǭ 46


ǽDzDZǻǿǯǽǭǿȌǯǭ ǜ DZǵǾǷǻǹȁǻǽǿǭ Ǻǭ Ƿǻdzǭǿǭ:

97%

Ǿǭ ǾȇǰǸǭǾǺǵ

ǻdzǭǿǭ ǾDz ȀǾDzȆǭ Ǘ ǰǸǭDZǷǭ ǵ ǹDzǷǭ

95%

ǔǍ ǚǒǐǛ

ǚǛǏǛ

ǛǾǵǰȀǽȌǯǭ ǰǸǭDZǷǻ ǺDzdzǺǻ ǮǽȇǾǺDzǺDz ǵ ǼǽDzDZǼǭǴǯǭ Ƿǻdzǭǿǭ ǻǿ ǵǴǾȀȅǭǯǭǺDz

Ǿǭ ǾȇǰǸǭǾǺǵ

ǍǮǾǻǽǮǵǽǭ ǾDz Ǻǭ ǹǵǰǭ

ǟǽǻǺǶǺȋǮǬȅ ǶǼDZǸ dzǬ ȃǿǮǽǾǮǴǾDZǷǹǬ ǶǺDzǬ 1RUWK IRU 0HQ

ǛȂǸǭdzDZǭȆ DZǺDzǯDzǺ ǷǽDzǹ Ǵǭ ǾǸDzDZ ǮǽȇǾǺDzǺDz ǷǻǶǿǻ ǻǮǸDzǷȄǭǯǭ ǾȀȂǻǿǭǿǭ ǵ ǻǼȇǯǭǺDzǿǻ Ǻǭ Ƿǻdzǭǿǭ ǻǾǵǰȀǽȌǯǭ DZȇǸǰǻǿǽǭDzǺ Ƿǻǹȁǻǽǿ ǵ ȄǭǾǻǯǭ ȂǵDZǽǭǿǭȃǵȌ ǑDzǽǹǭǿǻǸǻǰǵȄǺǻ ǿDzǾǿǯǭǺ ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ ǛȋǹǬ dzǬ ǭǼȆǽǹDZǹDZ dzǬ ȃǿǮǽǾǮǴǾDZǷǹǬ ǶǺDzǬ 1RUWK IRU 0HQ

ǎǻǰǭǿǭ ǼȌǺǭ Ǵǭ ǮǽȇǾǺDzǺDz Ǿ ȂǵDZǽǭǿǵǽǭȆǵ ǾȇǾǿǭǯǷǵ ǷǻȌǿǻ ǻǾǵǰȀǽȌǯǭ ǰǸǭDZǷǻ ǺDzdzǺǻ ǮǽȇǾǺDzǺDz Ƿǭǿǻ ǴǭDzDZǺǻ Ǿ ǿǻǯǭ ǼǽDzDZǻǿǯǽǭǿȌǯǭ ǼǻǽȌǴǯǭǺǵȌǿǭ ǵ ǼǽDzDZǼǭǴǯǭ ǻǿ ǵǴǾȀȅǭǯǭǺDz ǵ ǻǼȇǯǭǺDz ǑDzǽǹǭǿǻǸǻǰǵȄǺǻ ǿDzǾǿǯǭǺ ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ ǜǻǿǽDzǮǵǿDzǸǾǷǭ ǻȃDzǺǷǭ ǕǺǾǿǽȀǹDzǺǿǭǸDzǺ ǿDzǾǿ 47


ว ว ว ว ว ว

ว วบวฌวทวฑวพวนวฌ วฎวบวฐวฌ ,QFRJQLWR วณวฌ ว วฑวฏวบ วนวธ วทวฎ ว วบวฌวทวฑวพวนวฌ วฎวบวฐวฌ 3RVVHVV วณวฌ ว วฑวฏวบ วนวธ วทวฎ ว วบวฌวทวฑวพวนวฌ วฎวบวฐวฌ ([FLWH )RUFH วนวธ วทวฎ ว วบวฌวทวฑวพวนวฌ วฎวบวฐวฌ ([FLWH วนวธ วทวฎ ว วบวฌวทวฑวพวนวฌ วฎวบวฐวฌ 6LJQDWXUH =RRP วนวธ วทวฎ ว วบวฌวทวฑวพวนวฌ วฎวบวฐวฌ *LRUGDQL 0DQ 1RWWH วนวธ วทวฎ ว วบวฌวทวฑวพวนวฌ วฎวบวฐวฌ *ODFLHU 5RFN วนวธ วทวฎ ว วบวฌวทวฑวพวนวฌ วฎวบวฐวฌ +DSS\GLVLDF วณวฌ ว วฑวฏวบ วนวธ วทวฎ ว วบวฌวทวฑวพวนวฌ วฎวบวฐวฌ (FODW +RPPH 6SRUW วนวธ วทวฎ ว วบวฌวทวฑวพวนวฌ วฎวบวฐวฌ 'DUN :RRG วนวธ วทวฎ ว วบวฌวทวฑวพวนวฌ วฎวบวฐวฌ &LWUXV 7RQLF 0HQ V &ROOHFWLRQ วนวธ วทวฎ ว วบวฌวทวฑวพวนวฌ วฎวบวฐวฌ 0DQIXO วนวธ วทวฎ ว วบวฌวทวฑวพวนวฌ วฎวบวฐวฌ $UFKLWHFW วนวธ วทวฎ ว วบวฌวทวฑวพวนวฌ วฎวบวฐวฌ $UFKLWHFW วทวดวธวดวพวดวผวฌวนวฌ วถวบวทวฑวถศ วดศ วนวธ วทวฎ ว วบวฌวทวฑวพวนวฌ วฎวบวฐวฌ )ODPER\DQW วนวธ วทวฎ ว วบวฌวทวฑวพวนวฌ วฎวบวฐวฌ 9R\DJHU 6SLULW วนวธ วทวฎ ว วบวฌวทวฑวพวนวฌ วฎวบวฐวฌ $VFHQGDQW $TXD วนวธ วทวฎ ว วบวฌวทวฑวพวนวฌ วฎวบวฐวฌ 6 วนวธ วทวฎ ว วบวฌวทวฑวพวนวฌ วฎวบวฐวฌ %H WKH /HJHQG วนวธ วทวฎ

48


ǔǍ ǚǒǐǛ

ǝǻǼDZǵ ǰDZdzǺǰǺǼǬǹǾ ǻǼǺǾǴǮ ǴdzǻǺǾȋǮǬǹDZ 6 1LJKW

ǹǸ

ǷǮ ǝǻǼDZǵ ǰDZdzǺǰǺǼǬǹǾ ǻǼǺǾǴǮ ǴdzǻǺǾȋǮǬǹDZ ([FLWH

ǹǸ

ǷǮ ǝǻǼDZǵ ǰDZdzǺǰǺǼǬǹǾ ǻǼǺǾǴǮ ǴdzǻǺǾȋǮǬǹDZ $UFKLWHFW

ǹǸ

ǷǮ ǝǻǼDZǵ ǰDZdzǺǰǺǼǬǹǾ ǻǼǺǾǴǮ ǴdzǻǺǾȋǮǬǹDZ *LRUGDQL *ROG 0DQ

ǹǸ

ǷǮ

ǞǒǗǕ Ǐ ǝǛǜǑǕ ǔǍ

ǷǮ ǝǻǼDZǵ ǰDZdzǺǰǺǼǬǹǾ ǝǻǼDZǵ ǰDZdzǺǰǺǼǬǹǾ *2 &RRO FKDUPLQJ ǻǼǺǾǴǮ ǴdzǻǺǾȋǮǬǹDZ ǹǸ )ODPER\DQW

ǷǮ

ǹǸ

ǷǮ

ǝǻǼDZǵ ǰDZdzǺǰǺǼǬǹǾ ǝǻǼDZǵ ǰDZdzǺǰǺǼǬǹǾ *2 +RW VH[\ ǻǼǺǾǴǮ ǴdzǻǺǾȋǮǬǹDZ ǹǸ $VFHQGDQW

ǷǮ

ǹǸ

ǷǮ 49


ǐǝǕǙ ǐǛǟǛǏǕ ǔǍ ǘǒǟǚǕ ǒǗǞǜǒǝǕǙǒǚǟǕ Ǟ ǐǝǕǙǍ" ǜǽDzDZǸǭǰǭǹDz Ǐǵ ǯǾǵȄǷǻ ǻǿ ǷǻDzǿǻ ǾDz ǺȀdzDZǭDzǿDz Ǵǭ ǼǽǻȁDzǾǵǻǺǭǸǺǵ ǽDzǴȀǸǿǭǿǵ Ǜǿ ǺǭǶ ǼǻǷǽǵǯǺǵȌ ȁǻǺ DZȉǻ ǿDzǺ DZǻ dzǵǯǵ ȃǯDzǿǻǯDz Ǵǭ ǻȄǵǿDz ȀǾǿǺǵǿDz ǵ ǺǻǷǿǵǿDz

ǍǥǕǬǟ ǚǍǖ ǜǛǗǝǕǏǒǚ ǚ ǡǛǚ ǑǩǛ ǟǒǚ ǑǛǞǒǐǍ

ǛǝǙǠǘǕǝǍǚ ǑǍ ǕǔǑǧǝǓǍ ǡ ǜǝǒǔ ǣǒǘǕǬ Ǒǒǚ

ǍǔǚǒǞǒǟǒ ǔǍ ǚǍǖ ǑǛǎǝǕ ǝ ǝǒǔǠǘǟǍǟǕ

ǡǻǺ DZȉǻ ǿDzǺȇǿ (YHUODVWLQJ ([WUHPH ǹǭǾǷǵǽǭ DZǻǽǵ ǵ ǺǭǶ ǿǽȀDZǺǵǿDz Ǵǭ ǼǽǵǷǽǵǯǭǺDz ǺDzǾȇǯȇǽȅDzǺǾǿǯǭ Ǵǭ ǺDzǼǻǷǻǸDzǮǵǹǭ ȀǯDzǽDzǺǻǾǿ ǕDZDzǭǸǺǻǿǻ ǽDzȅDzǺǵDz Ǵǭ dzDzǺǵǿDz Ƿǻǵǿǻ ǾDz ǾǿǽDzǹȌǿ Ƿȇǹ ǵDZDzǭǸDzǺ ǯǵDZ Ǻǭ Ƿǻdzǭǿǭ

ǎǸǭǰǻDZǭǽDzǺǵDz Ǻǭ ǿDzȂǺǻǸǻǰǵȌǿǭ )UHVK )L[ ȁǻǺ DZȉǻ ǿDzǺȇǿ ǵǴDZȇǽdzǭ Ǽǽǵ ǵǴǼǻǿȌǯǭǺDz ǵ ǺǭǹǻǷǽȌǺDz Ǻǭ Ƿǻdzǭǿǭ Ǵǭǿǻǯǭ ǺDz ǾDz ǼǽǵǿDzǾǺȌǯǭǶǿDz ȄDz ȆDz ǺǭȃǭǼǭǿDz DZǽDzȂǵǿDz Ǿǵ

ǚǭǺDzǾDzǿDz ǯȇǽȂȀ ȄDzǸǻǿǻ ǺǻǾǭ ǮȀǴǵǿDz ǵ ǮǽǭDZǵȄǷǭǿǭ ǝǭǴǺDzǾDzǿDz Ǿ ǹDzǷ ǭǼǸǵǷǭǿǻǽ ǵ ǼǻDZ ǸǵǺǵȌǿǭ Ǻǭ ȄDzǸȋǾǿǿǭ Ǵǭ ǮDzǴȀǼǽDzȄDzǺ ǴǭǯȇǽȅDzǷ

Ǐ Ǎ ǥ Ǖ ǟ ǒ Ǚ ǒ Ǥ ǟ Ǖ ² ǚ Ǎ ǥ ǒ Ǐ Ǒ ǧ Ǣ ǚ Ǜ Ǐ ǒ ǚ Ǖ ǒ 50


ǵǾǻǷǻǷǭȄDzǾǿǯDzǺǻ ȄǭǾǻǯǻ Ǐ ǼǻǷǽǵǿǵDz ǷǻDzǿǻ ǺDz ǾDz ǽǭǴǹǭǴǯǭ ǞDzǰǭ Ǿ ǼǽDzDZǼǭǴǯǭȆ 63)

ǐǝǕǙ

ǻǹǮǵǺǭȃǵȌ ǹDzdzDZȀ ǼǸȇǿǺǭ Ǘ ǼǻǷǽǵǯǺǻǾǿ ǵ Ƿǻǹȁǻǽǿ Ǵǭ Ƿǻdzǭǿǭ

24h

32283 Vanilla

32284 Porcelain

32285 Natural Rose

32286 Natural Nude

32287 Light Ivory

32288 Natural Beige

ǠǺǹ ǰȈǺ ǾDZǹ 7KH 21( ([WUHPH

ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ

ǏǞǕǤǗǕ Ǟ

njǻǷǴǶǬǾǺǼǴ dzǬ ȀǺǹ ǰȈǺ ǾDZǹ

ǙǭǿDzǽǵǭǸǵ ǰȀǹǭ ǗǻǹǼǸDzǷǿ ǻǿ ȄDzǿǵǽǵ ǮǽǻȌ ǝǭǴǹDzǽǵ [ [ Ǿǹ

ǷǮ

ǷǮ

ǜǻǿǽDzǮǵǿDzǸǾǷǭ ǻȃDzǺǷǭ ǗǸǵǺǵȄǺǻ ǿDzǾǿǯǭǺ

51


ǘǺǰDZǷȆǾ DZ ǯǼǴǸǴǼǬǹ F ǛȄǺǭ ǸǵǺǵȌ ǼǵǾǭǸǷǭ 7KH 21( %OXH

ǛǑǜǠǑǖǞǙnj ǗǔǙǔǫ ǎǝǑǖǔ ǛǦǞ Dz Dz ǺȀdzǺǻ DZǭ ǾǿDz ǼǽǻȁDzǾǵǻǺǭǸDzǺ ǚ ǰǽǵǹȉǻǽ Ǵǭ DZǭ ǼǻDZȄDzǽǿǭDzǿDz ǻȄǵǿDz Ǿ ǻȄǺǭ ǸǵǺǵȌ ǙDzǷǻǿǻ ǯǽȇȂȄDz Ǻǭ ǾǼDzȃǵǭǸǺǭǿǭ ǻȄǺǭ ǸǵǺǵȌ ǼǵǾǭǸǷǭ ǰǻ Ǽǽǭǯǵ ǸDzǾǺǻ Ƿǭǿǻ DZDzǿǾǷǭ ǵǰǽǭ

ǔ ǭǼǻȄǺDzǿDz ǻǿ ǯȇǿǽDzȅǺǵȌ ȇǰȇǸ Ǻǭ ǻǷǻǿǻ ǵǴǽǵǾȀǯǭǶǿDz ȁǵǺǭ ǸǵǺǵȌ Ǽǻ DZȇǸdzǵǺǭǿǭ Ǻǭ ǰǻǽǺǵȌ ǷǸDzǼǭȄ

24 ǣnjǝnj

ǏǑǧǢǚǛǏǒǚǕǒ Ǟ ǸDzǷǻ DZǯǵdzDzǺǵDz ǻǿ ǷǵǿǷǭǿǭ ǵǴǯǵǶǿDz ǸǵǺǵȌǿǭ DZDzǸǵǷǭǿǺǻ ǯ ǷǽǭȌ

52

Dz ǾDz ǾǿǽǭȂȀǯǭǶǿDz DZǭ ǵǴǼǻǸǴǯǭǿDz ǚ ǻȄǺǭǿǭ ǸǵǺǵȌ ǛǼǵǿǭǶǿDz DZǭ ǼǻǾǿǵǰǺDzǿDz ǹǻDZDzǽǺǭǿǭ ǯǵǴǵȌ ǻǿ ǼǻDZǵȀǹǵǿDz ǾȇǾ ǾǹDzǸǻ ǵǴǯǵǿǭ ǸǵǺǵȌ ǯ ȇǰȇǸȄDzǿǻ ǵǸǵ ǼǽǻǾǿǻ ǼǻDZȄDzǽǿǭǶǿDz ǷǻǺǿȀǽǭ Ǻǭ ǻǷǻǿǻ Ǿ ȁǵǺǭ ǸǵǺǵȌ

ǜǻǿǽDzǮǵǿDzǸǾǷǵ ǿDzǾǿǻǯDz ǻǿ dzDzǺǵ


ǐǝǕǙ

ǦǜǓǦǖ ǛǚǏǗǑǐ ǐ Ǟ ǘǒǗǛǟǍ • ǘDZǶǺ ǮǼȆȁȃDZ Ǵǭ ǼǽDzȃǵǴǺǵ ȁǵǺǵ ǸǵǺǵǵ

77 B 304

• ǢǮȋǾ ǭǺǯǬǾ ǹǬ ǻǴǯǸDZǹǾǴ Ǵǭ ǮDzǴȀǼǽDzȄǺǻ ǼǻDZȄDzǽǿǭǯǭǺDz

lue

ǛǾǵǰȀǽȌǯǭ ǹǬǹǬǽȋǹDZǾǺ ǹǬ ǯǷǬǰǶǬ ǹDZǻǼDZǶȆǽǹǬǾǬ ǸǵǺǵȌ

30

30475 Bl ac

47 6B

30 ro

8 47

G

re

y

wn

k

30475 Black

30476 Brown

30477 Blue

30478 Grey

ǚȃǹǬ ǷǴǹǴȋ ǻǴǽǬǷǶǬ 7KH 21(

ǜǻǿǽDzǮǵǿDzǸǾǷǵ ǿDzǾǿǻǯDz

ǑȇǸǰǻǿǽǭǶǺǭ ǿDzȄǺǭ ǻȄǺǭ ǸǵǺǵȌ Ǿ ǹDzǷ ǭǼǸǵǷǭǿǻǽ Ǵǭ ǼǽDzȃǵǴǺǵ ǰǸǭDZǷǵ ǸǵǺǵǵ ǮDzǴ ǾǿǽȀǼǯǭǺDz Ǻǭ ȃǯDzǿǭ ǵǸǵ ǼǽDzǷȇǾǯǭǺDz Ǻǭ ǸǵǺǵȌǿǭ ǚǭǾǵǿDzǺǵ ǼǵǰǹDzǺǿǵ Ǵǭ DzȁDzǷǿDzǺ ǴǭǯȇǽȅDzǷ ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ 53


ǚǍǑǘ ǝǛǎǏǍǖǟǒ ǚǛǏǍǟǍ ǜ ǡǛǝǙǠǘǍ Ǟ ǑǏǛǖǚǛ ǑǒǖǞǟǏǕǒ ǔǍ ǗǝǍǞǕǏǕ ǞǛǤǚǕ ǠǞǟǚǕ

ǝǗǑǐ

30984 $PD]LQJ %HUU\

ǛǜǑǐǔ

ǡǴǰǼǬǾǴǼǬȅ ǭǬǷǽǬǸ dzǬ ǺǭDZǸ 7KH 2QH

ǰ

ǷǮ

ǦǝǕǢǕ ǏǜǔǒǚǎǑǙ ǢǎǫǞ

31624 Beige Taupe

31625 Soft Peach

31626 Sweet Rose

31627 Cranberry Cream

ǣDZǼǮǴǷǺ 7KH 21( &RORXU 6RIW

ǰ

ǷǮ 54

31628 Red Berries

31685 Vivid Pink

31626 Sweet Rose

ǝǍǔǗǛǥǚǍ ǙǒǗ27$ Ǖ ǚǒǓǚ2Ǟǟ ǜǛǑ ǡǛǝǙǍǟǍ ǚǍ ǙǛǘǕǏ


Sublime Pink

Ravishing Rose

Explosive Pink

Stunning Clover

Amazing Berry

Striking Coral

Dazzling Plum

Amazing Berry

Spectacular Nude

ǗǦǝǖnjǎǔ ǟǝǞǙǔ ǎ ǣǏǬǟ ǎǘǬǞǧǗ ǐǝǕǓǍ ǻǯǵ ǍǗǫǝǖnjǎǔ ǚ ǛǑǜǗǔ ǻǿǽǭǴȌǯǭǿ ǾǯDzǿǸǵǺǭǿǭ Ǵǭ ǼǽDzǸDzǾǿDzǺ ǹDzǿǭǸǵȄDzǾǷǵ ǮǸȌǾȇǷ

ǚǭǾǵǿDzǺǵ ȃǯDzǿǺǵ

ǛǔǏǘǑǙǞǔ ǵ ǼDzǽǸǵ Ǵǭ ǷǽǭǾǵǯ ȃǯȌǿ Ǻǭ ȀǾǿǺǵǿDz

ǐǝǕǙ

ǻDZȂǽǭǺǯǭȆǻ ǜ ǘnjǝǗǚ ǚǞ ǤǑnj ǵ ǜnjǝǞǔǞǑǗǙǔ ǘnjǝǗnj ǻǮDzDZǵǺȌǯǭǿ DZDzǶǾǿǯǵDzǿǻ Ǿǵ Ǵǭ ȂǵDZǽǭǿǵǽǭǺǵ ȀǾǿǺǵ ǵ ȀǾDzȆǭǺDz Ǵǭ Ƿǻǹȁǻǽǿ

ǣDZǼǮǴǷǺ Ǯ 7KH 21(

ǰ

ǷǮ

ǑǧǝǔǧǗ ǗǍǑǕǡǒǚ

ǜǻǿǽDzǮǵǿDzǸǾǷǭ ǻȃDzǺǷǭ ǻǿ dzDzǺǵ Soft Rose

Vivid Pink

Coral Matte

Red Passion

ǣDZǼǮǴǷǺ 7KH 21( &RORXU 8QOLPLWHG 0DWWH

ǰ

ǷǮ

Berry Crush

Vivid Pink

Berry Crush

ʁ ǛǹDzǷǻǿȌǯǭȆǵȌǿ ǷǻǹǼǸDzǷǾ /,36RIW ȂǵDZǽǭǿǵǽǭ ǼǽDzDZǼǭǴǯǭ ǵ ǼǻDZȂǽǭǺǯǭ ȀǾǿǺǵǿDz ʁ ǚǭǾǵǿDzǺǵȌǿ ȃǯȌǿ ǾDz ǺǭǺǭǾȌ ǽǭǯǺǻǹDzǽǺǻ ǮDzǴ ǵǴǮǸDzDZǺȌǯȌǺDz ǽǭǴǹǭǴǯǭǺDz ǵ ǺǭǼǸǭǾǿȌǯǭǺDz

Soft Rose

ǘnjǞ

ǣnjǝnj

ǞǬǗǛ ǤǒǝǏǕǘǛ Ǐ ǕǘǕ ǎǍǘǞǍǙ ǔǍ ǠǞǟǚǕ ǔǍ

ǷǮ

55


ǚǒǓǒǚ ǗǧǙ ǛǤǕǟǒ

31177 Stellar Blue

30969 Black Pearl

ǍǑǓǖǚǘǛǜǚǘǔǝ(Ǚ ǖǦǘ Ǐǜǔǘnj

31178 Icy Purple

30970 Bronzed Brown 30969 Black Pearl

30971 Silver Grey

31177 Stellar Blue

30972 Rose Taupe

30973 Pink Mauve

30974 Midnight Purple

ǗǺǽǴǺǹ dzǬ ǻǼDZǸǬȁǮǬǹDZ ǹǬ ǺȃDZǹ ǯǼǴǸ 7KH 21(

30969 Black Pearl

30975 Denim Blue

ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ ǐǮǿȀǬdzǹǬ ȀǺǼǸǿǷǬ ǝǭǴǷǸǭǿDzǿDz DZǻǮǽDz ǼǽDzDZǵ ȀǼǻǿǽDzǮǭ

31178 Icy Purple

30976 Forest Green

ǭǺǭǾȌǶǿDz ǾȇǾ ǚ ǝǟǡ ǵǸǵ ǎǗnjǒǑǙ ǭǼǸǵǷǭǿǻǽ ǵǸǵ Ƿǭǿǻ ǻȄǺǭ ǸǵǺǵȌ

ǴǷǸȋȄǵǿDzǸDzǺ Ǖ ǘǙǚǏǚǢǎǑǞǑǙ ǍǗǫǝǦǖ Ǿ ǺDzdzǺǵ ǼDzǽǸǵ ǘǕǙǕǟǕǝǍǚǍ ǗǛǘǒǗǣǕǬ

ǐǿǺ ǽDZǹǶǴ dzǬ ǺȃǴ

56

ǐǿǺ ǽDZǹǶǴ dzǬ ǺȃǴ

7KH 21(

7KH 21( 3ULVPDWLF

ǰ

ǰ

ǷǮ

ǷǮ

ǷǮ

ǷǮ


ǙǕǐǚǛǏǒǚǛ ǠǑǧǘǓǍǏǍǚǒ Ǟ ǒǑǚǛ ǚǍǚǍǞǬǚǒ

ǡǛǝǙǠǘǍ ǔǍ ǑǧǘǐǛǟǝǍǒǚ ǛǎǒǙ Ǖ ǤǒǟǗǍ ǔǍ ǜǝǒǣǕǔǚǛ ǚǍǚǍǞǬǚǒ

ǗǸǵǺǵȄǺǻ ǿDzǾǿǯǭǺǭ ǯ ǾǽǭǯǺDzǺǵDz Ǿ ǺDzǰǽǵǹǵǽǭǺǵ ǹǵǰǸǵ

ǐǝǕǙ

ǞǜǒǣǕǍǘǚǕ ǒǡǒǗǟǕ ǔǍ ǛǤǕǟǒ

32035 Black

30460 Black

30460 Black

32035 Black

32036 Black Blue

ǛǔǜnjǗnj Ǔnj ȃ ǝ ǚǒǏǒǝǛǬǟǒǚ ǛǎǒǙ ǝǻǴǼǬǷǬ dzǬ ǺǭDZǸǹǴ ǸǴǯǷǴ 7KH 21(

ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ

ǢǎǑǞǑǙ njǖǢǑǙǞ ǑǠǑǖǞ ǕǔǗǠǞǟǏǒǚǕ ǙǕǐǘǕ ǼDzȃǵǭǸǺǭǿǭ Ǟ ȄDzǿȄǵȃǭ ȀǸǭǯȌ ǵ ǽǭǴDZDzǸȌ ǯǾȌǷǭ ǹǵǰǸǵȄǷǭ Ǵǭ ȁǭǺǿǭǾǿǵȄDzǺ ǻǮDzǹ

ǺǻǯǭǿǵǯǺǭ Ǖ ǾǼǵǽǭǸǻǯǵDZǺǭ ȄDzǿȄǵȃǭ Ǿ ȁǻǽǹȀǸǭ Ǵǭ ǮȇǽǴǻ ǺǭǺǭǾȌǺDz

ǟǰȆǷDzǬǮǬȅǬ ǽǻǴǼǬǷǬ 7KH 21( ,QVWDQW ([WHQVLRQV

ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ

57


ǚǒǔǍǙǒǚǕǙǕ ǔǍ ǞǧǔǑǍǖǟǒ ǕǑǒǍǘǚǛǟǛ ǜǘǍǟǚǛ

ǝǍǏǚǛǙǒǝǒǚ ǔǍǏǧǝǥǒǗ Ǟ ǎǘǬǞǗǍǏǛ ǑǛǗǛǞǏǍǚǒ

ǴǽǭǯǺȌǯǭ ǿDzǷǾǿȀǽǭǿǭ Ǖ Ǻǭ Ƿǻdzǭǿǭ Ǵǭ ǼDzǽȁDzǷǿǺǭ ǻǾǺǻǯǭ Ǻǭ ǰǽǵǹǭ ǕDZDzǭǸǺǭ Ǵǭ ǛǞǚǛǏǍ ǼǻDZ ȁǻǺ DZȉǻ ǿDzǺǭ ǵǸǵ Ƿǭǿǻ ǷǽDzǹ Ǵǭ ǸǵȃDz ǷǻǶǿǻ ǝǍǔǗǝǍǞǬǏǍ ǿDzǺǭ

63)

30612 Light

ǘǺǰDZǷȆǾ DZ ǯǼǴǸǴǼǬǹ F ǜȀDZǽǭ 7KH 21( ,OOX6NLQ /LJKW ǛǾǺǻǯǭ Ǵǭ ǰǽǵǹ 7KH 21( ,OOX6NLQ

ǖǚǘǛǗǑǖǝ +$/2/,*+7 7(&+12/2*< ǝ ǗǛǖǟǛ ǛǔǍǝǬǏǍ ǗǛǓǍǟǍ Ǖ ǜǝǕǗǝǕǏǍ ǚǒǞǧǏǧǝǥǒǚǞǟǏǍǟǍ

Ǜǜnjǎǔ ǠǚǙ ǐǨǚ ǞǑǙnj ǜǛ ǑǧǘǐǛǟǝǍǒǚ ǚǽǹǺǮǬ dzǬ ǯǼǴǸ 7KH 21( ,OOX6NLQ

ǛǿǰǼǬ 7KH 21( ,OOX6NLQ

ǰ

ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ

ǷǮ 30612 Light

58

ǜǻǿǽDzǮǵǿDzǸǾǷǭ ǻȃDzǺǷǭ

30613 Medium

30614 Dark

ǷǮ


ǐ ǛǝǒǦ Ǒǒǚ" ǜǝǒǑǜǍǔǒǟǒ ǗǛǓǍǟǍ ǞǕ Ǜǟ ǘǧǦǒǚǒ

ǍǜǝǍǏǒǟǒ ǚ ǏǜǒǤǍǟǘǒǚǕǒ Ǟ ǗǍǑǕǡǒǚǍ ǙǍǟǕǝǍǚǍ ǗǛǓǍ

SPF

ǐǝǕǙ

ǝǍǔǗǛǥǚǍ ǗǛǓǍ ǜǝǒǔ ǘǬǟǛǟǛ

SPF

20

20

-40% ǑǛ

ǡǻǺ DZȉǻ ǿDzǺ

njǞǔǜnj ǘ Ǖ ǜǝǒǑǜǍǔǏǍ ǗǛǓǍǟǍ ǘǬǾǴǼǬȅ ȀǺǹ ǰȈǺ ǾDZǹ The ONE Matte Velvet

31587 Porcelain

ǹǸ

31588 Fair Nude

ǜȀDZǽǭ

31592 Nude Porcelain

ǷǮ

ǷǮ

31592 Nude Porcelain

ǜǛǑǢǛǑǬǦǍ ǔǍ ǖǚǘǍǔǙǔǜnjǙnj ǘnjǓǙnj ǖǚǒnj ǘǬǾǴǼǬȅǬ ǻǿǰǼǬ The ONE Matte Velvet

ǰ

ǷǮ 31589 Light Ivory

31590 31591 Warm Beige Natural Beige

31593 Nude Beige

ǷǮ 59


ǑǶǽȀǺǷǴǬǹǾ dzǬ ǹǺǶǾǴ 7KH 21(

ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ ǖǼDZǸ dzǬ ǺǸDZǶǺǾȋǮǬǹDZ ǹǬ ǶǺDzǴȃǶǴǾDZ 7KH 21(

ǷǮ

ǷǮ

ǙnjǕ ǐǚǍǜǚǞǚ ǎ ǏǜǔǒnjǞnj Ǔnj ǙǚǖǞǔǞǑ ǚDzǻǮȂǻDZǵǹǵǿDz ǼǽǻDZȀǷǿǵ Ǵǭ ǻǾǺǻǯǺǭ ǰǽǵdzǭ Ǵǭ ǷǽǭǾǵǯǵ ǵ ǼǻDZDZȇǽdzǭǺǵ ǺǻǷǿǵ

ǭǾǭdzȇǿ Ǿ ǿǻǴǵ ȂǵDZǽǭǿǵǽǭȆ Ǚ ǵ ǛǚǐǡǜnjǙǎnjǥ DzǷǾȁǻǸǵǭǺǿ Ǽǻǹǭǰǭ Ǵǭ ǼǽDzǹǭȂǯǭǺDz Ǻǭ ǾȀȂǵǿDz ǷǻdzǵȄǷǵ ǽDzǹȇǿ Dz ǔǐǑnjǗǑǙ Ǵǭ ǻǹDzǷǻǿȌǯǭǺDz Ǘ Ǻǭ ǷǻdzǵȄǷǵǿDz ǵ ǼǻDZDZȇǽdzǭǺDz Ǻǭ ǷǽǭǾǵǯǵ ǺǻǷǿǵ ǚǭǺǭǾȌǶǿDz ȆDzDZǽǻ ǷǻǸǵȄDzǾǿǯǻ Ƿǻǰǭǿǻ ǼǻȄȀǯǾǿǯǭǿDz ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻǾǿ ǛǴǷǴ dzǬ ǹǺǶǾǴ

ǼǵǸǵ ǯ DzDZǺǭ ǻǼǭǷǻǯǷǭ ǝǭǴǹDzǽǵ DZȇǸdzǵǺǭ [ ȅǵǽǻȄǵǺǭ Ǿǹ

ǷǮ

ǾDzȆǭǿDz ǺǻǷǿǵǿDz Ǡ Ǿǵ Ǽǻ ǾǵǸǺǵ ǾǸDzDZ DZǺǵ ǓǬȅǴǾDZǹ ǷǬǶ dzǬ ǹǺǶǾǴ 7KH 21( ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ

ǙǺDzǴȃǶǬ dzǬ ǶǺDzǴȃǶǴ

ǻȆǺǻ ǼǻDZȂǽǭǺǯǭǺDz Ǿ Ǚ ǭǺǿǵǻǷǾǵDZǭǺǿǵ ǵ DzǿDzǽǵȄǺǵ ǹǭǾǸǭ ǡǼǬǹǬ dzǬ ǹǺǶǾǴ 7KH 21(

ǝǭǴǹDzǽǵ [ [ Ǿǹ

ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ 60

ǜǻǿǽDzǮǵǿDzǾǸǷǵ ǿDzǾǿǻǯDz ǻǿ dzDzǺǵ

ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ


ǙǚǖǞǔ

ǐǝǕǙ

Ǜ ǑǜǠǑǖǞǙǔ

ǗDZǹǾǴȃǶǴ dzǬ ȀǼDZǹǽǶǴ ǸǬǹǴǶȊǼ 7KH 21(

ǸDzǺǿǵȄǷǵ Ǻǭ ǸǵǾǿ

ǖnjǞǚ ǝǗǑǐ

ǷǮ

ǷǮ

ǘnjǙǔǖǪǜǔǝǞ

31476 Peach Pearl

31477 Ivory Veil

ǖǗnjǝǔǣǑǝǖǔ ǘnjǙǔǖǪǜ ǝ ǗǑǖǚǞnj

31478 Rose Lace

ǏǾǵȄǷǻ ǻǿ ǷǻDzǿǻ ǾDz ǺȀdzDZǭDzǿDz Ǵǭ ǰǬ ǹǬǻǼǬǮǴǾDZ ȀǼDZǹǽǶǴ ǸǬǹǴǶȊǼ Ǯ ǻDZǼǷDZǹǴ ǹȊǬǹǽǴ ǷǻǶǿǻ Dz ǿǻǸǷǻǯǭ DZǻǮȇǽ ȄDz ǺǵǷǻǶ ǺȌǹǭ ǰǬ ǻǺǮȋǼǮǬ ȃDZ ǽǾDZ ǯǺ ǹǬǻǼǬǮǴǷǴ ǽǬǸǴ ǿ ǰǺǸǬ.

