ČÍTAJTE PRÍLOHU
SÚŤAŽ O SKÚTER
VESPA
Vytvorte titulku našich novín.
www.kosicednes.sk, fb/kosicednes
NEBOJTE SA SVALOVICE strana 10
Čo sa deje so svalmi keď športujeme?
POZOR! PRICHÁDZA LETO... Čo hrozí deťom počas prázdnin?
šport:dnes
strana 11
A VYHRAJTE Súťaž končí 2.7.2015 (viac na facebooku)
STRANA 7
NAJVÄČŠÍ DENNÍK V NAŠOM MESTE
pondelok 29. jún 2015, číslo: 122 / ročník 2
VINNÝ je cyklista?!
Zvláštny posudok znalca v tragickom prípade pri Alpinke vidí motocyklistu ako poškodeného VIAC NA STRANÁCH 2-3 foto: krpzke
Oddnes košice:dnes po novom
Denník košice:dnes vstupuje do svojej novej éry. Neustále vyhodnocujeme vaše reakcie, aby ste od nás dostávali to, o čo máte záujem. Aj preto sa meníme z večerníka na ranník. POČASIE NA DNES: Očakávame polooblačno, neskôr dážď. Vietor do 15 km/hod
V uliciach nás teda nájdete už od rána, zhruba od 7. hodiny. Kde presne – čítajte na strane 22. Košičania sú hladní po informáciách o svojom meste. Aj v tomto vám vychádzame v ústrety. Rozšírili sme počet strán na dvadsaťštyri.
Zároveň vychádzame v novej grafike. Dúfam, že jej prehľadnosť a vzdušnosť zosilní vašu chuť listovať v košice:dnes. Zásadná zmena je aj na našej webovej stránke. Z provizórnej verzie prechádzame na moderný komunikačný kanál. Stále platí, že v printovej i elek-
DEŇ
ZÁŤAŽOVÝ STUPEŇ 2
23 °C
NOC
12 °C
tronickej podobe sme zadarmo a čitatelia majú na webe voľný prístup aj do archívnych vydaní. Vaše dojmy či postrehy si rád pozriem na dusan.karolyi@kosicednes.sk. Príjemné čítanie, Košičania! Dušan Karolyi, šéfredaktor MENINY: Dnes: Peter, Pavol a Petra Zajtra: Melánia
02
T É M A DŇA
29. jún 2015
V ČÍSLE K pamätníku Biľaka sa vrátia
4
košickí výtvarníci vypovedali na polícii
Zdolali strechu Košíc
6
prvý ročník Behu na vyhliadkovú vežu
Škôlka pre autistov
8
v septembri otvoria dve triedy
VINNÝ je cyklis Smrteľná zrážka, ktorá v apríli na kopci smerom na Jahodnú pripravila o život cyklistu aj motocyklistu, môže mať nečakané vyústenie. Vzhľadom na to, aký znalecký posudok má v rukách vyšetrovateľ. Roman Rokytka roman.rokytka@kosicednes.sk
Sumsum dobyl Kasárne
10
Potrebujete cestovný pas?
16-17
izraelská kapela mala úspech
servis potrebných informácií
Nová rubrika auto-moto
18
Nemal ani desať, keď šoféroval
23
Martin Koči, automobilový pretekár
Duda mieri do Interu Miláno!
24
košický futbalista prestupuje do veľkoklubu
VÝROK DŇA
PO CHRBTE MI TIEKOL POT A ZÁROVEŇ MI PO ŇOM BEHALI ZIMOMRIAVKY
Peter Tomčík, po koncerte kapely Sumsum
TIP PRE NÁS Tipy očakávame na bezplatnej linke - 0800 300 010 e-mail: tipy@kosicednes.sk
Polícia pravdepodobne uzavrie prípad tragickej nehody pri Alpinke tak, že ju zavinil cyklista, keď z cyklistického chodníka vletel na trojprúdovú cestu do jazdy motocyklu. K takému zisteniu totiž dospel znalec z dopravy. Telefonicky to oznámil vyšetrovateľ bratovi usmrteného cyklistu Matúšovi Valachovi. Povedal mu, že podľa znaleckého posudku jeho brat Rastislav v momente zrážky, pri ktorej zahynul aj motorkár, mohol ísť rýchlosťou až 36 kilometrov za hodinu. “Šokovalo ma to, lebo cyklocesta z Bankova sa pred hlavnou cestou stáča o 90 stupňov a je technicky nemožné ju v takej rýchlosti vytočiť. Aby mal v čase zrážky takú rýchlosť, musel cez ňu prechádzať minimálne štyridsiatkou. To by bolo šialenstvo, doslova samovražda,” hovorí Valach. Ak by polícia vychádzala z takého posudku, potvrdila by sa vyšetrovacia verzia, s ktorou pracovala od začiatku. “Cyklista išiel po lesnej ceste smerom z
Matúš Valach, brat nebohého cyklistu, záverom znalca neverí. Dá urobiť ešte jeden posudok. foto: rok Horného Bankova na Alpinku. Tam prechádzal cez cestu vedúcu z Košíc na Jahodnú. Nedal však prednosť motocyklu,” informovala v deň tragédie hovorkyňa Jana Mésarová. Znalec mal zároveň zistiť, že povolenú deväťdesiatku prekročil motorkár, ale nie výrazne. Jeho rýchlosť vypočítal v rozmedzí od 102 do 116 kilometrov za ho-
dinu. Podľa neoficiálnych informácií tachometer motocykla po zrážke ukazoval 195 kilometrov za hodinu. Valach opakuje, že jeho brat bol mimoriadne opatrný, križovatku cyklochodníka a cesty s ním na bicykli prešiel mnohokrát a vždy pred ňou brzdili. Prípadom preto poveril advokáta a chystá sa osloviť iného
Polícia stíhanie zastaví, ale najprv m Aj pri nehodách, ktoré nikto neprežije, musí policajné vyšetrovanie vyhodnotiť pravdepodobnú mieru zavinenia jej účastníkov. Trestné stíhanie následne vyšetrovateľ zastaví z dôvodu, že podozrivý zomrel. Rozhodnutie polície, kto nehodu spôsobil, je dôležité pre pozostalých po obetiach nehody, ktorí by sa chceli domáhať náhrady majetkovej a najmä nemajetkovej ujmy.
T É M A DŇA
29. jún 2015
03
sta?!
Vyšetrovanie nehody je na konci. Polícia už oznámila rodine mŕtveho cyklistu, že si môže prevziať bicykel. foto: krpzke
TO BY BOLO ŠIALENSTVO, DOSLOVA SAMOVRAŽDA
dopravného znalca. Ak je druhý posudok rozdielny ako prvý, v takých prípadoch potom nehodu posudzuje ešte znalecká organizácia, Ústav súdneho inžinierstva. Polícia o záveroch znaleckého dokazovania oficiálne ešte neinformovala. Vo štvrtok uviedla, že vyšetrovanie stále prebieha.
Motorkári pri mieste nehody na kopci smerom na Jahodnú zapaľovali sviečky za zosnulého kamaráta. foto: Jozef Jarošík
Matúš Valach, brat zosnulého cyklistu
Sprava ústi do trojprúdovky cyklochodník. Ak by tam cyklista nezastavil, alebo aspoň výrazne nespomalil, aby dal prednosť autám či motorkám, musel by byť nezodpovedným kaskadérom.
foto: Jozef Jarošík
“Žaloba by smerovala proti dedičom účastníka nehody, ktorého polícia označí za vinníka. Je to však veľmi komplikovaná otázka a súdne procesy v takých prípadoch sú veľmi zdĺhavé,” hovorí advokát Ivan Vanko. Záver policajného vyšetrovania o príčinách nehody od polície požaduje aj poisťovňa, ak mali účastníci nehody životné a (rok) úrazové poistenie.
KD 140515/01
musí určiť vinníka
04
29. jún 2015
V ME S T E
BUDE TO MORÁLNA OČISTA TOHO MIESTA Ľuboš Lorenz, výtvarník
S ŤAŽKÝMI POPÁLENINAMI LEŽÍ V NEMOCNICI
V ME S T E
29. jún 2015
Košičania rušia zájazdy DO TUNISKA
05
Teroristický útok vystrašil dovolenkárov
Edina Kocsisová edina.kocsisova@kosicednes.sk
Na košické letisko sa v deň tragédie vrátilo večerným letom deväť Slovákov. Takisto väčšina cestujúcich, ktorí mali odcestovať na svoju tuniskú dovolenku, sa na letisko v Košiciach už nedostavila. „V piatok večer bol naplánovaný let do tuniského Monastiru, ktorý sa aj uskutočnil. Väčšina cestujú-
cich však svoj zájazd zrušila a odletelo len 50 ľudí, pričom pôvodne ich malo byť 150 – 160,“ povedal pre košice:dnes hovorca Letiska Košice Juraj Toth. „Čo bude ďalej, zatiaľ nevieme. Najbližšie dni ukážu, či samotné cestovné kancelárie
CK SATUR STORNUJE LETY NA CELÚ SEZÓNU zrušia tie charterové lety. Zatiaľ nemáme bližšie informácie,“ dodal. Z Košíc v piatok neodleteli hlavne Slováci, ktorí si zakúpili dovolenku v cestovnej kancelárii SATUR. Cestovná kancelária sa totiž z bezpečnostných dôvodov rozhodla
Zranených po útoku v Tunisku ošetrovali na pláži. okrem piatkového zrušiť všetky zájazdy do Tuniska na celú sezónu. „Všetkým, ktorí mali dovolenku do tohto letoviska zakúpenú, ponúkne CK SATUR bezplatnú možnosť re-
foto: tasr
zervácie dovolenky do inej destinácie so zachovaním zliav, ktoré boli poskytnuté v momente zakúpenia ich príslušnej dovolenky,“ vyhlásilo vedenie cestovnej kancelárie.
