Korean Phila Times Vol. 721 October 11, 2013 Page 1-117

Page 1

์ œ 7 2 1ํ˜ธ

O c t 1 1 . 2 0 1 3 - O c t 1 7 . 2 0 1 3 1 0 3 T o w n s h i p L i n e R d . , J e n k i n t o w n , P A 1 9 0 4 6 / T e l . 2 1 5- 6 6 3- 2 4 0 0 โ—‹ F a x . 2 1 5- 6 6 3- 9 3 0 0 / w w w . j u g a n p h i l a . c o m


์ „ยท๋ฉดยท๊ด‘ยท๊ณ 

2

์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

www.juganphila.com


์ „ยท๋ฉดยท๊ด‘ยท๊ณ 

www.juganphila.com

์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

3


์ „ยท๋ฉดยท๊ด‘ยท๊ณ 

4

์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

www.juganphila.com


์ „ยท๋ฉดยท๊ด‘ยท๊ณ 

www.juganphila.com

์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

5


์ „ยท๋ฉดยท๊ด‘ยท๊ณ 

6

์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

www.juganphila.com


์ „ยท๋ฉดยท๊ด‘ยท๊ณ 

www.juganphila.com

์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

7


์ „ ยท ๋ฉด ยท ๊ด‘ ยท ๊ณ 

8

์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

www.juganphila.com


์ „ ยท ๋ฉด ยท ๊ด‘ ยท ๊ณ 

www.juganphila.com

์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

9


์ „ยท๋ฉดยท๊ด‘ยท๊ณ 

10 ์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

www.juganphila.com


์ „ ยท ๋ฉด ยท ๊ด‘ ยท ๊ณ 

www.juganphila.com

์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

11


์ „ยท๋ฉดยท๊ด‘ยท๊ณ 

12 ์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

www.juganphila.com


์ „ยท๋ฉดยท๊ด‘ยท๊ณ 

www.juganphila.com

์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

13


์ „ ยท ๋ฉด ยท ๊ด‘ ยท ๊ณ 

14 ์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

www.juganphila.com


์ „ยท๋ฉดยท๊ด‘ยท๊ณ 

www.juganphila.com

์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

15


์ „ ยท ๋ฉด ยท ๊ด‘ ยท ๊ณ 

16 ์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

www.juganphila.com


์ „ยท๋ฉดยท๊ด‘ยท๊ณ 

www.juganphila.com

์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

17


์ „ ยท ๋ฉด ยท ๊ด‘ ยท ๊ณ 

18 ์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

www.juganphila.com


์ „ ยท ๋ฉด ยท ๊ด‘ ยท ๊ณ 

www.juganphila.com

์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

19


์ „ยท๋ฉดยท๊ด‘ยท๊ณ 

20 ์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

www.juganphila.com


์ „ ยท ๋ฉด ยท ๊ด‘ ยท ๊ณ 

www.juganphila.com

์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

21


์ „ยท๋ฉดยท๊ด‘ยท๊ณ 

22 ์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

www.juganphila.com


์ „ ยท ๋ฉด ยท ๊ด‘ ยท ๊ณ 

www.juganphila.com

์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

23


์ „ยท๋ฉดยท๊ด‘ยท๊ณ 

24 ์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

www.juganphila.com


์ฃผ๊ฐ„ ๋งŒํ‰ / ํ™˜์œจ

www.juganphila.com

์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

25


์ด ๋‚ฌ๋‹ค. ์ด์ œ ๊ณง ๋™ํฌ ์‚ฌํšŒ๋„ ๋‘ ๋™๊ฐ• ์ด ๋‚˜๊ฒŒ ๋œ๋‹ค. ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋‚˜๊ฐ€๋„๋ก ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋†“ ๊ณ  ๋‚˜๊ฐ„ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋‚˜์˜๋‹ค๊ณ  ์š•ํ•˜๋ฉด ๊ทธ ์‚ฌ ๋žŒ์ด ๋” ๋‚˜์˜๋‹ค. ์ข‹์€ ๋ถ„์œ„๊ธฐ์—์„œ ์ž๊ธฐ๊ฐ€ ์ œ๋Œ€๋กœ ์ ์‘ ๋งค๋…„ ํ•œ๊ธ€๋‚ ์„ ๊ธฐ๋…ํ•ด ํ•œ๊ตญํ•™๊ต ํ˜‘์˜ ํšŒ๊ฐ€ ์‹ค์‹œํ•˜๋˜ ํ•œ๊ธ€๋‚  ํ–‰์‚ฌ๊ฐ€ ์˜ฌ ํ•ด๋Š” ๋‘ ๊ณณ์—์„œ ์—ด๋ฆฐ๋‹ค. ์ง€์—ญ์ด ๋„“๊ณ  ํ–‰์‚ฌ๊ฐ€ ํฌ๊ณ  ์ฐธ๊ฐ€ ์ธ์›์ด

๋Š” ๋‚ด์šฉ์ด์—ˆ๋‹ค. ๋‚ด์šฉ์€ ๋ถ€๋ถ„์ ์œผ๋กœ ๋งž๋Š” ๊ฒƒ๊ณผ ๋งž์ง€ ์•Š ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์„ž์—ฌ ์žˆ์—ˆ์ง€๋งŒ ํˆฌ์„œ๋ฅผ ๋ณด๋‚ธ ์‚ฌ ๋žŒ์˜ ์ด๋ฆ„์ด ์—†๋Š” ๊ดด๋ฌธ์„œ์˜€๋‹ค.

ํžˆ์ง€ ์•Š์€ ํˆฌ์„œ๋Š” ์ณ๋‹ค ๋ณด์ง€๋„ ์•Š๋Š” ๊ฒƒ

ํ•˜์ง€ ๋ชปํ•˜๋ฉด์„œ ๋‚˜๋ฅผ ๋ชฐ์•„ ๋ƒˆ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋ฉด

์œผ๋กœ ๊ณต์‹ ์ž…์žฅ์„ ์ •ํ•œ ๊ฒƒ์ด ๋ฒŒ์จ ์˜ค๋ž˜

๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋” ๋‚˜์œ ๋ฒ•์ด๋‹ค.

์ „์ด๋‹ค. ํ•œ๊ตญ๋ณด๋‹ค ๋ฐœ์ „ํ•œ ๋ฏธ๊ตญ, ์„ธ๊ณ„ ์ผ๋“ฑ ๊ตญ๊ฐ€

์‚ฌํšŒ๊ฐ€ ๋ฐœ์ „ํ•˜๊ณ  ๋ชธ์ง‘์ด ์ปค์ง€๋ฉด ์ดํ•ฉ ์ง‘์‚ฐ์€ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฐ ํ˜„์ƒ์ด ๋œ๋‹ค.

๋งŽ์œผ๋ฉด ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ณณ์—์„œ ์—ด๋ ค๋„ ์ƒ๊ด€์ด ์—†

๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์œผ๋กœ ์ธํ•ด ์˜์—…์ƒ ํ”ผํ•ด

๋ฏธ๊ตญ์— ์‚ฌ๋Š” ํ•œ๊ตญ์ธ๋“ค์€ ์•„์ง๋„ 60๋…„

๊ทธ๊ฒƒ์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ฐ”๋ผ๋ณด๋Š๋ƒ์— ๋”ฐ๋ผ, ์›

์ง€๋งŒ ์˜ฌ ํ•ด ๋‘ ๊ณณ์—์„œ ์—ด๋ฆฌ๋Š” ์ด์œ ๊ฐ€ ํ˜‘

๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ์žˆ๊ฑฐ๋‚˜ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ์กด์žฌ๊ฐ€ ๋ˆˆ์—

๋Œ€์‹ ์‚ฌ๊ณ  ๋ฐฉ์‹์—์„œ ๋ฒ—์–ด๋‚˜์ง€ ๋ชปํ•ด ๋ฌด๊ธฐ

์ธ์ด ๋ฌด์—‡์ด๋ƒ์— ๋”ฐ๋ผ ๋…๋ฆฝ์ด ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜

์˜ํšŒ ๋‚ด๋ถ„ ๋•Œ๋ฌธ์ด๊ธฐ์— ๋ฌธ์ œ์˜ ์‹ฌ๊ฐ์„ฑ์ด

๊ฑฐ์Šฌ๋ฆฌ๊ฑฐ๋‚˜ ๋ฐฐ๊ฐ€ ์•„ํ”ˆ ์‚ฌ๋žŒ์— ํ‹€๋ฆผ์ด

๋ช… ํˆฌ์„œ๋กœ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๋ฅผ ์ œ๊ฑฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ 

๊ณ  ๋‚˜์œ ์˜๋ฏธ์˜ ๋ถ„์—ด์ด ๋œ๋‹ค.

์žˆ๋‹ค.

์—†์–ด ๋ณด์˜€๋‹ค.

์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ธ์ง€ ๊ฑฑ์ •์ด ์•ž์„ ๋‹ค.

๋…๋ฆฝ๊ณผ ๋ถ„์—ด์„ ๊ฒฐ์ •ํ•˜๋Š” ์›์ธ ๊ฐ€์šด๋ฐ

โ€œ๊ต์‚ฌ๋กœ์„œ์˜ ๊ธ์ง€๊ฐ€ ๋ฌด์ฐธํžˆ ์ง“๋ฐŸํ˜”๋‹คโ€

ํ•œ๊ตญํ•™๊ต ์—ฐํ•ฉํšŒ๊ฐ€ ๋‘˜๋กœ ๊ฐˆ๋ผ์ ธ ๊ฐ์ž

์‚ฌ๋žŒ์ด ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š”๋ฐ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ํŠน

๋Š” ํ•œ ๊ต์‚ฌ์˜ ๋ง์ฒ˜๋Ÿผ ์ฐธ์œผ๋กœ ์–ด์ฒ˜๊ตฌ๋‹ˆ

ํ–‰์‚ฌ๋ฅผ ์น˜๋ฅด๋Š” ์›์ธ๋„ ๊ฒฐ๊ตญ์€ ์‚ฌ๋žŒ์—

๋ณ„ํ•œ ์ด์œ ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ

์„ธ์ƒ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋ชจ๋‘ ์˜ˆ์ˆ˜๋‹˜์ด๋‚˜ ๋ถ€์ฒ˜๋‹˜

์—†๋Š” ์ผ์ด๋‹ค.

๋Œ€ํ•œ ๋ฏธ์›€์ด ๋ฐ”ํƒ•์— ๊น”๋ ค ์žˆ๊ณ  ํˆฌ์„œ๋„

์ฒ˜๋Ÿผ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋ฏธ์›Œํ•˜๋Š”๋ฐ ๋ฐ˜๋“œ

์ด ๋  ์ˆ˜ ์—†์ง€๋งŒ ์ตœ์†Œํ•œ ๋‚จ์„ ์Œํ•ด ํ•˜๊ฑฐ

์‚ฌ๋žŒ์— ๋Œ€ํ•œ ๋ฏธ์›€์ด ์›์ธ์ด๋‹ค.

์‹œ ํŠน๋ณ„ํ•œ ์ด์œ ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ์•„

๋‚˜ ์‹œ๊ธฐ์‹ฌ์ด ์ง€๋‚˜์ณ ๋ฌด๊ณ ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋‚˜ ์˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์–ด์„œ๋Š” ์•ˆ ๋œ๋‹ค.

๋”๊ตฌ๋‚˜ ์ด๋ฒˆ ์‚ฌํƒœ๊ฐ€ ์–ด์ œ ์˜ค๋Š˜ ์ผ์ด ์•„

๊ฐ€์žฅ ๋‚˜์œ ๊ฒƒ์ด ์Œํ•ด์™€ ์‹œ๊ธฐ์‹ฌ์ด๋‹ค.

๋‹ˆ๋ผ ๋ช‡ ๋…„ ๋™์•ˆ ๋‚ด๋ถ€์ ์œผ๋กœ ์•“๋‹ค๊ฐ€ ์ด

์™„์ „ํ•˜์ง€๋„ ์•Š์€ ๋‚ด์šฉ์„ ํˆฌ์„œ๋กœ ๋ณด๋‚ผ

๋‹ˆ์ง€๋งŒ ํ–‰์œ„๋Š” ์ •๋‹นํ•˜๊ณ  ์ ์ ˆํ•œ ์ ˆ์ฐจ๋ฅผ

๋ฒˆ์— ํญ๋ฐœํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์•Œ๋ ค์ ธ ๋™ํฌ๋“ค์„

๋•Œ๋Š” โ€œ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋ง๊ณ โ€์˜ ์‹ฌ๋ฆฌ๋„ ๋ฐ”ํƒ•์— ๊น”

๊ฑฐ์ณ์•ผ ํ•œ๋‹ค. ์‹ซ์€ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ข‹์•„ํ•˜๋„๋ก

ํ•œ๊ตญํ•™๊ต ํ˜‘์˜ํšŒ๊ฐ€ ๋ถ„์—ดํ•˜๋Š” ์ด์œ ๊ฐ€

๋‹นํ˜น์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

๋ ค ์žˆ๋‹ค.

๋…ธ๋ ฅํ•˜๊ณ  ์ด์œ  ์—†๋Š” ๋ฏธ์›€์„ ์‚ญํžˆ๋Š” ๋…ธ

์Œํ•ด์™€ ์‹œ๊ธฐ์‹ฌ์€ ์•„๋‹Œ์ง€ ๋‹น์‚ฌ์ž๋“ค์˜ ํ†ต

๋ ฅ์„ ๊ฑฐ์ณ์•ผ ํ•œ๋‹ค.

๋ ฌํ•œ ์ž๊ธฐ ๋ฐ˜์„ฑ์ด ์•ž์„œ์•ผ ํ•œ๋‹ค.

์ง€๋‚œ ์ฃผ์—๋Š” ํ•„๋ผ๋ธํ”ผ์•„ ์–ธ๋ก ์‚ฌ์— ๊ดด ๋ฌธ์„œ๊ฐ€ ๋ฐฐ๋‹ฌ ๋๋‹ค. ์˜์–ด๋กœ ์ž‘์„ฑํ•œ, ์–ด๋Š ์ „๋ฌธ์ธ์— ๋Œ€ํ•œ ํˆฌ

์™„์ „ํ•˜์ง€๋„ ์•Š์€ ํˆฌ์„œ ๋‚ด์šฉ๋„ ๋ฌธ์ œ์ง€ ๋งŒ ์ž์‹ ์„ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚ด์ง€ ์•Š๊ณ  ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์—๊ฒŒ ํ•ด๋ฅผ ๋ผ์น˜๋ ค๋Š” ์ƒ๊ฐ์€ ๋ฒ„๋ ค์•ผ ํ•œ๋‹ค.

๊ฐœ์ธ ๊ฐ„์˜ ๋ถˆํ™”๊ฐ€ ๊ฐœ์ธ ๊ฐ„์˜ ๋ฌธ์ œ๋กœ ๋ ๋‚˜์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋งŽ๋‹ค.

ํ•œ๊ตญ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์ •ํ™•ํ•˜์ง€ ์•Š์€ ํˆฌ์„œ๋กœ

ํ•œ๊ตญํ•™๊ต ํ˜‘์˜ํšŒ๊ฐ€ ๋‘ ๋™๊ฐ•์ด ๋‚˜๋ฉด์„œ

๋ฉดํ—ˆ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์•ผ ์˜์—…์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ง์ข…์—

๋งˆ์Œ์— ๋“ค์ง€ ์•Š๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์„ ์Œํ•ดํ•˜๋Š” ๊ฒƒ

ํ˜‘์˜ํšŒ์— ๋ชธ์„ ๋‹ด๊ณ  ์žˆ๋Š” ํšŒ์› ํ•™๊ต ๊ต

๋ฉดํ—ˆ๊ฐ€ ์—†๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์˜์—…์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค

์ด ํ•˜๋„ ์‹ฌํ•ด์„œ ํ•œ๊ตญ ์ •๋ถ€๋Š” ์‹ค๋ช…์„ ๋ฐ

์‚ฌ๋“ค์ด๋‚˜ ํ•™๋ถ€ํ˜•๋“ค์˜ ๋งˆ์Œ๋„ ๋‘ ๋™๊ฐ•

์„œ์˜€๋‹ค.

26 ์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

์ง€๋‚œ ๋ฐ˜ ์„ธ๊ธฐ ๋™์•ˆ ๋™ํฌ ์‚ฌํšŒ์˜ ๋ฐœ์ „ ์„ ์ €ํ•ดํ•œ ๊ฐ€์žฅ ํฐ ์›์ธ๋„ ์Œํ•ด์™€ ์‹œ๊ธฐ ์‹ฌ์ด์—ˆ๋‹ค. ํ•œ์ธ ์‚ฌํšŒ์˜ ๊ณ ์งˆ, ์Œํ•ด์™€ ์‹œ๊ธฐ๋Š” ๋” ์ด์ƒ ์—†์–ด์•ผ ํ•œ๋‹ค.

www.juganphila.com


์ „ยท๋ฉดยท๊ด‘ยท๊ณ 

www.juganphila.com

์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

27


์ „ยท๋ฉดยท๊ด‘ยท๊ณ 

28 ์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

www.juganphila.com


ํ•ซ-์ด์Šˆ โ—€์ง€๋‚œ๋‹ฌ ๋‚จ์‚ฐ์—์„œ ์—ด๋ฆฐ ์žฌ๋ฏธํ•œ๊ตญํ•™๊ต ๋™์ค‘ ๋ถ€์ง€์—ญํ˜‘์˜ํšŒ ์ •๊ธฐ์ดํšŒ๊ฐ€ ๋๋‚œ ํ›„ ์ฐธ๊ฐ€์ž๋“ค ์ด ๊ธฐ๋…์ดฌ์˜ํ•œ ๋ชจ์Šต.

ํ•œ๊ธ€๋‚  ํ–‰์‚ฌ๋ฅผ ๋‹ค์–‘ํ•˜๊ฒŒ ํŽผ์น˜๋Š” ๋ฐฉ์•ˆ์œผ ๋กœ โ€˜๋„์ „ ํ€ด์ฆˆ ๊ณจ๋“  ๋ฒจโ€™ ํ˜•์‹์˜ ๊ฒŒ์ž„ํ˜• ๋Œ€ ํšŒ๋„ ๊ณ๋“ค์—ฌ ํ•™์ƒ๋“ค์˜ ํฅ๋ฏธ์™€ ํ•™์Šต๋ ฅ์„ ๋†’์ด๋„๋ก ๋‹ค์ฑ„๋กญ๊ฒŒ ์ค€๋น„๋๋‹ค. ์žฌ๋ฏธํ•œ๊ตญํ•™๊ต ๋™์ค‘๋ถ€ ์ง€์—ญ ํ˜‘์˜ํšŒ๋Š” ๋ธ ๋ผ์›จ์–ด ๋ฐธ๋ฆฌ ์ง€์—ญ 26๊ฐœ ํ•œ๊ตญํ•™๊ต๊ฐ€ ์ฐธ์—ฌ ํ•˜๋Š” ์—ฐํ•ฉ์ฒด๋กœ ์ง€๋‚œ 2000๋…„ 9์›”์— ๋ฐœ์กฑ ํ–ˆ๋‹ค. ์ง€์—ญ ๋™ํฌ ์ž๋…€๋“ค์˜ ํ•œ๊ตญ์–ด ๋Šฅ๋ ฅ ํ–ฅ์ƒ ๊ณผ ํ•œ๊ตญ ๋ฌธํ™” ๋ณด์กด ๋ฐ ์ „ํŒŒ ๋“ฑ์„ ๋ชฉ์ ์œผ ๋กœ ๋ฐœ์กฑํ•œ ๋™์ค‘๋ถ€ ํ˜‘์˜ํšŒ๋Š” SAT โ…ก ํ•œ ๊ตญ์–ด ๋ชจ์˜๊ณ ์‚ฌ, ๋‚˜์˜ ๊ฟˆ ๋งํ•˜๊ธฐ๋Œ€ํšŒ, ๋™์š” ๋Œ€ํšŒ, ๊ต์‚ฌ์—ฐ์ˆ˜ํšŒ, ํ˜‘์˜ํšŒ๋ณด ๋ฐœ๊ฐ„, ํ•œ๊ธ€๋‚  ํ–‰์‚ฌ ๋“ฑ ์ž์ฒด ํ–‰์‚ฌ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๋‚ด์‹ค์„ ๊ธฐํ•˜ ๋ฉฐ ์ง€์—ญ ์‚ฌํšŒ ๊ต์œก ๋ฌธํ™” ๋ฐœ์ „์˜ ๊ธฐ์ˆ˜ ์—ญ ํ• ์„ ํ•ด์™”๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋ช‡ ๋…„ ์ „๋ถ€ํ„ฐ ๊ต์‚ฌ๋“ค ๊ฐ„์— ๋ถˆํ™” ์™€ ์•Œ๋ ฅ์ด ์ƒ๊ธฐ๋ฉฐ ์†์œผ๋กœ ๊ณช์•„์˜ค๋‹ค ์˜ฌ ๋“ค โ–ฒ๊ต์‚ฌ๋“ค ๊ฐ„ ๊ฐˆ๋“ฑ 5-6๋…„ ์ „๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ ์ž‘๋ผ

๊ฐ ๋”ฐ๋กœ ํ•˜๊ธฐ๋กœ ๊ฒฐ๋ณ„ ์ˆ˜์ˆœ์„ ๋ฐŸ๋Š” ๊ฒƒ ์•„

๊ตญํ•™๊ต, ๋‹ค์†œ ํ•œ๊ตญํ•™๊ต, ์ž„๋งˆ๋ˆ„์—˜ ํ•œ๊ตญํ•™

์–ด ํ•œ ๊ต์‚ฌ์˜ ํˆฌ์„œ ์‚ฌ๊ฑด์„ ๊ณ„๊ธฐ๋กœ ํ‘œ๋ฉด

๋‹ˆ๋ƒ๋Š” ์šฐ๋ ค๊ฐ€ ๊นŠ์–ด์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

๊ต, ์ œ์ผํ•œ๊ตญํ•™๊ต ๋“ฑ 10์—ฌ ๊ฐœ ํ•œ๊ตญํ•™๊ต๋Š”

ํ™”๋๋‹ค.

ํ•„๋ผ๋ธํ”ผ์•„์™€ ๋‚จ๋ถ€ ๋‰ด์ €์ง€, ๋ธ๋ผ์›จ์–ด ์ง€

์žฌ๋ฏธํ•œ๊ตญํ•™๊ต ๋™์ค‘๋ถ€์ง€์—ญํ˜‘์˜ํšŒ๋Š” 12

๋ฒ…์Šค์นด์šดํ‹ฐ ํ•œ๊ตญํ•™๊ต์—์„œ โ€œํ•œ๊ธ€๋‚ , ์„ธ์ข…

์ฐฝ๋ฆฝ ํ›„ ๊พธ์ค€ํžˆ ๋ถ€ํšŒ์žฅ์ด ํšŒ์žฅ ์ž๋ฆฌ๋ฅผ

์—ญ์˜ ํ•œ๊ตญํ•™๊ต ์—ฐํ•ฉ์ฒด์ธ ์žฌ๋ฏธํ•œ๊ตญํ•™๊ต

์ผ ํฌํŠธ ์›Œ์‹ฑํ„ด ํŒŒํฌ์—์„œ ํ•œ๊ธ€๋‚  ๊ธฐ๋… ๋ฐฑ

๋Œ€์™•๊ณผ ๋…๋„๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜๋‹คโ€๋Š” ์ฃผ์ œ๋กœ ํ•œ๊ธ€๋‚ 

์ด์–ด ๋ฐ›๋˜ ๊ด€ํ–‰์„ ๊นจ๊ณ  ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๊ฒฝ์„ ์œผ๋กœ

๋™์ค‘๋ถ€ ์ง€์—ญ ํ˜‘์˜ํšŒ๊ฐ€ ์˜ค๋žœ ๋‚ดํ™ ๋์— ๋‘

์ผ์žฅ ๋ฐ ๊ทธ๋ฆผ ๊ทธ๋ฆฌ๊ธฐ ๋Œ€ํšŒ๋ฅผ ๊ฐ–๋Š”๋‹ค.

๊ธฐ๋… ํ–‰์‚ฌ๋ฅผ ๊ฐ–๋Š”๋‹ค.

ํšŒ์žฅ์„ ์„ ์ถœํ•œ ๊ฒƒ๊ณผ ์˜ฌ ๋“ค์–ด ์ด๊ต์—ฐ ์ „

๊ฐœ์˜ ๊ทธ๋ฃน์œผ๋กœ ๊ฐˆ๋ผ์ ธ ํ•œ๊ธ€๋‚  ํ–‰์‚ฌ๋ฅผ ๊ฐ

www.juganphila.com

๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋ฒ…์Šค์นด์šดํ‹ฐํ•œ๊ตญํ•™๊ต์™€ ์˜์ƒํ•œ

โ€œํ•œ๊ธ€๋‚ , ์„ธ์ข… ๋Œ€์™•๊ณผ ๋…๋„๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜๋‹คโ€๋Š”

ํšŒ์žฅ๊ณผ ์˜ค์ •์„ ๋ฏธ ๋ถ€ํšŒ์žฅ, ๋‚จ๊ถ ์˜ ์”จ ๋“ฑ์„

์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

29


ํ•ซ-์ด์Šˆ ์ง•๊ณ„ํ•˜๋Š” ์ผ๋“ค์ด ์ž‡๋‹ฌ์•„ ๋ฒŒ์–ด์ง€๋ฉด์„œ ๊ต

๊ฐ™์€ ํ˜„์ƒ์ด ์–ด์ œ ์˜ค๋Š˜ ์ผ์ด ์•„๋‹ˆ๋ฉฐ 5-6

๋Š” ๋ฐ ๊ทผ๋ณธ ๋ชฉ์ ์ด ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋น„๋ก ํ•œ

์‚ฌ๋“ค์˜ ๋ฐ˜๋ฐœ์ด ๊ฑฐ์„ธ์กŒ๋‹ค.

๋…„ ์ „๊นŒ์ง€ ๊ฑฐ์Šฌ๋Ÿฌ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€๋Š” ์˜ค๋žœ ์ƒ์ฒ˜๊ฐ€

๊ตญํ•™๊ต ํ˜‘์˜ํšŒ๋ผ๋Š” ๋ช…์นญ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ ์•Š

๊ณช์•„ ํ„ฐ์ง„ ๊ฒƒโ€์ด๋ผ๊ณ  ์ง€์ ํ–ˆ๋‹ค.

๋”๋ผ๋„ ์–ด๋–ค ํ˜•ํƒœ๋กœ๋“  ํ˜‘์˜์ฒด๋ฅผ ๊ตฌ์„ฑํ• 

ํ•œ๊ด‘ํ˜ธ ํšŒ์žฅ์€ โ€œ์ด๊ต์—ฐ ์ „ ํšŒ์žฅ์ด ์ดํšŒ ์— ์‚ฌ์‹ค ๋ฌด๊ทผ์˜ ๋‚ด์šฉ์„ ํˆฌ์„œํ•ด ๋™์ค‘๋ถ€

ํŠนํžˆ ์ผ๋ถ€ ์ž„์›๋“ค์ด ์ข‹์€ ๊ธฐํš, ์ข‹์€ ๊ฐ•

ํ˜‘์˜ํšŒ์˜ ๋ช…์˜ˆ๋ฅผ ์‹ค์ถ”์‹œ์ผฐ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ „

์—ฐ์„ ํ•˜๋ฉด ์ด๋ฅผ ๊ต๋ฌ˜ํžˆ ์ €์ง€ํ•˜๊ณ  ๊ฐ€๋กœ์ฑ„

ํ•œ๊ด‘ํ˜ธ ํšŒ์žฅ์€ โ€œํ•œ๊ตญํ•™๊ต ํ˜‘์˜ํšŒ ๊ทœ์ •

์ฒด ํšŒ์˜๋ฅผ ์—ด์–ด ์ •๋‹นํ•œ ์ ˆ์ฐจ๋ฅผ ๊ฑฐ์ณ ์ œ๋ช…

๊ฑฐ๋‚˜ ๋ฐœ์–ธ์„ ๋ง‰๋Š” ๋“ฑ ์ƒ์ƒ ์ดํ•˜์˜ ์ผ๋„

์— 10๊ฐœ ์ด์ƒ ํ•™๊ต๊ฐ€ ํšŒ์›์œผ๋กœ ๊ฐ€์ž…ํ•ด์•ผ

ํ–ˆ๋‹คโ€๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค.

๋ฒŒ์–ด์ง„๋‹ค๋Š” ๊ณ ๋ฐœ๋„ ์žˆ์–ด โ€œ๊ต์‚ฌ๋“ค์ด ์ •์น˜

ํ•˜๋ฉฐ ๊ธฐ์กด์˜ ํ˜‘์˜ํšŒ๊ฐ€ ์—†๋Š” ๊ณณ์ด์–ด์•ผ ํ•˜

์ธ ๋บจ์น˜๋Š” ํ–‰์œ„๋ฅผ ์„œ์Šด์ง€ ์•Š๋Š” ํ˜„์‹ค์„ ๊ฐœ

๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ํ˜‘์˜ํšŒ ๊ตฌ์„ฑ์€ ํ˜„์‹ค์ 

ํƒ„ํ•œ๋‹คโ€๋Š” ์†Œ๋ฆฌ๋„ ๋‚˜์˜ค๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

์œผ๋กœ ์–ด๋ ต๋‹คโ€๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค.

๋˜ ์˜ค์ •์„ ๋ฏธ ๋ถ€ํšŒ์žฅ์€ ๋ณธ์ธ์ด ์‚ฌํ‡ดํ•œ ๊ฒƒ ์ด๋ฉฐ ํ˜„์žฌ ํšŒ์› ์ž๊ฒฉ์„ ์ƒ์‹คํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์˜ค

๊ฒƒ์ด๋ผ๋Š” ๊ด€์ธก์ด๋‹ค.

์ผ๋ถ€์—์„œ๋Š” โ€œ๊ทธ ๋™์•ˆ ๋” ๋งŽ์€ ๊ต์‚ฌ๋“ค์ด

๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ผ๋ถ€ ๋™ํฌ๋“ค์€ โ€œ2๋…„ ์ „ ๋กœ์Šค์•ค์ ค

๋” ๋งŽ์€ ๊ฒฝ์šฐ๋กœ ์ •์‹ ์ ์ธ ํ”ผํ•ด๋ฅผ ์ž…์—ˆ์ง€

๋ ˆ์Šค์—์„œ ๋‘ ๊ฐœ์˜ ํ•œ์ธํšŒ๊ฐ€ ์กด์žฌํ–ˆ์„ ๋•Œ

๋ฉฐ โ€œ์ˆœ์ˆ˜ํ•œ ๋งˆ์Œ์œผ๋กœ ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๋Š” ์ค„ ์•Œ

๋งŒ ๊พน ์ฐธ๊ณ  ์žˆ๋‹คโ€๋ฉฐ โ€œ๋‹น์‚ฌ์ž๋“ค์ด ํ•œ๊ตญํ•™

๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ์ด์˜์‚ฌ๊ด€์ด ๋‘ ๊ณณ์˜ ์กด์žฌ๋ฅผ ํ˜„

โ–ฒโ€๊ด€ํ–‰ ๊นฌ ๊ฒฝ์„  ํ›„์œ ์ฆโ€์ฃผ์žฅ๋„ ๋‚˜

๊ณ  ์ˆœ์ˆ˜ํ•œ ๋งˆ์Œ์œผ๋กœ ๋ฐ›์•„๋“ค์˜€๋Š”๋ฐ ์‚ฌ์‹ค

๊ต์˜ ๋ฐœ์ „์„ ์œ„ํ•ด์„œ ์ฐธ์•˜์ง€๋งŒ ๋” ์ด์ƒ ์ฐธ

์‹ค์ ์œผ๋กœ ๋ชจ๋‘ ์ธ์ •ํ•˜๊ณ  ์–ด๋Š ์ชฝ๋„ ์ง€์›

์™€

์€ ์Œ๋ชจ์˜€๋‹คโ€๊ณ  ๊ฐœํƒ„ํ–ˆ๋‹ค.

์„ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์ง€๊ฒฝ์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋œ ๊ฒƒโ€

์„ ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๋‹คโ€๋ฉด์„œ โ€œ๊ฒฐ๊ตญ ํ•œ๊ตญํ•™๊ต ํ˜‘

์˜ค์ •์„ ๋ฏธ์”จ๋ฅผ ์ง€์ง€ํ•˜๋Š” ํ•œ ๊ต์‚ฌ๋Š” โ€œ์˜ค์ •

ํšŒ์žฅ์ด ๋˜์–ด์•ผ ํ•  ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋ฐ€์–ด๋ƒˆ์„ ๋ฟ

์ด๋ผ๊ณ  ์ง„๋‹จํ–ˆ๋‹ค.

์˜ํšŒ๋„ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ์ •๋ถ€์—์„œ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ๊ฐ

์„ ๋ฏธ ์„ ์ƒ์€ ํ•œ๊ตญํ•™๊ต ๊ต์‚ฌ ๊ฐ€์šด๋ฐ ๊ฐ€์žฅ

์•„๋‹ˆ๋ผ ์„ ๊ฑฐ ํ›„ ๋ถ€ํšŒ์žฅ์œผ๋กœ ์ž„๋ช…๋œ ์‚ฌ๋žŒ

์•กํ‹ฐ๋ธŒํ•˜๊ณ  ์ฐธ์‹ ํ•œ ์•„์ด๋””์–ด๋ฅผ ๋งŽ์ด ๊ฐ€

์„ ํ•ด์ž„๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์ œ๋ช…ํ•œ ๊ฒƒ์€ ๋ˆ„๊ฐ€ ๋ณด์•„

์ง„, ๊ฒฝํ—˜๊ณผ ๋Šฅ๋ ฅ์ด ํ’๋ถ€ํ•ด ํ˜‘์˜ํšŒ ํšŒ์žฅ์ด

๋„ ์ด์ƒํ•˜๋‹ค๋Š” ์ง€์ ์ด๋‹ค.

์ •์„ ๋ฏธ ์”จ์™€ ๋‹ค์†œ ํ•œ๊ตญํ•™๊ต์˜ ๋‚จ๊ถ ์˜ ์”จ ๋“ฑ์ด๋ผ๊ณ  ๋ง๋ถ™์˜€๋‹ค.

์ข… ์ง€์›๊ธˆ๊ณผ ํ˜œํƒ์„ ๋ฌด์‹œํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š” ํ˜„์‹ค โ–ฒ๊ฒฐ๊ตญ ํ”ผํ•ด๋Š” ๋™ํฌ๋“ค์—๊ฒŒ ๋Œ์•„๊ฐ€

์—์„œ ๋ฒ—์–ด๋‚  ์ˆ˜ ์—†์„ ๊ฒƒโ€์ด๋ผ๊ณ  ๋ถ„์„ํ•˜

์ด๋ฒˆ ํ•œ๊ธ€๋‚  ํ–‰์‚ฌ๋ฅผ ๋‘ ๊ณณ์—์„œ ์น˜๋ฅด๋ฉด

๊ณ  โ€œ๋‘ ๋‹จ์ฒด๊ฐ€ ์›๋งŒํžˆ ํ•ด๊ฒฐํ•˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด

๋˜๋ฉด ๋งŽ์€ ๋ฐœ์ „์ด ์žˆ์„ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๊ธฐ๋Œ€ํ–ˆ๋Š”

๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ํ•œ๊ตญํ•™๊ต ํ˜‘์˜ํšŒ ์ธก์€ ๊ฒฝ์„ ์€ ์ 

์„œ ์•ž์œผ๋กœ ๋‘ ๊ฐœ์˜ ํ•œ๊ตญํ•™๊ต ์—ฐํ•ฉ์ฒด๊ฐ€ ์กด

๋‘ ๊ณณ ๋ชจ๋‘์— ๋Œ€ํ•œ ์ง€์›์„ ์ค‘๋‹จํ•˜๊ณ  ๊ฒฐ๊ตญ

๋ฐ ๋Š๋‹ท์—†์ด ๋‚˜ํƒ€๋‚œ ๊ฒฝ์„ ์ด๋ผ๋Š” ํ•จ์ •์—

์ ˆํ•˜๊ฒŒ ์น˜๋Ÿฌ์ ธ ์•„๋ฌด ๋ฌธ์ œ๋  ๊ฒƒ์ด ์—†๋‹ค๋Š”

์žฌํ•˜๊ฒŒ ๋˜๋Š” ํ˜„์ƒ์€ ๋ถˆ๊ฐ€ํ”ผํ•  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณด

๊ทธ ํ”ผํ•ด๋Š” ๊ณ ์Šค๋ž€ํžˆ ๋™ํฌ ์‚ฌํšŒ์˜ ๋ชซ์ด ๋ 

๋น ์ ธ ํšŒ์žฅ์€์ปค๋…• ์ž๊ฒฉ์ƒ์‹ค์ด๋ผ๋Š” ์ˆ˜๋ชจ๋ฅผ

์ž…์žฅ์ด์ง€๋งŒ โ€œ์ธ๊ฐ„์ด๊ธฐ์— ์„ ๊ฑฐ์— ๋–จ์–ด์ง„

์ธ๋‹ค.

๊ฒƒโ€์ด๋ผ๊ณ  ๋‚ด๋‹ค๋ณด๊ณ  โ€œ๋™ํฌ ์‚ฌํšŒ์˜ ๋ฏธ๋ž˜๋ฅผ

๋‹นํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹คโ€๋ฉฐ โ€œํ•œ๊ตญํ•™๊ตํ˜‘์˜ํšŒ๊ฐ€ ์˜ค์ •

์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋งˆ์Œ ์†์œผ๋กœ ๋ถˆ๋งŒ์„ ๊ฐ€์งˆ ์ˆ˜๋„

ํ˜‘์˜ํšŒ์™€ ๋น„ ํ˜‘์˜ํšŒ์ธก์€ ๋” ์ด์ƒ์˜ ์–ธ๊ธ‰

์„ ๋ฏธ ์”จ๋ฅผ ๋น„๋กฏํ•œ ์œ ๋Šฅํ•œ ๊ต์‚ฌ๋“ค์„ ์‹œ๊ธฐ

์žˆ๋‹คโ€๋ฉฐ โ€œํ˜‘์˜ํšŒ์— ๋ถˆ๋งŒ์„ ๊ฐ€์ง„ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค

์„ ์ž์ œํ•˜์ง€๋งŒ ๋‹น๋ถ„๊ฐ„์€ ํ™”ํ•ฉ์ด ์–ด๋ ค์šธ

ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ์†์— ๋†€์•„๋‚˜๋Š” ๊ฒƒ ์•„๋‹ˆ๋ƒโ€

์ด ๋”ฐ๋กœ ํ–‰์‚ฌ๋ฅผ ์น˜๋ฅด๋Š” ๊ฒƒโ€์ด๋ผ๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค.

๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณด์ธ๋‹ค.

๊ณ  ๊ฐœํƒ„ํ–ˆ๋‹ค.

์ด๋ฒˆ ์‚ฌํƒœ์— ๋Œ€ํ•ด ํ•œ๊ตญํ•™๊ต ๊ด€๊ณ„์ž๋“ค์€

๋น„ ํ˜‘์˜ํšŒ ์ธก์ด ๋ณ„๋„๋กœ ํ˜‘์˜ํšŒ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค

ํ•œ ๊ต์‚ฌ๋Š” ์ง€๋‚œ ํ•ด ์žˆ์—ˆ๋˜ ํ˜‘์˜ํšŒ์žฅ ์„ 

โ€œํ™”ํ•ฉํ•˜๊ณ  ๋ชจ๋ฒ”์„ ๋ณด์—ฌ์•ผ ํ•  ๊ต์‚ฌ๋“ค์˜ ์ง‘

๊ฑฐ๊ฐ€ ์ด์–ด ๋ฐ›๋Š” ์ „ํ†ต์„ ๊นจ๊ณ  ๊ฒฝ์„ ์œผ๋กœ ์น˜

๋‹จ์ด ์˜คํžˆ๋ ค ๋” ์‹œ๊ธฐํ•˜๊ณ  ์Œํ•ดํ•˜๋ฉฐ ์ž์‹ 

ํ˜‘์˜ํšŒ๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์ด ๊ฒฐ๊ตญ์€ ๋œป์„ ๊ฐ™์ด ํ•˜

๋Ÿฌ์ง„ ๊ฒƒ์ด โ€œ๋„ˆ๋ฌด๋‚˜ ์ •์น˜์ ์ธ ์•”์ˆ˜์˜€๋‹คโ€

์„ ์•ž์„ธ์šฐ๋ ค๋Š” ํ˜„์‹ค์ด ๊ฐœํƒ„์Šค๋Ÿฝ๋‹คโ€๋ฉฐ โ€œ์ด

๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๋ผ๋ฆฌ ๋ชจ์—ฌ ํž˜๊ณผ ์ง€ํ˜œ๋ฅผ ๋ชจ์œผ์ž

30 ์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ๋„ ์ ์ณ์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

๊ฐ‰์•„ ๋จน๋Š” ํ˜„์ƒ์ด ๋ฐœ์ƒํ•  ๊ฒƒโ€์— ๋Œ€ํ•œ ์šฐ ๋ ค๋ฅผ ๊ฐ์ถ”์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค. ํ•œ๊ตญ ์ •๋ถ€๋Š” ์ตœ๊ทผ ๊ตญํšŒ ๋ณด๊ณ ๋ฅผ ํ†ตํ•ด โ€œํ•ด ์™ธ ๋™ํฌ ์‚ฌํšŒ์˜ ํ•œ๊ตญ ํ•™๊ต 1๊ณณ ๋‹น ํ‰๊ท  1 ๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ์”ฉ ์ง€์›ํ•˜๊ฒ ๋‹คโ€๋Š” ๊ณ„ํš์„ ๋ฐํžˆ๋Š” ๋“ฑ ํ™œ๋ฐœํ•ด์ง€๋Š” ํ•œ๋ฅ˜, ํ•œ๊ตญ ๋ฌธํ™” ํ™•์‚ฐ์— ๋Œ€ํ•œ ์ง€์›์„ ์•„๋ผ์ง€ ์•Š๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

www.juganphila.com


ํ•ซ-์ด์Šˆ ๋กœํ…Œ์ด์…˜์˜ ํฌ๊ณ  ์ž‘์€ ๋ณ€ํ™”์— ๋”ฐ๋ผ ์„ ๋ฐœ ๋งž๋Œ€๊ฒฐ ์ƒ๋Œ€๋Š” ์–ผ๋งˆ๋“ ์ง€ ๋‹ฌ๋ผ์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ์šฐ์„  ๋ฐ€๋Ÿฌ๊ฐ€ ๋ฆฐ ์ž๋ฆฌ์— ๋“ค์–ด๊ฐ„๋‹ค๊ณ  ๋ณด๊ธฐ ๋Š” ์–ด๋ ต๋‹ค. ๋””๋น„์ „ ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ์—๋„ ๋“ฑํŒํ•˜์ง€ ์•Š์€ ํˆฌ์ˆ˜๊ฐ€ 1์ฐจ์ „๋ถ€ํ„ฐ ๋‚˜์„œ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๋ถ€ ๋“ฑํŒ์‹œ์ผฐ๋‹ค. ์›จ์ธ๋ผ์ดํŠธ๊ฐ€ 5์ฐจ์ „์— ๋‚˜์„œ

๋‹ด์ด๊ณ , ๋ฆฐ๋„ ์ฑ”ํ”ผ์–ธ์‹ญ ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ 1์ฐจ์ „ ๋“ฑ

๋ฉด์„œ ์ฑ”ํ”ผ์–ธ์‹ญ ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ 1์ฐจ์ „์—๋Š” ๋””๋น„์ „

ํŒ์ด 6์ผ ํœด์‹ ํ›„ ๋“ฑํŒ์ด๋‹ค. ๋” ์˜ค๋ž˜ ์‰ฌ๋ฉด

์„ธ์ธํŠธ๋ฃจ์ด์Šค ์นด๋””๋„์Šค๋Š” 10์ผ ๋ฏธ๊ตญ ๋ฏธ

์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ 2์„ ๋ฐœ์ด์—ˆ๋˜ ๋ฆฐ์ด ๋“ฑํŒํ•  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ

๊ฐ๊ฐ์ด ๋–จ์–ด์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด 1์ฐจ์ „ ์„ ๋ฐœ์€ ๋ฆฐ

์ฃผ๋ฆฌ์ฃผ ์„ธ์ธํŠธ๋ฃจ์ด์Šค ๋ถ€์‹œ ์Šคํƒ€๋””์›€์—์„œ

์ด ํฌ๋‹ค. ๋ณ€์ˆ˜๋Š” ์‰˜๋น„ ๋ฐ€๋Ÿฌ๋‹ค. ์‹œ์ฆŒ ์ค‘๋ฐ˜๊นŒ

์—์„œ ๋ณ€๊ฒฝ๋œ๋‹ค๊ณ  ๋ณด๊ธฐ ์‰ฝ์ง€ ์•Š๋‹ค.

์—ด๋ฆฐ 2013 ๋ฉ”์ด์ €๋ฆฌ๊ทธ ํ”Œ๋ ˆ์ด์˜คํ”„ ๋””๋น„

์ง€ ๋ฅ˜ํ˜„์ง„, ์•ผ์‹œ์—˜ ํ‘ธ์ด๊ทธ(์ด์ƒ ๋‹ค์ €์Šค),

๋ฐ€๋Ÿฌ๊ฐ€ ๋“ค์–ด๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ž๋ฆฌ๋Š” 2์ฐจ์ „ ์ด

์ „ ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ 5์ฐจ์ „์—์„œ ํ”ผ์ธ ๋ฒ„๊ทธ ํŒŒ์ด์–ด๋ฆฌ

ํ˜ธ์„ธ ํŽ˜๋ฅด๋‚œ๋ฐ์Šค(๋งˆ์ด์• ๋ฏธ ๋ง๋ฆฐ์Šค) ๋“ฑ๊ณผ

ํ›„์ธ๋ฐ, ๋ฐ€๋Ÿฌ๊ฐ€ 2์ฐจ์ „์— ๋“ค์–ด๊ฐ„๋‹ค๋ฉด ๋ฅ˜ํ˜„

์ธ ์— 6-1๋กœ ์Šน๋ฆฌํ–ˆ๋‹ค. 2์Šน 2ํŒจ์—์„œ 3์Šน์งธ

ํ•จ๊ป˜ ๋‚ด์…”๋„๋ฆฌ๊ทธ ์‹ ์ธ์™• ๊ฒฝ์Ÿ์„ ๋ฒŒ์ด๊ธฐ๋„

์ง„์ด 3์„ ๋ฐœ๋กœ ๋‚˜์„ ๋‹ค๋Š” ๊ฐ€์ • ํ•˜์— ์ผˆ๋ฆฌ

๋ฅผ ๋จผ์ € ๋”ฐ๋‚ธ ์„ธ์ธํŠธ๋ฃจ์ด์Šค๋Š” LA ๋‹ค์ €์Šค

ํ–ˆ๋˜ ๋ฐ€๋Ÿฌ๋Š” ๋””๋น„์ „ ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ ์„ ๋ฐœ ๋กœํ…Œ์ด

์™€ ๋งž๋ถ™๋Š”๋‹ค. ๋ฐ€๋Ÿฌ๊ฐ€ 3์ฐจ์ „์— ๋“ค์–ด๊ฐ€๋ฉด

์™€ ๋‚ด์…”๋„๋ฆฌ๊ทธ ์ฑ”ํ”ผ์–ธ์‹ญ ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ์—์„œ ๋งž๋ถ™

์…˜์—์„œ ์ œ์™ธ๋๋‹ค.