ǎ ǗǑǝǙǔ ǝǞǦǛǖǔ ǞǦǛǖnj ǚǭǺDzǾDzǿDz DzDZǵǺ ǵǸǵ ǝ DZǯǭ ǾǸǻȌ ǻǿ ǘǭǷǭ ǡǽDzǺǾǷǵ ǹǭǺǵǷȋǽ 7KH 21( ǥǵǽǻǷǭ ȄDzǿȄǵȃǭ Ǵǭ ǮȇǽǴǻ ǽǭǯǺǻǹDzǽǺǻ ǺǭǺǭǾȌǺDz ǞǦǛǖnj ǔǭ ǼǽDzȃǵǴǺǵ ǮDzǸǵ ǝ ǯǽȇȂȄDzǿǭ ǵǴǼǻǸǴǯǭǶǿDz ǘDzǺǿǵȄǷǵǿDz Ǵǭ ȁǽDzǺǾǷǵ ǹǭǺǵǷȋǽ 7KH 21( ǕǴǮDzǽDzǿDz ȁǻǽǹǭǿǭ ǵ ǴǭǸDzǼDzǿDz Ǻǭ ǯǾDzǷǵ ǺǻǷȇǿ ǝǞǦǛǖnj ǚǭǺDzǾDzǿDz ǎDzǸǵȌ ǴǭǯȇǽȅDzǷ Ǵǭ ȁǽDzǺǾǷǵ ǹǭǺǵǷȋǽ 7KH 21( Ǿ ǼǻǹǻȆǿǭ Ǻǭ ǼǽDzȃǵǴǺǭǿǭ ȄDzǿȄǵȃǭ ǕǴȄǭǷǭǶǿDz ǸǭǷȇǿ DZǭ ǵǴǾȇȂǺDz ǺǭǼȇǸǺǻ ǵ ǻǿǸDzǼDzǿDz ǸDzǺǿǵȄǷǵǿDz

ǍȋǷ dzǬǮȆǼȄDZǶ dzǬ ȀǼDZǹǽǶǴ ǸǬǹǴǶȊǼ 7KH 21(

ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ

ǚǽǹǺǮǬ ǾǺǻ ǷǬǶ 7KH 21(

ǗǬǶ ǠǼDZǹǽǶǴ ǸǬǹǴǶȊǼ 7KH 21(

ǹǸ

ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ

ǷǮ

ǷǮ 61


Ǘ ǔ ǘ ǗǛ ǔ ǘǒ Ǟǔ Ǘǣ ǜnj Ǖ Ǚ Ǭ nj

ǗǛǙǎǕǚǕǝǍǖǟǒ Ǖ ǒǗǞǜǒǝǕǙǒǚǟǕǝǍǖǟǒ

ǗǬǶ dzǬ ǹǺǶǾǴ 6XJDU

ǔǍǢǍǝǒǚ ǒǡǒǗǟ

ǹǸ

31734 Blue

31883 Sweet Orange 31054 Nude

31055 Grey

31735 Yellow

Ǽ ǸǭǷ ǯȇǽȂȀ ǚǭǺDzǾDzǿDz ǿǻǭ ǻǾǺǻǯǭ Ǵǭ ǭǿ ǭǸ ǴǭǾȇȂǺ ȁDzǷǿ ǺǭǼȀǷǭǺ Dz

ǞǺǻ ǷǬǶ *UDIÀ WL

ǗǬǶ dzǬ ǹǺǶǾǴ Stockholm

ǐǝǍǡǕǟǕ ǒǡǒǗǟ

ǹǸ

ǷǮ

ǹǸ

ǷǮ ǣDZǾǶǬ dzǬ ǷǬǶ dzǬ ǹǺǶǾǴ ǗǬǶ ǺǽǹǺǮǬ *UDIÀ WL

ǹǸ

ǷǮ 62

31052 Silver

31884 Strawberry Pie

31885 Purple Berry

31886 Blue Icing

31053 Metallic Blue

1887 3 Green Crumble

ȄDzǿȄǵȃǭ ǴǼǻǸǴǯǭǶǿDz ǿȇǺǷǭǿǭ ǭ ǽǵǾȀǺǷǭ Ǖ Ǿǵǯ Ƿǽǭ ǿDz ǭǯǵ ǭǼǽ Ǵǭ DZǭ Ǻ ǝǍǔǏǕǢǝǒǟǒ ǏǧǛǎǝǍǓǒǚǕǒǟǛ ǞǕ

ǚǭǺDzǾDzǿDz DZǯǭ ǾǸǻȌ Ǵǭ ǾȀǼDzǽ DzȁDzǷǿǺǭ ǴǭȂǭǽǺǭ ǰǸǭǴȀǽǭ

ǷǮ

ǝǭǴǹDzǽǵ DZȇǸdzǵǺǭ Ǿǹ

ǷǮ

ǷǮ


ǐǝǕǙ

Ǟ ǣǏǒǟǛǏǒ Ǖ ǒǡǒǗǟǕ ǛǙǎǝǒ ǒǡǒǗǟ

ǗǬǶ dzǬ ǹǺǶǾǴ

ǭǺDzǾDzǿDz ȃǯDzǿǺǭǿǭ ǻǾǺǻǯǭ ǭ ǾǸDzDZ ǿǻǯǭ ǚ ǵ ǿǻǼ ǸǭǷ Ǽǻ ǯȇǽȂǻǯDzǿDz Ǻǭ ǺǻǷǿǵǿDz Ǵǭ ǻǹǮǽDz DzȁDzǷǿ

9HU\ 0H ǹǸ

ǷǮ

31896 Green Mint

31895Raspberry

ǍǷȋǽǶǬǮ ǾǺǻ ǷǬǶ 9HU\ 0H

ǹǸ

ǚǭǺDzǾDzǿDz ǼDzǽǸDzǺǭ ǻǾǺǻǯǭ ǞǸDzDZ Ƿǭǿǻ Ǵ ǺǭǺDzǾDzǿDz DzDZǵǺ ǵǸǵ ǼǻǯDzȄDz ǾǸǻȌ ǮǸȌǾǷǭǯ ǭǾȇȂǺDz ǿǻǼ ǸǭǷ

ǒǡǒǗǟ ǑǏǛǒǚ ǎǘǬǞǧǗ

31925 Magic Lights

ǷǮ 31924 Magic Blue

32164Pink Lady

ǍǷȋǽǶǬǮ ǷǬǶ dzǬ ǹǺǶǾǴ 9HU\ 0H

ǹǸ

ǹǸ

ǷǮ

31921 Light

31920 Blue

32163Apricot

ǷǮ

ǞǺǻ ǷǬǶ 2PEUH 9HU\ 0H

ǏǞǒǗǕ Ǘnjǖ ǔǍ

ǷǮ 63


318 66 Orange Zest

ol

k Menth

Ç?Ç› ǤÇ?Ç› Ǥ ǘǧnjǒǚǒ

Pin 318 65

ǝǺǿǽǝǸǾǽǭ Ç— ǝǚǭǴǺČŒǯǭǺDzǿǝ Ç´Ç­ ǞǯDzdz ǚǭǿǝǯ ǴǭǯȇǽȅDzǡ

31865 Pink Menthol

ǘǏǞǴǟǏČ… Č€Ǻǚ Ç°ČˆÇş Ǟǹǚ

9HU\ 0H

Ç?ǏǡǽǏǸ dzǏ ǿǽǞǚǴ &RORXU 0DQLD

ǚǸ

ǡǎ

Ç°

ǡǎ

ǡǎ ǡǎ

31902 Natural Beige

ǘǏǞǴǟǏČ…ÇŹ ǝǿǰǟǏ Ç?ǏǸǺ ÇŹÇł

31901 Snow Touch

31901 Snow Touch

31866 Orange Zest

Ç°

ǡǎ

20531 Matte light

20532 Matte latte 20529 Light

ǡǎ

31892 Clear

20532 Matte latte

31892 Clear

64

20529 Light

31893 Bronze

20530 Dark

Ç›ǿǰǟǏ 3HDFK 0H 3HUIHFW

Ç›ǟǏǽǜǺǎǹǚ ǭǡȋǽȆǜ dzǏ ǡǴČ‚Çą Ç?ǏǸǺ ÇŹÇł

Ç°

ǚǸ

ǡǎ ǡǎ

ǡǎ ǡǎ


ǞǕǤǗǕ Ǐ ǜǛǐǘǒǑǕ ǏǧǝǢǠ ǟǒǎ

ǐǝǕǙ

Deep Green

Lady Lilac

8 S im ply B la ck

30 4

Downtown Grey

27 M id

Downtown Grey

nig

ht B

30428 Simply Black

30429 Steel Grey

30 42

30427 Midnight Blue

ǙnjǙǑǝ(7( ǞǧǞ ǞǠǢ ǍǜǘǕǗǍǟǛǝ ǔǍ ǗǍǑǕǡǒǚ ǣǏǬǟ Ǟ ǏǘǍǓǒǚ ǔǍ ǜǛǏǒǤǒ ǎǘǬǞǧǗ

Cocoa Glaze

Soft Brown

lue

30429 Steel Grey

Aqua Blue

ǖǬȋǷ 9HU\ PH

ǗǽDzǹǻǻǮǽǭǴDzǺ ǹDzǷ ǷǭȌǸ Ǿ ǼǻDZȂǽǭǺǯǭȆ ǯǵǿǭǹǵǺ ǒ ǜǻDZȂǻDZȌȆ ǷǭǷǿǻ Ǵǭ ǯȇǺȅǺǭǿǭ ǿǭǷǭ ǵ Ǵǭ ǯȇǿǽDzȅǺǭǿǭ ǸǵǺǵȌ Ǻǭ ǷǸDzǼǭȄǭ ǰ

ǷǮ

ǷǮ ǛǙǜǘǒǗǟ Ǜǟ Ǘ ǕǑǒǍǘǚǕ ǜǝǕ ǜǧǟǠǏǍǚǒ

Lady Lilac

Aqua Blue

Sweet Olive

Deep Green

ǝDZǹǶǴ dzǬ ǺȃǴ 6RIW 1 *ODP

ǰ

ǷǮ

njǻǷǴǶǬǾǺǼǴ dzǬ ǽDZǹǶǴ ǝǬǸǺ Ǭdz

ǝǭǴǹDzǽǵ ǴǭǿǯǻǽDzǺǭ ǻǼǭǷǻǯǷǭ [ Ǿǹ

ǷǮ

ǷǮ

ǏǞǒǗǕ ǔǍ

ǷǮ 65


THE ONE 31161 Fair Nude

31162 Nude Pink

31163 Natural Beige

31164 Light Ivory

31572 White

31573 Turquoise

31575 Blue

31576 Gunmetal

Ç?ǹǚǜǴ dzǏ ÇşČƒÇ´ Ç˝ ǸǹǞǏǡǹǚ ǭǡȋǽȆǜ 7KH 2QH

Ç ÇşÇš Ç°ČˆÇş Ǟǹǚ 7KH 21( (YHU/DVWLQJ ǚǸ

ǚǸ

ǡǎ

ǡǎ

ǡǎ 31186 Smoky Charcoal

31167 Fair Beige

Ç›ǿǰǟǏ 7KH 21(

31187 Carbon Black

Ç°

ÇŽǺǰǺǿǽǞǺǾČƒÇ´ÇŽÇŹ ǽǝǴǟǏǡǏ 7KH 21( ÇŽ

Ç°

ǚǸ

ǡǎ

ǡǎ

32291 Black

ǡǎ 31599 Light

31600 Medium

32292 Brown

32293 Grey

31594 Fair

31577 Iced Sand

ǡǎ

ǚǸ

31596 Medium

ǡǎ 31579 Sahara Bronze

Ç?ǞǴǜ ǽǹǚǜǴ dzǏ ÇşČƒÇ´ ÇžKH 21( Ç°

ÇœǿDz 7KH 21( ,OOX6NLQ Ç°

ǡǎ Shimmer Rose

31580 Mauve Lava

31581 Amazon Night 31582 Charcoal Dusk

ǡǎ

30977 Pink Glow

ǚǸ

ǡǎ

ǚǸ

ǡǎ

ÇšČƒǚǏ ǡǴǚǴČ‹ ǝǴǽǏǡǜǏ -XPER

66

ǚǸ

Ç?ǝǴǟǏǡǏ 7KH 21( ÇŽ :RQGHU /DVK %ULOOLDQW %ODFN ǚǸ

ǡǎ

31586 Black

Ç” Ç? ǜǛǞǘǒǑǚǛ Ç? Ç—Ç?Ç&#x;Ç?ǘǛÇ?Ç?

ÇšČƒǚǏ ǡǴǚǴČ‹ :RQGHU 7KH 21(

ÇŽǺǰǺǿǽǞǺǾČƒÇ´ÇŽÇŹ ǽǝǴǟǏǡǏ dzǏ ǸǴǯǡǴ 7KH 21(

ǡǎ

Ç›ÇşÇ°Č ÇźÇŹÇšÇŽÇŹČ… ǯǹǡ dzǏ ǎǹDzǰǴ ǸǴǯǡǴ

30979 Luminous Peach

30722 Black

Ç” Ç? ǜǛǞǘǒǑǚǛ Ç? Ç—Ç?Ç&#x;Ç?ǘǛÇ?Ç?

31595 Light

31578 Arctic Silver

32436 Deep Blue

Ç?ǝǴǟǏǡǏ 7KH 21( +\SQRWLF 'HSWK

ǘǺǡǴǎ dzǏ ÇşČƒÇ´ .RKO 7KH 21(

ǡǎ

ǚǸ

32435 Deep Black

32294 Nude

Ç°

ÇŽÇŽ ǜǟǹǸ 7KH 21(

33004 Black WP

31188 Midnight Blue

ÇšČƒǚǏ ǡǴǚǴČ‹ ǜǏČ‹ǡ 7KH 21(

31598 Translucent

31474 Black Plum

Ç?ǝǴǟǏǡǏ 7KH 21( ǤǴǟǺǜǺ ǺǞǎǺǟǹǚǴ ÇşČƒÇ´

ǚǸ

ǡǎ

31473 Black

ǚǸ

31166 Light Nude

Ç–ǺǟǹǜǞǺǟ 7KH 21( (YHU/DVWLQJ

31574 Purple

32275 Brilliant Black ǘǕǙǕÇ&#x;Ç•Ç?Ç?ÇšÇ? Ç—Ç›Ç˜Ç’Ç—ÇŁÇ•ÇŹ

31160 Porcelain

31940 Catwalk

Ç›ǏǡǴǞǟǏ Ç˝ ČƒǹǟǎǴǡǏ 7KH 21(

Ç°

Ç°

ǡǎ

ǡǎ

31189 Intense Black

31941 Glamour

Ç?ǝǴǟǏǡǏ 7KH 21( 'RXEOH (IIHFW ǚǸ 31942 Chic

ǡǎ


Ç°

31435 Perfect Pink

31437 Vibrant Pink

30520 Tiramisu

30521 Ice Pink

30522 Ballerina Rose

30523 Strawberry Cream

30524 Lilac Silk

31438 Coral Ideal

31439 Real Red

31440 Smoke Red

30525 Mulberry Mauve

30526 Rose Diamond

30527 Night Orchid

30529 Red Sky at Night

30528 Fuchsia Allure

31829 Dark Plum

30530 London Red

30531 Ruby Rouge

30533 Cherry Chic

ǡǎ

32238 Electric Crimson

32239 Daring Lilac

32240 Rose Ray

32241 Orange Pop

32242 Flamingo Fuchsia

32243 Sunset Red

32244 Vivid Violet

32245 Coral Burst

ǣǹǟǎǴǡǺ ǎ 7KH 21( &RORXU 6W\OLVW ,QWHQVH

32186 Mocha Loca

32187 Goddess Green

32188 Blue Lagoon

ǘǺǡǴǎ dzǏ ÇşČƒÇ´ 'RXEOH 7URXEOH Ç°

30365 Pink Blush

Ç?ȆǡǯǺǞǟǏǹǚ ǡǏǜ dzǏ ǚǺǜǞǴ 7KH 21(

30368 Flirty Pink

ǚǸ

ǡǎ

31651 Melted Caramel

31652 Rosewood Matte

31653 Rose Parfait

31654 Fuchsia Toffee

31655 Succulent Pink

31656 Taupe Delight

31657 Coral Creme

31658 Wrapped in Red

Ç?ȆǡǯǺǞǟǏǹǚ ǡǏǜ dzǏ ǚǺǜǞǴ 7KH 21( ǚǸ

31485 Lush Ivy

31486 Purple Rain

31487 Sundance

30371 Violet Vibe

Ç›ǏǡǴǞǟǏ ǽǹǚǜǴ dzǏ ÇşČƒÇ´ Ç‘ǽǹǚǚǴ ǚȊǏǚǽǴ 9HU\ 0H Ç°

ǡǎ 31488 Limelight

Ç›ǏǡǴǞǟǏ ǽǹǚǜǴ dzǏ ÇşČƒÇ´ ÇšǝǿČ„ǹǚ ǯǟǴǸ 9HU\ 0H Ç°

ǡǎ

ǚǸ

ǡǎ

ǡǎ 31946 Coral Dream

Ç›ǏǡǴǞǟǏ ǽǹǚǜǴ dzǏ ÇşČƒÇ´ ÇœǺǸǏǚǞǴǜǏ 9HU\ 0H

31947 Red Velvet

Ç° ORIFLAME BEAUTY

31949 Pink Velour

ÇžHČƒǚǺ ČƒǹǟǎǴǡǺ 7+( 21( /LS 6HQVDWLRQ

31950 Raspberry Cloud

31951 Rouge Suede

32256 32257 Soft Boysenberry Mulberry

ǡǎ Ç?Č‹ǡ ǸǺǡǴǎ dzǏ Č€ǟǹǚǽǜǴ ǸǏǚǴǜČŠÇź 7KH 21(

ǡǎ

22590 22589 Pink Champagne Shimmer Pearl

ǚǸ

ǡǎ

30370 Rockstar Pink

ǡǎ

Ç?ǞǴǸǿǡǴǟǏČ… ǯǹǡ dzǏ ǟǏǽǞǹDz ǚǏ ǚǺǜǞǴǞǹ 7KH 21(

Ç°

31945 Satin Rose

31484 Deep Sea

ǡǎ

Ç–ǟǹǸǺǺǭǟǏdzǚǺ ČƒǹǟǎǴǡǺ 7KH 21( &RORXU 6W\OLVW

Ç°

30367 Fresh Peach

Ç°

Ç” Ç? ǜǛǞǘǒǑǚǛ Ç? Ç—Ç?Ç&#x;Ç?ǘǛÇ?Ç?

31948 Plush Peach

30369 Pink Kiss

30366 Hot Red

ǣǹǟǎǴǡǺ /LS $GGLFW

ǡǎ

31944 Toffee Cream

32185 Night Glow

ǡǎ

32246 Rouge Attract

Ç°

31194 30534 Amethyst Cappuccino Rock

VERY ME

Ç?Ç?Ç•Ç™

31434 Spicy Nude

32189 Electric Purple

ǘǺǡǴǎ dzǏ ǿǽǞǚǴ ÇžKH 21( &RORXU 6W\OLVW

22591 Taupe Metal

22592 Silver Grey

22595 Sparkling Forest

22596 Asphalt Black

23867 Shimmering White

23868 Pearly Gold

23869 Earthy Brown

26663 Light Blue

26664 Sheer Lavender

26665 Copper Plum

26024 Black

Ç‘ǰǴǚǴČƒǚǴ ǽǹǚǜǴ dzǏ ÇşČƒÇ´ 3XUH &RORXU

Ç?ǝǴǟǏǡǏ ([WHQGDODVK

Ç°

ǚǸ

ǡǎ

ǡǎ 67


ǜǸȇǿǺǵ ȀǾǿǺǵ – ǼǻDZǹǸǭDZȌǯǭȆǻ ǯȇǴǾǿǭǺǻǯȌǯǭǺDz – ǠǺǵǷǭǸǺǭ ȄDzǿȄǵȃǭ Ǵǭ ǺǭǺǭǾȌǺDz Ǻǭ ȄDzǽǯǵǸǻǿǻ ǵ ǾǹDzǾǯǭǺDz Ǻǭ ȃǯDzǿǻǯDzǿDz

ude

ǜǻDZȄDzǽǿǭǯǭ ȁǻǽǹǭǿǭ Ǻǭ ȀǾǿǺǵǿDz ǵ Ǽǽǭǯǵ ȄDzǽǯǵǸǻǿǻ Ǽǻ DZȇǸǰǻǿǽǭǶǺǻ 31381 N

ǘǺǰDZǷȆǾ DZ ǯǼǴǸǴǼǬǹ F ǏȇǴǾǿǭǺǻǯȌǯǭȆ ǮǭǸǾǭǹ Ǵǭ ȀǾǿǺǵ *LRUGDQL *ROG 3LQN

DzdzǺǻǿǻ ǚ ǺDzǽǭȁǵǺǵǽǭǺǻ ǹǭǾǸǻ ǻǿ ǭǽǰǭǺ ǼǻDZȂǽǭǺǯǭ ǵ ǯȇǴǾǿǭǺǻǯȌǯǭ ȀǾǿǺǵǿDz Ƿǭǿǻ ǵǹ Ǽǻǹǭǰǭ DZǭ ǴǭǼǭǴȌǿ ǾǯǻȌǿǭ DzǸǭǾǿǵȄǺǻǾǿ ǵ ǹǸǭDZDzdzǷǭ ǷǽǭǾǻǿǭ

ǚǛǏǛ ȇǴǾǿǭǺǻǯȌǯǭȆ Ǐ ǮǭǸǾǭǹ Ǵǭ ȀǾǿǺǵ Ǿ ȂǵDZǽǭǿǵǽǭȆǵ ǾȇǾǿǭǯǷǵ

304555HG )DWDOH

± ǖNJǛǕǘ ǘǜ NJǚǍNJǗ ±

30445 6DWLQ %HLJH

30446 &UHDP\ Nude

30447 3LQN Nude

30448 3HDUO\ 3LQN

30449 Rose 3HWDO

30450 3HDFK 3LQN

30451 /XFHQW 3LQN

30452 5DVSEHUU\ %OXVK

30453 )XFKVLD 'LYLQH

30454 True Red

30455 Red )DWDOH

30456 0XWHG 3OXP

30457 /DYHQGHU /XVWUH

30458 Copper 6KLQH

30459 &KHUU\ /RYH

ǣDZǼǮǴǷǺ *LRUGDQL *ROG 63)

ǰ

ǷǮ

ǎǭǸǾǭǹ Ǿ ǽǭǴǷǻȅǺǭ ǼǻDZȂǽǭǺǯǭȆǭ ȁǻǽǹȀǸǭ ǻǮǻǰǭǿDzǺǭ Ǿ ȂǵǭǸȀǽǻǺǻǯǭ ǷǵǾDzǸǵǺǭ ǷǻȌǿǻ Ǽǻǹǭǰǭ Ǵǭ ǯȇǴǾǿǭǺǻǯȌǯǭǺDz ǵ ǼǻDZȄDzǽǿǭǯǭǺDz ǷǻǺǿȀǽǭ Ǻǭ ȀǾǿǺǵǿDz ǵ ǵǹ ǼǽǵDZǭǯǭ ǹǸǭDZDzdzǷǭ ǷǽǭǾǻǿǭ ǕǴǼȇǸǯǭ ǵ ǾǿȌǰǭ ȀǾǿǺǵǿDz Ǿ ȂǵDZǽǭǿǵǽǭȆǵ ǾȇǾǿǭǯǷǵ ǞȇǾ 63) Ǵǭ ǼǽDzDZǼǭǴǯǭǺDz Ǻǭ DZDzǸǵǷǭǿǺǭǿǭ Ƿǻdzǭ Ǻǭ ȀǾǿǺǵǿDz ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ

ǜǻǿǽDzǮǵǿDzǸǾǷǭ ǻȃDzǺǷǭ ǻǿ dzDzǺǵ 68

e 31381N ud

ǎȆdzǽǾǬǹǺǮȋǮǬȅ ǭǬǷǽǬǸ dzǬ ǿǽǾǹǴ *LRUGDQL *ROG

ǷǮ

32414 3LQN

DzǷ ǭǼǸǵǷǭǿǻǽ Ǵǭ Ǚ ǺDzdzǺǻ ǼǽDzȃǵǴǺǻ ǺǭǺǭǾȌǺDz

31381 Nude

31382 &RUDO

31383 Rose

31384 3LQN

ǘǺǷǴǮ dzǬ ǿǽǾǹǴ *LRUGDQL *ROG

ǰ

ǷǮ

ǷǮ


ǐǝǕǙ

ǚǭǾǵǿDzǺ ǮǸȌǾȇǷ ± ǾȇǯȇǽȅDzǺǾǿǯǻ Ǻǭ ȃǯDzǿǭ ± DzǸǵǷǻǸDzǼǺǵ ȃǯDzǿǻǯDz Ǐ Ǿ DZȇǸǰǻǿǽǭDzǺ ǮǸȌǾǷǭǯ ǴǭǯȇǽȅDzǷ*

32073 Noble Burgundy

32071 Tempting Violet

32069 Tea Rose

32070 Gentle Lilac

32068 Pink Carat

32067 Soft Pink

32066 Bianca Nude

32262 Royal Blue

ǎǸȌǾǷǭǯǵ ǺȋǭǺǾǵ ǵDZDzǭǸǺǵ Ǵǭ ǾǼDzȃǵǭǸǺǵ ǼǻǯǻDZǵ

32072 Passionate Red

ǜǻǿǽDzǮǵǿDzǸǾǷǭ ǻȃDzǺǷǭ ǻǿ dzDzǺǵ

ǗǬǶ dzǬ ǹǺǶǾǴ ǽ ǹǬǽǴǾDZǹ ǭǷȋǽȆǶ Giordani Gold

ǘǭǷ Ǵǭ ǺǻǷǿǵ Ǿ ǺǭǾǵǿDzǺ ǮǸȌǾȇǷ ǵ ǺDzǯDzǽǻȌǿǺǭ ȄǵǾǿǻǿǭ Ǻǭ ȃǯDzǿǭ ǯ ǽǭǴǺǻǻǮǽǭǴǵDz ǻǿ ǺȋǭǺǾǵ ǹǸ 32261 Taupe Satin

ǷǮ

32262 Royal Blue

ǷǮ

ǘǕǙǕǟǕǝǍǚǍ ǗǛǘǒǗǣǕǬ ǗǬǶ dzǬ ǹǺǶǾǴ 'LDPRQG shine - Giordani Gold

ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ

32066 Bianca Nude

32067 Soft Pink

32068 Pink Carat

32069 Tea Rose

32070 Gentle Lilac

32071 32072 Tempting Passionate Violet Red

32073 Noble Burgundy

69


ǏȇǽȂǻǯǺǭ DzǸDzǰǭǺǿǺǻǾǿ n

ȀǷǾǻǴǺǭ ǾǼǵǽǭǸǭ ǷǻȌǿǻ ǘ ǼǻDZȄDzǽǿǭǯǭ ǹǵǰǸǵǿDz ǵ ǰǵ ȀDZȇǸdzǭǯǭ Ǿ DZǻ

31402 Brow

lack 31401 B

ǝǻǴǼǬǷǬ dzǬ ǽǿǻDZǼǰȆǷǯǴ ǸǴǯǷǴ *LRUGDQL *ROG

ǷǻǾDzǺǻ ǯǽȇȂȄDz Ǟ Ǵǭ ǼǸȇǿǺǵ ǵǸǵ ǿȇǺǷǵ ǸǵǺǵǵ

ǷǮ

31401 Black

31402 Brown

31403 Charcoal Grey

31404 Midnight Blue

ǷǮ

32079 Black

ǗǸǵǺǵȄǺǵ ǿDzǾǿǻǯDz ǯ ǾǽǭǯǺDzǺǵDz Ǿ ǺDzǰǽǵǹǵǽǭǺǵ ǹǵǰǸǵ

ǘǺǰDZǷȆǾ DZ ǯǼǴǸǴǼǬǹ F ǙǻǸǵǯ Ǵǭ ǻȄǵ *LRUGDQL *ROG %URZQ ǞǼǵǽǭǸǭ Ǵǭ ǾȀǼDzǽDZȇǸǰǵ ǹǵǰǸǵ *LRUGDQL *ROG %ODFN

ǠDZȇǸdzǭǯǭȆǭ ǾǼǵǽǭǸǭ ǻǮǻǰǭǿDzǺǭ Ǿ ǹǵǷǽǻȁǵǮǽǵ ǷǻȌǿǻ ǯǵ ǼǻǴǯǻǸȌǯǭ DZǭ ǼǽǵDZǭDZDzǿDz DZǻǼȇǸǺǵǿDzǸǺǭ DZȇǸdzǵǺǭ ǵ DZǭ ǼǻDZȄDzǽǿǭDzǿDz ǯǾȌǷǭ ǹǵǰǸǵȄǷǭ ǹǸ

ǭǾǵǿDzǺ ȃǯȌǿ ǚ Ǿǭǹǻ Ǿ DzDZǵǺ ȆǽǵȂ

ǘǺǷǴǮ dzǬ ǺȃǴ *LRUGDQL *ROG

ǑȇǸǰǻǿǽǭDzǺ ǹǻǸǵǯ Ǵǭ ǻȄǵ Ǯǻǰǭǿ Ǻǭ ȃǯDzǿǺǵ ǼǵǰǹDzǺǿǵ ǜǽDzDZǸǭǰǭ ǾDz ǯ ȄDzǿǵǽǵ ǺȋǭǺǾǭ ǰ

ǷǮ 32057 Translucent

ǷǮ ǚȃǹǬ ǷǴǹǴȋ *LRUGDQL *ROG &DOOLJUDSK\

31808 Light

ǛȄǺǭ ǸǵǺǵȌ ǾȇǾ ǾǷǻǾDzǺǭ ȄDzǿȄǵȃǭ ǼǵǾǭǸǷǭ Ǵǭ ǼǽDzȃǵǴǺǵ ǸǵǺǵǵ ǤDzǽǺǵǿDz ǼǵǰǹDzǺǿǵ ǻǾǵǰȀǽȌǯǭǿ ǺǭǾǵǿDzǺ ȃǯȌǿ ǗǻǹǼǸDzǷǾȇǿ /DVK9LWDO Ǽǽǭǯǵ ǹǵǰǸǵǿDz Ǽǻ ǾǵǸǺǵ ǵ Ǽǻ ǷǽǭǾǵǯǵ ǹǸ

ǷǮ 70

ǷǮ

30772 Black

ǻǹǼǭǷǿǺǭ ǼȀDZǽǭ Ǿ Ǘ DZDzǸǵǷǭǿǺǭ ǿDzǷǾǿȀǽǭ ǾȇǾ 63) ǵ ǭǺǿǵǻǷǾǵDZǭǺǿǵ Ǵǭ ǯDzǸǵǷǻǸDzǼǺǭ ǴǭȆǵǿǭ Ǻǭ Ƿǻdzǭǿǭ

31809 Natural

32057 Translucent

ǘǴǹDZǼǬǷǹǬ ǶǺǸǻǬǶǾǹǬ ǻǿǰǼǬ *LRUGDQL *ROG

ǙǵǺDzǽǭǸǺǭ ǼȀDZǽǭ ǷǻȌǿǻ ǼǽǵDZǭǯǭ Ǻǭ Ƿǻdzǭǿǭ ǹǸǭDZDzdzǷǻ ǾǵȌǺǵDz ǜǽǻǴǽǭȄǺǻ DZǻ ǾǽDzDZǺǻ ǼǸȇǿǺǻ ǼǻǷǽǵǿǵDz 63) ǰ

ǷǮ ǷǮ


ǐǝǕǙ

ǚǭǼǽǭǯDzǿDz ǯDzdzDZǵǿDz ǷǽǭǾǵǯǵ

ǜǽǻǯǵǿǭǹǵǺ

ǘǺǰDZǷȆǾ DZ ǯǼǴǸǴǼǬǹ F ǛȄǺǭ ǸǵǺǵȌ *LRUGDQL *ROG &DOOLJUDSK\ %ODFN ǞǼǵǽǭǸǭ Ǵǭ ǾȀǼDzǽDZȇǸǰǵ ǹǵǰǸǵ *LRUGDQL *ROG %ODFN ǐDzǸ Ǵǭ ǯDzdzDZǵ *LRUGDQL *ROG %ORQGH

%

DzǸǵǷǭǿǺǻ ǻȃǯDzǿDzǺ ǰDzǸ Ǵǭ Ǒ DzǾǿDzǾǿǯDzǺǻ ǷǽǭǾǵǯǵ ǯDzdzDZǵ

ǚǭǺDzǾDzǿDz ǰDzǸǭ Ǿ ȄDzǿȄǵȃǭǿǭ ǯ ǼǻǾǻǷǭ ǻǮǽǭǿǺǭ Ǻǭ ǽǭǾǿDzdzǭ Ǻǭ ǷǻǾȇǹȄDzǿǭǿǭ Ǽǻ ȃȌǸǭǿǭ DZȇǸdzǵǺǭ Ǻǭ ǯDzdzDZǵǿDz ǞǸDzDZ ǿǻǯǭ ǾǽDzȅDzǿDz Ǿ ȄDzǿȄǵȃǭǿǭ Ǽǻ ǼǻǾǻǷǭ Ǻǭ ǽǭǾǿDzdzǭ Ǻǭ ǷǻǾȇǹȄDzǿǭǿǭ Ǵǭ DZǭ ǰǵ ȁǵǷǾǵǽǭǿDz ǵ DZǭ ǻȁǻǽǹǵǿDz ǯDzdzDZǵǿDz

ǏDZǷ dzǬ ǮDZDzǰǴ *LRUGDQL *ROG 31430 %ORQGH

31431 %URZQ

ǔǭ DZȇǸǰǻǿǽǭDzǺ ȃǯȌǿ ǵ ǷǽǭǾǵǯǭ ȁǻǽǹǭ Ǻǭ ǯDzdzDZǵǿDz ǘDzǷǭ ȁǻǽǹȀǸǭ ǻǮǻǰǭǿDzǺǭ Ǿ ǼǽǻǯǵǿǭǹǵǺ % Ǵǭ ǼǻǯDzȄDz ȂǵDZǽǭǿǭȃǵȌ ǮǸȌǾȇǷ ǵ ǼǸȇǿǺǻǾǿ Ǟ ȄDzǿȄǵȃǭ ǭǼǸǵǷǭǿǻǽ ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ 71


GIORDANI GOLD 32047 Porcelain

32048

32049

Light Rose

Light Ivory

32050

32051

Rose Beige

Natural Beige

Ç ÇşÇš Ç°ČˆÇş Ǟǹǚ ǝǟǺǞǴǎ ǽǞǏǟǹǹǚǹ *LRUGDQL *ROG ǚǸ

30992 Frosted White

30993 Gold Sparkle

30994 Shimmering Grey

30995 Crystal Taupe

30996 Bronzed Burgundy

Ç?ǡČ‹ǽǜǏǎǴ ǜǟǹǸǺǺǭǟǏdzǚǴ ǽǹǚǜǴ dzǏ ÇşČƒÇ´ *LRUGDQL *ROG Ç°

Ç°

ǡǎ

ǡǎ

31366 Light

31367 Medium

32250 Black

ÇžÇąČƒǚǏ ÇşČƒǚǏ ǡǴǚǴČ‹ Giordani Gold

31376 Beige Suede

31377 Pink Delicacy

31378 Frosted Rose

31379 Violet Dawn

31380 Red Attraction

32318 Pink Touch

32319 Fresh Pink

32320 Perfect Peach

32321 Orange Coral

32322 Violet Pink

32323 Bright Berry

32324 Dusky Rose

32325 Forever Red

32326 Dark Burgundy

ǣǹǟǎǴǡǺ *LRUGDQL Gold Iconic Matte ǰ

ǡǎ 27093 Black

32088 Light

31811 Sheer Pink

Ç?ǝǴǟǏǡǏ *LRUGDQL Gold Panorama ǚǸ

Ç?ǡǏǚČ‚ dzǏ ǝǡȆǞǚǴ ǿǽǞǚǴ *LRUGDQL Gold

ǡǎ

Ç°

ǡǎ

22752 Warm Coral

32317 Nude Rose

30556 Natural

ǡǎ

Ç–ǺǸǝǏǜǞǚǏ ǝǿǰǟǏ Giordani Gold Jewel

22749 Cerise Pink

ǡǎ

ǡǎ ǰ

22748 Rose Blossom

Ç°

ǚǸ

Ç›ǿǰǟǏ *LRUGDQL Gold Invisible Touch

22746 Pink Secret

ǣǹǟǎǴǡǺ *LRUGDQL *ROG Ç?ǴDzǿ

ǡǎ

Ç?ǞǴǜ ǜǺǟǹǜǞǺǟ Giordani Gold

22744 Dusky Nude

32089 Natural

ǚǸ

ǡǎ

31151 Black 32075 Smokey Grey

72

32076 Divine Brown

32077 Radiant Plum

Ç›ǏǡǴǞǟǏ ǽǹǚǜǴ dzǏ ÇşČƒÇ´ Ç˝ ČƒǹǞǴǟǴ ǚȊǏǚǽǏ *LRUGDQL Gold Ç°

Ç?ǝǴǟǏǡǏ dzǏ ǽǿǝǹǟǺǭǹǸ Giordani Gold ǚǸ

ǡǎ

ǡǎ

Ç›ǡǺǽǜǏ ČƒǹǞǜǏ dzǏ Č€Ǻǚ Ç°ČˆÇş Ǟǹǚ Giordani Gold Ç?ǭǴǚDzǽǾ [ [ Ǟǚ

28526 ǡǎ

31812 Lavender

31813 Pink Quartz

31814 Vibrant Coral

31815 Wild Rose


ǐǝǕǙ

ǘȌǿǺǻ ǾǵȌǺǵDz SPF 20

ǻǽDzǷǿǻǽ Ǘ ǼǻDZ ȁǻǽǹǭǿǭ Ǻǭ ǼǵǾǭǸǷǭ Ǿ ǼǽǵǮǵǽǭȆ ǾDz ǼȇǸǺǵǿDzǸ Ǵǭ ǼǽDzȃǵǴǺǻ ǼǽǵǷǽǵǯǭǺDz Ǻǭ ǺDzǾȇǯȇǽȅDzǺǾǿǯǭǿǭ

ǵDZǽǭǿǭǺǿ Ǿ DZDzǸǵǷǭǿDzǺ Ǣ ȃǯȌǿ Ǵǭ ǽǭǯǺǻǹDzǽDzǺ ǿDzǺ ǵ DzǾǿDzǾǿǯDzǺǻ ǾǵȌǺǵDz

32254 Medium

ǘǕǙǕǟǕǝǍǚǍ ǗǛǘǒǗǣǕǬ ǞǺǹǴǼǬȅ ȁǴǰǼǬǾǴǼǬȅ ǶǼDZǸ dzǬ ǷǴȂDZ *LRUGDQL *ROG

ǟǻǺǵǽǭȆ ǷǽDzǹ Ǵǭ ǸǵȃDz Ǿ ȂǵDZǽǭǿǵǽǭȆǭ ȁǻǽǹȀǸǭ Ǵǭ ǽǭǯǺǻǹDzǽDzǺ ǿDzǺ ǵ ǺDzdzǺǻ ǾǵȌǺǵDz 63) ǕDZDzǭǸDzǺ Ǵǭ Ƿǻdzǭǿǭ ǼǽDzǴ ǸȌǿǻǿǻ ǹǸ

ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ

ǷǮ

ǷǮ

ǖǺǼDZǶǾǺǼ ǻǴǽǬǷǶǬ

32252 Light

*LRUGDQL *ROG 32254 Medium

73


ǟǫǝǗǛǍǔǒǚ ǥǕǗ

ǚǛǏǛ

ǎǓǑǘǑǞǑ ǍǔǒǟǞnjǞnj ǎ ǖǚǘǛǗǑǖǞ ǗǻǸǵDz ǻǷǻǸǻ ǯǽǭǿǭ DZȇǸǰǻ ǷǻǸǵDz ǰǽǵǯǺǭ ǼǽȇǾǿDzǺ

ǷǮ ǗǛǑ ǚǍ ǗǛǙǜǘǒǗǟǍ

ǖǺǷǴDZ 1DXWLFD

ǗǻǹǼǸDzǷǿ ǻǿ DZǯDz ǹǻDZDzǽǺǵ ǷǻǸǵDzǿǭ ² DzDZǺǻ ǻǷǻǸǻ ǯǽǭǿǭ ǵ DZǽȀǰǻ Ǿ DZȇǸǰǭ ǯDzǽǵdzǷǭ Ǖ DZǯDzǿDz Ǿǭ Ǿ DzȁDzǷǿDzǺ DZǵǴǭǶǺ ǵ ǼǽDzǷǽǭǾǺǵ ǼǭǺDZǭǿǵǯǵ Ǿ ǿȋǽǷǻǭǴDzǺ ȃǯȌǿ Ǵǭ ǴǭǯǵDZǺǭ DzǸDzǰǭǺǿǺǻǾǿ ǞȇDZȇǽdzǭ ǮDzǴǻǼǭǾǺǻ ǷǻǸǵȄDzǾǿǯǻ ǺǵǷDzǸ ǗǻǸǵDz ǻǷǻǸǻ ǯǽǭǿǭ DZǵǭǹDzǿȇǽ Ǿǹ ǑȇǸǰǻ ǷǻǸǵDz Ǿǹ ǯǵǾȀǸǷǭ Ǿ ǼǭǺDZǭǿǵǯ Ǿǹ

ǷǮ

Ǒǻ ǵǴȄDzǽǼǯǭǺDz Ǻǭ ǷǻǸǵȄDzǾǿǯǭǿǭ

ǒǗǞǜǒǝǕǙǒǚǟǕǝǍǖǟǒ ǚǻǾDzǿDz DZǯDzǿDz ǷǻǸǵDzǿǭ ǴǭDzDZǺǻ ǵǸǵ ǼǻǻǿDZDzǸǺǻ


ǍǗǞǒǞǛǍǝǕ

ǞǧǏǒǟǕ ǔǍ ǞǟǕǘ ǟDzȂǺǵȌǿ ǻǽǵǰǵǺǭǸDzǺ DZǵǴǭǶǺ ǵ ǷǽǭǾǵǯǵ ǿȋǽǷǻǭǴDzǺǵ ǭǷȃDzǺǿǵ ǼǽDzǯǽȇȆǭǿ ǿDzǴǵ ǮǵdzȀǿǭ ǯ ǼDzǽȁDzǷǿǺǵǿDz ǭǷǾDzǾǻǭǽǵ ǼǻDZȂǻDZȌȆǵ ǷǭǷǿǻ Ǵǭ DZȇǺǷǵ ǵ ǮǸȀǴǷǭ ǿǭǷǭ ǵ Ǵǭ DzǸDzǰǭǺǿǺǭ ǽǻǷǸȌ ǵ DZǽȇǴǷǻ ȄDzǽǯǵǸǻ.