UŽ STAVIAME... KD 140517/04
Po piatkovom krvavom teroristickom útoku v tuniskom letovisku Sousse sa mnoho Slovákov rozhodlo pre predčasný návrat z dovolenky a viacerí cestu do Tuniska vopred zrušili.
06
V ME S T E
29. jún 2015
Zdolali STRECHU Košíc Medzi úspešnými športovcami bol aj trojčlenný tím denníka košice:dnes
Odmenou za výkon pri premiérovom Behu na vežu bol pre účastníkov aj krásny výhľad na Košice Edina Kocsisová edina.kocsisova@kosicednes.sk
V piatok sa konal prvý ročník súťaže Beh na vežu. Na symbolickú strechu Košíc na vyhliadkovej veži v lokalite Suchá dolina – Kavečany si trúflo vybehnúť 300 športovcov. Bol medzi nimi aj tím košice:dnes.
Na prvý pohľad nenáročná trasa dlhá len asi 1000 metrov dala zabrať aj skúseným bežcom. Museli sa totiž popasovať s 86-metrovým prevýšením, čo znamená takmer to isté, ako vybehnúť na budovu, ktorá má 35 poschodí. Z 300 prihlásených bežcov sa trasu podarilo zdolať 153 z nich, vrátane zástupcov denníka košice: dnes Marianny Kráľovej, Renáty Petráškovej a Romana Rokytku. „Bolo to náročnejšie, ako som čakala. Síce sa zdá, že je
So psom nebežala len G. Hockicková, ale aj ďalší.
foto: veja
ZÁŤAŽ BOLA, AKOBY VYBEHLI NA 35. POSCHODIE to krátka trasa, ale vôbec to nie je ľahké,“ povedala po behu R. Petrášková. „Nabudúce požiadam šéfredaktora o dovolenku na sústredenie v Tatrách,“ konštatoval zas R. Rokytka. Na vr-
foto: Igor Petrilla
chole ich však čakal výhľad na Košice, ktorý účastníkom celé úsilie vynahradil. Našli sa aj bežci, ktorí si priviedli na pomoc svojich štvornohých miláčikov. Košičanku Gabrielu Hockickovú sprevádzala jej krátkosrstá kolia menom Indigo. „Behávame so psom stále, dokonca organizujeme aj behy so psom a je to super. Ide vždy o súhru medzi psovodom a psom, ale pes ma ťahá, a tým mi pomáha,“ vysvetľovala.
Vežu zdolala aj naša kolegyňa Renáta Petrášková.
foto: veja
S ÚŤAŽ
29. jún 2015
07
Vyhrajte VESPU! Denník košice:dnes prináša svojim čitateľom atraktívnu súťaž
Súťažiť môže každý, kto prostredníctvom formulára na webstránke kosicednes.sk (v časti RELAX/ SÚŤAŽE) vytvorí čo najpútavejšiu či najvtipnejšiu titulnú stranu denníka košice:dnes. Stačí do formulára vložiť vami zvolenú fotografiu, napísať nadpis k fotografii, vyplniť identifikačné údaje a uložiť. Súťaž trvá oddnes do 5.7.2015. Počas tejto doby môžete vytvárať súťažné titulné strany košice:dnes. Dňa 6. júla zverejníme na facebookovej stránke košice:dnes 10 najlepších súťažných titulných
VYTVORTE ORIGINÁLNU TITULKU NAŠICH NOVÍN strán, zvolených vedením našej redakcie. O víťazovi rozhodnú čitatelia košice:dnes svojimi "lajkami" - autor titulky, ktorá získa najviac lajkov do 12. júla 2015 na našej facebookovej stránke, vy(pp) hráva!
Čo je Vespa - symbol životného štýlu a osobnej mobility celých generácií - unikát nesmrteľného dizajnu a talianskej kreativity - legenda talianskej povojnovej renesancie
KD 140517/04
Máte jedinečnú možnosť získať legendárny skúter značky Vespa. Vyrazte zo zaprášených a rekonštrukciou rozkopaných Košíc a spríjemnite si leto vetrom vo vlasoch.
08
29. jún 2015
V ME S T E
ŠKÔLKA pre autistov Novú materskú školu bude na jeseň dočasne na Charkovskej ulici navštevovať desať detí Problémy rodín s umiestňovaním autistických detí v predškolských zariadeniach pomôže vyriešiť nová špecializovaná škôlka pri Spojenej škole na Vojenskej ulici. Prvé dve triedy otvoria už v septembri. Edina Kocsisová edina.kocsisova@kosicednes.sk
Budúci rok pri škole vyrastie úplne nová budova modulovej materskej školy. Postavia ju za takmer 200-tisíc eur z vládnej dotácie. Otvoria dve triedy „Vzhľadom na nedostatok priestorov na Vojenskej ulici v septembri 2015 otvoríme dve triedy materskej školy pre deti s autizmom v elokovanom pracovisku na Charkovskej 1 s poldňovou starostlivosťou pre 5-ročné deti, alebo pre deti s odloženou
200
tisíc eur príde ako dotácia od vlády
Prvé dve triedy otvoria už v septembri. školskou dochádzkou,“ povedala pre košice:dnes riaditeľka Iveta Baková. Novú škôlku bude na jeseň navštevovať desať detí. Rodičia autistických detí sa nielen v bežných, ale aj špeciálnych škôlkach často stretávajú s odmietnutím, najmä z kapacitných dôvodov. Vedenie školy sa preto po marcovej výzve ministerstva školstva rozhodlo podať žiadosť o dotáciu.
foto: shutterstock
Stavať začnú už v marci „Modulová škôlka by sa podľa predloženého harmonogramu mala stavať od marca do júla 2016. V septembri by mala byť slávnostne otvorená prevádzka v štyroch triedach s celodennou starostlivosťou,“ vysvetľovala riaditeľka. V novej budove vzniknú aj štyri spálne, cvičebňa a špeciálna bezpodnetová miestnosť zameraná
PRE PODNETY A PODOZRENIA OD RODIČOV ZRIADILI E-MAIL na oddych. Do materskej školy na Charkovskej ulici budú prijímať deti s autizmom vo veku od troch rokov.
Choroba z odvolania?
Bývalý prednosta na KVP je dva mesiace práceneschopný, zastupuje ho starosta Uvoľnený post prednostu miestneho úradu v mestskej časti KVP by mal byť onedlho obsadený. Do výberového konania, ktoré samospráva vyhlásila začiatkom mája, sa prihlásilo až 19 uchádzačov. Komisia na čele so starostom Alfonzom Halenárom vyberie koncom júna buď troch postupujúcich do druhého kola, alebo rovno víťaza. Doterajšieho prednostu Jána Bugoša odvolal starosta začiatkom apríla pre nedostatočnú úroveň jeho
Starosta (vpredu) a exprednosta Ján Bugoš.
foto: Roman Rokytka
komunikačných, organizačných, riadiacich a kontrolných zručností. Výpovedná lehota mu mala plynúť do konca júna. Kedy miestny úrad opustí, je otázne. J. Bugoš je dlhodobo práceneschopný. „Zaujímavé, že 8. apríla bol prednosta odvolaný, potom mal týždeň dovolenku a od 20. apríla je práceneschopný. Ani slovom sa nezmienil, v čom je problém. Je zvláštne, že takto niekto ochorie po odvolaní,“ čudoval sa A. Halenár. (KE)
INZ E RC IA
29. jún 2015
09
Originálna továrenská záruka 5 vašich rokov ciest Svetlé okamihy
NOVÝ FORD MONDEO
s dynamickými LED svetlami
Nech ste kdekoľvek, dynamické LED svetlá vám vždy posvietia smerom, ktorým sa pohnete. S novou technológiou otáčania svetiel sa nemusíte báť, že vás na cestách prekvapí niečo nečakané. Viac o novom Forde Mondeo nájdete na ford.sk
U každého predajcu Ford.
SZILCAR
Partners s.r.o.