๋ฅ˜ํ˜„์ง„์˜ ์ƒ๋Œ€๋Š” ๋ฐ€๋Ÿฌ๊ฐ€ ๋˜๊ณ , ๋กœํ…Œ์ด์…˜

์–‘ ํŒ€์˜ 2์„ ๋ฐœ์ด ์ฑ”ํ”ผ์–ธ์‹ญ ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ ์ฒซ ๊ฒฝ ๊ธฐ์— ์ถœ๊ฒฉํ•œ๋‹ค.

ํ”ผ์ธ ๋ฒ„๊ทธ์ „ ๋ถ€์ง„์ด ๋ฐ€๋Ÿฌ์˜ ์„ ๋ฐœ์ง„ ์ œ์™ธ

์ด๋Œ์–ด๋ƒˆ๋‹ค. ์ปค์‡ผ๋ฅผ 4์ฐจ์ „์— ๋‹น๊ฒจ์“ด ๋ˆ

์— ๋“ค์–ด๊ฐ€์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ์ •ํ•ด์ง„ ๋กœํ…Œ์ด์…˜๋Œ€๋กœ

4์ฐจ์ „์—์„œ ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ ์Šน๋ฆฌ๋ฅผ ํ™•์ •ํ•œ ๋‹ค์ €

๋ฅผ ์„ค๋ช…ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์›์ธ์ด๋‹ค.

๋งคํŒ…๋ฆฌ ๊ฐ๋…์˜ ๊ฒฐ์ •๊ณผ๋Š” ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ข…๋ฅ˜์˜

์™€์นด์™€ ๋ถ™๋Š”๋‹ค.

์Šค๋Š” ๋ฐ˜๋Œ€ํŽธ ๋””๋น„์ „ ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ๊ฐ€ 5์ฐจ์ „๊นŒ์ง€

๋ฐ€๋Ÿฌ๋Š” ์˜ฌํ•ด 15์Šน 9ํŒจ, ํ‰๊ท ์ž์ฑ…์  3.06

๊ณผ๊ฐํ•จ์ด์—ˆ๋‹ค.

๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ง€์ผœ๋ณธ ๋’ค ์ฑ”ํ”ผ์–ธ์‹ญ ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ์—

์œผ๋กœ 15์Šน 10ํŒจ, ํ‰๊ท ์ž์ฑ…์  3.97์„ ๊ธฐ๋ก

๋งค์‹œ๋‹ˆ ๊ฐ๋…์˜ ๊ฒฐ์ •์€ ์„ฑ๊ณต์ ์ธ ๊ฒฐ๊ณผ๋กœ

๋ฆฌ์˜ค๋Š” 3์ฐจ์ „์— ์›จ์ธ๋ผ์ดํŠธ๊ฐ€ ๋‚˜์˜ค๋Š” ๊ฒƒ

์ž„ํ•˜๊ฒŒ ๋๋‹ค. 4์ฐจ์ „์—์„œ ์—์ด์Šค ํด๋ ˆ์ดํŠผ

ํ•œ ๋ฆฐ๋ณด๋‹ค ๊ธฐ๋ก์—์„œ ์šฐ์œ„๋ฅผ ๋ณด์˜€์ง€๋งŒ, ํ”ผ

๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ๋‹ค. ์™€์นด์˜ ํ˜ธํˆฌ๋กœ 4์ฐจ์ „์„ ๊ฐ€์ ธ์˜จ

์ด๋‹ค. ๋””๋น„์ „ ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ 5์ฐจ์ „ ํ›„ ํ•˜๋ฃจ ํœด์‹

์ปค์‡ผ๋ฅผ ์“ฐ๋Š” ์ดˆ๊ฐ•์ˆ˜๋ฅผ ๋‘” ๋์— ํ›„์•ˆ ์œ 

์ธ ๋ฒ„๊ทธ์ „์—์„œ๋Š” 4๊ฒฝ๊ธฐ 4ํŒจ, ํ‰๊ท ์ž์ฑ…์ 

์„ธ์ธํŠธ๋ฃจ์ด์Šค๋Š” 5์ฐจ์ „์—์„œ ์—์ด์Šค ์›จ์ธ

์ด ์žˆ๊ณ , ์ฑ”ํ”ผ์–ธ์‹ญ ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ 2์ฐจ์ „์ด ๋๋‚˜

๋ฆฌ๋ฒ ์˜ ๊ทน์ ์ธ ํˆฌ๋Ÿฐํ™ˆ๋Ÿฐ์œผ๋กœ ์Šน๋ฆฌํ•œ ๋‹ค

5.32๋กœ ์ข‹์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋‹ค.

๋ผ์ดํŠธ๊ฐ€ ์—ญ์‹œ ํ˜ธํˆฌํ•ด ์Šน๋ฆฌํ–ˆ๊ณ , ๋‹ค์ €์Šค

๋ฉด ๋˜ ํ•˜๋ฃจ ํœด์‹์ด ์žˆ์–ด ์›จ์ธ๋ผ์ดํŠธ๋Š” 3

์™€ ์›”๋“œ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆํ–‰ ํ‹ฐ์ผ“์„ ๋†“๊ณ  ๋‹คํˆฌ๊ฒŒ ๋

์ฐจ์ „์— ๋“ฑํŒํ•˜๋”๋ผ๋„ ํŽ˜๋„ŒํŠธ๋ ˆ์ด์Šค์™€ ๊ฐ™

๋‹ค.

์ด 4์ผ ํœด์‹ ๋’ค์— ๋‹ค์‹œ ๋งˆ์šด๋“œ์— ์˜ค๋ฅด๋Š”

๊ฒŒ ๋๋‹ค.

๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ํ˜„์žฌ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์œ ๋ ฅํ•œ ์‹œ๋‚˜

์ €์Šค๋Š” ์šฐ์™„ ์—์ด์Šค ์žญ ๊ทธ๋ ˆ์ธํ‚ค๋ฅผ ์˜ค๋Š”

์ด์— ์„ธ์ธํŠธ๋ฃจ์ด์Šค๋Š” ์›จ์ธ๋ผ์ดํŠธ-๋ฆฐ-

12์ผ๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์ž‘๋˜๋Š” ์ฑ”ํ”ผ์–ธ์‹ญ ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ 1์ฐจ

์กฐ ์ผˆ๋ฆฌ-๋งˆ์ดํด ์™€์นด๋กœ ์ด์–ด์ง€๋Š” 4์ธ ์„ 

์ „์— ๋‚ธ๋‹ค.

๋ฐœ ๋กœํ…Œ์ด์…˜์„ ๊ตฌ์„ฑํ–ˆ๋‹ค. ๋งˆ์ดํฌ ๋งค์‹œ๋‹ˆ

์„ธ์ธํŠธ๋ฃจ์ด์Šค์˜ ๋กœํ…Œ์ด์…˜์ด ๋””๋น„์ „ ์‹œ

๊ฒƒ์ด๋ผ ๋ฌด๋ฆฌํ•œ ์ผ์ •์ด ์•„๋‹ˆ๋‹ค. ์„ธ์ธํŠธ๋ฃจ

์ด์— ๋งž์„œ๋Š” ์„ธ์ธํŠธ๋ฃจ์ด์Šค๋Š” ๋žœ์Šค ๋ฆฐ์ด

๊ฐ๋…์€ ๋””๋น„์ „ ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ์—์„œ 1์Šน 2ํŒจ๋กœ ์—ด

๋ฆฌ์ฆˆ์™€ ๊ฐ™๋‹ค๋ฉด 3์ฐจ์ „ ๋“ฑํŒ์ด ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด

์ด์Šค ์ž…์žฅ์—์„œ๋Š” ์›จ์ธ๋ผ์ดํŠธ๋ฅผ 3์ฐจ์ „์—

1์ฐจ์ „์— ๋‚˜์„ค ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณด์ธ๋‹ค. ์„ธ์ธํŠธ๋ฃจ์ด

์„ธ์ธ ์ƒํ™ฉ์—์„œ๋„ ๋ฌด๋ฆฌํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ๋ฉ”์ด์ €

์žˆ๋Š” ๋ฅ˜ํ˜„์ง„์€ ๋ฆฐ-์ผˆ๋ฆฌ์— ์ด์–ด 3์ฐจ์ „์—

์“ธ ๊ฒฝ์šฐ 7์ฐจ์ „ ์„ ๋ฐœ๋กœ ๋‹ค์‹œ ํ™œ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ

์Šค๋Š” ๋””๋น„์ „ ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ๋ฅผ 5์ฐจ์ „๊นŒ์ง€ ์น˜๋ฅด๋ฉด

๋ฆฌ๊ทธ ์„ ๋ฐœ ๊ฒฝํ—˜์ด 10๊ฒฝ๊ธฐ๋„ ๋˜์ง€ ์•Š๋Š” ์‹ 

๋‚˜์„ค ์™€์นด์™€ ๋งŒ๋‚˜์ง€๋งŒ, ๋ฐ€๋Ÿฌ์˜ ์„ ๋ฐœ ๋กœํ…Œ

์–ด ๋ฅ˜ํ˜„์ง„์ด 3์ฐจ์ „์— ๋‚˜์„ ๋‹ค๋ฉด ์ƒ๋Œ€๋Š” ์›จ

์„œ ์—์ด์Šค์ธ ์• ๋ค ์›จ์ธ๋ผ์ดํŠธ๋ฅผ 2๋ฒˆ์ด๋‚˜

์˜ˆ ์™€์นด๋ฅผ ์„ ๋ฐœ๋กœ ๊ธฐ์šฉํ•ด 4์ฐจ์ „ ์Šน๋ฆฌ๋ฅผ

์ด์…˜ ์žฌ์ง„์ž… ์—ฌ๋ถ€ ๋“ฑ ์„ธ์ธํŠธ๋ฃจ์ด์Šค ์„ ๋ฐœ

์ธ๋ผ์ดํŠธ๊ฐ€ ๋  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ๋†’์•„ ๋ณด์ธ๋‹ค.

www.juganphila.com

์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

31


์ „ ยท ๋ฉด ยท ๊ด‘ ยท ๊ณ 

32 ์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

www.juganphila.com


์ „ ยท ๋ฉด ยท ๊ด‘ ยท ๊ณ 

www.juganphila.com

์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

33


์ „ ยท ๋ฉด ยท ๊ด‘ ยท ๊ณ 

34 ์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

www.juganphila.com


์ง‘์ค‘ ํƒ๊ตฌ โ—€ํ•„๋ผ๋ธํ”ผ์•„ ํ•œ์ธ ์‚ฌํšŒ์™€ ํ•จ๊ป˜ ์„ฑ์žฅํ•œ ์ตœ์˜ ํ™˜ ์”จ๊ฐ€ ์ตœ๊ทผ ํ™œ์„ฑํ™” ๋˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋ถ€๋™์‚ฐ ์‹œ ์žฅ์— ํ•œ์ธ๋“ค์˜ ์ ๊ทน์ ์ธ ๊ด€์‹ฌ๊ณผ ์ฐธ์—ฌ๋ฅผ ๋‹น ๋ถ€ํ–ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ ์บ์Šคํ„ฐ ์ง€์—ญ์„ ๋น„๋กฏํ•œ ์ฃผ์š” ์ง€ ์—ญ์˜ ๊ฐ€์น˜๊ฐ€ ๊ธ‰์ƒ์Šนํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ ๋ฏธ๋ž˜๋ฅผ ์œ„ ํ•œ ํ™•์‹คํ•œ ํˆฌ์ž๋ผ๊ณ  ๊ฐ•์กฐํ–ˆ๋‹ค.

์บ์Šคํ„ฐ ์ง€์—ญ์€ ์•ˆ์ •๋˜๊ณ  ์ฐจ๋ถ„ํ•˜๋ฉฐ ์•ˆ์ „ ํ•œ ๊ณณ์ด๊ธฐ๋„ ํ•˜์ง€๋งŒ ๋ฌด์—‡๋ณด๋‹ค ์ „ํ˜•์ ์ธ ์†Œ์‹œ๋ฏผ๋“ค์ด ๋ชฐ๋ ค ์‚ฌ๋Š” ๊ณณ, ํฌ๊ฒŒ ๊ฒฝ๊ธฐ๋ฅผ ํƒ€์ง€ ์•Š๋Š” ๊ณณ์ด๋ผ๋Š” ์žฅ์ ์ด ์žˆ์–ด ํ•œ์ธ๋“ค ์ด ๋งŽ์€ ๊ด€์‹ฌ์„ ๊ฐ–๊ณ  ์ง„์ถœํ–ˆ๋‹ค. ํ•œ ๋•Œ๋Š” ํ•œ์ธ๋“ค์„ ์ƒ๋Œ€๋กœ ํ•˜๋Š” ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ ์Šค๋„ ๋งŽ์•˜์ง€๋งŒ ์ง€๊ธˆ์€ ๊ฑฐ์˜ ์‚ฌ๋ผ์ง€๊ณ  ๋ฏธ ๊ตญ์ธ๋“ค์„ ์ƒ๋Œ€๋กœ ํ•˜๋Š” ์‚ฌ์—…์ฒด๋งŒ ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐœ ๋‚จ์•„ ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ง€๋‚œ 10์—ฌ ๋…„ ๋™์•ˆ ํ•œ์ธ๋“ค์ด ์‚ฌ ์—…์„ ํ•˜๋ฉด์„œ, ์ฃผ๊ฑฐ์šฉ์œผ๋กœ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํˆฌ์ž์šฉ ์œผ๋กœ ์‚ฌ๋‘” ๋ถ€๋™์‚ฐ์ด ์ ์ง€ ์•Š์œผ๋ฉฐ ์ด๊ณณ์— ๊ฑฐ์ฃผํ•˜๋Š” ๋™ํฌ๋“ค๋„ ์ƒ๋‹น์ˆ˜์— ๋‹ฌํ•œ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์บ์Šคํ„ฐ ์ง€์—ญ์ด ํ•œ์ธํƒ€์šด์œผ๋กœ ๋ฐœ ์ „ํ•˜์ง€ ๋ชปํ•œ ์ด์œ ๋Š” ํ•œ์ธ๋“ค์ด ํ•„๋ผ๋ธํ”ผ ์•„ ๋ณด๋‹ค ์ฒผํŠผํ–„์„ ๋น„๋กฏํ•œ ๋ชฝ๊ณ ๋ฉ”๋ฆฌ ์ชฝ์— ๋” ๋งŽ์€ ๊ด€์‹ฌ์„ ๋‘์—ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ  ์บ์Šคํ„ฐ ์ง€์—ญ์ด ์•ˆ์ •๋œ ์ค‘์‚ฐ์ธต ๊ฑฐ์ฃผ ์ง€์—ญ ์ด๋ผ๋Š” ์ ์— ์ฐฉ์•ˆํ•œ ์ค‘๊ตญ์ธ๋“ค์ด ๋‰ด์š•์„ ๋น„๋กฏํ•œ ๊ฐ ์ง€์—ญ์—์„œ ๋ฌด์ฐจ๋ณ„ํ•˜๊ฒŒ ์ง„์ถœํ•œ ๊ฒƒ๋„ ํฐ ์š”์ธ์œผ๋กœ ์ž‘์šฉํ–ˆ๋‹ค. โ–ฒโ€ํ™œ์„ฑํ™”๋˜๊ณ  ์•ˆ์ •์„ธ ๋“ค์–ด์„  ๋ถ€๋™

ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„ ๋ฆฌ์–ผํ‹ฐ์˜ ์ตœ์˜ํ™˜ ์—์ด์ „ํŠธ๋Š” โ€œ

์‚ฐ์— ๊ด€์‹ฌ์„โ€

๋ถ€๋™์‚ฐ ์‹œ์žฅ์ด ๊ธฐ๋‚˜ ๊ธด ํ„ฐ๋„์„ ์ง€๋‚˜ ์•ˆ์ •

โ€œ๋ถ€๋™์‚ฐ ์‹œ์žฅ์ด ๋‹จ์—ฐ ํ™œ์„ฑํ™”๋˜๊ณ  ์žˆ์œผ

๊ธฐ์— ์ ‘์–ด๋“ค์—ˆ๋‹คโ€๊ณ  ๋ถ„์„ํ•˜๊ณ  ๋” ์ด์ƒ ๊ด€

๋ฉฐ ๋ถ€๋™์‚ฐ ๊ฐ€๊ฒฉ์ด ๊ณ„์† ์ƒ์Šนํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ

๋ง๋ณด๋‹ค๋Š” ์ง์ ‘ ์›€์ง์ด๋Š” ํƒ€์ด๋ฐ์„ ์žก์•„

๋‹ค. ์ด์ œ๋Š” ๋ณด์œ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑด๋ฌผ์„ ๋งค๊ฐํ•˜

์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๊ฐ•์กฐํ–ˆ๋‹ค.

์ด๊ณ  ํˆฌ์ž๊ฐ€๋“ค์ด ๊ฑธ์–ด์•ผ ํ•  ๊ธธ์ด๋ผ๊ณ  ๋ฐ

ํŠนํžˆ ์ค‘๊ตญ์ธ๋“ค์˜ ์ง„์ถœ์€โ–ฒ๋‰ด์š•์˜ ์ค‘๊ตญ ์ธ๋“ค๊ณผโ–ฒ์ค‘๊ตญ ๋Œ€๋ฅ™์˜ ์ž๋ณธ์„ ์•ž์„ธ์šด ๋ณธ

ํ˜”๋‹ค. ํ•„๋ผ๋ธํ”ผ์•„ ์ง€์—ญ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ํˆฌ์ž ๊ฐ€์น˜๊ฐ€

ํ†  ์ค‘๊ตญ ์ž๋ณธ์˜ ๋‘ ์ข…๋ฅ˜๋กœ ๋‚˜๋‰˜์–ด ๋ฌด์ฐจ๋ณ„ ํ•˜๊ฒŒ ํ•„๋ผ๋ธํ”ผ์•„๋กœ ๋“ค์–ด์˜ค๋Š” ์–‘์ƒ์„ ๋ช‡

๋†’์€ ์ง€์—ญ์ด ๋ฐ”๋กœ ์บ์Šคํ„ฐ ์ผ๋Œ€. ํ•œ๋•Œ ์ œ2์˜ ํ•œ์ธ ํƒ€์šด์œผ๋กœ ๊ผฝํžˆ๋ฉฐ ๋™ํฌ

๋…„์งธ ๋ณด์ด๊ณ  ์žˆ์–ด โ€œ์ค‘๊ตญ์ธ๋“ค์ด ํ•„๋ผ๋ธํ”ผ

๊ฑฐ๋‚˜ ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ฑด๋ฌผ์„ ๊ตฌ์ž…ํ•˜๋Š” ๋“ฑ ๋ถ€๋™์‚ฐ

ํŠนํžˆ ์…€๋Ÿฌ๋ณด๋‹ค ๋ฐ”์ด์–ด๊ฐ€ ๋” ํ™•์‹คํ•œ ์ค‘๊ตญ

๋“ค์ด ๋งŽ์ด ๋ชฐ๋ ธ์ง€๋งŒ ๊ธฐ๋Œ€๋งŒํผ ์„ฑ์žฅํ•˜์ง€

์•„ ๋ถ€๋™์‚ฐ์„ ํœฉ์“ธ ๊ฒƒโ€์ด๋ผ๋Š” ์ „๋ง๋„ ์‹ฌ์‹ฌ

ํˆฌ์ž์— ๋Œ€ํ•ด ๊ด€๋ง์—์„œ ๋ฒ—์–ด๋‚˜ ์›€์ง์—ฌ์•ผ

์‹œ์žฅ, ์•ž์œผ๋กœ ๋ฐœ์ „ ๋ฐ ๊ฐ€๊ฒฉ ์ƒ์Šน ํญ์ด ๋†’

๋ชปํ•œ ๊ณณ์ด ์บ์Šคํ„ฐ ๋ฒ„์Šฌํ„ด ๋“ฑ ๋…ธ์Šค ์ด์Šค

์น˜ ์•Š๊ฒŒ ๋‚˜์˜ค๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

ํ•  ๋•Œ์ž…๋‹ˆ๋‹คโ€

์€ ์ง€์—ญ์— ํˆฌ์ž๋ฅผ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋‹น์—ฐํ•œ ์ด๋ก 

ํŠธ ์ง€์—ญ์ด๋‹ค.

www.juganphila.com

์ตœ์˜ํ™˜ ์”จ๋Š” โ€œ์ค‘๊ตญ์ธ ์นœ๊ตฌ๋“ค์ด ๋ถ€๋™์‚ฐ

์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

35


์ง‘์ค‘ ํƒ๊ตฌ

๋ฉด์„œ ์ผ๋„ ํ•จ๊ป˜ ํ•˜๊ฒŒ ๋๋‹ค๊ณ  ๊ธฐ๋ปํ–ˆ๋‹ค.

์— ๋งŽ์€ ๊ด€์‹ฌ์„ ์Ÿ๊ณ  ์žˆ๋‹คโ€๋ฉฐ ์ด๋Ÿฌํ•œ ํ˜„

์ตœ์˜ํ™˜ ์”จ๋Š” ํ•œ์ธ๋“ค์ด ์บ์Šคํ„ฐ ์ง€์—ญ์„ ๋– 

๋ฆฌ์–ผํ‹ฐ ๋ถ€๋™์‚ฐ์˜ ํ† ๋‹ˆ ์‚ฌ์žฅ์€ โ€œํ•œ์ธ๋“ค

์ƒ์ด โ€œ์ค‘๊ตญ์ธ๋“ค๋„ ์ด๋ฏผ ์‚ฌํšŒ์˜ ๋ฐœ์ „๊ณผ์ •

๋‚œ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ณด์ด์ง€๋งŒ ์•„์ง๋„ ์ ์ง€ ์•Š์€ ๋™

์€ ์‚ฌ์—…์„ ๋ณด๋Š” ์•ˆ๋ชฉ์ด ๋†’๊ณ  ๋ถ€๋™์‚ฐ์˜ ๊ฐ€

ํ† ๋‹ˆ ์‚ฌ์žฅ์˜ ๋ง์ฒ˜๋Ÿผ ์ตœ์˜ํ™˜ ์”จ๋Š” ํ•„๋ผ๋ธ

์„ ๋‹ต์Šตํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์†Œ๊ทœ๋ชจ ์ž์˜์—…์—์„œ

ํฌ๋“ค์ด ๊ฑฐ์ฃผํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋ถ€๋™์‚ฐ์„ ์†Œ์œ ํ•˜๊ณ 

์น˜์— ๋Œ€ํ•ด, ํŠนํžˆ ๋ถ€๋™์‚ฐ์˜ ์ž ์žฌ์  ๊ฐ€์น˜์—

ํ”ผ์•„ ํ•œ์ธ ์‚ฌํšŒ์˜ ์˜ฌ๋“œ ํƒ€์ด๋จธ ๊ฐ€์šด๋ฐ ํ•œ

์ „๋ฌธ์ง์œผ๋กœ, ์ฝ”๋„ˆ ์‹๋‹น ๋“ฑ ๋…ธ๋™ ์ง‘์•ฝ์ 

์žˆ์œผ๋ฉฐ ํŠนํžˆ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚˜์ง€ ์•Š๊ฒŒ ์งญ์งคํ•œ ์‚ฌ์—…

๋Œ€ํ•ด ๋‚จ๋‹ค๋ฅธ ์ธ์‹์„ ๊ฐ–๊ณ  ์žˆ์–ด ์š”์ฆ˜์˜ ๋ถ€

๋ช…์ด๋‹ค.

์‚ฐ์—…์—์„œ ๋ถ€๋™์‚ฐ ๋“ฑ ์ž๋ณธ ์ง‘์•ฝ์  ์‚ฐ์—…์œผ

์ฒด๋ฅผ ๊ฐ–๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋ถ„์„ํ•˜๊ณ  โ€œ๋ถ€๋™์‚ฐ ์‹œ์žฅ

๋™์‚ฐ ํ™œํ™ฉ์„ ์ฃผ๋ชฉํ•˜๊ณ  ์žˆ์„ ๊ฒƒโ€์ด๋ผ๋ฉฐ โ€œ

๋ถ€๋ชจ๋‹˜์„ ๋”ฐ๋ผ ์ด๋ฏผ์„ ์˜จ 1.5์„ธ์ด๋ฉฐ ์„ฑ

๋กœ ์‚ฐ์—…๊ตฌ์กฐ๊ฐ€ ๋ฐ”๋€Œ๋Š”๋ฐ ๊ธฐ์ธํ•œ๋‹ค๊ณ โ€๊ณ 

์ด ํ™œ์„ฑํ™” ๋˜๋Š” ์‹œ์ ์—์„œ ํ•œ ๋ฒˆ์ฏค ์ ๊ฒ€ํ•ด

ํ•„๋ผ๋ธํ”ผ์•„ ์ง€์—ญ์˜ ๋ถ€๋™์‚ฐ ํ˜„ํ™ฉ์„ ๊ฐ€์žฅ

์žฅํ•ด์„œ๋Š” ๋ฏธ๊ตฐ์— ์ž…๋Œ€ํ•ด ๋ณต๋ฌดํ•˜๊ณ  ์ „์—ญ

์ง„๋‹จํ–ˆ๋‹ค.

์•ผ ํ•œ๋‹คโ€๊ณ  ์กฐ์–ธํ–ˆ๋‹ค.

์ •ํ™•ํžˆ ํŒŒ์•…ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋ฆฌ์–ผํ‹ฐ ๋ถ€๋™์‚ฐ์„

ํ›„์—๋Š” ๋ฏธ์—ฐ๋ฐฉ ์šฐ์ •๊ตญ์—์„œ 30๋…„์ด ๋„˜๊ฒŒ

๋งŽ์ด ์ด์šฉํ•ด ๋‹ฌ๋ผโ€๊ณ  ํ–ˆ๋‹ค.

๊ทผ๋ฌดํ•˜๊ณ  ์€ํ‡ดํ•œ ์ฝ”๋ฉ”๋ฆฌ์นธ์ด๋‹ค.

์ตœ์˜ํ™˜์”จ๋Š” ๋˜ ํ•œ์ธ ์ด๋ฏผ์‚ฌํšŒ๋„ ๊ณ ๋ นํ™”

์†Œ์œ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋ถ€๋™์‚ฐ์„ ์ฒ˜๋ถ„ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„

์™€ ์„ธ๋Œ€๊ต์ฒด์— ๋”ฐ๋ฅธ ์‚ฐ์—… ๊ตฌ์กฐ์˜ ๋ณ€ํ™” ๋“ฑ

ํ•œ ๋ฐฉ๋ฒ•์ด๊ณ  ์ƒˆ๋กœ์šด ๋ถ€๋™์‚ฐ์„ ๊ตฌ์ž…ํ•ด ์•ž

ํ† ๋‹ˆ ์‚ฌ์žฅ์€ ํŠนํžˆ โ€œ์ตœ์˜ํ™˜ ์”จ๊ฐ€ ํ•„๋ผ๋ธ

ํ•œ๊ตญ์˜ ์ •์„œ์™€ ๋ฏธ๊ตญ ๋ฌธํ™”๋ฅผ ๋™์‹œ์— ์ด

์ด ์ด์–ด์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ง„๋‹จํ•˜๊ณ  โ€œ์ง€๊ธˆ ๋ถ€๋™

๋‚ ์„ ๋‚ด๋‹ค๋ณด๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ข‹์€ ํˆฌ์ž์˜ ํ•˜๋‚˜๋กœ

ํ”ผ์•„์— ์˜ค๋ž˜ ๊ฑฐ์ฃผํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์œผ๋กœ ํ•„๋ผ๋ธํ”ผ

ํ•ดํ•˜๊ณ  ์ ‘๋ชฉ์‹œํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์‹ค์งˆ์ ์ธ ์‚ฌ๋žŒ

์‚ฐ ์‹œ์žฅ์„ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋ฐ”๋ผ ๋ณผ ์ค„ ์•Œ์•„์•ผ ํ•œ

๊ผฝ์•˜๋‹ค.

์•„ ์ง€์—ญ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋Š” ๋‚จ๋‹ค๋ฅธ ์•ˆ๋ชฉ๊ณผ ๋ถ„์„

๊ฐ€์šด๋ฐ ํ•œ ๋ช…์œผ๋กœ ์—ฐ๋ฐฉ ์šฐ์ •๊ตญ์— ๊ทผ๋ฌดํ• 

ํŠนํžˆ ํ•œ์ธ ์ด๋ฏผ 1์„ธ๋“ค์ด ์€ํ‡ด๋ฅผ ํ•˜๋ฉด์„œ

๋ ฅ์„ ๊ฐ–๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ ํ•œ ๋ฒˆ ๊ด€๊ณ„๋ฅผ ๋งบ์œผ๋ฉด ๋ณ€

๋‹น์‹œ ๋™ํฌ๋“ค์„ ์œ„ํ•œ ๋ณดํ—˜ ์—์ด์ „ํŠธ๋กœ ์ข…

์ข‹์€ ์‚ฌ์—…์ฒด, ์ข‹์€ ๋ถ€๋™์‚ฐ์ด ๋งค๋ฌผ๋กœ ๋งŽ์ด

์น˜ ์•Š๋Š” ์‹ ์˜์˜ ์‚ฌ๋‚˜์ดโ€๋ผ๋ฉด์„œ ์ž์‹ ์ด ์ตœ

์‚ฌํ•˜๋Š” ๋“ฑ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๊ฒฝ๋ ฅ์˜ ์†Œ์œ ์ž์ด๊ธฐ๋„

๋‚˜์™€ ์‚ฌ์—…์ฒด๋ฅผ ์ฐพ๋Š” ๋™ํฌ๋“ค์—๊ฒŒ ํฌ๊ฒŒ ๋„

์˜ํ™˜ ์”จ๋ฅผ ๋งŒ๋‚œ ๊ฒƒ๋„ ์ƒ๋‹นํžˆ ์˜ค๋ž˜ ์ „ ์ผ

ํ•˜๋‹ค.

์›€์ด ๋  ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค.

๋กœ ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ๊พธ์ค€ํ•œ ์ธ๊ฐ„ ๊ด€๊ณ„๋ฅผ ์œ ์ง€ํ•˜

๋‹คโ€๊ณ  ํž˜์ฃผ์–ด ๋งํ–ˆ๋‹ค. โ–ฒ๋ฐ€๋ ค์˜ค๋Š” ์ค‘๊ตญ ์ž๋ณธ ํ•œ์ธ๋“ค์—๊ฒŒ๋„ ๊ธฐํšŒ

36 ์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

ํŠนํžˆ 90๋…„๋Œ€์—๋Š” ๋™ํฌ ์‚ฌํšŒ์˜ ์ •์น˜๋ ฅ ์‹ 

www.juganphila.com


์ง‘์ค‘ ํƒ๊ตฌ ์žฅ์„ ์œ„ํ•ด ์œ ๊ถŒ์ž ๋“ฑ๋ก์— ์•ž์žฅ์„œ๋Š” ๋“ฑ ๋™ ํฌ ์‚ฌํšŒ๋ฅผ ์œ„ํ•œ ํž˜ ๋ชจ์œผ๊ธฐ์— ์•ž์žฅ์„ฐ์œผ๋ฉฐ ์ตœ์˜ํ™˜ ์”จ๋ฅผ ๋น„๋กฏํ•œ ๊ฐ ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ ๋ฆฌ๋”๋“ค ์˜ ํ›„์›์„ ๋ฐ›์•„ ์กฐ ํ˜ธํŽ ์”จ๊ฐ€ ์—ฐ๋ฐฉ ํ•˜์›์˜ ์›์— ๋‹น์„ ๋˜๊ธฐ๋„ ํ–ˆ๋‹ค. ์กฐ ํ˜ธํŽ ์”จ๊ฐ€ ์ •๊ณ„์—์„œ ๋ฌผ๋Ÿฌ๋‚˜๋ฉด์„œ ์ตœ์˜ ํ™˜ ์”จ๋„ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์ •์น˜ ๋ถ„์•ผ์— ๋ชจ์Šต์„ ์ž˜ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚ด์ง€ ์•Š์ง€๋งŒ ์ง€๊ธˆ๋„ ๋™ํฌ๋“ค์„ ์œ„ ํ•œ ์ผ์ด๋ผ๋ฉด ์„œ์Šด์ง€ ์•Š๊ณ  ์•ž์žฅ์„ ๋‹ค. โ–ฒ800์—ฌ ๋ถ€๋™์‚ฐ ๊ด€๋ฆฌํ•˜๋Š” ๋Œ€ํ˜• ๋ถ€ ๋™์‚ฐ ํšŒ์‚ฌ

์ตœ์˜ํ™˜ ์”จ๋Š” ๋ฆฌ์–ผํ‹ฐ ๋ถ€๋™์‚ฐ์— ์†Œ์†๋œ

20์—ฌ ๋ช…์˜ ์—์ด์ „ํŠธ ๊ฐ€์šด๋ฐ ์œ ์ผํ•œ ํ•œ๊ตญ ์ธ์ด๋‹ค. ๋ฆฌ์–ผํ‹ฐ ๋ถ€๋™์‚ฐ์€ ์บ์Šคํ„ฐ ์• ๋ธŒ๋‰ด๋ฅผ ๋น„๋กฏ ํ•œ 3๊ณณ์— ์‚ฌ๋ฌด์‹ค์„ ์šด์˜ํ•˜๋ฉด์„œ 800์—ฌ ๊ฑด ๋ฌผ์„ ๊ด€๋ฆฌํ•˜๋Š” ๋Œ€ํ˜• ์ „๋ฌธ ๋ถ€๋™์‚ฐ ํšŒ์‚ฌ. ํ† ๋‹ˆ ์‚ฌ์žฅ์ด ์ตœ์˜ํ™˜ ์”จ๋ฅผ ์˜์ž…ํ•œ ๊ฒƒ์€ ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ ๊ฐ„์˜ ์ธ๊ฐ„์  ๊ด€๊ณ„์™€ ์ตœ์˜ํ™˜ ์”จ ์˜ ๋Šฅ๋ ฅ์— ๋Œ€ํ•œ ํ‰๊ฐ€๋„ ์žˆ์—ˆ์ง€๋งŒ ํ•œ๊ตญ์ธ ๋“ค์˜ ๊ฒฝ์ œ๋ ฅ์— ๋Œ€ํ•œ ํ‰๊ฐ€์™€ ํ•œ๊ตญ ์‹œ์žฅ๊ณผ

์€ ๊ทธ ์‚ฌ์ •์„ ์ž˜ ์•„๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ ์ข‹์€

์„œ ๋ฐ€๋ ค ์˜ค๋Š” ๊ฒƒ๊ณผ ๋งž๋ฌผ๋ ค ํ•œ์ธ๋“ค์€ ๋ฌผ

ํ•˜๊ณ ๋„ ์งญ์งคํ•œ ์ˆ˜์ž…์„ ๋ณด์žฅํ•˜๋Š” ๋ถ€๋™์‚ฐ

์ค‘๊ตญ ์‹œ์žฅ์„ ์—ฐ๊ณ„ํ•ด ๊ณต๋™ ๋ฒˆ์˜์„ ์ถ”๊ตฌํ•œ

๊ธฐํšŒโ€๋ผ๋ฉด์„œ โ€œํ•œ์ธ๋“ค์ด ์‚ฌ์—…์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐ๊ฐ

๋ก  ํ† ๋ฐ•์ด ๋ฏธ๊ตญ์ธ๋“ค๋„ ๋ถ€๋™์‚ฐ์„ ์ฒ˜๋ถ„ํ•˜

์ด ๋งŽ์•„ โ€œ์•ˆ์ „ํ•œ ๋ถ€๋™์‚ฐ์— ๋ˆˆ์„ ๋Œ๋ ค์•ผ

๋‹ค๋Š” ์œˆ์œˆ ์ „๋žต์ด ๋ฐ”ํƒ•์— ๊น”๋ ค ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ

๊ณผ ํŒ๋‹จ์ด ๋›ฐ์–ด๋‚˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ตœ์˜ํ™˜ ์”จ์™€

๋ ค๊ณ  ๋งค๋ฌผ๋กœ ๋‚ด๋†“๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋งŽ๋‹คโ€๋ฉฐ โ€œ์ ์€

ํ•  ๋•Œโ€๋ผ๊ณ  ํ–ˆ๋‹ค.

๋ฌธ์ด๋‹ค.

ํ˜ธํก์„ ๋งž์ถ”๋ฉด ์ข‹์€ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๊ฑฐ๋‘˜ ์ˆ˜ ์žˆ์„

์ž๋ณธ์œผ๋กœ ์งญ์งคํ•œ ๊ฒƒ๋“ค์ด ๋งŽ์ด ๋‚˜์™”๋‹คโ€๊ณ 

๊ฒƒโ€์ด๋ผ๊ณ  ๋ง๋ถ™์˜€๋‹ค.

๊ท€๋”ํ–ˆ๋‹ค.

โ–ฒ๋ฆฌ์–ผํ‹ฐ ๋ถ€๋™์‚ฐ

ํ† ๋‹ˆ ์‚ฌ์žฅ์€ โ€œ๋ถ€๋™์‚ฐ ์‹œ์žฅ์€ ๋ถ€์นจ์— ์ฃผ

์ „ํ™” 215-530-9893

๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ๊ณ  ์ฃผ์œ„ ํ™˜๊ฒฝ์˜ ๋ณ€ํ™”๋ฅผ ๋ฐ›์ง€๋งŒ ์ฃผ

์ตœ์˜ํ™˜ ์”จ๋Š” โ€œ์ค‘๊ตญ์ธ๋“ค์ด ํ•„๋ผ๋ธํ”ผ์•„ ๋ถ€

ํŠนํžˆ 20% ์ด์ƒ์˜ ๋‹ค์šด ํŽ˜์ด๋งŒ ํ•˜๋ฉด ๋ Œ

๊ฑฐ์šฉ ๊ฑด๋ฌผ๊ณผ ์ƒ์—…์šฉ ๊ฑด๋ฌผ, ์‚ฌ์—…์ฒด ๋งค๋งค ๋“ฑ

๋™์‚ฐ์— ๊ด€์‹ฌ์„ ๊ฐ–๊ณ  ๋‰ด์š•๊ณผ ์ค‘๊ตญ ๋ณธํ† ์—

ํŠธ ์ˆ˜์ž…์ด ๋ชฐ๊ฒŒ์ง€๋Š” ๋ฌผ๋ก  ๊ฐ์ข… ๋น„์šฉ์„ ์ œ

www.juganphila.com

์ฃผ์†Œ 6900 castor Ave. Philadelphia, PA., 19149

์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

37


์ „ ยท ๋ฉด ยท ๊ด‘ ยท ๊ณ 

38 ์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

www.juganphila.com


์ „ ยท ๋ฉด ยท ๊ด‘ ยท ๊ณ 

www.juganphila.com

์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

39


์ „ ยท ๋ฉด ยท ๊ด‘ ยท ๊ณ 

40 ์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

www.juganphila.com


๋กœ์ปฌ-ํ•œ์ธ์‚ฌํšŒ ์ด์ง€ ๋‹จํ–‰๋ณธ์œผ๋กœ ํ•„๋ผ๋ธํ”ผ์•„ ์ง€์—ญ ์ฃผ์š” ๊ธฐ๊ด€ ๋ฐ ์—… ์†Œ์˜ ์ „ํ™”๋ฒˆํ˜ธ์™€ ์ฃผ์†Œ๋Š” ๋ฌผ๋ก  100ํŽ˜์ด์ง€์— ๋‹ฌํ•˜๋Š” ์ƒํ™œ ์ •๋ณด๋‚œ์„ ํ†ตํ•ด ์ด๋ฏผ ์ƒํ™œ์— ํ•„์š”ํ•œ ๊ฐ์ข… ์ •๋ณด

๊ณ ๋ฒ  ์ง„์ฃผ ํŠน๋ณ„์ „

๋ฅผ ๋‹ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋งค๋…„ ์—„์„ ๋œ ์ •๋ณด์™€ ์ตœ์‹  ์—…๋ฐ์ดํŠธ ๋œ ๋‚ด์šฉ์„ ๊ณจ ๋ผ 10์—ฌ ์ฐจ๋ก€ ์ˆ˜์ • ์ž‘์—…์„ ๊ฑฐ์ณ ์ตœ์ข… ์ธ์‡„ํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ ์— ์ตœ๊ณ ์˜ ํ•œ์ธ๋ก์œผ๋กœ ๋™ํฌ๋“ค์˜ ์‚ฌ๋ž‘์„ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ํ•œ์ธ๋ก ์ œ์ž‘์„ ์ด๊ด„ ์ง€ํœ˜ํ•˜๋Š” ์ง€๋‹ˆ ๊น€ ๋ฐœํ–‰์ธ์€ โ€œ ๋ชจ๋“  ์ œ์ž‘์ง„์ด ๊ฐ€์žฅ ์•Œ์ฐฌ ์ •๋ณด์™€ ์ตœ์‹  ์ •๋ณด๋ฅผ ์—„์„  ํ•˜๊ณ  ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์ˆœ๊ฐ„๊นŒ์ง€ ์—…๋ฐ์ดํŠธ ํ•ด ์ œ์ž‘๋˜๋Š” ์ด๋ฏผ ์ƒํ™œ์˜ ์ข…ํ•ฉ ๋ฐฑ๊ณผ ์‚ฌ์ „โ€์ด๋ผ๋ฉฐ ๋ฆฌ์ŠคํŒ…์— ์ถ”๊ฐ€๋ฅผ ์› ํ•˜๋Š” ์—…์†Œ๋“ค์€ ์ฃผ๊ฐ„ ํ•„๋ผ์— ๊ฒŒ์žฌ๋œ ์—…์†Œ๋ก ๋ฆฌ์ŠคํŒ… ์‹ ์ฒญ์„œ๋ฅผ ๊ธฐ์ž…ํ•ด ์šฐ์†กํ•ด ์ค„ ๊ฒƒ์„ ๋‹น๋ถ€ํ–ˆ๋‹ค.

์ง„์ฃผ์ „๋ฌธ ๊ณ ๋ฒ ํŽ„ ์‚ฌ

์ฃผ๊ฐ„ ํ•„๋ผ ํ•œ์ธ๋ก ์ œ์ž‘ํŒ€์€ ์—ฐ์ดˆ๋ถ€ํ„ฐ ์ œ์ž‘ ๊ธฐํš์—

๊ฐ€ ํŽผ์น˜๋Š” ๊ฐ€์„ ๋งž

๋“ค์–ด๊ฐ€ ์ด๋ฏธ ์—ฌ๋Ÿฌ ์ฐจ๋ก€ ๋‚ด์šฉ ๊ฒ€ํ† ์™€ ์ œ์ž‘์— ์ฐฉ์ˆ˜ํ–ˆ

์ด ์ง„์ฃผ ๋ณด์„์‡ผ๊ฐ€ 10

์œผ๋ฉฐ 9์›”๋ถ€ํ„ฐ ๊ด‘๊ณ  ์ˆ˜์ฃผ, ๋ฆฌ์ŠคํŒ… ์ž‘์—…์— ๋“ค์–ด๊ฐ”๋‹ค.

์›” 12์ผ (ํ† )๋ถ€ํ„ฐ 10 ์›” 13์ผ(์ผ)๊นŒ์ง€ 2์ผ ๊ฐ„ ํ•„๋ผ๋ธํ”ผ์•„ ๋‚จ์‚ฐ ์‹๋‹น (์ „ ๊ฐ€์•ผ์‹๋‹น) ์—ฐ ํšŒ์žฅ์—์„œ ํ–‰์‚ฌ๊ฐ€ ๊ฐœ ์ตœ๋œ๋‹ค. ํŠนํžˆ ์ด๋ฒˆ ์ง„ ์ฃผ๋ณด์„ ์‡ผ๋Š” ์ง„์ฃผ๋ณด์„ ๊ณผ ํ™์‚ฐํ˜ธ ์„ธํŠธ๊ฐ€ ๋Œ€ ๊ฑฐ ์ „์‹œ๋˜๋Š”๋ฐ ํ™์‚ฐํ˜ธ ๋ชฉ๊ฑธ์ด์™€ ๋ฐ˜์ง€ ๋“ฑ์€ ์ด ๋ณด์„์„ ์ฐฉ

ํ•„๋ผ๋ธํ”ผ์•„ ์ด๋ฏผ ์ƒํ™œ์˜ ์•ˆ๋‚ด์ž ์ฃผ๊ฐ„ ํ•„๋ผ ํ•œ์ธ๋ก ์ ‘์ˆ˜๊ฐ€ ์‹œ์ž‘๋๋‹ค. ์ฃผ๊ฐ„ ํ•„๋ผ ํ•œ์ธ๋ก์€ ๋งค๋…„ ์ƒˆ๋กœ์šด ์ •๋ณด๋ฅผ ๊ฐ€๋“ ๋‹ด ์•„ 1๋งŒ ๋ถ€๋ฅผ ๋ฐœํ–‰ํ•˜๋Š” ํ˜ธํ™” ํ’€ ์นผ๋ผ ์ธ์‡„์˜ 400ํŽ˜

www.juganphila.com

ํŠนํžˆ ๋ฆฌ์ŠคํŒ… ๋ชฉ๋ก์— ๊ฒŒ์žฌ๋œ ์—…์†Œ ๋ฐ ๋‹จ์ฒด๋“ค์˜ ์ •ํ™•

์šฉํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋ผ๊ฒŒ ๋˜๋ฉด ์žฌ์šด์ด ์ข‹์•„์ง„๋‹ค๊ณ  ์ž… ์†Œ๋ฌธ์ด ๋‚˜๋ฉด

ํ•œ ๋‚ด์šฉ ํŒŒ์•…์„ ์œ„ํ•ด ๋ฆฌ์ŠคํŒ… ์ „๋‹ด ํŒ€์ด ์ผ์ผ์ด ์ „ํ™”

์„œ ์‚ฌ์—…์ž๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ธ๊ธฐ๋ฅผ ๋Œ๋ฉด์„œ ๋™์ด ๋‚  ์ •๋„๋กœ ๋ถˆํ‹ฐ

๋ฅผ ๊ฑธ์–ด ๋‚ด์šฉ์„ ํ™•์ธํ•˜๋Š” ์ž‘์—…์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ ์ƒˆ๋กœ

๋‚˜๊ฒŒ ํŒ”๋ฆฐ ๊ณ ๋ฒ ํŽ„ ์‚ฌ์˜ ์ฃผ๋ ฅ ์ƒํ’ˆ์ด๊ธฐ๋„ ํ•˜๋‹ค.