ǏǼǴǮǹǬ 1DXWLFD

ǛǽǵǰǵǺǭǸǺǭǿǭ ǰǽǵǯǺǭ ǻǿ ǾǽDzǮǽǵǾǿ ǹDzǿǭǸ Ǿ ǷǽǭǾǵǯǭ DZDzǷǻǽǭȃǵȌ ǯ ǿȋǽǷǻǭǴDzǺ ȃǯȌǿ ǻǿǽǭǴȌǯǭ ǹǻDZDzǽǺǵǿDz ǿDzǺDZDzǺȃǵǵ Ǵǭ ǾDzǴǻǺǭ ǞȇDZȇǽdzǭ ǮDzǴǻǼǭǾǺǻ ǷǻǸǵȄDzǾǿǯǻ ǺǵǷDzǸ ǝDzǰȀǸǵǽȀDzǹ ǽǭǴǹDzǽ ǏȇǿǽDzȅDzǺ DZǵǭǹDzǿȇǽ Ǿǹ

ǛǼȆǽǾDZǹ 1DXWLFD

ǞDzǹǼȇǸ ǾǿǵǸDzǺ DZǵǴǭǶǺ Ǿ DzȁDzǷǿǺǭ DZDzǷǻǽǭȃǵȌ ǯ ǿȋǽǷǻǭǴDzǺǻ ǞǽDzǮǽǵǾǿǵȌǿ ǹDzǿǭǸ ǼǽǵDZǭǯǭ Ǻǭ ǼǽȇǾǿDzǺǭ DzǸDzǰǭǺǿDzǺ ǴǭǯȇǽȅDzǷ ǞȇDZȇǽdzǭ ǮDzǴǻǼǭǾǺǻ ǷǻǸǵȄDzǾǿǯǻ ǺǵǷDzǸ ǝDzǰȀǸǵǽȀDzǹ ǽǭǴǹDzǽ ǏȇǿǽDzȅDzǺ DZǵǭǹDzǿȇǽ Ǿǹ

ǷǮ

Ǒǻ ǵǴȄDzǽǼǯǭǺDz Ǻǭ ǷǻǸǵȄDzǾǿǯǭǿǭ

ǷǮ

75


ǚǒǓǚǍ ǝǛǙǍǚǟǕǗǍ ǗǛǙǎǕǚǕǝǍǖǟǒ ǚǒǓǚǕ ǜǍǞǟǒǘǚǕ ǚǫǍǚǞǕ Ǟ ǘǧǞǗǍǏǕ ǗǍǙǧǚǕ Ǖ ǔǘǍǟǕǞǟǕ ǑǒǟǍǖǘǕ ǔǍ ǝǛǙǍǚǟǕǤǚǍ ǏǕǔǕǬ Ǟ ǘǠǗǞǛǔǒǚ ǛǝǒǛǘ

ǗǛǙǜǘǒǗǟ Ǜǟ ǜǝǧǞǟǒǚǍ

ǖǺǸǻǷDZǶǾ ǻǼȆǽǾDZǹǴ /XVLD

ǟǽǵǻ ǴǸǭǿǵǾǿǵ ǹDzǿǭǸǺǵ ǼǽȇǾǿDzǺǵ Ǿ DzȁDzǷǿǺǵ ǷǭǹȇȄDzǿǭ ǯ ǸǵǸǭǯǻ ǼǭǾǿDzǸǺǻ ǽǻǴǻǯǻ ǵ ǽȀǮǵǺDzǺǻ ȄDzǽǯDzǺǻ ǏǾDzǷǵ ǼǽȇǾǿDzǺ Dz Ǿ ǻǿǯǻǽDzǺǭ ȂǭǸǷǭ Ǵǭ ǽDzǰȀǸǵǽǭǺDz Ǻǭ ǻǮǵǷǻǸǷǭǿǭ ǞȇDZȇǽdzǭǿ ǮDzǴǻǼǭǾǺǻ ǷǻǸǵȄDzǾǿǯǻ ǺǵǷDzǸ ǏȇǿǽDzȅDzǺ DZǵǭǹDzǿȇǽ Ǿǹ

ǷǮ

ǚǭǴȂǴ /XVLD

ǜǽDzǸDzǾǿǺǵ ǻǮǵȃǵ ǾȇǾ ǴǸǭǿǵǾǿǵ ǹDzǿǭǸǺǵ DZDzǿǭǶǸǵ ǵ ǵǴȌȆǺǵ ǷǭǹȇȄDzǿǭ ǯ ǺDzdzǺǻ ǸǵǸǭǯǻ ǚǭǼǽǭǯDzǿDz ǻȁǵǾ ǯǵǴǵȌǿǭ Ǿǵ Ǽǻ DzǸDzǰǭǺǿǺǭ ǵǸǵ ǼǽǵDZǭǶǿDz ǸDzǿDzǺ ǮǸȌǾȇǷ Ǻǭ ǯDzȄDzǽǺǭǿǭ ǽǻǷǸȌ ǗȀǷǵȄǷǵ ǻǿ ǺDzǽȇdzDZǭDzǹǭ ǾǿǻǹǭǺǭ ǞȇDZȇǽdzǭǿ ǮDzǴǻǼǭǾǺǻ ǷǻǸǵȄDzǾǿǯǻ ǺǵǷDzǸ ǑȇǸdzǵǺǭ Ǿǹ

ǷǮ

76


ǐǻǸDzǹǵǿDz ȄǭǺǿǵ ǮDzǴ ȃǵǼ ǼǽǭǯȌǿ ǰǽǭǺDZǵǻǴǺǻ ǴǭǯǽȇȆǭǺDz ǿǻǴǵ ǾDzǴǻǺ ǏDzǸǵǷǻǸDzǼǺǵ ǼǭǾǿDzǸǺǵ ǿǻǺǻǯDz ǹǭǿǵǽǭǺǭ Ƿǻdzǭ ǵǴȄǵǾǿDzǺǵ ǸǵǺǵǵ ǿDz ǾD ǵDZDzǭǸǺǵ Ǵǭ DZȇǸǰǭǿǭ ǸȌǿǺǭ ǽǻǷǸȌ ǵǸǵ ǯǿǭǸDzǺǵȌ ǼǭǺǿǭǸǻǺ

ǚǛǏǛ

ǘǕǙǕǟǕǝǍǚǍ ǗǛǘǒǗǣǕǬ

ǣǬǹǾD /XVLD

ǙǍǐǚǕǟǚǛ Ǟ ǔǍǗǛǜǤǍǏǍǚǒ

ǞǿǵǸǺǭ ǵ ǼǽǻǾǿǻǽǺǭ DZǭǹǾǷǭ ȄǭǺǿǭ ǻǿ ǵǴǷȀǾǿǯDzǺǭ Ƿǻdzǭ ǯ ǺDzdzǺǵ ǼǭǾǿDzǸǺǵ ǺȋǭǺǾǵ ǔǸǭǿǵǾǿǵǿDz ǹDzǿǭǸǺǵ DZDzǿǭǶǸǵ ǼǽǵDZǭǯǭǿ ȀǾDzȆǭǺDz Ǵǭ ǸȀǷǾ Ǟ ǻǽǰǭǺǭǶǴȇǽ Ǿ ȃǵǼ Ǵǭ ȃDzǺǺǵǿDz ǯDzȆǵ ǝǭǴǹDzǽǵ [ [ Ǿǹ

ǷǮ

ǍǗǞǒǞǛǍǝǕ

ǙǛǑǒǚ ǍǗǣǒǚǟ

ǻǽǰǭǺǭǶǴȇǽ Ǟ Ǵǭ ȃDzǺǺǵǿDz ǯDzȆǵ

Ǒǻ ǵǴȄDzǽǼǯǭǺDz Ǻǭ ǷǻǸǵȄDzǾǿǯǭǿǭ

DzǰȀǸǵǽȀDzǹǭ DZǽȇdzǷǭ ǝ Ǵǭ ǼǽDzǴ ǽǭǹǻ

ǻǸȀǹǭǿǻǯ ǜ ǴǭǯȇǽȅDzǷ 77


ǘǒǟǒǚ ǞǟǕǘ Ǐ ǔǘǍǟǚǛ Ǖ ǤǒǝǚǛ

ǣǬǹǾǬ 0D\D

ǙǭǸǷǭ ǷǽȇǰǸǭ ȄǭǺǿǭ Ǿ ǮǸȌǾǷǭǯǭ ǼǸȇǿǺǭ ǼǽDzDZǺǭ ȄǭǾǿ ǻǿ ǵǴǷȀǾǿǯDzǺǭ Ƿǻdzǭ ǵ ǴǸǭǿǵǾǿ ǹDzǿǭǸDzǺ ǷǸȋȄǻDZȇǽdzǭǿDzǸ DZǵǭǹDzǿȇǽ Ǿǹ

ǷǮ

ǝǻǺǼǾǹǺ DZǷDZǯǬǹǾǹǬ ǶǺdzǴǼǶǬ

ǔǸǭǿǵǾǿǵ ǺǵȅǷǵ ǼǻǸȀǼǽǻǴǽǭȄDzǺ ǯǵǴȉǻǽ Ǿ ȃǯȌǿ Ǻǭ ǭǹǮǽǭ ǮǽǻǺǴǻǯǵ ǷǭǺǿǻǯDz Ǵǭ DZǽȇǴǷǭ ǴǭǮDzǸDzdzǵǿDzǸǺǭ ǸȌǿǺǭ ǯǵǴǵȌ ǏǵǴȉǻǽȇǿ ǻǾǵǰȀǽȌǯǭ 89 ǴǭȆǵǿǭ ǏȇǿǽDzȅDzǺ DZǵǭǹDzǿȇǽ Ǿǹ ǒǸǭǾǿǵȄǺǭ ǴǭDZǺǭ ȄǭǾǿ

ǷǮ

ǤǬǷ ȋǶǬ +D\OH\

ǐǻǸȌǹǭ ǹDzǷǭ ǷǻǹȁǻǽǿǺǭ ȅǭǸ ȌǷǭ ǻǿ ǼǻǸǵDzǾǿDzǽ Ǿ ȁǸǻǽǭǸDzǺ ǼǽǵǺǿ ǝǭǴǹDzǽǵ [ Ǿǹ

ǷǮ

78


ǏǑǧǢǚǛǏǒǚǕ Ǜǟ ǘǬǟǛǟǛ

ǍǗǞǒǞǛǍǝǕ

ǙǛǝǬǥǗǕ ǥǕǗ

ǚǛǏǛ

ǘǕǙǕǟǕǝǍǚǍ ǗǛǘǒǗǣǕǬ

ǣǬǹǾǬ 1DXWLFD

ǗǽǭǾǵǯǭ ȄǭǺǿǭ Ǵǭ ǼǽDzǴ ǽǭǹǻ ǾȇȄDzǿǭǯǭȆǭ ǹǻǽȌȅǷǵȌ ȅǵǷ ǾȇǾ ǾDzǹǼǸǭ ǾǼǻǽǿǺǭ DzǸDzǰǭǺǿǺǻǾǿ ǕǴǽǭǮǻǿDzǺǭ Dz ǻǿ ǯǵǾǻǷǻǷǭȄDzǾǿǯDzǺǭ ǽDzǸDzȁǺǭ ǮȌǸǭ ǵǴǷȀǾǿǯDzǺǭ Ƿǻdzǭ ǵ ǵǹǭ ǷǻǺǿǽǭǾǿǺǭ ȄDzǽǺǭ ǼǸDzǿDzǺǭ DZǽȇdzǷǭ ǝǭǴǹDzǽǵ [ [ Ǿǹ

ǷǮ

Ǒǻ ǵǴȄDzǽǼǯǭǺDz Ǻǭ ǷǻǸǵȄDzǾǿǯǭǿǭ

ǤǬǷ 1DXWLFD

ǏDzǸǵǷǻǸDzǼDzǺ ȅǭǸ ǻǿ ǼǻǸǵDzǾǿDzǽ Ǿ ǷǽǭǾǵǯǵ ǽǭǶDzǿǭ Ǵǭ ǹǻDZDzǽǺǭ DzǸDzǰǭǺǿǺǻǾǿ Ǟ ǻǽǵǰǵǺǭǸDzǺ DZDzǾDzǺ Ǻǭ ǹǻǽȌȅǷǵ ǽǭǶDzǿǭ ǯ ȄDzǽǺǻ ǵ ǮȌǸǻ ǵ ǾǯDzdzǵ ȄDzǽǯDzǺǵ ǵ ǿȋǽǷǻǭǴDzǺǵ ǭǷȃDzǺǿǵ Ǵǭ DzȁDzǷǿǺǭ ǸȌǿǺǭ ǯǵǴǵȌ ǝǭǴǹDzǽǵ [ Ǿǹ

ǗǻǸDzǷȃǵȌǿǭ ǮǵdzȀǿǭ 1DXWLFD ȆDz ǻǿǷǽǵDzǿDz Ǻǭ Ǿǿǽ

ǷǮ

79


ǘǕǙǕǟǕǝǍǚǍ ǗǛǘǒǗǣǕǬ

ǗǴǷǬǮ ǻǼȆǽǾDZǹ 0D\D

DZǵǭǹDzǿȇǽ Ǿǹ

Ǒǻ ǵǴȄDzǽǼǯǭǺDz Ǻǭ ǷǻǸǵȄDzǾǿǯǭǿǭ

ǷǮ ǗǴǷǬǮǺ ǶǺǷǴDZ 0D\D

ǼǸȇǿǺǭ ȄǭǾǿ ǻǷǻǸǻ ȅǵȌǿǭ DZǵǭǹDzǿȇǽ Ǿǹ ǯDzǽǵdzǷǭ DZȇǸdzǵǺǭ Ǿǹ

ǷǮ ǗǴǷǬǮǴ ǺǭǴȂǴ 0D\D

[ Ǿǹ

ǷǮ

ǘǕǙǕǟǕǝǍǚǍ ǗǛǘǒǗǣǕǬ

ǖǺǷǴDZ 6WDUGXVW

DZȇǸdzǵǺǭ Ǿǹ

80

ǷǮ


ǛDZǼǷDZǹǺ ǶǺǷǴDZ /LOO\

ǘǕǙǕǟǕǝǍǚǍ ǗǛǘǒǗǣǕǬ

Ǿǹ

ǷǮ

ǍǗǞǒǞǛǍǝǕ

ǘǕǙǕǟǕǝǍǚǍ ǗǛǘǒǗǣǕǬ

ǖǺǷǴDZ (OOD

ǝǭǴǹDzǽǵ DZȇǸdzǵǺǭ Ǿǹ ǼǭǺDZǭǿǵǯ [ [ Ǿǹ

ǛDZǼǷDZǹ ǻǼȆǽǾDZǹ /LOO\

[ Ǿǹ

ǷǮ

ǷǮ

ǘǕǙǕǟǕǝǍǚǍ ǗǛǘǒǗǣǕǬ

ǏǼǴǮǹǬ *ROGHQ 6QDNH

ǝǭǴǹDzǽǵ ǯȇǿǽDzȅDzǺ DZǵǭǹDzǿȇǽ Ǿǹ ȅǵǽǵǺǭ Ǿǹ

ǷǮ

ǘǕǙǕǟǕǝǍǚǍ ǗǛǘǒǗǣǕǬ

2ǭǴȂǴ *ROGHQ 6QDNH

ǝǭǴǹDzǽǵ [ Ǿǹ

ǷǮ ǖǺǷǴDZ

*ROGHQ 6QDNH ǑȇǸdzǵǺǭ Ǿǹ [ Ǿǹ

ǖǺǸǻǷDZǶǾ ǺǭǴȂǴ ǶǺǷǴDZ ,VD

ǝǭǴǹDzǽǵ ǷǻǸǵDz Ǿǹ ǛǮǵȃǵ Ǿǹ

ǷǮ

ǷǮ Ǒǻ ǵǴȄDzǽǼǯǭǺDz Ǻǭ ǷǻǸǵȄDzǾǿǯǭǿǭ 81


ǐǝǕǓǍ ǔǍ ǗǛǓǍǟǍ ǛǦǒ Ǜǟ ǞǧǔǑǍǏǍǚǒǟǛ ǚǕ ǜǝǒǑǕ ǜǛǤǟǕ ǜǛǘǛǏǕǚ ǏǒǗ ǛǽǵȁǸDzǶǹ ǾDz ǼǽDzǯǽȇȆǭ ǯ ǾǵǺǻǺǵǹ Ǻǭ ǰǽǵdzǭ ǷǻȌǿǻ ǷǻǹǮǵǺǵǽǭ ǺǭǶ ǹǻDZDzǽǺǻǿǻ ǻǿ ǾǯDzǿǭ Ǻǭ ǿDzȂǺǻǸǻǰǵǵǿDz Ǿ ǺǭǶ DZǻǮǽǻǿǻ ǻǿ ǼǽǵǽǻDZǭǿǭ Ǵǭ DZǭ Ǐǵ ǼǻǹǻǰǺDz DZǭ ǾDz ȄȀǯǾǿǯǭǿDz ǷǽǭǾǵǯǵ ǯ ǾǯǻȌǿǭ Ƿǻdzǭ

ǛǎǕǤǍǚ Ǜǟ ǜǛǗǛǘǒǚǕǬ ǝǭǴǷǽǵǶǿDz ǸDzǰDzǺDZǭǽǺǭǿǭ ǿǭǶǺǭ Ǻǭ ǷǽǭǾǻǿǭǿǭ ǺDzdzDzǺ ǹǺǻǰǻȁȀǺǷȃǵǻǺǭǸDzǺ ǮǭǸǾǭǹ ǷǻǶǿǻ ǾDz ǰǽǵdzǵ ǵ ǼǽDzDZǼǭǴǯǭ ǏǭȅǵǿDz ȀǾǿǺǵ ǵ ǾȀȂǭ Ƿǻdzǭ ǯDzȄDz ǰǻDZǵǺǵ

82

ǛǑǢǝǍǚǏǍǦ ǜ ǜǤǒǘǒǚ ǏǛǞǧǗ

ǚǛǐǛǡǠǚǗǣǕǛǚǍǘǚǍ Ǚ ǐǝǕǓǍ ǔǍ ǣǬǘǛǟǛ ǟǬǘǛ

ǚǭȅǭǿǭ ǷǸǭǾǵȄDzǾǷǭ ȁǻǽǹȀǸǭ Ǿ DzǾǿDzǾǿǯDzǺ ǼȄDzǸDzǺ ǯǻǾȇǷ ǴǭDZȇǽdzǭ ǯǸǭǰǭǿǭ ǯ Ƿǻdzǭǿǭ Ǵǭ DzȁDzǷǿǵǯǺǻ ǻǹDzǷǻǿȌǯǭǺDz ǼǽDzDZǼǭǴǯǭǺDz ȀǾǼǻǷǻȌǯǭǺDz ǵ ȂǵDZǽǭǿǭȃǵȌ ǜǻDZȂǻDZȌȆ Ǵǭ ȄȀǯǾǿǯǵǿDzǸǺǭ Ƿǻdzǭ

ǢǵDZǽǭǿǵǽǭ ǵ ǻǹDzǷǻǿȌǯǭ ȀǾǿǺǵǿDz ǵǴǰǸǭdzDZǭ ǾȀȂǵǿDz ǷǻdzǵȄǷǵ ǼǽǵDZǭǯǭ ǽǻǾDzǺ ǮǸȌǾȇǷ Ǻǭ ǾǷȀǸǵǿDz ǕDZDzǭǸDzǺ Ǵǭ ȀǾǼǻǷǻȌǯǭǺDz Ǻǭ ǾȀȂǭǿǭ ǽǭǴDZǽǭǴǺDzǺǭ ǵ ǰǽȀǮǭ Ƿǻdzǭ


ǐǝǕǓǍ ǔǍ ǗǛǓǍǟǍ ǙDZDzǹǬ ǯǼǴDzǬ ǜǻDZȂǻDZȌȆD Ǵǭ ȀǾǿǺǵ ǸǵȃDz ǷǻdzǵȄǷǵ Ǻǭ ǺǻǷǿǵǿDz ǵ ǯǾǵȄǷǵ DZǽȀǰǵ ǹDzǾǿǭ ǷȇDZDzǿǻ Ƿǻdzǭǿǭ Dz ǾȀȂǭ ǴǭǰǽȀǮȌǸǭ ǵǸǵ ǽǭǴDZǽǭǴǺDzǺǭ ǹǸ

ǷǮ

BUY OUR

ǞǒǐǍ ǞǍǙǛ ǔǍ LEGENDARY WRINKLECORRECTING SKIN CARE NOW!

ǷǮ 83


ǗǍǗ ǑǒǖǞǟǏǍ

ǚǭ ǹǵǰǭ ǛǾǵǰȀǽȌǯǭ ǯǵǾǻǷǭ ǴǭȆǵǿǭ ǾǽDzȆȀ ǾǿǭǽDzDzǺDz Ǻǭ Ƿǻdzǭǿǭ ǼǽǵȄǵǺDzǺǻ ǻǿ ǾǸȇǺȄDzǯǵǿDz ǸȇȄǵ ǮǸǭǰǻDZǭǽDzǺǵDz Ǻǭ 89$ ǵ 89% ȁǵǸǿǽǵ ǍǮǾǻǽǮǵǽǭ ǾDz ǸDzǾǺǻ ǵ Ǽǽǭǯǵ Ƿǻdzǭǿǭ ȂǵDZǽǭǿǵǽǭǺǭ ǰǸǭDZǷǭ ǵ ǹDzǷǭ Ƿǭǿǻ ǴǭDzDZǺǻ Ǿ ǿǻǯǭ Ȍ DZǭǽȌǯǭ Ǿ ǺDzǾǽǭǯǺǵǹǻ ȀǾDzȆǭǺDz Ǵǭ Ƿǻǹȁǻǽǿ ǞǸDzDZ ǯǽDzǹDz ǜǻǹǭǰǭ Ǵǭ ǺǭǹǭǸȌǯǭǺDz ǺDzǰǭǿǵǯǺǻǿǻ ǯȇǴDZDzǶǾǿǯǵDz Ǻǭ ǯȇǺȅǺǵǿDz ȁǭǷǿǻǽǵ Ƿǭǿǻ 89 ǸȇȄǵǿDz ǵ ǴǭǹȇǽǾȌǯǭǺDzǿǻ ǜǽǭǯǵ Ƿǻdzǭǿǭ ǹDzǷǭ DzǸǭǾǿǵȄǺǭ ȂǵDZǽǭǿǵǽǭǺǭ ǵ ǾǵȌǶǺǭ ǕǴǽǭǯǺȌǯǭ ǿDzǺǭ ǵ ǺǭǹǭǸȌǯǭ ǮǽȇȄǷǵǿDz ǵ ȁǵǺǵǿDz ǸǵǺǵǵ

ǗǍǗ • SPF 30 UV ȁǵǸǿǽǵǿDz DZDzǶǾǿǯǭǿ Ƿǭǿǻ Ȇǵǿ ǾǽDzȆȀ ǾǸȇǺȄDzǯǵǿDz ǸȇȄǵ Ƿǭǿǻ ǼǽDzDZǼǭǴǯǭǿ Ƿǻdzǭǿǭ ǻǿ ǵǴǰǭǽȌǺDz ǵ ǼǽDzdzDZDzǯǽDzǹDzǺǺǻ ǾǿǭǽDzDzǺDz ǵ Ǽǻǹǭǰǭǿ Ǵǭ ǹǵǺǵǹǵǴǵǽǭǺDz ǯǸǵȌǺǵDzǿǻ Ǻǭ ǴǭǹȇǽǾǵǿDzǸǵǿDz ǻǿ ǯȇǺȅǺǭǿǭ ǾǽDzDZǭ • ǙǻǸDzǷȀǸǵǿDz ȂǵǭǸȀǽǻǺǻǯǭ ǷǵǾDzǸǵǺǭ ǼǻǼǵǯǭǿ ǯǸǭǰǭǿǭ Ƿǭǿǻ ǰȇǮǭ ǵ Ǽǻǹǭǰǭǿ Ǵǭ ǼǻDZDZȇǽdzǭǺDz Ǻǭ ǯǵǾǻǷǵ Ǻǵǯǭ Ǻǭ ȂǵDZǽǭǿǭȃǵȌ ǯ DzǼǵDZDzǽǹǵǾǭ • ǝǭǾǿǵǿDzǸǺǵǿDz ǾȇǾǿǭǯǷǵ ǼǻDZDZȇǽdzǭǿ ǿDzǺǭ Ǻǭ ǸǵȃDzǿǻ ǽǭǯǺǻǹDzǽDzǺ Ƿǭǿǻ ǯǸǵȌȌǿ Ǻǭ ǷǸDzǿǷǵǿDz ǾǵǺǿDzǴǵǽǭȆǵ ǹDzǸǭǺǵǺ ǵ ǼǽDzDZǻǿǯǽǭǿȌǯǭǿ ǻǮǽǭǴȀǯǭǺDzǿǻ Ǻǭ ǿȇǹǺǵ ǼDzǿǺǭ 84


ǔǍǦǕǟǍ ǞǝǒǦǠ ǞǟǍǝǒǒǚǒ ǚǍ ǗǛǓǍǟǍ

ǚǛǏǛ

ǐǝǕǓǍ ǔǍ ǗǛǓǍǟǍ

ǒ Ǔ ǒ Ǒ ǚ ǒ Ǐ ǚǍ

ǒǗ ǜǝǒǑǜǍǔǏǍǦ ǘ ǗǝǒǙ ǔǍ ǘǕǣǒ

63)

ǛǼDZǰǻǬdzǮǬȅ ǰǹDZǮDZǹ ǶǼDZǸ 1RY$JH 63)

ǝǒǑǛǟǏǝǍǟǬǏǍ ǞǟǍǝǒǒǚǒǟǛ ǜ ǚǍ ǗǛǓǍǟǍ ǜǝǕǤǕǚǒǚǛ Ǜǟ 89 ǘǧǤǕǟǒ ǒǗǍ ǚǒǙǍǔǚǍ ǡǛǝǙǠǘǍ ǗǛǬǟǛ ǘ ǜǛǔǏǛǘǬǏǍ ǚǍ ǗǛǓǍǟǍ ǑǍ ǑǕǥǍ ǒǝǡǒǗǟǚǍ ǛǞǚǛǏǍ ǜ ǔǍ ǐǝǕǙ ǒǔǍǙǒǚǕǙ ǜǝǕ ǚ ǜǛǑǑǧǝǓǍǚǒǟǛ ǚǍ ǗǝǍǞǕǏǍ ǗǛǓǍ ǜǝǒǔ ǘǬǟǛǟǛ

ǏǵǾǻǷǻDzȁDzǷǿǵǯDzǺ ǼǽDzDZǼǭǴǯǭȆ DZǺDzǯDzǺ ǷǽDzǹ ǾȇǾ 63) ȂǵǭǸȀǽǻǺǻǯǭ ǷǵǾDzǸǵǺǭ ǵ ǽǭǾǿǵǿDzǸǺǵ ǾȇǾǿǭǯǷǵ Ǵǭ ǼǻDZDZȇǽdzǭǺDz Ǻǭ ǽǭǯǺǻǹDzǽDzǺ ǿDzǺ ǚDzǻǹǭǴǺȌǯǭȆǭǿǭ ǿDzȄǺǭ ȁǻǽǹȀǸǭ ǾDz ǭǮǾǻǽǮǵǽǭ ǸDzǾǺǻ Ǵǭ ǾǵȌDzǺ ǴǭǯȇǽȅDzǷ ǜǽǭǯǵ Ƿǻdzǭǿǭ ǹDzǷǭ ǰǸǭDZǷǭ ǵ ȂǵDZǽǭǿǵǽǭǺǭ ǵ Ȍ DZǭǽȌǯǭ Ǿ ǺDzǾǽǭǯǺǵǹ Ƿǻǹȁǻǽǿ ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ ǭǺǭǾȌǶǿDz ǾȀǿǽǵǺ ǾǸDzDZ ǚ ǼǻȄǵǾǿǯǭǺDz Ǻǭ ǸǵȃDzǿǻ ǜǻDZǺǻǯȌǯǭǶǿDz ǼǽDzǴ DZDzǺȌ Ǽǽǵ ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻǾǿ ǕǴǮȌǰǯǭǶǿDz ǷǻǺǿǭǷǿ Ǿ ǻȄǵǿDz 85


ǜǻDZȂǻDZȌȆǵ Ǵǭ

ǝǒǔǠǘǟǍǟ

ǜǻDZȂǻDZȌȆǵ Ǵǭ

11X

ǚǍǙǍǘǬǏǍ ǝǒǔǠǘǟǍǟ ǎǝǧǤǗǕǟǒ Ǟ ǑǛ

ǜǛ ǞǕǬǖǚǍ ǗǛǓǍ †4

9 ǢǕǑǝǍǟǍǣǕǬǟǍ

² ǗǘǕǚǕǤǚǛ

Ǟ 83%†4

ǑǛǗǍǔǍǚǛ

†4

ǗǸǵǺǵȄǺǵ ǿDzǾǿǻǯDz Ǽǽǵ ȀǼǻǿǽDzǮǭ Ǻǭ ǼǽǻDZȀǷǿǵǿDz ǯ ǷǻǹǼǸDzǷǿǭ

ǗǸǵǺǵȄǺǵ ǿDzǾǿǻǯDz Ǽǽǵ ȀǼǻǿǽDzǮǭ Ǻǭ DZǺDzǯǺǵȌ ǵ ǺǻȆǺǵȌ ǷǽDzǹ

ǖǺǸǻǷDZǶǾ 1RY$JH 7UXH 3HUIHFWLRQ

ǖǺǸǻǷDZǶǾ 1RY$JH (FROODJHQ

ǗǻǹǼǸDzǷǿ ǯǵǾǻǷǻDzȁDzǷǿǵǯǺǵ ǼǽǻDZȀǷǿǵ Ǵǭ ǰǽǵdzǭ Ǵǭ Ƿǻdzǭǿǭ ǛǾǵǰȀǽȌǯǭǿ Ǻǭ Ƿǻdzǭǿǭ ǵǺǿDzǺǴǵǯǺǭ ȂǵDZǽǭǿǭȃǵȌ ǵ ǼǻȄǵǾǿǯǭǺDz Ǵǭ ǾǯDzdz ǵ ǾǵȌDzǺ ǯǵDZ ǛǮǻǰǭǿDzǺǵ Ǿ DzǷǾǿǽǭǷǿ ǻǿ ǭǸǮǵȃǵȌ ǵ ǾǿǯǻǸǻǯǵ ǷǸDzǿǷǵ ǻǿ ǭǷǭǶ ǮDzǽǵ ǞȇDZȇǽdzǭ ǼǽǻDZȀǷǿǭ ǾȇǾ ǾǿǭǺDZǭǽǿDzǺ ǽǭǴǹDzǽ

