Solni cvet

Page 2

aktualno

aktualno

Kazalo

AKTUALNO 3 �������������������������������������������������������������������� Počastitev spomina in dela Dragana Sakana 3 ������������������������������������������������������������������������������������� Rekonstrukcija mestne galerije Piran 4 �������������������������������������������������� Festival otroškega filma v Piranu požel navdušenje 5 ���������������������������������������������������� Portoroške noči 2011 obiskalo skoraj 20.000 ljudi 6 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ Zaplula je še ena batana 7 ������������������������������������������� Piranska brezplačna poletna šola ribolova in mozaika 7 ������������������������������������������������������������� Fotografija brzdastega kita v Piranskem zalivu 8 �������������������������������������������������������������������� Razstava o zgodovini portoroškega turizma 9 ���������������������������������������������������������������������������������������� Svečani podpis sporazuma v Opatiji 9 ������������������������������������������������������������������������������������������ Avtentični večer povžel navdušenje 10 �������������������������������������������������������������������������������������������������������� Igor Bizjan: Piranske vinjete KRAJEVNE SKUPNOSTI 11 ������������������������������� Na dan marijinega vnebovzetja blagoslovili gasilski dom 11 ������������������������������������������ Piranski gasilci znova navdušili z dobro organizacijo 12 ���������������������������������������������������������� Dogajanja, novosti in pridobitve v KS Sečovlje 12 ������������������������������������������������������������������������������������ Urejenost kraja je zrcalo prebivalcev 12 �������������������������������������������� Urejen dostop do podhoda regionalne ceste v Luciji 13 ����������������������������������������������������������������������������������������������� Naj bo naš Piran čistejši in lepši DRUŠTVA 15 ������������������������������������� Mladi gasilci PGD Sečovlje gostovali v kampu v Fažani 15 . . . . . Obisk pirančanke, častne konzulke Republike Slovenije v Franciji 16 ������������������������������������������������������������������������ Uspešno izpeljane prireditve TD Taperin 16 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ Župan obiskal tabornike VZGOJA IN IZOBRAŽEVANJE 17 ������������������������������������������������������������ Obiski delfinov v našem morju vse pogostejši 17 ������������������������������������������������������������������ 10. obletnica delovanja društva Morigenos 18 ������������������������������ EPI Center Piran otroke in mladostnike vabi na druženje 20 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Glasbena igra Figov Top 20 ������������������������������������������������������������������������������������������������� Učenci CKGS Portorož v Belgiji 21

ITALIJANSKA SKUPNOST

��������������������������������������������������������������������������������������� 115 anni fa a Pirano si inaugurava

il monumento al virtuoso del violino

OBČANI PRIPOVEDUJEJO 22 . . . . Pirančanka Tončka Senčar na evropskem festivalu pripovedništva 23 �������������������������������������������������������������������������������������� Spomini učiteljice Luiselle Ravalico UMETNOST 25 �������������������������������������� Svetovno znani violinist zaigral na Tartinijevo violino 27 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Uspešnih 10 let ARTITE 28 �������������������������������������������������������������������������������������� Prihaja EX-TEMPORE PIRAN 2011 28 ������������������������������������������������������������������� Razstava Cveta Marsiča Gnezdenje v blatu SOLINE 26 ����������������������� Varstvo narave se kaže tudi v varovanju nesnovnih vrednot 27 ������������������������������������� Etnološko – renovacijski tabor Soline – Saltpans 2011 ZDRAVJE 29 ������������������������������������������������������������������������������ Skrb za osebe z demenco v CSO Lucija ŠPORT 30 ���������������������������������������������������������������� BK Antene uspešni na balinarskem turnirju 30 ������������������������������������������������������������������������ Vabilo k vpisu v plavalni klub Biser Piran 31 ��������������������������������������������������� Mladi nogometaši pri slovenskih reprezentantih 31 ����������������������� Med elito mednarodnega pokala Twirlinga tudi pirančanka NAPOVEDNIK 32 �������������������������������������� Avditorij Portorož-Portorose v septembru predstavlja

Največja izbira priznanih blagovnih znamk Okulistični pregledi Obala 26, 6320 Portorož (pri tenis igrišču) tel.: 05 677 67 40

Spoštovane bralke in bralci Solnega cveta, Pozdravljam vas v grafično in vsebinsko prenovljenem glasilu Občine Piran. Nemalo vas je v času od izida zadnje številke pred meseci spraševalo, ali bo Solni cvet še izhajal, kar pomeni da ste ga vzeli za svojega. To nam daje še večjo obvezo, da vam ponudimo kvalitetne in vsebinsko raznolike prispevke ter tudi različna mnenja občank in občanov. Veste, da sem človek dialoga, da sem odprt za različna mnenja in kritike ter da sem človek, ki posluša in sliši. Tako tudi delujem. Prepričan sem, da je tudi med vami, bralke in bralci, veliko takšnih, ki smo si v času odkar sem žu-

pan segli v roke in si izmenjali mnenja, saj vsi verjamemo da lahko le skupaj naredimo še več za naš kraj. »Ideas are all around us«, je rekel častni občan Pirana Dragan Sakan, ki smo mu v počastitev spomina in dela prav v teh dneh postavili spomenik. Ravno ta misel se mi potrjuje v vsakodnevnem delovanju in v pogovorih z vami. Ideje so res vsepovsod, potrebno jih je le združiti in v konstruktivnem duhu realizirati. Skupaj. Župan Peter Bossman

Lokalno glasilo Občine Piran Solni cvet - L’ Affioreto 17 Izdajatelj: Občina Piran, Tartinijev trg 2, 6330 Piran, Izšlo: v Piranu, Avgust 2011 Odgovorna urednica: Slavica Tucakov Vsa nepodpisana besedila: Slavica Tucakov

Solni cvet - Avgust - stran 2

Vse nepodpisane fotografije: arhiv občine Piran Oblikovanje, prelom: Matris design - Matjaž Ristič Tisk: Grafika Soča, d.o.o. Naklada: 7.200 izvodov


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.