TATJANA IVANI[EVI]-RADOJKOVI]
Ilustrovao Danijel Savovi}
Awi, Veqku, Duwa{i, Peci-pereci, Marku, Ani, koju Pavle zove mojana, Malom Perunu, Tari, Marku s nemirnim obrvama, Milo{u, momku koji zna {ta ne}e, Mihajlu, Nikoli, Nemawi, Jo{ jednoj Ani, Aleksandri, poznatijoj kao Kiki, Nikolini, Milan~etu, Rastku, koji bi `eleo da postane crnogorski knez ili astronaut, Maji, kojoj je zapravo ime Marija, Fe|i, ~ija je mama belosvetski istori~ar, Na|i, Anabeli u dalekoj Australiji, Igoru-Grgoru, Sr|anu, pametnici i ~i~ku masla~ku, Ivi i Milo{u, koji tek treba da se rode, Fredragu, Lari u vilinskim cipelicama, Qubi–trubi, Lepookom Pablu, Morskoj princezi Na|enki, Katarini, \oletu, Jednom drugom Nikoli, Kristini, princes krofni, Nini u soknama, prete`no s loknama, Ka}i, Ma{enki I SVOJ DRUGOJ DECI, A naro~ito Pavlu — ZA LAKU NO] I DOBRO JUTRO
4
PISMO ^ITAOCIMA
Draga moja deco, mu~i me veliki problem: mnogo volim da pri~am pri~e i, znate {ta, dobro mi ide, neki bi ~ak rekli odli~no … ali samo negde do polovine. Uvek se na|e neko ko voli da slu{a. Udobno se smestimo, prona|em dobar naslov, jo{ boqi po~etak, zakuva se pri~a i, kad krene da se kr~ka, negde na polovini: daqe ni makac… Ne mogu da se setim kraja. U stvari mogu, ali ne jednog. Bar tri-~etiri kraja mi padnu na pamet za svaku pri~u. Ka`em vam, problem uop{te nije mali: ne znam koji je pravi. Recimo, pri~a koju sam danas htela da vam ispri~am – odli~na pri~a, pou~na i zanimqiva. Mo`da ste i ~uli za wu: MAMA KOZA I SEDAM JARI]A, ali, shvatili ste ve}: kako da pri~am kad ne znam kraj?! Poku{ala sam da se setim. ^ak sedam puta sam htela da se setim odli~nog kraja. Me|utim, da li je to ba{ taj … kraj? Evo kako }emo: ispri~a}u vam svih sedam krajeva. Ako znate pri~u, pomo}i }ete mi da odaberem pravi kraj (ali diskretno, u poverewu, ne moraju ba{ svi da znaju za moj mali problem). Ako je, naprotiv, ~ujete prvi put, onda jednostavno izaberite onaj zavr{etak koji vam se najvi{e dopada. Ili, jo{ boqe, smislite neki sopstveni i dopi{ite ga na praznim stranicama na kraju ove kwige.
5
MAMA KOZA I SEDAM JARI]A
ivela mama koza i imala sedam jari}a, sve dobru i pametnu decu. I mo`da se sve ovo {to sledi ne bi ni dogodilo da se tog dana kad zapo~iwe na{a pri~a mama koza nije probudila s neobi~nim i lepim mislima. Ustala je rano, pogledala u divno jutro pred sobom i iznenada shvatila koliko su, u stvari, wena deca zaista dobra i pametna. Znam da }ete sad re}i da to ba{ i nije neka velika stvar i {ta je tu uop{te zanimqivo, ali iznenadilo bi vas kad biste znali koliko mnogo roditeqa o tome, zapravo, nema pojma. Razmazila su ih dobra deca. Godinama je mama koza gledala svojih sedam mezim~i}a kako dobro u~e, slu{aju wene savete, vole se i poma`u jedni drugima, ali nije umela da zbog toga bude stvarno sre}na.
@
6
Tako je bilo sve do tog jutra, kad se probudila druga~ija i odlu~ila da to proslavi sa svojim jari}ima. Oti}i }e u grad da svima kupi poklone, pe}i }e kola~e, peva}e, igra}e i u vesequ }e im prote}i dan. Okupila ih je sve oko sebe, zagrlila i bri`no im rekla: VRATI]U SE I PRE NEGO [TO SE BUDETE NADALI. DOBRO ZAKQU^AJTE KU]U I NE PU[TAJTE NIKOGA UNUTRA!