ǗǻǹǼǸDzǷǿ ǯǵǾǻǷǻDzȁDzǷǿǵǯǺǵ ǼǽRDZȀǷǿǵ Ƿǻǵǿǻ ǾDz ǮǻǽȌǿ Ǿ ǮǽȇȄǷǵǿDz ǵǴǽǭǯǺȌǯǭǿ ǿDzǺǭ ǵ ǵǴǰǸǭdzDZǭǿ Ƿǻdzǭǿǭ ǛǮǻǰǭǿDzǺǵ Ǿ ǷǻǹǼǸDzǷǾǭ 7UL 3HSWLGH ǵ DzǷǾǿǽǭǷǿ ǻǿ ǽǭǾǿǵǿDzǸǺǵ ǾǿǯǻǸǻǯǵ ǷǸDzǿǷǵ Ǻǭ ǼDzǿȀǺǵȌ ǜǻȄǵǾǿǯǭȆǻ ǹǸȌǷǻ ǿǻǺǵǷ ǾDzǽȀǹ ǷǽDzǹ Ǵǭ ǻǷǻǸǻǻȄǺǵȌ ǷǻǺǿȀǽ DZǺDzǯDzǺ ǵ ǺǻȆDzǺ ǷǽDzǹ ǞȇDZȇǽdzǭ ǼǽǻDZȀǷǿǭ ǾȇǾ ǾǿǭǺDZǭǽǿDzǺ ǽǭǴǹDzǽ

ǷǮ

ǷǮ 86 86

†2

ǷǮ

ǷǮ


ǝǒǔǠǘǟǍǟ

ǜǛǏǒǤǒ ǒǘǍǞǟǕǤǚǛǞǟ †1 ǞǘǒǑ ǞǒǑǙǕǣǕ

ǏǍǥǍǟǍ ǣǬǘǛǞǟǚǍ ǐǝǕǓǍ ǔǍ ǗǝǍǞǕǏǍ ǗǛǓǍ 1RY$JH Dz ǏǭȅDzǿǻ ǽDzȅDzǺǵDz Ǵǭ ǼDzǽȁDzǷǿǺǭ Ƿǻdzǭ ǺDzǴǭǯǵǾǵǹǻ ǻǿ ǯȇǴǽǭǾǿǿǭ ǏǾȌǷǭ ǻǿ ǾDzǽǵǵǿDz Dz ǼǽDzǹǵǺǭǸǭ ǷǸǵǺǵȄǺǵ ǵ ǼǻǿǽDzǮǵǿDzǸǾǷǵ ǿDzǾǿǻǯDz

ǐǝǕǓǍ ǔǍ ǗǛǓǍǟǍ

ǜǻDZȂǻDZȌȆǵ Ǵǭ

ǚǍǖ ǑǛǎǝǕ ǝǒǔǠǘǟǍǟǕ ǚǍǖ ǑǛǎǝǍ ǣǒǚǍ ǑǛǗǍǔǍǚǛ ǜǛǚǒ ; ǜǛ ǑǛǎǝǕ ǝǒǔǠǘǟǍǟǕ* ǜǝǕ ǠǜǛǟǝǒǎǍǟǍ ǚǍ ǏǞǕǤǗǕ ǜǝǛǑǠǗǟǕ Ǐ ǗǛǙǜǘǒǗǟǍ 129$*(

ǗǠǜǒǟǒ ǜǝǛǑǠǗǟǕǟǒ Ǐ ǗǛǙǜǘǒǗǟ Ǖ ǞǜǒǞǟǒǟǒ

†1

ǗǸǵǺǵȄǺǵ ǿDzǾǿǻǯDz Ǽǽǵ ȀǼǻǿǽDzǮǭ Ǻǭ ǾDzǽȀǹǭ DZǺDzǯǺǵȌ ǵ ǺǻȆǺǵȌ ǷǽDzǹ

ǖǺǸǻǷDZǶǾ ǽ ǷǴȀǾǴǹǯ ǰDZǵǽǾǮǴDZ 1RY$JH 8OWLPDWH /LIW

ǞȇǴDZǭDZDzǺ Ǵǭ DZǭ ǯȇǴǾǿǭǺǻǯǵ DzǸǭǾǿǵȄǺǻǾǿǿǭ Ǻǭ Ƿǻdzǭǿǭ ǵ DZǭ ǻǾǵǰȀǽǵ ǯǵDZǵǹ ǸǵȁǿǵǺǰ DzȁDzǷǿ ǜǻȄǵǾǿǯǭȆǻ ǹǸȌǷǻ ǿǻǺǵǷ ǷǽDzǹ Ǵǭ ǻǷǻǸǻǻȄǺǵȌ ǷǻǺǿȀǽ ǾDzǽȀǹ DZǺDzǯDzǺ ǵ ǺǻȆDzǺ ǷǽDzǹ Ǵǭ ǻǼǿǵǹǭǸǺǵ ǽDzǴȀǸǿǭǿǵ ǞȇDZȇǽdzǭ ǼǽǻDZȀǷǿǭ ǾȇǾ ǾǿǭǺDZǭǽǿDzǺ ǽǭǴǹDzǽ

ǷǮ

ǷǮ

% ǗǸǵǺȄǵǺǻ DZǻǷǭǴǭǺǻ Ǽǽǵ ǾǽǭǯǺDzǺǵDz Ǻǭ DZDzǶǾǿǯǵDzǿǻ Ǽǽǵ ȀǼǻǿǽDzǮǭ Ǿǭǹǻ Ǻǭ ǼǻȄǵǾǿǯǭȆ ǼǽǻDZȀǷǿ ǵ DZǺDzǯDzǺ ǷǽDzǹ 1RY$JH ǵ ȀǼǻǿǽDzǮǭǿǭ Ǻǭ ǯǾǵȄǷǵ ǼǽǻDZȀǷǿǵ ǯ ǷǻǹǼǸDzǷǿǭ

ǏǾDzǷǵ ǷǻǹǼǸDzǷǿ 1RY$JH ǯǷǸȋȄǯǭ ǷǽǭǾǵǯǭ ǷȀǿǵȌ Ǵǭ DZǭ ǮȇDZDz ǼǻDZǺDzǾDzǺ ǾȇǾ ǾǿǵǸ 87


Ǎ ǗǟǕǏǚǕ ǞǧǞǟǍǏǗǕ ASPARTOLIFT DzǷǾǿǽǭǷǿ ǻǿ ǽǭǾǿǵǿDzǸǺǵ ǾǿǯǻǸǻǯǵ ǷǸDzǿǷǵ Ǻǭ ǸDzǿDzǺ ǸȋǸȌǷ VSDUWR/LIW ǜǭǿDzǺǿǻǯǭǺ ǽDzǯǻǸȋȃǵǻǺDzǺ ǷǻǹǼǸDzǷǾ $ ǻǿ ǛǽǵȁǸDzǶǹ ǷǻǶǿǻ ǷǸǵǺǵȄǺǻ DZǻǷǭǴǭǺǻ ǯȇǴǾǿǭǺǻǯȌǯǭ DzǸǭǾǿǵȄǺǻǾǿǿǭ Ǻǭ Ƿǻdzǭǿǭ ǽDzDZǵ Ǘǻdzǭǿǭ Ǿ ǯǿǯȇǽDZDzǺǵ ǜ ȁǵǮǽǻǮǸǭǾǿǵ ǵǹǭ ǾǸǭǮǭ DzǸǭǾǿǵǺǻǯǭ ǹǽDzdzǭ ǷǻDzǿǻ ǯǻDZǵ DZǻ ǴǭǰȀǮǭ Ǻǭ DzǸǭǾǿǵȄǺǻǾǿ ǵ ǻǿǼȀǾǷǭǺDz Ǻǭ Ƿǻdzǭǿǭ ǸDzDZ ǏȇǴǾǿǭǺǻǯDzǺǵǿDz ȁǵǮǽǻǮǸǭǾǿǵ Ǟ Ǽǻ ǸDzǾǺǻ ǾǵǺǿDzǴǵǽǭǿ DzǸǭǾǿǵǺ ǷǻDzǿǻ ǯǻDZǵ DZǻ Ǽǻ ǾǿDzǰǺǭǿǭ Ǽǻ DzǸǭǾǿǵȄǺǭ Ƿǻdzǭ ǚǸDZǶǺǾȋǮǬȅ ǾǺǹǴǶ 1RY$JH 8OWLPDWH /LIW

ǹǸ

ǷǮ

ǚǶǺǷǺǺȃDZǹ ǶǼDZǸ ǽ ǷǴȀǾǴǹǯ DZȀDZǶǾ 1RY$JH 8OWLPDWH /LIW

ǹǸ

ǷǮ

Dz Ǿǭ ǯǭdzǺǵ ǰǻDZǵǺǵǿDz ǚ ² ǯǭdzǺǻ Dz ǷǭǷ ǯǵ ǾǿǻȌǿ

ǔdzǯǷǬDzǰǬȅǺ ǻǺȃǴǽǾǮǬȅǺ ǸǷȋǶǺ 1RY$JH 8OWLPDWH /LIW

ǹǸ

ǐǹDZǮDZǹ ǶǼDZǸ ǽ ǷǴȀǾǴǹǯ DZȀDZǶǾ 1RY$JH 8OWLPDWH /LIW

ǷǮ

ǹǸ

ǷǮ 88


ǚǍ ǙǕǐǍ ǛǹDzǷǻǿȌǯǭ ǵǴǰǸǭdzDZǭ Ƿǻdzǭǿǭ ǵ Ȍ Ǽǽǭǯǵ Ǽǻ ǾǵȌǶǺǭ ǙǻȆǺǵȌǿ ǾDzǽȀǹ ǴǺǭȄǵǿDzǸǺǻ Ǽǻǯǵȅǭǯǭ DzȁDzǷǿǭ ǻǿ ǷǽDzǹǭ Ǵǭ ǸǵȃDz ǧǘǐǛǞǝǛǤǚǛ Ǒ ǷǸǵǺǵȄǺǻ DZǻǷǭǴǭǺǻ ǾǿȌǰǭ ǵ ǯȇǴǾǿǭǺǻǯȌǯǭ DzǸǭǾǿǵȄǺǻǾǿǿǭ Ǻǭ Ƿǻdzǭǿǭ Ƿǭǿǻ ǴǺǭȄǵǿDzǸǺǻ ǺǭǹǭǸȌǯǭ DZȇǸǮǻǷǵǿDz ǮǽȇȄǷǵ ǻȁǻǽǹȌ ǷǻǺǿȀǽǵǿDz ǵ ǼǽǵDZǭǯǭ ȀǾDzȆǭǺDz Ǵǭ ǹDzǷǻǿǭ ǵ ǰǸǭDZǷǻǾǿ

ǜǻDZȂǻDZȌȆǵ Ǵǭ

ǐǝǕǓǍ ǔǍ ǗǛǓǍǟǍ

ǗǍǗ ǑǒǖǞǟǏǍǟ

ǝǒǔǠǘǟǍǟ

Ǘ ǘǕ ǚ Ǖ Ǥ ǚǛ

ǑǛǗǍǔǍǚǛ ǔǚǍǤǕǟǒǘǚǛ ǜ Ǜ Ǟ ǟǒ ǐǚ Ǎ ǟ Ǎ Ǘ ǛǓǍ *

ǭǿDzǺǿDzǺ 1R (3 ǜ ǗǸǵǺǵȄǺǻ ǿDzǾǿǯǭǺǵ ǻǿ dzDzǺǵ Ǵǭ ǾDzDZǹǵȃǵ

ǖǺǹǾǿǼǴǼǬȅ ǹǺȅDZǹ ǶǼDZǸ ǽ ǷǴȀǾǴǹǯ DZȀDZǶǾ 1RY$JH 8OWLPDWH /LIW

ǜǻDZȂǽǭǺǯǭȆ ǺǻȆDzǺ ǷǽDzǹ ǻǮǻǰǭǿDzǺ Ǿ ǷǻǹǼǸDzǷǾǭ $VSDUWROLIW ǏȇǴǾǿǭǺǻǯȌǯǭ DzǸǭǾǿǵȄǺǻǾǿǿǭ ǾǿDzǰǺǭǿǻǾǿǿǭ ǵ ȂǵDZǽǭǿǭȃǵȌǿǭ Ǻǭ Ƿǻdzǭǿǭ DZǻǷǭǿǻ ǾǼǵǿDz Ǵǭ ǯǵDZǵǹ ǸǵȁǿǵǺǰ DzȁDzǷǿ ǼǻDZȄDzǽǿǭǺǵ ǸǵȃDzǯǵ ǷǻǺǿȀǽǵ ǵ Ǽǻ ǹǭǸǷǻ ǮǽȇȄǷǵ Ǟ ǸDzǷ ǭǽǻǹǭǿ ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ ǖǺǹȂDZǹǾǼǴǼǬǹ ǽDZǼǿǸ ǽ ǷǴȀǾǴǹǯ DZȀDZǶǾ 1RY$JH 8OWLPDWH /LIW

ǗǻǼǽǵǺDzǺǻ ǰǸǭDZȇǷ ǾDzǽȀǹ ǷǻǶǿǻ ǾǿȌǰǭ ǼǻǯDZǵǰǭ ǼǻDZǻǮǽȌǯǭ DzǸǭǾǿǵȄǺǻǾǿǿǭ Ǻǭ Ƿǻdzǭǿǭ ǵ ǺǭǹǭǸȌǯǭ ǮǽȇȄǷǵǿDz Ǵǭ ǼǻDZȄDzǽǿǭǺǵ ǸǵȃDzǯǵ ǷǻǺǿȀǽǵ ǛǮǻǰǭǿDzǺ Ǿ ǼǭǿDzǺǿǻǯǭǺǵȌ ǷǻǹǼǸDzǷǾ $VSDUWR/LIW ǵ ǿǽǵǼDzǼǿǵDZDzǺ ǷǻǹǼǸDzǷǾ Ǟ ǸDzǷ ǭǽǻǹǭǿ ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ 89


ǔǐǘǒǓǑǍǖǟǒ ǛǟǜǛǤǕǚǍǘǕ Ǖ ǚǍ ǞǠǟǝǕǚǟǍ

ǴǯǹǺǮDZǹǺ ǘ ǼǻDZǻǮǽȌǯǭ ǿDzǺǭ ǵ Ƿǭǽǭ Ƿǻdzǭǿǭ DZǭ ǴǭǾǵȌDz

ǜǻDZȂǻDZȌȆǵ Ǵǭ

ǚǻȆǺǵȌǿ ǷǽDzǹ ǮȆdzǽǾǬǹǺǮȋǮǬ ǶǺDzǬǾǬ dzǬ ǻǺǮDZȃDZ ǽǮDZDzDZǽǾ Ǻǭ ǾȀǿǽǵǺǿǭ

90

ǛǺȃǴǽǾǮǬȅ ǯDZǷ

ǚdzǬǼȋǮǬȅ ǶǼDZǸ dzǬ

1RY$JH (FROODJHQ

ǺǶǺǷǺǺȃǹǴȋ ǶǺǹǾǿǼ

ǹǸ

ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ

ǎȆdzǽǾǬǹǺǮȋǮǬȅ

ǡǴǰǼǬǾǴǼǬȅ

ǾǺǹǴǶ 1RY$JH (FROODJHQ

ǰǹDZǮDZǹ ǶǼDZǸ 1RY$JH 7UXH 3HUIHFWLRQ

ǹǸ

ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ

ǗǸǵǺǵȄǺǻ ǿDzǾǿǯǭǺ

ǒ ǗǞǟǝǍǗǟ Ǜǟ ǍǘǎǕǣǕǬ ǒǗǞǟǝǍǗǟ Ǜǟ ǝǍǞǟǕǟǒǘǚǕ ǞǟǏǛǘǛǏǕ ǗǘǒǟǗǕ Ǜǟ ǍǗǍǖ ǎǒǝǕ ǙǻȆǺǭǿǭ ǷǻǹǮǵǺǭȃǵȌ ǼǽDzǹǭȂǯǭ ǴǭǹȇǽǾȌǯǭǺǵȌǿǭ ǻǿ DZDzǽǹǭǸǺǵǿDz ǷǸDzǿǷǵ ǺDzȀǿǽǭǸǵǴǵǽǭ ȀǯǽDzdzDZǭȆǻǿǻ DZDzǶǾǿǯǵDz Ǻǭ ǿǻǷǾǵǺǵǿDz ǵ ǼǻDZǼǻǹǭǰǭ ǷǸDzǿȇȄǺǻǿǻ ǯȇǴǻǮǺǻǯȌǯǭǺDz Ǵǭ ǾǵȌǶǺǭ ǻǿǼǻȄǵǺǭǸǭ Ƿǻdzǭ

ǛȄǭǷǯǭ ǾDz ǼǭǿDzǺǿ Ǿ QR :2

ǗǟǕǏǚǕ Ǎ ǞǧǞǟǍǏǗǕ

ǝDZǼǿǸ 1RY$JH 7UXH 3HUIHFWLRQ ǞDzǽȀǹ Ǿ ǸDzǷǭ ǮȇǽǴǻǭǮǾǻǽǮǵǽǭȆǭ ǾDz ȁǻǽǹȀǸǭ ǷǻǶǿǻ ǵǴǰǸǭdzDZǭ Ƿǻdzǭǿǭ ǼǽǵDZǭǯǭ Ƕ ǾǵȌǺǵDz ǵ Ǿ ǯǽDzǹDzǿǻ Ȍ Ǽǽǭǯǵ ǾȇǯȇǽȅDzǺǭ ǜǻǹǭǰǭ Ǵǭ ǴǭǮǭǯȌǺDz ǼǻȌǯǭǿǭ Ǻǭ ǮǽȇȄǷǵ ǵ ȁǵǺǵ ǸǵǺǵǵ ǛǮǻǰǭǿDzǺ Ǿ DzǷǾǿǽǭǷǿ ǻǿ ǭǸǮǵȃǵȌ Ǟ ǸDzǷ ǭǽǻǹǭǿ ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ

ǎȆdzǽǾǬǹǺǮȋǮǬȅ

ǹǺȅDZǹ ǶǼDZǸ 1RY$JH 7UXH 3HUIHFWLRQ ǕǺǿDzǺǴǵǯǺǻ ȂǵDZǽǭǿǵǽǭȆ ǺǻȆDzǺ ǷǽDzǹ ǷǻǶǿǻ ǼǽDzǹǭȂǯǭ ǺDzǾȇǯȇǽȅDzǺǾǿǯǭǿǭ Ƿǭǿǻ Ǿǯǵǯǭ ǼǻǽǵǿDz ǵ ǽǭǴǷǽǵǯǭ Ǽǻ ǾǵȌǶǺǭ Ǽǻ ǾǯDzdzǭ Ƿǻdzǭ ǔǭǮǭǯȌ ǼǻȌǯǭǿǭ Ǻǭ ǮǽȇȄǷǵ ǵ ȁǵǺǵ ǸǵǺǵǵ ǛǮǻǰǭǿDzǺ Ǿ DzǷǾǿǽǭǷǿ ǻǿ ǭǸǮǵȃǵȌ Ǟ ǸDzǷ ǭǽǻǹǭǿ ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ


ǼDZǸ ǖ dzǬ ǺǶǺǷǺǺȃǹǴȋ ǶǺǹǾǿǼ Ǿ ǽǻǸ ǻǺ ǹǭǾǭdzǻǽ ǷǻǶǿǻ ǺǭǹǭǸȌǯǭ ǮǽȇȄǷǵǿDz ǵǴǰǸǭdzDZǭ ǵ ǻǴǭǽȌǯǭ Ƿǻdzǭǿǭ

ǜǻDZȂǻDZȌȆǵ Ǵǭ

ǐǝǕǓǍ ǔǍ ǗǛǓǍǟǍ

ǕǑǕǙǛ ǜǛ ǙǘǍǑǍ ǗǛǓǍ Ǐ ǞǘǒǑ ǞǒǑǙǕǣǕ

ǚǭǹǭǸȌǯǭ ǼǻȌǯǭǿǭ Ǻǭ ǮǽȇȄǷǵǿDz ǜǽǭǯǵ Ƿǻdzǭǿǭ Ǽǻ ǰǸǭDZǷǭ Ǻǭ ǹǵǰǭ ǢǵDZǽǭǿǵǽǭ ǵǺǿDzǺǴǵǯǺǻ Ǻǭ ǹǵǰǭ • SPF 15

ǗǟǕǏǚǕ Ǎ ǞǧǞǟǍǏǗǕ ǛǙǜǘǒǗǞ 75, 3(37,'( ǒǗǞǟǝǍǗǟ Ǘ Ǜǟ ǝǍǞǟǕǟǒǘǚǕ ǞǟǏǛǘǛǏǕ ǗǘǒǟǗǕ ǚǍ ǜǒǟǠǚǕǬ ǟDzȂǺǵǿDz ǷǻǹǮǵǺǵǽǭǺǵ ǾǵǸǵ ǾDz ǮǻǽȌǿ Ǿ ǽǭǴǼǭDZǭ Ǻǭ ǷǻǸǭǰDzǺ Ƿǭǿǻ ǭǷǿǵǯǵǽǭǿ DzǾǿDzǾǿǯDzǺǵǿDz ǯȇǴǾǿǭǺǻǯȌǯǭȆǵ ǹDzȂǭǺǵǴǹǵ Ǻǭ ǷǸDzǿǷǵǿDz ǵ ǵǴǼȇǸǯǭǿ ǮǽȇȄǷǵǿDz ǻǿǯȇǿǽDz

ǹǸ

ǷǮ

ǎȆdzǽǾǬǹǺǮȋǮǬȅ ǾǺǹǴǶ 1RY$JH (FROODJHQ

ǗDZǶ ǰǹDZǮDZǹ ǶǼDZǸ ǻǼǺǾǴǮ ǭǼȆȃǶǴ 1RY$JH (FROODJHQ

ǹǸ

ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ

ǔdzǯǷǬDzǰǬȅ ǽDZǼǿǸ ǻǼǺǾǴǮ ǭǼȆȃǶǴ 1RY$JH (FROODJHQ

ǔdzǯǷǬDzǰǬȅ ǹǺȅDZǹ ǶǼDZǸ ǻǼǺǾǴǮ ǭǼȆȃǶǴ 1RY$JH (FROODJHQ

ǹǸ

ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ

ǜǻǿǽDzǮǵǿDzǸǾǷǭ ǻȃDzǺǷǭ

ǜ ǭǿDzǺǿDzǺ QR 6(

ǛǺȃǴǽǾǮǬȅ ǯDZǷ 1RY$JH (FROODJHQ

ǔdzǯǷǬDzǰǬȅ ǶǼDZǸ ǻǼǺǾǴǮ ǭǼȆȃǶǴ dzǬ ǺǶǺǷǺǺȃǹǴȋ ǶǺǹǾǿǼ 1RY$JH (FROODJHQ

ǐǹDZǮDZǹ ǶǼDZǸ ǻǼǺǾǴǮ ǭǼȆȃǶǴ 1RY$JH (FROODJHQ

ǗǽDzǹ Ǽǽǻǿǵǯ ǮǽȇȄǷǵ Ǵǭ ǻǷǻǸǻǻȄǺǵȌ ǷǻǺǿȀǽ Ǿ ǽǻǸ ǻǺ ǭǼǸǵǷǭǿǻǽ ǏǵDZǵǹǻ Ƿǻǽǵǰǵǽǭ ǮǽȇȄǷǵǿDz ǵ ȁǵǺǵǿDz ǸǵǺǵǵ ǵ Ǽǻǹǭǰǭ Ǵǭ ǺǭǹǭǸȌǯǭǺDz Ǻǭ ǼǻDZǼȀȂǺǭǸǻǾǿǿǭ ǵ ǿȇǹǺǵǿDz ǷǽȇǰǻǯDz ǛǮǻǰǭǿDzǺ Ǿ ǷǻǹǼǸDzǷǾǭ 7UL 3HSWLGH ǵ DzǷǾǿǽǭǷǿ ǻǿ ǽǭǾǿǵǿDzǸǺǵ ǾǿǯǻǸǻǯǵ ǷǸDzǿǷǵ Ǻǭ ǼDzǿȀǺǵȌ ǎDzǴ ǭǽǻǹǭǿ ǹǸ

ǕǺǿDzǺǴǵǯǺǻ ȂǵDZǽǭǿǵǽǭȆ DZǺDzǯDzǺ ǷǽDzǹ Ǽǽǻǿǵǯ ǮǽȇȄǷǵ ǾȇǾ 63) ǏǵDZǵǹǻ Ƿǻǽǵǰǵǽǭ ǮǽȇȄǷǵǿDz ǵǴǰǸǭdzDZǭ ǼǻǯȇǽȂǺǻǾǿǿǭ ǵ ǻǾǯDzdzǭǯǭ ǿDzǺǭ ǛǮǻǰǭǿDzǺǵ Ǿ ǷǻǹǼǸDzǷǾǭ 7UL 3HSWLGH ǵ DzǷǾǿǽǭǷǿ ǻǿ ǽǭǾǿǵǿDzǸǺǵ ǾǿǯǻǸǻǯǵ ǷǸDzǿǷǵ Ǻǭ ǼDzǿȀǺǵȌ Ǟ ǸDzǷ ǭǽǻǹǭǿ ǹǸ

31546 ǷǮ

31544 ǷǮ

ǷǮ

ǷǮ 91


40+

ǔǭ ǯǾDzǷǵ ǿǵǼ Ƿǻdzǭ

ǭǹǭǸDzǿDz ǚ ȁǵǺǵǿDz ǸǵǺǵǵ ǿȇǹǺǵǿDz ǼDzǿǺǭ ǵ ǼǻDZǼȀȂǺǭǸǻǾǿǿǭ Ƿǭǿǻ ǺǭǺǭǾȌǿDz ǿǻǴǵ ǯDzǸǵǷǻǸDzǼDzǺ ǷǽDzǹ Ǵǭ ǻǷǻǸǻǻȄǺǵȌ ǷǻǺǿȀǽ ǾȀǿǽǵǺ ǵ ǯDzȄDzǽ

ǝǾȋǯǬȅ ǶǼDZǸ dzǬ ǺǶǺǷǺǺȃǹǴȋ ǶǺǹǾǿǼ ǖǼǬǷǽǶǬ ǶǬǰǴȀDZǹǬ ǶǺǷDZǶȂǴȋ ǹǸ

ǷǮ ǖǷDZǾȆȃǹǺ ǻǺǰǸǷǬǰȋǮǬȅ

ǶǼDZǸ ǐǴǬǸǬǹǾ ǹǸ

ǷǮ ǙǺȅDZǹ ǶǷDZǾȆȃǹǺ

ǹǸ

ǷǮ

ǘǹǺǯǺȀǿǹǶȂǴǺǹǬǷDZǹ ǶǼDZǸ dzǬ ǺǶǺǷǺǺȃǹǴȋ ǶǺǹǾǿǼ ǐǴǬǸǬǹǾ

ǻǺǰǸǷǬǰȋǮǬȅ ǽDZǼǿǸ ǐǴǬǸǬǹǾ ǹǸ

ǝǾȋǯǬȅ ǰǹDZǮDZǹ ǶǼDZǸ ǖǼǬǷǽǶǬ ǶǬǰǴȀDZǹǬ ǶǺǷDZǶȂǴȋ ǽȆǽ 63)

ǚǭǹǭǸȌǯǭ ǿȇǹǺǵǿDz ǷǽȇǰǻǯDz ǵ ǼǻDZǼȀȂǺǭǸǻǾǿǿǭ Ǯǻǽǵ ǾDz Ǿ ǮǽȇȄǷǵǿDz ǵ ȁǵǺǵǿDz ǸǵǺǵǵ ǭ ǴǭDzDZǺǻ Ǿ ǿǻǯǭ ǵǺǿDzǺǴǵǯǺǻ ȂǵDZǽǭǿǵǽǭ ǹǸ

ǷǮ

ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ

ǷǮ 92

ǎȆdzǽǾǬǹǺǮȋǮǬȅ ǹǺȅDZǹ ǶǼDZǸ ǖǼǬǷǽǶǬ ǶǬǰǴȀDZǹǬ ǶǺǷDZǶȂǴȋ

ǛǺȃǴǽǾǮǬȅ ǸǴȂDZǷǬǼDZǹ

ǼǬdzǾǮǺǼ ǐǴǬǸǬǹǾ ǹǸ

ǷǮ ǟǷǾǼǬǽǾȋǯǬȅǴ ǶǬǻǽǿǷǴ ǖǼǬǷǽǶǬ ǶǬǰǴȀDZǹǬ ǶǺǷDZǶȂǴȋ

Ǯǽ

ǷǮ


40+

ǻǿ dzDzǺǵ ǜǛǟǏǧǝǓǑǍǏǍǟ ǜǛ ǞǏǒǓǍ ǜǛ ǞǕǬǖǚǍ ǗǛǓǍ*

ǜǻǿǽDzǮǵǿDzǸǾǷǭ ǻȃDzǺǷǭ ǻǿ dzDzǺǵ

ǙǺǻǰǻȁȀǺǷȃǵǻǺǭǸǺǻ DZDzǶǾǿǯǵDz DZǺDzǯDzǺ ǷǽDzǹ ǻǾǺǻǯǭ Ǵǭ ǰǽǵǹ ǵǸǵ ǹǭǾǷǭ Ǵǭ ǸǵȃDz

ǖǼDZǸǺǺǭǼǬdzǹǺ ǻǺȃǴǽǾǮǬȅǺ ǸǷȋǶǺ ǖǼǬǷǽǶǬ ǶǬǰǴȀDZǹǬ ǶǺǷDZǶȂǴȋ

ǟǽǻǺǶǺȋǮǬȅ ǾǺǹǴǶ

ǖǼǬǷǽǶǬ ǶǬǰǴȀDZǹǬ ǶǺǷDZǶȂǴȋ

ǐǝǕǓǍ ǔǍ ǗǛǓǍǟǍ

ǞǗǧǜǛǣǒǚǚǍ ǟǍǖǚǍ ǔǍ ǞǟǒǐǚǍǟǍ ǗǛǓǍ

ǔǭ ǯǾDzǷǵ ǿǵǼ Ƿǻdzǭ

ǒǷǾǿǽǭǷǿȇǿ ǻǿ ȄDzǽDzǺ ǵǽǵǾ Dz ǯ ǾȇǽȃDzǿǻ Ǻǭ ǗǽǭǸǾǷǭ ǷǭDZǵȁDzǺǭ ǷǻǸDzǷȃǵȌ ǡǻǽǹȀǸǵǿDz Ǯǻǰǭǿǵ Ǻǭ ȁǸǭǯǻǺǻǵDZǵ Ǽǻǹǭǰǭǿ Ǵǭ ǼǻDZǾǵǸǯǭǺDz Ǻǭ ǷǻdzǺǭǿǭ ǿDzǷǾǿȀǽǭ ǿǻǺǵǴǵǽǭǺDz ȂǵDZǽǭǿǭȃǵȌ ǵ ǼǻDZǻǮǽȌǯǭǺDz Ǻǭ DzǸǭǾǿǵȄǺǻǾǿǿǭ

ǍǬǷǽǬǸ dzǬ ǯǷǬǰǶǬ ǶǺDzǬ ǖǼǬǷǽǶǬ ǶǬǰǴȀDZǹǬ ǶǺǷDZǶȂǴȋ

ǚǻǯǭ ǻǸDzǷǻǿDzǺǭ ȁǻǽǹȀǸǭ ǷǻȌǿǻ ǺDzdzǺǻ ǻǿǾǿǽǭǺȌǯǭ ǰǽǵǹǭ ǵ ǺDzȄǵǾǿǻǿǵǵǿDz ǹǸ

ǚǻǯǭ ȀǾǼǻǷǻȌǯǭȆǭ ȁǻǽǹȀǸǭ ǷǻȌǿǻ ǼǻDZǰǻǿǯȌ Ƿǻdzǭǿǭ Ǵǭ ǺǭǺǭǾȌǺDz Ǻǭ DZǺDzǯDzǺ ǵǸǵ ǺǻȆDzǺ ǷǽDzǹ ǻǿ ǾDzǽǵȌǿǭ ǗǽǭǸǾǷǭ ǷǭDZǵȁDzǺǭ ǷǻǸDzǷȃǵȌ ǹǸ

ǝǭǴǷǽǭǾȌǯǭȆ ǮǭǸǾǭǹ ǷǻǶǿǻ Ǽǽǭǯǵ Ƿǻdzǭǿǭ Ǽǻ ǰǸǭDZǷǭ Ǽǻ ǹDzǷǭ Ǿ Ǽǻ ǽǭǯǺǻǹDzǽDzǺ ǵ ǾǵȌDzǺ ǿDzǺ ǛǮǻǰǭǿDzǺ Ǿ DzǷǾǿǽǭǷǿ ǻǿ ȄDzǽDzǺ ǵǽǵǾ ǵ ǯǵǿǭǹǵǺ & Ǵǭ ǾǯDzdzDzǾǿ ǵ ȀǾDzȆǭǺDz Ǵǭ ǷǭDZǵȁDzǺǭ ǹDzǷǻǿǭ ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ

ǷǮ

ǷǮ

ǷǮ

ǷǮ 93


45+

ǔǭ ǴǽȌǸǭ Ƿǻdzǭ

ǐǒǚǕǞǟǒǕǚ Ǜǟ ǞǛǬ ǙǻȆDzǺ ǭǺǿǵDzǶDZdzǵǺǰ ǺȀǿǽǵDzǺǿ ǵǴǯǸDzȄDzǺ ǻǿ ǾǻȌ DZDzǶǾǿǯǭȆ Ǻǭ ǰDzǺǺǻ Ǻǵǯǻ ǕǴǮǽǭǺ ǾǸDzDZ ǴǭDZȇǸǮǻȄDzǺǵ ǵǴǾǸDzDZǯǭǺǵȌ ǻǿ ǼǻȄǿǵ DZDzǾDzǿǵǸDzǿǵDz ǷǭǼǾȀǸǵǽǭǺ Ǵǭ DZǭ DZǻǾǿǵǰǭ ǵ DZǻ ǺǭǶ DZȇǸǮǻǷǵǿDz ǾǸǻDzǯDz Ǻǭ Ƿǻdzǭǿǭ ǑǻǷǭǴǭǺǻ ǴǭDZǻǯǻǸȌǯǭ ǯǾǵȄǷǵ ǺȀdzDZǵ Ǻǭ ǴǽȌǸǭǿǭ Ƿǻdzǭ

ǛǺȃǴǽǾǮǬȅǺ ǸǷȋǶǺ ǝǻǼǴ ǮǼDZǸDZǾǺ 6NLQ*HQLVW

ǹǸ

ǷǮ

ǍǗ ǑǍ ǚǍǚǍǞǬǟǒ Ǘ ǗǍǜǞǠǘǕǟǒ

ǎȆdzǽǾǬǹǺǮȋǮǬȅ ǹǺȅDZǹ ǽDZǼǿǸ ǝǻǼǴ ǮǼDZǸDZǾǺ 6NLQ*HQLVW

ǿǽDzdzDzǿDz ǵǸǵ Ǜ ǴǭǯȇǽǿDzǿDz ǯǽȇȂȄDzǿǻ Ǻǭ ǷǭǼǾȀǸǭǿǭ ǵ ǹǭǾǭdzǵǽǭǶǿDz ǾȇDZȇǽdzǭǺǵDzǿǻ Ƕ ǯȇǽȂȀ ǼǻȄǵǾǿDzǺǵ ǸǵȃDz ǵ ȅǵȌ Ǟǭǹǻ Ǵǭ ǯȇǺȅǺǭ ȀǼǻǿǽDzǮǭ

ǹǸ

ǷǮ ǝDZǼǿǸ ǽ ǰǹDZǮǹǺ ǹǺȅǹǺ ǰDZǵǽǾǮǴDZ ǝǻǼǴ ǮǼDZǸDZǾǺ 6NLQ*HQLVW ǹǸ

ǷǮ ǖǼDZǸ dzǬ ǺǶǺǷǺǺȃǹǴȋ ǶǺǹǾǿǼ ǝǻǼǴ ǮǼDZǸDZǾǺ 6NLQ*HQLVW

ǹǸ

ǷǮ 94

ǐǹDZǮDZǹ ǶǼDZǸ ǝǻǼǴ ǮǼDZǸDZǾǺ 6NLQ*HQLVW 63)