์šด ๋ฆฌ์ŠคํŒ…๋„ ๊ณ„์† ์ ‘์ˆ˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

41


๋กœ์ปฌ-ํ•œ์ธ์‚ฌํšŒ ์Šค ๋ฌธ์„ ๋˜ ํ•œ ์ฐจ๋ก€ ๋‹ฆ์•˜๋‹ค.

์ง€ํ•˜์‹ค์˜ ์›Œํ‚น ๋ฐ•์Šค๋ฅผ ๋‹ฆ๊ณ  ์žˆ๋Š” K์—ฌ์‚ฌ. ๊ณง ์˜์—…์„ ์žฌ๊ฐœ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ์ƒ๊ฐ์— ํž˜๋“  ๊ฒƒ๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ณ  ๊ตฌ์Šฌ ๋•€์„ ํ˜ ๋ฆฌ๋ฉฐ ์ผํ•œ๋‹ค. ์†๋‹˜๋“ค์„ ๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ์ƒ๊ฐ๋งŒ ํ•ด ๋„ ํž˜์ด ๋‚œ๋‹ค.

๊ผญ ๋‹ซํ˜”๋˜ ๋ฌธ์„ ์—ด๊ณ  ๋‚ด๋ถ€๋ฅผ ์ฒญ์†Œํ•˜๊ณ  ํŽ˜์ธํŠธ์น ๋„ ํ•˜๋ฉด์„œ ์ฃผ์ธ ๋ถ€๋ถ€๋ฅผ ๋น„๋กฏํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ์›€์ง์ž„์ด ํ™œ๋ฐœํ•ด์ง€์ž ์˜› ์†๋‹˜ ๋“ค๋„ ์†Œ์‹์„ ๋“ฃ๊ณ  ์ฐพ์•„์™€ โ€œ์–ธ์ œ ๋‹ค์‹œ ์˜ ์—…์„ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋Š๋ƒโ€๊ณ  ๋ฌป๊ณค ํ•œ๋‹ค. ์†๋‹˜๋“ค์˜ ๋ฌธ์˜๊ฐ€ ๋งŽ์•„์ง€์ž ์•„์˜ˆ ๊ฐ€๊ฒŒ ์•ž ์œ ๋ฆฌ ์ฐฝ์— โ€œComing Soonโ€์ด๋ผ๊ณ  ์จ ๋ถ™ ์—ฌ ๋†“์•˜๋‹ค. ์†Œ์‹์„ ๋“ฃ๊ณ  ์ฐพ์•„์˜ค๋Š” ๋‹จ๊ณจ์†๋‹˜๋“ค์€ โ€œ ์ž˜ ๋๋‹คโ€๊ณ  ์ž๊ธฐ ์ผ์ฒ˜๋Ÿผ ๊ธฐ๋ปํ•˜๋ฉด์„œ โ€œ์˜ ์—…์„ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋ฉด ๊ฐ€์กฑ ์นœ์ง€๋“ค๊ณผ ๋‹ค์‹œ ์˜ค๊ฒ  ๋‹คโ€๋Š” ๋ง์„ ์žŠ์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค. K ์”จ๋Š” ์†๋‹˜๋“ค์ด ํ…Œ์ด๋ธ”์— ์•‰์•„ ์ ์ž–๊ฒŒ ์‹์‚ฌ๋ฅผ ํ•˜๋ฉด์„œ ์กฐ์šฉ์กฐ์šฉํžˆ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ๋‚˜๋ˆ„ ๋˜ ๋ชจ์Šต์„ ๊ธฐ์–ตํ•˜๋ฉด์„œ โ€œ์ข‹์€ ๋™๋„ค์— ์œ„์น˜

์ง€๋‚œ 1์›” ๋ฐœ์ƒํ•œ ํ™”์žฌ๋กœ 10๊ฐœ์›” ๋™์•ˆ ๊ฐ€ ๊ฒŒ ๋ฌธ์„ ๋‹ซ์•˜๋˜ ๋ฉœ๋กœ์ฆˆ ์‡ผํ•‘๋ชฐ ๋‚ด ์Šค์บ” ๋ก (Scanlon) ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์ด ํ™”๋งˆ๋ฅผ ๋”›๊ณ  ์ผ ์–ด์„ฐ๋‹ค. ์Šค์บ”๋ก  ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๊ฒฝ์˜์ง„์€ ์ตœ๊ทผ ๊ฐ€๊ฒŒ ๋‚ด ๋ถ€๋ฅผ ๋ชจ๋‘ ์ˆ˜๋ฆฌํ•˜๊ณ  ์ธ์ŠคํŽ™์…˜์„ ๋‚จ๊ฒจ ๋‘”

์ƒํƒœ๋กœ โ€œ์ด์ œ ์ธ์ŠคํŽ™์…˜๋งŒ ํ†ต๊ณผํ•˜๋ฉด ๋ฐ”๋กœ ์˜์—…์„ ์žฌ๊ฐœํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹คโ€๊ณ  ๊ธฐ๋ปํ–ˆ๋‹ค.

์˜ค๋žœ ์„ธ์›” ๋งค์ผ ์ƒˆ๋ฒฝ์— ๋‚˜์™€ ์ผํ•˜๋˜ ์‚ถ

ํ•ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ์ง€ ์†๋‹˜๋“ค๋„ ๋ชจ๋‘ ์ข‹์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค

์˜ ํ„ฐ์ „์„ ์žƒ์€ ๊ณ ํ†ต์€ ๋ง๋กœ ํ‘œํ˜„ํ•  ์ˆ˜ ์—†

๋ฟ์ด์—ˆ๋‹คโ€๋ฉฐ โ€œํ•˜๋ฃจ ๋นจ๋ฆฌ ์†๋‹˜๋“ค์„ ๋‹ค์‹œ

์ด ์ปธ์ง€๋งŒ ๊ต์šฐ๋“ค์„ ๋น„๋กฏํ•œ ์ฃผ์œ„์˜ ์œ„๋กœ

๋งŒ๋‚˜๊ณ  ์‹ถ๋‹คโ€๊ณ  ํ–ˆ๋‹ค.

์™€ ๋„์›€, ์‹ ์•™์˜ ํž˜์œผ๋กœ ์ด๊ฒจ ๋ƒˆ๊ณ  ๋“œ๋””์–ด

์†๋‹˜๋“ค๋„ ํ•˜๋ฃจ ๋นจ๋ฆฌ ์˜์—… ์žฌ๊ฐœ๋ฅผ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ

์ถœ์ž…์ด ํ—ˆ๋ฝ๋ผ ๋‚ด๋ถ€์— ์Œ“์—ฌ ์žˆ๋˜ ์ž”ํ•ด๋“ค

๋Š” ์Šค์บ”๋ก  ์‹๋‹น์€ ์•„์ง ์ธ์ŠคํŽ™์…˜ ์ ˆ์ฐจ๋ฅผ

์„ ์น˜์šฐ๊ณ  ์ฒญ์†Œ๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๋‹ค.

๋‚จ๊ฒจ ๋†“๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

์“ธ๊ณ  ๋‹ฆ๊ณ  ์ƒˆ๋กœ ๋“ค์—ฌ ๋†“์•„์•ผ ํ•˜๋Š” ์žฅ๋น„ ๋“ค์€ ์ƒˆ๋กœ ๋“ค์—ฌ ๋†“๊ณ  ํ•˜๋ฉด์„œ ์ƒˆ๋กœ์ด ์˜์—…

ํ—ฌ์Šค ์ธ์ŠคํŽ™์…˜๊ณผ ์†Œ๋ฐฉ ์ธ์ŠคํŽ™์…˜์„ ๋งˆ์น˜ ๋ฉด ๋ฐ”๋กœ ์˜์—…์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

์‡ผํ•‘ ๋ชฐ์— ๋ฐœ์ƒํ•œ ํ™”์žฌ๋กœ ์Šค๋ชจํฌ์™€ ์†Œ

์„ ์‹œ์ž‘ํ•  ์ค€๋น„์— ๋ชธ์ด ํž˜๋“  ์ค„๋„ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค.

โ€œ๋งˆ์น˜ ์ฒ˜์Œ ๊ฐ€๊ฒŒ๋ฅผ ์ธ์ˆ˜ํ•˜๋˜ ์‹œ์ ˆ์ฒ˜๋Ÿผ

ํ™”์ˆ˜๋กœ ์ธํ•œ ํ”ผํ•ด๋ฅผ ์ž…์€ ์Šค์บ”๋ก  ์‹๋‹น์€

์—…์ฃผ K์”จ๋Š” โ€œ๊ฐ€๊ฒŒ๋ฅผ ์ฒญ์†Œํ•˜๋ฉด์„œ ์ƒˆ์‚ผ์Šค

๊ฐ€์Šด์ด ์„ค๋ Œ๋‹คโ€๋Š” K์”จ ๋ถ€๋ถ€๋Š” ๊ทธ ๋™์•ˆ์˜

๊ทธ ๋™์•ˆ ๋‹น๊ตญ์—์„œ ์ ‘๊ทผ์„ ๊ธˆ์ง€ ์‹œ์ผœ ๋ฉ€๋ฆฌ

๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋Š๋‚€ ์ ์€ ์ด ๊ฐ€๊ฒŒ ๋‚ด๋ถ€๊ฐ€ ์ฐธ ํŠผํŠผํ•˜

๊ณ ํ†ต๋„ ๊ธฐ์จ์ด ๋๋‹ค๋ฉฐ ๋‹ค์‹œ ๋‹จ๊ณจ ์†๋‹˜๋“ค

์„œ ๋ฐ”๋ผ๋ณด๊ธฐ๋งŒ ํ•ด์•ผ ํ–ˆ๋‹ค.

๊ณ  ์„ค๊ณ„๋ฅผ ์ž˜ ํ–ˆ๋‹ค๋Š” ์ โ€์ด๋ผ๋ฉฐ ์›Œํ‚น ๋ฐ•

์„ ๋งž์„ ์ค€๋น„์— ๋ถ„์ฃผํ•˜๋‹ค.

42 ์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

www.juganphila.com


๋กœ์ปฌ-ํ•œ์ธ์‚ฌํšŒ ๋ ฅํ•ด ๋‚˜๊ฐˆ ๊ฒƒโ€์„ ์•ฝ์†ํ–ˆ๋‹ค. ๋‹ค์Œ์€ 2013๋…„๋„ ํ•„๋ผ๋ธํ”ผ์•„ํ•œ์ธํšŒ ์žฅ ํ•™์ƒ ๋ช…๋‹จ์ด๋‹ค. โ–ฒ์œค๋‘ํ™˜

์žฅํ•™์ƒ

Camile

Nayon

Choe(Germantown Friends School) โ–ฒํ•œ์ธํšŒ์žฅ ์žฅํ•™์ƒJihwan Kim(North Penn High school) โ–ฒ์•„์ธ์Šˆํƒ€์ธ ์—˜ํ‚จ ์ŠคํŒ ์˜๋ฃŒ์ง„ ์žฅํ•™์ƒ Drym Oh(Cherry Hill High school east) โ–ฒ๋‹น์•ฝ๊ตญ ์žฅํ•™ ์ƒ In Sung Hwang(Hatboro Horsham Senior High school) โ–ฒ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์น˜๊ณผ ์žฅํ•™์ƒ 1)Hannah Kim(Parkland High school) 2)Chang Jeong(Wissahickon High school) 3)Ha Eun Kang(Upper Dublin High school) โ–ฒ๊ณ  ์ฐจ๊ฒฝ์ˆ™ ์žฅ ํ•™์ƒCasey Hyun Lee(Upper Dublin High school) โ–ฒ์ผ์†กํšŒ ์žฅํ•™์ƒ Sue Choi(Conestoga High school) โ–ฒ๋‹ฅํ„ฐ ์ด์˜์žฌ ์žฅํ•™์ƒ Denny Chung(Delran High school) โ–ฒ์ตœํ˜„์ข… ์žฅํ•™์ƒ Lauren Jang(Wissahickon High school) โ–ฒ๋ฒ„๋ผ์ด์กด/์ •๊ด€์žฅ ์žฅํ•™์ƒDavid Dong Eun Kim(Council Rock High school North)โ–ฒํ˜„๋ฏผ ์žฅํ•™์ƒ Subin Cho(Eastern Regional High school) โ–ฒ์ƒ˜์†Ÿ๋Š” ๊ต ํšŒ ์žฅํ•™์ƒ Eun Young Kim(Plymouth ์ œ14ํšŒ ํ•„๋ผ๋ธํ”ผ์•„ํ•œ์ธํšŒ ์žฅํ•™๊ธˆ ์ˆ˜์—ฌ

์—ด์‹ฌํžˆ ํ•  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ฏฟ๋Š”๋‹คโ€๋ฉฐ โ€œ์•ž์œผ๋กœ ํ•œ

ํ•„๋ผ ํ•œ์ธํšŒ ์žฅํ•™ํšŒ๋Š” ํ˜„์žฌ๊นŒ์ง€ 98๋ช…์˜

Whitemarsh High school) โ–ฒ์‹ ๊ณ„์ž ์žฅํ•™

์‹์ด 5์ผ ์˜คํ›„7์‹œ ์„œ์žฌํ•„์„ผํ„ฐ ๊ฐ•๋‹น์—์„œ

์ธ์‚ฌํšŒ๋ฅผ ์ด๋Œ์–ด๊ฐ€ ๋ฆฌ๋”๋กœ์„œ ์„ฑ์žฅํ•ด ์ค„

์žฅํ•™์ƒ์—๊ฒŒ ์žฅํ•™๊ธˆ์„ ์ „๋‹ฌํ–ˆ์œผ๋ฉฐ ํŠนํžˆ

์ƒ Yeil Choi(Wissahickon High school)

์—ด๋ ธ๋‹ค.

๊ฒƒโ€์„ ๋‹น๋ถ€ํ–ˆ๋‹ค.

์˜ฌํ•ด ์ตœํ˜„์ข… ์žฅํ•™๊ธˆ, ํ˜„๋ฏผ ์žฅํ•™๊ธˆ, ์ƒ˜์†Ÿ

โ–ฒ์ˆ˜์ž”๋‚˜ ๋ฐ• ์žฅํ•™์ƒ Hyung Jin james

์žฅํ•™์œ„์›ํšŒ(์œ„์›์žฅ ์กฐ๋‚จ์ˆ˜)๋Š” ์ด๋‚  19๋ช…

์กฐ๋‚จ์ˆ˜ ์žฅํ•™์œ„์›์žฅ์€ โ€œ์šฐ๋ฆฌ์˜ ๋ฏธ๋ž˜์ด์ž

๋Š” ๊ตํšŒ ์žฅํ•™๊ธˆ, ์‹ ๊ณ„์ž ์žฅํ•™๊ธˆ, ์ˆ˜์ž”๋‚˜

Lee(Upper More High school) โ–ฒ๊ธ€๋กœ

์˜ ํ•„๋ผ์ง€์—ญ ํ•™์ƒ๋“ค์—๊ฒŒ ๊ฐ๊ฐ ์žฅํ•™๊ธˆ ๋ฐ

๊ฟˆ์ธ ์•„์ด๋“ค์„ ์œ„ํ•œ ์žฅํ•™ํ›„์›์€ ๊ทธ ๋ฌด์—‡

๋ฐ• ์žฅํ•™๊ธˆ, ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๋จธ์ฒœํŠธ ์žฅํ•™๊ธˆ ๋“ฑ 6๊ฐœ

๋ฒŒ ๋จธ์ฒœํŠธ ์žฅํ•™์ƒJune Yang(Springfield

์ฆ์„œ๋ฅผ ์ „๋‹ฌํ–ˆ๋‹ค.

๋ณด๋‹ค ์†Œ์ค‘ํ•˜๊ณ  ๊ฐ’์ง„ ์ผโ€์ด๋ผ๋ฉฐ 19๋ช…์˜ ํ›„

ํ›„์›์ž๊ฐ€ ์ถ”๊ฐ€, ๊ทธ ์–ด๋Š ๋•Œ๋ณด๋‹ค ํ’์„ฑํ–ˆ๋‹ค.

Township High school) โ–ฒPIFS ์žฅํ•™์ƒ

์ด ์ž๋ฆฌ์—์„œ ์†ก์ค‘๊ทผ ํ•œ์ธํšŒ์žฅ์€ โ€œ์˜ค๋Š˜

์›์ธ๋“ค์—๊ฒŒ ๊ฐ์‚ฌ๋ฅผ ์ „ํ•˜๊ณ  โ€์ง€์†์ ์ธ ๊ด€

์ด๋‚  ์žฅํ•™๊ธˆ ์ˆ˜์—ฌ ํ•™์ƒ๋“ค์€ ์†Œ๊ฐ์„ ํ†ต

Suzeanne Baik(Central Buicks high

์žฅํ•™๊ธˆ์„ ์ „๋‹ฌ๋ฐ›๋Š” ํ•™์ƒ์€ ๋”์šฑ ํ•œ๊ตญ์ธ

์‹ฌ๊ณผ ์‚ฌ๋ž‘์œผ๋กœ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์ „ํ†ต์ด ์ด์–ด์งˆ

ํ•ด โ€œํ•œ์ธ๋™ํฌ์‚ฌํšŒ์— ๋„์›€์„ ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ 

school South) โ–ฒ์‹œ์•„๋‹ˆ ๋ฆฌ ์žฅํ•™์ƒ An-

์œผ๋กœ์„œ์˜ ์ž๊ธ์‹ฌ์„ ๊ฐ–๊ณ  ํ•™์—…๊ณผ ๋ด‰์‚ฌ์—

์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋…ธ๋ ฅํ•˜์žโ€๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

๊ธฐ์—ฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฏธ๊ตญ ์†์˜ ํ•œ๊ตญ์ธ์œผ๋กœ ๋…ธ

drew Cho(North Penn High school)

www.juganphila.com

์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

43


์ „ ยท ๋ฉด ยท ๊ด‘ ยท ๊ณ 

44 ์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

www.juganphila.com


๋กœ์ปฌ-ํ•œ์ธ์‚ฌํšŒ ์—๊ฒŒ ์ˆ˜์—ฌ๋˜๋ฉฐ ์ „๊ตญ์ ์œผ๋กœ ๋งค๋…„ 150๋งŒ๋ช… ์ด ๋ชจ์˜ SAT ์‹œํ—˜์ธ PSAT(Preliminary

PSAT๋ฅผ ๊ทผ๊ฑฐ๋กœ ์žฅํ•™๊ธˆ์„ ์ˆ˜์—ฌํ•˜๋Š” ๋‚ด

SAT)๋ฅผ ์น˜๋ฅด๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์žฅํ•™๊ธˆ ๊ฒฝ์Ÿ์— ๋›ฐ

์…”๋„ ๋ฉ”๋ฆฟ ์žฅํ•™๊ธˆ์€ ํ˜„์žฌ 550๊ฐœ์˜ ํ›„์›

์–ด๋“ ๋‹ค. 2013๋…„ PSAT๋Š” ์˜ค๋Š” 10์›”16์ผ(

์ž๋“ค์ด ๋งค๋…„ ์ „๊ตญ์˜ ์šฐ์ˆ˜ํ•œ ๊ณ ๊ต ์กธ์—…๋ฐ˜

์ˆ˜)๊ณผ 10์›”19์ผ(ํ† ) ๋Œ€๋‹ค์ˆ˜ ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต์—์„œ

ํ•™์ƒ๋“ค์„ ์žฅํ•™์ƒ์„ ์„ ๋ฐœํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์žฅํ•™

์‹ค์‹œ๋œ๋‹ค. ๊ฒฐ์Šน ์ง„์ถœ์ž(finalist) ๋ช…๋‹จ์— ์ด

๊ธˆ ์ˆ˜ํ˜œ์ž์˜ ๊ฒฐ์ •์€ 3๋‹จ๊ณ„๋กœ ์ด๋ค„์ง„๋‹ค.

๋ฆ„์„ ์˜ฌ๋ฆฌ๋ฉด ๋ช…๋ฌธ๋Œ€ ์ž…ํ•™์‚ฌ์ •์—์„œ ์œ ๋ฆฌ

์ฒซ ๋‹จ๊ณ„๋Š” ์„ธ๋ฏธํŒŒ์ด๋„๋ฆฌ์ŠคํŠธ(์ค€๊ฒฐ์Šน ์ง„

ํ•œ ๊ณ ์ง€๋ฅผ ์ฐจ์ง€ํ•˜๊ฒŒ ๋œ๋‹ค.

์ถœ์ž)๋ฅผ ๊ฐ€๋ฆฌ๋Š” ๋‹จ๊ณ„.

SAT 2,200์  ์ด์ƒ์„ ๊ธฐ๋ก์ค‘์ธ ๋ฐ•๊ตฐ

๋ฏธ ์ „์—ญ์—์„œ PSAT/NMSQT๋ฅผ ์น˜๋ฅธ 2

์€ ๊ฒฐ์Šน์ง„์ถœ์ž๋ฅผ ๊ฐ€๋ฆฌ๋Š” ๋‚ด๋…„ 2์›” ๋ฌด๋‚œ

๋งŒ2000๊ฐœ ๊ณ ๊ต 150๋งŒ๋ช…์˜ 11ํ•™๋…„์ƒ ์ค‘

ํžˆ ๊ฒฐ์Šน์ง„์ถœ์„ ์˜ˆ์ƒํ•œ๋‹ค๋ฉฐ ๊ฐ•ํ•œ ์ž์‹ ๊ฐ

๊ฐ ์ฃผ์—์„œ ์ƒ์œ„ 1%์— ๋“  1๋งŒ6000์—ฌ๋ช…์ด

์„ ๋ณด์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

์„ ๋ฐœ๋œ๋‹ค. ์ด์™ธ ์ „๊ตญ ์ƒ์œ„ 3% ์•ฝ 5๋งŒ์—ฌ

โ€œ์œ ํŽœ์ด๋‚˜ ๋“œ๋ ‰์…€, ์นด๋„ค๊ธฐ๋ฉœ๋ก  ๋“ฑ ํŽœ์‹ค

๋ช…์˜ ํ•™์ƒ์—๊ฒŒ๋Š” ์šฐ์ˆ˜ ์ถ”์ฒœ๋Œ€์ƒ์ž(Com-

๋ฒ ์ด๋‹ˆ์•„์— ์žˆ๋Š” ๋Œ€ํ•™์—์„œ ์—”์ง€๋‹ˆ์–ด๋ง์„

mended Students) ์นญํ˜ธ๊ฐ€ ๋ถ€์—ฌ๋œ๋‹ค. ๋‘

๊ณต๋ถ€ํ•ด์„œ ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ์— ๋„์›€์„ ์ฃผ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ

๋ฒˆ์งธ ๋‹จ๊ณ„๋Š” ํŒŒ์ด๋„๋ฆฌ์ŠคํŠธ(๊ฒฐ์Šน ์ง„์ถœ์ž)

์ด ๋˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.โ€

๋ฅผ ๊ฐ€๋ฆฌ๋Š” ๋‹จ๊ณ„๋กœ ํ•™์—… ์ด์™ธ์˜ ๋‹ค๋ฅธ ๊ธฐ์ค€

์ฒด๋ฆฌํž ์ด์ŠคํŠธ๊ณ ๊ต ์ธํ„ฐ๋‚ด์…”๋„ ํ•™์ƒํšŒ

๋“ค์„ ์ข…ํ•ฉ ํ‰๊ฐ€ํ•˜์—ฌ ๊ฒฐ์ •ํ•œ๋‹ค. ์ค€๊ฒฐ์Šน์ž

์žฅ์„ ๋งก๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋ฐ•๊ธฐ์จ๊ตฐ์€ ํ•„๋ผ๋ธํ”ผ์•„

์˜ 90%๊ฐ€ ๊ฒฐ์Šน์ž๋กœ ์„ ๋ฐœ๋˜๋ฉฐ ์ด๋“ฌํ•ด 2์›”

๋ธŒ๋กœ๋“œ ์• ๋ธŒ๋‰ด์— ์žˆ๋Š” ์ค‘๊ตญ-๋ฒ ํŠธ๋‚จ๊ณ„ ๊ต

๊ป˜ ํ†ต์ง€๋œ๋‹ค. ์„ธ๋ฒˆ์งธ ๋‹จ๊ณ„๋Š” ๋ฉ”๋ฆฟ ์žฅํ•™๊ธˆ

ํšŒ์ธ โ€˜๋‚จ๋น„์„ฑ ํ™”์ธ๊ตํšŒโ€™์—์„œ 2๋…„์งธ ๋งค์ฃผ

์ˆ˜์ƒ์ž๋ฅผ ๊ฒฐ์ •ํ•˜๋Š” ๋‹จ๊ณ„๋‹ค.

์ž์›๋ด‰์‚ฌ๋กœ ํ•™์ƒ๋“ค์„ ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋ฐ”

๊ฒฐ์Šน ์ง„์ถœ์ž ์ค‘์—์„œ ํ•™๊ณผ๋ชฉ ์„ฑ์ (GPA)

์œ ์ผ์ •์„ ํ™œ๊ธฐ์ฐจ๊ฒŒ ์ง€๋‚ด๋Š” ํ™œ๋ ฅ์†Œ๋ผ๊ณ 

๋ฅผ ๋น„๋กฏ SAT ์„ฑ์  ๋ฆฌ๋”์‹ญ ์•กํ‹ฐ๋น„ํ‹ฐ ํ•™๊ต

๊ฐ•์กฐํ•œ๋‹ค.

์žฅ ์ถ”์ฒœ์„œ ๋“ฑ์„ ๊ณ ๋ คํ•ด 8200์—ฌ๋ช…์„ ์„ ๋ฐœ

์ตœ์šฐ์ˆ˜ ํ•™์ƒ์˜ ์ƒ์ง•์œผ๋กœ ์—ฌ๊ฒจ์ง€๋Š” โ€˜๋‚ด์…”

๋ฐ•๊ตฐ์€ ๊ต์œก์—ด์ด ๋†’์€ ๋‚จ๋ถ€๋‰ด์ €์ง€ ์ฒด๋ฆฌ

๋„ ๋ฉ”๋ฆฟ ์žฅํ•™๊ธˆโ€™(National Merit Schol-

ํž ํ•™๊ตฐ์—์„œ ์„ ์ •๋œ 5๋ช…์˜ ์„ธ๋ฏธํŒŒ์ด๋„๋ฆฌ

๋‰ด์ €์ง€ ๋ฒ ์ด์š˜์—์„œ ํƒœ์–ด๋‚œ ๋ฐ•๊ตฐ์€ ์ฒด๋ฆฌ

arship)์„ ํƒ€๋‚ด๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๊ณ ๊ต์ƒ๋“ค์˜ ๊ฒฝ์Ÿ

์ŠคํŠธ ์ค‘ ์œ ์ผํ•œ ํ•œ์ธ ํ•™์ƒ์œผ๋กœ ์•Œ๋ ค์กŒ๋‹ค.

ํž ๋‰ดํ˜ธํ”„์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ๊ตํšŒ ์œ ์Šค๊ทธ๋ฃน ํšŒ์žฅ์œผ

์ด ๋œจ๊ฑฐ์šด ๊ฐ€์šด๋ฐ ๋‚จ๋ถ€๋‰ด์ €์ง€ ์ฒด๋ฆฌํž ์ด

๋น„์˜๋ฆฌ ๊ธฐ๊ด€์ธ โ€˜๋‚ด์…”๋„ ๋ฉ”๋ฆฟ ์žฅํ•™๊ธˆ ์ฝ”ํผ

์ŠคํŠธ ๊ณ ๊ต์— ์žฌํ•™ ์ค‘์ธ ๋ฐ•๊ธฐ์จ(์‚ฌ์ง„)๊ตฐ

๋ ˆ์ด์…˜โ€™(NMSC)์—์„œ ์ฃผ๊ด€ํ•˜๋Š” ์ด ์žฅํ•™๊ธˆ

๋ฐ•๊ตฐ์€ ๋‰ด์š•ํ•œ์ธํšŒ ๋ถ€ํšŒ์žฅ์„ ์—ญ์ž„ํ•œ ๋ฐ•

์ด ์„ธ๋ฏธํŒŒ์ด๋„๋ฆฌ์ŠคํŠธ๋กœ ์„ ์ •๋๋‹ค.

์€ ๋Œ€ํ•™์— ์ง„ํ•™ํ•  ์˜ˆ์ •์ธ ์šฐ์ˆ˜ ๊ณ ๊ต์ƒ๋“ค

๋ณ‘๊ทœ์”จ์™€ ์ฒด๋ฆฌํž์—์„œ ์ƒ˜์ด๋„ค ๊ฝƒ์ง‘์„ ์šด์˜

www.juganphila.com

ํ•˜๋Š” ์ด์ •๋ฏธ์”จ์˜ ๋ง‰๋‚ด๋‹ค.

ํ•œ๋‹ค. ์ด ์˜์˜ˆ์˜ ์ˆ˜์ƒ์ž๋“ค์€ ๋‚ด์…”๋„ ๋ฉ”๋ฆฟ $2500 ์žฅํ•™๊ธˆ ๊ธฐ์—…ํ›„์› ์žฅํ•™๊ธˆ ๋Œ€ํ•™ํ›„

๋กœ๋„ ์™•์„ฑํ•˜๊ฒŒ ํ™œ๋™ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

์› ์žฅํ•™๊ธˆ ๋“ฑ์„ ๊ฐ๊ฐ ๋ฐ›๊ฒŒ ๋œ๋‹ค. ์ด๋“ฌํ•ด 3 ์›”๊ป˜๋ถ€ํ„ฐ ํ†ต๋ณด๋œ๋‹ค.

์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

45


๋กœ์ปฌ-ํ•œ์ธ์‚ฌํšŒ โ—€์ง€๋‚œ 9์ผ ์‹œ์ƒ์‹์„ ๋งˆ์นœ ํ›„ ์ž„์›๋“ค์ด ์†ก ์ค‘๊ทผ ํ•œ์ธํšŒ์žฅ(์™ผ์ชฝ 3๋ฒˆ์งธ), ๊น€์˜๋งŒ ๋…ธ์•„ ์€ํ–‰ ์ด์‚ฌ์žฅ(์™ผ์ชฝ 5๋ฒˆ์งธ)๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๊ธฐ๋…์ดฌ์˜ ์„ ํ–ˆ๋‹ค.

์„ธ๋ฅผ ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ ํ›„์›์—…์ฒด์˜ ๋„์›€์ด ์žˆ์—ˆ๊ธฐ์— ๊ฐ€๋Šฅํ–ˆ๋‹คโ€๋ฉฐ โ€œ๋ฌด์‚ฌํžˆ ๊ฒฝ๊ธฐ๋ฅผ ์น˜ ๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋„์™€์ค€ ๋…ธ์•„์€ํ–‰ ์ž„์ง์›์„ ๋น„๋กฏํ•œ ํ›„์›์ž์™€ ํ˜‘ํšŒ ์ž„์›๊ป˜ ๊ฐ์‚ฌํ•˜๋‹คโ€ ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ์ฐธ๊ฐ€์ž๋“ค์„ ์œ„ํ•ด ์ ์‹ฌ๋„์‹œ๋ฝ์„ ์ œ๊ณตํ•œ ์†ก์ค‘๊ทผ ํ•œ์ธํšŒ์žฅ์€ โ€œ์Œ€์Œ€ํ•œ ๋‚ ์”จ์—๋„ ๋งŽ ์€ ๋ถ„๋“ค์ด ๊ณจํ”„๋ฅผ ํ•จ๊ป˜ ์ฆ๊ธฐ์‹œ๋Š” ๋ชจ์Šต์„ ๋ณด๊ณ  ๋ณธ์ธ๋„ ์ฆ๊ฑฐ์› ๋‹คโ€๋ฉฐ โ€œ์–ด๋ฅด์‹ ๋“ค์ด ๊ณจ ํ”„๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ด๋ฏผ์ƒํ™œ์˜ ์ฆ๊ฑฐ์›€์„ ๊ฐ–๋Š” ๋ฐ ์•ž์œผ๋กœ๋„ ๋ฏธ๋ ฅํ•˜๋‚˜๋งˆ ์ผ์กฐํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹คโ€๊ณ  ์˜ ์—ญ๋Ÿ‰์„ ๋ณด์ด๊ธฐ๋„ ํ–ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ ์ด๋ฒˆ ๋Œ€ํšŒ

๋งํ–ˆ๋‹ค.

๋Š” ์ฃผ์ตœ์ธก์—์„œ ๊ณจํ”„์žฅ๊ณผ ํ˜‘์˜, ์‹œ๋‹ˆ์–ด ๋Œ€

๊น€๊ด‘๋ฒ” ๋Œ€ํšŒ์ค€๋น„์œ„์›์žฅ์€ โ€œ์ด๋ฏผ ์„ ํ›„๋ฐฐ

ํšŒ ์ „์šฉ ๊ฒฝ๊ธฐ์žฅ์œผ๋กœ ์ œ๊ณตํ•ด ๋งŽ์€ ์ฐธ๊ฐ€ ์ธ

๋“ค์ด ํ•œ ์ž๋ฆฌ์— ๋ชจ์—ฌ์„œ ์›ƒ๊ณ  ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๋ฉฐ

์›์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌ ์„ฑ๊ณต์ ์ธ ๋Œ€ํšŒ๊ฐ€ ๋  ์ˆ˜ ์žˆ

์‹œ๋‹ˆ์–ด๊ณจํ”„๋Œ€ํšŒ๊ฐ€ ์ด๋ฏผ1์„ธ ๋งŒ๋‚จ์˜ ์žฅ์œผ

๋„๋ก ํ•˜๋Š” ๋“ฑ ์ฃผ์ตœ์ธก์˜ ๋…ธ๋ ฅ์ด ๋‹๋ณด์˜€๋‹ค.

๋กœ ์ž๋ฆฌ์žก์•„ ๊ฐ€๊ณ  ์žˆ์–ด ๊ธฐ์˜๊ณ  ๋ณด๋žŒ์„ ๋Š

โ€œ์˜ค๋žœ๋งŒ์— ์นœ๊ตฌ๋“ค๊ณผ ์–ด์šธ๋ ค ๊ณจํ”„ ์น˜๊ณ 

๋ˆˆ์— ๋„๋ฉฐ ์ด๋ฏผ ์„ ํ›„๋ฐฐ๊ฐ„ ํ™”ํ•ฉ ์ž”์น˜์˜ ์žฅ

์ด๋ฒˆ ๋Œ€ํšŒ ์—ญ์‹œ ํŒŒ3 11๋ฒˆ ํ™€์—์„œ ๋ฒˆ์Šคํ˜„

๋‚€๋‹คโ€๊ณ  ๋งํ•˜๊ณ  โ€œ์ด๋Š” ์ด๋ฏผ 1์„ธ๋ฅผ ์ƒ๊ฐํ•˜

๋ง›์žˆ๋Š” ์‹์‚ฌํ•˜๊ณ  ์ •๋ง ์ฆ๊ฑฐ์šด ํ•˜๋ฃจ์˜€์–ด

์ด ๋˜๋Š” ๋ชจ์Šต์„ ์—ฐ์ถœํ–ˆ๋‹ค. ์ด์™€ ํ•จ๊ป˜ ์—ฌ์„ฑ

๋Œ€ ํ˜‘์ฐฌ์œผ๋กœ ํ˜„๋Œ€์ž๋™์ฐจ ์ตœ๊ณ ๊ธ‰ ์—์ฟ ์Šค

๋Š” ๋”ฐ๋œปํ•œ ํ›„์›์ž๋“ค ๋•๋ถ„โ€์ด๋ผ๋ฉฐ โ€œ์•„๋ฆ„

์š”. ๋ฒŒ์จ ๋‹ค์Œ ๋Œ€ํšŒ๊ฐ€ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.โ€

๊ณจํผ๋“ค๋„ ๋‹ค์ˆ˜ ์ฐธ๊ฐ€, ๋Œ€ํšŒ ๋‚ด๋‚ด ํ™”๊ธฐ์• ์• 

์Šน์šฉ์ฐจ๋ฅผ ํ™€์ธ์› ๋ถ€์ƒ์œผ๋กœ ๋†“๊ณ  ์ด๋ฒคํŠธ

๋‹ค์šด ์ „ํ†ต์ด ๊ณ„์† ์ด์–ด์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋‹ค

ํ•œ ๋ถ„์œ„๊ธฐ ์†์— ์ง„ํ–‰๋๋‹ค.

๊ฐ€ ์น˜๋Ÿฌ์ง€๋Š” ๋“ฑ ๋Œ€ํšŒ์— ์žฌ๋ฏธ๋ฅผ ๋”ํ–ˆ๋‹ค. ํ•˜

ํ•จ๊ป˜ ๋…ธ๋ ฅํ•˜์žโ€๊ณ  ๊ฐ•์กฐํ–ˆ๋‹ค.

ํ•„๋ผ๋ธํ”ผ์•„์ง€์—ญ ์ด๋ฏผ 1์„ธ๋“ค์˜ ํ•œ๋งˆ๋‹น ์ž” ์น˜๋กœ ์ž๋ฆฌ์žก์€ ์‹œ๋‹ˆ์–ด ๊ณจํ”„๋Œ€ํšŒ๊ฐ€ 9์ผ ๋ฒค ์‚ด๋ ˜ ์ปจํŠธ๋ฆฌํด๋Ÿฝ์—์„œ ์—ด๋ ธ๋‹ค.

์ฃผ์ตœ์ธก์€ ๊ทธ ๋™์•ˆ ๋Œ€ํšŒ๋ฅผ ์น˜๋Ÿฌ์˜ค๋ฉด์„œ ์ถ• ์ ๋œ ๋…ธํ•˜์šฐ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์กฐ ํŽธ์„ฑ์—์„œ๋ถ€ํ„ฐ ๊ฒฝ

์ง€๋งŒ ๊ธฐ๋Œ€ํ–ˆ๋˜ ํ™€์ธ์›์€ ์ด๋ฒˆ์—๋„ ๋‚˜์˜ค์ง€ ์•Š์•„ ์•„์‰ฌ์›€์„ ์ฃผ์—ˆ๋‹ค.

์—ฌ๋Ÿ ๋ฒˆ์งธ๋กœ ์น˜๋Ÿฌ์ง„ ์ด๋‚  ๋Œ€ํšŒ์—๋Š” ์Œ€์Œ€

๊ธฐ ์ง„ํ–‰, ์ˆ˜์ƒ์ž์„ ์ • ๋“ฑ ์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋๊นŒ์ง€

๋Œ€ํšŒ๋ฅผ ๋งˆ์น˜๊ณ  ์ง„ํ–‰๋œ ์‹œ์ƒ์‹ ์ž๋ฆฌ์—

ํ•œ ๋‚ ์”จ์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ  ์ฐธ๊ฐ€์ž๋“ค์ด ๋งŽ์ด

์ž์ฒด์ ์œผ๋กœ ๊ฒฝ๊ธฐ๋ฅผ ์ฃผ๊ด€, ๋›ฐ์–ด๋‚œ ๋Œ€ํšŒ ์šด

์„œ ์ •ํ•™๋Ÿ‰ ํ˜‘ํšŒ์žฅ์€ โ€œ์ด๋ฒˆ ๋Œ€ํšŒ๋Š” ์ด๋ฏผ1

46 ์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

ํ•œํŽธ ๋Œ€ํšŒ๋ฅผ ๋งˆ์นœ ํ›„ ๋…ธ์•„์€ํ–‰์ธก์€ ์ฐธ ๊ฐ€์ž๋“ค์—๊ฒŒ ํ–‰์šด์˜ 2๋ถˆ์งœ๋ฆฌ ์ง€ํ๋ฅผ ๋น„๋กฏ ํ•œ ์„ ๋ฌผ์ด ๋“  ๊ธฐํ”„ํŠธ๋ฐฑ์„ ์ œ๊ณตํ•ด ํฐ ํ˜ธ์‘ ์„ ์–ป์—ˆ๋‹ค.

www.juganphila.com


๋กœ์ปฌ-ํ•œ์ธ์‚ฌํšŒ

์™ผ์ชฝ๋ถ€ํ„ฐ ๊น€ํ—Œ์ˆ˜ ์ค€๋น„์œ„์›ํšŒ ๋ถ€์œ„์›์žฅ, ๊ณ ํ•œ์Šน ๋‹ด์ž„๋ชฉ์‚ฌ, ์กฐ์ƒ๋ฒ” ์ง€ํœ˜์ž.

๋‚จ๋ถ€๋‰ด์ €์ง€ ์ง€์—ญ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์  ๊ฐ€์„ ๋ฌธํ™”

์žˆ๋Š” ์‹œ๊ฐ„์ด ๋˜๊ธธ ํฌ๋งํ•œ๋‹คโ€ ๊ณ  ๋ง๋ถ™์˜€

์ž”์น˜ 2013๋…„๋„ ์ฒด๋ฆฌํž ์ œ์ผ๊ตํšŒ ๊ฐ€์„ ์Œ

๋‹ค. ์ด๋ฒˆ ์Œ์•…ํšŒ์—๋Š” 4์ค‘์ฃผ ์ฑ”๋ฒ„ ์•™์ƒ๋ธ”

์•…ํšŒ๊ฐ€ 26์ผ ํŒจ๋ฐ€๋ฆฌ์„ผํ„ฐ์—์„œ ์—ด๋ฆฐ๋‹ค.

๊ณผ ์„ธ๋ จ๋œ ๊ธฐ๊ต์˜ FKUMC ์˜ค์ผ€์ŠคํŠธ๋ผ,

8์ผ ๊ณ ํ•œ์Šน ๋‹ด์ž„๋ชฉ์‚ฌ, ๊น€ํ—Œ์ˆ˜ ์ค€๋น„์œ„์›

์ฒด๋ฆฌํž ๊ตํšŒ ์—ฐํ•ฉ ์„ฑ๊ฐ€๋Œ€๊ฐ€ ์ถœ์—ฐํ•œ๋‹ค. ํŠน

ํšŒ ๋ถ€์œ„์›์žฅ, ์กฐ์ƒ๋ฒ” ์ง€ํœ˜์ž ๋“ฑ ๊ฐ€์„ ์Œ

ํžˆ ๋‚จ๋ถ€๋‰ด์ €์ง€ ์ง€์—ญ ์‹œ๋‹ˆ์–ด๋“ค๋กœ ๊ตฌ์„ฑ๋œ

์•…ํšŒ ๊ด€๊ณ„์ž๋“ค์€ โ€œ์ง€์—ญ์‚ฌํšŒ์™€ ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ

๋ณด๋žŒ ์ฒญ์ถ˜ํ•ฉ์ฐฝ๋‹จ๊ณผ ํ•„๋ผ๋ธํ”ผ์•„ ์ง€์—ญ ์ •

์— ์—ด๋ฆฐ ๋ฌธํ™”ํ–‰์‚ฌ์˜ ์ผํ™˜์œผ๋กœ โ€˜์‚ฌ๋ž‘ ์ฝ˜์„œ

์ƒ๊ธ‰ ์„ฑ์•…๊ฐ€๋“ค์ด ๋Œ€๊ฑฐ ์ฐธ์—ฌํ•˜์—ฌ ํŒ€์„ ์ด

ํŠธโ€™ ๋ฅผ ๊ฐœ์ตœํ•œ๋‹คโ€๋ฉฐ โ€œ์ด๋ฒˆ ์Œ์•…ํšŒ๋Š” โ€˜์‚ฌ๋ž‘โ€™

๋ฃฌ โ€˜๋” ํ•„๋ผ๋ธํ”ผ์•„ ์†”๋กœ์ด์ŠคํŠธโ€™ ๊ฐ€ ์ฐฌ์กฐ

์ด๋ผ๋Š” ์ฃผ์ œ๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์ •ํ†ต ํด๋ž˜์‹์—์„œ

์ถœ์—ฐ, ์ถœ์—ฐ์ง„๋งŒ๋„ 120์—ฌ๋ช…์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ์›…

๋ถ€ํ„ฐ ์„ฑ๊ฐ€, CCM, ๋ฏผ์š”, ๊ฐ€์š”์— ์ด๋ฅด๊ธฐ๊นŒ

์žฅํ•œ ์Šค์ผ€์ผ์˜ ์Œ์•…ํšŒ๊ฐ€ ๋  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๊ธฐ๋Œ€

์ง€ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์žฅ๋ฅด ๊ณต์—ฐ์ด ๋ฌด๋Œ€์—์„œ ํŽผ์ณ์ง„

๋œ๋‹ค.

๋‹คโ€๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค. ๊ณ ํ•œ์Šน ๋ชฉ์‚ฌ๋Š” โ€œ๋™ํฌ์‚ฌํšŒ์˜ ๋ถ€์กฑํ•œ ๋ฌธ

์Œ์•…ํšŒ๋Š” ์ €๋… 8์‹œ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋ฉฐ ์ž…์žฅ์€ ๋ฌด ๋ฃŒ์ด๋‹ค.