Mondeo_LED_A4_szilcar.indd 1
Alejová 2, 040 11 Košice, Tel.: +421 (55) 788 16 28 Mobil: 0903 608 601, E-mail: predaj@fordszilcar.sk
www.fordszilcar.sk
KD 140513/02
Originálna O i i ál ttovárenská á ká záruka 5 rokov alebo 120 000 km
20.3.2015 11:54
10
29. jún 2015
Izraelci DOBYLI KASÁRNE
KULT ÚR A
SUMSUM strhli aj najchladnejších divákov
Úžasnú zmes židovského klezmeru, rómskej muziky, folklórneho hudobného materiálu z Balkánu i celého blízkovýchodného hudobného priestoru priviezla do Košíc izraelská hudobná úderka s podivným názvom SUMSUM. Mikuláš Jesenský mikulas.jesensky@kosicednes.sk
Jej piatkový koncert v Kasárňach/Kulturparku bol nesporne jedným z vrcholov Festivalu židovskej kultúry Mazal Tov. NESPÚTANÝ ŽIVEL Virtuozita muzikantov, netradičná zostava (buzuki, husle, saxofón, basová gitara, perkusie), vtip, miestami teatrálnosť, no predovšetkým živelnosť sršiaca z každého člena kapely postupne roztápali ľady v hľadisku.
A vďaka nespútanej energii speváka Netanela Goldberga s neuveriteľným hlasovým fondom, prechádzajúcim často do falzetu, dvíhali divákov zo stoličiek, aby sa napokon auditórium zmenilo na parket plný vášnivých tanečníkov. Sumsum zabávali nielen publikum, ale aj sami seba.
PO CHRBTE MI TIEKOL POT A ZÁROVEŇ BEHALI ZIMOMRIAVKY
Malo to neuveriteľnú energiu. Kapela mi pripomínala francúzskych Mano Negra - pravda, na izraelský spôsob. Fantastické!“ Spokojnosť vyžarovala aj z Janky Šargovej, organizátorky festi-
valu a koncertu z občianskeho združenia More. „Keď sme Sumsum vlani naživo počuli a videli, povedali sme si, že na festivale nemôžu chýbať. A sme radi, že ponuku neodmietli.“ Množstvo fanúšikov si v Košiciach našla Gitla, výrazný talent izraelskej hudobnej scény.
Peter Tomčík, návštevník koncertu
„Boli sme tu už vlani na festivale Rozmanitosť. Keď nás opäť pozvali do Košíc, ani chvíľu sme neváhali,“ povedal pre košice: dnes Netanel. „Dnes tu bolo skvelé publikum. Aj keď sa len pomaly zahrievali ich telá a otvárali srdcia, nakoniec to bola jedna veľká spoločná oslava. Nádhera!!!“
Šoumen Netanel Goldberg.
POT A ZIMOMRIAVKY „Po chrbte mi tiekol pot, zároveň mi po ňom behali zimomriavky. Dávno som sa takto neodviazal,“ tešil sa pravidelný návštevník koncertov akéhokoľvek žánru Peter Tomčík. „Boli to moje najlepšie investované peniaze na kultúru tohto roku,“ nadšene hovorí Iveta Jonášová. Nadšenie sršalo aj z košického gitaristu Radima Rybára: „Som veľmi príjemne prekvapený.
Púšť v parku Len superlatívy sprevádzali koncert krásnych hudobných bláznov v Kasárňach/Kulturparku. Až na drobnosť... Skúste stráviť takmer dve hodiny v sále s viac ako dvesto rozvášnenými, spotenými fanúšikmi s totálne vydýchaným vzduchom (zrejme bez funkčnej vzduchotechniky). A skúste si zvlažiť vyprahnuté hrdlo nejakým nápojom, keď bufet je zavretý a kaviareň otvorená len do ôsmej večer (keď sa koncert začínal). Ostáva jediné. Voda z umývadla na toalete. Ešte šťastie, že tiekla...
KULT ĂšR A
29. jĂşn 2015
11
VeÄža ĹĄĹĽastia, Mazal Tov! O festivale Ĺžidovskej kultĂşry Mazal Tov sme sa zhovĂĄrali s jeho spoluzakladateÄžkou a organizĂĄtorkou Mirkou Vargovou. MĂĄte ĂşspeĹĄne za sebou ĹĄtvrtĂ˝ roÄ?nĂk. Ako sa vĂ´bec zrodila myĹĄlienka ponĂşknuĹĽ KoĹĄiÄ?anom prehliadku Ĺžidovskej kultĂşry? Vzniku festivalu predchĂĄdzala dlhodobĂĄ diskusia o potrebe a dĂ´leĹžitosti pestovania tolerancie a porozumenia medzi obyvateÄžmi KoĹĄĂc prostrednĂctvom umenia. Je pripomienkou, Ĺže nezmazateÄžnou sĂşÄ?asĹĽou dejĂn nĂĄĹĄho mesta boli Ĺ˝idia a ich kultĂşra.
Foto na dvojstrane: archĂv Mazal Tov
AkĂĄ je odozva medzi KoĹĄiÄ?anmi? VerĂm, Ĺže festival je uĹž sĂşÄ?asĹĽou kultĂşrneho Ĺživota nĂĄĹĄho mesta. Medzi nĂĄvĹĄtevnĂkmi sa objavujĂş stĂĄle novĂ Äžudia. Program sa skladĂĄ nielen z tradiÄ?nĂ˝ch podujatĂ, ale aj novej tvorby, o ktorĂş sa viac zaujĂmajĂş mladĹĄie vekovĂŠ kategĂłrie.Â
SpokojnĂŠ organizĂĄtorky Mirka VargovĂĄ (vpravo) a Janka Ĺ argovĂĄ. ÄŒĂm bol tento roÄ?nĂk v porovnanĂ s predchĂĄdzajĂşcimi vĂ˝nimoÄ?nĂ˝? Okrem ukĂĄĹžok tradiÄ?nej Ĺžidovskej kultĂşry priniesol viac sĂşÄ?asnej hudobnej tvorby z Izraela. Festival vstĂşpil do ĹĄtvrtĂŠho roÄ?nĂka aj s novĂ˝m vizuĂĄlom.
vaĹĄe pozvanie? ZahraniÄ?nĂ umelci oceĹˆujĂş myĹĄlienku festivalu, ktorou je predovĹĄetkĂ˝m vzĂĄjomnĂŠ spoznĂĄvanie a zbliĹžovanie kultĂşr. ViacerĂ ĹĄĂria dobrĂŠ meno festivalu a KoĹĄĂc v zahraniÄ?Ă. Stalo sa pravidlom, Ĺže nĂĄs oslovujĂş sami od seba.Â
Do programu festivalu v minulosti prispeli svetovo uznåvaný jazzový kontrabasista Avishai Cohen, nemenej znåmy trubkår Frank London, klarinetista Paul Shapiro. Ako reagujú umelci na
ÄŒo plĂĄnujete do budĂşcna? V budĂşcnosti by sme radi pokraÄ?ovali v kvalitnej hudobnej Ä?asti festivalu a rozĹĄĂrili portfĂłlio o Ä?alĹĄie Şånre. Chceme dovĂĄĹžaĹĽ kvalitnĂş kultĂşru poÄ?as celĂŠho roka. (SEN)
45&3 $&/563: $*/&."4 VWĂˆE[B
3&$&/;*"
MIMONI MINIONS
ÇMUĂ“ DIVUOĂ“ [ĂˆCBWOĂ“ NJMPWOĂ“DJ [MPEVDIPW B TBNP[SFKNF CBOĂˆOPW UP TĂž .JNPOJ 'BOĂžĂ?JLPWJB SP[LPĂ?OâDI QSĂ“Ă?FSJFL TB EPÇ?LBMJ TBNPTUBUOĂ?IP ĂśMNV QSPTUSFEOĂ“DUWPN LUPSĂ?IP 3Ă?äJB ,ZMF #BMEB 1JFSSF $PĂłO TB NÙäV EP[WFEJFǸ Ç?P WMBTUOF .JNPOJ SPCJMJ ,SBKJOB QĂ™WPEV B SPL 64" LâN TUSFUMJ TWPKIP OBKPCÇĽĂžCFOFKĂ?JFIP CPTB (SVB .JOVUĂˆĂ¤ NJO 7UJQOâ 7UJQOâ QSPMĂ˜H LUPSâ W TLSBULF QSF[SĂˆE[BM QSWâ USBJMFS KF BTJ BK OBKWZEBSFOFKĂ?PV Ç?BTǸPV ĂśMNV 7 ÇŞPN TB EP[WJFUF äF Vä PE QPÇ?JBULV FYJTUFODJF OĂˆSPEB .JNPÇŞPW NBMJ UJFUP CZUPTUJ KFEJOâ DJFÇĽ TWPKIP äJWPUB B UP TMÞäJǸ OBKWĂŠÇ?Ă?JFNV [MPEVDIPWJ 1P OJFLPÇĽLâDI OF[EBSPDI .JNPOJ CF[ TWPKIP QĂˆOB VQBEBKĂž EP MFUBSHJF 5V OBTUVQVKF ,FWJO TP TWPKĂ“N OĂˆQBEPN WZEBǸ TB OB PEWĂˆĂ¤OV DFTUV OĂˆKTǸ [MPEVDIB LUPSĂ?NV WZEBǸ CZ NPIMJ CZǸ OĂˆQPNPDOĂ“ /B OFÇĽBILĂž NJTJV TB L OFNV QSJEĂˆWB 4UVBSU B #PC
.*.0ĆŞ07 ISĂˆNF W 45&3 $&/563: $*/&."4 W 0$ (BMĂ?SJB EOFT P % B % P B XXX TUFSDFOUVSZ TL
MIMONSKÉ COMBO za 4 eurå
KD 140486/10
;MPEVĂ?LB 4DBSMFUU B KFK QPNPDOĂ“DJ 4UVBSU ,FWJO B #PC