ǞǻDzǯǵȌǿ ǰDzǺǵǾǿDzǵǺ JHQLVWHLQ62< ǯ ǾȀǼDzǽȄǵǾǿǭ ȁǻǽǹǭ ǯǸǵȌDz ǯȇǽȂȀ ǰDzǺǵǿDz Ǻǭ ǷǽǭǾǻǿǭǿǭ %HDXW\ *HQHV ǯ Ƿǻdzǭǿǭ Ǵǭ DZǭ Ȍ ǼǻDZDZȇǽdzǭ ǾǿDzǰǺǭǿǭ ǵ ǼǸȇǿǺǭ ǵǴǸȇȄǯǭȆǭ ǾǵȌǶǺǻǾǿ ǵ ǹǸǭDZǻǾǿ ǒȁDzǷǿǵǯǺǻ ǴǭȆǵǿǭǯǭ ǻǿ ǾǯǻǮǻDZǺǵǿDz ǽǭDZǵǷǭǸǵ ǵ ȁǻǿǻǾǿǭǽDzDzǺDzǿǻ Ǻǭ Ƿǻdzǭǿǭ ǹǸ

ǜǻDZȂǽǭǺǯǭȆǵ ǯȇǴǾǿǭǺǻǯȌǯǭȆǵ ǷǭǼǾȀǸǵ Ǿ DZǻǴǭ Ǵǭ DzDZǺǻ ǺǭǺDǾȌǺDz ǻǮǻǰǭǿDzǺǵ Ǿ DzǷǾǿǽǭǷǿ ǻǿ ǾǻȌ ǚǭǺǭǾȌǶǿDz ǼǽDzDZǵ DZǺDzǯǺǵȌ ǵ ǺǻȆǺǵȌ ǷǽDzǹ Ǯǽ

ǷǮ

ǷǮ

ǷǮ

ǷǮ

ǔdzǯǷǬDzǰǬȅǴ ǶǬǻǽǿǷǴ ǝǻǼǴ ǮǼDZǸDZǾǺ 6NLQ*HQLVW


55+

ǔǭ ǹǺǻǰǻ ǴǽȌǸǭ Ƿǻdzǭ

ǐǝǕǓǍ ǔǍ ǗǛǓǍǟǍ

ǍǖǚǍǟǍ ǔǍ ǟ ǜǛǑǑǧǝǓǍǚǒǟǛ ǚǍ ǙǘǍǑǒǓǗǍ ǗǝǍǞǛǟǍ

ǐǒǚǕǞǟǒǕǚ Ǜǟ ǞǛǬ Ǖ ǍǙǕǚǛ

ǞȀǼDzǽ ǷǻǹǮǵǺǭȃǵȌǿǭ ǻǿ ǼǽǻǿDzǵǺǻǯǵ ǵǴǻȁǸǭǯǻǺǵ ǵ ǼDzǼǿǵDZǵ DZDzǶǾǿǯǭ Ǻǭ ǷǸDzǿȇȄǺǻ Ǻǵǯǻ Ǵǭ DZǭ ǯȇǴǾǿǭǺǻǯǵ ǼǸȇǿǺǻǾǿǿǭ Ǻǭ Ƿǻdzǭǿǭ Ǵǭ Ǽǻ ǹǸǭDZDzdzǷǵ ǯǵDZ

ǔǹǾDZǹdzǴǮDZǹ ǰǹDZǮDZǹ ǶǼDZǸ ǝǻǼǴ

ǮǼDZǸDZǾǺ 6NLQ*HQLVW,, 63) ǹǸ

ǷǮ ǔǹǾDZǹdzǴǮDZǹ ǶǼDZǸ dzǬ ǺǶǺǷǺǺȃǹǴȋ

ǶǺǹǾǿǼ ǝǻǼǴ ǮǼDZǸDZǾǺ 6NLQ*HQLVW,, ǹǸ

ǷǮ

ǎȆdzǽǾǬǹǺǮȋǮǬȅ ǽDZǼǿǸ dzǬ ǷǴȂDZ Ǵ ȄǴȋ 7LPH 5HYHUVLQJ ,QWHQVH 6NLQ*HQLVW,,

ǞDzǽȀǹȇǿ Ǿ ǸȀǷǾǻǴǺǭ ǷǻǼǽǵǺDzǺǻ ǰǸǭDZǷǭ ǿDzǷǾǿȀǽǭ Dz ȁǻǽǹȀǸǵǽǭǺ ǾǼDzȃǵǭǸǺǻ Ǵǭ ǸǵȃDzǿǻ ȅǵȌǿǭ ǵ ǻǮǸǭǾǿǿǭ ǻǷǻǸǻ ȄDzǸȋǾǿǿǭ ǙǺǻǰǻȁȀǺǷȃǵǻǺǭǸǺǭǿǭ ȁǻǽǹȀǸǭ ȀǼǸȇǿǺȌǯǭ ǵǴǰǸǭdzDZǭ ǵ ǼǻDZǻǮǽȌǯǭ DzǸǭǾǿǵȄǺǻǾǿǿǭ Ǻǭ Ƿǻdzǭǿǭ Ǵǭ DZǭ Ȍ ǺǭǷǭǽǭ DZǭ ǵǴǰǸDzdzDZǭ ǾǿDzǰǺǭǿǭ ǭ ǷǻǺǿȀǽǵǿDz Ǻǭ ǸǵȃDzǿǻ Ǽǻ ǻȄDzǽǿǭǺǵ ǔǭ ǺǭǶ DZǻǮǽǵ ǽDzǴȀǸǿǭǿǵ ǺǭǺǭǾȌǶǿDz ǼǽDzDZǵ DZǺDzǯǺǵȌ ǵǸǵ ǺǻȆǺǵȌ ǷǽDzǹ ǞǼǽǵ ǯǽDzǹDzǿǻ ǹǸ

ǞȇǴDZǭDZDzǺ Ǵǭ DZǭ ǻǿǰǻǯǻǽǵ Ǻǭ ǯǾǵȄǷǵ ǺȀdzDZǵ Ǻǭ Ƿǻdzǭǿǭ ǾǸDzDZ ǹDzǺǻǼǭȀǴǭǿǭ ǛǮǻǰǭǿDzǺ Ǿ ǰDzǺǵǾǿDzǵǺ ǻǿ ǾǻȌ *HQLVWHLQ62< ǵ ǷǻǹǼǸDzǷǾǭ $PLQR ǷǽDzǹȇǿ DZǻǷǭǴǭǺǻ ǵǴǼȇǸǯǭ ǮǽȇȄǷǵǿDz ǾǿȌǰǭ ǷǻǺǿȀǽǵǿDz Ǻǭ ǸǵȃDzǿǻ ǵ Ǽǻǯǵȅǭǯǭ ǼǸȇǿǺǻǾǿǿǭ Ǻǭ Ƿǻdzǭǿǭ ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ

ǷǮ

ǷǮ

ǔǹǾDZǹdzǴǮDZǹ ǹǺȅDZǹ ǶǼDZǸ ǝǻǼǴ ǮǼDZǸDZǾǺ 6NLQ*HQLVW,,

95


ǝnjǘǚ ǝǗǑǐ ǝǑǐǘǔǢǔ ǜǛ ǙǍǘǗǛ ǎǝǧǤǗǕ ǜǛ ǐǘǍǑǗǍ ǗǛǓǍ

ǜǻ ǰǸǭDZǷǭ ǵ Ǽǻ ǾǿDzǰǺǭǿǭ Ƿǻdzǭ ǻǷǻǸǻ ǻȄǵǿDz

ǜǻDZǾǵǸǯǭȆǭ ǭǺǿǵDzǶDZdzǵǺǰ DZǺDzǯǺǭ ǰǽǵdzǭ ǾȇǾ SPF 10

Ǒ ǖǝǖǗǟǓǔǎǑǙ ǝǎǑǞǚǎǑǙ ǛnjǞǑǙǞ

SMOOTH OUT ǵǴǰǸǭdzDZǭ ǵ ǼǻDZǾǵǸǯǭ Ƿǻdzǭǿǭ ȄǽDzǴ ȀǺǵǷǭǸǺǭ ǷǻǹǮǵǺǭȃǵȌ ǻǿ ǾȇǾǿǭǯǷǵ ǛnjǞǑǙǞǚǎnjǙnjǞnj ǝǦǝǞnjǎǖnj LINGON 50:50™ Dz ǵǴǯǸDzȄDzǺǭ ǻǿ ȅǯDzDZǾǷǵ ǮǻǽǻǯǵǺǷǵ ǼǻǴǺǭǿǵ ǾȇǾ ǾǼǻǾǻǮǺǻǾǿǿǭ Ǿǵ DZǭ ǵǴDZȇǽdzǭǿ Ǻǭ ǿDzǹǼDzǽǭǿȀǽǵ ǻǿ & ǚǭȅǵǿDz ȀȄDzǺǵ ǷǻǹǮǵǺǵǽǭȂǭ ǽǭǴǸǵȄǺǵ ȄǭǾǿǵ ǻǿ ǽǭǾǿDzǺǵDzǿǻ ǼǸǻDZ ǸǵǾǿǭ Ǵǭ DZǭ ȀǯDzǸǵȄǭǿ ǾȇDZȇǽdzǭǺǵDzǿǻ Ǻǭ ǭǺǿǵǻǷǾǵDZǭǺǿǵ ǵ DZǭ ǻǾǵǰȀǽȌǿ ǹǭǷǾǵǹǭǸǺǭ ǴǭȆǵǿǭ Ǵǭ Ǐǭȅǭǿǭ Ƿǻdzǭ

njǖǞǔǎǙnjǞnj ǝǦǝǞnjǎǖnj 0$*1(6,80 ǼǻDZǾǵǸǯǭ ǾǿǽȀǷǿȀǽǭǿǭ Ǻǭ Ƿǻdzǭǿǭ ǵ ǵǹǭ ǾǼǻǾǻǮǺǻǾǿǿǭ DZǭ ǽDzǰȀǸǵǽǭ Ǻǵǯǻǿǻ Ǻǭ ȂǵDZǽǭǿǭȃǵȌ ǵ DZǭ Ȍ Ǽǽǭǯǵ Ǽǻ ǰǸǭDZǷǭ ǵ Ǽǻ ǾǿDzǰǺǭǿǭ

ǜǻǿǽDzǮǵǿDzǸǾǷǭ ǻȃDzǺǷǭ Ǻǭ DZǺDzǯǺǵȌ ǵ ǺǻȆǺǵȌ ǷǽDzǹ ǻǿ dzDzǺǵ ǵǴǼǻǸǴǯǭǸǵ ǼǽǻDZȀǷǿǵǿDz ǯ ǼǽǻDZȇǸdzDzǺǵDz Ǻǭ ǾDzDZǹǵȃǵ 96


ǚǍ ǗǛǓǍǟǍ Ǟ ǜǛǙǛǦǟǍ

60227+ 287

ǚǍ ǚǍǠǗǍǟǍ Ǖ ǜǝǕǝǛǑǍǟǍ

40+

ǴǰǸǭdzDZǭ Ƿǻdzǭǿǭ ǼǽDzǴ Ǖ ǺǻȆǿǭ ǵ ǯȇǴǾǿǭǺǻǯȌǯǭ ǺDzǶǺǭǿǭ DzǸǭǾǿǵȄǺǻǾǿ

ǔǭ ǯǾDzǷǵ ǿǵǼ Ƿǻdzǭ

ǐǝǕǓǍ ǔǍ ǗǛǓǍǟǍ

ǏǧǔǏǧǝǚǒǟǒ ǙǘǍǑǛǞǟǟǍ

ǖǼDZǸ dzǬ ǺǶǺǷǺǺȃǹǴȋ ǶǺǹǾǿǼ 6PRRWK 2XW

ǍǺǿǵDzǶDZdzǵǺǰ ǷǽDzǹ Ǵǭ ǻǷǻǸǻǻȄǺǵȌ ǷǻǺǿȀǽ ǷǻǶǿǻ ǵǴǼȇǸǯǭ ǮǽȇȄǷǵǿDz ǵ ǵǴǰǸǭdzDZǭ Ƿǻdzǭǿǭ ǹǸ

ǷǮ ǐǹDZǮDZǹ ǶǼDZǸ 6PRRWK 2XW 63)

ǍǺǿǵDzǶDZdzǵǺǰ DZǺDzǯDzǺ ǷǽDzǹ ǷǻǶǿǻ ǵǴǰǸǭdzDZǭ ǮǽȇȄǷǵǿDz ǵ ǼǻDZǻǮǽȌǯǭ DzǸǭǾǿǵȄǺǻǾǿǿǭ Ǻǭ Ƿǻdzǭǿǭ 63) ǹǸ

ǷǮ

ǙǺȅDZǹ ǶǼDZǸ 6PRRWK 2XW

ǍǺǿǵDzǶDZdzǵǺǰ ǺǻȆDzǺ ǷǽDzǹ ǷǻǶǿǻ ǵǴǰǸǭdzDZǭ ǮǽȇȄǷǵǿDz ǵ ǼǻDZǻǮǽȌǯǭ DzǸǭǾǿǵȄǺǻǾǿǿǭ Ǻǭ Ƿǻdzǭǿǭ ǹǸ

ǷǮ

ǏǞǒǗǕ ǔǍ

ǷǮ 97


EVEN OUT 63)

63)

ǕǔǐǘǍǓǑǍ ǜǝǕǗǝǕǏǍ Ǖ ǜǝǒǑǜǍǔǏǍ Ǜǟ ǜǛǬǏǍǟǍ ǚǍ ǟǧǙǚǕ ǜǒǟǚǍ ǔǍ ǜǒǝǡǒǗǟǒǚ ǝǍǏǚǛǙǒǝǒǚ ǟǒǚ ǚǍ ǘǕǣǒǟǛ

30346 Light

ǍǙǛ ǞǘǒǑ Ǟ ǞǒǑǙǕǣǕ

ǜǻ ǽǭǯǺǻǹDzǽDzǺ ǿDzǺ ǘǻǾǵǻǺ Ǿ ǸDzǷǭ ȁǻǽǹȀǸǭ ǼǻDZȂǻDZȌȆ Ǵǭ ǿǻǼǸǵǿDz DZǺǵ

30347 Medium

ǜǻǿǽDzǮǵǿDzǸǾǷǭ ǻȃDzǺǷǭ Ǵǭ DZǺDzǯǺǵȌ ǷǽDzǹ ǻǿ dzDzǺǵ ǯǵdzDZǭǿ DzȁDzǷǿǭ ǾǸDzDZ ǾDzDZǹǵȃǵ

ǗDZǹǾǬ dzǬ ǶǺǽǬ

ǝǭǴǹDzǽǵ [ Ǿǹ

ǷǮ

ǷǮ ǛǺȃǴǽǾǮǬȅR ǸǷȋǶǺ dzǬ ǽǿȁǬ ȃǿǮǽǾǮǴǾDZǷǹǬ ǶǺDzǬ 2SWLPDOV

ǖǼDZǸ dzǬ ǷǴȂDZ

2SWLPDOV (YHQ 2XW && ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ ǗǺǽǴǺǹ dzǬ ǷǴȂDZ 2SWLPDOV (YHQ 2XW 63)

ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ 98

ǑDzǸǵǷǭǿǺǻ ǼǻȄǵǾǿǯǭȆǻ ǹǸȌǷǻ ǷǻDzǿǻ ǻǿǾǿǽǭǺȌǯǭ ǴǭǹȇǽǾȌǯǭǺǵȌǿǭ ǵ ǻǾǿǭǯȌ ȀǾDzȆǭǺDz Ǵǭ ȂǵDZǽǭǿǭȃǵȌ ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ ǟǽǻǺǶǺȋǮǬȅ ǾǺǹǴǶ dzǬ ǽǿȁǬ ȃǿǮǽǾǮǴǾDZǷǹǬ ǶǺDzǬ 2SWLPDOV

ǞǸDzDZ Ƿǭǿǻ ǼǻȄǵǾǿǵǿDz Ƿǻdzǭǿǭ Ǿ ǹǸȌǷǻ ǵǴǼǻǸǴǯǭǶǿDz ǿǻǺǵǷǭ Ǵǭ ȀǾǼǻǷǻȌǯǭǺDz Ǟ ǼǭǿDzǺǿǻǯǭǺǭ ǭǺǿǵǻǷǾǵDZǭǺǿǺǭ ǿDzȂǺǻǸǻǰǵȌ /LQJRQ ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ


50+

ǔǭ ǯǾDzǷǵ ǿǵǼ Ƿǻdzǭ

ǐǝǕǓǍ ǔǍ ǗǛǓǍǟǍ

9,7$/ '(),1,7,21

9,7$/ '(),1,7,21 ǷǻǹǮǵǺǵǽǭ /LQJRQ Ǿ DzǷǾǿǽǭǷǿ ǻǿ ǙǍǐǚǛǘǕǬ DzǾǿDzǾǿǯDzǺǭ ǾȇǾǿǭǯǷǭ ǷǻȌǿǻ Ǽǻǹǭǰǭ Ǵǭ ǾǿȌǰǭǺDzǿǻ ǵ ǼǻǯDZǵǰǭǺDzǿǻ Ǻǭ ǻǿǼȀǾǺǭǿǭǿǭ Ƿǻdzǭ Ƿǭǿǻ ǼǽDzDZǼǭǴǯǭ ǾǿǽȀǷǿȀǽǭǿǭ ǻǿ ǷǻǸǭǰDzǺ ǵ DzǸǭǾǿǵǺ

ǏǕǓǟǒ ǝǒǔǠǘǟǍǟǍ ǞǘǒǑ

ǞǒǑǙǕǣǕ* • • • •

ǜǛ ǕǔǝǍǔǒǚǕ ǘǕǣǒǏǕ ǗǛǚǟǠǝǕ ǏǕǑǕǙǛ ǜǛǏǑǕǐǚǍǟǍ ǗǛǓǍ ǏǕǑǕǙǛ ǜǛ ǞǟǒǐǚǍǟǍ ǗǛǓǍ ǜǛ ǙǍǘǗǛ ǎǝǧǤǗǕ

ǐǹDZǮDZǹ ǶǼDZǸ 2SWLPDOV 9LWDO 'HÀ QLWLRQ 63)

ǞǿȌǰǭȆ ǼǻDZȂǽǭǺǯǭȆ DZǺDzǯDzǺ ǷǽDzǹ Ǿ ǸǵȁǿǵǺǰ DZDzǶǾǿǯǵDz ǷǻǶǿǻ ǼǻDZȄDzǽǿǭǯǭ ǸǵȃDzǯǵǿDz ǷǻǺǿȀǽǵ ǵ ǼǽDzDZǼǭǴǯǭ Ƿǻdzǭǿǭ ǾȇǾ 63) ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ ǙǺȅDZǹ ǶǼDZǸ 2SWLPDOV 9LWDO 'HÀ QLWLRQ

ǕǺǿDzǺǴǵǯǺǻ ǼǻDZȂǽǭǺǯǭȆ ǺǻȆDzǺ ǷǽDzǹ ǷǻǶǿǻ ǾǿȌǰǭ Ƿǻdzǭǿǭ ǵ ǼǻDZȄDzǽǿǭǯǭ ǸǵȃDzǯǵǿDz ǷǻǺǿȀǽǵ ǹǸ

ǷǮ ǜǻǿǽDzǮǵǿDzǸǾǷǭ ǻȃDzǺǷǭ ǻǿ dzDzǺǵ ǵǴǼǻǸǴǯǭǸǵ DZǺDzǯǺǵȌ ǵ ǺǻȆǺǵȌ ǷǽDzǹ ǯ ǼǽǻDZȇǸdzDzǺǵDz Ǻǭ ǾDzDZǹǵȃǵ

ǷǮ 99


ǝǷȆǹȂDZdzǬȅǴǾDZǹ ǷǺǽǴǺǹ

dzǬ ǷǴȂDZ Ǵ ǾȋǷǺ 63) ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ ǝǷȆǹȂDZdzǬȅǴǾDZǹ ǽǻǼDZǵ

dzǬ ǷǴȂDZ Ǵ ǾȋǷǺ dzǬ ǰDZȂǬ 63)

ǔǍ ǑǒǣǍ

ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ ǝǷȆǹȂDZdzǬȅǴǾDZǹ ǷǺǽǴǺǹ

dzǬ ǷǴȂDZ Ǵ ǾȋǷǺ 63) ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ ǝǻǼDZǵ dzǬ ǾDZǹ ǭDZdz ǽǷȆǹȂDZ

ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ ǝǷȆǹȂDZdzǬȅǴǾDZǹ ǬǹǾǴDZǵǰDzǴǹǯ ǷǺǽǴǺǹ dzǬ ǷǴȂDZ Ǵ ǰDZǶǺǷǾDZ 6XQ =RQH 63)

ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ ǝǷȆǹȂDZdzǬȅǴǾDZǹ ǷǺǽǴǺǹ

dzǬ ǷǴȂDZ 63) ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ ǝǷȆǹȂDZdzǬȅǴǾDZǹ ǽǻǼDZǵ ǽǼDZȅǿ

ǻǺǷDZǻǮǬǹDZ ǹǬ ǻȋǽȆǶ 6XQ =RQH ǹǸ

ǔǍ ǘǕǣǒ Ǖ ǑǒǗǛǘǟǒ 100

ǷǮ

ǷǮ


Ǜǚ ǘǑǖnj Ǜǚ ǏǗnjǐǖnj, ǜǛ ǗǝǍǞǕǏǍ ǗǛǓǍ

ǐǝǕǓǍ ǔǍ ǗǛǓǍǟǍ

ǖǗǔǙǔǣǙǚ ǐǚǖnjǓnjǙǚ

ǣ

ǡǔǐǜnjǞnjǢǔǫ* ǽ ǺǮǷǬDzǹȋǮǬȅ ǶǺǸǻǷDZǶǽ 'HHS0RLVW

ǝǾȋǯǬȅ ǷǺǽǴǺǹ ǽ ǼǬǽǾǴǾDZǷǹǴ ǻDZǻǾǴǰǴ 2SWLPDOV

ǝǾȋǯǬȅ ǯDZǷ dzǬ ǶǺǼDZǸ Ǵ ǭȊǽǾ 2SWLPDOV

ǏǵǾǻǷǻDzȁDzǷǿǵǯDzǺ ǸǻǾǵǻǺ Ǵǭ ǿȌǸǻ ǷǻǶǿǻ ǼǻDZǻǮǽȌǯǭ ǿDzǷǾǿȀǽǭǿǭ Ǻǭ Ƿǻdzǭǿǭ ǵ ǺDzǶǺǭǿǭ DzǸǭǾǿǵȄǺǻǾǿ Ǵǭ ǯǵDZǵǹǻ Ǽǻ ǾǿDzǰǺǭǿ ǵ ǿǻǺǵǴǵǽǭǺ ǯǵDZ Ǟ ǻȁǻǽǹȌȆ ǷǻǹǼǸDzǷǾ %RG\6KDSH ǔǭ ǯǾDzǷǵ ǿǵǼ Ƿǻdzǭ ǹǸ

ǏǵǾǻǷǻDzȁDzǷǿǵǯDzǺ ǰDzǸ Ǵǭ ǿȌǸǻ ǾȇǾ ǾǼDzȃǵǭǸǺǭ ȁǻǽǹȀǸǭ ǼǽDzDZǺǭǴǺǭȄDzǺǭ Ǵǭ ǾǿȌǰǭǺDz ǵ ǵǴǰǸǭdzDZǭǺDz ǯ ǻǮǸǭǾǿǿǭ Ǻǭ ǷǻǽDzǹǭ ǵ ǮȋǾǿǭ ǜǽDzDZǼǭǴǯǭ Ƿǻdzǭǿǭ ǻǿ ǴǭǰȀǮǭ Ǻǭ DzǸǭǾǿǵȄǺǻǾǿ Ǟ ǻȁǻǽǹȌȆ ǷǻǹǼǸDzǷǾ 7DUJHW6KDSH ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ

ǷǮ

ǷǮ

ǟǛǚǕǔǕǝǍǚǍ ǗǛǓǍ ǚǍ ǗǛǝǒǙǤǒǟǛ ǎǫǞǟǍ

Ǟ ǻȁǻǽǹȌȆ ǷǻǹǼǸDzǷǾ TargetShape ǔǭ ǺǭǶ DZǻǮǽǵ ǽDzǴȀǸǿǭǿǵ ǺǭǺǭǾȌǶǿDz ǯȇǽȂȀ ǮȋǾǿǭ ǵ ǷǻǽDzǹǭ ǾȀǿǽǵǺ ǵ ǯDzȄDzǽ

ǟDzǾǿ Ǿ ǷǻǽǺDzǻǹDzǿȇǽ

101


OPTIMALS EVEN OUT

OXYGEN BOOST

ǔǭ ǯǾDzǷǵ ǿǵǼ Ƿǻdzǭ

Ǵǭ ǺǻǽǹǭǸǺǭ ǷǻǹǮǵǺǵǽǭǺǭ Ƿǻdzǭ

PURE SKIN

ESSENTIALS

ǔǭ ǹǭǴǺǭ Ƿǻdzǭ

ǔǭ ǯǾDzǷǵ ǿǵǼ Ƿǻdzǭ

ǛǺȃǴǽǾǮǬȅǬ ǸǬǽǶǬ ǻǼǺǾǴǮ ȃDZǼǹǴ ǾǺȃǶǴ ǹǸ

ǐǹDZǮDZǹ ǶǼDZǸ (YHQ 2XW 63) ǹǸ

ǷǮ

ǖǴǽǷǺǼǺǰDZǹ ǹǺȅDZǹ ǶǼDZǸ dzǬ ǹǺǼǸǬǷǹǬ ǶǺǸǭǴǹǴǼǬǹǬ ǶǺDzǬ

ǷǮ

ǹǸ

ǔdzǸǴǮǬȅ ǻǺȃǴǽǾǮǬȅ ǯDZǷ

ǷǮ

ǹǸ

ǷǮ ǙǺȅDZǹ ǶǼDZǸ (YHQ 2XW ǹǸ

ǷǮ

ǖǴǽǷǺǼǺǰDZǹ ǰǹDZǮDZǹ ǶǼDZǸ dzǬ ǹǺǼǸǬǷǹǬ ǶǺǸǭǴǹǴǼǬǹǬ ǶǺDzǬ

ǡǴǰǼǬǾǴǼǬȅ ǰǹDZǮDZǹ ǶǼDZǸ (VVHQWLDOV ǹǸ

ǷǮ

ǛǺȃǴǽǾǮǬȅ ǯDZǷ Ǯ (VVHQWLDOV ǹǸ

ǷǮ

ǞǺǹǴǶ ǻǼǺǾǴǮ ȃDZǼǹǴ ǾǺȃǶǴ

ǹǸ

ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ

ǛǺǰȁǼǬǹǮǬȅ ǶǼDZǸ dzǬ ǷǴȂDZ (VVHQWLDOV ǹǸ

ǝDZǼǿǸ ǽ ǶǺǹȂDZǹǾǼǴǼǬǹǬ ȀǺǼǸǿǷǬ 2SWLPDOV (YHQ 2XW 63) ǹǸ

ǷǮ OXYGEN BOOST ǔǭ ǾȀȂǭ ǵ ȄȀǯǾǿǯǵǿDzǸǺǭ Ƿǻdzǭ

ǷǮ

ǔdzǸǴǮǬȅ ǯDZǷ dzǬ ǹǺǼǸǬǷǹǬ ǶǺǸǭǴǹǴǼǬǹǬ ǶǺDzǬ

ǹǸ

ǹǸ

ǷǮ

ǘǬǾǴǼǬȅ ǶǼDZǸ ǛǺǰȁǼǬǹǮǬȅǬ ǸǬǽǶǬ dzǬ ǷǴȂDZ (VVHQWLDOV [ ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ ǘǬǾǴǼǬȅǴ ǶȆǼǻǴȃǶǴ 2SWLPDOV 2[\JHQ %RRVW

ǐȆǷǭǺǶǺǻǺȃǴǽǾǮǬȅ DZǶǽȀǺǷǴǬǹǾ dzǬ ǷǴȂDZ ǹǸ

ǷǮ

ǚǒǓǚǍ ǐǝǕǓǍ

Ǯǽ

ǖǴǽǷǺǼǺǰDZǹ ǰǹDZǮDZǹ ǶǼDZǸ dzǬ ǽǿȁǬ ȃǿǮǽǾǮǴǾDZǷǹǬ ǶǺDzǬ ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ

ǏǕǓ Ǖ ǜǛǏǬǝǏǍǖ ǔǭ ǯǾDzǷǵ ǿǵǼ Ƿǻdzǭ

ǖǴǽǷǺǼǺǰDZǹ ǹǺȅDZǹ ǶǼDZǸ dzǬ ǽǿȁǬ ȃǿǮǽǾǮǴǾDZǷǹǬ ǶǺDzǬ ǹǸ

ǷǮ 102

ǖǼDZǸ dzǬ ǺǶǺǷǺǺȃǹǴȋ ǶǺǹǾǿǼ ǎǴDz Ǵ ǻǺǮȋǼǮǬǵ ǹǸ

ǷǮ

ǛǺȃǴǽǾǮǬȅ ǾǺǹǴǶ

ǙDZDzǹǬ ǯǼǴDzǬ ǖǬǽǴǽ

ǹǸ

ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ

ǏDZǷ ǻǼǺǾǴǮ ǻȆǻǶǴ ǽ ǰȆǷǭǺǶǺ ǰDZǵǽǾǮǴDZ 3XUH 6NLQ 6SRW 626

ǙDZDzǹǬ ǯǼǴDzǬ ǽ ǹǬǾǿǼǬǷDZǹ ǸDZǰ

ǹǸ

ǷǮ

ǹǸ

ǷǮ


ǗǻǹǼǸDzǷǾ ǹȀǸǿǵǯǵǿǭǹǵǺǵ Ǽǽǭǯǵ Ƿǻdzǭǿǭ ǼǻDZȂǽǭǺDzǺǭ ǵ ǴDZǽǭǯǭ

ǛǟǧǝǏǒǟǒ Ǟǒ Ǜǟ ǜǧǜǗǕǟǒ Ǟ ǙǕǚǠǟǚǍ ǐǝǕǓǍ ǑǶǽȀǺǷǴǬǹǾȆǾ ǼǽDzǹǭȂǯǭ ǹȇǽǿǯǵǿDz ǷǸDzǿǷǵ ǘǬǽǶǬǾǬ Ǿ ǸǴǹǿǾǹǺ ǰDZǵǽǾǮǴDZ ǻǿǾǿǽǭǺȌǯǭ ǵǴǸǵȅǺǻǿǻ ǻǹǭǴǺȌǯǭǺDz ǵ Ǽǽǭǯǵ Ƿǻdzǭǿǭ ǴDZǽǭǯǭ ǵ ǹǭǿǵǽǭǺǭ

ǐǝǕǓǍ ǔǍ ǗǛǓǍǟǍ

ǝǍǔǗǝǕǖǟǒ ǗǝǍǞǛǟǍǟǍ ǚǍ ǞǏǛǬǟǍ ǗǛǓǍ

ǢǵDZǽǭǿǭȃǵȌ ǯȇǴǾǿǭǺǻǯȌǯǭǺDz ǵ ǼǽDzDZǼǭǴǯǭǺDz Ǵǭ ȃȌǸǻǿǻ ǿȌǸǻ

ǜǻDZDZȇǽdzǭǶǿDz ǽȇȃDzǿDz ǹDzǷǵ ǵ ǰǸǭDZǷǵ

ǛǞǚǛǏǚǕ ǏǕǟǍǙǕǚǍ ǔǍ ǗǛǓǍ ǞǕǬǒǦǍ Ǜǟ ǔǑǝǍǏǒ %ǴǾǬǸǴǹ % Ǵǭ ǰǽǵdzǻǯǺǻ ǼǻDZȂǽǭǺǯǭǺDz ǎǴǾǬǸǴǹ % Ǵǭ ǺDzǯDzǽǻȌǿǺǭ ǹDzǷǻǿǭ ǎǴǾǬǸǴǹ % Ǵǭ DzǸǭǾǿǵȄǺǻǾǿ Ǻǭ Ƿǻdzǭǿǭ

ǎǴǾǬǸǴǹ & Ǵǭ ǼǻǯDzȄDz ǾǵȌǺǵDz ǎǴǾǬǸǴǹ ( Ǵǭ ǴǭȆǵǿǭ Ǻǭ Ƿǻdzǭǿǭ

ǔǍ ǏǞǕǤǗǕ ǏǧǔǝǍǞǟǕ

ǔǍ ǏǞǕǤǗǕ ǏǧǔǝǍǞǟǕ

ǔǭ ǯǾDzǷǵ ǿǵǼ Ƿǻdzǭ

ǔǭ ǹǭǴǺǭ Ƿǻdzǭ

ǘǹǺǯǺȀǿǹǶȂǴǺǹǬǷDZǹ ǶǼDZǸ (VVHQWLDOV

ǛǺȃǴǽǾǮǬȅ DZǶǽȀǺǷǴǬǹǾ ǛǺȃǴǽǾǮǬȅǬ ǸǬǽǶǬ 3XUH 6NLQ

ǗǽDzǹ Ǵǭ ǸǵȃDz ǵ ǿȌǸǻ Ǿ Ǯǻǰǭǿǭ ǿDzǷǾǿȀǽǭ Ǿ ǻǾǺǻǯǺǵ ǯǵǿǭǹǵǺǵ ǵ DzǾǿDzǾǿǯDzǺǵ ȂǵDZǽǭǿǭǺǿǵ ǹǸ

ǜǻȄǵǾǿǯǭȆǭ ǿDzǽǭǼǵȌ ǯ DZǯDz ǾǿȇǼǷǵ ǷǻȌǿǻ ǼǽDzǹǭȂǯǭ ǼȇǼǷǵǿDz ǵ ǼǽDzDZǻǿǯǽǭǿȌǯǭ ǼǻȌǯǭǿǭ ǵǹ [ ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ

ǷǮ

ǷǮ

ǞǼDzǾǿDzǿDz DZǻ

%

103



ǔǺǭDzȂǿDz Ǹǵ ȄDz" ǼǻǽȃǵȌ ǻǿ ǥDzǶǷǭ ǒǾǿDzǾǿǯDzǺ ǮǭǸǭǺǾ DZǭǽȌǯǭ ǻǽǰǭǺǵǴǹǭ ǯǵ Ǿ

ǞǍǙǛ

ǗǠǜǠǏǍǟǒ ǜǛǘǠǤǍǏǍǟǒ

ǜǛǑǍǝǧǗ

ǗǍǘǛǝǕǕ

ǜǝǛǟǒǕǚǕ

WELLNESS

Ǐǭȅǭǿǭ ǿǭǶǺǭ Ǵǭ ǻǿǾǸǭǮǯǭǺDz ǗȀǼDzǿDz ǯ ǼǻǾǸDzDZǻǯǭǿDzǸǺǵ ǷǭǿǭǸǻǰǭ ǵ ǯǴDzǹDzǿDz Ƿǭǿǻ ǜǛǑǍǝǧǗ ǯ ǿǵȌ ǜǻǼǵǿǭǶǿDz ǯǭȅǵȌ ǷǻǺǾȀǸǿǭǺǿ Ǵǭ ǭǮǻǺǭǹDzǺǿǺǭǿǭ Ǽǽǻǰǽǭǹǭ :HOOQHVV

ǷǻǸǷǻǿǻ ǯ DzDZǺǻ ȌǶȃDz

ǡǕǎǝǕ ǷǻǸǷǻǿǻ ǯ DzDZǵǺ ǹǻǽǷǻǯ

ǙǍǔǚǕǚǕ ǷǻǸǷǻǿǻ ǯ ǹǭǸǷǭ ǼǻǽȃǵȌ ǮȌǸ ǮǻǮ

ǏǧǐǘǒǢǕǑǝǍǟǕ ǷǻǸǷǻǿǻ ǯ DzDZǺǭ ȄȀȅǷǭ

ǗǍǘǛǝǕǕ ǷǻǸǷǻǿǻ ǯ DzDZǺǭ ȌǮȇǸǷǭ

ǢǽǭǺǵǿDz Ǽǻ ǰǻǽDz Ǿǭ Ǯǻǰǭǿǵ ǵ Ǻǭ ǹǵǷǽǻǺȀǿǽǵDzǺǿǵ Ƿǻǵǿǻ ǺDz ǾDz ǾȇDZȇǽdzǭǿ ǯ ǥDzǶǷǭ ǒǾǿDzǾǿǯDzǺ ǮǭǸǭǺǾ