ํ™”์ƒํ™œ์ด ํ•ญ์ƒ ์•ˆํƒ€๊นŒ์› ๋‹คโ€ ๋ฉฐ โ€œ์ด๋ฒˆ ์Œ

์ฒด๋ฆฌํž ์ œ์ผ๊ตํšŒ ๊ฐ€์„์Œ์•…ํšŒ โ€˜์‚ฌ๋ž‘ ์ฝ˜

์•…ํšŒ๋Š” ๊ตํšŒ ์ถœ์„ ์—ฌ๋ถ€๋ฅผ ๋– ๋‚˜ ๋ˆ„๊ตฌ๋‚˜

์„œํŠธโ€™ ์ผ์‹œ: 10์›” 26์ผ(ํ† ) ์˜คํ›„8์‹œ ์žฅ์†Œ:

์™€์„œ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์œผ๋กœ ๋งˆ๋ จํ•œ

์ฒด๋ฆฌํž ์ œ์ผ๊ตํšŒ ๋ถ€์„ค ํŒจ๋ฐ€๋ฆฌ์„ผํ„ฐ 1995

๋งŒํผ ๋ฐ”์œ ์ด๋ฏผ์ƒํ™œ ์†์—์„œ ์•„๋ฆ„๋‹ต๊ณ  ๊ฐ

Marlton Pike. Cherry Hill, NJ 08003 ๋ฌธ

๋ฏธ๋กœ์šด ์Œ์•…๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ํ•œ ํ…œํฌ ์‰ฌ์–ด๊ฐˆ ์ˆ˜

์˜ 856-424-9686

์ •ํ™˜์ˆœ(์‚ฌ์ง„) ์ „ ์„œ์žฌํ•„์žฌ๋‹จ ํšŒ์žฅ์ด

๋กœ 40์—ฌ ๋…„์„ ๊ทผ๋ฌดํ•˜๋ฉฐ ํ•œ์ธ์‚ฌํšŒ์˜

์œ ๊ณต ์žฌ์™ธ๋™ํฌ ์™ธ๋ฌด๋ถ€์žฅ๊ด€ ํ‘œ์ฐฝ์„ ๋ฐ›

์ž๊ธ์‹ฌ์„ ๋†’์ด๊ณ  ํ‡ด์ง ํ›„ ์„œ์žฌํ•„ ๊ธฐ

๋Š”๋‹ค. 4์ผ ๋‰ด์š•์ด์˜์‚ฌ๊ด€์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด โ€œ์ œ

๋…์žฌ๋‹จ ํšŒ์žฅ์œผ๋กœ ์žฌ์ž„ํ•˜๋ฉฐ ์˜๋ฃŒ ๋ด‰์‚ฌ

7ํšŒ ์„ธ๊ณ„ํ•œ์ธ์˜ ๋‚ ์„ ๊ธฐ๋… ์žฌ์™ธ๋™ํฌ

ํ™” ์ง€์—ญ์‚ฌํšŒ ๋ณต์ง€ ์„œ๋น„์Šค ์ œ๊ณต์œผ๋กœ ํ•œ

์œ ๊ณต์ž์— ์ •ํ™˜์ˆœ ์ „ ์„œ์žฌํ•„์žฌ๋‹จ ํšŒ์žฅ

์ธ ๋™ํฌ์‚ฌํšŒ ๋ฐœ์ „์— ๊ธฐ์—ฌํ•œ ๊ณต๋กœ๊ฐ€ ๋†’

์ด ์„ ์ •๋์œผ๋ฉฐ ์™ธ๊ต๋ถ€์žฅ๊ด€ ํ‘œ์ฐฝ์„ ์ˆ˜

์ด ํ‰๊ฐ€๋๋‹ค.

์—ฌ ๋ฐ›๋Š”๋‹คโ€ ๊ณ  ์ „ํ•ด์™”๋‹ค. ์ •ํ™˜์ˆœ ์ „ ํšŒ์žฅ์€ ์‚ฐ๋ถ€์ธ๊ณผ ์ „๋ฌธ์˜ www.juganphila.com

์ˆ˜์ƒ์ž ์ „์ˆ˜์‹์€ ์˜ค๋Š˜(11์ผ) ์˜คํ›„ 3 ์‹œ ๋‰ด์š• ์ด์˜์‚ฌ๊ด€ 1์ธต์—์„œ ์—ด๋ฆฐ๋‹ค. ์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

47


์ „ยท๋ฉดยท๊ด‘ยท๊ณ 

48 ์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

www.juganphila.com


์ „ยท๋ฉดยท๊ด‘ยท๊ณ 

www.juganphila.com

์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

49


๋…์ž์˜ ๊ธ€

์ด๊ท€์˜ฅ : ํ•„๋ผ ํ•œ์ธํšŒ ์žฅํ•™์œ„์›ํšŒ ๊ณ ๋ฌธ

์š”ํ•œ ๋‚ ์นด๋กœ์šด ํ†ต์ฐฐ๋ ฅ๊ณผ ๊ฐ๊ฐ์„ ๋ฐœ๊ฒฌํ• 

์œก์‚ฌ์—…์— ์ตœ์„ ์„ ๋‹คํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋ณธ ์žฅํ•™์žฌ

์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๋‹ค. ํ–‰์‚ฌ ์ˆœ์„œ์˜ ํ•ต์‹ฌ์ธ ์†Œ๊ฐ๋ฐœํ‘œ

๋‹จ์„ ๋ฏฟ๊ณ  ์ธ์ •ํ•ด์ฃผ๋Š” ํ›„์›์ž๋“ค์ด ๊ณ„์†

์‹œ๊ฐ„์„ ํ†ตํ•ด 19๋ช…์˜ ๊ฐ์ž ๋‹ค๋ฅธ ํ˜„์‹ค์—์„œ

์ฆ๊ฐ€๋˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์‚ฌ์‹ค ํ•˜๋‚˜๋งŒ์œผ๋กœ ์œ„์›์žฅ

์ ‘์ด‰ํ•˜๋Š” ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ฌธํ™”์™€ ํ™˜๊ฒฝ ์†์—์„œ ์ง€

๊ณผ ์œ„์›๋“ค์—๊ฒŒ ์‹ ์„ ํ•œ ๊ฒฉ๋ ค๊ฐ€ ๋˜์–ด์ฃผ๋Š”

ํ–ฅํ•˜๋Š” ๊ฟˆ๊ณผ ์ด์ƒ(๏งคๆƒณ)์˜ ๊ฐ„๊ฒฉ์„ ์‹ฌ๊ฐํ•˜

๊ฒƒ์ž„์„ ์ด ์ž๋ฆฌ์—์„œ ๋ฐํ˜€๋‘๊ณ ์ž ํ•œ๋‹ค.

๊ฒŒ ๋˜๋Š” ์ต์‚ด์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ํ‘œ์ถœ(่กจๅ‡บ)ํ•จ์œผ๋กœ ๊ฐ€

๊ฒฝ์ œ์ ์œผ๋กœ ์–ด๋ ค์šด ์‹œ๊ธฐ์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ 

์กฑ๋“ค์€ ๋ฌผ๋ก  ์ฐธ์„์ž ๋ชจ๋‘์—๊ฒŒ ๊ฐ๋™์„ ์•ˆ

๋Œ€ํ•™์ง„ํ•™์„ ์•ž๋‘” ํ•œ์ธ2์„ธ์™€ ๊ทธ ๊ฐ€์ •์—

๊ฒจ์ฃผ์—ˆ๋‹ค.

์‹ค์งˆ์ ์ธ ๋„์›€์„ ์ค€ ํ›„์›์ž๋“ค๊ณผ ์•„์šธ๋Ÿฌ

์ด๋ฒˆ์—๋Š” 19๋ช…์ด์—ˆ๋‹ค. ๋‹ค์‹œ ๋งํ•˜์ž๋ฉด ๋Œ€

์–ดํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ์ค‘์—๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ์–ด๋ฅธ๋“ค์˜ ๊ด€

๋ถ€๋ชจ์„ธ๋Œ€๊ฐ€ ์ด๋ฃฐ ์ˆ˜ ์—†์—ˆ๋˜ ๊ทธ ๊ฟˆ์„ ์ž

ํ•ด์™ธ ํ•œ์ธ์ฒญ์†Œ๋…„ ๊ต์œก์‚ฌ์—…์— ์ง€์†์ ์œผ๋กœ

ํ•™์ง„ํ•™์„ ์•ž๋‘” ํ•œ์ธ 2์„ธ ์ฒญ์†Œ๋…„ 19๋ช…์ด

์‹ฌ๋ฐ–์— ์žˆ๋˜ ์ธ๋ฌผ๋“ค์ด ์ Š์€ ์ธต๋“ค์˜ ์„ธ๊ณ„

๋…€๋“ค์˜ ์•ผ๋ง(้‡Žๆœ›)์„ ํ†ตํ•ด ๋Œ€๋ฆฌ๋งŒ์กฑ์„ ํ•˜

๊ด€์‹ฌ๊ณผ ํ˜‘์กฐ๋ฅผ ํ•ด์ฃผ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ์ •

ํ•œ์ธํšŒ ์žฅํ•™ํšŒ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์žฅํ•™๊ธˆ ํ˜œํƒ์„ ๋ฐ›

๊ด€์— ์ง€๋Œ€ํ•œ ์˜ํ–ฅ๋ ฅ์„ ๋ฏธ์น˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ

๊ฒŒ ํ•ด์ค€ ๊ท€ํ•œ ์ž๋ฆฌ๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๋˜ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

๋ถ€์— ์‹ฌ์‹ฌ(็”šๆทฑ)ํ•œ ๊ฐ์‚ฌ๋ฅผ ๋“œ๋ฆฌ๋Š” ๋ฐ”์ด

์•˜๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

์‹ค์ด๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ ๋Œ€์ƒ์—๊ฒŒ ๋˜์ง€๊ณ  ์‹ถ์€

๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ, ๋ณธ ์žฅํ•™ํšŒ ์„ค๋ฆฝ๋ชฉ์ ๊ณผ ๋™๊ธฐ

์ง€๋‚œ 10์›” 5์ผ ์ €๋… 7์‹œ ์„œ์žฌํ•„ ์˜๋ฃŒ์„ผ

์งˆ๋ฌธ์˜ ๋™๊ธฐ์— ๋Œ€ํ•ด ์„ค๋“๋ ฅ ์žˆ๊ฒŒ ๋‚˜๋ฆ„๋Œ€

์—ฌ๋ถ€ ์ดˆ์‹ฌ(ๅˆๅฟƒ)์— ์ž…๊ฐ(๏งท่„š)ํ•˜์—ฌ ๊ทธ ์–ด

ํ„ฐ ๊ฐ•๋‹น์—์„œ ๊ฐœ์ตœํ–ˆ๋˜ ์ œ14ํšŒ ์žฅํ•™์ˆ˜์—ฌ

๋กœ ์„ค๋ช…ํ•ด ๋†“์€ ๊ฒƒ์—์„œ ์ด ์‹œ๋Œ€์— ์ ˆ๋Œ€ ํ•„

๋–ค ์žฅ์• ์—๋„ ํ”๋“ค๋ฆผ ์—†์ด ์˜ค์ง ์ฒญ์†Œ๋…„ ๊ต

๋‹ค.

์‹์€ 19๋ช…์˜ ์žฅํ•™์ƒ๊ณผ ๊ฐ€์กฑ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ›„์› ๊ด€๊ณ„์ž๋“ค์ด ํ•จ๊ป˜ ํ•œ ๊ทธ์•ผ๋ง๋กœ ๊ฒฐ์‹ค์˜ ๊ณ„ ์ ˆ๋‹ต๊ฒŒ ํ’์„ฑํ•˜๊ณ  ๋œป ๊นŠ์€ ํ–‰์‚ฌ์˜€๋‹ค. ์ง€๋‚œ 13๋…„๊ฐ„์˜ ์žฅํ•™์œ„์›์žฅ ์ž๋ฆฌ์—์„œ ๋ฌผ ๋Ÿฌ๋‚˜ ์œ„์›์˜ ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์œผ๋กœ์„œ ๋” ๋‚˜์•„๊ฐ€ ์ฐธ ์„์ž์˜ ๊ฐ๊ด€์ ์ธ ์‹œ๊ฐ์œผ๋กœ ํ–‰์‚ฌ์˜ ์ง„ํ–‰ ๊ณผ์ •์„ ์—ฌ์œ  ์žˆ๊ฒŒ ์ง€์ผœ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฒƒ ์ด ๋‚˜ ์Šค์Šค๋กœ์—๊ฒŒ ์ƒ‰๋‹ค๋ฅธ ๊ฐ๋™์ด ๋˜์—ˆ๋‹ค. ์ƒˆ ์œ„์›์žฅ์— ์—์„ธ์ด ์ฃผ์ œ๋„ โ€œ๋งŒ์•ฝ ๋‹น์‹  ์ด ์ฃฝ์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋‚˜ ์‚ด์•„์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ์ค‘ ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋งŒ๋‚˜ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ ํ•œ ๊ฐ€์ง€ ์งˆ๋ฌธ ์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋ฉด, ๋‹น์‹ ์€ ์–ด๋–ค ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋งŒ ๋‚  ๊ฒƒ์ด๋ฉฐ ์–ด๋–ค ์งˆ๋ฌธ์„ ํ•˜์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?โ€๋กœ ๋ฐ”๊ฟจ๋‹ค. ์ฃผ๋ชฉํ•  ๊ฒƒ์€, ์ Š์€ ์„ธ๋Œ€๋“ค์ด ๋งŒ๋‚˜๊ณ  ์‹ถ

50 ์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

www.juganphila.com


๋ฏธ์ฃผ ์›”๋“œ ๋ฏธ๊ตญ ๋‚ด์—์„œ๋Š” ์ •๋ถ€ํ์‡„ ์ฑ…์ž„์ด ๊ณตํ™”๋‹น ์— ๋” ์žˆ๋‹ค๋Š” ์—ฌ๋ก ์กฐ์‚ฌ ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ€ ๋‚˜์˜จ ๋ฐ ํž˜์ž…์€ ๋ฐฑ์•…๊ด€๊ณผ ๋ฏผ์ฃผ๋‹น์ด โ€˜๊ฐ•์˜จ ์–‘๋ฉดโ€™ ์ „ ์ˆ ๋กœ ๊ณตํ™”๋‹น์„ ์••๋ฐ•ํ•˜๊ณ  ๋‚˜์„ฐ๋‹ค. WP์™€ ABC๋‰ด์Šค ์—ฌ๋ก ์กฐ์‚ฌ ๊ฒฐ๊ณผ(10์›” 2~6์ผ) ์˜ˆ์‚ฐ์•ˆ ๊ด€๋ จ ํ˜‘์ƒ์„ ๋‹ค๋ฃจ๋Š” ๊ณตํ™”๋‹น์— ์ฐฌ ์„ฑํ•œ๋‹ค๋Š” ์‘๋‹ต์€ 24%, ์ฐฌ์„ฑํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค ๋Š” ๋‹ต๋ณ€์€ 70%๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋ƒˆ๋‹ค. ๋ฐฑ์•…๊ด€์€ ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ๊ตญ๊ฐ€์ฑ„๋ฌด์˜ ๋‹จ๊ธฐ ์ฆ ๋ฏธ๊ตญ ์˜ํšŒ๊ฐ€ ๋ถ€์ฑ„ํ•œ๋„ ์ฆ์•ก ์‹œํ•œ์„ ์—ดํ˜ ์•ž๋‘” 7์ผ์—๋„ ํŒฝํŒฝํ•œ ์‹ ๊ฒฝ์ „์„ ์ง€์†ํ•˜์ž

(GDP)์€ ์—ฐ๊ฐ„ 4.2%ํฌ์ธํŠธ ๊ธ‰๋ฝํ•˜๋Š” ์—„

์•ก์•ˆ ์ˆ˜์šฉ ์˜์‚ฌ๋ฅผ ๋‚ด๋น„์น˜๋ฉฐ ํ•œ๋ฐœ ๋ฌผ๋Ÿฌ์„œ

์ฒญ๋‚œ ๊ฒฐ๊ณผ๋กœ ์ด์–ด์งˆ ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ์ง€์ ํ–ˆ๋‹ค.

๋Š” ๋ชจ์–‘์ƒˆ๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋ƒˆ๋‹ค.

๊ตญ์ œํ†ตํ™”๊ธฐ๊ธˆ(IMF) ์ˆ˜์„์ด์ฝ”๋…ธ๋ฏธ์ŠคํŠธ

์ง„ ์ŠคํŽ„๋ง ๋ฐฑ์•…๊ด€ ๊ตญ๊ฐ€๊ฒฝ์ œํšŒ์˜(NEC)

๋ฅผ ์ง€๋‚ธ ์‚ฌ์ด๋จผ ์กด์Šจ ๋งค์‚ฌ์ถ”์„ธ์ธ ๊ณต๋Œ€

์˜์žฅ์€ ์ด๋‚  ํ•œ ํ† ๋ก ํšŒ์—์„œ โ€œ๊ฒฝ์ œ ํ™•์‹ค์„ฑ

๋””ํดํŠธ ์œ„ํ—˜ ๊ณ ์กฐ๋กœ ๊ธˆ์œต์‹œ์žฅ์€ ๋ถˆ์•ˆํ•œ

(MIT) ๊ต์ˆ˜๋Š” โ€œ๋””ํดํŠธ๋ฅผ ์ผ์œผํ‚ค๋Š” ๊ฒƒ์€

๊ณผ ์ผ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ์œ„ํ•ด (๋ถ€์ฑ„์ƒํ•œ ์ฆ์•ก) ๊ธฐ๊ฐ„

๋ชจ์Šต์„ ๋ณด์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. 7์ผ ์Šคํƒ ๋”๋“œ์•ค๋“œํ‘ธ

๋ฏธ์นœ ์ง“์ด์ง€๋งŒ ๋”์ด์ƒ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด 0%๋ผ๊ณ 

โ€˜AAAโ€™์—์„œ โ€˜AA+โ€™๋กœ ํ•œ ๋‹จ๊ณ„ ์ „๊ฒฉ ๊ฐ•๋“ฑํ•ด

์ด ๊ธธ์ˆ˜๋ก ์ข‹์ง€๋งŒ ์ „์ ์œผ๋กœ ๊ทธ๋“ค(์˜ํšŒ)์—

์–ด์Šค(S&P)500์ง€์ˆ˜๋Š” 1,676.12๋กœ ์ „๋‚ ๋ณด

๋Š” ํ•  ์ˆ˜ ์—†๋‹คโ€๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค.

์‹œ์žฅ์€ ํฐ ์ถฉ๊ฒฉ์„ ๋ฐ›์•˜๋‹ค. ๊ธˆ์œต์‹œ์žฅ์€ ์žฅ

๊ฒŒ ๋‹ฌ๋ ค ์žˆ๋‹คโ€๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ๋‹จ๊ธฐ๊ฐ„์ด๋ผ๋„ ๊ตญ

๋””ํดํŠธ(์ฑ„๋ฌด ๋ถˆ์ดํ–‰)์— ๋Œ€ํ•œ ์šฐ๋ ค๊ฐ€ ์ „ ์„ธ ๊ณ„ ๊ธˆ์œต๊ณ„๋กœ ํ™•์‚ฐ๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

๋‹ค 14.38ํฌ์ธํŠธ ํ•˜๋ฝํ–ˆ๋‹ค. ์˜จ๋ผ์ธ ๋ฒ ํŒ…์—…

์กฐ ๋ผ๋ณด๋ƒ ๋„์ด์ฒด๋ฐฉํฌ ์ˆ˜์„์ด์ฝ”๋…ธ๋ฏธ์Šค

๊ธฐ ๋ถ€์ง„์— ๋น ์ ธ ์•ฝ ๋ฐ˜๋…„ ๋’ค์ธ ์ด๋“ฌํ•ด 1์›”

๊ฐ€์ฑ„๋ฌด ํ•œ๋„๋ฅผ ์˜ฌ๋ ค ๋””ํดํŠธ๋ฅผ ํ”ผํ•˜๊ณ  ํ˜‘

์ฒด ํŒจ๋””ํŒŒ์›Œ๊ฐ€ ์ „๋งํ•œ ๋””ํดํŠธ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์€

ํŠธ๋Š” ๋ถ€์ฑ„ํ•œ๋„ ํ˜‘์ƒ์ด 17์ผ ์‹œํ•œ์„ ๋„˜๊ธฐ

๋ง๊ณผ 2์›” ์ดˆ๊ฐ€ ๋ผ์„œ์•ผ ๋‹ค์šฐ์กด์Šค์‚ฐ์—…ํ‰๊ท 

์ƒํ•˜๋Š” โ€˜์Šค๋ชฐ๋”œโ€™ ๋ฐฉ์•ˆ์„ ์ˆ˜์šฉํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ

์ „๋‚ ๋ณด๋‹ค 4%ํฌ์ธํŠธ ์˜ค๋ฅธ 25%๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ–ˆ

๋Š” ๊ฒƒ์€ ๊ฑฐ์˜ ํ™•์‹คํ•˜๋ฉฐ ์ •๋ถ€ ํ˜„๊ธˆ ๊ณ ๊ฐˆ

์ง€์ˆ˜์™€ S&P500์ง€์ˆ˜๋Š” ๊ฐ๊ฐ ์œ„๊ธฐ ์ง์ „

๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ.

๋‹ค. ์›Œ์‹ฑํ„ดํฌ์ŠคํŠธ(WP)๊ฐ€ ๋งค์ผ ์ œ์‹œํ•˜๋Š”

์˜ˆ์ƒ ์‹œ์ ์ธ 31์ผ์ฏค์—์•ผ ํƒ€๊ฒฐ๋  ๊ฒƒ์ด๋ผ

์ˆ˜์ค€์œผ๋กœ ํšŒ๋ณตํ–ˆ๋‹ค.

๋””ํดํŠธ ์‹œ๊ณ„๋Š” 5๋‹จ๊ณ„ ์ค‘ ์œ„ํ—˜ ์ƒํ™ฉ์„ ์•Œ

๊ณ  ์ „๋งํ–ˆ๋‹ค.

๋ฐฑ์•…๊ด€๊ณผ ๋ฏผ์ฃผ๋‹น์€ ๋™์‹œ์— ๊ฑด๊ฐ•๋ณดํ—˜ ๊ฐœ

๊ธˆ์œต์œ„๊ธฐ์—์„œ ๋น ์ ธ๋‚˜์˜ค์ง€ ๋ชปํ•œ ์œ ๋Ÿฝ์„

ํ˜์•ˆ(์˜ค๋ฐ”๋งˆ์ผ€์–ด) ์ฒ ํšŒ๋‚˜ ์œ ์˜ˆ ๋“ฑ์˜ ์กฐ๊ฑด

์ด๋ฒˆ ๋ถ€์ฑ„ํ•œ๋„ ํ˜‘์ƒ์€ ๋””ํดํŠธ ์ง์ „์— ํ˜‘

๋น„๋กฏํ•ด ์„ธ๊ณ„ ๊ฐ๊ตญ์€ ์ด๋ฒˆ์—๋„ ๋ฏธ๊ตญ ๋””ํด

์ด ๋ถ™์ง€ ์•Š์€ โ€˜ํด๋ฆฐ ์˜ˆ์‚ฐ์•ˆโ€™์„ ํ•˜์›์— ์ฆ‰

WP๋Š” ์—ฐ๋ฐฉ์ •๋ถ€ ์ž ์ •ํ์‡„(์…ง๋‹ค์šด)๋กœ ์ธ

์ƒ์ด ํƒ€๊ฒฐ๋œ โ€˜2011๋…„ 8์›” ์œ„๊ธฐโ€™ ๋•Œ์™€ ๋น„์Šท

ํŠธ์˜ ๋™๋ฐ˜ ํ”ผํ•ด์ž๊ฐ€ ๋ ๊นŒ๋ด ์ „์ „๊ธ๊ธํ•˜

๊ฐ ์ƒ์ •ํ•˜๋ผ๊ณ  ์กด ๋ฒ ์ด๋„ˆ ํ•˜์›์˜์žฅ์„ ์••

ํ•ด ๋ฏธ๊ตญ ๊ฒฝ์ œ๊ฐ€ ๋ฐ›์„ ์˜ํ–ฅ์ด ๊ทธ๋ฆฌ ํฌ์ง€

ํ•œ ์ƒํ™ฉ์œผ๋กœ ์ด์–ด์งˆ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ๋†’๋‹ค๋Š” ์ „

๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ด๋ฏธ ์‹œ๋ฆฌ์•„ ์ •์ฑ… ํ˜ผ์„ ๊ณผ ์ •๋ถ€ํ

๋ฐ•ํ–ˆ๋‹ค.

์•Š์ง€๋งŒ ๋””ํดํŠธ๊ฐ€ ๋‹ฅ์น˜๋ฉด โ€˜์žฌ์•™โ€™์— ๊ฐ€๊นŒ

๋ง์ด ๋‚˜์˜ค๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋‹น์‹œ ๋ฏธ ์˜ํšŒ๋Š” ์‹œํ•œ์„

์‡„ ์‚ฌํƒœ๋กœ ๊ตญ์ œ ์‹ ๋ขฐ๋„๋ฅผ ์žƒ์€ ๋ฏธ๊ตญ ์ •์น˜

ํ•˜์›์˜ ๋ฏผ์ฃผ๋‹น ์˜์› 200๋ช…๊ณผ ๋‚ด์‹ฌ ์—ฐ๋ฐฉ

์šด ์น˜๋ช…ํƒ€๋ฅผ ์ž…์„ ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ์ „๋งํ–ˆ๋‹ค. ๊ณจ

์ดํ‹€ ์•ž๋‘” 7์›” 31์ผ ๊ฐ„์‹ ํžˆ ํ•ฉ์˜์— ์„ฑ๊ณต

๊ถŒ์— โ€˜๋””ํดํŠธ๋ฅผ ๋ง‰์„ ์˜์ง€๊ฐ€ ์žˆ๊ธฐ๋Š” ํ•˜๋Š

์ •๋ถ€ ์ •์ƒํ™”๋ฅผ ์›ํ•˜๋Š” ๊ณตํ™”๋‹น ์˜จ๊ฑดํŒŒ 20

๋“œ๋งŒ์‚ญ์Šค๋Š” ๋ถ€์ฑ„ํ•œ๋„ ์ฆ์•ก ํ˜‘์ƒ์— ์‹คํŒจ

ํ•ด ์ฑ„๋ฌด ๋ถˆ์ดํ–‰ ์‚ฌํƒœ๋Š” ํ”ผํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ 5

๋ƒโ€™๋Š” ๋น„๋‚œ์ด ๊ตญ์ œ์‚ฌํšŒ์—์„œ ํ„ฐ์ ธ ๋‚˜์˜ค๊ณ 

์—ฌ ๋ช…์ด ํˆฌํ‘œํ•˜๋ฉด ๊ฐ€๊ฒฐ ์ •์กฑ์ˆ˜์ธ 217๋ช…

ํ•ด ๋””ํดํŠธ๋ฅผ ์„ ์–ธํ•˜๋ฉด ๋ฏธ๊ตญ ๊ตญ๋‚ด์ด์ƒ์‚ฐ

์ผ ๋’ค S&P๊ฐ€ ๋ฏธ๊ตญ ๊ตญ๊ฐ€ ์‹ ์šฉ๋“ฑ๊ธ‰์„ ๊ธฐ์กด

์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋‰ด์š•ํƒ€์ž„์Šค๋Š” 7์ผ ์ง€์ ํ–ˆ๋‹ค.

์„ ๋„˜๋Š”๋‹ค๋Š” ๊ณ„์‚ฐ์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

๋ฆฌ๋Š” 3๋‹จ๊ณ„ ์ง„์ž… ์ง์ „์ด๋‹ค.

www.juganphila.com

์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

51


๋ฏธ์ฃผ ์›”๋“œ

็พŽ์—ฐ์ค€ ์ฒซ ์—ฌ์„ฑ์˜์žฅ ์˜๋Ÿฐ์€ ๋ˆ„๊ตฌ

๊ฐ€ ํƒ„์ƒํ•œ ์ˆœ๊ฐ„์ด์—ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฐ€ ํญ๋„“์€ ์ง€์ง€

ํƒ ๋”๋“œ์•ค๋“œํ‘ธ์–ด์Šค(S&P)์ง€์ˆ˜ ์„ ๋ฌผ์ด ์ƒ

๋ฏธ๊ตญ ์—ฐ๋ฐฉ์ค€๋น„์ œ๋„(์—ฐ์ค€ยทFed) ์ฐจ๊ธฐ ์˜์žฅ

๋ฅผ ๋ฐ›๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋‚จํŽธ์ธ ์กฐ์ง€ ์• ์ปฌ๋กœํ”„ ๋ฒ„ํด

์Šนํ•˜๋ฉด์„œ ๊ทธ์˜ ์ง€๋ช…์„ ํ™˜์˜ํ–ˆ๋‹ค.

์œผ๋กœ ํ™•์ •๋œ ์žฌ๋‹› ์˜๋Ÿฐ ์—ฐ์ค€ ๋ถ€์˜์žฅ์€ ๋™

๋ฆฌ ์บ˜๋ฆฌํฌ๋‹ˆ์•„๋Œ€ ๊ต์ˆ˜(2011๋…„ ๋…ธ๋ฒจ ๊ฒฝ์ œ

๋‹ค๋งŒ ์˜ค๋ฐ”๋งˆ ์ง„์˜์ด ์˜๋„ํ–ˆ๋˜ โ€˜์ƒˆ๋กœ์šด ํ”ผ

๋ฃŒ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ โ€˜๋›ฐ์–ด๋‚œ ์ง€๋Šฅ์„ ๊ฐ€์ง„ ์ž‘์€ ์ˆ™

ํ•™์ƒ ๊ณต๋™ ์ˆ˜์ƒ์ž)์™€ ํ•จ๊ป˜ ์ด๋ฃฌ ํ•™๋ฌธ์ 

๋ฅผ ์ˆ˜ํ˜ˆํ•ด ์—ฐ์ค€์„ ๋ฐ”๊พธ๊ฒ ๋‹คโ€™๋Š” ์˜๋„์—๋Š”

๋…€(A small lady with a large I.Q.)โ€™๋กœ ๋ถˆ

์—…์ ๋„ ํ•œ๋ชซ์„ ํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ์ค„๊ณง โ€˜๊ฒฝ์ œ ํ†ต

๋ชป ๋ฏธ์น˜๋Š” ๋ฐ๋‹ค ๊ณตํ™”๋‹น ์ผ๋ถ€ ์˜์› ์‚ฌ์ด

๋ฆฐ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ๋ฏธ ๋‰ด์š• ๋ธŒ๋ฃจํด๋ฆฐ์˜ ์œ ๋Œ€์ธ ๊ฐ€

ํ™”์ •์ฑ…์„ ํ†ตํ•ด ๊ณ ์šฉ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ํ’€์–ด์•ผ ํ•œ๋‹คโ€™

์— โ€˜์ง€๋‚˜์นœ ํ†ตํ™”์™„ํ™” ์ •์ฑ…์ฃผ์˜์žโ€™๋ผ๋Š” ๋น„

์ •์—์„œ ํƒœ์–ด๋‚˜ ์—ฐ์ค€์˜ ์ฃผ์š” ์š”์ง์„ ๊ฑฐ์น˜

๋Š” ์ฃผ์žฅ์„ ์—ฌ๋Ÿฌ ๋…ผ๋ฌธ์„ ํ†ตํ•ด ์ฃผ์ฐฝํ–ˆ๋‹ค.

ํŒ์ด ๋‚˜์˜จ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ 60๋ช…์˜ ์ง€์ง€๊ฐ€ ํ•„์š”

๋ฉด์„œ ์„ฌ์„ธํ•œ ๋ฆฌ๋”์‹ญ์„ ๊ธธ๋ €๋‹ค. ๋ฏธ ์—ฐ์ค€ ๋ถ€

1994๋…„ ๋นŒ ํด๋ฆฐํ„ด ์ „ ๋Œ€ํ†ต๋ น์˜ ์ „ํ™”๋ฅผ

ํ•œ ์ƒ์›(100์„) ์ธ์ค€์—์„œ ์˜๋Ÿฐ ๋ถ€์˜์žฅ์„

์˜์žฅ์„ ์ง€๋‚ธ ์•จ๋Ÿฐ ๋ธ”๋ผ์ธ๋” ํ”„๋ฆฐ์Šคํ„ด๋Œ€

๋ฐ›๊ณ  ๋Œ€ํ•™ ๊ต์ˆ˜์—์„œ ์—ฐ์ค€ ์ด์‚ฌ๋กœ ์ž๋ฆฌ๋ฅผ

์ง€์ง€ํ•˜๋Š” ๋ฏผ์ฃผ๋‹น์ด 54์„์„ ์žฅ์•…ํ•˜๊ณ  ์žˆ

๊ต์ˆ˜(๊ฒฝ์ œํ•™)๋Š” ์ง€๋‚œ๋‹ฌ ์ธํ„ฐ๋ทฐ์—์„œ ์˜๋Ÿฐ

์˜ฎ๊ธด ๋’ค ๋ฐฑ์•…๊ด€ ๊ฒฝ์ œ์ž๋ฌธ์œ„์›ํšŒ ์œ„์›์žฅ,

์–ด ๋ฌด๋‚œํ•œ ํ†ต๊ณผ๊ฐ€ ์˜ˆ์ƒ๋œ๋‹ค.

์— ๋Œ€ํ•ด โ€œ(์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“ค ์‚ฌ์ด์—์„œ) ๋ฐ˜๋Œ€(Con)

์ƒŒํ”„๋ž€์‹œ์Šค์ฝ” ์—ฐ๋ฐฉ์ค€๋น„์€ํ–‰ ์ด์žฌ ๋“ฑ์„

์˜๋Ÿฐ ๋ถ€์˜์žฅ์˜ ๊ฒฝ์Ÿ์ž์˜€๋˜ ์„œ๋จธ์Šค ์ „ ์žฅ

๋Š” ์—†๊ณ  ์ฐฌ์„ฑ(Pro)๋ฟโ€์ด๋ผ๊ณ  ์ž˜๋ผ ๋งํ–ˆ

์—ญ์ž„ํ•˜๋ฉด์„œ ๊ทธ์˜ ํ•™๋ฌธ์  ์‹ ๋…์„ ์ •์ฑ…์œผ

๊ด€, ๋ฒ„๋ƒ‰ํ‚ค ํ˜„ ์˜์žฅ, ๋ฒ„๋ƒ‰ํ‚ค ์˜์žฅ์˜ ์ „์ž„

๋‹ค. ๋™๋ฃŒ๋“ค์˜ ์„ ํ˜ธ๋„๊ฐ€ ๊ทธ๋งŒํผ ํฌ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ

๋กœ ๊ตฌํ˜„ํ•˜๋Š” ๋ฐ ํƒ์›”ํ•œ ๋Šฅ๋ ฅ์„ ๋ฐœํœ˜ํ–ˆ๋‹ค.

์ž์ธ ์•จ๋Ÿฐ ๊ทธ๋ฆฐ์ŠคํŽ€ ์ „ ์˜์žฅ ๋ชจ๋‘ ์œ ๋Œ€์ธ

์ด๋‹ค. ๋ธ”๋ผ์ธ๋” ํ”„๋ฆฐ์Šคํ„ด๋Œ€ ๊ต์ˆ˜๋Š” ์กฐ์ง€

๋…๋‹จ์ ์ธ ์„œ๋จธ์Šค์™€ ๋‹ฌ๋ฆฌ ํ’๋ถ€ํ•œ ์œ ๋จธ๋กœ

์ถœ์‹ ์ด์–ด์„œ ์—ฐ์ค€์˜ ์œ ๋Œ€์ธ ์ธ๋งฅ์ด ์ฃผ๋ชฉ

ํ”„ ์Šคํ‹ฐ๊ธ€๋ฆฌ์ธ  ์ปฌ๋Ÿผ๋น„์•„๋Œ€ ๊ต์ˆ˜, ํด ํฌ๋ฃจ

์ง์›๋“ค์—๊ฒŒ ๋™๊ธฐ ๋ถ€์—ฌ๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ์‹œ์žฅ์— ๋ถ„

์„ ๋ฐ›๊ธฐ๋„ ํ–ˆ๋‹ค. ์›”์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ์ €๋„(WSJ)์€

๊ทธ๋จผ ํ”„๋ฆฐ์Šคํ„ด๋Œ€ ๊ต์ˆ˜ ๋“ฑ ๋‚ด๋กœ๋ผํ•˜๋Š” ๊ฒฝ

๋ช…ํ•œ ๋ฉ”์‹œ์ง€๋ฅผ ์ „๋‹ฌํ•˜๋Š” ๊ทธ์˜ ์ปค๋ฎค๋‹ˆ์ผ€

8์ผ โ€˜์žฌ๋‹› ์˜๋Ÿฐ์˜ ์ž„๋ช…์„ ๊ณ„๊ธฐ๋กœ ์•ž์œผ๋กœ 5

์ œ ์„ํ•™๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์˜๋Ÿฐ์— ๋Œ€ํ•œ ์ง€์ง€ ์„œํ•œ์„

์ด์…˜ ๋Šฅ๋ ฅ์€ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฐ•์ ์ด๋ผ๊ณ  ๋ธ”๋ฃธ๋ฒ„

๋…„ ๋‚ด์— ์„ธ๊ณ„ ๊ฒฝ์ œ ์œ„๊ธฐ๊ฐ€ ์žฌ๋ฐœํ•œ๋‹ค๋ฉด ์ด

๋ฒ„๋ฝ ์˜ค๋ฐ”๋งˆ ๋Œ€ํ†ต๋ น์—๊ฒŒ ์ „๋‹ฌํ•œ 350๋ช…์˜

๊ทธํ†ต์‹ ์€ ๋ถ„์„ํ–ˆ๋‹ค. ์˜๋Ÿฐ ๋ถ€์˜์žฅ์€ ๊ณ ์šฉ

๋ฅผ ํ•ด๊ฒฐํ•ด์•ผ ํ•  5๊ฐœ ์ž๋ฆฌ ์ค‘ 4๊ฐœ๋Š” ์—ฌ์„ฑ

๋ฏธ ๊ฒฝ์ œํ•™์ž ์ค‘ ํ•œ ๋ช…์ด๋‹ค.

๋ฌธ์ œ ํ•ด๊ฒฐ์„ ์œ„ํ•ด์„œ๋Š” ์–ด๋Š ์ •๋„ ๋ฌผ๊ฐ€ ์ƒ

์ด ์ฐจ์ง€ํ•  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ํฌ๋‹คโ€™๋ฉฐ โ€˜์„ธ๊ณ„๊ฒฝ์ œ ์ •

โ€˜๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋…€๋ฅผ ๋ชจ๋ฅธ๋‹คโ€™๋ฉฐ ๋กœ๋Ÿฐ์Šค ์„œ๋จธ์Šค

์Šน์„ ๊ฐ์ˆ˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ์—ฐ์ค€ ๋‚ด ๋Œ€ํ‘œ์ ์ธ

์ฑ…๊ฒฐ์ • ํŒŒ์›Œ๊ทธ๋ฃน์˜ ์—ฌ์ธ ์ฒœํ•˜ ์‹œ๋Œ€๊ฐ€ ์—ด

ํ„ด ์ „ ๊ตญ๋ฌด์žฅ๊ด€์ด ๋Œ€ํ†ต๋ น์ด ๋˜๋ฉด 5๊ฐœ ์ž

์ „ ์žฌ๋ฌด์žฅ๊ด€์„ ๋ฐ€์–ด๋ถ™์˜€๋˜ ์˜ค๋ฐ”๋งˆ ๋Œ€ํ†ต

โ€˜๋น„๋‘˜๊ธฐํŒŒ(์˜จ๊ฑดํŒŒ)โ€™ ๊ฐ€์šด๋ฐ ํ•œ ๋ช…์œผ๋กœ ๋ฒค

๋ ธ๋‹คโ€™๊ณ  ์ „ํ–ˆ๋‹ค. WSJ๊ฐ€ ์ง€๋ชฉํ•œ 5๊ฐœ ์ž๋ฆฌ

๋ฆฌ ์ค‘ ๋‚จ์„ฑ์€ ECB ์ด์žฌ๋งŒ ๋‚จ๋Š”๋‹ค. ํž๋Ÿฌ๋ฆฌ

๋ น๊ณผ ๊ทธ์˜ ๋ณด์ขŒ์ง„๋“ค๋„ ๊ฒฐ๊ตญ 8์ผ โ€˜์˜๋Ÿฐ ์นด

๋ฒ„๋ƒ‰ํ‚ค ์˜์žฅ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์–‘์ ์™„ํ™” ์ •์ฑ…์„ ์„ค

๋Š” ๋ฏธ ๋Œ€ํ†ต๋ น, ๋ฏธ ์—ฐ์ค€ ์˜์žฅ, ๊ตญ์ œํ†ตํ™”๊ธฐ๊ธˆ

์ „ ์žฅ๊ด€์€ ์ง€๋‚œ๋‹ฌ CNN ๋“ฑ์ด ์‹ค์‹œํ•œ ์—ฌ

๋“œโ€™๋ฅผ ์ง‘์„ ์ˆ˜๋ฐ–์— ์—†์—ˆ๋‹ค. ์˜ฌํ•ด๋กœ 100๋…„

๊ณ„ํ•œ ์ธ๋ฌผ์ด๋‹ค. 8์ผ ๋ฐฑ์•…๊ด€ ๋ฐœํ‘œ ์ดํ›„ ๋‰ด

(IMF) ์ด์žฌ, ์œ ๋Ÿฝ์ค‘์•™์€ํ–‰(ECB) ์ด์žฌ, ๋…

๋ก ์กฐ์‚ฌ์—์„œ ์ฐจ๊ธฐ ๋Œ€ํ†ต๋ น์œผ๋กœ 65%์˜ ์ง€

์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ๋งž์€ ์—ฐ์ค€์˜ ์ฒซ ์—ฌ์„ฑ ์˜์žฅ ์ง€๋ช…์ž

์š•์ฆ์‹œ์—์„œ ๋‹ค์šฐ์กด์Šค์‚ฐ์—…ํ‰๊ท ์ง€์ˆ˜์™€ ์Šค

์ผ ์ด๋ฆฌ๋‹ค. ์ฐจ๊ธฐ ๋ฏธ ๋Œ€์„ ์—์„œ ํž๋Ÿฌ๋ฆฌ ํด๋ฆฐ

์ง€์œจ์„ ์–ป์—ˆ๋‹ค.

52 ์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

www.juganphila.com


๋ฏธ์ฃผ ์›”๋“œ ๋‹จ์‹ 

๊ณตํ™”๋‹น์ด ์žฅ์•…ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋ฏธ๊ตญ ํ•˜์›์—์„œ

ํ•˜์ง€๋งŒ ์˜ค๋ฐ”๋งˆ ๋Œ€ํ†ต๋ น๊ณผ ๊ณตํ™”๋‹น ์†Œ์† ์กด

17์ผ๋กœ ํ•œ๋„์— ์ด๋ฅด๋Š” ๊ตญ๊ฐ€์ฑ„๋ฌด ์ƒํ•œ์„

๋ฒ ์ด๋„ˆ ํ•˜์›์˜์žฅ์€ ๋‚ ์„  ์„ค์ „์„ ๊ณ„์†ํ–ˆ

4~6์ฃผ ๋™์•ˆ ์ฆ์•กํ•˜๋Š” ๋ฐฉ์•ˆ์ด ๋…ผ์˜๋˜๊ณ 

๋‹ค.

์žˆ๋‹ค๊ณ  CNN์ด 8์ผ ๋ณด๋„ํ–ˆ๋‹ค. ๋ฒ„๋ฝ ์˜ค๋ฐ”

์˜ค๋ฐ”๋งˆ ๋Œ€ํ†ต๋ น์€ 8์ผ ์˜คํ›„ ๋ฐฑ์•…๊ด€์—์„œ

๋งˆ ๋Œ€ํ†ต๋ น์ด ์ด ๊ธฐ๊ฐ„ ์—ฐ๋ฐฉ์ •๋ถ€ ์ง€์ถœ์„ ์ค„

๊ธฐ์žํšŒ๊ฒฌ์„ ์—ด๊ณ  โ€œ์—ฐ๋ฐฉ์ •๋ถ€ ์ž ์ • ํ์‡„(์…ง

์ด๋Š” ํ˜‘์ƒ์— ์‘ํ•œ๋‹ค๋Š” ์ „์ œ๋ฅผ ๋ถ™์ธ ๊ฒƒ์œผ

๋‹ค์šด)๋‚˜ ๊ตญ๊ฐ€๋ถ€๋„ ๊ฐ™์€ ์œ„ํ˜‘์„ ์ œ๊ฑฐํ•ด์ค˜

๋กœ ๋ฐฑ์•…๊ด€์ด ์ „๋‚  โ€˜๋‹จ๊ธฐ ์ฆ์•ก์•ˆโ€™์„ ์ˆ˜์šฉํ• 

์•ผ ํ˜‘์ƒ์— ๋‚˜์„œ๊ฒ ๋‹คโ€๋ฉฐ ๋ฐฐ์ˆ˜์˜ ์ง„์„ ์ณค

ํ•œ๋„๋ฅผ ๋Š˜๋ฆด ์ˆ˜๋Š” ์—†๋‹คโ€๋ฉฐ ๊ฑด๊ฐ•๋ณดํ—˜ ๊ฐœํ˜

์ดํ›„์—๋„ ์ค‘์š”ํ•œ ์ฑ„๋ฌด๋ถ€ํ„ฐ ๋จผ์ € ์ƒํ™˜ํ•˜

์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ•œ ๊ฒƒ์— ํ™”๋‹ตํ•˜๋Š” ์ ˆ์ถฉ์•ˆ์ด๋‹ค.

๋‹ค.

์•ˆ ๋“ฑ์„ ์ง์ ‘ ๊ฒจ๋ƒฅํ–ˆ๋‹ค.