%SVIĂˆ QPMPWJDB ĂśMNV TB PEPISĂˆWB W "OHMJDLV T NOPäTUWPN LVMUĂžSOZDI PELB[PW OB BOHMJDLâ Ç?BK #FBUMFT Ç?J NFÇ? LSĂˆÇĽB "SUVĂ?B 4BNPUOĂˆ [ĂˆQMFULB QSĂ“CFIV KF KFEOPEVDIĂˆ EĂ™MFäJUâ KF TJUVBÇ?Oâ IVNPS WZQMâWBKĂžDJ [P TQSĂˆWBOJB .JNPÇŞPW ;BUJBÇĽ Ç?P QSĂ“CFIZ P (SVPWJ B KFIP SPEJOF W TFCF OJFTMJ OBETUBWCV W NPUĂ“WF [CMJäPWBOJB TB WZUWĂˆSBOJB W[ǸBIPW PTPCJUOâ NJNPÇŞTLâ ĂśMN KF WZTUBWBOâ WZTMPWFOF OB [ĂˆLMBEF TZNQBUJĂ“ L UâNUP OFNPäOF SP[UPNJMâN [MPEVĂ?TLâN BTJTUFOUPN .JNPOJ TĂž OBUPÇĽLP [MBUĂ“ äF JN PEQVTUĂ“UF WĂ?FULZ Ă?JCBMTUWĂˆ B EBSFCĂˆDUWB .JNPOJ WFÇ’ OB SP[EJFM PE 4DBSMFUU OFCF[QFÇ?OFK [MPEFKLZ UĂ“UP LSQDJ NBKĂž WFÇĽLĂ? TSEDJB LUPSĂ? CJKĂž QSF TQPMPÇ?OĂ? EPCSPESVäTUWĂˆ -VDJB -FOEFMPWĂˆ Ă‡ĂˆOFS "OJNPWBOâ ,PNĂ?EJB
12
29. jún 2015
S LOV E NS KO
300
rokov bola Bratislava korunovačným mestom Uhorskej monarchie
SVET
29. jún 2015
Glastonbury - najväčší festival NA SVETE
13
Na pódiách sa vystriedali počas piatich dní viac ako tri stovky umelcov z celého sveta
Obecenstvo počas koncertu Jamesa Baya. GLASTONBURY - Najväčší a jeden z najrešpektovanejších hudobných festivalov na svete sa skončil včera v anglickom mestečku Pilton. Aj tohto roku sa na desiatkach pódií vystriedali počas piatich dní viac ako tri stovky umelcov z celého sveta. Takmer 200-tisíc fanúšikov si mohlo vypočuť okrem iných aj legendy The Who, Lionela Richieho, Mötorhead, ale aj speváčku Adele, amerického repera Pharrell Williams, alebo členky ruskej
foto: TASR
TAKMER 140-TISÍC LÍSTKOV PREDALI ZA 90 MINÚT kontroverznej skupiny Pussy Riot. Festival sa koná pravidelne od roku 1970. Radí sa medzi multižánrové festivaly (rock, indie rock, dance, world music, elektronická hudba, reggae), priestor dostáva aj divadlo, tanec a kabaret. (TASR)
Legenda sa zrodila v ére hippies Vznik festivalu ovplyvnila éra hippies. Vystúpili tu napríklad Led Zeppelin, Oasis, Coldplay, Paul McCartney, David Bowie, New Order, The Smiths, The Cure, Lou Reed, Beastie Boys či U2. Hoci každý rok postihuje festival vlna dažďov až záplav, o lístky býva enormný záujem. Napríklad v roku 2007 sa 137-tisíc vstupeniek predalo za neuveriteľných 90 minút! Britská speváčka Adele.
foto: TASR
Najškaredší pes je Quasi Modo
Psíka poznačila vrodená vada chrbtice.
foto: TASR
PETALUMA - Najškaredší pes na svete za rok 2015 je desaťročný kríženec pitbula s holandským pastierskym psom. Štvornohý Quasi Modo získal zvláštny titul minulý týždeň v kalifornskej Petalume. Jeho majitelia z Floridy si ako výhru zo súťaže odnášajú šek na 1500 dolárov. Quasi Modo sa narodil s vrodeným poškodením chrbtice, v
dôsledku ktorého zostal hrbatý. Prvé roky života prežil v útulku, odkiaľ si ho vzal veterinár z mesta Loxahatchee v štáte Florida. V životopise Quasi Moda, ktorý sa objavil na webovej stránke súťaže o najškaredšieho psa na svete, sa píše, že jeho vzhľad môže vystrašiť aj „nebojácnych chlapov“ - poniektorí sa ho báli, lebo si mysleli, že je hyena, či tas(TASR) mánsky čert.
14
29. jún 2015
FOTO UDALOS Ť
TVRĎÁCI SA KÚPALI
Lyžiarske stredisko Kavečany sa v nedeľu zmenilo na atraktívnu arénu s rôznymi nástrahami. Populárne preteky Tvrďák preverili silu, vytrvalosť a vôľu 600 účastníkov. Päťkilometrový prekážkový beh dal súťažiacim zabrať, v cieli sa preto každý mohol cítiť ako víťaz.
Tvrďáci sa museli aj plaziť v blate, vrátane nášho generálneho riaditeľa Lukaša Hraňa.
FOTO UDALOS Ť
29. jún 2015
15
v pote a blate
Aj trénovaní chlapi mali čo robiť, aby zvládli všetky nástrahy trate. Mnohí museli siahnuť na dno svojich fyzických a psychických síl.
Denník košice:dnes bol partnerom podujatia. Účastníci si s radosťou zapózovali pri fotostene v tvare titulnej strany našich novín.
Na jednu zo sprievodných doplnkových disciplín sme využili staršie vydania našich novín. Udržať ich zviazané do balíkov s rozpaženými rukami dalo naozaj zabrať. foto: Veronika Janušková
16
S E RV IS
29. jún 2015
POTREBUJETE cestov
Deti do 15 rokov musia mať tento doklad pri cestách do zahraničia, pretože nemajú občians Cestujete do zahraničia a zistili ste, že váš pas je neplatný. Čo potrebujete k tomu, aby ste si vybavili nový doklad? Koľko vám to bude trvať a koľko to bude stáť? Prinášame podrobnejší prehľad, ako máte postupovať v Košiciach. Jana Vargová jana.vargova@kosicednes.sk
Kam ísť Žiadosť o vydanie cestovného pasu môže podať osobne každý, kto má viac ako 15 rokov. Podáva sa na úradných tlačivách. V Košiciach musíte zájsť na Komenského 52, kde si pas vybavíte, ak máte trvalý pobyt v obvode Košice-mesto. Ak bývate v Košiciach– okolí, zájdite na Triedu SNP 35. Úradné hodiny sú rovnako od 7.30 do 15.00 v pondelok a v utorok, v stredu je čas predĺžený do 17.30 a v piatok skrátený do 12.00 hod. Vo štvrtok je nestránkový deň, vydávajú sa však doklady, ktoré boli podané so žiadosťou o vydanie do dvoch pracovných dní. Postup je jednoduchý Na vybavenie pasu potrebujete predložiť občiansky preukaz. Ak ho nemáte, predkladá sa rodný list. Vždy je potrebné vrátiť neplatný (starý) cestovný pas a tiež zaplatiť správny poplatok. Musíte prísť osobne. Na vybavenie pasu sa nedá splnomocniť žiadna iná osoba. Musí prísť aj dieťa. Pracovníci na oddelení dokladov vám nasnímajú podobu tváre a podpis v elektronickej forme pri podaní žiadosti. Fotografiu nosiť nemusíte. Za dieťa mladšie ako 15 rokov podáva žiadosť o vydanie cestovného pasu jeho zákonný zástupca. K žiadosti o vydanie cestovného pasu sa predkladá jeho rodný list. Občan mladší ako 18 rokov je až do nadobudnutia spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu povinný pripojiť k žiadosti o vydanie cestovného dokladu pí-
99
eur bude stáť vybavenie pasu za dva dni somný súhlas zákonného zástupcu. Ak sú rodičia rozvedení, môže ktorýkoľvek z rodičov podať žiadosť o vydanie cestovného pasu za svoje dieťa mladšie ako 15 rokov, alebo jeho vyhotovený cestovný pas prevziať, prípadne vyjadriť súhlas s vydaním pasu pre dieťa staršie ako 15 rokov, a to bez ohľadu na to, komu bolo po rozvode dieťa zverené do osobnej starostlivosti. Vo vydaných pasoch sa nevykonávajú žiadne dodatočné zmeny údajov. Ak chcete zmenu údajov, napr. zapísanie titulu alebo úradného záznamu, je potrebné požiadať o vydanie nového cestovného pasu. Ak osoba staršia ako 15 rokov bude chcieť, aby mu pas prevzala iná osoba, nemusí predkladať
Dieťa nemá občiansky preukaz, na cestovanie potrebuje pas. Foto: Veronika Janušková
vný pas?