ǤDZǵǶ ǑǽǾDZǽǾǮDZǹ ǭǬǷǬǹǽ ǽ ȋǯǺǰǺǮ ǮǶǿǽ

ǞȇDZȇǽdzǭ Ǽǻǽȃǵǵ ǰ

ǷǮ

ǤDZǵǶ ǑǽǾDZǽǾǮDZǹ ǭǬǷǬǹǽ ǽ ȄǺǶǺǷǬǰǺǮ ǮǶǿǽ

ǞȇDZȇǽdzǭ Ǽǻǽȃǵǵ ǰ

ǷǮ

ǤDZǵǶ ǑǽǾDZǽǾǮDZǹ ǭǬǷǬǹǽ ǽ ǮǬǹǴǷǺǮ ǮǶǿǽ

ǗǿǶǽǺdzǹǬ ǶǿǾǴȋ Wellness

ǞȇDZȇǽdzǭ Ǽǻǽȃǵǵ ǰ

[ Ǿǹ

ǷǮ

ǷǮ

105


ǗǠǜǠǏǍǟǒ ǜǛǘǠǤǍǏǍǟǒ

ǜǛǑǍǝǧǗ ǗȀǼDzǿDz ǯ ǼǻǾǸDzDZǻǯǭǿDzǸǺǵ ǷǭǿǭǸǻǰǭ ǵ ǯǴDzǹDzǿDz Ƿǭǿǻ ǜǛǑǍǝǧǗ ǯ ǿǵȌ ǜǻǼǵǿǭǶǿDz ǯǭȅǵȌ ǷǻǺǾȀǸǿǭǺǿ Ǵǭ ǭǮǻǺǭǹDzǺǿǺǭǿǭ Ǽǽǻǰǽǭǹǭ :HOOQHVV

ǍǎǘǒǟǗǕǟǒ ǙǠǘǟǕǏǕǟǍǙǕǚǕ ǟ Ǖ ǙǕǚǒǝǍǘǕ ǔǍ ǑǒǣǍ ǞǍ ǡǛǝǙǠǘǕǝǍǚǕ Ǜǟ ȅǯDzDZǾǷǵ ȀȄDzǺǵ ǯ ǾȇǻǿǯDzǿǾǿǯǵDz Ǿ ǵǴǵǾǷǯǭǺǵȌǿǭ Ǵǭ ǼǽDzǼǻǽȇȄǵǿDzǸDzǺ DZǺDzǯDzǺ ǼǽǵDzǹ Ǵǭ DZDzȃǭ Ǻǭ ǞǯDzǿǻǯǺǭǿǭ ǴDZǽǭǯǺǭ ǻǽǰǭǺǵǴǭȃǵȌ ǔǭ DZDzȃǭ ǻǿ DZǻ ǰǻDZǵǺǵ Ǽǻ DzDZǺǭ ǿǭǮǸDzǿǷǭ DZǺDzǯǺǻ Ǵǭ DZDzȃǭ ǺǭDZ ǰǻDZǵǺǵ Ǽǻ DZǯDz ǿǭǮǸDzǿǷǵ DZǺDzǯǺǻ ǙǭǾǸǻǿǻ ǛǹDzǰǭ Dz DzǾǿDzǾǿǯDzǺǻ ǺDzǷǻǺȃDzǺǿǽǵǽǭǺǻ ǮDzǴǻǼǭǾǺǻ ǵ ǰǭǽǭǺǿǵǽǭȆǻ ǴǭDZǻǯǻǸȌǯǭǺDzǿǻ Ǻǭ ǺȀdzDZǵǿDz ǻǿ ǹǭǾǿǺǵ ǷǵǾDzǸǵǺǵ Ǻǭ DZDzǿǾǷǵȌ ǻǽǰǭǺǵǴȇǹ ǘǿǷǾǴǮǴǾǬǸǴǹǴ Ǵ ǸǴǹDZǼǬǷǴ

dzǬ ǰDZȂǬ :HOOQHVV.LGV ǿǭǮǸDzǿǷǵ [ ǰ

ǷǮ ǚǸDZǯǬ dzǬ ǰDZȂǬ WellnessKids

ǔǭ DZDzȃǭ Ǻǭ ǹǸ

ǷǮ

ǗǽǭǾǻǿǭ ǵ ǴDZǽǭǯDz ǻǿ ǹǻǽDzǿǻ ǵǾǻǷǻǷǭȄDzǾǿǯDzǺ DzǾǿDzǾǿǯDzǺ ȀǾǿǻǶȄǵǯ Ǐ ǵǴǿǻȄǺǵǷ Ǻǭ ǻǹDzǰǭ ǹǭǾǿǺǵ ǷǵǾDzǸǵǺǵ Ǿ ǹǺǻǰǻ ǼǻǸDzǴǺǵ ǾǯǻǶǾǿǯǭ Ǵǭ ǴDZǽǭǯDzǿǻ ǵ ǷǽǭǾǻǿǭǿǭ ǛǓǍ Ǘ ǜǻDZǻǮǽȌǯǭ ȂǵDZǽǭǿǭȃǵȌǿǭ ǵ DzǸǭǾǿǵȄǺǻǾǿǿǭ ǠǞǗǠǘǕ ǞǟǍǏǕ Ǚ ǚǭǹǭǸȌǯǭ ǯȇǴǼǭǸDzǺǵȌǿǭ ǚǸDZǯǬ

ǔǭ ǹDzǾDzȃ

ǷǮ

106


WELLNESS

ǜDzǽȁDzǷǿǺǵȌǿ ǸDzǿDzǺ ǻǮȌDZ Ǵǭ ǼǻDZDZȇǽdzǭǺDz Ǻǭ ȁǻǽǹǭ ǞǍǙ Ǎ ǖǑǖ Ǜ njǓǗ

ǒǞǟǒǞǟǏǒǚǕ ǔǍǞǕǦǍǦǕ ǏǗǠǞǚǕ ǎǻǰǭǿǵ Ǻǭ ǼǽǻǿDzǵǺǵ Ƿǻǵǿǻ ǴǭǾǵȆǭǿ ǴǭDZȇǸǰǻ ǎDzǴ ǐǙǛ ǰǸȀǿDzǺ ǸǭǷǿǻǴǭ ǵǴǷȀǾǿǯDzǺǵ ǻȃǯDzǿǵǿDzǸǵ ǵ ǷǻǺǾDzǽǯǭǺǿǵ

Ǜ Ǟǚ Ǎ ǜ Ǚ Ǜǔǔ ǖnjǯǗ ȇǯǚ ǯ Ǣ ǻǼǭǷ ǜǾǔȌǷǔǭ 70 ǻǯǷǭ

ǏǍǟǒ ǗǠǜǠǤǍǏǍǟǒ ǜǛǘǠ

Ǘ

Ǎǝǧ ǜǛǑ

Dz ǯ ǗȀǼDzǿ ǷǭǿǭǸǻǰǭ ǵ ǵȌ DzǸǺǵ ǧǗ ǯ ǿ ǿ ǭ ǯ ǻ DZ ǼǻǾǸDz ǿǻ ǜǛǑǍǝ ǾȀǸǿǭǺǿ Ȍ ǷǻǺ ǿDz Ƿǭ ǯǴDzǹDz ǿǭǶǿDz ǯǭȅǵ ǭ Ǽǽǻǰǽǭǹǭ ǵ Ǽ ǭ ǻ Ǻ ǿ ǿ ǜ ǺǭǹDzǺ QHVV Ǵǭ ǭǮǻ :HOO

ǝǿǻǬ ǑǽǾDZǽǾǮDZǹ ǭǬǷǬǹǽ ǽ ǬǽǻDZǼDzǴ

ǰ

ǷǮ

ǝǿǻǬ ǑǽǾDZǽǾǮDZǹ ǭǬǷǬǹǽ ǽ ǰǺǸǬǾǴ ǭǺǽǴǷDZǶ

ǰ

ǷǮ 107


ǛǾǿǭǺDzǿDz ǹǸǭDZǵ ǴǭDZȇǸǰǻ

ǵǴǰǸDzdzDZǭǶǿDz ȄȀDZDzǾǺǻ ȄȀǯǾǿǯǭǶǿDz ǾDz ȁǭǺǿǭǾǿǵȄǺǻ

ǞǍǙǛ 150 ǗǍǘǛǝǕǕ

ǷǺǶȃDZ ǭ ǑǽǾDZǽǾǮDZǹ ǭǬǷǬǹǽ ǺǽǴǯǿǼȋǮǬ ǹǬ ǺǼǯǬǹǴdzǸǬ

ǜǝǛǟǒǕǚǕ ǷǻǸǷǻǿǻ ǯ DzDZǺǻ ȌǶȃDz

ǡǕǎǝǕ ǷǻǸǷǻǿǻ ǯ DzDZǺǭ ǼǻǽȃǵȌ ǻǯDzǾDzǺǵ ȌDZǷǵ

ǙǍǔǚǕǚǕ ǷǻǸǷǻǿǻ ǯ ǹǭǸǷǭ ǸȇdzǵȄǷǭ ǽǭǾǿǵǿDzǸǺǭ ǹǭǴǺǵǺǭ

ǏǧǐǘǒǢǕǑǝǍǟǕ ǷǻǸǷǻǿǻ ǯ DzDZǵǺ ǼǻǽǿǻǷǭǸ

ǗǍǘǛǝǕǕ ǷǻǸǷǻǿǻ ǯ DzDZǺǭ ȅDzǼǭ ȌDZǷǵ ǽǭǺǵǿDz Ǽǻ ǰǻǽDz Ǿǭ Ǯǻǰǭǿǵ Ǻǭ ǹǵǷǽǻǺȀǿǽǵDzǺǿǵ Ǣ Ƿǻǵǿǻ ǺDz ǾDz ǾȇDZȇǽdzǭǿ ǯ ǼǽǻǿDzǵǺǻǯǵǿDz ǮǸǻǷȄDzǿǭ

ǛǼǺǾDZǴǹǺǮǺ ǭǷǺǶȃDZ ǑǽǾDZǽǾǮDZǹ ǭǬǷǬǹǽ ǝǿǻDZǼǻǷǺǰǺǮDZ

ǏǾȌǷǭ ǻǼǭǷǻǯǷǭ ǾȇDZȇǽdzǭ ǮǸǻǷȄDzǿǭ ǰ [ ǰ ǖǺǸǻǷDZǶǽ ÅǤǮDZǰǽǶǬ ǶǼǬǽǺǾǬµ ǛǗǪǝ

ǞȇDZȇǽdzǭ ǭǾǿǭǷǾǭǺǿǵǺ ǵ DzǷǾǿǽǭǷǿ ǻǿ ǮǻǽǻǯǵǺǷǵ Ƿǻǵǿǻ ǾȇȂǽǭǺȌǯǭǿ DzǾǿDzǾǿǯDzǺǭǿǭ ǷǽǭǾǻǿǭ Ǽǻǯǵȅǭǯǭǿ ǵǴDZǽȇdzǸǵǯǻǾǿǿǭ Ǻǭ ǹȀǾǷȀǸǵǿDz ǵ ǼǻDZǻǮǽȌǯǭǿ ǴDZǽǭǯDzǿǻ Ǻǭ ǾȇǽȃDzǿǻ ǟǭǮǸDzǿǷǵ Ǵǭ DZǺǵ ǔǭ ǹDzǾDzȃ

ǷǮ 108

ǘǿǷǾǴǮǴǾǬǸǴǹǴ

ǘǿǷǾǴǮǴǾǬǸǴǹǴ

ǸǴǹDZǼǬǷǴ dzǬ ǸȆDzDZ

ǸǴǹDZǼǬǷǴ dzǬ DzDZǹǴ

ǿǭǮǸDzǿǷǵ Ǵǭ ǹDzǾDzȃǭ

ǿǭǮǸDzǿǷǵ Ǵǭ ǹDzǾDzȃǭ

ǷǮ

ǷǮ

ǷǮ ǛǼǺǾDZǴǹǺǮǺ ǭǷǺǶȃDZ ǑǽǾDZǽǾǮDZǹ ǭǬǷǬǹǽ ǤǺǶǺǷǬǰ

ǏǾȌǷǭ ǻǼǭǷǻǯǷǭ ǾȇDZȇǽdzǭ ǮǸǻǷȄDzǿǭ ǰ Ȃ ǰ

ǷǮ


WELLNESS

ǗǠǜǠǏǍǟǒ ǜǛǘǠǤǍǏǍǟǒ

ǜǛǑǍǝǧǗ

ǗȀǼDzǿDz ǯ ǼǻǾǸDzDZǻǯǭǿDzǸǺǵ ǷǭǿǭǸǻǰǭ ǵ ǯǴDzǹDzǿDz Ƿǭǿǻ ǜǛǑǍǝǧǗ ǯ ǿǵȌ ǜǻǼǵǿǭǶǿDz ǯǭȅǵȌ ǷǻǺǾȀǸǿǭǺǿ Ǵǭ ǭǮǻǺǭǹDzǺǿǺǭǿǭ Ǽǽǻǰǽǭǹǭ :HOOQHVV

ǖǺǸǭǴǹǴǼǬǹ ǶǺǸǻǷDZǶǾ dzǬ DzDZǹǴ

ǞȇDZȇǽdzǭ ǼǭǷDzǿȄDzǿǭ

ǷǮ ǖǺǸǭǴǹǴǼǬǹ ǶǺǸǻǷDZǶǾ dzǬ ǸȆDzDZ

ǞȇDZȇǽdzǭ ǼǭǷDzǿȄDzǿǭ

ǷǮ

ǒǑǚǛ ǜǍǗǒǟǤǒ Ǜǟ ǗǛǙǎǕǚǕǝǍǚǕǬ ǗǛǙǜǘǒǗǟ ǞǧǑǧǝǓǍ

[ ǷǭǼǾȀǸǭ ǭǾǿǭǷǾǭǺǿǵǺ [ ǻǹDzǰǭ ǷǭǼǾȀǸǵ [ ǿǭǮǸDzǿǷǭ ǹȀǸǿǵǯǵǿǭǹǵǺǵ ǹǵǺDzǽǭǸǵ __ Ǵǭ dzDzǺǵ ǵǸǵ Ǵǭ ǹȇdzDz

109


ǏǑǧǢǚǛǏǒǚǕ Ǜǟ

ǜǝǕǝǛǑǍǟǍ ǚǵDz ǯ ǛǽǵȁǸDzǶǹ ǾǹDz ǯǸȋǮDzǺǵ ǯ ǼǽǵǽǻDZǭǿǭ ǚǭȅǵǿDz ȀȄDzǺǵ Ǿǭ ǺDzǼǽDzǾǿǭǺǺǻ ǯ ǿȇǽǾDzǺDz Ǻǭ ǺǭǶ ǼǻǸDzǴǺǵǿDz ǾȇǾǿǭǯǷǵ Ƿǻǵǿǻ DZǭ ǼǽDzDZǼǭǴȌǿ Ƿǻdzǭǿǭ Ǐǵ ǵ DZǭ Ȍ ǺǭǼǽǭǯȌǿ DzǾǿDzǾǿǯDzǺǻ ǾǵȌǶǺǭ

ǏǧǔǞǟǍǚǛǏǬǏǍǦ ǑǍǝ Ǜǟ ǥǏǒǑǞǗǕǟǒ ǜǛǘǬǚǕ ǸȋȃDzǽǺǭǿǭ Dz Ǯǻǰǭǿǭ Ǻǭ ǭǺǿǵǻǷǾǵDZǭǺǿǵ Ƿǻǵǿǻ ǼǽDzDZǼǭǴǯǭǿ ǻǿ ǯȇǴDZDzǶǾǿǯǵDzǿǻ Ǻǭ ǯȇǺȅǺǭǿǭ ǾǽDzDZǭ ǮǻǽȌǿ ǾDz Ǿ ǼǻȌǯǭǿǭ Ǻǭ ȁǵǺǵǿDz ǸǵǺǵǵ ǵ Ǽǻǹǭǰǭǿ Ǵǭ ǼǻDZDZȇǽdzǭǺDzǿǻ Ǻǭ ǴDZǽǭǯǭ ǵ ȂǵDZǽǭǿǵǽǭǺǭ Ƿǻdzǭ

110

ǏǍǥǕǟǒ ǙǒǤǟǕ ² ǚǍǥǒ ǏǑǧǢǚǛǏǒǚǕǒ


30+

ǏǑǧǢǚǛǏǒǚǕ Ǜǟ ǜǝǕǝǛǑǍǟǍ

ǔǭȆǵǿǭǯǭȆ DZǺDzǯDzǺ ǷǽDzǹ ǾȇǾ SPF 10

ǗǽDzǹ Ǵǭ ǻǷǻǸǻǻȄǺǵȌ ǷǻǺǿȀǽ Ǿ ǷǻǼǽǵǺDzǺǻ ǺDzdzǺǭ ȁǻǽǹȀǸǭ

ǔǍ ǏǞǒǗǕ ǟǕǜ ǗǛǓǍ

ǚǻȆDzǺ ǷǽDzǹ Ǿ Ǯǻǰǭǿǭ ȁǻǽǹȀǸǭ ǷǻȌǿǻ ǼǻDZȂǽǭǺǯǭ ǵ ǾDz Ǯǻǽǵ Ǿ ǮDzǸDzǴǵǿDz Ǻǭ ǾǿǭǽDzDzǺDz

njǹǾǴDZǵǰDzǴǹǯ ǶǼDZǸ dzǬ ǺǶǺǷǺǺȃǹǴȋ ǶǺǹǾǿǼ /RYH 1DWXUH

njǹǾǴDZǵǰDzǴǹǯ ǰǹDZǮDZǹ ǶǼDZǸ /RYH 1DWXUH

njǹǾǴDZǵǰDzǴǹǯ ǹǺȅDZǹ ǶǼDZǸ /RYH 1DWXUH

ǗǽDzǹ Ǿ ǷǻǼǽǵǺDzǺǻ ǺDzdzǺǭ ǿDzǷǾǿȀǽǭ ǷǻǶǿǻ ȂǵDZǽǭǿǵǽǭ ǻǴǭǽȌǯǭ ǵ ǺǭǹǭǸȌǯǭ ǼǻȌǯǭǿǭ Ǻǭ ǮǽȇȄǷǵ ǵ ȁǵǺǵ ǸǵǺǵǵ Ǟ ǼDzǼǿǵDZ 4 ǵ DzǾǿDzǾǿǯDzǺ DzǷǾǿǽǭǷǿ ǻǿ ǸȋȃDzǽǺǭ ǹǸ

ǘDzǷ ǮȇǽǴǻǭǮǾǻǽǮǵǽǭȆ ǾDz DZǺDzǯDzǺ ǷǽDzǹ ǷǻǶǿǻ ȂǵDZǽǭǿǵǽǭ ǵ ǼǽDzDZǼǭǴǯǭ Ƿǻdzǭǿǭ ǻǿ ǾǸȇǺȃDzǿǻ ǵ ǯȇǴDZDzǶǾǿǯǵDzǿǻ Ǻǭ ǯȇǺȅǺǭǿǭ ǾǽDzDZǭ Ǟ ǼDzǼǿǵDZ 4 ǵ DzǾǿDzǾǿǯDzǺ DzǷǾǿǽǭǷǿ ǻǿ ǸȋȃDzǽǺǭ ǹǸ

ǎǻǰǭǿ ǺǻȆDzǺ ǷǽDzǹ Ǿ ǼDzǼǿǵDZ 4 ǵ DzǷǾǿǽǭǷǿ ǻǿ ǸȋȃDzǽǺǭ ǷǻǶǿǻ ȂǵDZǽǭǿǵǽǭ ǯ DZȇǸǮǻȄǵǺǭ ǵ ǺǭǹǭǸȌǯǭ ǮDzǸDzǴǵǿDz Ǻǭ ǾǿǭǽDzDzǺDz Ǵǭ ǾǯDzdzǭ ǵ ǹǸǭDZǭ Ƿǻdzǭ ǹǸ

31396 ǷǮ

31394 ǷǮ

ǷǮ

ǷǮ

ǷǮ

31395 ǷǮ

ǏǞǕǤǗǕ Ǟ ǑǛ

-45% 111


ǤǠǏǞǟǏǕǟǒǘǚǍ ǗǛǓǍ

ǔǍ ǏǞǕǤǗǕ ǏǧǔǝǍǞǟǕ

ǠǞǜǛǗǛǬǏǍǦǍ ǕNJǓǔNJ ǤǠǏǞǟǏǕǟǒǘǚǍ ǗǛǓǍ ǞǷǸǻǺǺǭ Dz Ƿȇǹ ǴǭȄDzǽǯȌǯǭǺǵȌ ǵ ǵǴǾȀȅǭǯǭǺDz ǽDzǭǰǵǽǭ Ǻǭ ǼǽǻǹDzǺǵ ǯȇǯ ǯǽDzǹDzǿǻ ǵ ǻǷǻǸǺǭǿǭ ǾǽDzDZǭ ǚȀdzDZǭDz ǾDz ǻǿ DZǻǼȇǸǺǵǿDzǸǺǭ ǺDzdzǺǭ ǰǽǵdzǭ ǘǍǖǗǍǟǍ Dz DZǻǮǽDz ǼǻǴǺǭǿǭ Ǿ ǷǭȄDzǾǿǯǻǿǻ Ǿǵ DZǭ ǻǮǸDzǷȄǭǯǭ ȀǾǼǻǷǻȌǯǭ ǴǭǴDZǽǭǯȌǯǭ ǵ ǵǴǰǸǭdzDZǭ ȄȀǯǾǿǯǵǿDzǸǺǭǿǭ Ƿǻdzǭ

112


ǏǑǧǢǚǛǏǒǚǕ Ǜǟ ǜǝǕǝǛǑǍǟǍ

ǖǚǘǛǗǑǖǞ ǝ ǗnjǕǖnj ǜǻȄǵǾǿǯǭȆǭ DzǹȀǸǾǵȌ ǿǻǺǵǷ ǷǽDzǹ Ǵǭ ǸǵȃDz

ǷǮ ǗǻDZ Ǻǭ ǷǻǹǼǸDzǷǿǭ

ǛǺȃǴǽǾǮǬȅǬ DZǸǿǷǽǴȋ ǽ ǷǬǵǶǬ /RYH 1DWXUH

ǹǸ

ǷǮ ǷǮ ǞǺǹǴǶ dzǬ ǷǴȂDZ ǽ ǷǬǵǶǬ /RYH 1DWXUH

ǹǸ

ǷǮ ǷǮ ǖǼDZǸ dzǬ ǷǴȂDZ ǽ ǷǬǵǶǬ /RYH 1DWXUH

ǹǸ

ǷǮ ǷǮ 113


ǚǛǝǙǍǘǚǍ ǗǛǙǎǕǚǕǝǍǚǍ ǗǛǓǍ

DzdzǺǻ ǼǻDZȂǽǭǺǯǭǺDz ǚ Ǵǭ Ǐǭȅǭǿǭ Ƿǻdzǭ

ǔ Ǎ ǏǞǕǤǗǕ ǏǧǔǝǍǞǟǕ

ǕǑǝǍǟǕǝǍǦǛ Ǣ NJǕǘǏ njǏǚNJ ǛǝǙǍǘǚǍ ǚ ǗǛǙǎǕǚǕǝǍǚǍ ǗǛǓǍ ǛǹǭǴǺȌǯǭǺDz ǯ ǟ ǴǻǺǭǿǭ ǮǽǭDZǵȄǷǭ ȄDzǸǻ ǺǻǾ ǾȀȂǭ Ƿǻdzǭ Ǻǭ ǮȀǴǵǿDz ǵ ȄDzǸȋǾǿǿǭ ǚȀdzDZǭDz ǾDz ǻǿ ǼǽǻDZȀǷǿǵ Ƿǻǵǿǻ ǮǭǸǭǺǾǵǽǭǿ ȀȄǭǾǿȇȃǵǿDz Ǿ ǼǽDzǷǻǹDzǽǺǻ ǻǹǭǴǺȌǯǭǺDz ǵ ȂǵDZǽǭǿǵǽǭǿ ǾȀȂǵǿDz ǴǻǺǵ

ǗǺǽǴǺǹ dzǬ ǷǴȂDZ ǽ ȃǬDZǹǺ ǰȆǼǮǺ /RYH 1DWXUH

ǹǸ

ǷǮ ǝǍǞǟǍǏǕǣǍ Ǘ ǔǍ ǢǕǑǝǍǟǍǣǕǬ

ǭ ǷǻǹǮǵǺǵǽǭǺǭ ǔ Ƿǻdzǭ

ǞǺǹǴǶ dzǬ ǷǴȂDZ ǽ ȃǬDZǹǺ ǰȆǼǮǺ /RYH 1DWXUH

ǒǜǒǖ ǔǍ ǝ ǜǛǤǕǞǟǏǍǚǒ

ǹǸ

ǔǭ ǹǭǴǺǭ Ƿǻdzǭ

ǛǺȃǴǽǾǮǬȅ ǯDZǷ ǽ ȃǬDZǹǺ ǰȆǼǮǺ /RYH 1DWXUH

ǷǮ ǹǸ

ǷǮ

ǏǒǞ ǔǍ Ǜ ǠǞǜǛǗǛǬǏǍǚǒ ǔǭ ǾȀȂǭ Ƿǻdzǭ

ǙǭǾǷǭ Ǵǭ ǸǵȃDz ǹǸ ǏDZǷ ǸǬǽǶǬ ǽ DZǶǽǾǼǬǶǾ

ǘǬǽǶǬ dzǬ ǷǴȂDZ /RYH 1DWXUH

ǹǸ

ǷǮ

ǺǾ ǶǼǬǽǾǬǮǴȂǬ /RYH 1DWXUH ǏǷǴǹDZǹǬ ǸǬǽǶǬ ǽ DZǶǽǾǼǬǶǾ ǺǾ ǼDZǻDZǵ /RYH 1DWXUH

114

ǑǶǽȀǺǷǴǬǹǾ dzǬ ǷǴȂDZ ǽ ǬǷǺDZ ǮDZǼǬ /RYH 1DWXUH

ǏDZǷ ǶǼDZǸ ǽ ǬǷǺDZ ǮDZǼǬ /RYH 1DWXUH

ǖǼDZǸ ǸǬǽǶǬ ǽ DZǶǽǾǼǬǶǾ ǺǾ ǺǮDZǽ /RYH 1DWXUH

ǹǸ

ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ

ǷǮ

ǷǮ

ǷǮ

ǏǾȌǷǭ Ǵǭ

ǷǮ

ǛǺȃǴǽǾǮǬȅǴ ǶȆǼǻǴȃǶǴ ǽ ȃǬDZǹǺ ǰȆǼǮǺ /RYH 1DWXUH

Ǯǽ

ǷǮ


Ǎ ǏǞǕǤǗǕ ǔ ǏǧǔǝǍǞǟǕ

ǍǔǚǍ ǗǛǓǍ ǘȇȆǵ ǵ ǵǴǰǸDzdzDZǭ ǺDzǽǭǯǺǭ Ǿ ǽǭǴȅǵǽDzǺǵ Ǚ Ǽǻǽǵ ǵ ǼȇǼǷǵ ǚȀdzDZǭDz ǾDz ǻǿ ǼǻȄǵǾǿǯǭǺDz ǵ ǺDzdzǺǭ ǰǽǵdzǭ ǷǻȌǿǻ ǾDz ǾǼǽǭǯȌ Ǿ ǼǽDzǷǻǹDzǽǺǻǿǻ ǻǹǭǴǺȌǯǭǺDz DzǸDzǺǭǿǭ ȄǭǾǿ ǾDz Ǯǻǽǵ ǔ ǾǽDzȆȀ ǼȇǼǷǵǿDz

ǻǺȃDzǺǿǽǵǽǭǺǭ Ǘ ǿDzǽǭǼǵȌ Ǽǽǻǿǵǯ ǼȇǼǷǵ ǍǗ ǑǍ ǚǍǚǍǞǬǟǒ Ǘ ǚǭǺǭǾȌǶǿDz ǻȆDz Ǽǽǵ ǼȇǽǯǵǿDz ǼǽǵǴǺǭȃǵ Ǵǭ ǼǻȌǯǭǿǭ Ǻǭ ǼȇǼǷǵǿDz

Dzdzǻǯǭǿǭ ȄǭǾǿ ȀǹDzǸǻ ǎ ǼǽǵǷǽǵǯǭ ǼȇǼǷǵǿDz

ǏǑǧǢǚǛǏǒǚǕ Ǜǟ ǜǝǕǝǛǑǍǟǍ

ǜǛǤǕǞǟǏǍǦǛ ǡNJǏǗǘ ǎǤǚnjǘ

ǙǍǔǚǍ ǗǛǓǍ

ǛǺȃǴǽǾǮǬȅǺ ǸǬǽǷǺ ǽ ȃǬDZǹǺ ǰȆǼǮǺ /RYH 1DWXUH

ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ ǜǬdzǾǮǺǼ ǻǼǺǾǴǮ ǻȆǻǶǴ ǽ ȃǬDZǹǺ ǰȆǼǮǺ /RYH 1DWXUH

ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ ǖǺǼǴǯǴǼǬȅ ǽǾǴǶ ǽ ȃǬDZǹǺ ǰȆǼǮǺ /RYH 1DWXUH

ǰ

ǷǮ

ǚǛǏǛ

ǷǮ 115


ǛǎǕǤǍǚ

ǍǝǛǙǍǟ DzǷǭ ǿDzǴǵ ǼǽǻDZȀǷǿǵ Ǿ ǺDzdzǺǵ ǿDzǷǾǿȀǽǵ ǯǺDzǾǭǿ ǚ ǭǽǻǹǭǿǺǻ ǺǭǾǿǽǻDzǺǵDz ǯ ǮǭǺȌǿǭ

ǔǍ ǜ Ǜ Ǐ ǗǍ ǞǘǒǑǚ ǟǍǘ ǛǐǍ Ǜ

116


ǏǑǧǢǚǛǏǒǚǕ Ǜǟ ǜǝǕǝǛǑǍǟǍ

ǏǞǒǗǕ ǔǍ

ǷǮ

ǝǬǻǿǹ 6LON %HDXW\ ǰ ǷǮ ǷǮ ǝǬǻǿǹ 'LVFRYHU 0LDPL 6SLULW ǰ ǷǮ ǷǮ ǝǬǻǿǹ 'LVFRYHU 7DQ]DQLDQ *UDFH ǰ ǷǮ ǷǮ ǝǬǻǿǹ 'LVFRYHU %UD]LOLDQ 3DVVLRQ ǰ ǷǮ ǷǮ ǝǬǻǿǹ 'LVFRYHU 3DULVLDQ 'HOLJKW ǰ ǷǮ ǷǮ ǝǬǻǿǹ 'LVFRYHU %DOL 3DUDGLVH ǰ ǷǮ ǷǮ ǝǬǻǿǹ 'LVFRYHU ,FHODQGLF 3XULW\ ǰ ǷǮ ǷǮ ǝǬǻǿǹ ǽ ǬǹǾǴǭǬǶǾDZǼǴǬǷǹǴ DZǶǽǾǼǬǶǾǴ ǺǾ ȃǬDZǹǺ ǰȆǼǮǺ ǸǬǹǰǬǼǴǹǴ ǰ ǷǮ ǷǮ

ǝǬǻǿǹ ǽ ǮǬǹǴǷǴȋ Ǵ ǹǬǼ 1DWXUH 6HFUHWV ǰ ǷǮ ǷǮ ǝǬǻǿǹ ǽ DZǹDZǼǯǴdzǴǼǬȅǬ ǸDZǹǾǬ Ǵ ǸǬǷǴǹǬ ǰ ǷǮ ǷǮ ǜDZǷǬǶǽǴǼǬȅ ǽǬǻǿǹ ǽ ǷǬǮǬǹǰǿǷǬ ǽǸǺǶǴǹȋ ǰ ǷǮ ǷǮ ǝǬǻǿǹ ǽ ǬǹǬǹǬǽ Ǵ ǯǼǬǰǴǹǽǶǴ ȃǬǵ 1DWXUH 6HFUHWV ǰ ǷǮ ǷǮ 117


LOVE NATURE

ǏDZǷ ǸǬǽǶǬ dzǬ ǷǴȂDZ ǽ ǬǷǺDZ ǮDZǼǬ /RYH 1DWXUH ǹǸ ǷǮ 30144 ǛǺȃǴǽǾǮǬȅ ǯDZǷ ǽ ǬǷǺDZ ǮDZǼǬ /RYH 1DWXUH ǹǸ ǷǮ ǞǺǹǴǶ dzǬ ǷǴȂDZ ǽ ǬǷǺDZ ǮDZǼǬ /RYH 1DWXUH ǹǸ ǷǮ

ǚǷǴǺ dzǬ ǷǴȂDZ ǽ ǰǴǮǬ ǼǺdzǬ /RYH 1DWXUH ǹǸ ǷǮ ǙǺȅDZǹ ǶǼDZǸ ǽ ǰǴǮǬ ǼǺdzǬ /RYH 1DWXUH ǹǸ ǷǮ 30160 ǐǹDZǮDZǹ ǶǼDZǸ ǽ ǰǴǮǬ ǼǺdzǬ /RYH 1DWXUH ǹǸ ǷǮ ǖǼDZǸ dzǬ ǺǶǺǷǺǺȃǹǴȋ ǶǺǹǾǿǼ ǽ ǰǴǮǬ ǼǺdzǬ /RYH 1DWXUH ǹǸ ǷǮ

ǛǺȃǴǽǾǮǬȅ ǯDZǷ dzǬ ǷǴȂDZ ǽ ǸǬǷǴǹǬ /RYH 1DWXUH ǹǸ ǷǮ ǑǶǽȀǺǷǴǬǹǾ dzǬ ǷǴȂDZ ǽ ǸǬǷǴǹǬ /RYH 1DWXUH ǹǸ ǷǮ ǖǼDZǸ Ǹǿǽ ǽ ǸǬǷǴǹǬ /RYH 1DWXUH ǹǸ ǷǮ

ǥǏǒǑǞǗǍ ǞǜǍ ǟǒǝǍǜǕǬ

NATURE SECRETS

ǑǶǽȀǺǷǴǴǼǬȅ ǯDZǷ dzǬ ǰǿȄ ǽ DZǹDZǼǯǴdzǴǼǬȅǬ ǸDZǹǾǬ Ǵ ǸǬǷǴǹǬ ǹǸ ǷǮ 23409 DZǷǬǶǽǴǼǬȅ ǯDZǷ dzǬ ǰǿȄ ǽ ǷǬǮǬǹǰǿǷǬ ǽǸǺǶǴǹȋ ǹǸ ǷǮ ǤǬǸǻǺǬǹ dzǬ ǸǬdzǹǬ ǜ ǶǺǽǬ ǽ DZǶǽǾǼǬǶǾ ǺǾ ǶǺǻǼǴǮǬ ǷǴǸǺǹ ǹǸ ǷǮ ǤǬǸǻǺǬǹ Ǵ ǭǬǷǽǬǸ dzǬ ǮǽDZǶǴ ǾǴǻ ǶǺǽǬ Ǯ ǽ ǸǬǹǯǺ DzǺDzǺǭǬ ǯǺǷȋǸǬ ǺǻǬǶǺǮǶǬ ǹǸ ǷǮ ǤǬǸǻǺǬǹ ǻǼǺǾǴǮ ǻȆǼȁǺǾ ǽ ǼDZǻDZǵ ǯǼDZǵǻȀǼǿǾ ǹǸ ǷǮ ǍǬǷǽǬǸ ǻǼǺǾǴǮ ǻȆǼȁǺǾ ǽ ǼDZǻDZǵ ǯǼDZǵǻȀǼǿǾ ǹǸ ǷǮ ǤǬǸǻǺǬǹ dzǬ ǭǺȋǰǴǽǬǹǬ ǶǺǽǬ ǽ ǭǬǰDZǸǺǮǺ ǸǬǽǷǺ Ǵ ȋǯǺǰǴ ǹǸ ǷǮ ǍǬǷǽǬǸ dzǬ ǭǺȋǰǴǽǬǹǬ ǶǺǽǬ ǽ ǭǬǰDZǸǺǮǺ ǸǬǽǷǺ Ǵ ȋǯǺǰǴ ǹǸ ǷǮ ǤǬǸǻǺǬǹ dzǬ ǹǺǼǸǬǷǹǬ ǶǺǽǬ ǽ DZǶǽǾǼǬǶǾǴ ǺǾ ǭȆdz ȋǭȆǷǶǬ ǹǸ ǷǮ ǍǬǷǽǬǸ dzǬ ǹǺǼǸǬǷǹǬ ǶǺǽǬ ǽ DZǶǽǾǼǬǶǾǴ ǺǾ ǭȆdz ȋǭȆǷǶǬ ǹǸ ǷǮ ǝǻǼDZǵ ǭDZdz ǺǾǸǴǮǬǹDZ ǽ DZǶǽǾǼǬǶǾǴ ǺǾ ǭȆdz ȋǭȆǷǶǬ ǹǸ ǷǮ