๋ฉด์„œ ๋ฒ„ํ‹ธ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ. ํ•˜์ง€๋งŒ 31์ผ์—๋Š”

์˜ค๋ฐ”๋งˆ ๋Œ€ํ†ต๋ น์˜ ๊ธฐ์žํšŒ๊ฒฌ ์งํ›„ ๋ฒ ์ด๋„ˆ

๊ทธ๊ฐ€ ์ด๋„๋Š” ํ•˜์› ๊ณตํ™”๋‹น์€ 2011๋…„ ๊ตญ

์˜์žฅ๋„ ๊ธฐ์ž๋“ค์—๊ฒŒ โ€œ๋Œ€ํ†ต๋ น์€ ๊ณตํ™”๋‹น์˜

๊ฐ€์ฑ„๋ฌด ํ•œ๋„ ์ƒํ•œ ํ˜‘์ƒ ๋‹น์‹œ์™€ ์œ ์‚ฌํ•œ ์ƒ

CNN์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ํ•˜์› ๊ณตํ™”๋‹น ์˜์›๋“ค์€

๋ฌด์กฐ๊ฑด ํ•ญ๋ณต์„ ์š”๊ตฌํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์‹ค๋ง์Šค๋Ÿฝ

ํ•˜์› ํŠน๋ณ„์œ„์›ํšŒ๋ฅผ ๊ตฌ์„ฑํ•˜์ž๊ณ  ์ œ์•ˆํ–ˆ์ง€

์ด๋‹ฌ ๋ง ์‚ฌํšŒ๋ณต์ง€ ๋ฐ ๋ฉ”๋””์ผ€์–ด(๊ณ ๋ น์ธต ์˜

์ผ๋‹จ ๊ตญ๊ฐ€๋ถ€๋„(๋””ํดํŠธ) ์œ„๊ธฐ๋ฅผ 4~6์ฃผ ์ง€

๊ฒŒ๋„ ๊ทธ๋Š” ํ˜‘์ƒํ•  ์ƒ๊ฐ์ด ์—†๋‹คโ€๊ณ  ์ฃผ์žฅ

๋งŒ ๋ฏผ์ฃผ๋‹น์ด ์žฅ์•…ํ•œ ์ƒ์›์€ ์ด๋ฅผ ๊ฑฐ๋ถ€ํ–ˆ

๋ฃŒ ์ง€์›) ์ˆ˜ํ˜œ์ž์—๊ฒŒ 670์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ๊ฐ€ ์ง€๊ธ‰

์—ฐ์‹œํ‚จ ๋’ค ๊ฑด๊ฐ•๋ณดํ—˜ ๊ฐœํ˜์•ˆ(์˜ค๋ฐ”๋งˆ์ผ€์–ด)

ํ–ˆ๋‹ค.

๋‹ค.

๋ผ์•ผ ํ•˜๊ณ  ํ˜„์—ญ ๊ตฐ ๋ณต๋ฌด์ž ์›”๊ธ‰๊ณผ ํ‡ด์ง ๊ณต

์ดˆ์œ ์˜ ๊ตญ๊ฐ€ ๋ถ€๋„ ์‚ฌํƒœ ํ•ด๊ฒฐ์˜ ์‹ค๋งˆ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ ์ง€ ์ฃผ๋ชฉ๋œ๋‹ค.

๋ˆ„๊ฐ€ ๋ณด๋”๋ผ๋„ ๋”์ด์ƒ ๋นš์„ ๊ฐš์ง€ ๋ชปํ•  ์ƒ ํ™ฉ์ด ๋œ๋‹ค๊ณ  โ€˜๋” ํžโ€™์ด ์ „๋งํ–ˆ๋‹ค.

์ฒ ํšŒ๋‚˜ ์ง€์—ฐ ๋“ฑ ์—ฐ๋ฐฉ์ •๋ถ€ ์ง€์ถœ์„ ์ค„์ด๋„

๊ทธ๋Š” โ€œ์—ฐ๋ฐฉ์ •๋ถ€ ์ง€์ถœ์„ ์ค„์ด๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๋Œ€

ํ•œํŽธ ๋ฏธ ์˜ํšŒ ์ „๋ฌธ์ง€์ธ โ€˜๋” ํžโ€™์€ 8์ผ ๋ฏธ

๋ฌด์› ๋ฐ ํ‡ด์—ญ ๊ตฐ์ธ ์ˆ˜๋‹น๋„ ๋‚˜๊ฐ€์•ผ ํ•œ๋‹ค.

๋ก ์˜ค๋ฐ”๋งˆ ๋Œ€ํ†ต๋ น ๋ฐ ๋ฏผ์ฃผ๋‹น๊ณผ ํ˜‘์ƒํ•˜๊ฒ 

ํ†ต๋ น์˜ ์–‘๋ณด๊ฐ€ ์—†์ด๋Š” ์—ฐ๋ฐฉ์ •๋ถ€ ์žฌ๊ฐ€๋™

์ •๋ถ€๊ฐ€ ์‹ค์ œ ๋””ํดํŠธ์— ์ง๋ฉดํ•˜๋Š” ๋งˆ๊ฐ์‹œํ•œ

๊ตญ์ฑ„ ์ด์ž 60์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋„ ์›”๋ง์— ์ง€๊ธ‰๋œ๋‹ค.

๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๋‹ค๋งŒ, ์ด ๋ฐฉ์•ˆ์ด ๊ณตํ™”๋‹น ์ „

์ด๋‚˜ ๊ตญ๊ฐ€์ฑ„๋ฌด ํ•œ๋„ ์ฆ์•ก์„ ์œ„ํ•ด ํˆฌํ‘œํ• 

(๋ฐ๋“œ๋ผ์ธ)์€ ์ด๋‹ฌ 31์ผ์ด ๋  ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ์ „

์ •์น˜๊ถŒ์ด ์ฑ„๋ฌด ํ•œ๋„ ์ƒํ•œ์„ ์ฆ์•กํ•˜์ง€ ์•Š

์ฒด์˜ ์ง€์ง€๋ฅผ ๋ฐ›์„์ง€๋Š” ๋ฏธ์ง€์ˆ˜๋ผ๊ณ  CNN

์ˆ˜ ์—†๋‹คโ€๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ โ€œ๋ถ„์— ๋„˜์น˜๋Š” ์ƒ

๋งํ–ˆ๋‹ค. ์žฌ๋ฌด๋ถ€๊ฐ€ ์ฑ„๋ฌด ์ƒํ™˜์„ ์œ„ํ•œ ํ˜„๊ธˆ

์œผ๋ฉด 31์ผ ์ดํ›„์—๋Š” ๋””ํดํŠธ๋ฅผ ๋” ์ด์ƒ ๋Šฆ

์€ ์ „ํ–ˆ๋‹ค.

ํ™œ์„ ํ•˜๋ฉฐ ๋” ๋งŽ์€ ๋ˆ์„ ๋นŒ๋ฆฌ๋„๋ก ์ฑ„๋ฌด

๋ณด์œ ์•ก์ด ๋ฐ”๋‹ฅ๋‚  ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ์ฃผ์žฅํ•œ 17์ผ

์ถœ ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๋Š” ์„ค๋ช…์ด๋‹ค.

www.juganphila.com

์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

53


์ „ ยท ๋ฉด ยท ๊ด‘ ยท ๊ณ 

54 ์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

www.juganphila.com


์ „ ยท ๋ฉด ยท ๊ด‘ ยท ๊ณ 

www.juganphila.com

์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

55


์ „ยท๋ฉดยท๊ด‘ยท๊ณ 

56 ์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

www.juganphila.com


์ด๋ฏผ ์ •๋ณด

๊ณตํ™”๋‹น ํ•˜์›์˜ ์ตœ๊ณ ์ง€๋„๋ถ€ ์ „์›์ด 10์›”

๊ณตํ™”๋‹น ํ•˜์›์˜ ์„œ์—ด 4์œ„์ธ ์˜์›์ดํšŒ ์˜์žฅ, ์บ

์œ„์ธ ์ผ€๋นˆ ๋งฅ์นด์‹œ ํ•˜์›์›๋‚ด์ด๋ฌด๋„ ๊ณต๊ฐœ์ ์œผ๋กœ

ํ•˜์ˆœ์—๋Š” ์ด๋ฏผ๊ฐœํ˜๋ฒ•์•ˆ์„ ํ™•์ •ํ•˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ 

์‹œ ๋งฅ๋ชจ๋ฆฌ์Šค ๋กœ์ €์Šค ํ•˜์›์˜์›์€ 6์ผ ๋ผํ‹ฐ๋…ธ๋ฐฉ

์ด๋ฏผ๊ฐœํ˜๋ฒ•์•ˆ์˜ ์˜ฌํ•ด ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌ๋ฅผ ์•ฝ์†ํ•ด ๋†“๊ณ  ์žˆ

๊ณต๊ฐœ ์ฒœ๋ช…ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด ์˜ฌํ•ด์•ˆ ์ด๋ฏผ๊ฐœํ˜์ด

์†ก์ธ ์œ ๋‹ˆ๋น„์ „๊ณผ์˜ ์ธํ„ฐ๋ทฐ์—์„œ โ€œ์ด๋ฏผ๊ฐœํ˜์€ ๊ณต

๋‹ค. ๊ณตํ™”๋‹น ํ•˜์›์—์„œ ์ด๋ฏผ๊ฐœํ˜๋ฒ•์•ˆ๋“ค์„ ์ฃผ๋„ํ•˜

ํ™”๋‹น ํ•˜์›์˜ ์šฐ์„  ์ถ”์ง„๊ณผ์ œโ€๋ผ๋ฉด์„œ โ€œ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์˜ฌ

๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋ฐฅ ๊ตณ๋ž˜ํŠธ ํ•˜์›๋ฒ•์‚ฌ์œ„์›์žฅ๊ณผ ๋งˆ์ดํด ๋งฅ

ํ•ด ์•ˆ์— ์ด๋ฏผ๊ฐœํ˜๋ฒ•์•ˆ์„ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ํ†ต๊ณผ์‹œ์ผœ์•ผ ํ•œ

์ปฌ ๊ตญํ†  ์•ˆ๋ณด์œ„์›์žฅ์€ ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ์‹œ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์–ธ๊ธ‰

๋‹คโ€๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค.

ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

๊ฐ€์‹œํ™”๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค 10์›” ์ค‘์ˆœ๊นŒ์ง€ ์—ฐ๋ฐฉ์ •๋ถ€ํ์‡„ ๋ฅผ ์ข…๋ฃŒํ•˜๋Š” ๋™์‹œ์— ๊ตญ๊ฐ€๋””ํด ํŠธ๋ฅผ ํ”ผํ•˜๋Š” ํ˜‘์ƒ์„ ํƒ€๊ฒฐํ•˜๊ณ 

๋งฅ๋ชจ๋ฆฌ์Šค ๋กœ์ €์Šค ๊ณตํ™”๋‹น ํ•˜์›์˜์› ์ดํšŒ ์˜์žฅ

๋งˆ์ดํด ๋งฅ์ปฌ ํ•˜์›๊ตญํ† ์•ˆ๋ณด ์œ„์›์žฅ์€ โ€œ์—ฐ๋ฐฉํ•˜

10์›” ํ•˜์ˆœ๋ถ€ํ„ฐ ์ด๋ฏผ๊ฐœํ˜ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌ

์€ โ€œ์˜ฌํ•ด ์˜์‚ฌ์ผ์ •์ด ์–ผ๋งˆ ๋‚จ์ง€ ์•Š์•˜์œผ๋‚˜ ์ด๋ฏผ๊ฐœ

์›์€ 10์›”๋ง๋ถ€ํ„ฐ ์ด๋ฏผ๊ฐœํ˜๋ฒ•์•ˆ๋“ค์„ ํ•˜์› ์ „์ฒด

ํ˜ ๋ฒ•์•ˆ์„ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌํ•  ์‹œ๊ฐ„์€ ์•„์ง ์žˆ๋‹คโ€๋ฉด์„œ ๊ณต

ํšŒ์˜์—์„œ ํ‘œ๊ฒฐ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒโ€์ด๋ผ๊ณ  ์ „ํ–ˆ๋‹ค.

๋กœ ์ด๋™ํ•  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ๊ณ ๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์—ฐ๋ฐฉํ•˜์›์„ ์žฅ์•…ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ณตํ™”

ํ™”๋‹น ํ•˜์›์—์„œ ๊ณง ์ด๋ฏผ๊ฐœํ˜๋ฒ•์•ˆ์„ ๋งค๋“ญ ์ง“๊ฒŒ ๋ 

๋‹น์˜ ์„œ์—ด 1์œ„๋ถ€ํ„ฐ 4์œ„๊นŒ์ง€์˜ ์ตœ

๊ฒƒ ์ด๋ผ๊ณ  ํ™•์ธํ–ˆ๋‹ค.

๊ณต๊ฐœ ์–ธ๊ธ‰ํ•ด ์™”๋‹ค.

๊ณ  ์ง€๋„๋ถ€ ์ „์›์ด ์ผ์ œํžˆ ์˜ฌํ•ด ์•ˆ

๋กœ์ €์Šค ์˜์›์ดํšŒ ์˜์žฅ์€ ํŠนํžˆ โ€œ์ด๋ฏผ๊ฐœํ˜์€ ๋ฏผ

๊ณตํ™”๋‹น ํ•˜์›์€ ์—ฐ๋ฐฉ์ •๋ถ€ํ์‡„๋ฅผ ๋๋‚ด๊ณ  17์ผ๊นŒ

์ด๋ฏผ๊ฐœํ˜๋ฒ•์•ˆ์˜ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌ๋ฅผ ์•ฝ์†ํ•˜

์ฃผ๋‹น ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๊ณตํ™”๋‹น์˜ ์šฐ์„  ๊ณผ์ œโ€๋ผ๋ฉด์„œ โ€œ

์ง€ ๋ถ€์ฑ„ํ•œ๋„ ์ƒํ–ฅ์„ ํƒ€๊ฒฐ์ง€์–ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ตญ๊ฐ€ ๋””

๊ณ  ๋‚˜์„ฐ๋‹ค.

๋ฏธ๊ตญ๊ณผ ๋ฏธ๊ตญ๊ฒฝ์ œ์— ์ด์ต์ด ๋˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธโ€์ด๋ผ๊ณ  ๊ฐ•

ํดํŠธ ํ”ผํ•˜๊ธฐ๋ฅผ ๋งค๋“ญ์ง€์€ ์งํ›„๋ถ€ํ„ฐ ์ด๋ฏผ๊ฐœํ˜๋ฒ•์•ˆ

๊ณตํ™”๋‹น ํ•˜์›์˜ ์„œ์—ด 1์œ„์—์„œ 4์œ„,

์กฐํ–ˆ๋‹ค.

์„ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌํ•˜๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ๊ณ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ฃผ๋ฌด ์ƒ์ž„์œ„์›์žฅ๋“ค

๊ณตํ™”๋‹น ํ•˜์›์˜ ์„œ์—ด 1์œ„์ธ ์กด ๋ฒ ์ด๋„ˆ ํ•˜์›์˜์žฅ

10์›” 17์ผ ๊ตญ๊ฐ€๋””ํดํŠธ๊ฐ€ ๊ฑธ๋ฆฐ ๊ตญ๊ฐ€๋ถ€์ฑ„ํ•œ๋„

์ด ๋ชจ๋‘ ์ด๋ฏผ๊ฐœํ˜๋ฒ•์•ˆ์„

๋„ ์ด๋ฏผ๊ฐœํ˜์˜ ์˜ฌํ•ด์•ˆ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌ๋ฅผ ์ง€์ง€ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค

์˜ฌ๋ฆฌ๊ธฐ๋ฅผ ํƒ€๊ฒฐ์ง€์–ด์•ผ ํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— 10์›” ์ค‘์ˆœ๊นŒ

์˜ฌํ•ด ์•ˆ์— ์ตœ์ข… ๋งค๋“ญ์ง€์„

๊ณ  ๋กœ์ €์Šค ํ•˜์›์˜์› ์ดํšŒ ์˜์žฅ์€ ์ „ํ–ˆ๋‹ค.

์ง€ ๋Œ€์น˜์ •๊ตญ์„ ๋๋‚ด๊ณ  10์›” ํ•˜์ˆœ๋ถ€ํ„ฐ๋Š” ์ด๋ฏผ๊ฐœ

๊ฒƒ์ž„์„ ๊ณต๊ฐœ ์•ฝ์†ํ–ˆ๋‹ค.

www.juganphila.com

๋ฐฅ ๊ตณ๋ž˜ํŠธ ํ•˜์›๋ฒ•์‚ฌ์œ„์›์žฅ๋„ 10์›”์ค‘ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌ๋ฅผ

์„œ์—ด 2์œ„์ธ ์—๋ฆญ ์บ”ํ„ฐ ํ•˜์›์›๋‚ด๋Œ€ํ‘œ์™€ ์„œ์—ด 3

ํ˜ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌ๋กœ ์ด๋™ํ•  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ธก๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

57


์ „ ยท ๋ฉด ยท ๊ด‘ ยท ๊ณ 

58 ์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

www.juganphila.com


๊ฒฝ๋ณต๊ณ  ๋™๋ฌธํšŒ ๊ณจํ”„๋ชจ์ž„ : 10์›” 12์ผ(ํ† ) 12pm ์žฅ์†Œ : S h a n n o n d e l l C C โ˜Ž 6 1 0 - 9 9 9 - 1 8 6 9 (์ด์ •์œค ) ์ œ21ํšŒ ํ˜‘ํšŒ์žฅ๋ฐฐ ์ถ”๊ณ„์ถ•๊ตฌ๋Œ€ํšŒ : 10์›” 13์ผ(์ผ) 8am

ํ‘œ๊ณ ๊ฐ€ ์•„์ฃผ ๊ฐ€๊นŒ์ด์—์„œ ํ”ผ๋ ค๊ณ  ํ•  ๋•Œ

์žฅ์†Œ : ํ‚ค์“ฐ๋ฐธ๋ฆฌ ์ค‘ํ•™๊ต (ํ˜ธ์ƒด ) โ˜Ž 2 6 7 - 2 0 5 - 9 8 2 8 (ํšŒ์žฅ )

๊ฐ€์žฅ ๊ฒฝ๊ณ„ํ•ด์•ผ ํ•  ๋•Œ

ํ™”์—„์‚ฌ ๊ฐœ์‚ฐ 17์ฃผ๋…„ ๊ธฐ๋… ๋Œ€๋ฒ•ํšŒ : 10์›” 20์ผ(์ผ) 11am

ํ•€์…‹์œผ๋กœ ๋“ค์–ด ์˜ฌ๋ฆฌ๋Š” ์ฆ‰์‹œ ๋ถ€์„œ์ ธ

์žฅ์†Œ : ํ•„๋ผ ํ™ฉ๋งค์‚ฐ ํ™”์—„์‚ฌ ๋„๋Ÿ‰ โ˜Ž 2 1 5 - 4 8 9 - 1 1 1 8

๋„ˆ๋Š” ์ฐธ ๋ฐ”์‚ญ๋ฐ”์‚ญํ•œ ๊ฒƒ

ํšŒ์žฅ๋ฐฐ ์ถ”๊ณ„๊ณจํ”„๋Œ€ํšŒ /๋™์šฐํšŒ ๊ณจํ”„๋Œ€ํšŒ : 10์›” 20์ผ(์ผ)

๋„ˆ๋Š” ์–ด๋–ค ์„ธ๊ณ„์—์„œ ์ง€๊ธˆ ๋ง‰ ๋Œ์•„์˜จ ๊ฒƒ์ผ๊นŒ

์žฅ์†Œ : ๋ฒค์‚ด๋ ˜ ์ปจํŠธ๋ฆฌํด๋Ÿฝ โ˜Ž 2 1 5 - 8 5 0 - 6 2 6 8 (์‚ฌ๋ฌด์ด์žฅ ) ์„œ์žฌํ•„ ์„ผํ„ฐ ๋ฌด๋ฃŒ ๋…๊ฐ ์˜ˆ๋ฐฉ์ ‘์ข… : 10์›” 25์ผ(๊ธˆ) 1 ~3pm

์ด ์ˆœ๊ฐ„ ๋ฏธ์ง€๋ฅผ ๋Š๋ผ๋Š” ์ด ๋Š๋‚Œ์˜ ํ’๋ถ€ํ•จ ์†์—์„œ

์žฅ์†Œ : ์„œ์žฌํ•„ ์„ผํ„ฐ ( 1 9์„ธ ~ 6 4์„ธ ) โ˜Ž 2 1 5 - 2 2 4 - 2 0 0 0

๋‚˜๋ฌด๋ฅผ ์žŠ์€ ๋‚˜๋ฌด๋ฅผ ์–ด์ฉŒ๊ฒ ๋Š”๊ฐ€

๋ฌด๋ฃŒ ๊ฐœ์ธ ์ด๋ฏผ ์ƒ๋‹ด : 10์›” 25์ผ(๊ธˆ) 5 :30 ~7 :30pm

๋‹ด์žฅ์„ ๋›ฐ์–ด๋„˜์€ ๋‚˜๋ฌด

์„œ์žฌํ•„์„ผํ„ฐ (๋ฐ•๋ช…์„ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ) โ˜Ž 2 1 5 - 2 2 4 - 9 5 2 8 (์˜ˆ์•ฝ ํ•„์ˆ˜ )

ํ‘œ๊ณ ๊ฐ€ ์•„์ฃผ ๊ฐ€๊นŒ์ด์—

์†Œํ–ฅ ์ดˆ์ฒญ ํ•„๋ผ ๋ฐ€์•Œ์˜ ๋ฐค : 11์›” 2์ผ(ํ† ) 7pm

์–ด๋””๋ก ๊ฐ€ ๋‹ฌ์•„๋‚  ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋„ˆ๋ฅผ ์•ˆ๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

์žฅ์†Œ : ์• ๋น™ํ„ด ํ•˜์ด์Šค์ฟจ ๋Œ€๊ฐ•๋‹น โ˜Ž 2 1 5 - 9 1 3 - 3 0 0 8 ์‰ํผ๋“œ์ฝฐ์ด์–ด ๋‹จ์› ๋ชจ์ง‘ โ˜Ž 267-577-7924

๊น€๋ก

ํ•„๋ผ : ๋งค์ฃผ ์›” 7 : 3 0 ~ 9 : 3 0 p m ๋“ฑ๋Œ€์—ฐํ•ฉ๊ฐ๋ฆฌ๊ตํšŒ (์กฐ๋ณ‘์šฐ ๋ชฉ์‚ฌ ) ์ฒด๋ฆฌํž : ๋งค์ฃผ ํ™” 8 ~ 1 0 : 0 0 p m ์ฒด๋ฆฌํž์ œ์ผ๊ตํšŒ (๊ณ ํ•œ์Šน ๋ชฉ์‚ฌ )

๋ณธ๋ช… ๊น€์˜์˜ฅ 1968๋…„ ์„œ์šธ ์ถœ์ƒ

ํ•„๋ผ ์ถ•๊ตฌ๋™์šฐํšŒ ํšŒ์› ๋ชจ์ง‘ : ๋งค์ฃผ ์ผ์š”์ผ 7 :30am ~9 :30am

1998๋…„ ยซ์ž‘๊ฐ€์„ธ๊ณ„ยป์‹ ์ธ์ƒ ๋‹น์„ 

์žฅ์†Œ : H o r s h a m H i g h S c h o o l F o o t b a l l S t a d i u m (์ธ์กฐ๊ตฌ์žฅ ) 8 9 9 H o r s h a m R d . H o r s h a m , P A 1 9 0 4 4 โ˜Ž 2 1 5 - 5 0 0 - 1 0 8 9

www.juganphila.com

๊ฑด๊ตญ๋Œ€ํ•™๊ต ๊ฐ€์ •๊ด€๋ฆฌํ•™๊ณผ ์กธ์—… ์‹œ์ง‘ใ€Ž๊ด‘๊ธฐ์˜ ๋‹ค์ด์•„๋ชฌ๋“œใ€ ใ€Ž์ด์ฒด์„ฑใ€ ์žฅํŽธ์†Œ์„คใ€Ž์•…๋‹ดใ€ ใ€Ž๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์˜ ๋น„๋ฐ€ใ€๋“ฑ

์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

59


์ „ยท๋ฉดยท๊ด‘ยท๊ณ 

60 ์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

www.juganphila.com


์ „ยท๋ฉดยท๊ด‘ยท๊ณ 

www.juganphila.com

์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

61


์ „ ยท ๋ฉด ยท ๊ด‘ ยท ๊ณ 

62 ์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

www.juganphila.com


์ƒ๊ฐ์˜ ๋ฒค์น˜

์ด์žฌ์ฒ ๋ชฉ์‚ฌ : ํ•„๋ผ๋ธํ”ผ์•„ ๋ฐ€์•Œ์„ ๊ต๋‹จ ๋‹จ์žฅ

๋‚˜์—๊ฒŒ๋„ ์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๊ณ„์…จ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ํ‰์ƒ

๋„ ๊ทธ๋งŒ๋‘์—ˆ๋‹ค. ์„ธ์ƒ์˜ ๊ด€์‹ฌ์„ ๊ฐ€์งˆ ์—ฌ์œ 

์–ผ๋ฃฉ ๋ฌป์€ ์˜ท์„ ์ž…์€ ์ ๋„ ์—†์—ˆ๊ณ  ์ „ํ™”๋กœ

๊ทธ๋ถ„์„ โ€œ์—„๋งˆโ€๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋ €๋‹ค. 13๋…„ ์ „, ๊ทธ ๋ถ„

๋„ ์—†์ด ์•„์ด๋ฅผ ํ‚ค์šฐ๋‹ค๋ณด๋‹ˆ ์„ธ์›”์€ ๋‹ฌ๋ ธ

์กฐ์šฉํžˆ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ๋‚˜๋ˆŒ ์‹œ๊ฐ„์ด ์žˆ์—ˆ๋‹ค. ๋‚ด๊ฐ€

์˜ ์‹œ์‹ ์ด ๋•…์†์— ๋‚ด๋ ค๊ฐ€๋Š” ๊ทธ ์ˆœ๊ฐ„์—๋„

๋‹ค. ์•„์ด ํ‚ค์šฐ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์„ธ์ƒ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ค‘

์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋˜๊ธฐ ์ „์—๋Š” ์›ํ•˜๋Š” ๋งŒํผ ์ž ์„ ์ž˜

๋‚˜๋Š” โ€œ์—„๋งˆโ€๋ฅผ ๋ชฉ ๋†“์•„ ๋ถˆ๋ €๋‹ค. ์„ฑ๋„๋“ค์ด

์š”ํ•˜๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ์ง€๋งŒ ์ด์ œ๋Š” ์—„๋งˆ์˜ ์ •

์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๊ณ  ๋Šฆ๋„๋ก ์ฑ…์„ ์ฝ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๋‹ค.

๋‹ค ์ง€์ผœ๋ณด๋Š”๋ฐ๋„ ๋ง์ด๋‹ค. โ€œ์–ด๋จธ๋‹ˆโ€ํ•˜๋ฉด ๋„ˆ

์ฒด์„ฑ์˜ ํ˜ผ๋ž€์ด ์˜จ๋‹ค. ํ•จ๊ป˜ ์‚ฌํšŒ์ƒํ™œ์„ ํ–ˆ

๋‚ ๋งˆ๋‹ค ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ๋น—๊ณ  ํ™”์žฅ์„ ํ–ˆ๋‹ค. ์žฅ๋‚œ๊ฐ

๋ฌด ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋Š๊ปด์กŒ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ผ๊นŒ? ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์ฒ 

๋‹ค๊ฐ€ ์„ฑ๊ณตํ•œ ์นœ๊ตฌ๋“ค์„ ๋ณผ ๋•Œ๋ฉด โ€œ๋‚˜๋„ ์ €

์— ๊ฑธ๋ ค ๋„˜์–ด์ง„ ์ ๋„ ์—†์—ˆ๊ณ  ์ž์žฅ๊ฐ€๋Š” ์˜ค

์ด ์•ˆ ๋‚˜์„œ์ผ๊นŒ? ๋‚˜๋Š” ๊ฐ€๋” ์•„๋‚ด์—๊ฒŒ โ€œ์—„

๋ ‡๊ฒŒ ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์„ํ…๋ฐโ€ฆโ€ํ•˜๋Š” ์•„์‰ฌ์›€์ด

๋ž˜์ „์— ์žŠ์—ˆ์—ˆ๋‹ค. ๋‚ด๊ฐ€ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋˜๊ธฐ ์ „์—

๋งˆโ€๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅผ ๋•Œ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋•Œ ํ˜๊ธฐ๋“ฏ ๋ฐ”

์ฐพ์•„์˜จ๋‹ค.

๋Š” ๋ˆ„๊ฐ€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ํ† ํ•˜๊ณ , ๋‚ด ๊ธ‰์†Œ๋ฅผ ๋•Œ๋ฆฌ

๋ผ๋ณด๋Š” 5์‚ด ์–ด๋ฆฐ ์•„๋‚ด์˜ ๋ˆˆ๊ธธ์ด ๋ฏธ๋ฌ˜ํ•˜๋‹ค.

์ด์ œ ๋ง‰ ์•„๊ธฐ๋ฅผ ๋‚ณ์€ ์—„๋งˆ์—๊ฒŒ ๋Š๋‚Œ์„

๊ณ , ์นจ์„ ๋ฑ‰๊ณ , ๋จธ๋ฆฌ์นด๋ฝ์„ ์žก์•„ ๋Œ•๊ธฐ๊ณ .

์—ฌ์ž๋Š” ์ด๋ฆ„์ด ๋งŽ๋‹ค. ์–ด๋ฆด ๋•Œ๋Š” โ€˜์†Œ๋…€โ€™๋ผ

๋ฌผ์—ˆ๋‹ค. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„ โ€œ์‹ ๋น„๋กญ๋‹ค. ๊ฑฑ์ •๋œ๋‹ค.โ€๋Š”

์ด๋นจ๋กœ ๊นจ๋ฌผ๊ณ , ์˜ค์คŒ์„ ์‹ธ๊ณ  ์†๊ฐ€๋ฝ์œผ๋กœ

๋ถˆ๋ฆฌ์šด๋‹ค. ์กฐ๊ธˆ ๋” ์„ฑ์žฅํ•˜๋ฉด โ€œ์ˆ™๋…€โ€๋ผ๊ณ 

๋ฐ˜์‘์ด๋‹ค. ์‚ฐํ›„์กฐ๋ฆฌ์›์—์„œ ๋งŒ๋‚œ ์—„๋งˆ๋“ค

๋‚˜๋ฅผ ๊ผฌ์ง‘์€ ์ ์€ ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ์—†์—ˆ๋‹ค.(์ค‘๋žต)

ํ•œ๋‹ค. ์–ด๋Š ๋‚ , ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋งŒ๋‚˜ ๊ฒฐ

์ด ๋ชจ์—ฌ์„œ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋‚˜๋ˆˆ๋‹ค. โ€œ๋ฐ–์— ๋ง˜๋Œ€

๋‚ด๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๋ฅผ ๊ทธํ† ๋ก ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๊ฒŒ ๋  ์ค„

ํ˜ผ์„ ํ•˜๋ฉด โ€œ์•„๋‚ดโ€๊ฐ€ ๋œ๋‹ค. ์•„๊ธฐ๊ฐ€ ํƒœ์–ด๋‚˜

๋กœ ๋‚˜๊ฐˆ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๊ฒƒ์ด ๊ฐ€์žฅ ํž˜๋“ค๋‹ค.โ€๋‚˜. โ€œ

๊ฒฐ์ฝ” ์•Œ์ง€ ๋ชปํ–ˆ์—ˆ๋‹ค. ๋‚ด ์ž์‹ ์ด ์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋˜

๋ฉด ๋“œ๋””์–ด โ€œ์—„๋งˆโ€๊ฐ€ ๋œ๋‹ค. ์ƒˆ๋‚ด๊ธฐ ์—„๋งˆ๋Š”

์•„์ด๊ฐ€ ์ƒ๊ธฐ๋ฉฐ ๋‚ด ์ธ์ƒ ์ž์ฒด๊ฐ€ ์†ก๋‘๋ฆฌ์งธ

๋Š” ๊ฒƒ์„ ๊ทธํ† ๋ก ํ–‰๋ณตํ•˜๊ฒŒ ์—ฌ๊ธธ ์ค„ ๋ฏธ์ฒ˜

ํ’‹ํ’‹ํ•˜๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ทธ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋‚ด ์ด๋ฆ„์ด ์‚ฌ

์—†์–ด์กŒ๋‹ค.โ€๊ณ  ๊ณ ๋ฐฑํ•˜๋Š” ์—„๋งˆ๋„ ์žˆ๋‹ค. ์‹œ๋Œ€

์•Œ์ง€ ๋ชปํ–ˆ์—ˆ๋‹ค. ๋‚ด ๋ชธ ๋ฐ–์— ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ๋‚˜์˜

๋ผ์ง„๋‹ค. ์˜ค๋กœ์ง€ โ€œโ—‹โ—‹์—„๋งˆ!โ€๊ฐ€ ์ •์‹(?) ํ˜ธ

๊ฐ€ ๋ณ€ํ•˜๋ฉด์„œ ๋ชจ์„ฑ์˜ ๋น›๊น”์ด ๋‹ฌ๋ผ์ง€๊ณ  ์žˆ

์‹ฌ์žฅ์„ ๊ฐ–๋Š” ๊ฒƒ์ด ์–ด๋–ค ๊ธฐ๋ถ„์ธ์ค„ ๋ชฐ๋ž์—ˆ

์นญ์ด ๋œ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์—„๋งˆ๋Š” ๊ตํšŒ๋ฅผ ๋‹ค๋…€์•ผ

๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ์ถœ์‚ฐ ํ›„ 4/3์ด์ƒ์˜ ์—ฌ์„ฑ์ด ์šฐ

์ด์™€ ๋†€์•„์ฃผ๋ ค๊ณ  ์• ๋ฅผ ์“ด๋‹ค. ๋†€์ด๊ฐ€ ์ •์„œ

์ข‹๋‹ค. ๊ต์ธ๋“ค์ด โ€œโ—‹โ—‹โ—‹ ์ง‘์‚ฌ๋‹˜, ๊ถŒ์‚ฌ๋‹˜โ€

์šธ์ฆ์„ ๊ฒฝํ—˜ํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ•œ๋‹ค. โ€œ๋‹น์‹ ์˜ ์–ด๋จธ๋‹ˆ

๋ฐœ๋‹ฌ์— ๋„์›€์ด ๋˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค. ์•„์ด์™€ ๋Œ€

์—„๋งˆ๋Š” ์œ„๋Œ€ํ•˜๋‹ค. ์—„๋งˆ๊ฐ€ ํ”๋“ค๋ฆฌ๋ฉด ๊ฐ€์ •

ํ•˜๋ฉฐ ํ‰์ƒ ๋‚ด ์ด๋ฆ„์„ ๋ถˆ๋Ÿฌ์ฃผ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค.

์ ์ˆ˜๋ฅผ ์ ์–ด๋ด๋ผ.โ€ํ•˜๋ฉฐ ์ข…์ด๋ฅผ ๋‚˜๋ˆ„์–ด ์ฃผ

ํ™”๋ฅผ ํ•  ๋•Œ์—๋„ ์•„์ด ๋ˆˆ๋†’์ด์—์„œ ํ•œ๋‹ค. โ€˜

์ด ํ”๋“ค๋ฆฐ๋‹ค. ์‚ฌํšŒ๊ฐ€ ์–ด์ง€๋Ÿฌ์›Œ์ง„๋‹ค. ์—„๋งˆ

๋” ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ์•„๋‚ด๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ

์—ˆ๋”๋‹ˆ 70% ์ด์ƒ์ด โ€˜์–‘โ€™(D)์„ ์ ์–ด๋‚ด์—ˆ๋‹ค.

์ž์•„ ์กด์ค‘๊ฐโ€™์„ ๋†’์ด๋Š” ์•„์ด๋กœ ํ‚ค์šฐ๊ธฐ ์œ„

๊ฐ€ ๊ทธ ์ž๋ฆฌ์— ์žˆ์„ ๋•Œ์— ๊ฐ€์กฑ๋“ค์€ ๋‹ค ํ–‰

๊ณ  ๋” ํ–‰๋ณตํ•ด์ง€๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๋‹ค.

๊ทธ๋งŒํผ ์‹œ๋Œ€๊ฐ€ ๋ฐ”๋€Œ๊ณ  ์—„๋งˆ์˜ ์˜์‹๊ตฌ์กฐ

ํ•ด์„œ์ด๋‹ค. ๋‚ด๊ฐ€ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์— ๋”ฐ๋ผ์„œ ์•„์ด์˜

๋ณตํ•˜๋‹ค. ์—„๋งˆ๋Š” ์™„๋ฒฝํ•˜๋ ค๊ณ  ์• ์“ฐ์ง€ ์•Š์•„

๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋˜๊ณ  ๋‚˜์„œ ์›ƒ์Œ์ด ์‚ฌ๋ผ์กŒ

๋„ ์ฒจ๋‹จ์„ ๋‹ฌ๋ฆฌ๋Š” ๋“ฏํ•˜๋‹ค. โ€œ์—„๋งˆโ€๋ผ๋Š” ์ด

ํ–‰๋ณต์ด ๋‹ฌ๋ผ์ง„๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋‹ˆ ์˜ค๋Š˜๋„ ์—„

๋„ ๋œ๋‹ค. โ€œ๋‚ด ์•„์ด๋ฅผ ์žˆ๋Š” ๊ทธ๋Œ€๋กœ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜

๋‹ค. ์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋˜๋ฉด ํ–‰๋ณตํ•  ์ค„ ์•Œ์•˜๋‹ค. ์•„์ด

๋ฆ„์— ๋ถ€๋‹ด์„ ๋Š๋ผ๋ฉฐ ์‚ฌ๋Š” ์—ฌ์„ฑ๋“ค์ด ๋งŽ์€

๋งˆ๋Š” ๋งˆ์Œ์ด ๋ฌด๊ฒ๋‹ค.

๋Š” ๊ฒƒโ€ ์ด๊ฒƒ์ด ์—„๋งˆ์˜ ์ง„์งœ ์—ญํ• ์ด ์•„๋‹

๊ฐ€ ๋งˆ๋ƒฅ ์‚ฌ๋ž‘์Šค๋Ÿฌ์šธ ์ค„ ์•Œ์•˜๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์•„

๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์š”์ฆˆ์Œ 30๋Œ€ ์—„๋งˆ๋“ค์ด

โ€˜๋ฅ˜์‹œํ™”โ€™๋‹˜์˜ โ€œ๋‚ด๊ฐ€ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋˜๊ธฐ ์ „์—๋Š”โ€

๊นŒ? ์—„๋งˆ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ๋งŒ์œผ๋กœ ์•„์ด๋“ค์€ ํ–‰๋ณต

์ด ํ‚ค์šฐ๊ธฐ๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํž˜๋“ค ์ค„์ด์•ผ! ์•„์ด๋ฅผ

๊ฐ€์žฅ ์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ฌด์—‡์ผ๊นŒ? ์•„์ด๋“ค์˜

์ด๋ž€ ์‹œ๊ฐ€ ๋– ์˜ฌ๋ž๋‹ค. โ€œ๋‚ด๊ฐ€ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋˜๊ธฐ

ํ•˜๋‹ค. ์—„๋งˆ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ ์ฐธ ๋‹คํ–‰์ด๋‹ค. ์—„

์ž„์‹ ํ•˜๊ณ  ๋” ์ข‹์€ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ง์žฅ

์ •์„œ์ด๋‹ค. ์—„๋งˆ โ€œํฌ๊ฒฝโ€์”จ๋Š” ํ•˜๋ฃจ ์ข…์ผ ์•„

์ „์—๋Š” ์–ธ์ œ๋‚˜ ์‹๊ธฐ ์ „์— ๋ฐฅ์„ ๋จน์—ˆ์—ˆ๋‹ค.

๋งˆ๋Š” ์—„๋งˆ๋‹ค. ์—„๋งˆ ์งฑ!

www.juganphila.com

๋‹ค.โ€

์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

63


๋ฒ—์–ด๋‚˜์ง€ ๋ชปํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์™œ ๊ทธ๋Ÿด๊นŒ์š”? ์„ธ ๊ฐ€์ง€

์ฒญ์†Œ๋…„ ์ƒ๋‹ด

์ค‘์š”ํ•œ ์ด์œ ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฒƒ์€ ์ฒซ์งธ, ๊ฒŒ ์œผ๋ฅด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชจ๋“  ๊ธ์ •์ ์ธ ๋ณ€ํ™”

์ด์‘๋„๋ชฉ์‚ฌ : ํ•„๋ผ์ดˆ๋Œ€๊ตํšŒ / ๊ฐ€์ •์ƒ๋‹ด ์—ฐ๊ตฌ์›

๋Š” ์„ฑ์‹คํ•จ์˜ ๊ฒฐ๊ณผ๋ผ๋Š” ์‚ฌ์‹ค์„ ์žŠ์ง€ ๋งˆ์‹ญ ์‹œ์˜ค. ์ €๋Š” ํŠนํžˆ ์ฒญ๋…„๋“ค์ด ์ž์‹ ์˜ ๋ฏธ๋ž˜๋ฅผ ์„ฑ์‹คํ•˜๊ฒŒ ์ค€๋น„ํ•˜๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชจ๋“  ๊ธ ์ •์ ์ธ ๋ณ€ํ™”์™€ ์„ฑ์žฅ, ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ์„ฑ์‹คํ•จ๊ณผ ์—ด์‹ฌ์„ ๋ฐ‘๊ฑฐ๋ฆ„์œผ๋กœ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‘ ๋ฒˆ์งธ๋Š” ์ต ์ˆ™ํ•จ๊ณผ ํŽธ์•ˆํ•จ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ต์ˆ™ํ•จ๊ณผ ํŽธ์•ˆํ•จ์€ ๋ณ€ํ™”์™€ ์„ฑ์žฅ์˜ ๊ฐ€์žฅ ํฐ ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณ€ํ™”๊ฐ€ ๋งŒ๋“ค์–ด๋‚ด๋Š” ์ƒˆ๋กœ์šด ํ™˜๊ฒฝ๊ณผ ๋„์ „์ด ๋•Œ๋กœ ์šฐ๋ฆฌ๋“ค์˜ ํŽธ์•ˆํ•œ ์ผ์ƒ์„ ๊นจ๋œจ๋ฆด ์ˆ˜๋„ ์žˆ

59์„ธ์˜ ํ•œ ํƒํ—˜๊ฐ€๊ฐ€ ์•Œํ”„์Šค์—์„œ ํญ์„ค์„

๋ž‘ํฌ ์ƒ์ฒด ์—ฐ๊ตฌ์†Œ(Max Planck Institute

๊ฒƒ์„ ๊ฑฐ๋“ญ ํ–‰ํ•˜๋Š๋‹ˆ๋ผโ€(์ž  26:11) ์„ฑ๊ฒฝ์€

์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํŽธ์•ˆํ•จ๊ณผ ์ต์ˆ™ํ•จ์˜ ์œ ํ˜น์„ ์ด๊ธฐ

๋งŒ๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธธ์„ ์žƒ์€ ๊ทธ๋Š” ๋‘๋ ค์›€์— ๋น 

for Biological Cybermetics)์˜ ์ž” ์†Œ์šฐ

์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ ๊ทน์ ์œผ๋กœ ํ‘œํ˜„ํ–ˆ์„๊นŒ์š”?

์ง€ ๋ชปํ•œ๋‹ค๋ฉด ์ƒˆ๋กœ์šด ์‚ถ์œผ๋กœ์˜ ๋„์ „์€ ์—†

์กŒ๊ณ , ์‚ฐ์„ ๋น ์ ธ๋‚˜์˜ค๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งค์ผ 12์‹œ๊ฐ„

๋งŒ(Jon Souman)๋ฐ•์‚ฌ๋Š” 6๋ช…์˜ ์‹คํ—˜ ์ฐธ๊ฐ€

๊ทธ๊ฒƒ์€ ์ด์Šค๋ผ์—˜ ๋ฐฑ์„ฑ๋“ค์˜ ์–ด๋ฆฌ์„์Œ ๋•Œ

์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์„ธ ๋ฒˆ์งธ๋Š” ๋‘๋ ค์›€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํŒจํ„ด์„

์„ ๊ฑธ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฒฐ๊ตญ 13์ผ ๋งŒ์— ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ

์ž๋“ค์—๊ฒŒ ์œ„์น˜ ํ™•์ธ ์žฅ์น˜๋ฅผ ๋ถ€์ฐฉํ•˜๊ณ  ๋น„

๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ์‚ฌ๊ธฐ๋Š” ์ด์Šค๋ผ์—˜ ๋ฐฑ์„ฑ๋“ค์ด

๋ฒ—์–ด๋‚ฌ์„ ๋•Œ์˜ ๋‘๋ ค์›€, ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ธธ์„ ๊ฑท๋Š”

๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜๋ฃจ์— 12์‹œ๊ฐ„์”ฉ,

์—”์›Œ๋“œ(Bienwald)๋ผ๋Š” ํฌ๊ณ  ๊นŠ์€ ์ˆฒ ์†

์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์‹ ์•™๊ณผ ์‚ถ์—์„œ์˜ ํ™˜์ƒ๋ฐฉํ™ฉ์„ ๊ณ„

์ผ์€ ์šฉ๊ธฐ๋ฅผ ํ•„์š”๋กœ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ฉ์–ด์ ธ ๊ฐ€๋Š”

13์ผ์„ ๊ฑท๋‹ค๋‹ˆ... ๊ทธ๋Š” ๊ตฌ์กฐ๋ฐ›๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋„

๋–จ์–ด๋œจ๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๋“ค์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ

์†ํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋Š”์ง€๋ฅผ ์ž˜ ๋ณด์—ฌ์ค๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ์‚ฌ

๊ตฌ์Šต์„ ์ข‡์€ ์˜›์‚ฌ๋žŒ์„ ๋ฒ—์–ด๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ  ์˜์™€

๋Œ€์ฒด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋ฉ€๋ฆฌ ๊ฐ„ ๊ฒƒ์ผ๊นŒ์š”? ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์•Œ

์›€์ง์ด๋Š”์ง€๋ฅผ ํ™•์ธํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ฎ์—๋Š” ํ•ด

์‹œ๋Œ€๋ฅผ ๊ฐ€์žฅ ์ž˜ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋Š” ํ•œ๋งˆ๋””๋Š” ๋ฐ”๋กœ

์ง„๋ฆฌ์˜ ๊ฑฐ๋ฃฉํ•˜์‹ฌ์œผ๋กœ ์ง€์œผ์‹ฌ์„ ๋ฐ›์€ ์ƒˆ

๊ณ  ๋ณด๋‹ˆ ๊ทธ๋Š” ์ž์‹ ์ด ์กฐ๋‚œ๋‹นํ•œ ์ง€์ ์„ ์ค‘

๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ฐฉํ–ฅ ๊ฐ๊ฐ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜

โ€˜Cyclesโ€™(์ˆœํ™˜)์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋“ค์˜

์‚ฌ๋žŒ์„ ์˜ท ์ž…๋Š” ์ผ์€ ๊ฒฐ์ฝ” ์‰ฝ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ

์‹ฌ์œผ๋กœ ๋ฐ˜๊ฒฝ 6km๋ฅผ ๋น™๋น™ ๋Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ

๋Ÿผ ํ–‰๋™ํ•˜๋˜ ๊ทธ๋“ค์€ ๋ฐค์ด ๋˜์ž ๊ฐ™์€ ์ง€์—ญ

์ˆœํ™˜์˜ ํŒจํ„ด์€ ์ผ์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋“ค์€ โ€˜๋ฒ”์ฃ„

๋‹ค. ๋‘๋ ค์›€์„ ์ด๊ธฐ๋Š” ๋ฏฟ์Œ๊ณผ ์šฉ๊ธฐ๊ฐ€ ํ•„

๋‹ค. ์‚ฐ์•…์ธ๋“ค์ด ๊ฐ€์žฅ ๋‘๋ ค์›Œํ•˜๋Š” ํ˜„์ƒ, โ€˜

์„ ๋Œ๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ๋ฐฉ์ด ๋˜‘๊ฐ™์€ ๋ชจ

(Sin)-๋…ธ์˜ˆํ™”(Slavery)-๊ฐ„๊ตฌ(Supplica-

์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๋ง๋ฐ˜๋ฐ๋ฃฝโ€™(Ringwanderung)์— ๊ฐ‡ํžŒ ๊ฒƒ์ž…

์Šต์œผ๋กœ ์žˆ๋Š” ๋ชฝ๊ณจ์˜ ํ‰์› ์ง€์—ญ์—์„œ๋„ ๊ฐ™

tion)-๊ตฌ์›(Salvation)-๋ง๊ฐ(Oblivion)โ€™๋ผ

ํ”ํžˆ๋“ค ์ด๋ฏผ ์ƒํ™œ์„ ๋‹ค๋žŒ์ฅ๊ฐ€ ์ณ‡๋ฐ”ํ€ด

๋‹ˆ๋‹ค.

