Telšių žemėje: biobibliografinis sąrašas. Pataisytas ir papildytas leidimas. Telšiai, 2012

215 Tas pat.- Kaunas: Savaitr. “Naujas pasaulis, 1938.- 269 p.

Meterlinkas M. Švento Antano stebuklas: 2-jų v. komedija / parašė M. Maeterlink; lietuviškai scenai parupino V. K. Račkauskas.- So Boston, Mass.: “Keleivio spauda”, 1920.- 53, [1] p.: iliustr.

Balzakas Honorė de. Kristus Flandruose ir kitos apysakos / Donore de Balzac; vertė Karolis Vairas.- Cleveland, Ohio: B. l, 1921.- 44 p.

Irvinas V. Kitas karas: atsišaukimas į žmonių protą / parašė Will Irwin; liet k. vertė V. K. Račkauskas.- New York, N. Y.: Tėvynės mylėtojų d-ja, 1921.- 142 p.- (Tėvynės mylėtojų d-jos leid.; Nr. 31).

Volteras. Kandidas: apysaka / Voltaire; vertė Karolis Vairas.- Cleveland, Oh.: spauda [ir leid.]

“Dirvos”, 1922.- [1] portr. lap., VI, [1] 170, [3] p.

Tas pat.- Cleveland, Oh.: išleido “Dirvas”, 1922.- [1] portr. lap., VI, [1], 142, [4] p.- Dalyje egz. nurodyta serija: „Tėvynės mylėtojų d-jos leid.; Nr.34.“ Tagorė R. Gitanžali / Rabindratas Tagore; iš anglų k. vertė Karolis Vairas.- Kaunas: “Vaivos” bvė, 1924.- 64 p.- (Panteonas; Nr.2).

Loon V. Žmonijos istorija / liuosai vertė V. K. Račkauskas.- Cleweland, Oh: „Dirvos“ leid. ir sp., 1926.- 614, [4] p.: iliustr.

Platonas. Sokrato apologija. Kritonas.- Kaunas: “Vairo” b-vė, 1927.- 70 p.

Longfelas H. V. Hiaviatos giesmė / H. W. Longfellow; išvertė V. K. Račkauskas.- Kaunas: „Universitetas‘, 1929.- 541, [1] p.- (“Universitetas”; Nr. 17).

Tas pat.- [Kaunas]: Valst. grož. lit. l-kla, [1947].- 257 p.: iliustr.

Tas pat.- Vilnius: Vaga, 1981.- 175 p.: iliustr.

Velsas H. D. Pasaulio istorija, arba Aiški gyvybės ir žmonijos istorijos apybraiža; [3 t.] / parašė G. H. Wels; aut. leistas vertė V. K. Račkauskas; kalbą žiūrėjo Pr. Skardžius; rašant teikė patarimų ir red. pagalbos Mr. Ernest Barker, Sir H. H. Jonston, S. ir E. Ray Lankester ir prof. Gilbert Murrai; paveikslus piešė J. F. Horrabin.- [1924]-1935.

T.1.- Šiauliai: “Kultūros” b-vė, [1924].- 295, II p.: iliustr.

Tas pat.- [JAV]: Tėvynės mylėtojų d-ja, [1924].- 295, IV p.: iliustr.- (Tėvynės mylėtojų dr-jos leid.; Nr.35).

T.2.- Šiauliai: “Kultūros” b-vė, 1925.- 300, [2] p.: iliustr.

T.3.- Šiauliai: Kultūros švietimo d-ja, 1935.- 380 p.: iliustr.

Velsas H. D. Pasaulių karas / H. G. Wels; iš anglų k. vertė V. K.- Klaipėda: spaudžia ir leidžia AB “Rytas”, 1924.- 175 p.

Tas pat.- Vilnius: Bonus animus, [2008].- 213, [2].- (Zenitas).

Baironas D. Manfredas ir Sardanapalas / Byron; iš anglų k. vertė Karolis Vairas.- Kaunas: Švietimo m-jos Knygų leid. komis., 1936.- [1], 351, [1] p.- (Švietimo m-jos Knygų leidimo komis. leid.; Nr.469).

Dreizeis T. Amerikoniškoji tragedija: romanas / Teodore Dreiser; iš anglų k. vertė Karolis Vairas.- [Kaunas]: Spaudos fondas, 1937.

[T.]1.- 416 p.- (Literatūros panteonas; Nr.22).

[T.]2.- 448 p.- (Literatūros panteonas; Nr.33).

Tas pat.- Vilnius: Valst. grož. lit. l-kla, 1953.- 770, [2] p.

Tas pat.- Vilnius: Vaga, 1964.

[T.]1.- 464 p.

[T.]2.- 479 p.

Tas pat.- Kaunas: Varpas, 1994.- (Pasaulio klasika; PK).

T.1.- 421, [1] p.

T.2.- 435, [1] p.

Roth C. Judas Iskarijotas / Cecil Roth; iš anglų k. vertė ir išleido Karolis Vairas-Račkauskas.Kaunas: Karolis Vairas-Račkauskas, 1937.- 104 p.

Karalius ir moteris / iš anglų k. paruošė Karolis Vairas.- Kaunas: Baltija, 1937.- 91 p.- (Mažosios b-kos; Nr.3).