ǖ ǼDZǸ dzǬ ǷǴȂDZ ǽ ǰǮǺǵǹǺ ǰDZǵǽǾǮǴDZ ǤǮDZǰǽǶǬ ǝǛnj ǾDZǼǬǻǴȋ ǹǸ ǷǮ ǝǾǴǸǿǷǴǼǬȅ ǯDZǷ dzǬ ǰǿȄ ǤǮDZǰǽǶǬ ǝǛnj ǾDZǼǬǻǴȋ ǹǸ ǷǮ ǚǽǮDZDzǬǮǬȅ ǯDZǷ dzǬ ǰǿȄ ǤǮDZǰǽǶǬ ǝǛnj ǾDZǼǬǻǴȋ ǹǸ ǷǮ ǍǬǷǬǹǽǴǼǬȅ ǽDZǼǿǸ dzǬ ǷǴȂDZ ǤǮDZǰǽǶǬ ǝǛnj ǾDZǼǬǻǴȋ ǹǸ ǷǮ 20372 ǛǺȃǴǽǾǮǬȅǬ ǸǬǽǶǬ dzǬ ǷǴȂDZ ǤǮDZǰǽǶǬ ǝǛnj ǾDZǼǬǻǴȋ ǹǸ ǷǮ ǑǶǽȀǺǷǴǴǼǬȅ ǽǬǻǿǹ ǤǮDZǰǽǶǬ ǝǛnj ǾDZǼǬǻǴȋ

ǰ ǷǮ 118


ǔ ȇǽǺǭǿǭ ǻǿ ǼȅDzǺǵȃǭ ǾȇDZȇǽdzǭǿ ȃDzǺǺǵ ǼǽǻǿDzǵǺǵ Ƿǻǵǿǻ ǴǭȆǵǿǭǯǭǿ ǵ ǼǻDZǾǵǸǯǭǿ ǷǻǾǭǿǭ Ƿǭǿǻ ǼǽǻǺǵǷǯǭǿ ǯ ǷǻǾȇǹǭ ǯ DZȇǸǮǻȄǵǺǭ ǙǭǾǸǻǿǻ ǻǿ ǷǻǷǻǾ ǾȇDZȇǽdzǭ ǯǵǿǭǹǵǺ ǒ Ǿ ǭǺǿǵǻǷǾǵDZǭǺǿǺǻ DZDzǶǾǿǯǵDz ǷǻǶǿǻ ǼǻDZȂǽǭǺǯǭ ǴǭȆǵǿǭǯǭ ǵ ǻǯǸǭdzǺȌǯǭ ǷǻǾȇǹǭ ǏǺǼDZȅǺ ǺǷǴǺ dzǬ ǽǿȁǬ Ǵ ǴdzǾǺȅDZǹǬ ǶǺǽǬ ǽ ǻȄDZǹǴȂǬ ǶǺǶǺǽ ǹǸ

22698 ǷǮ

ǙnjǣǔǙ Ǚnj ǟǛǚǞǜǑǍnj

ǜ ǻǾǿǭǯDzǿDz ǺDzǻǿǯǻǽDzǺǭǿǭ ǿȀǮǵȄǷǭ ǯ ǰǻǽDzȆǭ ǯǻDZǭ Ǵǭ ǹǵǺ

ǏǑǧǢǚǛǏǒǚǕ Ǜǟ ǜǝǕǝǛǑǍǟǍ

DzǷǻǿǭ ǵ ǾǵǸǭ Ǵǭ ǾȀȂǭǿǭ Ǚ ǵ ǵǴǿǻȆDzǺǭ ǷǻǾǭ

Ǜ ǿǯǻǽDzǿDz ǵ ǺǭǺDzǾDzǿDz Ǿ ǹǭǾǭdzǺǵ DZǯǵdzDzǺǵȌ ǯȇǽȂȀ ǯǸǭdzǺǭ ǷǻǾǭ Ǜ ǾǿǭǯDzǿDz DZǭ ǼǻDZDzǶǾǿǯǭ Ǵǭ ǹǵǺ ǵ ǻǿǹǵǶǿDz Ǵǭ DZǭ ǾDz ǽǭDZǯǭǿDz Ǻǭ ǴDZǽǭǯǭ ǮǸȌǾǷǭǯǭ ǷǻǾǭ

ǽǬǸǺ

ǷǮ

119


Ǎ ǏǞǕǤǗǕ ǏǧǔǝǍǞǟǕ ǔ ǞǠǢǍ ǗǛǓǍ ǏǛǜǏǛǜnjǏǗ ǑǏǟǜǒǗ

ǔǭȆǵǿǭ ǻǿ

ǼǽǵǽǻDZǭǿǭ

ǠǾǼǻǷǻȌǯǭȆǻǿǻ ǼǻDZȂǽǭǺǯǭȆǻ ǹǭǾǸǵǺǻǯǻ ǹǭǾǸǻ ǵǹǭ ȂǭǽǭǷǿDzǽǵǾǿǵǷǵ ǾȂǻDZǺǵ Ǻǭ DzǾǿDzǾǿǯDzǺǻǿǻ ǻǹǭǴǺȌǯǭǺDz Ǻǭ Ƿǻdzǭǿǭ ǷǻDzǿǻ ǰǻ ǼǽDzǯǽȇȆǭ ǯ DzDZǺǭ ǻǿ ǺǭǶ ǼǻDZȂǻDZȌȆǵǿDz ǾȇǾǿǭǯǷǵ Ǵǭ ǾȀȂǭ Ƿǻdzǭ

ǍǬǷǽǬǸ dzǬ ǿǽǾǹǴ ǽȆǽ dzDZȁǾǴǹ /RYH 1DWXUH

ǰ

ǷǮ

ǖǼDZǸ dzǬ ǷǴȂDZ ǽȆǽ dzDZȁǾǴǹ /RYH 1DWXUH

ǟDzȄDzǺ ǾǭǼȀǺ Ǵǭ ǽȇȃDz Ǿ ǭǺǿǵǮǭǷǿDzǽǵǭǸǺǻ ǹǭǾǸǻ ǻǿ ȄǭDzǺǻ DZȇǽǯǻ ǵ DzǷǾǿǽǭǷǿ ǻǿ ǹǭǺDZǭǽǵǺǵ Ǵǭ ǺDzdzǺǻ ǼǻȄǵǾǿǯǭǺDz Ǟ ǽǚ ǮǭǸǭǺǾǵǽǭǺǭ ȁǻǽǹȀǸǭ ǎDzǴ ǾǭǼȀǺ ǹǸ

ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ ǷǮ

ǷǮ ǖǼDZǸǺǺǭǼǬdzǹǺ ǻǺȃǴǽǾǮǬȅǺ ǸǷȋǶǺ ǽȆǽ dzDZȁǾǴǹ /RYH 1DWXUH

ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ

120

ǞDZȃDZǹ ǽǬǻǿǹ ǽ ǬǹǾǴǭǬǶǾDZǼǴǬǷǹǴ DZǶǽǾǼǬǶǾǴ ǺǾ ȃǬDZǹǺ ǰȆǼǮǺ ǸǬǹǰǬǼǴǹǴ

ǷǮ


ǘǬǽǶǬ dzǬ ǶǺǽǬ ǘDZǰ ǸǷȋǶǺ ǓǷǬǾǺ

ǹǸ

ǷǮ

ǖǼDZǸǺǺǭǼǬdzDZǹ ǽǬǻǿǹ ǘDZǰ ǸǷȋǶǺ ǓǷǬǾǺ

ǰ

ǷǮ ǚǸDZǶǺǾȋǮǬȅ ǾDZȃDZǹ ǽǬǻǿǹ dzǬ ǼȆȂDZ ǘDZǰ Ǵ ǸǷȋǶǺ ǓǷǬǾǺ

ǹǸ

ǏǑǧǢǚǛǏǒǚǕ Ǜǟ ǜǝǕǝǛǑǍǟǍ

ǷǮ

ǤǬǸǻǺǬǹ ǘDZǰ ǸǷȋǶǺ ǓǷǬǾǺ

ǷǮ

ǹǸ

ǷǮ

ǏȆǭǬ dzǬ ǾȋǷǺ

ǘDZǰ Ǵ ǸǷȋǶǺ ǓǷǬǾǺ ǝǭǴǹDzǽǵ [ Ǿǹ

ǷǮ

ǷǮ

ǍǬǷǽǬǸ ǘDZǰ ǸǷȋǶǺ ǓǷǬǾǺ

ǔdzǯǷǬDzǰǬȅ dzǬȁǬǼDZǹ DZǶǽȀǺǷǴǬǹǾ ǘDZǰ ǸǷȋǶǺ ǓǷǬǾǺ

ǹǸ

ǷǮ

ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ ǍǬǸǭǿǶǺǮǬ ȃDZǾǶǬ dzǬ ǹǺǶǾǴ

ǝǭǴǹDzǽǵ DZȇǸdzǵǺǭ [ ȅǵǽǵǺǭ [ ǯǵǾǻȄǵǺǭ Ǿǹ

ǡǴǰǼǬǾǴǼǬȅ ǶǼDZǸ dzǬ ǰǿȄ ǘDZǰ ǸǷȋǶǺ ǓǷǬǾǺ

ǷǮ

ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ 121


ǜǻǰǸDzǴDzǿDz Ƿǻdzǭǿǭ Ǿǵ Ǿ DZǭǽǻǯDz ǻǿ ǼǽǵǽǻDZǭǿǭ

ǷǮ ǏǞǒǗǕ

Ǐ Ǎ ǥ Ǖ ǟ ǒ Ǚ ǒ Ǥ ǟ Ǖ ² ǚ Ǎ ǥ ǒ Ǐ Ǒ ǧ Ǣ ǚ Ǜ Ǐ ǒ ǚ Ǖ ǒ

122


ǔǭ ǾȀȂǭ Ƿȇǹ ǹǺǻǰǻ ǾȀȂǭ Ƿǻdzǭ

ǏǑǧǢǚǛǏǒǚǕ Ǜǟ ǜǝǕǝǛǑǍǟǍ

ǔ ǭ ǯǾǵȄǷǵ ǯȇǴǽǭǾǿǵ

ǗǜǏǗǑǒnjǗǘ ǒ ǙǘǎǟǚNJǗnjNJǗǏ Ǜ ǘǚǍNJǗǒǡǗǒ ǏǔǛǜǚNJǔǜǒ

ǵȉǴǸǼǸ Dz Ǯǻǰǭǿǻ Ǻǭ ǖ ǺȀǿǽǵDzǺǿǵ ǵ ǾȇDZȇǽdzǭ ǹǸDzȄǺǭ ǷǵǾDzǸǵǺǭ ǷǻȌǿǻ DZǻǷǭǴǭǺǻ ȂǵDZǽǭǿǵǽǭ ǾȀȂǭǿǭ Ƿǻdzǭ

ǯǮȄǼ ǴǭǷǸȋȄǯǭ ǖ ǯǸǭǰǭǿǭ ǯ Ƿǻdzǭǿǭ ǵ ǾȇDZȇǽdzǭ ǯǵǿǭǹǵǺǵ ǵ ǹǵǺDzǽǭǸǵ Ƿǻǵǿǻ Ȍ ǽDzǯǵǿǭǸǵǴǵǽǭǿ

ǛǺǰȁǼǬǹǮǬȅ ǰǹDZǮDZǹ ǶǼDZǸ ǘDZǰ ǸǷȋǶǺ ǓǷǬǾǺ

ǔǭ ǹǵǰǺǻǯDzǺǭ ȂǵDZǽǭǿǭȃǵȌ ǷǻȌǿǻ ǾDz ǴǭǼǭǴǯǭ ǼǽDzǴ ȃDzǸǵȌ DZDzǺ ǵ DzǷǾǿǽǭǷǿǵ ǻǿ ǹDzDZ ǵ ǹǸȌǷǻ ǏȇǴǯȇǽǺDzǿDz DzǾǿDzǾǿǯDzǺǭǿǭ ǷǽǭǾǻǿǭ Ǻǭ Ǐǭȅǭǿǭ Ƿǻdzǭ ǹǸ

ǷǮ ǛǺǰȁǼǬǹǮǬȅ ǹǺȅDZǹ ǶǼDZǸ ǘDZǰ ǸǷȋǶǺ ǓǷǬǾǺ

ǔǭ ǵǺǿDzǺǴǵǯǺǭ ȂǵDZǽǭǿǭȃǵȌ ǼǽDzǴ ȃȌǸǭǿǭ ǺǻȆ Ǿ ǻǽǰǭǺǵȄǺǵ DzǷǾǿǽǭǷǿǵ ǻǿ ǹDzDZ ǵ ǹǸȌǷǻ ǏȇǴǾǿǭǺǻǯDzǿDz ǷǽǭǾǻǿǭǿǭ Ǻǭ Ǐǭȅǭǿǭ Ƿǻdzǭ DZǻǷǭǿǻ ǾǼǵǿDz ǹǸ

ǷǮ

123


ǐǝǕǓǍ ǔǍ ǗǛǞǍǟǍ ǟǬǘǛǟǛ ǕǞǗǍǟǒ ǜǝǛǡǒǞǕǛǚǍǘǚǕ ǝǒǔǠǘǟǍǟǕ Ǡ ǑǛǙǍ" ǜǽDzDZǸǭǰǭǹDz Ǐǵ ȁǭǺǿǭǾǿǵȄǺǭ ǷǻǸDzǷȃǵȌ ǻǿ ǼǽǻDZȀǷǿǵ Ǵǭ ǿȌǸǻǿǻ ǵ ǷǻǾǭǿǭ ǾȇǴDZǭDZDzǺǵ Ǵǭ ǼǽǻȁDzǾǵǻǺǭǸǺǭ ǰǽǵdzǭ ǯ Ƿǻǹȁǻǽǿǭ Ǻǭ ǾǻǮǾǿǯDzǺǵȌ Ǐǵ DZǻǹ ǞǼDzǾǿDzǿDz ǯǽDzǹDz ǵ ǵǴǰǸDzdzDZǭǶǿDz ǴǭȅDzǹDzǿȌǯǭȆǻ

ǗǝǍǞǕǏǍ ǗǛǞǍ ǚǍ ǙǕǐǍ

ǜǛǘǔǕ Ǐ ǜǝǛǑǠǗǟ

ǏȇǴǯȇǽǺDzǿDz ǴDZǽǭǯǵȌ ǮǸȌǾȇǷ Ǻǭ ǷǻǾǭǿǭ Ǿǵ ǮǸǭǰǻDZǭǽDzǺǵDz Ǻǭ ǺǭȅǵȌ ȀDZǻǮDzǺ ǾǼǽDzǶ ǮDzǴ ǻǿǹǵǯǭǺDz ǜǻDZȂǽǭǺǯǭ ǵ ǼǽDzDZǼǭǴǯǭ ǷǻǾǭǿǭ Ǻǭ ǹǵǰǭ Ǵǭ DZǭ ǾDz ǽǭDZǯǭǿDz Ǻǭ ǷǻǼǽǵǺDzǺǭ ǰǸǭDZǷǻǾǿ ǵ ȂǵDZǽǭǿǭȃǵȌ Ǽǻ ǯǾȌǷǻ ǯǽDzǹDz

ǚǭȅǭǿǭ ȁǻǽǹȀǸǭ ǻǮǻǰǭǿDzǺǭ Ǿ 2PHJD ǷǻǹǼǸDzǷǾ ȂǵDZǽǭǿǵǽǭ ǯȇǴǾǿǭǺǻǯȌǯǭ ǮǸȌǾȇǷǭ ǼǽǵDZǭǯǭ ǷǻǼǽǵǺDzǺǭ ǹDzǷǻǿǭ ǼǽDzDZǼǭǴǯǭ ǻǿ ǺǭDzǸDzǷǿǽǵǴǵǽǭǺDz ǷǻǺǿǽǻǸǵǽǭ ǺDzǼǻǷǻǽǺǵǿDz ǷǻǾȇǹȄDzǿǭ Ǽǻǹǭǰǭ Ǽǽǵ ǽǭǴǽDzǾǯǭǺDz DZǻǮǭǯȌ ǻǮDzǹ ǼǽDzDZǼǭǴǯǭ ȃǯDzǿǭ ǴǭȆǵǿǭǯǭ ǻǿ ǯǵǾǻǷǭǿǭ ǿDzǹǼDzǽǭǿȀǽǭ ǵ ǼǽDzDZǻǿǯǽǭǿȌǯǭ ǺǭǷȇǾǯǭǺDzǿǻ Ǻǭ ǷǽǭǵȆǭǿǭ

ǍǚǍǞǬǖǟǒ ǜǛ ǚ ǏǞǬǗǛ ǏǝǒǙǒ ǝǭǴǿȇǽǷǭǶǿDz ǹǭǸǷǻ ǷǻǸǵȄDzǾǿǯǻ ǼǽȇǾǷǭǺǵȌ ǯ ǴǭǯǵǾǵǹǻǾǿ ǻǿ DZȇǸdzǵǺǭǿǭ Ǻǭ ǷǻǾǭǿǭ ǹDzdzDZȀ DZǸǭǺǵǿDz ǵ ǺǭǺDzǾDzǿDz ǽǭǯǺǻǹDzǽǺǻ ǯȇǽȂȀ ȄǵǾǿǭ ǷǻǾǭ ǻǿ ǾǽDzDZǭǿǭ Ƿȇǹ ǷǽǭǵȆǭǿǭ ǚDz ǻǿǹǵǯǭǶǿDz

Ǐ Ǎ ǥ Ǖ ǟ ǒ Ǚ ǒ Ǥ ǟ Ǖ ² ǚ Ǎ ǥ ǒ Ǐ Ǒ ǧ Ǣ ǚ Ǜ Ǐ ǒ ǚ Ǖ ǒ 124


ǐǝǕǓǍ ǔǍ ǗǛǞǍǟǍ ǟǬǘǛǟǛ ǜǬdzǶǼǬǽȋǮǬȅ ǝǝ ǶǼDZǸ dzǬ ǶǺǽǬ ǞǼǽDzǶ ǷǽDzǹ ǮDzǴ ǻǿǹǵǯǭǺDz ǯ Ǵǭ ȂǵDZǽǭǿǭȃǵȌ ǼǽDzDZǼǭǴǯǭǺDz ǴǭǴDZǽǭǯȌǯǭǺDz Ǻǭ ǷǻǾǭǿǭ ǵ ǰǽǵdzǭ Ǵǭ ǾǷǭǸǼǭ ǚǭǺǭǾȌǶǿDz Ǻǭ ǼǻDZǾȀȅDzǺǭ ǷǻǾǭ ǵǸǵ Ǽǻ ǯǾȌǷǻ ǯǽDzǹDz Ƿǻǰǭǿǻ ǵǾǷǭǿDz DZǭ Ȍ ǽǭǴǷǽǭǾǵǿDz ǹǵǰǺǻǯDzǺǻ ǹǸ

ǷǮ

ǞǒǐǍ ǞǍǙǛ ǔǍ

ǷǮ 125


ǟǗǝǕǖǟǒ ǞǏǛǒǟǛ ǕǑǒǍǘǚǛ Ǜ +$,5 ; ǝǒǥǒǚǕǒ ǔǍ .ǛǞǍ ǞǗǘǛǚǚǍ ǗǧǙ ǛǙǍǔǚǬǏǍǚǒ

ǔǍ ǎǛǬǑǕǞǍǚǍ ǗǛǞǍ

ǝ Ǒ Ǐ nj ǎ ǝ ǔ ǣ ǖ ǔ Ǡ ǚ ǜ ǘ ǟ Ǘ ǔ ǝ nj ǝ

ǏǞǒǗǕ ǥǍǙǜǛǍǚ ǕǘǕ ǎǍǘǞǍǙ

ǷǮ

ǣDZǾǶǬ ǽ ǺǾǮǺǼǴ

ǝǭǴǹDzǽǵ [ [ Ǿǹ

126

ǷǮ

ǷǮ

ǓǬȅǴǾDZǹ ȄǬǸǻǺǬǹ dzǬ ǭǺȋǰǴǽǬǹǬ ǶǺǽǬ +DLU; ǹǸ

ǓǬȅǴǾDZǹ ǭǬǷǽǬǸ dzǬ ǭRȋǰǴǽǬǹǬ ǶǺǽǬ +DLU;

ǤǬǸǻǺǬǹ +DLU; 3XUH %DODQFH ǹǸ

ǹǸ

ǝǭǴǹDzǽǵ [ Ǿǹ

ǷǮ

ǷǮ

ǷǮ

ǷǮ

ǝǾǴǷǴdzǴǼǬȅǬ ȃDZǾǶǬ

ǷǮ


ǔǍǜǛǤǏǍ ǟǠǗ ǔǍ ǜǛǏǒǤǒ ǛǎǒǙ

ǔǍ ǎǛǬǑǕǞǍǚǍ ǗǛǞǍ

ǔǍ ǕǔǟǛǦǒǚǍ ǗǛǞǍ

ǜǝǛǟǕǏ ǜǧǝǢǛǟ

ǐǝǕǓǍ ǔǍ ǗǛǞǍǟǍ ǟǬǘǛǟǛ

ǗǝǍǞǕǏǍǟǍ ǗǛǞǍ

ǥǭǹǼǻǭǺ ǹǸ ǤǬǸǻǺǬǹ dzǬ ǺǭDZǸ +DLU; ǓǬȅǴǾDZǹ ȄǬǸǻǺǬǹ dzǬ

ǭǺȋǰǴǽǬǹǬ ǶǺǽǬ +DLU; ǯǺǷȋǸǬ ǺǻǬǶǺǮǶǬ ǎȆdzǽǾǬǹǺǮȋǮǬȅ ȄǬǸǻǺǬǹ +DLU; ǯǺǷȋǸǬ ǺǻǬǶǺǮǶǬ

ǤǬǸǻǺǬǹ ǻǼǺǾǴǮ ǻȆǼȁǺǾ

ǞǒǗǕ Ǐ ǥǍǙǜǛǍǚ ǹǸ

ǷǮ

+DLU;

ǷǮ ǷǮ

127


ǞǿǵǸǵǴǵǽǭȆǵ ǼǽǻDZȀǷǿǵ +DLU;

ǗǬǶ dzǬ ǶǺǽǬ dzǬ ǽǿǻDZǼǽǴǷǹǬ

ȀǴǶǽǬȂǴȋ +DLU; ǹǸ ǷǮ ǝǾǴǷǴdzǴǼǬȅ ǷǬǶ dzǬ ǶǺǽǬ dzǬ ǺǭDZǸ +DLU; ǹǸ ǷǮ ǝǾǴǷǴdzǴǼǬȅǬ ǻȋǹǬ dzǬ ǺǭDZǸ +DLU; ǹǸ ǷǮ ǎȆdzǽǾǬǹǺǮȋǮǬȅ ȄǬǸǻǺǬǹ dzǬ ǶǺǽǬ +DLU; ǹǸ ǷǮ ǎȆdzǽǾǬǹǺǮȋǮǬȅ ǭǬǷǽǬǸ dzǬ ǶǺǽǬ +DLU; ǹǸ ǷǮ ǎȆdzǽǾǬǹǺǮȋǮǬȅǬ ǸǬǽǶǬ dzǬ ǶǺǽǬ +DLU; ǹǸ ǷǮ ǎȆdzǽǾǬǹǺǮȋǮǬȅ ǽDZǼǿǸ ǽǼDZȅǿ ǹǬǶȆǽǬǹǴ ǶǼǬǴȅǬ +DLU; ǹǸ ǷǮ ǞǺǹǴǶ dzǬ ǶǺǽǬ +DLU; $GYDQFHG 1HR)RUFH ǹǸ ǷǮ

ǝǻǼDZǵ dzǬ ǺǭDZǸ +DLU; $GYDQFHG 1HR)RUFH ǹǸ ǷǮ ǤǬǸǻǺǬǹ +DLU; $GYDQFHG 1HR)RUFH ǹǸ ǷǮ ǝDZǼǿǸ ǭDZdz ǺǾǸǴǮǬǹDZ dzǬ ǯǷǬǰǶǬ ǶǺǽǬ +DLU; ǹǸ ǷǮ ǤǬǸǻǺǬǹ dzǬ ǯǷǬǰǶǬ ǶǺǽǬ +DLU; ǹǸ ǷǮ ǍǬǷǽǬǸ dzǬ ǯǷǬǰǶǬ ǶǺǽǬ +DLU; ǹǸ ǷǮ ǍǬǷǽǬǸ +DLU; ǔǍ ǜǛǞǘǒǑǚǛ Ǐ ǗǍǟǍǘǛǐǍ

$GYDQFHG 7LPH5HVLVW ǹǸ ǷǮ ǤǬǸǻǺǬǹ +DLU; $GYDQFHG 7LPH5HVLVW ǹǸ ǷǮ ǝDZǼǿǸ +DLU; $GYDQFHG 7LPH 5HVLVW ǹǸ ǷǮ Ǎ ǬǷǽǬǸ dzǬ ǺǭDZǸ ǭDZdz ǺǾǸǴǮǬǹDZ +DLU; ǹǸ ǷǮ ǞDZǼǸǺdzǬȅǴǾDZǹ ǽǾǴǷǴdzǴǼǬȅ ǽǻǼDZǵ ǭDZdz ǺǾǸǴǮǬǹDZ +DLU; ǹǸ ǷǮ ǝ ǾǴǷǴdzǴǼǬȅ ǯDZǷ dzǬ ǶǺǽǬ +DLU; ǹǸ ǷǮ ǝǿȁ ȄǬǸǻǺǬǹ +DLU; 3XUH %DODQFH ǹǸ ǷǮ

128

ǔdzǯǷǬDzǰǬȅǺ ǺǷǴǺ HOHR

ǎǻǰǭǿǭ ǸȀǷǾǻǴǺǭ ǺDzǹǭǴǺǭ ȁǻǽǹȀǸǭ ǻǮǻǰǭǿDzǺǭ Ǿ DzǾǿDzǾǿǯDzǺǵ ǹǭǾǸǭ ǻǿ ǭǽǰǭǺ ǵ ǽǻǴǭ ǜǻDZȂǽǭǺǯǭ ǯ DZȇǸǮǻȄǵǺǭ ǻǿǯȇǿǽDz ǺǭǯȇǺ ǵ Ǽǽǭǯǵ ǷǻǾǭǿǭ ǰǸǭDZǷǭ ǮǸȌǾǷǭǯǭ ǵ ǸDzǾǺǭ Ǵǭ ǻȁǻǽǹȌǺDz ǵ ǽǭǴǽDzǾǯǭǺDz ǔǭ ǯǾDzǷǵ ǿǵǼ ǷǻǾǭ ǕDZDzǭǸǺǻ Ǵǭ ǺDzǼǻǷǻǽǺǭ ǷǻǾǭ ǹǸ

ǘȀǷǾǻǴDzǺ ȅǭǹǼǻǭǺ ǻǮǻǰǭǿDzǺ Ǿ DzǾǿDzǾǿǯDzǺǵ ǹǭǾǸǭ ǻǿ ǽǻǴǭ ǵ ǭǽǰǭǺ ǚDzdzǺǻ ǼǻȄǵǾǿǯǭ ǵ ǼǻDZȂǽǭǺǯǭ ǷǻǾǭǿǭ Ǵǭ ǮǸȌǾȇǷ ǴDZǽǭǯǵǺǭ ǵ ǺDzȀǾǿǻǵǹǻ ȀȂǭǺǵDz ǔǭ ǯǾDzǷǵ ǿǵǼ ǷǻǾǭ ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ

ǤǬǸǻǺǬǹ HOHR


ǚǍǤǕǚ ǚǍ ǠǜǛǟǝǒǎǍ

ǐǝǕǓǍ ǔǍ ǗǛǞǍǟǍ ǟǬǘǛǟǛ

Ǔnj ǎǝǑǖǔ ǞǔǛ ǖǚǝnj

ǔ ǭ ǷǻǾǭ ǾȇǾ ǾǽDzDZǺǭ DZȇǸdzǵǺǭ ǺǭǿǵǾǺDzǿDz ǼǻǹǼǵȄǷǭǿǭ DZǯǭ Ǽȇǿǵ ǜǽǵ DZȇǸǰǭ ǷǻǾǭ ǾǸǻdzDzǿDz ǹǭǸǷǻ ǼǻǯDzȄDz ǭ Ǽǽǵ ǷȇǾǭ ǺǭǹǭǸDzǿDz ǷǻǸǵȄDzǾǿǯǻǿǻ ǝǭǴǿǽǵǶǿDz ǻǸǵǻǿǻ ǹDzdzDZȀ DZǸǭǺǵǿDz Ǿǵ ǝ ǭǴǺDzǾDzǿDz ǽǭǯǺǻǹDzǽǺǻ Ǽǻ DZȇǸdzǵǺǭǿǭ ǯȇǽȂȀ ǾȀȂǭ ǵǸǵ ǯǸǭdzǺǭ ǷǻǾǭ ǚDz ǻǿǹǵǯǭǶǿDz

ǒǞǟǒǞǟǏǒǚǕ ǞǧǞǟǍǏǗǕ ǔǍ ǞǕǘǚǍ ǎǘǬǞǗǍǏǍ ǗǛǞǍ ǍǽǰǭǺǻǯǻ ǹǭǾǸǻ ǝǻǴǻǯǻ ǹǭǾǸǻ ǝDzǼDzǶ ǏǵǿǭǹǵǺ )

ǘǬǽǶǬ dzǬ ǶǺǽǬ HOHR

ǕǺǿDzǺǴǵǯǺǻ ǼǻDZȂǽǭǺǯǭȆǭ ǹǭǾǷǭ Ǵǭ ǷǻǾǭ ǻǮǻǰǭǿDzǺǭ Ǿ DzǾǿDzǾǿǯDzǺǵ ǹǭǾǸǭ ǻǿ ǭǽǰǭǺ ǵ ǽǻǴǭ ǽDzǼDzǶ ǵ ǯǵǿǭǹǵǺ ) ǷǻȌǿǻ ǼǻDZȂǽǭǺǯǭ ǷǻǾȇǹǭ ǻǿǯȇǿǽDz ǺǭǯȇǺ Ǵǭ DZǭ ǼǻDZǾǵǸǵ ǯȇǴǾǿǭǺǻǯǵ ǵǴǰǸǭDZǵ ǷǻǾǭǿǭ DZǭ Ƕ ǼǽǵDZǭDZDz ǮǸȌǾȇǷ ǵ DZǭ Ȍ ǼǽDzDZǼǭǴǵ ǻǿ ȀǯǽDzdzDZǭǺDz ǔǭ ǯǾDzǷǵ ǿǵǼ ǷǻǾǭ ǹǸ

ǍǬǷǽǬǸ HOHR

ǛǼDZǰǻǬdzǮǬȅǺ ǺǷǴǺ HOHR

ǎǻǰǭǿ ǵ ǭǽǻǹǭǿDzǺ ǮǭǸǾǭǹ ǻǮǻǰǭǿDzǺ Ǿ DzǾǿDzǾǿǯDzǺǵ ǹǭǾǸǭ ǻǿ ǭǽǰǭǺ ǵ ǽǻǴǭ ǙǵǰǺǻǯDzǺǻ ǼǻDZȂǽǭǺǯǭ ǷǻǾǭǿǭ ǵ Ǽǻǹǭǰǭ Ǵǭ ǸDzǾǺǻǿǻ Ƕ ǽǭǴǽDzǾǯǭǺDz Ƿǭǿǻ Ȍ Ǽǽǭǯǵ ǮǸȌǾǷǭǯǭ ǵ ǸDzǾǺǭ Ǵǭ ǻȁǻǽǹȌǺDz ǔǭ ǯǾDzǷǵ ǿǵǼ ǷǻǾǭ ǹǸ

ǘȀǷǾǻǴǺǻ ǻǸǵǻ Ǿ DzǾǿDzǾǿǯDzǺǻ ǽǻǴǻǯǻ ǵ ǭǽǰǭǺǻǯǻ ǹǭǾǸǻ ǍǽǻǹǭǿǺǭ ȁǻǽǹȀǸǭ ǷǻȌǿǻ ǺDz ǻǹǭǴǺȌǯǭ ǷǻǾǭǿǭ ǵ ǼǻDZȂǽǭǺǯǭ ǯ DZȇǸǮǻȄǵǺǭ Ǵǭ ǹDzǷǻǿǭ ǴDZǽǭǯǵǺǭ ǵ ǮǸȌǾȇǷ ǔǭ ǯǾDzǷǵ ǿǵǼ ǷǻǾǭ ǕDZDzǭǸǺǻ Ǵǭ ǮǻȌDZǵǾǭǺǭ ǷǻǾǭ ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ

ǷǮ

ǷǮ

ǷǮ

ǷǮ

129


DzdzǺǻǾǿ ǹDzǷǻǿǭ ǚ ǰǽǵdzǻǯǺǻ ǼǻDZȂǽǭǺǯǭǺDz

ǒǝǡǒǗǟǚǕǟǒ ǜ ǞǜǧǟǚǕǣǕ ǔǍ ǏǍǥǒǟǛ ǜǧǟǒǥǒǞǟǏǕǒ

ǚǍǤǕǚ ǚǍ ǠǜǛǟǝǒǎǍ ǔǭ ǹǵǰǺǻǯDzǺǭ ǾǯDzdzDzǾǿ ǼǽǻǾǿǻ ǺǭǼǽȇǾǷǭǶǿDz ǵǺǿǵǹǺǭǿǭ ǴǻǺǭ ǵǸǵ ǮDzǸȉǻǿǻ ǻǿ ǽǭǴǾǿǻȌǺǵDz Ǿǹ

ǗǻǹǼǸDzǷǿȇǿ ǾȇDZȇǽdzǭ

² ǼǽǻǴǽǭȄǺǵ ǮȀǿǵǸȄǵȃǵ ǹǸ ² ǼǽǻǴǽǭȄǺǵ ǮȀǽǷǭǺȄDzǿǭ ǹǸ ² ǼǸǭǾǿǹǭǾǻǯǭ ȅǼǭǿȀǸǷǭ ² ǼǽǻǴǽǭȄǺǻ ǷǭǸȇȁȄDz Ǿ ȃǵǼ

ǒ ǷǾǿǽǭǷǿȇǿ ǻǿ ǹǭǰǺǻǸǵȌ Dz ǼǻǴǺǭǿ Ǿ ǺDzǰǻǯǵǿDz ȀǾǼǻǷǻȌǯǭȆǵ ǵ ǼǻDZȂǽǭǺǯǭȆǵ ǷǭȄDzǾǿǯǭ

ǕǺǿǵǹDzǺ ǰDzǸ ǹǸ ǟǽǻǺǶǺȋǮǬȅ ǴǹǾǴǸDZǹ ǯDZǷ )HPLQHOOH ǓǬȅǴǾǬǮǬȅ ǴǹǾǴǸDZǹ ǯDZǷ )HPLQHOOH

ǏǞǒǗǕ ǔǍ ǷǮ

ǚǒǔǍǙǒǚǕǙǕ ǚǍ ǜǧǟ ǖǺǸǻǷDZǶǾ ȀǷǬǶǺǹȃDZǾǬ dzǬ ǻȆǾ

ǮȀǿǵǸǷǵ [ Ǿǹ ǮȀǽǷǭǺȄDzǿǭ [ Ǿǹ ȅǼǭǿȀǸǭ [ Ǿǹ ǷǭǸȇȁȄDz [ [ Ǿǹ

ǷǮ

ǷǮ 130

ǐDZǷǴǶǬǾDZǹ ǴǹǾǴǸDZǹ ǯDZǷ )HPLQHOOH

ǹǸ

ǷǮ ǚǽǮDZDzǬǮǬȅ ǴǹǾǴǸDZǹ ǰDZdzǺǰǺǼǬǹǾ )HPLQHOOH

ǹǸ

ǷǮ

ǏǞǒǗǕ ǔǍ

ǷǮ


ǍǙǍǘǬǏǍ ǑǕǞǗǛǙǡǛǝǟǍ ǚ ǵ ǾȀȂǻǿǭǿǭ ǾǸDzDZ ǮǽȇǾǺDzǺDz ǵ DZDzǼǵǸǭȃǵȌ

Ǟ ȀǾǼǻǷǻȌǯǭȆ ǼǭǺǿDzǺǻǸ ǵ ǻǮǸDzǷȄǭǯǭȆ ǮǵǴǭǮǻǸǻǸ

ǚǍǙǍǘǬǏǍ ǛǎǝǍǔǠǏǍǚǒǟǛ Ǻǭ ǯǽǭǾǺǭǸǵ ǷǻǾȇǹȄDzǿǭ ǵ ȄDzǽǯDzǺǵ ǼDzǿǺǭ ǠǞǜǛǗǛǬǏǍ ǢǕǑǝǍǟǕǝǍ ǵǺǿǵǹǺǭǿǭ ǻǮǸǭǾǿ