์€ ํ˜„์ƒ์„ ๋ณด์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋“ค์€ ๋ชฉํ‘œ์ง€์ 

๋Š” ์ผ์ •ํ•œ ํŒจํ„ด์„ ๊ณ„์† ๋ฐ˜๋ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•œ

๋Œ ๋“ฏ ๋ฐ˜๋ณต๋˜๋Š” ์‚ถ์„ ์‚ฐ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๋ง๋ฐ˜๋ฐ๋ฃฝ์ด๋ž€ ํ•œ๊ตญ์–ด๋กœ๋Š” โ€˜ํ™˜์ƒ๋ฐฉํ™ฉโ€™(

์„ ์„ค์ •ํ•  ์ˆ˜ ์—†์—ˆ๊ณ , ๋”ฐ๋ผ์„œ ๋ฐฉํ–ฅ์„ ๊ฒฐ์ •

๋ฒˆ ์‚ฌ์ดํด์ด ๋Œ ๋•Œ ์ด์ „์˜ ๋ถ€์ •์ ์ธ ๊ฒฝํ—˜

๋งŒ์ผ ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ฐธ์œผ๋กœ ๋ถˆํ–‰ํ•ฉ๋‹ˆ

็’ฐ็‹€ๅฝทๅพจ)์ด๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ๋ˆˆ

ํ•  ์ˆ˜ ์—†์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ง๋ฐ˜๋ฐ๋ฃฝ, ๊ทธ๋“ค์€ ๊ฐ™์€

์„ ๋Œ์•„๋ณด๋ฉฐ ๋ฐ˜์„ฑํ•˜๊ณ  ํ•™์Šตํ•˜๊ณ  ์„ฑ์žฅํ•ด

๋‹ค. ์ณ‡๋ฐ”ํ€ด๋งŒ ๋Œ๋ฆฌ๊ธฐ์— ํ•˜๋‚˜๋‹˜์ด ์ฃผ์‹  ์ƒˆ

์„ ๋œจ๊ณ  ๋ชฉํ‘œ์ง€์ ์„ ์ •ํ•ด๋†“๊ณ  ๊ฑธ์œผ๋ฉด ๋ฐ”

์ง€์—ญ์„ ๊ณ„์† ๋งด๋Œ๊ธฐ๋งŒ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์•ผ ํ•  ๊ฒƒ์ธ๋ฐ ๊ทธ๋“ค์€ ์„ฑ์žฅ์— ์‹คํŒจํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ƒ๋ช…์ด ๋„ˆ๋ฌด ๊ท€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ ์•ˆ์— ๊ฐ‡ํ˜€ ์‚ด

๋ฅด๊ฒŒ ๊ฑธ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์ง€๋งŒ, ๋ˆˆ์„ ๊ฐ€๋ฆฌ๋ฉด 20m

์–ผ๋งˆ ์ „์— ์ฒญ๋…„๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์„ฑ๊ฒฝ ๊ณต๋ถ€๋ฅผ

์ด์Šค๋ผ์—˜์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ์ด๋Ÿฌํ•œ ์•…์ˆœํ™˜

๊ธฐ์—๋Š” ํ•˜๋‚˜๋‹˜์ด ํ—ˆ๋ฝํ•˜์‹  ์„ธ์ƒ์ด ๋„ˆ๋ฌด

๋‹น ์•ฝ 4m ์ •๋„์˜ ์˜ค์ฐจ๊ฐ€ ์ƒ๊น๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ

ํ•˜๋ฉด์„œ ์ธ์ƒ์˜ ๋ชฉ์ ์— ๋Œ€ํ•ด ํ† ๋ก ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ

์—์„œ ๋ฒ—์–ด๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”? ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ

์•„๋ฆ„๋‹ต์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ง€์œผ์‹œ๊ณ  ๊ตฌ์›ํ•˜

๊ณ  100m ์ •๋„๋ฅผ ๊ฑธ์œผ๋ฉด ์–ด๋Š์ƒˆ ์ž์‹ ์ด

๋‹ค. ์˜์™ธ๋กœ ๋งŽ์€ ์ฒญ๋…„๋“ค์ด ์ธ์ƒ์˜ ๋ชฉ์ ๊ณผ

ํ•˜๋ฉด ์˜์ ์ธ ํ™˜์ƒ๋ฐฉํ™ฉ์„ ๋๋‚ด๊ณ  ์˜์  ์ง„

์‹  ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ๋ชฉ์ ์„ ์ƒ๊ฐํ•ฉ์‹œ๋‹ค. ๊ทธ ์‚ฌ๋ž‘

๋‘ฅ๊ธ€๊ณ  ํฐ ์›์„ ๊ทธ๋ฆฌ๋ฉฐ ๊ฑท๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ

๋ฐฉํ–ฅ์— ๋Œ€ํ•ด ํ˜ผ๋ž€์Šค๋Ÿฌ์›Œํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ณด๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์‚ถ์„ ์‚ด์•„๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”? ๋งŽ

๊ณผ ์€ํ˜œ์— ๋ณด๋‹ตํ•˜๋Š” ์‚ถ์„ ์‚ด๊ณ  ์‹ถ์€ ์šฐ๋ฆฌ

์„ ์•Œ๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ง๋ฐ˜๋ฐ๋ฃฝ์€ ๋“ฑ์‚ฐ์„ ํ•˜

๋ง์”€์„ ๋‚˜๋ˆ„๋Š” ์ค‘์— ์ž ์–ธ 26:11์„ ํ•จ๊ป˜

์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์ž์‹ ์ด ์ž ์–ธ 26:11์˜ ๋ฏธ๋ จํ•œ

์˜ ์†Œ์›์„ ์ƒ๊ฐํ•ฉ์‹œ๋‹ค. ๊ทธ ๋ชฉ์ ๊ณผ ์†Œ์›์ด

๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋ˆˆ์ด๋‚˜ ์•ˆ๊ฐœ๋กœ ๋ฐฉํ–ฅ์„ ์žƒ

๋ฌต์ƒํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฒญ๋…„๋“ค์ด ์ถฉ๊ฒฉ์„ ๋ฐ›์•˜์Šต

์‚ฌ๋žŒ๋“ค๊ณผ ๊ฐ™์ด ํ™˜์ƒ๋ฐฉํ™ฉ์„ ๊ณ„์†ํ•˜๊ณ  ์žˆ

๋งŒ๋‚˜๋Š” ๊ณณ์— ์šฐ๋ฆฌ ์ธ์ƒ์˜ ๋ฌธ์ด ์žˆ๊ณ  ๊ฑธ

๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์„ ๋•Œ ๋™์ผํ•œ ์ง€์—ญ์„ ๋ฐ˜๋ณตํ•ด์„œ ๋Œ

๋‹ˆ๋‹ค. ๋ง์”€์ด ๋„ˆ๋ฌด ์ž๊ทน์ ์ด๊ณ  ๋„์ „์ ์ด

๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์••๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์‚ฌ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์•„๋ฌด

์•„์•ผ ํ•  ๊ธธ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ง๋ฐ˜๋ฐ๋ฃฝ์˜ ์‚ถ์ด

๊ฒŒ ๋˜๋Š” ํ˜„์ƒ์„ ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ฒƒ์€ ๊ณผํ•™์ 

์—ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. โ€œ๊ฐœ๊ฐ€ ๊ทธ ํ† ํ•œ ๊ฒƒ์„ ๋„

๋Ÿฐ ํฌ๋ง๋„, ๋ณ€ํ™”๋„, ๋ฐœ์ „๊ณผ ์„ฑ์žฅ๋„ ์—†์„ ๊ฒƒ

์•„๋‹Œ ๋‚ ๋งˆ๋‹ค ํ‘ฏ๋Œ€๋ฅผ ํ–ฅํ•ด ๋‚˜์•„๊ฐ€๋Š” ๋ชฉ์ 

์œผ๋กœ๋„ ์ž…์ฆ์ด ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋…์ผ ๋ง‰์Šค ํ”Œ

๋กœ ๋จน๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์ด ๋ฏธ๋ จํ•œ ์ž๋Š” ๊ทธ ๋ฏธ๋ จํ•œ

์ด๋ผ๋Š” ์‚ฌ์‹ค์„ ์••๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๊ทธ ํŒจํ„ด์„

์žˆ๋Š” ์‚ถ์„ ์‚ด์•„๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๊ธฐ๋ฅผ ์†Œ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

64 ์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

www.juganphila.com


์ „ ยท ๋ฉด ยท ๊ด‘ ยท ๊ณ 

www.juganphila.com

์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

65


์ „ ยท ๋ฉด ยท ๊ด‘ ยท ๊ณ 

66 ์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

www.juganphila.com


์ „ ยท ๋ฉด ยท ๊ด‘ ยท ๊ณ 

www.juganphila.com

์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

67


์ „ ยท ๋ฉด ยท ๊ด‘ ยท ๊ณ 

68 ์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

www.juganphila.com


์—…์†Œ ํƒ๋ฐฉ ์–ดํผ๋‹ค๋น„ H๋งˆํŠธ์—์„œ 2๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ ์˜ ๋งˆ์ƒฌ ๋กœ๋“œ ์„ ์ƒ์— ์œ„์น˜ํ•œ ๊ฐˆ ๋น„๋ท”ํŽ˜ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘โ€˜ํ•„๋ผ ๊ฐ€๋“ โ€™ .

โ€˜ํ•„๋ผ ๊ฐ€๋“ โ€™์˜ ๊น€๋•์ž ์‚ฌ์žฅ์€ ๋ธ๋ผ์›จ์–ด ๋ฐธ ๋ฆฌ์˜ ์ƒˆ๋กœ์šด ๋ช…์†Œ๋กœ ๋ถ€์ƒํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” โ€˜ํ•„๋ผ ๊ฐ€๋“ โ€™์˜ ํŠน์ง•์„ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์„ค๋ช…ํ–ˆ๋‹ค. โ–ผ์ตœ๊ณ ๊ธ‰ ๊ฐˆ๋น„ ๋ฉ”๋‰ด๋ฅผ ๋Š˜ ํ’์กฑํ•˜๊ฒŒ

โ€œ์ €ํฌ ์‹๋‹น์— ์™€ ๋ณด์ง€ ์•Š์€ ๋ถ„๋“ค ์ค‘์—๋Š”

์‚ด ๋“ฑ ๊ฐ์ข… ๊ณ ๊ธฐ๋“ค์„ ์‹œ๊ฐ„์— ๊ตฌ์• ๋ฐ›์ง€ ์•Š

์™€ ์ œ์œก๋ณถ์Œ์„ ๋น„๋กฏํ•œ ํ•œ์‹์„ ๋ฌด์ œํ•œ ๋“œ

๊ณ ๊ธฐ ๋ท”ํŽ˜๋ผ๊ณ ๋งŒ ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๋ถ„๋“ค์ด ๋งŽ์€

๊ณ  ์•„๋ฌด ๋•Œ๋‚˜ ์˜ค์…”๋„ ๋ฌด์ œํ•œ์œผ๋กœ ๋“œ์‹ค ์ˆ˜

์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.โ€

๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ˆฏ๋ถˆ๊ฐˆ๋น„, ์ฃผ๋ฌผ๋Ÿญ, ๋ถˆ๊ณ ๊ธฐ,

์žˆ์œผ๋ฉฐ ๋Ÿฐ์น˜์ŠคํŽ˜์…œ ์‹œ๊ฐ„์ธ ๋‚ฎ 12์‹œ๋ถ€ํ„ฐ

์–ดํผ๋‹ค๋น„ H๋งˆํŠธ์—์„œ 2๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์˜ ๋งˆ์ƒฌ

์ณ ์  ํ‚จํƒ€์šด์˜ ์„œ์šธ ๊ฐ€๋“ ์„ ์šด์˜ํ•˜๋‹ค ์ง€

๋งค์šด์ฃผ๋ฌผ๋Ÿญ, ์–‘(๋‚ด์žฅ), ๋‹ญ๋˜ฅ์ง‘, ์ƒˆ์šฐ, ์‚ผ๊ฒน

3์‹œ๊นŒ์ง€๋Š” 7๋‹ฌ๋Ÿฌ99์„ผํŠธ์— ๊ฐˆ๋น„์†Œ๊ธˆ๊ตฌ์ด

๋กœ๋“œ ์„ ์ƒ์— ์œ„์น˜ํ•œ ๊ฐˆ๋น„๋ท”ํŽ˜ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘

๋‚œ 2011๋…„ 6์›” ์–ดํผ๋‹ค๋น„์— ๊ฐˆ๋น„๋ท”ํŽ˜ โ€˜ํ•„

www.juganphila.com

์ œ๊ณต

๊น€๋•์ž ์‚ฌ์žฅ์€ ๋‚จ๋ถ€๋‰ด์ €์ง€ ์ผ๋ฏธ์ •์„ ๊ฑฐ

์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

69


์—…์†Œ ํƒ๋ฐฉ

โ—€๊ฐˆ๋น„, ์ฃผ๋ฌผ๋Ÿญ, ๋ถˆ๊ณ ๊ธฐ, ๋งค์šด๋ผ์ง€์ฃผ๋ฌผ๋Ÿญ, ์–‘(๋‚ด ์žฅ), ๋‹ญ๋˜ฅ์ง‘, ์ƒˆ์šฐ, ์‚ผ๊ฒน์‚ด ๋“ฑ ๊ฐ์ข… ๊ณ ๊ธฐ๋“ค์ด ๋งค ์ผ ์ œ๊ณต๋œ๋‹ค. โ–ถ๊ฐˆ๋น„์†Œ๊ธˆ๊ตฌ์ด, ์ œ์œก๋ณถ์Œ ๋“ฑ ์ ์‹ฌ๋ท”ํŽ˜ ๋ฉ”๋‰ด๋“ค.

๋ผ ๊ฐ€๋“ โ€™์„ ์ƒˆ๋กญ๊ฒŒ ์˜คํ”ˆํ•ด ํ˜„์žฌ๊นŒ์ง€ 2๋…„

๊ฒน์‚ด ๋“ฑ ๊ฐ์ข… ๊ณ ๊ธฐ๋“ค์„ 27๋‹ฌ๋Ÿฌ99์„ผํŠธ์—

๋ช…์‹ค์ƒ๋ถ€ํ•œ โ€˜ํ•œ์‹ ๋ท”ํŽ˜โ€™๋กœ ์ •ํ‰์ด ๋‚˜ ์žˆ๋‹ค.

ํโ€™๋ผ๊ณ  ๋Œ€๋‹ตํ•œ๋‹คโ€๋ฉฐ โ€œ๊ทธ ์ค‘์—์„œ๋„ ์™ธ๊ตญ

4๊ฐœ์›”๋™์•ˆ ๋งŽ์€ ๋‹จ๊ณจ๊ณ ๊ฐ๋“ค์„ ํ™•๋ณดํ•˜๊ฒŒ

๋งค์ผ ์•„์นจ 10์‹œ30๋ถ„๋ถ€ํ„ฐ ๋ฐค 11์‹œ๊นŒ์ง€ ์‹œ

๊น€๋•์ž ์‚ฌ์žฅ์€ โ€œํ•„๋ผ์˜ ์–ด๋–ค ๋ท”ํŽ˜ ๋ ˆ์Šค

์ธ์—๊ฒŒ ์นœ๊ทผํ•œ ๊ฐˆ๋น„๋Š” ํ•œ์‹์˜ ๋Œ€ํ‘œ์Œ์‹

๋๋‹ค. ์ด๋Š” ๊น€๋•์ž ์‚ฌ์žฅ์ด ์š”๋ฆฌํ•˜๊ธฐ ์‰ฝ๊ณ 

๊ฐ„์— ์ œํ•œ๋˜์ง€ ์•Š๊ณ  ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๋ฟ ์•„

ํ† ๋ž‘์„ ๊ฐ€ ๋ด๋„ ์ด ๊ณณ๋งŒํผ ์•Œ์งœ๋ฐฐ๊ธฐ ๋ฉ”๋‰ด

๋งˆ์ง„์ด ์ข‹์€ ๋ฉ”๋‰ด๋งŒ์„ ์„ ์ •ํ•˜๊ธฐ๋ณด๋‹ค๋Š”

๋‹ˆ๋ผ ๊ฐˆ๋น„์†Œ๊ธˆ๊ตฌ์ด, ์ œ์œก๋ณถ์Œ ๋“ฑ ํ•œ์‹๋ท”

๋“ค์„ ๊ฐ–์ถ˜ ๊ณณ์€ ์ฐพ๊ธฐ ์–ด๋ ค์šธ ๊ฒƒโ€์ด๋ผ๋ฉฐ โ€œ

๊ฐˆ๋น„๋Š” ๊ณ ๊ธฐ์— ์ต์ˆ™ํ•œ ์„œ๊ตฌ ์Œ์‹๋ฌธํ™”์—

์‹์žฌ๋ฃŒ ๊ฐ’์ด ์ข€ ๋” ๋“ค๋”๋ผ๋„ ์†๋‹˜๋“ค์ด ๋จน

ํŽ˜๋ฅผ ๋Ÿฐ์น˜์ŠคํŽ˜์…œ(12์‹œ~3์‹œ, 7๋‹ฌ๋Ÿฌ99์„ผ

ํŠนํžˆ ํ•œ์ธ ๊ณ ๊ฐ๋“ค์ด ์„ ํ˜ธํ•˜๋Š” ๊ฐˆ๋น„ ๋ฉ”๋‰ด

๊ฑฐ๋ถ€๊ฐ ์—†์ด ์—ฐ๊ฒฐ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ๋‹ค ์ง์ ‘ ๊ตฝ

๊ณ  ์‹ถ์–ดํ•˜๋Š” ๋ฉ”๋‰ด๋“ค์„ ๊ฐ–์ถ”๋Š” ๋ฐ ๋” ํฐ

ํŠธ)๋กœ ํ•œ์ž๋ฆฌ์—์„œ ๋ง›๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋‹ค์–‘

๋Š” ์ตœ๊ณ ๊ธ‰์œผ๋กœ ๋Š˜ ํ’์กฑํ•˜๊ฒŒ ์„œ๋น„์Šคํ•˜๊ณ 

๋Š” ๊ฐˆ๋น„๋Š” ์ด์ƒ‰์ ์ด๊ธฐ๊นŒ์ง€ ํ•˜๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ ๊ทธ

๊ด€์‹ฌ์„ ๊ฐ€์กŒ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค.

ํ•œ ๋ฉ”๋‰ด๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ์ˆฏ๋ถˆ๊ณ ๊ธฐ

์žˆ๋‹คโ€๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

์˜ ์„ค๋ช…์ด๋‹ค. ํŠนํžˆ ์ˆฏ๋ถˆ๊ฐˆ๋น„๋Š” ์™€์ธ๊ณผ๋„

์ด ๋˜๊ธฐ์— ์ถฉ๋ถ„ํ•˜๋‹คโ€๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

์ž˜ ์–ด์šธ๋ ค ์„œ๊ตฌ ์ž…๋ง›์„ ๋‹จ์‹œ๊ฐ„์— ์‚ฌ๋กœ์žก

30๋…„ ์š”๋ฆฌ ๊ฒฝ๋ ฅ์˜ ์š”์‹์—…๊ณ„ ๋ฒ ํ…Œ๋ž‘์ธ ๊น€

์™€ ๊ณ๋“ค์ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ƒ์ถ”, ํŒŒ์ ˆ์ด, ๋ฒ„์„ฏ, ๋ฌด

ํ•„๋ผ ๊ฐ€๋“ ์—๋Š” ๋ฏธ๊ตญ์‹ ๋ฌธ์— ๋ณ„๋„๋กœ ๊ด‘๊ณ 

๋•์ž ์‚ฌ์žฅ์ด ์„œ์šธ๊ฐ€๋“ ์„ ์šด์˜ํ•˜๋ฉฐ ๊ฐˆ๋น„

์Œˆ, ๊ณ ์ถ”, ๋งˆ๋Š˜, ์Œˆ์žฅ์€ ๋ฌผ๋ก ์ด๊ณ  ๊น€์น˜, ๊น

ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๋Š”๋ฐ๋„ ์ฃผ๋ง์ด๋ฉด ๋ฏธ๊ตญ์ธ ์†๋‹˜

๋ง› ํ•˜๋‚˜๋กœ ํ•„๋ผ ์ง€์—ญ์„ ํ‰์ •ํ–ˆ๋˜ ์‹ค๋ ฅ์ด

๋‘๊ธฐ, ๋ฌผ๊น€์น˜, ์ฝฉ๋‚˜๋ฌผ, ์ƒ๋Ÿฌ๋“œ, ์˜ค์ด ๋“ฑ ํ•œ

๋“ค์ด ๊ฝค ๋งŽ์ด ์ฐพ์•„์˜ค๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

๊ณ ์Šค๋ž€ํžˆ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

์‹ ๋ฉ”๋‰ด๋“ค๋„ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๊ฒŒ๋‹ค๊ฐ€ ํ›„์‹์œผ

๊น€๋•์ž ์‚ฌ์žฅ์€ โ€œํ•œ์‹๋‹น์„ ์ฐพ๋Š” ๋ฏธ๊ตญ์ธ

์™”๋ƒโ€™๊ณ  ๋ฌผ์—ˆ๋”๋‹ˆ ์šฐ์—ฐํžˆ ๋“ค๋ฅธ ๋ฏธ๊ตญ์ธ ์†

ํ•„๋ผ ๊ฐ€๋“ ์—๋Š” ๊ฐˆ๋น„, ์ฃผ๋ฌผ๋Ÿญ, ๋ถˆ๊ณ ๊ธฐ, ๋งค

๋กœ๋Š” ์˜ค๋ Œ์ง€, ํฌ๋„, ๋ฉœ๋ก  ๋“ฑ ๊ณผ์ผ๊นŒ์ง€ ์™„๋น„

๋“ค์—๊ฒŒ โ€˜ํ•œ์‹ํ•˜๋ฉด ์–ด๋–ค ์Œ์‹์ด ์ƒ๊ฐ๋‚˜๋Š

๋‹˜๋“ค์ด ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๊ฐˆ๋น„๋ฅผ ๋จน์–ด๋ณด๊ณ  ์ธํ„ฐ๋„ท

์šด ๋ผ์ง€ ์ฃผ๋ฌผ๋Ÿญ, ์–‘(๋‚ด์žฅ), ๋‹ญ๋˜ฅ์ง‘, ์ƒˆ์šฐ, ์‚ผ

ํ•ด ๋‹ค๋ฅธ ๋ท”ํŽ˜ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์˜ ์žฅ์ ๋งŒ์„ ๊ฐ–์ถ˜

๋ƒโ€™๋ผ๊ณ  ์งˆ๋ฌธํ•ด ๋ณด๋ฉด ๋Œ€๋ถ€๋ถ„ โ€˜์ฝ”๋ฆฌ์•ˆ ๋ฐ”๋น„

์— ๊ธ€์„ ์˜ฌ๋ ค ๊ฐ•๋ ฅ ์ถ”์ฒœํ•ด์„œ ์ฐพ์•„์™”๋‹ค๊ณ 

70 ์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

๊ธฐ ์‰ฝ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค. โ€œ๋ฏธ๊ตญ์ธ ์†๋‹˜๋“ค์—๊ฒŒ โ€˜์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ๊ณ  ์ฐพ์•„

www.juganphila.com


์—…์†Œ ํƒ๋ฐฉ ํ•˜๋”๊ตฐ์š”. ์†๋‹˜ ํ•œ๋ช… ํ•œ๋ช…์—๊ฒŒ ์ •์„ฑ์„ ๋‹คํ•ด ์Œ์‹์„ ๋Œ€์ ‘ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ์ข‹์€ ์ž…์†Œ ๋ฌธ์ด ๋‚˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๋„ค์š”. ์•ž์œผ๋กœ๋„ ์ €ํฌ๋Š” ์†๋‹˜๋“ค์ด ๋” ๋ง›์žˆ๋Š” ์Œ์‹์„ ๋“œ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋”์šฑ ์—ฐ๊ตฌํ•˜๊ณ  ๋…ธ๋ ฅํ•˜๋Š” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์„ ๋งŒ๋“ค๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.โ€ โ–ผ์šฐ๊ฑฐ์ง€ ๊ฐˆ๋น„ํƒ• ๋“ฑ ๋ฉ”๋‰ด๋„ ์ธ๊ธฐ

ํ•„๋ผ ๊ฐ€๋“ ์€ ๋ท”ํŽ˜ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์ด๊ธด ํ•˜์ง€๋งŒ ์šฐ๊ฑฐ์ง€ ๊ฐˆ๋น„ํƒ•, ๋ณด์–‘ํƒ•, ์ˆœ๋Œ€๊ตญ,

์ˆœ๋‘๋ถ€, ๋Œ€๊ตฌ๋งค์šดํƒ•, ๊ฐ์ข… ์ „๊ณจ๋ฅ˜ ๋“ฑ์˜ ๋ฉ”๋‰ด๋„ ์ธ๊ธฐ๋ฅผ ๋Œ๊ณ  ์žˆ๋‹ค. โ€œ์ œ ์† ๋ง›์ด ๊ทธ๋ฆฌ์šด ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋ธ”๋ฃจ๋ฒจ์ด๋‚˜ ๋žœ์Šค๋ฐ์ผ ์ง€์—ญ์—์„œ 476 ๋„๋กœ ๋ฅผ ํƒ€๊ณ  ์ฐพ์•„์˜ค๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ  ๋ฉ€๊ฒŒ๋Š” ์• ํ‹€๋žœํ‹ฑ ์‹œํ‹ฐ, ๋ธ๋ผ์›จ์–ด, ๋ถ๋ถ€๋‰ด์ €์ง€ ๋“ฑ ์ง€์—์„œ๋„ ์ฐพ์•„์˜ค๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ ์†๋‹˜๋“ค์„ ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉด โ€˜์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด ๋”์šฑ ๋ง› ์žˆ๋Š” ์Œ์‹์„ ๋“œ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒโ€™ ํ•˜๋Š” ์ƒ๊ฐ๋งŒ ํ•˜๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.โ€ ํŠนํžˆ ์šฐ๊ฑฐ์ง€ ๊ฐˆ๋น„ํƒ•์€ ํ•„๋ผ ๊ฐ€๋“ ์ด ์ž๋ž‘ํ•˜๋Š” ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ๋Œ€ํ‘œ ๋ฉ”๋‰ด๋‹ค. ๊น€๋•์ž ์‚ฌ์žฅ์€ โ€œํ•„๋ผ ๊ฐ€๋“ ์—๋Š” ๋Œ, ํšŒ๊ฐ‘, ๊ณ„๋ชจ์ž„, ํšŒ์‹, ํ”ผ๋กœ์—ฐ ๋“ฑ ๊ฐ์ข… ๋ชจ ์ž„์„ ์œ„ํ•œ ์—ฐํšŒ์„ ๋ฐ ๋ท”ํŽ˜์‹œ์„ค์„ ์™„๋น„ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹คโ€๊ณ  ๋ฐํžˆ๊ณ  โ€œ์•ˆ์ „ํ•˜๊ณ  ๊ต ํ†ต๊ณผ ์ฃผ์ฐจ๊ฐ€ ํŽธ๋ฆฌํ•œ ์ด๊ณณ์—์„œ ์ˆฏ๋ถˆ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๋น„๋กฏํ•œ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์Œ์‹์„ ๋งˆ์Œ๊ป ๋“œ์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž€๋‹คโ€๊ณ  ๋ง๋ถ™์˜€๋‹ค. ๊น€ ์‚ฌ์žฅ์˜ ๊ทธ ๋ชจ์Šต์—๋Š” ์—„๋งˆ์˜ ํ‘ธ๊ทผํ•จ๊ณผ ํŽธ์•ˆํ•จ์ด ๋‹ด๊ฒจ์ ธ ์žˆ์—ˆ๋‹ค. ๊น€๋•์ž ์‚ฌ์žฅ์„ ์ž˜ ์•„๋Š” ์ฃผ๋ณ€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๊น€ ์‚ฌ์žฅ์ด ๋‰ด์ €์ง€์™€ ์  ํ‚จํƒ€์šด์„ ๊ฑฐ์ณ ์–ดํผ๋‹ค๋น„๊นŒ์ง€ ์˜ค๊ธฐ์—๋Š” ๊ทธ๋ฆฌ ์ˆœํƒ„์น˜๋งŒ์€ ์•Š์€ ์‚ฌ์—ฐ์ด ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ•œ๋‹ค.

โ–ฒ์šฐ๊ฑฐ์ง€ ๊ฐˆ๋น„ํƒ•์€ ํ•„๋ผ ๊ฐ€๋“ ์ด ์ž๋ž‘ํ•˜๋Š” ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ๋Œ€ํ‘œ ๋ฉ”๋‰ด๋‹ค. โ–ผํ•„๋ผ ๊ฐ€๋“ ์—๋Š” ๋Œ, ํšŒ๊ฐ‘, ๊ณ„๋ชจ์ž„, ํšŒ์‹, ํ”ผ๋กœ์—ฐ ๋“ฑ ๊ฐ์ข… ๋ชจ์ž„์„ ํ•˜๊ธฐ์— ๋ถ€์กฑํ•จ์ด ์—†๋„๋ก ์—ฐํšŒ์„ ๋ฐ ๋ท”ํŽ˜์‹œ์„ค์„ ์™„๋น„ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

๋‰ด์ €์ง€์—์„œ ์ž˜ ๋˜๋Š” ์‹๋‹น์„ ์ •๋ฆฌํ•˜๊ณ  ์  ํ‚จํƒ€์šด์œผ๋กœ ์˜ฌ ๋•Œ ๊น€ ์‚ฌ์žฅ ๋งˆ์Œ ์—๋Š” โ€œ๋” ํฐ ๊ณณ์—์„œ ๋” ๋งŽ์€ ๊ณ ๊ฐ๋“ค์—๊ฒŒ ์ตœ๊ณ ์˜ ์Œ์‹์„ ์ œ๊ณตํ•œ๋‹คโ€๋Š” ์ผ์ข… ์˜ ์‚ฌ๋ช…๊ฐ๋ฐ–์— ์—†์—ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•œ๋‹ค. ๊น€ ์‚ฌ์žฅ์€ ์Œ์‹์„ ๋งŒ๋“ค ๋•Œ ์—„๋งˆ์˜ ๋งˆ์Œ์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ค๋“ฏ ์‚ฌ์—… ์ „๋ฐ˜์— ๊ด€ํ•œ ์ผ์„ ๋ชจ๋‘ ์—„๋งˆ์˜ ๋งˆ์Œ์œผ๋กœ ํ•œ๋‹ค. ์  ํ‚จํƒ€์šด์˜ ์‚ฌ์—…์ฒด๋ฅผ ์ธ์ˆ˜ํ•  ๋•Œ๋„ ์‚ฌ ์—… ์ „๋ฐ˜์— ๊ด€ํ•œ ์ผ๋“ค์„ ๊ฐ€์กฑ์˜ ์ผ์„ ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜๋Š” ์—„๋งˆ์˜ ๋งˆ์Œ์œผ๋กœ ์ฒ˜๋ฆฌํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ฒ˜์Œ์—๋Š” ๊น€ ์‚ฌ์žฅ๊ณผ ๊ฐ™์€ ๋งˆ์Œ์ธ์ค„ ์•Œ์•˜๋˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์‹œ๊ฐ„์ด ์ง€๋‚˜๋ฉฐ ์•Œ๊ฒŒ ๋์ง€๋งŒ ๊ทธ ๋•Œ๋Š” ์ด๋ฏธ ๋ฒ•์ •์œผ๋กœ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ๋„˜ ์–ด๊ฐ„ ์ƒํƒœ์˜€๋‹ค. โ€œ์‚ฌ์—…์€ ์‚ฌ์—…์ด๋‹ค. ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์—„๋งˆ์˜ ๋งˆ์Œ์œผ๋กœ ์‚ฌ์—…์„ ํ•˜์ง€๋Š” ์•Š๋Š”๋‹คโ€๋˜ ์ฃผ์œ„ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ๋ง์ด ๋– ์˜ฌ๋ž๋‹ค. ์ด๋กœ ์ธํ•ด ๊น€ ์‚ฌ์žฅ์€ ๋งŽ์€ ๋ˆ์„ ์žƒ๊ฒŒ ๋์ง€๋งŒ ์–ต์šธํ•˜๊ณ  ํž˜๋“  ๋งˆ์Œ์„ ํ˜ผ ์ž ์‚ญํžˆ๋ฉฐ ๋ง์„ ์‚ผ๊ฐ€๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ฐธ๊ธฐ ํž˜๋“ค์–ด๋„ ์ž์‹ ์ด ์ฐธ์œผ๋ฉด ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ์ด ํŽธํ•  ๊ฒƒ์ด๋ผ๋Š” ์ƒ๊ฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค. ์ „ํ™” 610-284-9000 ์ฃผ์†Œ 7260 Marshall Rd. Upper Darby, PA 19082 ์˜์—…์‹œ๊ฐ„ ๋งค์ผ 10:30am~11pm

www.juganphila.com

์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

71


์ „ ยท ๋ฉด ยท ๊ด‘ ยท ๊ณ 

72 ์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

www.juganphila.com


์ „ยท๋ฉดยท๊ด‘ยท๊ณ 

www.juganphila.com

์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

73


์ „ ยท ๋ฉด ยท ๊ด‘ ยท ๊ณ 

74 ์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

www.juganphila.com


์ „ ยท ๋ฉด ยท ๊ด‘ ยท ๊ณ 

www.juganphila.com

์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

75


์ „ยท๋ฉดยท๊ด‘ยท๊ณ 

76 ์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

www.juganphila.com


์œŒ๋ฆฌ ์ƒ๋‹ด ์ด์œ„์‹ : W i l l e ํˆฌ์ž์ปจ์„คํŒ… ๋Œ€ํ‘œ

์‚ฌ์—…๋งค๋งค -์ง„๋‹จยท์ „๋žตยท๊ธฐํšยทํ‰๊ฐ€ยทํˆฌ์žยท๋ถ„์„ยท๊ด€๋ฆฌ

๋Š” ๋ฐ๋Š” 1๋ถ„์ด ๊ฑธ๋ฆฌ๊ณ , ๊ทธ์™€ ์‚ฌ๊ท€๋Š”๋ฐ๋Š”

๊ฒŒ๋ผ๋„ ์œ„๋กœ์™€ ์šฉ๊ธฐ๊ฐ€ ๋˜๋Š” ๊ธ€์„ ์“ฐ๊ณ  ์‹ถ

1์‹œ๊ฐ„์ด ๊ฑธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ์™€ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ๋ฐ๋Š” ํ•˜

๋‹ค.

๋ฃจ๊ฐ€ ๊ฑธ๋ฆฌ์ง€๋งŒ, ๊ทธ๋ฅผ ์žŠ์–ด๋ฒ„๋ฆฌ๋Š” ๋ฐ๋Š” ์ผ

<๋‚˜๋Š” ๋‚ด ๋‚˜์ด๊ฐ€ ์ข‹๋‹ค.>์˜ ์ž‘๊ฐ€ ์ด๊ธฐ์˜ฅ

์ƒ์ด ๊ฑธ๋ฆฐ๋‹ค๋Š” ๋ง์ด ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ๋‚จ์˜ ๋งˆ

ํ• ๋จธ๋‹ˆ(?)๋Š” 88์„ธ์— ์ด ์ฑ…์„ ์ถœ๊ฐ„ํ–ˆ๋‹ค. ๋‚˜

์Œ ์†์— ์ข‹์€ ๊ธฐ์–ต์œผ๋กœ ๋‚จ๋Š” ๋งŒํผ์˜ ๋ณด์žฅ

์˜ ์–ด๋จธ๋‹ˆ์™€ ๋™๋…„๋ฐฐ์ด์‹œ๋‹ค. ์ด๋ถ„์˜ ๊ธ€์„

๋œ ํˆฌ์ž๋„ ์—†๋‹ค.โ€ ์–ธ์  ๋ถ€ํ„ฐ์ธ๊ฐ€ ๋‚˜๋„ ๋งค๋งค

์ฝ๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉด ํŽธ์•ˆํ•จ์„ ๋Š๋‚€๋‹ค. ๊ธ€์ด ์‰ฝ๊ณ 

๊ณ„์•ฝ์„ ํ•œ๊ฑด์ด๋ผ๋„ ๋” ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์•ˆ๋‹ฌํ•˜

๋„ ๊ฐ„๊ฒฐํ•˜๋‹ค. ๊นจ๋—ํ•œ ์‹œ๋ƒ‡๋ฌผ์ด ๋ง‰ํž˜์—†์ด

์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค. ๋งค๋งค๋Š” ์„ฑ์‚ฌ๊ฐ€ ์•ˆ๋˜์–ด๋„ ์ƒ๊ด€

์กฐ์šฉํ•˜๊ฒŒ ํ˜๋Ÿฌ๋‚ด๋ ค๊ฐ€๋Š” ๋Š๋‚Œ์ด๋‹ค. ๊ธ€์—

๊ฐ€์„์€ ์„ฑ์ˆ™๋œ ๊ณ„์ ˆ์ด๋ฉฐ, ์™„์„ฑ๋˜์–ด ๊ฐ€

์•˜๋‹ค. ์•„๋ฌด๋„ ๊ทธ๋…€๊ฐ€ ์ฃฝ๊ธฐ ์ „๊นŒ์ง€๋Š” ๊ทธ๋…€

์—†๋‹ค. ์ข‹์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ๋งŒ๋‚˜์„œ ์ข‹์€ ๊ด€๊ณ„๋ฅผ

๊พธ๋ฐˆ๊ณผ ๊ณผ์žฅ์ด ์—†๋‹ค. ๋‚˜๋„ ์ € ์—ฐ์„ธ๊ฐ€ ๋˜๋„

๋Š” ๊ณ„์ ˆ์ด๋‹ค. ๋ด„(์ฒญ๋…„๊ธฐ)๊ณผ ์—ฌ๋ฆ„(์žฅ๋…„๊ธฐ)

๊ฐ€ ์‹œ๋ฅผ ์“ฐ๋Š”์ค„ ๋ชฐ๋ž๋‹ค. ๊ทธ๋…€๊ฐ€ ์ฃฝ๊ณ ๋‚˜์„œ

๋งบ๊ธฐ ์›ํ•˜๋ฉฐ, ํ–‰์—ฌ ํ•œ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ๋ผ๋„ ์ƒ์ฒ˜

๋ก ๊ธ€์„ ์“ธ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ, ์ € ๋ถ„์ฒ˜๋Ÿผ ๊ทธ๋ฆผ์„

์„ ์ž˜ ์‚ด์•˜๋˜, ๋ชป์‚ด์•˜๋˜ ๊ฐ„์—, ์ด์ œ ๊ฐ€์„

๊ทธ๋…€์˜ ์„œ๋ž์žฅ์—๋Š” 2์ฒœํŽธ์˜ ์‹œ๊ฐ€ ์ฑ„๊ณก์ฑ„

๋กœ ๋‚จ์ง€ ์•Š๊ธฐ ์œ„ํ•˜์—ฌ ์• ์“ด๋‹ค. ํ˜น์—ฌ ๋‚˜์˜

๊ทธ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ, ์ด ํ• ๋จธ๋‹ˆ๋Š” 1994๋…„(69

๋“ค๋…˜(5,60๋Œ€)์— ์„œ ์žˆ๋Š” ๋‚˜๋Š” ๋‚ด ์‚ถ์˜ <

๊ณก ๋ณด๊ด€๋˜์–ด ์žˆ์—ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋…€๋Š” ๊ทธ๋…€๊ฐ€ ์ฃฝ๊ณ 

๋„์›€์ด ํ•„์š”๋กœ ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ฉด ๊ธฐ๊บผ์ด ๋•

์„ธ)๋ถ€ํ„ฐ ์ˆ˜์ฑ„ํ™”๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜์—ฌ ์งฌ๋งŒ

์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌ>๋ฅผ ์ง€์–ด์•ผ ํ•œ๋‹ค. ํ–‡์‚ด

๋‚œ ๋’ค ๊ทธ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๊ฐ€ ์ž์‹ ์˜ ์‹œ๋ฅผ ์ฝ๊ณ  ๋‹จ

๊ธฐ๋ฅผ ์ž์ฒญํ•œ๋‹ค. ๊ฐ์ •์„ ์ž์ œํ•˜๋ ค๊ณ  ๋…ธ๋ ฅ

๋‚˜๋ฉด ํ™”๊ตฌํ†ต์„ ๋ฉ”๊ณ  ๊ทธ๋ฆผ์„ ๊ทธ๋ฆฌ๊ธฐ ์œ„ํ•ด

์ด ๊ณ ์ฆˆ๋Š‘ํžˆ ๋“œ๋Š” ์ฑ…์ƒ์— ์•‰์•„ ๋ฌถ์€ ์„œ

ํ•œ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ผ๋„ ๋งˆ์Œ์˜ ์œ„์•ˆ์„ ๋ฐ›๊ธฐ๋ฅผ ์†Œ

ํ•˜๋ฉฐ, ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์˜ ์ž…์žฅ์—์„œ ๋‹ค์‹œ ์ƒ๊ฐํ•ด ๋ณธ

๊ธธ์„ ๋‚˜์„ ๋‹ค๊ณ  ํ•œ๋‹ค.

๋ฅ˜์ฒ ์„ ์ •๋ฆฌํ•˜๋“ฏ์ด ์‚ด์•„์˜จ ์„ธ์›”์„ ๋’ค์ 

๋งํ–ˆ๋Š”์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค. ์ตœ์ธํ˜ธ์”จ๋„ ์–ผ๋งˆ์ „์—

๋‹ค. ์ง€๊ธˆ ํ•˜๋Š” ๋‚˜์˜ ์ผ์„ ๊ทธ๋ถ„์ด ํ—ˆ๋ฝํ•˜

์ Š์€ ์ž‘๊ฐ€๊ฐ€ ์ฒœ์žฌ ์‹œ์ธ์ด๋‚˜ ์ฒœ์žฌ ์†Œ์„ค๊ฐ€

์ด๋‹ค ๋ณด๋ฉด ์•„์‰ฌ์šด ๊ทธ๋ฆฌ์›€๋“ค์ด ๋งˆ์Œ ํ•œ์ผ 

์นจ์ƒ˜์•”์œผ๋กœ ๊ณ ์ƒํ•˜๋‹ค ์„ธ์ƒ์„ ๋– ๋‚ฌ๋‹ค. ๋‚ด

๋Š” ๋‚ ๊นŒ์ง€ ๊ณ„์† ํ•˜๋ ค ํ•จ์€ ๋‚˜๋ฅผ ํ•„์š”๋กœ

๋Š” ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด๋„ ์ฒœ์žฌ ์ˆ˜ํ•„๊ฐ€๋Š” ๋  ์ˆ˜ ์—†

์—์„œ ์•„์ง๋„ ๋– ๋‚˜์ง€ ์•Š์Œ์„ ์•Œ๊ฒŒ ๋œ๋‹ค. ์˜ค

๊ฐ€ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๋งŽ์€ ๊ธ€์“ฐ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์„ธ์ƒ

ํ•˜๋Š” ๋ถ„๋“ค์ด ์žˆ๊ณ  ๋‚˜์˜ ์นผ๋Ÿผ์ด๋‚˜ ์ƒ๋‹ด์„

๋‹ค๊ณ  ํ•œ๋‹ค. ์ˆ˜ํ•„์€ ์—ฐ๋ฅœ์ด ๊ธ€ ์†์— ๋ฌป์–ด

๋Š˜์€ ํ•ด์ €๋ฌด๋Š” ๊ฐ€์„ ์ €๋… ๋…ธ์„์— ์„œ์„œ <

์„ ๋– ๋‚ฌ์ง€๋งŒ, ๋‚ด๊ฐ€ ์‚ฌ๋Š” ๋™์•ˆ์˜ ๋‚ด ๊ธฐ์–ต

ํ†ตํ•ด ์กฐ๊ธˆ์˜ ์œ„์•ˆ์ด๋ผ๋„ ๋œ๋‹ค๋Š” ๊ฒฉ๋ ค ๋•Œ

๋‚˜์•ผ ํ•œ๋‹ค. ์ˆ˜ํ•„์€ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์‚ด์•„์˜จ ๊ธธ

๋งŒ์•ฝ ๋‚ด๊ฐ€ ~ํ–ˆ๋”๋ผ๋ฉด>, ํ˜น์€ <๋งŒ์•ฝ ๋‚ด๊ฐ€

์†์—๋Š” ๋Š˜ ํ•จ๊ป˜ ํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

๋ฌธ์ด๋‹ค. ๋˜ ๋‚˜ ์ž์‹ ๋„ ์ด๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์Šค์Šค๋กœ

์ด๋ฉฐ, ์‚ถ์ด๋ฉฐ, ์‚ฌ์ƒ์ด๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚˜๋Š” ์‚ฌ

~์ด์—ˆ๋”๋ผ๋ฉด>, <๋งŒ์•ฝ ๋‚ด๊ฐ€ ~์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ

์–ด๋Š ์ž‘๊ฐ€๋Š” ์ฃฝ๊ธฐ ์ „์— โ€œ๋งŒ์•ฝ ๋‚ด๊ฐ€ ์ผ๋…„

์œ„์•ˆ์„ ๋ฐ›๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ผ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ข‹์€

์ •์ด ํ—ˆ๋ฝํ•œ๋‹ค๋ฉด ๋‚˜์ด๊ฐ€ ๋“ค์–ด ์ข‹์€ ์ˆ˜ํ•„

๋‹ค๋ฉด>์„ ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉฐ ์ด ๊ฐ€์„๊ณผ ๊ฒจ์šธ์„ ๋งž

์„ ๋” ์‚ด ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋ฉด, ์•„๋‹ˆ ๋ช‡๋‹ฌ์ด๋ผ๋„ ๋”

์‚ฌ๋žŒ๋“ค๊ณผ ๊ฐ™์ด ๋Š™์–ด๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์€ ์†Œ๋ง์ด ์žˆ

๊ณผ ์ด๋ฅผ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ์ข‹์€ ์‹œ๋ฅผ ์จ๋ณด๊ณ  ์‹ถ

์ดํ•  ์ค€๋น„๋ฅผ ํ•˜์ž.