S E RV IS
sky preukaz
29. jún 2015
17
ODPOVEDE NA VAŠE OTÁZKY
Drobné aj väčšie nedostatky v našom meste vedia poriadne potrápiť. Dajte nám o nich vedieť. Naša linka: 055/2851957 - 58 Pošlite nám svoje podnety. Otázky za vás položíme kompetentným. Využite telefón, našu e-mailovú adresu: servis@kosicednes.sk alebo kontaktný formulár na stránke: www.kosicednes.sk Medzi trhoviskom na Terase pri bývalom kine Družba a parkoviskom stojí drevený stĺp. Dávno neplní žiadnu funkciu. Kto zbaví sídlisko tejto „okrasy“? Andrea Danihelová, hovorkyňa, Východoslovenská distribučná, a. s., Košice: „Spoločnosť Východoslovenská distribučná, a. s. predmetné elektroenergetické zariadenie drevený podperný bod, umiestnený v Košiciach na trhovisku Luník II, neeviduje vo svojom majetku. V záujme aktívnej participácie na rozvoji spolupráce s Mestom Košice v priebehu budúceho týždňa pristúpi k demontáži predmetného dreveného stĺpa. Stĺp slúžil v minulosti predajcom trhoviska danej mestskej časti, pravdepodobne, na provizórny odber elektrickej energie, o čom v súčasnosti nie sú relevantné doklady.“
Počet ľudí, ktorí si potrebujú vybaviť doklad, zo dňa na deň Foto: Veronika Janušková rastie.
NEPLATNÝ PAS MUSÍTE PRI VYBAVOVANÍ NOVÉHO VRÁTIŤ
osvedčenú plnú moc Postačí, ak to uvedie do žiadosti o vydanie pasu pri jej podaní. Osvedčená plná moc sa predkladá iba v prípade, ak to nebolo poznačené pri podaní žiadosti. Platnosť Všeobecne je platnosť pasu 10 rokov. Pre deti mladšie ako 13 rokov sa vydáva pas s platnosťou na 5 rokov, pre deti mladšie ako 5 rokov s platnosťou na 2 roky. Koľko zaplatíte? Za vydanie pasu do 30 dní pre dieťa do 6 rokov zaplatíte 8 €, do 10 pracovných dní 16 € a do 2
pracovných dní 24 €. Za pas pre dieťa od 6 do 16 rokov zaplatíte pri jeho vydaní do 30 dní 13 €, do 10 pracovných dní 26 € a do 2 pracovných dní 39 €. Občan starší ako 16 rokov zaplatí za vydanie cestovného pasu do 30 dní 33 €, do 10 pracovných dní 66 € a do 2 pracovných dní 99 €.
Ako je to v meste? „Čakacia lehota sa odvíja od poplatku,“ hovorí Alexander Szabó, hovorca KR PZ Košice. „Keď si niekto zaplatí cestovný pas s lehotou vystavenia 30 dní, s určitosťou vieme povedať, že pas bude hotový cca týždeň pred uplynutím lehoty, pasy chodia 3-7 dní pred lehotou ich vydania.“ Asi polovica vybavovaných žiadateľov si vybavovanie necháva na poslednú chvíľu. Spravidla je v letnom období najväčší záujem o cestovné doklady, rovnako pre dospelých aj pre deti.
Takýchto nefunkčných, zbytočných pozostatkov minulosti je po meste viac. Texty a foto: Ľuboš Bušo
Veľmi ma hnevá, keď nachádzam takéto brlohy po meste, dokonca v jeho centre. Prečo ich mestskí policajti v rámci pochôdzok nehlásia? Má mesto pre takéto prípady svoj postup? Linda Šnajdárová, hovorkyňa Mesta Košice: „Ležoviská a dočasné príbytky sa rozrastajú v letných mesiacoch po celom území mesta Košice. Nie je v silách žiadnej inštitúcie byť všade v akomkoľvek čase. Prosíme občanov, aby nálezy ležovísk oznámili na bezplatnom čísle Mestskej polície v Košiciach 159, alebo na dispečing firmy KOSIT: 055/7270 781, resp. Správe mestskej zelene: 055/ 6221 400.”
Ležoviská bezdomovcov nájdeme na mnohých miestach.
ČO? KEDY? KDE?
Cvičenie na fitloptách pre rodičov s deťmi – kurz, 9:30, Materské centrum Haliganda Letný denný tanečný tábor – detský tábor, 8:00, Átrium klub Mestskej časti Košice-Západ Tvorivé dielne so Silviou – workshop, 17:00, Výmenník Jegorovovo Sama nocou tmou – filmový večer, 19:00, Tabačka Kulturfabrik
18
29. jún 2015
AUTO -MOTO
ŠKODA SUPERB, klenot českej automobilky Verzia combi sa oficiálne predstaví na medzinárodnom autosalóne vo Frankfurte Na jar pred rokom na medzinárodnom autosalóne v Ženeve ukázala česká automobilka Škoda patriaca do koncernu Volkswagen novú koncepciu a vizuál auta budúcnosti s názvom Vision. Za jej čistými líniami odborníci tušili podobu Škody Superb tretej generácie. Vladimír Špinner vladimir.spinner@kosicednes.sk
Škodu Superb v prevedení liftback máme na trhu v novej podobe už niekoľko mesiacov. Drvivá väčšina hodnotení sa zhoduje v jednom, že tak skvelé auto sme tu už dávno nemali. Oprávnene ho v Česku považujú za svoj klenot. A podoba s konceptom Vision? Nech každý posúdi, čo si z nej superb vzal. Priestor na rozdávanie Auto pôsobí kompaktnejšie vo všetkých smeroch. Poskytuje dostatok priestoru, komfortu, vynikajúce jazdné vlastnosti, variabilitu vnútorného usporiadania a prvkov výbavy. Tí, čo strčia hlavu do kufra (my - Slováci a Česi - to máme najviac vo zvyku), sú priam ohúrení, lebo 625 litrov v objeme batožinového priestoru je hodnota, akú u konkurencie v triede len tak ľahko nenájdete. Za všetky parametre sme vybrali jeden, ktorý dokumentuje, akým smerom sa automobily budúcnosti uberajú. Je o spotrebe. Z ôsmich motorizácií Škody Superb je najsilnejšou verzia 2.0 TSI s výkonom 206 kw. Kombinovaná spotreba benzínu je však iba 7,1 litra na 100 kilometrov. Všetky ostatné motorizácie sú nižšie - najnižšie kraľuje 1,6 TDI
TRETIA GENERÁCIA SUPERBU MÁ DOKONALÉ LÍNIE 88 kw s priemernou spotrebou nafty iba 3,9 litra na 100 kilometrov, čo je na takýto typ auta (na úrovni luxusnej limuzíny) fantastická hodnota.
Môžeme porovnávať: takto vyzeral concept Vision (na snímke hore) a takto v súčasnosti Škoda Superb (dole).
Predstavia aj combi Priaznivci značky netrpezlivo čakali, kedy Škoda oficiálne uvedie aj verziu combi. Dočkali sa nedávno fotografií aj základných údajov s parametrami, ktoré taktiež vzbudzujú nadšenie. Priaznivci kombíkov sa dostávajú do vytrženia nielen pri pohľade na dokonalé dizajnové dielo, ale aj pri batožinovom priestore s objemom 660 litrov. Výstavnú premiéru absolvuje Superb Combi v septembri na medzinárodnom autosalóne v nemeckom Frankfurte nad Mohanom.