ǐǝǕǓǍ ǔǍ ǗǛǞǍǟǍ ǟǬǘǛǟǛ

ǚǭǶ ǺDzdzǺǭǿǭ ȀǾǼǻǷǻȌǯǭȆǭ ǰǽǵdzǭ ǾǸDzDZ DZDzǼǵǸǭȃǵȌ

ǗǍǗ ǑǍ ǕǔǜǛǘǔǏǍǟǒ ǚǭǺǭǾȌǶǿDz ǹǭǸǷǻ ǷǻǸǵȄDzǾǿǯǻ ǻǿ ǿǭǴǵ ǺDzdzǺǭ ȀǾǼǻǷǻȌǯǭȆǭ ǿDzǷǾǿȀǽǭ Ǿ ǺDzdzǺǵ ǹǭǾǭdzǺǵ DZǯǵdzDzǺǵȌ ǎǭǸǾǭǹȇǿ ȆDz ǺǭǼǽǭǯǵ Ƿǻdzǭǿǭ Ǐǵ ǹDzǷǭ ǵ ȂǵDZǽǭǿǵǽǭǺǭ ǵ ȆDz Ȍ DZǭǽǵ Ǿ ǺDzȀǾǿǻǵǹǻ ȀǾDzȆǭǺDz Ǵǭ Ƿǻǹȁǻǽǿ

DzǸǵǷǭǿǺǭ S+ ǮǭǸǭǺǾǵǽǭǺǭ Ǒ ȁǻǽǹȀǸǭ Ǵǭ DzdzDzDZǺDzǯǺǭ ȀǼǻǿǽDzǮǭ DzǽǹǭǿǻǸǻǰǵȄǺǻ Ǒ ǰǵǺDzǷǻǸǻǰǵȄǺǻ ǿDzǾǿǯǭǺ ȇDZȇǽdzǭ DzǾǿDzǾǿǯDzǺǭ Ǟ ǹǸDzȄǺǭ ǷǵǾDzǸǵǺǭ

ǚǛǏǛ ǡǴǰǼǬǾǴǼǬȅ ǭǬǷǽǬǸ dzǬ ǴǹǾǴǸǹǬǾǬ ǺǭǷǬǽǾ )HPLQHOOH 6SHFLDO &DUH

ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ ǜǻǿǽDzǮǵǿDzǸǾǷǭ ǻȃDzǺǷǭ

131


ǽDzǼǻǽȇȄǯǭ ǾDz ǜ Ǵǭ DZDzȃǭ ǹDzdzDZȀ ǰǻDZǵǺǵ

ǤDzǿǷǭ Ǵǭ ǴȇǮǵ Ǵǭ DZDzȃǭ 2SWLIUHVK ǣDZǾǶǬ dzǬ dzȆǭǴ ǽ ǸDZǶ ǶǺǽȆǸ dzǬ ǰDZȂǬ 2SWLIUHVK ǼǺdzǺǮǬ ǣDZǾǶǬ dzǬ dzȆǭǴ ǽ ǸDZǶ ǶǺǽȆǸ dzǬ ǰDZȂǬ 2SWLIUHVK ǽǴǹȋ

ǷǮ

ǷǮ

ǏǞǒǗǕ ǔǍ

ǛǚǗǓǔ ǎ ǛnjǝǞnj Ǔnj ǓǦǍǔ

ǽDzDZǼǭǴǯǭ ǜ ǻǿ ǷǭǽǵDzǾ ǵ ǴǭǴDZǽǭǯȌǯǭ ǴȇǮǷǵǿDz

ǜǽDzDZǻǿǯǽǭǿȌǯǭ ǷǭǽǵDzǾǵǿDz ǜǽDzDZǼǭǴǯǭ ǻǿ ǺǭǿǽȀǼǯǭǺDzǿǻ Ǻǭ ǼǸǭǷǭ ǜǽDzDZǻǿǯǽǭǿȌǯǭ ǺǭǿǽȀǼǯǭǺDzǿǻ Ǻǭ ǷǭǿǽǭǺ ǜǽDzDZǼǭǴǯǭ DzǹǭǶǸǭ ǜǻDZDZȇǽdzǭ ǯDzǺȃǵǿDz ǴDZǽǭǯǵ ǛǬǽǾǬ dzǬ dzȆǭǴ dzǬ ǰDZȂǬ

ǽ ǮǶǿǽ ǹǬ ȋǯǺǰǬ 2SWLIUHVK .LGV ǹǸ

ǷǮ 132

ǷǮ

ǛǾǯDzdzǭǯǭ DZȇȂǭ ǔǭǴDZǽǭǯȌǯǭ ǴȇǮǵǿDz ǜǽDzǹǭȂǯǭ ǼDzǿǺǭǿǭ


Ǟ ǙǍǞǘǍ Ǜǟ ǙǒǚǟǍ ǒǏǗǍǘǕǜǟ Ǖ ǝǛǔǙǍǝǕǚ ǵǸǷǻǯǭǿǭ ǼǭǾǿǭ Ǵǭ ǴȇǮǵ 2SWLIUHVK 6\VWHP Ǐǵ DZǭǽȌǯǭ ǎ Ǿ ȀǯDzǽDzǺǻǾǿ ǵ ǴǭȆǵǿǭ ǼǽDzǴ ȃDzǸǵȌ DZDzǺ Ǿ ǼǻǹǻȆǿǭ Ǻǭ ǷǻǹǮǵǺǭȃǵȌ ǻǿ DzǾǿDzǾǿǯDzǺǵ ǮǵǸǷǻǯǵ ǹǭǾǸǭ Ƿǻǵǿǻ ǼǻDZDZȇǽdzǭǿ ǷǽǭǾǻǿǭǿǭ Ǻǭ ȀǾǹǵǯǷǭǿǭ Ǐǵ

ǐǝǕǓǍ ǔǍ ǗǛǞǍǟǍ ǟǬǘǛǟǛ

ǒǐǍ ǞǏǒǓǕǬǟ ǑǧǢ Ǖ ǎǬǘǍǟǍ ǠǞǙǕǏǗǍ Ǟ Ǟǒ ǜǛǞǟǕǐǍǟ Ǟ ǘǒǗǛǟǍ

PO

ǍǞǟǕǟǒ ǔǍ ǔǧǎǕ ǜ ǞǧǞ ǞǧǑǧǝǓǍǚǕǒ ǚǍ ǡǘǠǛǝǕǑ Ǟǒ ǜǝǒǜǛǝǧǤǏǍǟ Ǜǟ ǍǞǛǣǕǍǣǕǬǟǍ ǚǍ ǥǏǒǑǞǗǕǟǒ ǞǟǛǙǍǟǛǘǛǔǕ

ǍǴǷǶǺǮǬ ǻǬǽǾǬ dzǬ dzȆǭǴ 2SWLIUHVK 6\VWHP

ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ 133


ǗǛǙǜǘǒǗǟ Ǜǟ ǞǍǜǠǚ ǗǧǝǜǕǤǗǕ ǐǒǘ ǔǍ ǑǠǥ ǗǝǒǙ ǔǍ ǝǧǣǒ ǝǛǘ Ǜǚ

9.90 ǷǮ ǗǛǑ ǚǍ ǗǛǙǜǘǒǗǟǍ

134


ǐǻǸDzǹǵ ǹDzȄǿǵ DZǭǸDzȄǺǵ ǼȇǿDzȅDzǾǿǯǵȌ ǸDzǷ Ǯǭǰǭdz ǟǻǴǵ ǷǻǹǼǸDzǷǿ ȆDz ǼǻǰǸDzǴǵ ǏǭǾ ǵ ǿDzǴǵ Ƿǻǵǿǻ ǻǮǵȄǭǿDz ǻǿ ǰǸǭǯǭ DZǻ ǼDzǿǵ ǷȇDZDzǿǻ ǵ DZǭ ǾǿDz ǾDz ǴǭǼȇǿǵǸǵ

ǐǝǕǓǍ ǔǍ ǗǛǞǍǟǍ ǟǬǘǛǟǛ

ǚǒǔǍǙǒǚǕǙǕ ǜǛǙǛǦǚǕǣǕ ǔǍ ǗǝǍǞǕǏǛ ǘǬǟǛ

ǝǬǻǿǹ 1RUWK IRU 0HQ 2ULJLQDO

ǰ

ǷǮ ǛǺǰȁǼǬǹǮǬȅǴ ǻǺȃǴǽǾǮǬȅǴ ǶȆǼǻǴȃǶǴ dzǬ ǼȆȂDZ 6RIW&DUHVV Ǯǽ

ǷǮ ǐǿȄ ǯDZǷ 'LVFRYHU 0LDPL 6SLULW

ǹǸ

ǷǮ ǔǹǾDZǹdzǴǮDZǹ dzǬȅǴǾDZǹ ǶǺǹȂDZǹǾǼǬǾ dzǬ ǼȆȂDZ

ǹǸ

ǷǮ ǜǺǷ Ǻǹ ǰDZdzǺǰǺǼǬǹǾ 6LON %HDXW\

ǹǸ

ǷǮ 135


ǔǍ ǟǬǘǛ

ǐDZdzǺǰǺǼǬǹǾ ǻǼǺǾǴǮ ǴdzǻǺǾȋǮǬǹDZ $FWLYHOOH ,QYLVLEOH ǹǸ

ǷǮ ǏDZǷ dzǬ ǰǿȄ ǽ ǷǴǸǺǹ ǮDZǼǭDZǹǬ (VVHQVH &R

ǜǺǷ Ǻǹ ǻǼǺǾǴǮ ǴdzǻǺǾȋǮǬǹDZ ǽȆǽ dzDZǷDZǹ ȃǬǵ $FWLYHOOH

ǹǸ

ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ

ǞDZȃDZǹ ǽǬǻǿǹ dzǬ ǼȆȂDZ ǽ ǷǴǸǺǹ ǮDZǼǭDZǹǬ (VVHQVH &R

ǐDZdzǺǰǺǼǬǹǾ ǻǼǺǾǴǮ ǴdzǻǺǾȋǮǬǹDZ ǽȆǽ dzDZǷDZǹ ȃǬǵ $FWLYHOOH

ǖǼDZǸ dzǬ ǰǿȄ 6LON %HDXW\ ǹǸ

ǷǮ

ǐǿȄ ǯDZǷ 'LVFRYHU %DOL 3DUDGLVH ǹǸ

ǷǮ

ǐǿȄ ǯDZǷ 'LVFRYHU %UD]LOLDQ 3DVVLRQ

ǹǸ

ǹǸ

ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ

ǷǮ

ǞDZȃDZǹ ǽǬǻǿǹ dzǬ ǼȆȂDZ ǽ ǼǺdzǬ Ǵ ǽǬǹǰǬǷǺǮǺ ǰȆǼǮǺ (VVHQVH &R

ǑǻǴǷǴǼǬȅǴ ǮǺǽȆȃǹǴ ǷDZǹǾǴȃǶǴ 6LON %HDXW\

ǹǸ

ǷǮ ǗǺǽǴǺǹ dzǬ ǼȆȂDZ ǾȋǷǺ ǽ ǼǺdzǬ Ǵ ǽǬǹǰǬǷǺǮǺ ǰȆǼǮǺ (VVHQVH &R ǹǸ

ǷǮ

ǞȇDZȇǽdzǭ ǯǻǾȇȄǺǵ ǸDzǺǿǵȄǷǵ ǷȇǽǼǵȄǷǵ ǸǵǾǿǻǯǷǭ Ǿ ǵǺǾǿǽȀǷȃǵǵ

ǞȇDZȇǽdzǭ ǿȀǮǵȄǷǭ DZDzǼǵǸǵǽǭȆ ǷǽDzǹ ȅǼǭǿȀǸǭ ǸǵǾǿǻǯǷǭ Ǿ ǵǺǾǿǽȀǷȃǵǵ ǹǸ

ǹǸ

ǷǮ

ǜǺǷ Ǻǹ ǻǼǺǾǴǮ ǴdzǻǺǾȋǮǬǹDZ $FWLYHOOH ,QYLVLEOH ǹǸ

ǷǮ 136

ǍDZdzȂǮDZǾDZǹ ǯDZǷ dzǬ ǭǼȆǽǹDZǹDZ 6LON %HDXW\

ǛǬǽǾǬ dzǬ dzȆǭǴ dzǬ ȂȋǷǺǽǾǹǬ dzǬȅǴǾǬ 2SWLIUHVK 6\VWHP 7RWDO 3URWHFWLRQ

ǷǮ ǔdzǭDZǷǮǬȅǬ ǻǬǽǾǬ dzǬ dzȆǭǴ 2SWLIUHVK 6\VWHP &U\VWDO :KLWH

ǷǮ

ǷǮ

ǷǮ

ǝǾǴǸǿǷǴǼǬȅ ǺǸDZǶǺǾȋǮǬȅ ǯDZǷ dzǬ ǶǼǬǶǬ ǹǸ

ǹǸ

ǷǮ

ǹǸ

ǹǸ

ǞȇDZȇǽdzǭ ǯǻǾȇȄǺǵ ǸDzǺǿǵȄǷǵ ǷȇǽǼǵȄǷǵ ǸǵǾǿǻǯǷǭ Ǿ ǵǺǾǿǽȀǷȃǵǵ

ǷǮ

ǡǴǰǼǬǾǴǼǬȅ ǹǺȅDZǹ ǶǼDZǸ dzǬ ǶǼǬǶǬ )HHW 8S

ǹǸ

(ǻǴǷǴǼǬȅǴ ǮǺǽȆȃǹǴ ǷDZǹǾǴȃǶǴ dzǬ ǷǴȂDZ 6LON %HDXW\

ǹǸ

ǔǍ ǔǧǎǕ

ǷǮ ǗǺǽǴǺǹ dzǬ ǼȆȂDZ ǾȋǷǺ ǽ ǷǴǸǺǹ ǮDZǼǭDZǹǬ (VVHQVH &R

ǎȆdzǽǾǬǹǺǮȋǮǬȅ ǶǼDZǸ dzǬ ǹǬǻǿǶǬǹǴ ǻDZǾǴ

ǷǮ

ǷǮ ǐDZǻǴǷǴǼǬȅ ǶǼDZǸ 6LON %HDXW\

ǔǍ ǗǝǍǗǍ

ǝǾǴǸǿǷǴǼǬȅ DZǶǽȀǺǷǴǬǹǾ dzǬ ǶǼǬǶǬ )HHW 8S ǹǸ

ǷǮ ǔ Ǎ ǜǛǞǘǒǑǚǛ Ǐ ǗǍǟǍǘǛǐǍ

ǛǬǽǾǬ dzǬ dzȆǭǴ dzǬ ǽǮDZDz ǰȆȁ 2SWLIUHVK 6\VWHP ǹǸ

ǷǮ

ǑǶǽȀǺǷǴǬǹǾ dzǬ ǶǼǬǶǬ Ǯ ǹǸ

ǷǮ


ǛǞǟǍǚǒǟǒ ǞǏǒǓǕ ǠǏǒǝǒǚǕ ǑǛǝǕ ǜǝǕ ǒǗǞǟǝǒǙǚǕ ǠǞǘǛǏǕǬ

ǾDz ȄȀǯǾǿǯǭǿ ǴǭȆǵǿDzǺǵ Ǽǽǵ DZǶǽǾǼDZǸǹǴ ǿǽǷǺǮǴȋ1) 1) ǞǭǹǻǻȃDzǺǷǭ ǻǿ dzDzǺǵ Ƿǻǵǿǻ ǾDz ǵǴǼǻǿȌǯǭǿ ǻǮǵǸǺǻ

ǐǝǕǓǍ ǔǍ ǗǛǞǍǟǍ ǟǬǘǛǟǛ

ǒ ǷǾǿǽDzǹǺǭ ȃǬǽǺǮǬ dzǬȅǴǾǬ

ǶǽǾǼǬǶǾȆǾ Ǒ ǺǾ ǻǬǸǿǶ ǭǮǾǻǽǮǵǽǭ ǵǴǸǵȅǺǭǿǭ ǯǸǭǰǭ

ǸDZǶǺǾȋǮǬ ǚ ǶǺDzǬǾǬ ǵ ǮȆdzǮǼȆȅǬ ǮǭǸǭǺǾǭ

ǢǕǑǝǍǟǍǣǕǬ ǙǒǗǛǟǍ ǔǍ ǜǛǑǙǕǥǚǕǣǕǟǒ ǎǭǴǵǽǭǺǻ Ǻǭ ǾǭǹǻǻȃDzǺǷǭ ǻǿ dzDzǺǵ

ǝǻǸ ǻǺ DZDzǴǻDZǻǽǭǺǿ ǹǸ ǖǼDZǸ ǰDZdzǺǰǺǼǬǹǾ $FWLYHOOH 3XUH &DUH

ǐDZdzǺǰǺǼǬǹǾ ǻǼǺǾǴǮ ǴdzǻǺǾȋǮǬǹDZ $FWLYHOOH ([WUHPH

ǹǸ

ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ

ǷǮ

ǷǮ

ǜǺǷ Ǻǹ ǻǼǺǾǴǮ ǴdzǻǺǾȋǮǬǹDZ $FWLYHOOH ([WUHPH ǜǺǷ Ǻǹ ǻǼǺǾǴǮ ǴdzǻǺǾȋǮǬǹDZ $FWLYHOOH &RWWRQ 'U\ ǜǺǷ Ǻǹ ǻǼǺǾǴǮ ǴdzǻǺǾȋǮǬǹDZ $FWLYHOOH 3XUH &DUH

ǷǮ ǏǞǒǗǕ ǔǍ

ǷǮ 137


ǕǴǮDzǽDzǿDz ǾǯǻȌ ǽǭǴǹDzǽ

ǒǗǔǛǟǕǤǚǕ ǚDzdzǺǭ ǯǭǺǵǸǵȌ ǍǽǻǹǭǿǺǭ ǸǭǯǭǺDZȀǸǭ ȂǯǻǶǺǭ ǵ ǹǻǽǾǷǵ ǮǽǵǴ

250 Ǚǘ

138

ǞǯDzdzǭ ǹǻǽǵǺǰǭ ǵ ǮǭǻǮǭǮ

ǔǍ ǚǒǐǛ ǐǽǭDZǵǺǾǷǵ ȄǭǶ ǵ ǭǹǮǽǭ

ǛǮǻDZǽȌǯǭȆ ǭǽǻǹǭǿ Ǻǭ ǸǵȄǵ ǵ ǮDzǸǵ ȃǯDzǿǻǯDz

ǒǷǴǻǿǵȄǺǵ ǮǽǭǴǵǸǾǷǵ ǼǸǻDZǻǯDz

400 Ǚǘ


ǍǽǻǹǭǿǺǭ ȂǯǻǶǺǭ ǵ ǹǻǽǾǷǵ ǮǽǵǴ

250 Ǚǘ ǷǮ ǐǿȄ ǯDZǷ 'LVFRYHU 3DULVLDQ 'HOLJKW

ǹǸ

ǷǮ

ǏDZǷ dzǬ ǰǿȄ 'LVFRYHU ,FHODQGLF 3XULW\

ǹǸ

750 ǘǗ

ǷǮ ǐǿȄ ǯDZǷ dzǬ ǹDZǯǺ 'LVFRYHU %UD]LOLDQ $GYHQWXUH

Ǖǔǎǒǝǒǟǒ ǞǏǛǬ ǝǍǔǙǒǝ

ǚDzdzǺǭ ǯǭǺǵǸǵȌ ǸǭǯǭǺDZȀǸǭ

ǹǸ

ǷǮ ǏDZǷ dzǬ ǰǿȄ 'LVFRYHU 7DQ]DQLDQ *UDFH

ǹǸ

ǷǮ

400 Ǚǘ ǷǮ ǏDZǷ dzǬ ǰǿȄ 'LVFRYHU 0LDPL ǯǺǷȋǸǬ ǺǻǬǶǺǮǶǬ

ǹǸ

ǷǮ ǏDZǷ dzǬ ǰǿȄ 'LVFRYHU %UD]LOLDQ 3DVVLRQ ǯǺǷȋǸǬ ǺǻǬǶǺǮǶǬ

ǹǸ

ǷǮ

750 Ǚǘ ǷǮ ǏDZǷ dzǬ ǰǿȄ 'LVFRYHU 3DULVLDQ 'HOLJKW

ǹǸ

ǷǮ ǏDZǷ dzǬ ǰǿȄ 'LVFRYHU ,FHODQGLF 3XULW\ ǯǺǷȋǸǬ ǺǻǬǶǺǮǶǬ

ǹǸ

ǷǮ 139


ǕǴǮDzǽDzǿDz ǾǯǻȌ ǽǭǴǹDzǽ

ǘ ǬǟǚǛ ǞǕǬǚǕǒ

ǔǍ ǚǛǝǙǍǘǚǍ ǗǛǞǍ ǔǍ ǙǍǔǚǍ ǗǛǞǍ

Ǚǘ

ǔǍ ǞǠǢǍ ǕǔǟǛǦǒǚǍ ǗǛǞǍ ǔǍ ǟǧǚǗǍ ǗǛǞǍ

Ǚǘ

140


Ǐ ǥǍǙǜǛǍǚ ǎǍǘǞǍǙ

Ǚǘ ǷǮ ǍǬǷǽǬǸ dzǬ ǺǭDZǸ ǽȆǽ dzDZǷDZǹ ȃǬǵ Ǵ ǭDZǼǯǬǸǺǾ Nature Secrets ǤǬǸǻǺǬǹ dzǬ ǺǭDZǸ ǽȆǽ dzDZǷDZǹ ȃǬǵ Ǵ ǭDZǼǯǬǸǺǾ Nature Secrets

ǘǗ

ǤǬǸǻǺǬǹ dzǬ ǽǿȁǬ Ǵ ǴdzǾǺȅDZǹǬ ǶǺǽǬ ǽ ǻȄDZǹǴȂǬ ǶǺǶǺǽ ǍǬǷǽǬǸ dzǬ ǽǿȁǬ Ǵ ǴdzǾǺȅDZǹǬ ǶǺǽǬ ǽ ǻȄDZǹǴȂǬ ǶǺǶǺǽ

Ǖǔǎǒǝǒǟǒ ǞǏǛǬ ǝǍǔǙǒǝ

ǔǍ ǞǠǢǍ ǕǔǟǛǦǒǚǍ ǗǛǞǍ

ǔǍ ǎǛǬǑǕǞǍǚǍ ǗǛǞǍ

ǷǮ

Ǚǘ ǷǮ ǤǬǸǻǺǬǹ dzǬ ǸǬdzǹǬ ǶǺǽǬ ǽ ǶǺǻǼǴǮǬ ǷǴǸǺǹ ǯǺǷȋǸǬ ǺǻǬǶǺǮǶǬ ǤǬǸǻǺǬǹ dzǬ ǹǺǼǸǬǷǹǬ ǶǺǽǬ ǽ ǭȆdz ȋǭȆǷǶǬ ǯǺǷȋǸǬ ǺǻǬǶǺǮǶǬ ǤǬǸǻǺǬǹ dzǬ ǭǺȋǰǴǽǬǹǬ ǶǺǽǬ ǽ ǭǬǰDZǸǺǮǺ ǸǬǽǷǺ Ǵ ȋǯǺǰǴ ǯǺǷȋǸǬ ǺǻǬǶǺǮǶǬ

ǷǮ

Ǚǘ ǷǮ ǤǬǸǻǺǬǹ dzǬ ǽǿȁǬ Ǵ ǴdzǾǺȅDZǹǬ ǶǺǽǬ ǽ ǻȄDZǹǴȂǬ ǶǺǶǺǽ

Ǯ ȄǬǸǻǺǬǹ ǭǬǷǽǬǸ dzǬ ǮǽDZǶǴ ǾǴǻ ǶǺǽǬ ǽ ǸǬǹǯǺ DzǺDzǺǭǬ

ǷǮ

141


ǕǴǮDzǽDzǿDz ǾǯǻȌ ǽǭǴǹDzǽ

ǒǞǟǒǞǟǏǒǚǍ ǚDzdzǺǻ ǼǻȄǵǾǿǯǭ Ƿǻdzǭǿǭ S+ ǮǭǸǭǺǾǵǽǭǺ

ǕǴǰǸǭdzDZǭ Ƿǻdzǭǿǭ ǯȇǴǾǿǭǺǻǯȌǯǭ ȂǵDZǽǻǮǭǸǭǺǾǭ

ǜǽǻǮȀdzDZǭ ǾDzǿǵǯǭǿǭ ǵ ǻǾǯDzdzǭǯǭ Ƿǻdzǭǿǭ

142

Ǚǘ

ǘǭǯǭǺDZȀǸǭǿǭ ǵ ǾǹǻǷǵǺȌǿǭ ȀǾǼǻǷǻȌǯǭǿ ǵ ǻǮǸDzǷȄǭǯǭǿ Ƿǻdzǭǿǭ

Ǚǘ

ǒǷǾȁǻǸǵǵǽǭ ǵ DzǺDzǽǰǵǴǵǽǭ Ƿǻdzǭǿǭ


ǒǷǾȁǻǸǵǵǽǭ ǵ DzǺDzǽǰǵǴǵǽǭ Ƿǻdzǭǿǭ

Ǖǔǎǒǝǒǟǒ ǞǏǛǬ ǝǍǔǙǒǝ

ǢǵDZǽǭǿǵǽǭ ǵ ǭǽǻǹǭǿǵǴǵǽǭ Ƿǻdzǭǿǭ

250 Ǚǘ ǷǮ

750 ǘǗ

ǖ ǼDZǸ dzǬ ǰǿȄ ǽ ǮǬǹǴǷǴȋ Ǵ ǹǬǼ 1DWXUH 6HFUHWV ǏDZǷ dzǬ ǰǿȄ ǽ ǬǹǬǹǬǽ Ǵ ǯǼǬǰǴǹǽǶǴ ȃǬǵ 1DWXUH 6HFUHWV

ǷǮ

400 Ǚǘ ǷǮ ǏDZǷ dzǬ ǰǿȄ ǽ ȁǴǰǼǬǾǴǼǬȅǴ DZǶǽǾǼǬǶǾǴ ǺǾ ǬǷǺDZ ǮDZǼǬ ǰǴǹȋ ǯǺǷȋǸǬ ǺǻǬǶǺǮǶǬ ǏDZǷ dzǬ ǰǿȄ ǽ ǿǽǻǺǶǺȋǮǬȅǬ ǷǬǮǬǹǰǿǷǬ ǽǸǺǶǴǹȋ ǯǺǷȋǸǬ ǺǻǬǶǺǮǶǬ ǑǶǽȀǺǷǴǴǼǬȅ ǯDZǷ dzǬ ǰǿȄ ǽ DZǹDZǼǯǴdzǴǼǬȅǬ ǸDZǹǾǬ Ǵ ǸǬǷǴǹǬ ǯǺǷȋǸǬ ǺǻǬǶǺǮǶǬ

ǷǮ

750 Ǚǘ ǷǮ ǖ ǼDZǸ dzǬ ǰǿȄ ǽ ȁǴǰǼǬǾǴǼǬȅǺ ǬǷǺDZ ǮDZǼǬ ǰǴǹȋ ǑǶǽȀǺǷǴǴǼǬȅ ǯDZǷ dzǬ ǰǿȄ ǽ DZǹDZǼǯǴdzǴǼǬȅǬ ǸDZǹǾǬ Ǵ ǸǬǷǴǹǬ

ǷǮ 143


ǕǴǮDzǽDzǿDz ǾǯǻȌ ǽǭǴǹDzǽ

ǏǧǔǞǟǍǚǛǏǬǏǍǚǒ

Ǚǘ

ǠǺǵȆǻdzǭǯǭ ǮǭǷǿDzǽǵǵǿDz ǮDzǴ ǯǻDZǭ ǕDZDzǭǸDzǺ Ǽǽǵ ǼȇǿȀǯǭǺDz

Ǚǘ

ǜǽDzDZǼǭǴǯǭ ǽȇȃDzǿDz ǺǻǷǿǵǿDz Ǿ ǹǭǾǸǻ ǻǿ ǹǭǷǭDZǭǹǵȌ

ǏȇǴǾǿǭǺǻǯȌǯǭ Ƿǻdzǭǿǭ ǢǵDZǽǭǿǵǽǭ ǵǺǿDzǺǴǵǯǺǻ ǾȀȂǭǿǭ Ƿǻdzǭ

144


ǛǺǰǸǷǬǰȋǮǬȅ ǶǼDZǸ dzǬ ǼȆȂDZ ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ

ǘǗ

ǛǺȃǴǽǾǮǬȅ ǯDZǷ dzǬ ǼȆȂDZ 6RIW&DUHVV

ǹǸ

Ǖǔǎǒǝǒǟǒ ǞǏǛǬ ǝǍǔǙǒǝ

Ǚǘ

ǷǮ

ǷǮ Ǚǘ ǷǮ ǛǼDZǰǻǬdzǮǬȅ ǶǼDZǸ dzǬ ǼȆȂDZ ǹǺǶǾǴ 6RIW&DUHVV

ǹǸ

ǷǮ ǡǴǰǼǬǾǴǼǬȅ ǶǼDZǸ dzǬ ǼȆȂDZ 6RIW&DUHVV

ǹǸ

ǷǮ

ǜǻDZȂǽǭǺǯǭǺDz ǵ ǴǭȆǵǿǭ Ǿ ȃDzǺǺǻ ǹǭǾǸǻ ǻǿ ǹǭǷǭDZǭǹǵȌ

Ǚǘ ǷǮ ǖǼDZǸ dzǬ ǼȆȂDZ Ǵ ǹǺǶǾǴ &KDUPHG

ǺǿDzǺǴǵǯǺǭ Ǖ ȂǵDZǽǭǿǭȃǵȌ Ǵǭ ǽȇȃDzǿDz ǵ ǺǻǷǿǵǿDz Ǿ ǺDzdzDzǺ ǭǽǻǹǭǿ Ǻǭ ǽǻǴǵ

ǹǸ

ǷǮ ǛǼDZǰǻǬdzǮǬȅ ǶǼDZǸ dzǬ ǼȆȂDZ Ǵ ǹǺǶǾǴ 6RIW&DUHVV

ǹǸ

ǷǮ 145


ǕǴǮDzǽDzǿDz ǾǯǻȌ ǽǭǴǹDzǽ

ǞǏǒǓǒǞǟ Ǜǟ Ǟ ǭǽǻǹǭǿǵǴǵǽǭȆǻ ǹǭǾǸǻ ǻǿ DzǯǷǭǸǵǼǿ ǵ ǼǻDZȂǽǭǺǯǭȆǻ ǹǭǾǸǻ ǻǿ ȅDzǭ

ǍǺǿǵǮǭǷǿDzǽǵǭǸǺǭ ǼȀDZǽǭ Ǵǭ ǷǽǭǷǭ ǷǻȌǿǻ ǰǵ ǼǻDZDZȇǽdzǭ ǾȀȂǵ

ǚǛǏǛ

ǚǛǏǛ

ǙǵǰǺǻǯDzǺǭ ǾǯDzdzDzǾǿ ǵ ǴǭȆǵǿǭ ǻǿ ǵǴǼǻǿȌǯǭǺDz Ǿ ǹǭǾǸǻ ǻǿ ȄǭDzǺǻ DZȇǽǯǻ ǵ ǰǽǭDZǵǺǾǷǵ ȄǭǶ

ǒdzDzDZǺDzǯǺǭ ȂǵDZǽǭǿǭȃǵȌ Ǿ ǻǹDzǷǻǿȌǯǭȆǵ DzǷǾǿǽǭǷǿǵ ǻǿ ǭǽǺǵǷǭ ǵ dzǻdzǻǮǭ

Ǚǘ ǐ 146


ǜǛǑǢǛǑǬǦǍ ǔǍ ǗǝǍǗǍǟǍ Ǖ ǛǎǠǏǗǕǟǒ ǙǵǰǺǻǯDzǺǻ ǻǾǯDzdzǭǯǭ ǵ ǻǮǸDzǷȄǭǯǭ ǾǿȇǼǭǸǭǿǭ

ǚǛǏǛ

ǘǕǙǕǟǕǝǍǚǍ ǗǛǘǒǗǣǕǬ

75 Ǚǘ ǐ ǐDZdzǺǰǺǼǴǼǬȅǬ ǻǿǰǼǬ dzǬ ǶǼǬǶǬ

ǰ

20552 ǷǮ

ǷǮ

ǚǽǮDZDzǬǮǬȅ ǶǼDZǸ dzǬ ǶǼǬǶǬ )HHW 8S

ǹǸ

Ǖǔǎǒǝǒǟǒ ǞǏǛǬ ǝǍǔǙǒǝ

ǻȄǵǾǿǯǭ ǵ ǻǿǼȀǾǷǭ ȀǹǻǽDzǺǵǿDz ǜ ǾǿȇǼǭǸǭ ǮǸǭǰǻDZǭǽDzǺǵDz Ǻǭ ǹǭǾǸǭ ǻǿ ǸǭǯǭǺDZȀǸǭ ǵ ǽǻǴǹǭǽǵǺ

32644 ǷǮ

250 ǘǗ

ǷǮ ǖǼDZǸ dzǬ ǶǼǬǶǬ ǻǼǺǾǴǮ ǴdzǻǺǾȋǮǬǹDZ )HHW 8S &RPIRUW

ǹǸ

32368 ǷǮ

ǷǮ 150 Ǚǘ ǚǸDZǶǺǾȋǮǬȅ ǶǼDZǸ dzǬ ǶǼǬǶǬ )HHW 8S &RPIRUW

ǹǸ

32369 ǷǮ

ǷǮ ǜDZǷǬǶǽǴǼǬȅ ǼǬdzǾǮǺǼ dzǬ ǶǼǬǶǬ )HHW 8S

ǹǸ

32375 ǷǮ

ǷǮ

150 Ǚǘ

250 Ǚǘ ǚǽǮDZDzǬǮǬȅ ǽǻǼDZǵ dzǬ ǶǼǬǶǬ )HHW 8S &RPIRUW ǯǺǷȋǸǬ ǺǻǬǶǺǮǶǬ

ǹǸ

32643 ǷǮ

ǷǮ 147


26862 ǷǮ

ǷǮ ǝǻǴǼǬǷǬ dzǬ ǻǷȆǾǹǴ ǸǴǯǷǴ ǝǬǸǺ Ǭdz

ǛǿǾǿǽǭǺDzǿDz ǷǻǺǷȀǽDzǺȃǵȌǿǭ Ǿ ǺDzȀǾǿǻǵǹǻ ǼǸȇǿǺǵǿDz Ǿǵ ǹǵǰǸǵ ǞȀǼDzǽ ǹǻDZDzǽǺǭǿǭ ȄDzǿȄǵȃǭ ǵ ȀǺǵǷǭǸǺǭǿǭ ȁǻǽǹȀǸǭ ǼǽǭǯȌǿ ǹǵǰǸǵǿDz ǿǵ Ǽǻ DZȇǸǰǵ ǵ Ǽǻ ǼǸȇǿǺǵ Ǵǭ DZǭ ǼǽǵǯǸǵȄǭȅ ǼǻǰǸDzDZǵǿDz ǯǵǺǭǰǵ ǵ ǺǭǯǾȌǷȇDZDz ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ

ǗǻDZ

ǛǴǹǽDZǾǬ

ǙǭǿDzǽǵǭǸ ǺDzǽȇdzDZǭDzǹǭ ǾǿǻǹǭǺǭ ǞȇDZȇǽdzǭ ǮDzǴǻǼǭǾǺǵ ǷǻǸǵȄDzǾǿǯǭ ǺǵǷDzǸ ǝǭǴǹDzǽǵ [ [ Ǿǹ

2ULÁ DPH &RVPHWLFV 6$

20533 Black

BG

ǎȀǸ ǐ Ǚ Ǒǵǹǵǿǽǻǯ ǐǽ ǞǻȁǵȌ ǟDzǸ ZZZ RULÁ DPH EJ


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.