์‚ด ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋ฉด ์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ๋ผ๋„ <์ •์งํ•œ ์‚ถ>

๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ณ€ํ•จ์—†๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์œผ๋กœ

๋‹ค. ์ด ์ฑ…์—์„œ ์นœ๊ตฌ ํ• ๋จธ๋‹ˆ๋“ค์€ ๊ธฐ์–ต๋ ฅ์ด

์—๋ฐ€๋ฆฌ ๋””ํ‚จ์Šจ์˜ <๋งŒ์•ฝ ๋‚ด๊ฐ€>๋ผ๋Š” ์‹œ

์„ ํ•œ๋ฒˆ ์‚ด์•„๋ณด๊ณ  ์‹ถ๋‹คโ€๊ณ  ํ–ˆ๋‹ค. ์ฐธ์œผ๋กœ

๊ธฐ์–ต๋˜๊ณ  ์‹ถ์Œ์ด๋‹ค.

๊ฐํ‡ด๋˜๊ณ  ์น˜๋งค๊ฐ€ ๋˜๊ธฐ ์‹ซ์–ด์„œ ์„œ๋กœ์—๊ฒŒ

๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค. โ€œ๋งŒ์•ฝ ๋‚ด๊ฐ€ ํ•œ์‚ฌ๋žŒ์˜ ๊ฐ€์Šด์•“์ด

๊ฐ€์Šด์ €๋ฏธ๋Š” ๋ง์ด๋‹ค. <์ •์งํ•œ ์‚ถ>์€ ๋งˆ์Œ

๋งค์ฃผ ์“ฐ๋Š” ๊ธ€์˜ ๋‚ด์šฉ๋„ ๊ทธ๋Ÿฌํ•˜๋‹ค. ํ•œ๋•Œ

์ „ํ™”ํ•ด ํ•™์ฐฝ์‹œ์ ˆ์— ๋ถˆ๋ €๋˜ <์˜›๋‚ ์˜ ๊ธˆ์ž”

๋ฅผ ๋ฉˆ์ถ”๊ฒŒ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋ฉด, / ๋‚˜ ํ—›๋˜์ด ์‚ฌ๋Š”

์ด ๊ฐ€๋‚œํ•œ ์ž์˜ ์‚ถ์ด๋‹ค. ๋” ๋†’ํž˜๋„ ๋‚ฎํž˜

๋Š” ๋น„์ง€๋‹ˆ์Šค ์นผ๋Ÿผ์ด๋ผ <์„ฑ๊ณต์ „๋žต>์ด๋‹ˆ <

๋””>๋ฅผ ํ•จ๊ป˜ ๋ถ€๋ฅธ๋‹ค๊ณ  ํ•œ๋‹ค. ๋ณธ๋ฌธ์ค‘์— โ€œ์˜ค

๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ฆฌ. / ๋‚ด๊ฐ€ ๋งŒ์•ฝ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์˜ ์•„ํ””

๋„ ์—†๋Š”, ๋“ค์–ด์˜ค๊ณ  ๋‚˜๊ฐ๋„ ์—†๋Š”, ๋น„๊ต๋„

๋ถ€์ž๋˜๋Š” ๋ฒ•>, <ํˆฌ์ž์ „๋žต> ๋“ฑ, ์ด๋Ÿฐ ๊ธ€๋“ค

๋Š˜ ๋‚˜๋Š” ๋‚ด ๋ฐœ๋กœ ๊ฑธ์–ด์„œ ์žฅ์„ ๋ณด๋Ÿฌ ๊ฐ€๊ณ 

์„ ๋œ์–ด์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋ฉด, / ๋งŒ์•ฝ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€

์œ„์„ ๋„ ์—†๋Š”, ์ง€๋‚˜์นจ๋„ ๋ถ€์กฑํ•จ๋„ ์—†๋Š”, ์–ด

์„ ๋งŽ์ด ์ผ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ํ‰๋ฒ”ํ•œ ์†Œ์‹œ๋ฏผ๋“ค์€

์‚ฐ์ฑ…์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•˜๊ณ  ํ–‰๋ณตํ•˜๋‹ค.

์˜ ๊ณ ํ†ต ํ•˜๋‚˜๋ฅผ ๊ฐ€๋ผ์•‰ํž ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋ฉด, / ํ˜น

๋Š ํ•œ์ชฝ์— ์น˜์šฐ์น˜์ง€ ์•Š๋Š” ํ‰ํ™”๋กœ์šด ์‚ถ์ผ

์„ฑ๊ณต์ด๋‚˜ ๋ถ€์ž๋˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ๋ชฐ๋ผ์„œ ์•ˆ๋˜

์•„์ง ๊ฐ„์„ ๋งž์ถœ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์ž์‹

์€ ๊ธฐ์ง„๋งฅ์ง„ ์ง€์ณ์žˆ๋Š” ํ•œ๋งˆ๋ฆฌ ์šธ์ƒˆ๋ฅผ / ๋‘ฅ

๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๋‚˜ ์ž์‹ ๊ณผ ์ด์›ƒ์—๊ฒŒ ์ถฉ์‹คํ•œ ์‚ถ,

๋Š” ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ๊ทธ ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์‹คํ–‰ํ•˜์ง€ ์•Š๊ธฐ

๋“ค์—๊ฒŒ ์Œ์‹์„ ๋งŒ๋“ค์–ด์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด ํ–‰๋ณตํ•˜

์ง€๋กœ ๋˜๋Œ์•„๊ฐ€๊ฒŒ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋ฉด, / ๋‚˜ ํ—›๋˜

์ฆ‰ ๋ง์”€๋Œ€๋กœ ์‚ฌ๋Š” ์‚ถ์ผ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๋˜ ์žฅ์˜

๋•Œ๋ฌธ์ด๋ผ๋Š” ๊ฑธ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋˜ ์ด๋Ÿฐ ๊ธ€๋“ค

๋‹ค. ์˜ค๋Š˜ ๋‚˜๋Š” ๋ˆˆ์ด ๋ณด์—ฌ ๊ทธ๋ฆผ์„ ๊ทธ๋ฆด ์ˆ˜

์ด ์‚ฌ๋Š” ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹ˆ๋ฆฌ.โ€

ํฌ ๊ต์ˆ˜๋Š” ์ด๋Ÿฐ ๋ง์„ ํ•œ๋‹ค. โ€œ์‚ด์•„๋ณด๋‹ˆ๊นŒ

์„ ์ด ๋‚˜์ด์— ์“ฐ๊ธฐ์—๋Š” ๋ฌด์–ธ๊ฐ€ ์“ธ์“ธํ•จ๊ณผ

์žˆ๊ณ  ๋ฐ”๋Š์งˆ์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋‹ˆ ์ด ๋˜ํ•œ ์–ผ๋งˆ

๊ทธ๋…€๋Š” 19์„ธ๊ธฐ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์  ์‹œ์ธ์œผ๋กœ

๋‚ด๊ฐ€ ์ฃผ๋Š” ์นœ์ ˆ๊ณผ ์‚ฌ๋ž‘์€ ๋ฐ‘์ง„ ์ ์ด ์—†์—ˆ

๊ณตํ—ˆํ•จ์ด ๋Š๊ปด์ง„๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ <์ธ๊ฐ„>์˜ ์ด

๋‚˜ ํ–‰๋ณตํ•œ๊ฐ€?โ€ ๋‚˜๋„ ๋ชธ ์—ฌ๊ธฐ์ €๊ธฐ๊ฐ€ ์•ฝํ•ด

๋ช…์„ฑ์ด ๋†’์€๋ฐ, ์ •์ž‘ ๊ทธ๋…€๋Š” 1830๋…„์— ํƒœ

๋‹ค. ๋‹ค๋ฅธ ํˆฌ์ž๋Š” ๋ชจ๋‘ ์‹คํŒจํ–ˆ์–ด๋„ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฌด

์•ผ๊ธฐ๊ฐ€ ์•„๋‹Œ <๋‚˜>์™€ <์šฐ๋ฆฌ>๋“ค์˜ ์ด์•ผ๊ธฐ

์ง€๊ณ  ๋ณ‘๋“ค์–ด๊ฐ์„ ๋Š๋‚€๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ์ฃผ

์–ด๋‚˜ 55๋…„ 5๊ฐœ์›” 5์ผ์„ ํ‰์ƒ ๋…์‹ ์œผ๋กœ ์‚ด

์‹ฌํžˆ ๋˜๋Š” ์˜๋„์ ์œผ๋กœ ํ•œ ์ž‘์€ ์„ ํ–‰์€ ์ ˆ

๋ฅผ, <์„ธ๊ณ„>๊ฐ€ ์•„๋‹Œ <์ƒํ™œ>์˜ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ, <

์œ„ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ ์กฐ๊ทธ๋งŒ ์œ„๋กœ๊ฐ€ ๋˜๊ณ  ๋„์›€

์•˜๋‹ค. 30๋Œ€ ํ›„๋ฐ˜๋ถ€ํ„ฐ๋Š” ํฐ์ƒ‰ ์˜ท๋งŒ์„ ์ž…๊ธฐ

๋Œ€๋กœ ์—†์–ด์ง€์ง€ ์•Š๊ณ  ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์˜ ๋งˆ์Œ์— ๊ณ 

ํ›Œ๋ฅญํ•œ> ์‚ฌ์ƒ์ด๋‚˜ ์ฒ ํ•™์ด ์•„๋‹Œ<๊ฐ์‚ฌ>์™€

์ด ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋‚˜์ด๋Š” ๋‚ด ํ•œ๋ชธ ๊ฐ„์ˆ˜ํ•  ์ˆ˜

๋ฅผ ๊ณ ์ง‘ํ•˜๊ณ , ์ง‘์—์„œ ํ•œ๋ฐœ์ง๋„ ๋‚˜์˜ค์ง€ ์•Š

๋งˆ์›€์œผ๋กœ ๋‚จ์•„ ์žˆ์—ˆ๋‹ค. ์†Œ์ค‘ํ•œ ์‚ถ์„ ๋งŒ๋‚˜

<์€ํ˜œ>์˜ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ์”€์œผ๋กœ์จ, ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์—

์žˆ๋Š” ์ด ๊ฐ€์„์˜ ๋‚˜์ด๊ฐ€ ์•„๋‹๊นŒ?

www.juganphila.com

์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

77


์ „ ยท ๋ฉด ยท ๊ด‘ ยท ๊ณ 

78 ์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

www.juganphila.com


์ „ ยท ๋ฉด ยท ๊ด‘ ยท ๊ณ 

www.juganphila.com

์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

79


๊ต์œก ์ •๋ณด

๋ชจ๋“  ํ•™๋ถ€๋ชจ๋ฅผ ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ํ•˜๋Š” ์ˆ˜๋งŽ์€

์ตœ์†Œ ์ง€์ ์œผ๋กœ ๋ถ€๋ชจ์˜ ์˜๊ฒฌ์„ ์ „๋‹ฌํ•˜์ž.

์„ธ๋ฏธ๋‚˜์—์„œ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ๋…์„œ๊ฐ€ ๊ฐ•์กฐ๋˜๋Š” ๊ฒƒ

-์ž๋…€๊ฐ€ ์–ด์ฉŒ๋‹ค ์ฑ…์„ ์ฝ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋ชจ์Šต์„

์€ ๊ทธ ๋งŒํผ ๋…์„œ๊ฐ€ ์ž๋…€์˜ ํ•™์—… ์„ฑ์ ์€

๋ดค์„ ๋•Œ ํ•„์š”์ด์ƒ์œผ๋กœ ์นญ์ฐฌํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ์˜ค

๋ฌผ๋ก ์ด๊ณ  ์ธ๊ฒฉ์„ฑ์žฅ์— ๊ฒฐ์ •์ ์œผ๋กœ ์ค‘์š”ํ•œ

ํžˆ๋ ค ์—ญํšจ๊ณผ๋ฅผ ๋‚ณ๋Š”๋‹ค. ์ฒญ์†Œ๋…„๊ธฐ์˜ ์ž๋…€

์—ญํ• ์„ ํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค. ๋ถ€๋ชจ๊ฐ€ ์ฑ…์„ ์ฝ์ง€

๋Š” ๊ทธ์ € ์ž๊ธฐ๋“ค์ด ์ข‹์•„์„œ ์ฝ์„ ๋ฟ ๋ถ€๋ชจ

์•Š๊ณ ์„œ๋Š” ์ž๋…€๋“ค์˜ ์ฑ… ์ฝ๋Š” ์žฅ๋ฉด์„ ๊ธฐ๋Œ€

์—๊ฒŒ ๊ธฐ์จ์„ ์ฃผ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ฝ๊ณ  ์‹ถ์–ดํ•˜์ง€๋Š”

ํ•˜๊ธฐ ์–ด๋ ต๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์€ ์ด์ œ ์ƒ์‹์— ์†ํ•œ๋‹ค.

์•Š๋Š”๋‹ค.

์ž๋…€์˜ ๋…์„œ์Šต๊ด€์€ ๋ถ€๋ชจ ์Šค์Šค๋กœ ๋…์„œ์Šต ๊ด€์„ ๊ฐ€์ง€๋ ค๊ณ  ๋…ธ๋ ฅํ•˜๋Š” ๋ฐ์„œ ๋น„๋กœ์†Œ ์‹œ ์ž‘๋œ๋‹ค.

์ž๋…€์—๊ฒŒ ์ฒœ์ฒœํžˆ ๋…์„œ๋ฅผ ๊ถŒ์žฅํ•˜๋ ค๋ฉด. -๋ถ€๋ชจ๊ฐ€ ์ฑ…์„ ์žฌ๋ฏธ์žˆ๊ฒŒ ์ฝ๋Š” ๋ชจ์Šต์„ ์ž

์ฃผ ๋ณด์—ฌ๋ผ. ์ž๋…€์˜ ๋…์„œ๋ฅผ ๋ฐฉํ•ดํ•˜๋Š” ๋งยทํ–‰๋™

-์ง‘ ์•ˆ์— ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ฝ์„ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ณณ๊ณณ์— ๋†“

-์ž๋…€์—๊ฒŒ ์ฑ…์„ ์ฝ๋„๋ก ๊ถŒํ•˜๋Š” ๋ง์„ ํ•˜

์•„๋‘๋„๋ก ํ•˜์ž. ์ด์ค‘ ์ž๋…€๊ฐ€ ์ง‘์–ด ๋“œ๋Š” ๊ฒƒ

์ง€๋งŒ ์ ˆ๋Œ€ ์ฑ…์„ ์ฝ๊ฒŒ ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ž๋…€์˜ ๊ธฐ

์ด ์–ด๋–ค ๊ฒƒ์ธ์ง€๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ž๋…€์˜ ๊ด€์‹ฌ ์žˆ๋Š”

๊ณ  ๋ฌธ์— ๋ถ™์ด๊ฑฐ๋‚˜ ํ…Œ์ด๋ธ”์— ์Šคํฌ๋žฉ๋ถ ๋“ฑ

๋ถ„์„ ๋งž์ถ˜๋‹ค๊ฑฐ๋‚˜ ๋ˆ์„ ์ค˜์„œ๋Š” ์•ˆ ๋œ๋‹ค. ๋ฐ˜

๋…์„œ๋ถ„์•ผ๋ฅผ ์•Œ์•„๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

์„ ๋งŒ๋“ค์–ด ์ž๋…€๊ฐ€ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋„

๋Œ€๋กœ ๊ณ„์† ์กฐ๋ฅด๋“ฏ์ด ์ฑ… ์ฝ์œผ๋ผ๊ณ  ์‚ฌ์ •ํ•˜ ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ข‹์ง€ ์•Š๋‹ค. -์ž๋…€๊ฐ€ ์ •์ž‘ ์ฑ…์„ ์ฝ๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋Š”๋ฐ โ€˜์™œ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ฑ…์„ ์ฝ๋Š๋ƒโ€™๋ฉฐ ์ฑ…์˜ ์ข…๋ฅ˜๋‚˜ ๋‚ด์šฉ์„

-์ž๋…€๊ฐ€ ์Šค์Šค๋กœ ๊ด€์‹ฌ ์žˆ๋Š” ์ฝ์„ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ณ ๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์ฃผ์ž. ์„œ์ ์ด๋‚˜ ๋„์„œ ๊ด€์— ๊ฐ”์„ ๋•Œ ๊ฐ์ž ์ž์‹ ์ด ์ฝ์„ ์ฑ…์„ ์ฐพ ๋Š” ์‹œ๊ฐ„์„ ๊ฐ–๋„๋ก ํ•˜์ž.

๋ก ํ•˜์ž. ์ ˆ๋Œ€ ์ž๋…€์—๊ฒŒ ์ฝ๋„๋ก ๊ฐ•์š”ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ์ข‹์ง€ ์•Š๋‹ค.

์ž๋…€์—๊ฒŒ ์‹ฌ์ธต ๋…ํ•ด

(Critical Reading) ์‹œ์ผœ๋ผ

๋…์„œ์—์„œ ํ•œ๋ฐœ์ง ๋” ๋‚˜์•„๊ฐ„ ์‹ฌ์ธต ๋…ํ•ด๋Š”

์ดํ•ด ์ˆ˜์ค€์ด ์•„๋‹Œ ๋น„ํŒ, ํŒ๋‹จ, ์˜ˆ์ธก, ์œ ์ถ”,

-๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋ฉด ์ž๋…€๊ฐ€ ์ฝ๋Š” ๊ทธ ์—ฐ๋ น๋Œ€์˜ ์†Œ

๊ฒฐ๋ก ์„ ์•Œ์•„์•ผ ํ•˜๋Š” โ€˜๋ฆฌ์ฆˆ๋‹โ€™(Reasoning)

์„ค์ฑ… ํ•˜๋‚˜์ฏค ๋ถ€๋ชจ๊ฐ€ ์ฝ์–ด๋‘๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ข‹๋‹ค.

์ด๋‹ค. ๋จธ๋ฆฟ์†์—์„œ ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ธ€์„ ์“ฐ๋Š” ์…ˆ์ด

๋น„ํŒํ•ด์„œ๋Š” ์•ˆ ๋œ๋‹ค. ์ž๋…€๊ฐ€ ์ฝ๋Š” ์žก์ง€๊ฐ€

-์žฌ๋ฏธ์žˆ๊ฒŒ ์ฝ์€ ์‹ ๋ฌธ๊ธฐ์‚ฌ๋‚˜ ์œ ์ตํ•œ ์ •

๊ทธ ๋˜๋ž˜์˜ ์ž๋…€์—๊ฒŒ ๋ฏผ๊ฐํ•œ ๋ฌธ์ œ์— ๋Œ€ํ•ด

๋‹ค. ๊ทธ๋ ‡๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋…ํ•ด ์ž์ฒด๊ฐ€ ์–ด๋ ค์šด ํ•™

๋ง˜์— ๋“ค์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๋ฉด ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ

๋ณด ์˜๋ฏธ ์žˆ๋Š” ๋ฉ”์‹œ์ง€ ๋“ฑ์„ ์˜ค๋ ค์„œ ๋ƒ‰์žฅ

์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ง€๋„ ๋ฐฐ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

์ƒ์—๊ฒŒ๋Š” SAT๊ฐ€ ํž˜๋“ค ์ˆ˜ ๋ฐ–์— ์—†๋‹ค. ์ด๋Ÿฐ

80 ์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

www.juganphila.com


๊ต์œก ์ •๋ณด

์นผ๋ฆฌ์ง€๋ณด๋“œ์—์„œ ์ œ์•ˆํ•˜๋Š” ๋…์„œ ๋ฐฉ๋ฒ•

๋ฆฌ์ฆˆ๋‹ ๋Šฅ๋ ฅ์€ ๊พธ์ค€ํ•œ ๋…์„œ๋กœ ๊ธธ๋Ÿฌ์ง„๋‹ค.

SAT์ฃผ๊ด€๊ธฐ๊ด€์ธ ์นผ๋ฆฌ์ง€๋ณด๋“œ์—์„œ ์ œ์•ˆ ํ•œ ์„ฑ๊ณต์ ์ธ ๋…์„œ ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์‚ดํŽด ๋ณธ๋‹ค.

ํ•ด๋ณธ๋‹ค. ์ด๋Ÿฐ ์‹œ๋„๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ดํ•ด๋„๊ฐ€ ๋†’์•„ ์ง€๊ณ  ์ฐฝ์˜์„ฑ์ด ๊ธธ๋Ÿฌ์ง„๋‹ค. ์š”์•ฝ๋œ ๊ฐ€์ด๋“œ

์š”๋ น ์—†์ด ์ฑ…๋งŒ ๋งŽ์ด ์ฝ๋Š” ๊ฒƒ์€ ์˜ฌ๋ฐ”๋ฅธ

#์ฃผ์„์„ ๋‹ฌ์•„๋ผ= ์ฑ…์„ ์ฝ๊ณ  ์ง€๋‚˜์น˜๋Š”

์ฑ…๋ณด๋‹ค๋Š” ๊ฐ ๋ถ„์•ผ์˜ ์ „๋ฌธ ๋„์„œ๋ฅผ ์ฐพ์•„๋ณด

๋…์„œ ๋ฐฉ๋ฒ•์ด๋ผ๊ณ  ํ•  ์ˆ˜ ์—†๋‹ค. ์–ดํœ˜๋ ฅ์„

๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ฑ…์˜ ์ค‘์š”ํ•œ ๋‚ด์šฉ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ

๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹๋‹ค. ์š”์ฆ˜์—” ์ธํ„ฐ๋„ท์œผ๋กœ ํ›จ์”ฌ ์ฐพ

๋†’์ด๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ๋Š” ์ˆ˜์ค€ ๋†’์€ ๊ณ ์ „ ๋ช…์ž‘์„

๊ฐ„๋‹จํ•œ ๋…ธํŠธ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์–ด๋ผ. ์“ฐ๋ฉด์„œ ์‚ฌ์‹ค์ 

๊ธฐ๊ฐ€ ์‰ฌ์›Œ์กŒ๋‹ค.

๋งŽ์ด ์ฝ๋Š” ์Šต๊ด€์„ ๊ฐ€์ ธ์•ผ ํ•œ๋‹ค. ์•„์šธ๋Ÿฌ

์ธ ์ •๋ณด๋Š” ๋ฌผ๋ก  ์ฑ…์„ ์ฝ์œผ๋ฉด์„œ ๋– ์˜ค๋ฅด๋Š”

#์‚ฌ์ „์„ ์‚ฌ์šฉํ•ด๋ผ= ์ฑ…์„ ์ฝ์„ ๋•Œ๋Š” ์‚ฌ

๋งค๊ฑฐ์ง„, ์‹œ์ง‘, ์‹ ๋ฌธ, ๋น„ํ‰ ๋“ฑ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์žฅ๋ฅด

์ค‘์š”ํ•œ ์•„์ด๋””์–ด๋ฅผ ์ •๋ฆฌํ•˜๋ฉด ๊ธฐ์–ตํ•˜๊ธฐ์—

์ „์„ ์˜†์— ๋‘๊ณ  ์ต์ˆ™ํ•˜์ง€ ์•Š์€ ๋‹จ์–ด๋ฅผ ๋ฐ”

๋ฅผ ์ฝ๋Š” ๋…์„œ ์Šต๊ด€์ด ๋งค์šฐ ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค. ์ž‘

์•„์ฃผ ์ข‹๋‹ค. ๋ฐ”๋กœ ์ž์‹ ๋งŒ์˜ ์ฃผ์„์„ ๋งŒ๋“œ

๋กœ ์ฐพ์•„๋ณด๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ดํ•ด๋ ฅ์„ ๋•๋Š”๋‹ค. ๋‹จ

๋ฌธ ์‹œํ—˜์—์„œ ์š”๊ตฌํ•˜๋Š” ๋น„ํŒ์  ์‚ฌ๊ณ  ๋Šฅ๋ ฅ

๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

์–ด๋ฅผ ๋Š˜๋ฆฌ๋Š”๋ฐ ์ด๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ๋” ํšจ๊ณผ์ ์ธ ๊ฒƒ

๋ฐ ๋…ผ๋ฆฌ์  ์‚ฌ๊ณ  ์Šต๊ด€์„ ๊ฐ–์ถ”๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ๋‹ค.

#์ €์ž์˜ ๊ธ€ ์“ฐ๋Š” ์Šคํƒ€์ผ์„ ์‚ดํŽด๋ด๋ผ=

์€ ์—†๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ์ฑ…์„ ์ฝ๋Š”๋ฐ ํ๋ฆ„์„ ๋Š

์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“ค์€ โ€œ๋Œ€์ž… ์ง€์›์„œ์— ํฌํ•จ๋œ ์—

๋ชจ๋“  ์ž‘๊ฐ€๋Š” ๋…์ž์—๊ฒŒ ์ค‘์š”ํ•œ ์ •๋ณด๋ฅผ ํšจ

๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋ณด๋‹ค๋Š” ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๋‹จ์–ด๋ฅผ ๋ฌธ๋งฅ์—์„œ

์„ธ์ด๋ฅผ ์“ธ ๋•Œ ์ง€๋‚œ 10์—ฌ ๋…„ ์ด์ƒ ๊พธ์ค€ํžˆ

๊ณผ์ ์œผ๋กœ ์ „๋‹ฌํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ํŠน์œ ์˜ ๋ฌธ์ฒด์™€

์ดํ•ดํ•˜๊ณ  ๋‚˜์ค‘์— ์‚ฌ์ „์„ ์ฐพ์•„์„œ ํŒŒ์•…ํ•˜

๋…์„œ๋ฅผ ํ•ด ์˜จ ํ•™์ƒ๊ณผ ๊ต๊ณผ์„œ ์™ธ์—๋Š” ์ฑ…

๊ธ€ ๊ตฌ์„ฑ๋ฒ•์„ ์‚ฌ์šฉํ•œ๋‹ค. ์ฑ…์„ ์ฝ์œผ๋ฉด์„œ ๋…

๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•๋„ ์ข‹๋‹ค.

์„ ๋ณ„๋กœ ์ฝ์ง€ ์•Š์€ ํ•™์ƒ์ด ์“ธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์—

ํŠนํ•œ ๋‹จ์–ด, ๋ฌธ์žฅ, ๋ฌธ์ฒด ๋“ฑ ์ž‘๊ฐ€์˜ ๊ธ€์„ ์“ฐ

#๋ฆฌ์ŠคํŠธ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์–ด๋ผ= ์ฑ…์„ ์ฝ์œผ๋ฉด์„œ

์„ธ์ด์—๋Š” ๋ˆˆ์— ๋„๋Š” ์ฐจ์ด๊ฐ€ ์žˆ๋‹คโ€๊ณ  ํ‰

๋Š” ํŒจํ„ด์„ ์ฐพ์•„๋ณด๋Š” ๊ฒƒ๋„ ํฐ ๋„์›€์ด ๋œ

ํ˜ผ๋™๋˜๋Š” ๋‚ด์šฉ์ด ์žˆ์œผ๋ฉด ๋ฐ”๋กœ ์ ๋Š”๋‹ค. ํ–ฅ

์†Œ ๋…์„œ ์Šต๊ด€์˜ ์ค‘์š”์„ฑ์„ ๊ฐ•์กฐํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š”

๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ž‘๊ฐ€๋งŒ์˜ ๋ฌธ์ฒด๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๋…์ž

ํ›„ ๋…์„œ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ด๋Ÿฐ ์งˆ๋ฌธ์— ๋Œ€ํ•ด ์Šค์Šค

๋˜ ๋…์„œ ์Šต๊ด€์„ ์ •์ฐฉ์‹œํ‚ค๊ณ  ๋…์„œ์˜ ์ ˆ๋Œ€

์—๊ฒŒ ์ „๋‹ฌํ•˜๋ ค๋Š” ์˜๋ฏธ๋ฅผ ๋˜์ƒˆ๊ฒจ ๋ณด๋Š” ๊ฒƒ

๋กœ ์ •๋‹ต์„ ์–ป์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ๋งŒ์•ฝ ๋งž๋Š” ๋‹ต์„

์–‘์„ ํ™•๋ณดํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ๋Š” ์ดˆ๋“ฑํ•™๊ต ๋•Œ๋ถ€

๋„ ์ข‹๋‹ค.

์ฐพ๊ธฐ ์–ด๋ ค์šธ ๋•Œ๋Š” ๊ต์‚ฌ์—๊ฒŒ ์งˆ๋ฌธํ•˜๋Š” ๊ฒƒ

ํ„ฐ ์‹œ์ž‘ํ•ด์„œ ์ค‘ํ•™๊ต๋ฅผ ์กธ์—…ํ•  ๋•Œ๊นŒ์ง€์˜

#์กฐ์‚ฌํ•ด๋ผ= ๋ถ„์„๊ณผ ๋น„ํ‰์ด ๋‹ด๊ฒจ ์žˆ๋Š”

๋„ ์ข‹์€ ๋ฐฉ๋ฒ•์ด๋‹ค. ์ฑ…์„ ์ฝ์œผ๋ฉด์„œ ํ•ญ์ƒ

๊ธฐ๊ฐ„์„ ์ตœ๋Œ€ํ•œ ํ™œ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹๋‹ค๊ณ  ๋ง๋ถ™

์ฑ…์€ ๋งค์šฐ ๋งŽ๋‹ค. ์ฑ…์„ ์ฝ์œผ๋ฉด์„œ ์ดํ•ด๊ฐ€

ํ•„๊ธฐ๋„๊ตฌ๋ฅผ ์˜†์— ๋‘๊ณ  ์ ๋Š” ์Šต๊ด€์„ ๊ธฐ๋ฅด

์˜€๋‹ค.

๊ฐ€์ง€ ์•Š๋Š” ๋ถ€๋ถ„์€ ๋‹ค๋ฅธ ์ฑ…์„ ํ†ตํ•ด ์กฐ์‚ฌ

๊ฒŒ ํ•˜์ž.

-๋””ํ…Œ์ผ(Details)์€ ๋ฉ”์ธ ์•„์ด๋””์–ด(main idea)๋ฅผ ์„ค๋ช…ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๋ณต์žกํ•œ ์ธํฌ๋ฉ”์ด

๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฌธ๋งฅ์—์„œ ์ƒˆ๋กœ์šด ์˜๋ฏธ๋ฅผ ๋งŒ

์•˜์–ด๋„ ๊ธ€ ๊ฐ€์šด๋ฐ ์ˆจ๊ฒจ์ ธ ์žˆ๋Š” ๊ฐ์ •์ด๋‚˜

์…˜์ด๋‚˜ ์–ด๋ ค์šด ์ปจ์…‰ํŠธ๋ฅผ ์ž์‹ ์—๊ฒŒ ์ต์ˆ™ํ•œ

๋“ค์–ด ๋‚ด๊ณค ํ•œ๋‹ค.

ํƒœ๋„๋ฅผ ์ฝ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์•ผ ํ•œ๋‹ค.

์šฉ์–ด(terms)๋กœ ๋ฐ”๊ฟ”์„œ ์‰ฝ๊ณ , ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ์ •๋ฆฌ,

-๋ฆฌ๋”ฉ์„ ์ž˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์€ ์–ด๋–ค ๋…ผ์˜, ๋…ผ์Ÿ ๊ฐ€์šด๋ฐ ๋‚ดํฌ๋˜์–ด ์žˆ๋Š” โ€˜๊ฐ€์ •โ€™์„ ์ธ์‹ํ•œ๋‹ค.

-๋Œ€ํ™”๋ฅผ ํ•  ๋•Œ ๋งŽ์€ ๊ฒฝ์šฐ ๋Œ€ํ™” ๋‚ด์šฉ๋ณด๋‹ค

-์˜๋„(Purpose)๋Š” ์™œ ์ €์ž๊ฐ€ ์ด ์‚ฌ์‹ค์„

๊ทธ ๊ฐ€์ •์ด ์ง„์‹ค์ธ๊ฐ€, ๊ฑฐ์ง“์ธ๊ฐ€๋ฅผ ํŒ๋‹จํ• 

๋„ ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์˜ ํ‘œ์ •์ด๋‚˜ ํƒœ๋„๋‚˜ ๋งํˆฌ๋ฅผ ๋ณด

๋งํ–ˆ๋Š”์ง€๋‹ค. ๋˜๋Š” A์™€ B๋ฅผ ๋น„๊ตํ•œ ๋ชฉ์ 

ํ•„์š”๋Š” ์—†๋‹ค. ๋‹ค๋งŒ ์–ด๋–ค ๊ฐ€์ •์„ ํ•  ์ˆ˜๊ฐ€

-๋ฌธ์žฅ๋‚ด ์–ดํœ˜ ์˜๋ฏธ(Vocabulary-in-

๊ณ  ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋ณธ์˜๋ฅผ ํŒŒ์•…ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ๋งˆ

์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€ํ•˜๋Š” ๋™๊ธฐ๋ฅผ ํŒŒ์•…ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด

์žˆ๊ณ , ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ทธ ๊ฐ€์ •์„ ๋‚ด๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜๋ฅผ

Context)๋ฅผ ์•Œ์ž. ์ž‘๊ฐ€๋“ค์€ ๋•Œ๋กœ๋Š” ๋‹จ์–ด

์ฐฌ๊ฐ€์ง€๋กœ ๊ธ€์—์„œ๋„ ์ง์ ‘ ํ‘œํ˜„๋˜์ง€๋Š” ์•Š

๋‹ค.

ํŒŒ์•…ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์•ผ ํ•œ๋‹ค.

์š”์•ฝํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์ด๋‹ค.

www.juganphila.com

์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

81


์ „ยท๋ฉดยท๊ด‘ยท๊ณ 

82 ์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

www.juganphila.com


ํ•™์ž๊ธˆ ์นผ๋Ÿผ

๋ฆฌ์ฑ ๋“œ ๋ช… : A G M์นผ๋ฆฌ์ง€ ํ”Œ๋ž˜๋‹ ๋Œ€ํ‘œ

์ง€์›ํ•ด ๋‚˜๊ฐ€๋„๋ก ๋…ธ๋ ฅํ•ด์•ผ ํ•˜๊ฒ ๋‹ค. ํ•œ ๊ฐ€์ง€

์ธ์ƒํญ์„ 8%์—์„œ 16%์”ฉ ์ธ์ƒํ•˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ๋ฐœ

์—ผ๋‘์— ๋‘์–ด์•ผ ํ•  ์‚ฌํ•ญ์€ ์ฃผ๋ฆฝ๋Œ€ํ•™๋งˆ๋‹ค ์š”

ํ‘œํ•จ์œผ๋กœ์จ ์ด์ œ๋Š” ์บ˜๋ฆฌํฌ๋‹ˆ์•„ ๊ฑฐ์ฃผ๋ฏผ๋“ค์กฐ

์ฆˆ์Œ ์ฃผ์ •๋ถ€์˜ ์žฌ์ •์ง€์›์ด ๋งค์šฐ ์ค„์–ด๋“ค๋ฏ€

์ฐจ 4๋…„๋‚ด์— ๊ฑฐ์˜ ํ˜„์žฌ ๋“ฑ๋ก๊ธˆ์˜2๋ฐฐ์ •๋„๋‚˜

๋กœ ๋Œ€ํ•™๋“ค์€ ํ•™๋น„๋ฅผ ํฐ ํญ์œผ๋กœ ์ธ์ƒํ•ด ์ด

ํ•™๋น„๊ฐ€ ์ธ์ƒ๋  ์˜ˆ์ •์ด์–ด์„œ ์ด๋“ค ๋Œ€ํ•™์„ ์ง€

์— ๋งž๋Œ€์‘ํ•˜๋Š” ํ˜„์ƒ๋„ ๋งค์šฐ ๋‘๋“œ๋Ÿฌ์ง€๊ณ  ์žˆ

์›ํ•˜๋ ค๋Š” ํ•™์ƒ๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๋งค์šฐ ๋ถˆ๋ฆฌํ•  ์ˆ˜๋ฐ–

์–ด ํ•™๋ถ€๋ชจ๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ํฐ ์šฐ๋ ค๊ฐ์„ ์•ˆ๊ฒจ์ฃผ๊ณ 

์— ์—†๋‹ค. ์ด์™€ ๊ฐ™์ด ๋Œ€ํ•™์„ ์„ ์ •ํ•˜๋Š” ๊ณผ์ •

์˜ฌ ๊ฐ€์„์— ๋ฒ„์ง€๋‹ˆ์•„ ์ฃผ๋ฆฝ๋Œ€ํ•™์— ์ง„ํ•™ํ•˜๊ฒŒ

๋‹ค. ๋Œ€ํ•™ํ•™์ž๊ธˆ ์žฌ์ •๋ณด์กฐ๋ฅผ ์ง€์›ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด

์žˆ๋‹ค. ์‚ฌ๋ฆฝ๋Œ€ํ•™๋“ค์€ ์žฌ์ •๋ณด์กฐ์ง€์›๋ฉด์—์„œ๋‚˜

์—์„œ ์ž๋…€๋“ค์˜ ์ธ์ƒ์˜ ํ–ฅ๋ฐฉ์„ ์ขŒ์ง€์šฐ์ง€ ํ•˜

๋œ ์ •๊ตฐ์€ ์ž‘๋…„์— ๊ฟˆ์— ๊ทธ๋ฆฌ๋˜ ๋ฏธ์‹œ๊ฐ„ ์ฃผ

์„œ๋Š” ๋ฏธ ๊ต์œก๋ถ€์™€ ๊ฐ ๋Œ€ํ•™๋“ค์€ ํ•™์ƒ๊ณผ ๋ถ€

์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€ ๊ต์œก๋ฉด์—์„œ ์šฐ์„ธ์ธ ๋ถ€๋ถ„์ด ๋งŽ๋‹ค.

๋Š” ๋Œ€ํ•™์„ ํƒ์ด์•ผ๋ง๋กœ ์•„๋งˆ๋„ ๋Œ€ํ•™์ง„ํ•™์„

๋ฆฝ๋Œ€ํ•™์— ํ•ฉ๊ฒฉ์„ ํ•˜๊ณ ๋„ ๋Œ€ํ•™์—์„œ ๋ฐ›์€ ์žฌ

๋ชจ์˜ ํ•ด๋‹น์—ฐ๋„์— ๋Œ€ํ•œ ์ˆ˜์ž…๊ณผ ์ž์‚ฐ์ƒํƒœ๋ฅผ

์žฌ์ •๋ณด์กฐํ•„์š”๋ถ„์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์‚ฌ๋ฆฝ๋Œ€ํ•™๋“ค์ด

์œ„ํ•ด ์—ด์‹ฌํžˆ ์ค€๋น„ํ•ด์˜จ ๊ณผ์ •๋ณด๋‹ค ๋”์šฑ ์ค‘์š”

์ •๋ณด์กฐ๊ธˆ์ด ๋งค์šฐ ์ ์–ด ๋‚˜๋จธ์ง€ ํ•™๋น„๋ฅผ ๋„์ ธ

ํ‰๊ฐ€ํ•ด ๋งค๋…„ ํ•ด๋‹น๊ฐ€์ •๋งˆ๋‹ค ์šฐ์„ ์ ์œผ๋กœ ๋ถ„

์ ๊ฒŒ๋Š” 85%์—์„œ ๋งŽ๊ฒŒ๋Š” 100% ๊ฐ€๊นŒ์ด ์žฌ

ํ•˜๋‹ค๊ณ  ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์ง€๋งŒ, ํ•ด๋‹น๊ฐ€์ •์—์„œ ์–ผ๋งˆ๋‚˜

ํžˆ ๊ฐ๋‹นํ•  ์ž์‹ ์ด ์—†๋Š” ๋ถ€๋ชจ๋‹˜์˜ ๊ถŒ์œ ๋กœ ํ• 

๋‹ดํ•ด์•ผ ํ•  ๊ฐ€์ •๋ถ„๋‹ด๊ธˆ(EFC)์„ ๊ณ„์‚ฐํ•œ๋‹ค.