660
litrov je objem kufra verzie combi Na trh onedlho príde aj verzia combi (na snímke dole).
foto : škoda
INZ E RC IA
29. jún 2015
19
RIADKOVÁ INZERCIA PRENÁJOM – PONÚKA Nebytové priestory 83 m2 na podnikanie, obchod, služby, kanceláriu. Výhodná ponuka. Tel. 0905130355 KDR140314
KURZY – ŠKOLENIA PATRON začína kurz SBS 95 eur, Košťová 1, Košice. 0903 516 112
starých dlhov, zníženie exist. splátok-0905864914 KDR140346
Pohodlná pôžička. 0905 696 808
NEHNUTEĽNOSTI - KÚPA Mladá rodina kúpi garsónku alebo 1-izb. byt. Nie cez RK. 0915 615 489
KDR140307
KDR140348
Mladomanželia kúpia 2 3-izb. byt. Nutne. RK prosím nevolať. Tel.: 0948 377 889
RÔZNE – PREDAJ Predám nové dojenie pre kozy a ovce, cena 650 eur. Tel.: 0907181800
KDR140349
Ste dôchodcovia bez peňazí alebo máte finančné problémy? Chceli by ste nové auto, cestovať alebo máte nejaké nesplnené sny ale váš dôchodok Vám na to nestačí? Odkúpime Váš byt v ktorom môžte doživotne ostať bývať. Seriózne, korektné a profesionálne jednanie. 0910645567
KDR140284
SLUŽBY
VENEZIANA - kvalitné talianské pančuchy za akciové ceny. Puškinova 8
Pôžičky RÝCHLO. 0948 230 840
Predám pascu na kuny a líšky. Tel.: 0907181800
KDR140315
Prijmeme zámočníkov, zváračov a zručných montérov, aj nevyučených v strojárstve. 0902 221 754
KDR140323
KDR140292
JJJ TEXTILE - EXTRA SECOND HAND. Puškinova 8 (Po-Pi: 10:00 - 16:30) KDR140325
ZAMESTNANIE - PONUKA Stavebná firma prijme remeselníkov. Platové podm. veľmi dobré. Ubytovanie zabezpečené. 0911 445 819 KDR140344
Byliny zlepšili hemoroidy, vypadávanie vlasov, alergiu, pásový opar, psoriázu. Tel. 0905 801108 KDR140062
Ponúkame sťahovacie služby a dopravu. Sťahovanie bytov, domov, bremien. Montáž nábytku. 0903 393 221 KDR140112
Kosíme od 0,03 / m2, pílime, čistíme pozemky, striháme ovocné stromy, www.sluzbyvam.sk, 0911399933 KDR140147
Sklenárstvo JO-MI. Zrkadlá na mieru, práce aj na byte, výroba akvárii, rámovanie obrazov. 0905529911
Easy taxi Košice prijme vodičov a vodičky do TPP v KE na 12-hodinové smeny. Plat 1 000 eur. 0917380374 KDR140327
MORAVA-prijmeme do TPP zámočníkov, kováčov, obrábačov kovov. Výhodné platové podmienky. 042/4420025 KDR140333
Práca 600 eur/mesačne. 0907 162 326 KDR140338
PORKY s.r.o. prijme lešenárov s praxou. 0905 616 149
KDR140320
Maľovanie interiérov a exteriérov, strechy a iné. 0910 500 757
KDR140339
Spol. DOBRA ponúka: úvery od 5000, prefinancovanie
KDR140341
Práca v zahraničí – Nemecko, Anglicko, Írsko, Holandsko -www.agenturasuperjob.sk, 0911 887522 KDR140355
Jednoduchá práca, 4 h./d., 600 eur/m. Aj dôchodca. 0949232902 volať po 17.00 h.
KDR140321
Slovak Ingeniering Prešov prijme do PP strojníka a stavebný majster do Francúzska. 0907226359 KDR140340
Kúpim garáž kdekoľvek v Košiciach s vysporiadaným pozemkom. Súrne. 0903 631 753 KDR140351
NEHNUTEĽNOSTI - PREDAJ Novostavbu RD v Budimíre, 880 m2, 134 999 eur. 0948 KDR140342 164 777
AUTO-MOTO KÚPA Kúpim malotraktor AGZAT, VARI. 0918 783 442
KDR140343
Zvárač 135BW, zámočník ZM1, Košice-okolie. Tel.: 0918 692 982 KDR140352
Upratovačky na 4 h. 0911963350 KDR140354
KDR140328
AUTO-MOTO PREDAJ VW Passat CC, 2000 cm3, 103 kW. RV 2011, 210 000 km. Vynikajúci TS. Plná výbava. Dohoda. 0903213704 KDR140329
VOĽNÉ PRACOVNÉ MIESTA Obchodný manažér - technické riešenia, Východoslovenská energetika Holding, a. s., Košice
Energetický audítor; Energodyn, s. r. o.; Košice; 055/6320616
Obchodník, Profisign Slovensko, s. r. o., Košice
Žeriavnik, ČR; Wincott SK, s. r. o.; Košický kraj, Česká republika; 0800500105
Predavačka Tezenis - plný úväzok, Calzedonia Slovak, s. r. o., Košice
KDR140334
Rekonštrukcie bytov, domov a iné. 0910 433 877
Prijmeme: montážnik okien, murár, murár-obkladač. Tel.: 0904101010
KDR140308
Izolovanie domov, pivníc, šácht proti zemnej vlhkosti. 0919 283 025
KDR140335
KDR140317 KDR140347
Obchodník/Reklamačný technik - Košice, Alza.sk, s. r. o.
Pracovník CIT; Loomis SK, a. s.; Košice, 0901902920
Kuchár/ka, RYBA Košice spol. s r. o., Košice
Doručovateľ - kuriér - rozvozca nábytku; Furniture1, s. r . o.; Košice, Maďarsko, na dohodu, 0948286899
(www.profesia.sk)
(www.istp.sk)
20
PROG R AM T V
29. jún 2015
PONDELOK 29. 6. 2015 JEDNOTKA
DVOJKA
MARKÍZA
DOMA
JOJ
7.05 7.55 8.40 9.00 9.55 10.50 11.20 12.00 12.15 13.25 14.00 14.40 15.30 16.00 16.25 17.00 17.50 18.20 19.00 19.50 20.10 20.20
Križovatky medicíny 77 Správy RTVS Góly - body - sekundy Nash Bridges 44 Policajné oddelenie 97 Duel 5 proti 5 Správy RTVS Grand hotel I 1/9 Taxík Hurá do záhrady Prefíkaná banda, 1/6 TV Šanca Správy RTVS Podvodníci v akcii, 3/10 Neskoro večer: Talkshow P. Marcina Duel 5 proti 5 Správy RTVS Góly - body - sekundy Počasie Kohút na víne Komédia, N
7.40 Správy v pos. jazyku 8.00 Živá panoráma 8.30 Brezová víla 8.55 Trpaslíci 9.30 Chalani 10.35 Tvárou v tvár 11.05 Fokus rodina 12.30 ArtSpektrum 12.35 Hudáčkovia 13.20 Família 13.50 Putička Li 14.50 Športové ozveny 15.30 Autosalón 15.55 Národnostný magazín 16.20 Profesionál 16.45 Fokus práce 17.30 Správy 17.45 ArtSpektrum 17.50 Správy - Hírek 18.00 Vašimi očami 18.25 History 18.50 Rozprávky na dobrú noc 19.40 Malí ľudia
8.30 Ordinácia v ružovej záhrade 9.05 Susedia 9.50 Kobra 11 XIII 11/12 10.50 Dva a pol chlapa VII 11.10 Tajomstvo kruhu čarodejníc 1/22 12.05 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad II 16, 17/23, USA 14.05 Monk IV 6/16 15.00 Teória veľkého tresku IV 13/24, USA USA 15.30 Dva a pol chlapa VII 16.00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VIII 24/24 16.56 Hra o Niké 17.00 Prvé Televízne noviny 17.25 Reflex 18.00 Rodinné prípady 19.00 Televízne noviny 20.20 Počasie 20.30 Babovřesky 2
6.15 Nezvestná 7.55 Bez servítky 9.10 Veštiareň 10.10 V náručí diabla Seriál USA 11.30 Leto v Amsterdame Dráma N 13.55 Ordinácia v ružovej záhrade 14.55 Sila osudu Dram. seriál, Mexiko 16.50 Ženy z rodu Gilmorovcov III 17.35 Priatelia Komed. seriál USA 18.05 Ja alebo pes 19.05 Bez servítky 20.05 Zmena chutí s Anetou a Janicou Kuchárska show SR 20.30 Hriešny zoznam (1.-2.) 22.30 Rosamunde Pilcherová: Letná láska Romant. dráma, N
6.25 Noviny TV JOJ 7.15 Súdna sieň 8.25 Súdna sieň 9.30 Hoď svišťom 10.10 Kutyil s.r.o. 11.00 Vtierka Castle V 19 Krimiseriál, USA 12.00 Noviny o 12:00 13.05 Hry o život: Skúška ohňom Triler, USA 17.00 Noviny o 17:00 17.25 Súdna sieň 18.15 Aféry 1/12 Seriál o živote, manželstvách a rodinách, SR 19.00 Krimi 19.30 Noviny TV JOJ 20.20 Šport 20.25 Najlepšie počasie 20.30 Inkognito 22.00 Sladký život 22.55 Hoď svišťom
22.15 23.10 23.55 0.45 2.45 3.55 4.45
Policajti z centra 6/14 Krimiseriál, ČR/SR Banditi 5/13 Seriál, Austr. Policajné oddelenie 97 Kohút na víne Komédia, N Grand hotel I 1/9 Seriál, Šp. Križovatky medicíny 77 Dram. seriál, USA Správy RTVS