Ba{ kao i uvek, jari}i poslu{a{e, ne slute}i da veliki zli vuk, sakriven u `buwu ispred ku}e, strpqivo ~eka da u|e u pri~u, smi{qaju}i podli plan. I tako, samo {to je mama koza zamakla u obli`wi {umarak, kad – eto ti vuka – kuc-kuc na vrata. KOO JE?, zapita{e jari}i. JA SAM VA[A MAMA KOZA, OTVORITE VRATA!, zabrunda vuk promuklim basom. Potom nastade tajac. Jari}i su bili zbuweni i upla{eni. To nije bio glas mama koze. Neki su pomislili da treba da otvore vrata, drugi od straha nisu mogli da misle, a najstarije jare skupi hrabrost i re~e: TI NISI NA[A MAMA KOZA! WEN GLAS JE NE@AN I UMIQAT. TI SI VELIKI ZLI VUK! BE@I ODAVDE! NE]E[ NAS PREVARITI! NE OTVARAMO NIKOME OSIM NA[OJ MAMA KOZI!
Vuk je bio pomalo iznena|en dovitqivo{}u najstarijeg jareta, ali se nije predavao. Vreme ru~ka se pribli`avalo, stomak mu je kr~ao od gladi, a pomisao na mlade, so~ne jari}e ga je naterala da poku{a ponovo. Sa~ekao je neko vreme, malo je pro{etao ve`baju}i boju glasa, zatim se ponovo pojavio na vratima mama kozine ku}e, pa sve iz po~etka: KUC-KUC-KUC! KOO JE?, povika{e jari}i.
Vuk udahnu duboko, utawi glasom {to je mogao vi{e, pa re~e: JARI]I, JARI]I, JA SAM VA[A MAMA KOZA. OTVORITE VRATA!
Na trenutak se nije ~ulo ni{ta. Vuk prisloni uvo na vrata i odmah po~e zadovoqno da trqa ruke jer sa druge strane za~u ushi}ene povike: MAMA, MAMA, VRATILA SI SE!
7
Uspelo mu je da ih prevari! Jari}i jurnu{e ka vratima da otvore mami, ali oprezno sredwe jare zastade s kqu~em u ruci, okrenu se ka ostalima, koji su nestrpqivo cupkali, pa re~e: JESTE LI VI BA[ SIGURNI DA JE TO NA[A MAMA? HAJDE DA PROVERIMO. AKO JE TO NA[A MAMA, NEKA PROTURI [APU KROZ OVAJ MALI OTVOR NA VRATIMA. TAKO ]EMO ZNATI DA LI JE TO ONA.
Ostali se slo`i{e, pa svi uglas povika{e: POKA@I [APU! POKA@I [APU!
Vuk se zbuni, zastade, ali ipak proturi {apu kroz mali otvor ne razmi{qaju}i mnogo. Jari}i ciknu{e: TI NISI NA[A MAMA! NA[A MAMA IMA DIVNO BELO KRZNO! TVOJA [APA JE CRNA! TI SI VELIKI ZLI VUK! ODLAZI! NE]EMO TI OTVORITI!
Vuk je sada bio ve} prili~no qut. Nije ni slutio da bi ovo mogao da bude tako te`ak posao. Ozbiqno je razmi{qao o tome da sasvim odustane i potra`i ne{to dijetalnije za jelo. (Barena {argarepa bi mo`da mawe prijala wegovom stomaku, ali bi mu sigurno sa~uvala `ivce.) To bi se verovatno i dogodilo da se, odlaze}i iz mama kozinog dvori{ta, nije sapleo o veliki `uti xak naslowen na ogradu. On ga besno {utnu, a iz xaka izlete neki beli prah koji se rasu po wegovoj nozi i okolnoj travi. Vuk urliknu od besa, napravi jo{ nekoliko koraka i onda naglo stade‌
IZABERI KRAJ!
8
MAMA KOZA I SEDAM JARI]A Da li se sve ba{ tako dogodilo? prvo izdawe
Autor
Tatjana Ivani{evi}-Radojkovi}
Ilustrator
Danijel Savovi}
Likovni urednik Urednik
Slavica Markovi}
Aleksandra Markovi}
Lektor Izdaje
Andrej Vojkovi}
Kreativni centar Beograd, Gradi{tanska 8 Tel.: 011/ 38 20 464, 38 20 483, 24 40 659 www.kreativnicentar.co.yu e-mail: info@kreativnicentar.co.yu
Za izdava~a [tampa Tira`
mr Qiqana Marinkovi}
Grafiprof, Beograd 3.000
Copyright Š Kreativni centar 2007
CIP - Katalogizacija u publikaciji Narodna biblioteka Srbije, Beograd 821.163.41-93-32 IVANI[EVI]-Radojkovi}, Tatjana Mama koza i sedam jari}a : da li se sve ba{ tako dogodilo? / Tatjana Ivani{evi}-Radojkovi} ; [ilustrator Danijel Savovi}]. - Beograd : Kreativni centar, 2007 (Beograd : Grafiprof). - 48 str. : ilustr. ; 26 cm Tira` 3.000. ISBN 978-86-7781-539-4 COBISS.SR-ID 140415756