19.55 Správy v pos. jazyku 20.05 Marie Curie 21.00 Správy a komentáre 21.25 Góly - body - sekundy 21.35 VAT 22.05 Testament Komédia, Srbsko/ Francúzsko 0.05 A predsa sa točí 0.45 On air 1.05 Správy RTVS pre nepočujúcich
Komédia, ČR 23.10 Sekerovci 23.45 Zita na krku 0.30 Teória veľkého tresku IV 13/24, USA 0.55 Kobra 11 XIII 11/12 2.00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VIII 24/24 2.40 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad II 16, 17/23, USA
0.30 Hriešny zoznam (1.-2.) 1.55 Priatelia Kom. seriál USA 2.15 Adela show Záb. program SR 2.50 Smotánka 3.35 Na streche Lifest. magazín SR 4.05 Ženy z rodu Gilmorovcov III 4.45 Ordinácia v ružovej záhrade
23.45 0.45 1.45 2.20 2.45 3.45 4.20
PLUS 7.00 Eurominúty 8.15 Zúfalí šoféri 9.15 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas 10.30 Tajomstvo rodiny 12.55 Agentka bez minulosti 14.00 Letná 100-ka 15.00 Profesionáli 2012 15.45 Prvé oddelenie 17.10 Baywatch - Pobrežná hliadka 18.10 Šéf v utajení 19.05 Simpsonovci 20.00 Profesionáli 20.50 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas 21.50 C.S.I.: Kriminálka New York 22.45 Biele goliere 23.40 Mafstory 1.35 Profesionáli 2012 2.05 Magnum
ČT1 6.59 Štúdio 6 9.00 Hercule Poirot 9.55 168 hodín 10.25 Ukradená vzducholoď 12.00 Správy o 12 12.30 Arabela 13.00 Doktorka Quinnová 13.50 Tromfy M. Donutila 14.45 Kojak 15.30 Panstvo Downton 16.45 AZ-kvíz 17.15 Všechnopárty 18.00 Udalosti v regiónoch 18.25 Taxík 18.55 Udalosti o chvíľu a počasie 19.00 Udalosti 19.50 Góly, body, sekundy 20.00 Malý pitaval z veľkého mesta 21.00 Reportéri ČT 21.40 Rana z milosti 22.55 Kriminalista 23.55 Profesionáli
NOVA 8.55 Novashopping 9.15 Ulice 10.10 Chalupáři 11.10 Česko za zázrakmi a tajomstvom 11.45 Dva a pol chlapa 12.20 Doktorka Zoe 13.15 Bez stopy 14.15 Mentalista 15.10 Ordinace v růžové zahradě 16.30 Mama 17.00 Popoludňajšie správy 17.25 Dva a pol chlapa 17.55 Gympel s (r)učením obmedzeným 19.30 Televízne noviny 20.20 Kriminálka Anděl 21.25 Stalker 22.25 Zákon a poriadok: Špeciálna jednotka 23.20 Kyberagent 0.10 Mentalista 0.55 Mama PRIMA
PRIMA 7.10 M.A.S.H 9.20 To je vražda, napísala 10.25 Žena zákona 12.30 Wolffov revír V 13.30 Komisár Rex 14.45 Doktor z hôr: Nové príbehy 15.45 Utta Danella: Sen sa stáva skutočnosťou 17.40 Popoludňajšie správy 18.00 Prestreté! 18.55 Správy 19.40 Divácke správy 19.55 VIP správy 20.15 Traja mušketieri 22.30 TOP STAR magazín 23.40 Dievča mojich snov 1.40 Hawaii 5-0 III 2.35 To je vražda, napísala V 3.25 Wolffov revír V 4.15 Autosalón
Komed. seriál, SR C.S.I.: Kriminálka New York IX 10 Krimiseriál, USA/Kan. Kravaťáci III 1/16 Komed. seriál, USA Top Star Noviny TV JOJ Prvé oddelenie 1, 2, 3/80 Súdna sieň Aféry
RTL KLUB 6.00 Dobré ráno, decká! 8.08 Každé ráno 9.10 Sladký život 10.05 Topshop 11.45 Astroshow 12.45 Reflektor 13.00 Dr. Tóth 14.00 Fókus 14.40 Vo dne v noci Budapešť 15.45 Castle 16.50 V zajatí lásky 18.00 RTL spravodajstvo 18.50 Fókus 19.25 Vo dne v noci Budapešť 20.45 Medzi priateľmi 21.20 Kosti 23.25 RTL spravodajstvo 23.55 Vražedné spomienky 1.00 Chuck 1.40 Reflektor 2.20 Policajt a policajt
MIX
29. jún 2015
21
RECEPT
POČASIE DNES bude prevažne premenlivá oblačnosť. Maximálna denná teplota 23 °C, v noci klesne na 15 °C. Fúkať bude severný vietor do 25 km/hod.
Pikantný bravčový perkelt
denné teploty
23 °C záťažový stupeň
3 nočné teploty
15 °C
Žilina
18 °C
Prešov Košice
Trenčín
21 °C
23 °C
20 °C
Banská Bystrica
21 °C
Bratislava
23 °C
Nitra
21 °C
V UTOROK očakávame polojasno s občasným dažďom. Denná teplota 23 °C, nočná teplota 15 °C. Fúkať bude severný vietor do 25 km/hod. V STREDU má byť premenlivo. Najvyššia denná teplota do 25 °C, v noci klesne na 15 °C. Severný vietor do 25 km/hod.
KINÁ A DIVADLÁ CINEMAX: Dáma v zlatom o 17.50 a 19.40, Danny Collins o 18.40 a 20.50, Insidious: Kapitola 3 o 20.55, Jurský svet 2D (ST) o 20.20, Jurský svet 3D
(ČD) o 18.20, Lokalfilms o 16.40, 18.30 a 21.00, Mimoni 2D (SD) o 15.00, 17.00 a 19.00, Mimoni 3D o 15.50, 18.00 a 20.10, Misia: Prezident o 20.30,
Postup: Na bravčovej masti speníme cibuľu a osmažíme na kúsky nakrájané bravčové mäso. Osolíme, okoreníme, pridáme rascu, mletú červenú papriku a zalejeme vodou. Dusíme asi hodinu, kým nie je mäso mäkké. Počas varenia pridáme nadrobno nakrájanú čili papriku. Podľa potreby zahustíme múkou. KL - kávová lyžička, PL - polievková lyžica
POHREBY VEREJNÝ CINTORÍN streda 1. 7. o 14.00 hod., Mária MOLNÁROVÁ, 58-ročná
SUDOKU Odobrať z priateľov o 17.40, Sedem zhavranelých bratov o 15.30, Špión o 16.00, Temné miesta o 15.40, Vincentov svet o 16.10 hod. STER CENTURY CINEMAS: Dáma v zlatom o 20.10, Mimoni o 13.10 a 15.10, Mimoni 3D o 12.00, 14.00, 16.00 a 18.00, Misia: Prezident o 15.50, Lokalfilmis o 18.45 a 20.20, Odobrať z priateľov o 17.10, Jurský svet (ČD) o 17.50, Jurský svet 3D (ČD) o 20.00, Sedem zhavranelých bratov o 13.30 hod.
JURSKÝ SVET
EV 5031/14 a ISSN 1339-7605 Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; www.kosicednes. sk; www.facebook. com/kosicednes Tipy čitateľov: Bezplatná linka – 0800 300 010, e-mail: tipy@kosicednes.sk Redakcia: Šéfredaktor: Dušan Karolyi, e-mail: dusan.karolyi@kosicednes.sk; Zástupca šéfredaktora: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk; Vedúci
1 KL mletej červenej papriky 1 KL mletej rasce 1 čili papričku 1 PL hladkej múky
Potrebujeme: 500 g bravčového mäsa 2 PL bravčovej masti 1 cibuľu podľa chuti soľ, mleté čierne korenie
vydania: Ladislav Kerekeš, e-mail: ladislav.kerekes@kosicednes.sk. Kontakty na redakciu: redakcia@kosicednes.sk; Spravodajstvo – tel: 055/285 19 54, 285 19 55, e-mail: spravodajstvo@kosicednes.sk; Servis - tel: 055/285 19 58, 285 19 57, e-mail: servis@kosicednes.sk; Šport – tel: 055/285 19 61, 285 19 52, e-mail: sport@kosicednes.sk. Obchod a marketing: Obchod a inzercia: obchod@kosicednes.sk; Lukáš Hraňo, generálny riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: lukas.hrano@kosicednes.sk; Alexandra Mihók-
-Kvietková, marketingový riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: mihok.kvietkova@kosicednes.sk; Júlia Petrušová, asistentka obchodu a marketingu, tel: 055/285 19 91, e-mail: julia.petrusova@kosicednes.sk; Distribúcia: distribucia@kosicednes.sk; Ľudmila Tóthová, manažér distribúcie: tel: 055/285 19 30, e-mail: ludmila.tothova@kosicednes.sk; Riadková inzercia: inzercia@košicednes.sk; Martina Bušová, manažér inzercie, tel: 055/285 19 06, e-mail: martina.busova@kosicednes.sk; Renáta Petrašková, vedúci manažér redakcie: tel: 055/285 19 19, e-mail: renata.petraskova@kosicednes.sk.
Tlač: mafraprint. Vydavateľ: KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kratkyglobal.com; Generálny riaditeľ: Lukáš Hraňo, tel: +421 917 925 854, e-mail: hrano@kratkyglobal.com; Marketingový riaditeľ: Alexandra Mihók-Kvietková, tel: 0905 634 657, e-mail: kvietkova@kratkyglobal.com; Chief Operations Officer: Lenka Bednarčíková, tel: 0917 969 019, email: office@kratkyglobal.com; KRATKY GLOBAL: PUBLISHING je členom skupiny KRATKY GLOBAL.
© KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu košice:dnes akýmkoľvek spôsobom, je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa. Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní košice:dnes si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa §33 ods.1 písm. a) a d) autorského zákona. Vychádza v pracovných dňoch.
22
29. jún 2015
KDE NÁS NÁJDE T E
KDE NÁS NÁJDETE Tlačená verzia novín: prehľad distribučných miest tu a na webe. Elektronická verzia novín: plný náhľad na webovej stránke. Noviny e-mailom: prihlásenie k odberu na našom webe. Aktuálne správy nájdete aj na facebooku košice:dnes. facebook.com/kosicednes
www.kosicednes.sk
Š PORT
29. jún 2015
23
NEMAL ANI DESAŤ, keď šoféroval Košický talent Martin Koči sa ako 22–ročný prepracoval do sveta Rallye WRC2 Vo svojej motoristickej kariére sa posúva stále vyššie. Naposledy na Rally Portugal predčasne ukončil debut s novým automobilom Peugeot 208 T16 kategórie R5. Zradil ho motor. Verí však, že i v tejto súťaži sa dočká úspechov. Jeho najväčším je zatiaľ tretie miesto na MS rely juniorov. Tomáš Tóth tomas.toth@kosicednes.sk
Martinov otec Michal Koči a strýko Peter Koči sú v slovenskom motoristickom svete známe persóny. „Vyzerá to tak, že v motoristickej rodine sa musíte vydať vo vychodených koľajach, ale nikto ma k tomu nikdy netlačil. Mňa to ťahalo k jazdeniu asi od perinky. Keď som mal šesť, po poliach som jazdil s buginou. Pri autách a vôni spáleného benzínu som bol odmalička. Videl som v otcovi vzor, jazdil rely a ja som o tom
MAL SOM NEHODY, TO K TOMUTO ŠPORTU PATRÍ Martin Koči, automobilový pretekár
sníval tiež,“ hovorí Martin, ktorý v apríli prestúpil do nového tímu Peugeot Sport Slovakia. Tento rok neváhal vymeniť jednoduchšiu pozíciu juniorského favorita za kategóriu WRC2. A v nej sa po prvýkrát predstavil na slávnej Rally Monte Carlo s auto-
mobilom špecifikácie R5, osedlal Ford Fiesta. „V Monte Carle sme bojovali o prvé miesto.“ Mladý Košičan roky jazdil za Styllex motorsport. Je prirodze-
OD MALIČKA BOL PRI VÔNI SPÁLENÉHO BENZÍNU ným talentom? Veď mal to po kom zdediť... „Je to tak pol na pol. Talent nestačí, veľa si toho musíte oddrieť,“ podotýka pretekár, ktorý za volantom klasického auta sedel podstatne skôr ako jeho rovesníci. „Mal som menej ako desať a už som šoféroval. Bolo to na nejakej bočnej ceste, vedľa mňa sedel otec. Auto by som si bez neho sám nevzal, taký rebel som nebol.“ Rešpekt má, strach vraj nie. „Mal som nehody, to k tomuto športu patrí. Bezpečnosť je však dnes na takej vysokej úrovni, že aj kotrmelce môžete absolvovať bez zranenia.“ Martin má šťastie, že v jeho okolí sú ľudia, ktorí sa vedia postarať o najdôležitejšie – finančné prostriedky. „Sponzorov ja riešiť nemusím. V mojom tíme je približne 25 ľudí. Oni si musia oddrieť svoje, na konci je spoločný výsledok.“
Pokuty za rýchlosť neplatí Akým štýlom však Martin Koči jazdí na bežnej ceste? „Musíte sa vedieť preladiť. Pokuty za rýchlosť nezvyknem platiť. Som zásadne proti naháňačkám na cestách.“ Martin Koči jazdí od apríla za nový tím.
foto: Facebook M. Koči
24
Š PORT
29. jún 2015
SMOLA Čepelovej Žreb Wimbledonu jej prisúdil 3. nasadenú Halepovú, v úvode aj Cibulková - Hantuchová! Dnes sa začína najslávnejší turnaj tenisovej histórie – londýnsky Wimbledon. Na treťom grandslamovom podujatí roka rozdelia na odmenách takmer 27 miliónov libier. Branislav Lacko, SITA branislav.lacko@kosicednes.sk
Košičanka Jana Čepelová mala smolu pri žrebe, ten jej prisúdil tretiu nasadenú Rumunku Simonu Halepovú, s ktorou prehrala vlani v 2. kole US Open v New Yorku 2:6, 1:6. Práve vo Wimbledone dosiahla Čepelová ešte v roku 2012 svoj najlepší grandslamový výsledok postupom do 3. kola.
DOMINIKA DOTERAZ DANIELU NIKDY NEZDOLALA Ďalšia rodáčka z nášho mesta a druhá najlepšia Slovenka vo svetovom rebríčku Anna Karolína Schmiedlová bude mať viac šancí na úspech v súboji s
1,88
milióna libier zinkasujú víťazi dvojhry mužov i žien Američankou Coco Vandeweghovou. Atraktívne derby čaká dve najskúsenejšie Slovenky, Dominiku Cibulkovú a Danielu Hantuchovú. Rekonvalescentka po marcovej operácii ľavej nohy Cibulková prehrala s 32-ročnou Hantuchovou všetky štyri vzájomné zápasy. Posledná slovenská nádej Magdaléna Rybáriková narazí na Talianku Karin Knappovú. V mužskej časti pavúka sú dvaja Slováci. Martin Kližan sa v prvom vzájomnom súboji dvoch ľavákov popasuje so Španielom Fernandom Verdascom, Lukáša Lacka čaká Američan Steve Johnson.
Košičanka Jana Čepelová bude musieť zaťať zuby proti elitnej foto: tasr hráčke Halepovej.
Duda mieri do Interu Miláno! Bývalý hráč MFK Košice a podľa odborníkov slovenská futbalová hviezda budúcnosti Ondrej Duda mieri z Legie Varšava do talianskeho veľkoklubu Inter Miláno. „Na konci tohto týždňa sa stanem hráčom Interu. Dovtedy budú známe všetky detaily, kluby naďalej rokujú, čakám už len na ich dohodu,” vyjadril sa O. Duda. Inter Miláno ponúkol zaňho 4,5 milióna eur. Manažment Legie očakáva vyššiu čiastku, hoci prestup hráča tiež potvrdil. Dudu si vyžiadal do tímu uznávaný tréner Robert Mancini. „Prestup do Talianska je veľkým krokom v mojej kariére a obrovskou príležitosťou na ďalší rozvoj,” doplnil 20-ročný rodák zo (SITA, BL) Sniny.
Ondrej Duda sa vypracoval na miliónového futbalistu.
Černáka draftovalo Los Angeles Košičan Erik Černák je najvyššie postaveným slovenským hokejistom v tohtoročnom drafte NHL. Po 18-ročnom obrancovi siahol tím Los Angeles Kings v 2. kole zo 43. miesta. „Moje prvé dojmy sú excelentné. Som veľmi, veľmi šťastný,“ povedal Černák. Ďalšieho Košičana, hráča švédskej Luley Christiána Jaroša, draftovala zo 139. miesta Ottawa. A zo 151. miesta si vybral útočníka HC Košice Radovana Bondru ma(SITA) nažment Chicaga. foto: tasr