์ •์ง€์›์„ ํ•ด์ฃผ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋ฐ˜๋ฉด์— ์ฃผ๋ฆฝ๋Œ€ํ•™๋“ค

์‰ฝ๊ฒŒ ์ž๋…€๊ฐ€ ์ง€์›ํ•˜๋Š” ๋Œ€ํ•™์„ ์„ ์ •ํ•˜๋Š” ๊ณผ

์ˆ˜ ์—†์ด ๋ฒ„์ง€๋‹ˆ์•„ ์ฃผ๋ฆฝ๋Œ€ํ•™์œผ๋กœ ์ง„ํ•™ํ•˜๊ฒŒ

์žฌ์ •๋ณด์กฐ๊ธˆ์„ ๊ณ„์‚ฐํ•˜๋Š” ๋ฐ๋Š” ํ•ด๋‹น์—ฐ๋„์—

์€ 2~3๊ฐœ์ฃผ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๊ณ ๋Š” ๊ณ ์ž‘ 60%~70%

์ •์—์„œ ๋‹จ์ˆœํžˆ ์ž๋…€๋“ค์˜ ์ทจํ–ฅ๊ณผ ๋Œ€ํ•™ ์„ ํ˜ธ

๋˜์—ˆ๋‹ค๋ฉฐ ๋ชป๋‚ด ์•„์‰ฌ์šด ํ‘œ์ •์ด๋‹ค. ์ •๊ตฐ์€ ๋ถ€

๋Œ€ํ•™์„ ์ง„ํ•™ํ•˜๋Š”๋ฐ ํ•„์š”ํ•œ ์ด๋น„์šฉ์—์„œ ์ด

์ •๋„์— ๋จธ๋ฌผ๊ณ  ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ถ”๊ฐ€

๋„์—๋งŒ ์˜์กดํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๊ท€์— ์ต์€ ๋Œ€ํ•™

๋ชจ๋‹˜์ด ์šด์˜ํ•ด์˜ค๋˜ ์‚ฌ์—…์ฒด๊ฐ€ ๊ฒฐ๊ตญ ๊ฒฝ์˜๋‚œ์œผ

๋Ÿฌํ•œ ๊ฐ€์ •๋ถ„๋‹ด๊ธˆ์„ ์ฐจ๊ฐํ•œ ์•ก์ˆ˜๋ฅผ ๊ฒฐ์ •ํ•˜

์ ์ธ ๋ฌธ์ œ์ ์œผ๋กœ๋Š” ์•„๋ฌด๋ฆฌ ์ฃผ๋ฆฝ๋Œ€ํ•™์ด ํ•ด

๋“ค์„ ํ•œ๋ฒˆ ์ง€์›ํ•ด ๋ณด์ž๋Š” ์‹์˜ ๋ฐฉ๋งŒํ•œ ๋Œ€ํ•™

๋กœ ๋ฌธ์„ ๋‹ซ๊ฒŒ ๋˜๋Š” ์–ด๋ ค์šด ์ƒํ™ฉ์—์„œ ๋Œ€ํ•™์—

๊ฒŒ ๋˜๋Š”๋ฐ ์ด๋Ÿฌํ•œ ์•ก์ˆ˜๋ฅผ ์žฌ์ •๋ณด์กฐํ•„์š”๋ถ„

๋‹น ์ฃผ์— ๊ฑฐ์ฃผํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์ฃผ๋ฏผ๋“ค์—๊ฒŒ ์บ˜๋ฆฌํฌ๋‹ˆ

์„ ์ •๋ฐฉ๋ฒ•์ด ํ•™๋ถ€๋ชจ๋“ค์ด ํ•ด๊ฒฐํ•ด ๋‚˜๊ฐ€์•ผ ํ• 

์ด๋Ÿฌํ•œ ๊ฐ€์ •์˜ ํ˜„์‹ค์„ ์ˆ˜์ฐจ๋ก€ ํ˜ธ์†Œํ•˜๋ฉฐ ๊ฐ„

(Financial Need)์ด๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅด๋ฉฐ ์ด ๊ธˆ์•ก์—

์•„์ฃผ์˜ ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์˜ˆ๋กœ ๋“ค๋ฉด ์žฌ์ •๋ณด์กฐํ•„์š”๋ถ„

ํฐ ๋ฌธ์ œ์ ์ด ์•„๋‹Œ๊ฐ€ ์ƒ๊ฐํ•œ๋‹ค. ํ•˜๋ฌผ๋ฉฐ ์„ ์ •

์ฒญํ–ˆ์ง€๋งŒ ์ „ํ˜€ ์†Œ์šฉ์ด ์—†์—ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•œ๋‹ค. ์ตœ๊ทผ

๋Œ€ํ•ด์„œ ๋Œ€ํ•™๋“ค์€ ๊ฐ๊ธฐ ๋‹ค๋ฅธ ์žฌ์ •๋ณด์กฐ์ˆ˜์œ„

์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ๋Œ€๋žต80ํผ์„ผํŠธ ์ •๋„๋‚˜ ์ง€์›ํ•ด ์ฃผ

๋œ ๋Œ€ํ•™๋“ค์˜ ์ง€์›์„œ๋ฅผ ์ž‘์„ฑํ•ด ๋‚˜๊ฐ€๋Š” ๊ณผ์ •

์— ๋ฏธ ๊ต์œก๋ถ€์ž๋ฃŒ๋ฅผ ๋ณด๋ฉด ๋ฏธ๊ตญ๋‚ด ์‚ฌ๋ฆฝ๋Œ€ํ•™

๋กœ ํ•™์ƒ์„ ์ง€์›ํ•˜๊ฒŒ ๋˜๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ์˜ฌ ๊ฐ€์„์—

๊ณ  ์žˆ์ง€๋งŒ ํƒ€์ฃผ์—์„œ ์ง€์›ํ•˜๋Š” ํ•™์ƒ๋“ค์—๊ฒŒ

์—์„œ ๋ชจ๋“  ๊ณผ์ •์„ ์ž๋…€๋“ค์—๊ฒŒ๋งŒ ์˜์ง€ํ•ด ๋งก

๋“ค์˜ ์—ฐ๊ฐ„ ์†Œ์š”๋˜๋Š” ์ดํ•™๋น„์˜ ํ‰๊ท ๋น„์šฉ์€

๋Œ€ํ•™์„ ์ง€์›ํ•˜๋Š” 12ํ•™๋…„๋“ค์€ ์‚ฌ์ „์— ์ด๋Ÿฌ

๋Š” ๊ณ ์ž‘ 40ํผ์„ผํŠธ ์ •๋„ ์ด๋‚ด์—์„œ ์žฌ์ •์ง€์›

๊ธฐ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋งŽ์€๋ฐ ๊ฒฐ๊ตญ ์ธ์ƒ๊ฒฝํ—˜์ด ๋ฏธ์ˆ™

$45,000 ์ •๋„๊ฐ€ ๋“ค์–ด๊ฐ€๊ณ  ์ฃผ๋ฆฝ๋Œ€ํ•™๋“ค์˜

ํ•œ ๋‚ด์šฉ์„ ๋ฏธ๋ฆฌ ๊ณ ๋ คํ•ด ์ง€์›ํ•˜๋ ค๋Š” ๋Œ€ํ•™๋“ค

์„ ํ•œ์ •์‹œํ‚ค๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ์ ์ด๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ํ˜„์ƒ

ํ•œ ์ž๋…€๋“ค์˜ ์ง„๋กœ๋ฅผ ๋ฌด์ฑ…์ž„ํ•˜๊ฒŒ ๋ฐฉ์น˜์‹œํ‚ค

ํ‰๊ท ๋น„์šฉ์€ $25,000์ •๋„๋กœ ๋ฐœํ‘œ๋˜๊ณ  ์žˆ์ง€

๋งˆ๋‹ค ๊ฐ๊ฐ ์žฌ์ •๋ณด์กฐ๊ธˆ์˜ ์ˆ˜์œ„๊ฐ€ Financial

์€ ๋ชจ๋“  ์ฃผ์—์„œ ์ผ์–ด๋‚˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ž๋…€๊ฐ€ ํƒ€์ฃผ

๋Š” ๊ฒƒ์ผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด ์„ธ์‹ฌํ•œ ์ฃผ์˜๋ฅผ ํ•„์š”๋กœ

๋งŒ ์‹ค์ œ๋กœ ๋งŽ์ด ์ง€์›ํ•˜๊ฒŒ ๋˜๋Š” ์‚ฌ๋ฆฝ๋Œ€ํ•™๋“ค

Need๊ธˆ์•ก์— ๋Œ€ํ•ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋†’์€์ง€๋ฅผ ์ž˜ ์‚ด

์˜ ์ฃผ๋ฆฝ๋Œ€ํ•™์— ์ง€์›ํ•  ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์žฌ

ํ•˜๊ฒŒ ํ•œ๋‹ค. ๋‹น์—ฐํžˆ ๋Œ€ํ•™์ง„ํ•™๊ฒฐ๊ณผ์— ๋”ฐ๋ผ์„œ

์˜ ์—ฐ๊ฐ„ ์†Œ์š”๋น„์šฉ์€ ๊ฑฐ์˜ 6๋งŒ๋ถˆ์ด์ƒ์— ๋‹ฌ

ํŽด์„œ ์žฌ์ •๋ณด์กฐ๊ธˆ์ด ๋งŽ์€ ๋Œ€ํ•™๋“ค๋งŒ ์ง€์›ํ•ด

์ •๋ณด์กฐ๋ฉด์—์„œ ๋ถˆ๋ฆฌํ•˜๋‹ค๋Š” ์ ์„ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ๊ณ 

์šฐ๋ฆฌ ํ•™๋ถ€๋ชจ๋“ค์˜ ์—ญํ• ์€ ์ž๋…€๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๋””

ํ•˜๋ฉฐ ์ฃผ๋ฆฝ๋Œ€ํ•™๋“ค๋„ ๊ฑฐ์˜ 3๋งŒ๋ถˆ ๊ฐ€๊นŒ์ด ๋งŒ

๋‚˜๊ฐ€๋Š” ๋ฐฉ์•ˆ๋„ ํ˜„๋ช…ํ•œ ๋ฐฉ๋ฒ•์ด ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์„

๋ คํ•œ ํ›„์— ์‹ ์ค‘ํžˆ ๋Œ€ํ•™์„ ์„ ์ •ํ•ด์•ผ ํ•˜๊ฒ ๋‹ค.

๋”ค๋Œ์ด ๋  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ง€๋งŒ ๋๋‚ด ์ธ์ƒ์˜ ๊ฑธ๋ฆผ๋Œ

๋งŒ์น˜ ์•Š๊ฒŒ ์†Œ์š”๋˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ

๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๋˜ํ•œ ํ•ฉ๊ฒฉํ•œ ํ›„์—๋„ ์žฌ์ •๋ณด์กฐ์ง€์›

ํŠนํžˆ ํ•œ์ธ๋“ค์ด ์„ ํ˜ธํ•˜๋Š” ์ฃผ๋ฆฝ๋Œ€ํ•™๋“ค ์ค‘์—

๋„ ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ์ ์„ ์ž˜ ๊ฐ์•ˆํ•ด ์ž๋…€๋“ค์˜

์„œ, ์–ด๋Š ๊ฐ€์ •์ด๋“ ์ง€ ์—ฐ๋ฐฉ์ •๋ถ€์™€ ์ฃผ์ •๋ถ€ ๋ฐ

์ด ์—ฌ์˜์น˜ ์•Š์•„ ๋“ฑ๋ก์„ ํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๋Œ€ํ•™๋“ค

๋Š” Univ. of Michigan(Ann Arbor)๊ณผ UC.

๋Œ€ํ•™์ง„ํ•™์— ๋ชจ๋“  ์ด๋ ฅ๊ณผ ์ตœ์„ ์˜ ๋…ธ๋ ฅ์„ ๊ฒฝ

๋Œ€ํ•™์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๊ฐ๊ฐ ํ•™์ž๊ธˆ์žฌ์ •๋ณด์กฐ์ง€์›์„

์€ ์•„์˜ˆ ์ง€์›์„œ ์ž‘์„ฑ ๋“ฑ ๊ณต์—ฐํžˆ ์‹œ๊ฐ„๊ณผ ๋…ธ

Berkeley(CA)๋“ฑ์„ ๋“ค ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ ๋งค๋…„ ๋“ฑ

์ฃผํ•ด ์ฃผ์–ด์•ผ ํ•  ์‹œ๊ธฐ์ด๋‹ค.

๋ฐ›์ง€ ์•Š๊ณ ๋Š” ๋Œ€ํ•™์„ ๋ฌด๋ฆฌ์—†์ด ์ž๋น„๋กœ ๋ถ€๋‹ด

๋ ฅ์„ ๋‚ญ๋น„ํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ์ ˆ์•ฝํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฏ€๋กœ ์žฌ

๋ก๊ธˆ์ด ์ฒœ์ •๋ถ€์ง€๋กœ ์˜ค๋ฅด๊ณ  ์žˆ๋Š” ์‹œ์ ์—์„œ

ํ•ด ํ•™์—…์„ ์ง„ํ–‰ํ•˜๊ฐ€๊ธฐ๋ž€ ๊ทธ๋ฆฌ ์‰ฝ์ง€๋งŒ์€ ์•Š

์ •๋ณด์กฐ์ง€์›์„ ์ž˜ ํ•ด ์ฃผ๋Š” ๋Œ€ํ•™๋“ค๋งŒ ์„ ๋ณ„ํ•ด

UC๊ณ„์—ด ๋Œ€ํ•™๋“ค๋งˆ์ € ์•„์˜ˆ ๋งค๋…„ ๋“ฑ๋ก๊ธˆ์˜

www.juganphila.com

(๋ฌธ์˜) 301-219-3719 remyung@agmcollege.com

์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

83


์˜ค๋ฅ˜์ •๋ณด ์ •์ •์„ ์š”์ฒญํ•˜๊ฒŒ ๋˜๋ฉฐ. ์ด๋ฅผ ์š”

ํฌ๋ ˆ๋”ง ์นผ๋Ÿผ

์ฒญ๋ฐ›์€ ํฌ๋ ˆ๋”ง ๊ธฐ๊ด€(Equifax, Experian, TransUnion)๋“ค์€ 30์ผ ๋‚ด์— ์š”์ฒญํ•œ ๊ฑด

๋ฐ์ด๋น— ์ • : ๋ณด์•„์ฆˆ์œต์ž ๋Œ€ํ‘œ

ํฌ๋ ˆ๋”ง ์ ์ˆ˜ ์˜ฌ๋ฆฌ๊ธฐ์˜ ๊ฐ€์žฅ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ์ „๋žต์€ ์˜ค๋ฅ˜์ •๋ณด ์ฐพ์•„์„œ ์ •์ •ํ•˜๋Š”

d. ํฌ๋ ˆ๋”ง์„ ์ฒดํฌํ•œ ํšŒ์‚ฌ์ค‘ ๋‚ด๊ฐ€ ์˜๋ขฐํ•˜ ์ง€ ์•Š์€ ํšŒ์‚ฌ๋Š” ์—†๋Š”์ง€?

์— ๋Œ€ํ•œ ์กฐ์‚ฌ ๋ฐ ๊ฒฐ๊ณผ๋ณด๊ณ ๋ฅผ ํ•ด์•ผ ํ•  ์˜ ํ•œ ํ›„ ์ •์ •ํ•  ๊ฒƒ์„ ์š”์ฒญํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ค

๋ฌด๋ฅผ ๊ฐ–๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ๋ฐ›

๋ฅ˜์ •๋ณด์— ๋Œ€ํ•œ ์‚ฌ์‹ค ๊ด€๊ณ„๋ฅผ ํ™•์ธํ•˜๊ณ  ๋ณด

์€ ํฌ๋ ˆ๋”ง ์ œ๊ณตํšŒ์‚ฌ๋Š” ๊ณ ๊ฐ์—๊ฒŒ ์ „ํ•ด ๋ฐ›

๊ณ ํ•œ ๊ธฐ๊ด€์˜ ์ž˜๋ชป์„ ์ง์›์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ธ์ •

์€ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋ฉ”์ผ์„ ํ†ตํ•ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค์—๊ฒŒ ํ†ต๋ณด

๋ฐ›์œผ๋ฉด ์ •์ • ์š”์ฒญ์„ ํ•ด๋‹น ๊ธฐ๊ด€์— ํ•˜๋„๋ก

ํ•˜๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฐ•์ œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ๊ฒฝ์šฐ, ์ด ๊ธฐ

โ–บ ํฌ๋ ˆ๋”ง ๊ธฐ๊ด€์„ ํ†ตํ•ด ์ •์ •ํ•˜๊ธฐ

๊ด€์˜ ๋‹ด๋‹น์ž๊ฐ€ ์ง์ ‘ 3๊ฐœ์˜ ํฌ๋ ˆ๋”ง ๊ธฐ๊ด€

๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋ฐฉ๋ฒ•์œผ๋กœ๋Š” ์˜ค๋ฅ˜์ •๋ณด๋ฅผ ๋ณด๊ณ ํ•œ

์— ๋ณด๊ณ ํ•˜์—ฌ ์ •์ •ํ•˜๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹จ, ๊ฐ€๋”์”ฉ,

ํฌ๋ ˆ๋”ง ๊ธฐ๊ด€์œผ๋กœ ์ง์ ‘ ์—ฐ๋ฝํ•˜์—ฌ ์ •๋ณด์ˆ˜

๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณธ์ธ๊ณผ ๊ด€๋ จ๋œ ๋‚ด์šฉ์ด ์ž˜๋ชป ๊ธฐ

e. ์ฝœ๋ ‰์…˜๊ณผ Public Record๊ฐ€ ์ •ํ™•ํžˆ ๋ณธ

๋‹ด๋‹น์ž๊ฐ€ ์ ˆ์ฐจ๋ฅผ ์ž˜ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค๋“ ์ง€, ๋‹จ์ˆœํžˆ

์ •์„ ์š”์ฒญํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์•„๋งˆ๋„, ์•ฝ๊ฐ„์˜

์žฌ๋œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ธํ•ด ์ ์ˆ˜์— ๋งŽ์€ ์˜ํ–ฅ์„ ๋ผ

์ธ์˜ ๊ฒƒ์ธ์ง€/์ค‘๋ณต๋˜์–ด ๋“ฑ๋ก๋˜๋Š”์ง€ ์•Š์•˜

์ธ์ •๋งŒ ํ•˜๊ณ  ์กฐ์น˜๋ฅผ ์ทจํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฒฝ์šฐ์—

์˜์–ด ๊ตฌ์‚ฌ ๋Šฅ๋ ฅ์ด ํ•„์š”ํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ตฌ์ฒด

์นฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๋Š”์ง€/์ด๋ฏธ ์™„๋‚ฉํ•œ ๊ฒƒ์ด ์—ฌ์ „ํžˆ ๋ฏธ๋‚ฉ๋œ ๊ฒƒ

๋Š” ๋‚ญํŒจ๋ฅผ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ๊ฒฝ์šฐ

์ ์ธ ์งˆ๋ฌธ๊ณผ ๋ฌด์—‡์ด ๋ฌธ์ œ์ธ์ง€์— ๋Œ€ํ•œ ์„ค

์œผ๋กœ ๋‚˜์˜จ๋‹ค๋“ ์ง€, ํ™•์ธ ๋ถˆ๊ฐ€๋กœ ๋‚˜์˜จ๋‹ค๋“ 

๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ•˜๋ฉฐ, ํ•ด๋‹น ๊ธฐ๊ด€์˜ ์ง์›์—๊ฒŒ ์ •์ •

๋ช…์„ ์ •ํ™•ํžˆ ํ•ด ์ฃผ์–ด์•ผ ํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด์ง€์š”.

์ง€?

์š”๊ตฌ์— ๋Œ€ํ•œ ์ฒ˜๋ฆฌ์ ˆ์ฐจ๋ฅผ ํ™•์ธํ•ด ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ

์ผ๋‹จ ์˜ค๋ฅ˜์ •์ •์— ๋Œ€ํ•œ ์š”์ฒญ์ด ๋ฐ›์•„ ๋“œ๋ ค

ํฌ๋ ˆ๋”ง ๋ณด๊ณ ์„œ๋ฅผ ๋ณด๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์œผ๋กœ ์•„๋ž˜ ์˜ ๋‚ด์šฉ์„ ๋‹ค์‹œ ํ•œ ๋ฒˆ ํ™•์ธํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. a. ๊ฐœ์ธ์ •๋ณด: - ์˜๋ฌธ์ด๋ฆ„์€ ์ •ํ™•ํ•œ์ง€? (

์œ„์˜ ๋‚ด์šฉ์„ ํ™•์ธํ•ด ๋ณธ ํ›„ ์˜ค๋ฅ˜๊ฐ€ ํ™•

๋Š” ์ฆ๋น™์ž๋ฃŒ๋ฅผ ์š”๊ตฌํ•˜์—ฌ ๋ณด๊ด€ํ•˜๋ฉด ์ฐจํ›„

์ง€๋ฉด, ๊ฐ ๊ธฐ๊ด€์—์„œ ์ง์ ‘ ์˜ค๋ฅ˜์ •๋ณด๋ฅผ ๋ณด๊ณ 

์ฒ ์ž์— ์˜ค๋ฅ˜๋Š” ์—†๋Š”์ง€?) - ์†Œ์…œ๋ฒˆํ˜ธ/์ƒ๋…„

์ธ๋˜๋ฉด, ์˜ค๋ฅ˜์ •๋ณด๋ฅผ ์ •์ •ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ํฌ๋ ˆ

์— ๋งŽ์€ ๋„์›€์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ด๋‹นํ–ˆ๋˜ ์‚ฌ๋žŒ์˜

ํ•œ ํšŒ์‚ฌ๋‚˜ ์€ํ–‰์— ์—ฐ๋ฝํ•˜์—ฌ, ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ์ฆ

์›”์ธ/์ง‘์ฃผ์†Œ/์ง์žฅ์ •๋ณด๋Š” ์ •ํ™•ํžˆ ๊ธฐ์žฌ๋˜

๋”ง ์ ์ˆ˜๋ฅผ ์˜ฌ๋ฆฌ๋Š”๋ฐ ์ง์ ‘์ ์œผ๋กœ ์ƒ์Šนํšจ

์ด๋ฆ„์„ ์ ์–ด๋‘๋Š” ๊ฒƒ์€ ๊ธฐ๋ณธ.

๋น™ ์ž๋ฃŒ๋ฅผ ์š”์ฒญํ•˜๊ณ , ๊ทœ์ •๋œ ์ ˆ์ฐจ์— ๋”ฐ๋ผ

์–ด ์žˆ๋Š”์ง€? ๋งŒ์•ฝ ํ‹€๋ฆฌ๋‹ค๋ฉด ํƒ€์ธ์˜ ์ •๋ณด

๊ณผ๋ฅผ ๊ฐ€์ ธ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ฅผ ๊ฐ€๋ฆฌ์ผœ ํฌ๋ ˆ๋”ง ์ •

๊ฐ€ ๋ณธ์ธ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ค๋ฅ˜ ๋“ฑ๋ก๋˜์–ด ์žˆ์„ ๊ฐ€๋Šฅ

์ • ๋˜๋Š” ๊ต์ •(Errors Dispute)์ด๋ผ๊ณ  ํ•ฉ

์„ฑ์ด ๋งค์šฐ ๋†’์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋‹ˆ๋‹ค.

โ–บํฌ๋ ˆ๋”ง ์ •๋ณด ์ œ๊ณตํšŒ์‚ฌ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ •์ • ์š” ์ฒญํ•˜๊ธฐ

์ด๋ฅผ ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒ• ๊ทœ์ •์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, ์ •๋ณด ํ™•์ธ์„ ์œ„ํ•œ ์ž๋ฃŒ๋ฅผ ์š”์ฒญ๋ฐ›์€ ๋‚ ๋ถ€

ํฌ๋ ˆ๋”ง ๋ณด๊ณ ์„œ๋ฅผ ๋ฝ‘์•„ ๋ณด๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ๋Š”

ํ„ฐ 30์ผ ๋‚ด์— ์ •๋ณด์˜ ์˜ค๋ฅ˜ ์—ฌ๋ถ€๋ฅผ ํ™•์ธ

b. ๊ณ„์ขŒ์ •๋ณด: - ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ณ„์ขŒ๊ฐ€ ํ™œ

์‚ฌ์‹ค๊ณผ ๋‹ค๋ฅธ ๊ธฐ๋ก์ด ๊ธฐ์žฌ๋˜์–ด ์žˆ์„ ๊ฒฝ

ํฌ๋ ˆ๋”ง ์ •๋ณด๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•ด ์ฃผ๋Š” ํšŒ์‚ฌ๋ฅผ ํ†ตํ•ด

ํ•ด ์ฃผ๋„๋ก ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ถ”๊ฐ€์ ์ธ ์‹œ๊ฐ„

์„ฑํ™”๋˜์–ด ์žˆ๋Š”์ง€/ํ์‡„์‹œํ‚จ ๊ณ„์ขŒ๊ฐ€ ์—ฌ์ „

์šฐ๋Š” ์•„๋ž˜์™€ ๊ฐ™์€ ๋ฐฉ๋ฒ•์œผ๋กœ ์ง์ ‘ ํฌ๋ ˆ๋”ง

์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์‰ฝ๊ฒŒ ์„ค๋ช…ํ•˜๋ฉด ํฌ๋ ˆ๋”ง ๋ณด๊ณ ์„œ

์„ ๊ฐ์•ˆํ•œ๋‹ค ํ•˜๋”๋ผ๊ณ  45์ผ ์•ˆ์— ์ •์ • ์š”

ํžˆ ํ™œ์„ฑํ™”๋˜์–ด ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋‚˜์™€ ์žˆ๋Š”์ง€.

๊ต์ • ์ž‘์—…์„ ์ง์ ‘ ํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ฒซ์žฅ์„ ์ž˜ ์‚ดํŽด ๋ณด์‹œ๋ฉด ํšŒ์‚ฌ ์ด๋ฆ„๊ณผ ์„œ

๊ตฌ์— ๋Œ€ํ•œ ๋‹ต๋ณ€์ด ์žˆ์–ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒฐ๋ก ์ด

๋น„์Šค ์„ผํ„ฐ ์ „ํ™”๋ฒˆํ˜ธ๊ฐ€ ๋‚˜์˜ค์ง€์š”. ๊ทธ๊ณณ์œผ

์ง€์š”.

- ๊ณ„์ขŒ๊ตฌ๋ถ„์€ ์ •ํ™•ํžˆ ๋˜์–ด ์žˆ๋Š”์ง€?(๋ชจ๊ธฐ ์ง€ ๊ณ„์ขŒ/์นด๋“œ๊ณ„์ขŒ/ํ™œ๋ถ€๊ณ„์ขŒ) c. ์—ฐ์ฒด๊ธฐ๋ก์€ ์ •ํ™•ํ•œ์ง€? (์—ฐ์ฒด๋˜์ง€ ์•Š์€ ๊ณ„์ขŒ๊ฐ€ ์—ฐ์ฒด๋กœ ๋‚˜์˜จ๋‹ค๋“ ์ง€ ๋“ฑ๋“ฑ)

โ–บ์˜ค๋ฅ˜ ์ •๋ณด๋ฅผ ๋ณด๊ณ ํ•œ ์€ํ–‰์ด๋‚˜ ๊ธฐ๊ด€์— ์ง์ ‘ ์š”์ฒญํ•˜๊ธฐ

๋กœ ์ „ํ™”ํ•ด์„œ ์˜ค๋ฅ˜๊ฐ€ ์žˆ์Œ์„ ์„ค๋ช…ํ•˜๊ณ  ์ •

๊ฐ€์žฅ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ฐฉ๋ฒ•์œผ๋กœ๋Š”, ์˜ค๋ฅ˜ ์ •๋ณด๋ฅผ

์ •์„ ์š”์ฒญํ•˜๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด, ์ด ํšŒ์‚ฌ๋Š”

๋ณด๊ณ ํ•œ ๊ธฐ๊ด€์˜ ๋‹ด๋‹น์ž์—๊ฒŒ ์ง์ ‘ ์ „ํ™”๋ฅผ

๋‹ค์‹œ 3๊ฐœ์˜ ํฌ๋ ˆ๋”ง ๊ธฐ๊ด€์œผ๋กœ ์—ฐ๋ฝํ•ด์„œ

84 ์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

ํฌ๋ ˆ๋”ง/์œต์ž์— ๊ด€ํ•œ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ 215-7926313 boazfinancial@aol.com

www.juganphila.com


์ „ยท๋ฉดยท๊ด‘ยท๊ณ 

www.juganphila.com

์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

85


์ „ยท๋ฉดยท๊ด‘ยท๊ณ 

86 ์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

www.juganphila.com


์ „ยท๋ฉดยท๊ด‘ยท๊ณ 

www.juganphila.com

์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

87


์ „ ยท ๋ฉด ยท ๊ด‘ ยท ๊ณ 

88 ์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

www.juganphila.com


์ธ๋””์•ˆ ์ธ๋จธ๋„ ์ง€๋‚˜๊ณ  ๋ณธ๊ฒฉ์ ์ธ ๊ฐ€์„ ๋‚ ์”จ๊ฐ€ ์‹œ์ž‘

์”จ๊ฐ€ ์ฐจ๊ฐ€์›Œ์ง€๊ฑฐ๋‚˜ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ์ฝ” ์ฆ์ƒ์ด ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋‚˜๋น ์ง€

๋๋‹ค. ์ง™์–ด๊ฐ€๋Š” ๋‹จํ’์„ ๋ณด๋ฉฐ ๊ฐ€์„์„ ์ฆ๊ธฐ๋Š” ์™ธ์ถœ๋„

๊ฒŒ ๋œ๋‹ค.

๋งŽ์•„์ง€์ง€๋งŒ ์ด ๊ฐ™์€ ํ™˜์ ˆ๊ธฐ๊ฐ€ ๋˜๋ฉด ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€ ์ฑ™๊ฒจ

๋”ฐ๋ผ์„œ ๊ฐ€์„๋กœ ์ ‘์–ด๋“œ๋Š” ์ด ์‹œ๊ธฐ์—๋Š” ๋น„๋ก ๊ณต๊ธฐ๊ฐ€ ๋ง‘์•„์„œ

์•ผ ํ•  ๊ฒƒ๋“ค์ด ๋งŽ๋‹ค. ์ด ๊ฐ€์šด๋ฐ ํŠนํžˆ ์†Œํ™€ํžˆ ํ•˜์ง€

๋Œ€๊ธฐ ์˜ค์—ผ์ด ์ค„์–ด๋“ ๋‹ค๊ณ  ํ•˜์—ฌ๋„ ์ฐจ๊ฐ€์›Œ์ง„ ๊ธฐ์˜จ์œผ๋กœ ์ธํ•ด ๋Œ€

๋ง์•„์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด โ€˜๊ฑด๊ฐ•โ€™์ด๋‹ค. ํ™˜์ ˆ๊ธฐ์—๋Š” ๊ณ 

๋ถ€๋ถ„์˜ ์•Œ๋ ˆ๋ฅด๊ธฐ์„ฑ ๋น„์—ผ ํ™˜์ž์˜ ์ฆ์ƒ์ด ์•…ํ™”๋˜๋Š” ์‹œ๊ธฐ๋ผ๊ณ 

๋ฅธ ์˜์–‘์„ญ์ทจ์™€ ๊ทœ์น™์ ์ธ ์šด๋™์„ ํ•˜๋˜ ๋ฌด๋ฆฌ

ํ•˜๊ฒ ๋‹ค. ๋˜ ๊ฐˆ๋Œ€ ๋“ฑ์˜ ๋ชฉ์ดˆ์— ์•Œ๋ ˆ๋ฅด๊ธฐ์„ฑ ๋ฐ˜์‘์„ ๋ณด์ด๋Š” ํ™˜

ํ•œ ์šด๋™์„ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ํ•˜๋ฉด ์˜คํžˆ๋ ค ๊ฑด๊ฐ•์„

์ž๋“ค์—์„œ๋Š” ํ•ด๋‹น ์•Œ๋ ˆ๋ฅด๊ฒ์— ๋Œ€ํ•œ ๋…ธ์ถœ์ด ๋‹ค๋ฅธ ๊ณ„์ ˆ์— ๋น„ํ•ด

ํ•ด์น˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋ฏ€๋กœ ๋ชธ์— ๋งž๋Š” ๊ฐ€

์„œ ํ›จ์”ฌ ์šฉ์ดํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋”์šฑ ์ฝ” ์•Œ๋ ˆ๋ฅด๊ธฐ ์ฆ์ƒ์ด ์•…ํ™”๋ 

๋ฒผ์šด ์šด๋™์„ ๊พธ์ค€ํžˆ ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค. ๋˜ ์ถฉ

์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

๋ถ„ํ•œ ์ˆ˜๋ฉด์„ ์ทจํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ œ์ผ ๋ฐ”๋žŒ์ง

์•Œ๋ ˆ๋ฅด๊ธฐ์„ฑ ๋น„์—ผ ํ™˜์ž๋Š” ์žฌ์ฑ„๊ธฐ๋ฅผ ์ž์ฃผํ•œ๋‹ค. ์ฝง๋ฌผ์ด ์ž์ฃผ

ํ•œ ๊ฑด๊ฐ•๊ด€๋ฆฌ ๋ฐฉ๋ฒ•์ž„์„ ์žŠ์ง€ ๋ง์•„์•ผ ํ•œ๋‹ค.

๋‚˜์˜ค๊ณ , ๋•Œ์— ๋”ฐ๋ผ์„œ๋Š” ๋ชฉ ์ชฝ์œผ๋กœ ์ฝ” ๋ถ„๋น„๋ฌผ์ด ๋„˜์–ด๊ฐ€๊ธฐ๋„ ํ•˜๋ฉฐ, ์ฝ”๊ฐ€ ๋ง‰ํ˜€์„œ ์ž…์œผ๋กœ ์ˆจ์„ ์‰ฌ๊ฒŒ ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ , ๋ˆˆ์ด๋‚˜ ์ž…

โ–ถ์•Œ๋ ˆ๋ฅด๊ธฐ์„ฑ ๋น„์—ผ

๊ฐ€์„๋กœ ์ ‘์–ด๋“œ๋Š” ํ™˜์ ˆ๊ธฐ๊ฐ€ ๋๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์€ ์•Œ๋ ˆ๋ฅด๊ธฐ

์–ด๋ฆฐ์ด์—์„œ๋Š” ๋ˆˆ ์ฃผ์œ„๊ฐ€ ์•ฝ๊ฐ„ ๊ฒ€์€ ๋Š๋‚Œ์ด ๋“ค๊ณ , ์ž๊พธ ์ฝ”๋ฅผ

์„ฑ ๋น„์—ผ ํ™˜์ž๊ฐ€ ๋ชธ์œผ๋กœ ๊ฐ€์žฅ ๋จผ์ € ๋Š๋‚„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ์•„์นจ,

๋น„๋ฒผ๋Œ€๋Š” ๋ฐ”๋žŒ์— ์ฝ” ์ฃผ์œ„์— ์—†๋˜ ์ฃผ๋ฆ„์ด ์ƒ๊ฒจ ์žˆ๊ธฐ๋„ ํ•˜๋ฉฐ,

์ €๋… ์„ ์„ ํ•œ ๋ฐ”๋žŒ์ด ๋ถˆ์–ด์˜ค๋ฉด์„œ ์ฝ” ๋ง‰ํž˜์ด ๋” ์‹ฌํ•ด์งˆ ๋ฟ

์ฝ”๊ฐ€ ๋ง‰ํžŒ๋‹ค๊ณ  ์ž ํˆฌ์ •์„ ์œ ๋‚œํžˆ ์‹ฌํ•˜๊ฒŒ ๋ถ€๋ฆฌ๊ธฐ๋„ ํ•œ๋‹ค.

๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์—ฌ๋ฆ„์—๋Š” ๋‚˜ํƒ€๋‚˜์ง€ ์•Š๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์•Œ๋ ˆ๋ฅด๊ธฐ์„ฑ ์ฆ

์šฐ์„  ์ง„๋“œ๊ธฐ์˜ ์„œ์‹๊ณผ ์ฆ์‹์„ ์–ต์ œํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค. ์ฐฝ๋ฌธ์„ ํ™œ์ง

์ƒ๋“ค, ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค๋ฉด ์ฝ” ๊ฐ„์ง€๋Ÿฌ์›€, ์ฝง๋ฌผ, ์žฌ์ฑ„๊ธฐ ๋“ฑ์ด ๋‹ค์‹œ

์—ด์–ด ํ™˜๊ธฐ๋ฅผ ์ž์ฃผ, ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ํ•˜๊ณ , ์นดํŽซ์ด๋‚˜ ์ฒœ์œผ๋กœ ๋งŒ๋“  ๋‘ํˆผ

๋‚˜ํƒ€๋‚˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค.

www.juganphila.com

์ฒœ์žฅ์ด ๊ฐ€๋ ค์›Œ์„œ ๊ธ์–ด์•ผ ํŽธํ•˜๊ณ , ๊ท€ ์ฃผ์œ„๊ฐ€ ๊ฐ€๋ ต๊ธฐ๋„ ํ•œ๋‹ค.

ํ•œ ์†ŒํŒŒ ๋“ฑ ์ง„๋“œ๊ธฐ๊ฐ€ ์‚ด๊ธฐ ์ข‹์€ ํ™˜๊ฒฝ์„ ์—†์•ค๋‹ค. ์ง‘์•ˆ์„ ์•ฝ๊ฐ„

์•Œ๋ ˆ๋ฅด๊ธฐ์„ฑ ๋น„์—ผ ํ™˜์ž์˜ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์€ ์•Œ๋ ˆ๋ฅด๊ธฐ๋ฅผ ์ผ

์„œ๋Š˜ํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด ์ง„๋“œ๊ธฐ ๋ฒˆ์‹์„ ๋ง‰์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ์ž์ฃผ ์ ‘์ด‰ํ•˜๋Š”

์œผํ‚ค๋Š” ๋ฌผ์งˆ, ์ฆ‰ โ€˜์•Œ๋ ˆ๋ฅด๊ฒโ€™์— ๋…ธ์ถœ๋˜์ง€ ์•Š์•„๋„ ๋จผ

์†์˜ท์ด๋‚˜ ์ด๋ถˆ ๋“ฑ์€ ์ ์–ด๋„ ์ผ์ฃผ์ผ์— ํ•œ๋ฒˆ ์‚ถ๊ฑฐ๋‚˜ ํ–‡๋ณ•์— ๋ง

์ง€๊ฐ€ ๋งŽ์€ ๊ณณ์—์„œ๋‚˜, ์ž๊ทน์  ๋ƒ„์ƒˆ๋ฅผ ๋งก๊ฑฐ๋‚˜, ๋‚ 

๋ ค์„œ ์ง„๋“œ๊ธฐ๋ฅผ ์ œ๊ฑฐํ•˜๋ฉฐ, ๋ฌผ๊ฑธ๋ ˆ์งˆ๋กœ ์ฒญ์†Œํ•ด ๋จผ์ง€์˜ ์ ˆ๋Œ€์  ์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

89


๊ฑด๊ฐ• ์ •๋ณด ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค. ์™ธ์ถœ ํ›„์—๋Š” ๋ฌผ๋ก  ์ง‘์—์„œ๋„ ์ˆ˜์‹œ๋กœ ์†์„ ๊นจ๋—ํ•˜๊ฒŒ ์œ ์ง€ํ•œ๋‹ค๋ฉด ๋ฐ”์ด ๋Ÿฌ์Šค๋ฅผ ์‰ฝ๊ฒŒ ๋ฉ€๋ฆฌ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ชธ ์— ์ˆ˜๋ถ„์ด ์ถฉ๋ถ„ํ•˜๋„๋ก ๋ฌผ์„ ๋งŽ์ด ๋งˆ์‹œ๊ณ , ์ฃผ๋ณ€ ๊ณต๊ธฐ์— ์Šต๋„๋ฅผ ์ถฉ๋ถ„ํ•˜๋„๋ก ์œ ์ง€ํ•œ ๋‹ค. โ–ถ์—ฌ๋ฆ„ ๋‚ด ์ง€์นœ ํ”ผ๋ถ€๊ฑด๊ฐ•

์—ฌ๋ฆ„์„ ํ„ธ๊ณ  ๊ฐ€์„์„ ๋งž์ดํ•˜๋“ฏ ์šฐ๋ฆฌ์˜

ํ”ผ๋ถ€์—์„œ๋„ ์—ฌ๋ฆ„์˜ ์ž”์ƒ์„ ํ„ธ์–ด ๋‚ด๋Š” ๊ฒƒ ์ด ์ข‹๋‹ค. ์ด ์‹œ๊ธฐ์—๋Š” ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ๋ฐ”๋‹ค์—์„œ, ์‚ฐ์—์„œ, ์ˆ˜์˜์žฅ์—์„œ ๊ฐ•ํ•œ ์ž์™ธ์„ ๊ณผ ํ˜๋Ÿฌ ๋‚ด๋ฆฌ๋Š” ๋•€, ๊ณผ๋„ํ•œ ์„ธ์•ˆ ๋“ฑ์œผ๋กœ ์‹œ๋‹ฌ๋ฆฐ ํ”ผ ๋ถ€๋ฅผ ๋น ๋ฅด๊ณ  ๊ฑด๊ฐ•ํ•˜๊ฒŒ ํšŒ๋ณต์‹œํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด ์•ผ ๋ง‘๊ณ  ๋ฐ๊ณ  ๊ณ ์šด ํ”ผ๋ถ€๋ฅผ ์œ ์ง€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ ๋‹ค. ์ด๋ง˜ ๋•Œ ํ”ผ๋ถ€๋Š” ์—ฌ๋ฆ„ ๋‚ด ๊ฐ•ํ•œ ์ž์™ธ์„ ์— ์˜ํ•ด ํ™”๋ˆ๊ฑฐ๋ฆผ, ํ™๋ฐ˜, ํ”ผ๋ถ€๊ฑด์กฐ, ๊ณผ๋„ํ•œ ๊ฐ ์งˆํ˜•์„ฑ ๋“ฑ์˜ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ์ผ์œผํ‚ค๊ณ  ์žˆ๊ธฐ ์‰ฝ๋‹ค. ์ž๊ธฐ๋„ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์‚ฌ์ด์— ๋ฌธ๋“ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์—†๋˜ ๊ฒ€์€ ์ ์ด๋‚˜ ๊ธฐ๋ฏธ ๋“ฑ ์ƒ‰์†Œ ์นจ์ฐฉ, ์ž”์ฃผ๋ฆ„, ํ”ผ๋ถ€ํƒ„๋ ฅ ์ €ํ•˜ ๋“ฑ์ด ์ผ์–ด๋‚˜ ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ ๋Š”๋ฐ, ์ด๋Š” ํ”ผ๋ถ€์˜ ๋…ธํ™”ํ˜„์ƒ์„ ์ด‰์ง„์‹œํ‚จ ๋‹ค. ๋‚ ์”จ๊ฐ€ ์„ ์„ ํ•˜๊ณ  ๊ฑด์กฐํ•ด์ง€๋ฉด ํ”ผ๋ถ€๋Š” ์‰ฝ๊ฒŒ ๊ฑฐ์น ์–ด์ง€๊ณ  ๊ฐ€๋ ค์›Œ์ง€๊ธฐ๋„ ํ•œ๋‹ค. ํŠน ํžˆ ๋…ธ์ธ๋“ค์ด๋‚˜ ๊ฑด์„ฑํ”ผ๋ถ€๋ฅผ ๊ฐ€์ง„ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค, ์ธ ์–‘์„ ์ค„์ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

๊ฐ์—ผ์ด๋‹ค. ์ƒ๊ธฐ๋„ ๊ฐ์—ผ์€ ๋น„์—ผ, ๋ถ€๋น„๊ฐ•์—ผ,

๋ฐœ์ƒํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ํŠน์ง•์ด๋‹ค. ๊ฐ๊ธฐ๋Š” ๋ˆ„๊ตฌ๋‚˜

์•„ํ† ํ”ผ ํ”ผ๋ถ€์—ผ์ด ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋”์šฑ ์ฆ

์ธํ›„์—ผ, ํ›„๋‘์—ผ ๋“ฑ์œผ๋กœ ๋ถ„๋ฅ˜๋˜์ง€๋งŒ ์ด๋“ค

๋‹ค ํ•œ๋ฒˆ ์ด์ƒ ์•“์•„๋ณด๋Š” ์งˆํ™˜์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—

์ƒ์ด ์‹ฌํ•ด์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ์—ฌ๊ธฐ์— ์•„์นจ, ์ €๋…

โ–ถํ˜ธํก๊ธฐ ์งˆํ™˜

์งˆํ™˜๋“ค์ด ๊ฐ™์ด ์„ž์—ฌ ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋„ ๋งŽ๋‹ค. ๋ณ‘

๋ณธ์ธ์ด ๊ฐ๊ธฐ๋ผ๊ณ  ๋‹จ์ • ์ง“๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋„ ๋งŽ๋‹ค.

์„ ์„ ํ•ด์ ธ ๊ธ‰ํ•œ ๋งˆ์Œ์— ์•ผ์™ธ ํ™œ๋™์ด๋‚˜ ์‚ฐ

๊ธฐ์˜จ์˜ ๋ณ€ํ™”๊ฐ€ ์‹ฌํ•œ ํ™˜์ ˆ๊ธฐ์—๋Š” ํ˜ธํก๊ธฐ

๋ณ€์ด ์กฐ๊ธˆ ์•„๋ž˜๋กœ ๋‚ด๋ ค๊ฐ€์„œ ํ›„๋‘๋ฅผ ์ง€๋‚˜

๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ด๋•Œ ์ฃผ์˜ํ•ด์•ผ ํ•  ๊ฒƒ์€ ๊ฐ๊ธฐ๋Š” 2

ํ–‰์„ ์„œ๋‘๋ฅด๊ฒŒ ๋˜๋ฉด ๋‹ค์–‘ํ•œ ์‹๋ฌผ๋“ค์— ์˜

์งˆํ™˜์— ๊ฑธ๋ฆฌ๊ธฐ ์‰ฝ๋‹ค. ํฐ ์ผ๊ต์ฐจ๋กœ ๊ฑด์กฐํ•ด

๋ฉด ๊ธ‰์„ฑ๊ธฐ๊ด€์ง€์—ผ์ด ๋ฐœ์ƒํ•œ๋‹ค. ๋˜ ์›๋ž˜ ํ˜ธ

์ฃผ ์ด์ƒ์€ ์ง€์†๋˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๋งŒ

ํ•ด ์•Œ๋ ˆ๋ฅด๊ธฐ๋‚˜ ์ ‘์ด‰์„ฑํ”ผ๋ถ€์—ผ๊นŒ์ง€ ์‹œ๋‹ฌ๋ฆด

์ง€๋ฉด์„œ ์ƒ๋ถ€๊ธฐ๋„ ์ ๋ง‰์ด ๋งˆ๋ฅด๊ฒŒ ๋˜๊ณ , ์ด

ํก๊ธฐ์งˆํ™˜์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋˜ ๋…ธ์ธ๋“ค์€ ํ™˜์ ˆ

์ผ ๊ธฐ์นจ ๊ทธ ์ด์ƒ ๊ณ„์†๋˜๋ฉด ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ๊ทธ ์ด

์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

๋Š” ๋ฉด์—ญ๋ ฅ์˜ ์ €ํ•˜๋กœ ์ด์–ด์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ์ด ์‹œ

๊ธฐ์— ์•…ํ™”๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋งŽ์•„์ง„๋‹ค.

์œ ๋ฅผ ์ฐพ์•„์•ผ ํ•œ๋‹ค.

๊ธฐ ๋ณ‘์›์„ ๋ถ๋น„๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๊ฐ€์žฅ ๋Œ€ํ‘œ์ ์ธ ํ˜ธ

์ฆ์ƒ์€ ์ฝง๋ฌผ, ๊ธฐ์นจ, ๋ฐœ์—ด, ์ „์‹ ํ†ต์ฆ๊ณผ ๊ฐ™

ํ™˜์ ˆ๊ธฐ ๊ฐ๊ธฐ์˜ˆ๋ฐฉ์„ ์œ„ํ•ด์„œ๋Š” ์† ์”ป๊ธฐ๊ฐ€

ํก๊ธฐ ์งˆํ™˜์€ ์—ญ์‹œ โ€˜๊ฐ๊ธฐโ€™๋ผ ๋ถˆ๋ฆฌ๋Š” ์ƒ๊ธฐ๋„

์ด ๋งค์šฐ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ฆ์ƒ์ด ์„ž์—ฌ ์žˆ๊ณ  ๊ฐ‘์ž๊ธฐ

๊ฐ€์žฅ ์ค‘์š”ํ•˜๋‹ค. ์†์€ ๋ชจ๋“  ๊ฐ์—ผ์˜ ์›์ฒœ์ด

90 ์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

๋˜ ํ”ผ๋ถ€ ์ง„์ •, ์„ธ์•ˆ ๋ฐ ๊ฐ์งˆ์ œ๊ฑฐ์™€ ๋ณด์Šต ๋“ฑ์— ์‹ ๊ฒฝ์„ ์จ์•ผ ํ•œ๋‹ค. ์ƒ‰์†Œ์นจ์ฐฉ์— ๋Œ€ํ•ด

www.juganphila.com


๊ฑด๊ฐ• ์ •๋ณด ์กฐ์„ฑํ•ด ์ถฉ๋ถ„ํ•œ ์ˆ˜๋ฉด์„ ์ทจํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ํ•ด

์•„์ด์™€ ํ•จ๊ป˜ ์™ธ์ถœํ•œ๋‹ค๋ฉด ๊ฐ€๊ธ‰์ ์ด๋ฉด ๋‘

์ฃผ์–ด์•ผ ํ•˜๋Š” ์ด์œ ์ด๋‹ค. ๊ฐ€๊ธ‰์ ์ด๋ฉด ๊ทœ์น™

๊บผ์šด ์˜ท๋ณด๋‹ค๋Š” ์–‡์€ ์˜ท์„ ๊ฒน์ณ ์ž…ํ˜€ ์˜จ๋„

์ ์ธ ์ˆ˜๋ฉด ์Šต๊ด€์„ ๊ธธ๋Ÿฌ์ฃผ์–ด ์ƒ์ฒด๋ฆฌ๋“ฌ์„

์— ๋”ฐ๋ผ ์ž…๊ณ  ๋ฒ—์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด

์ผ์ •ํ•˜๊ฒŒ ์œ ์ง€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ํ•ด์ฃผ๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹

์ข‹๋‹ค. ์™ธ์ถœ ํ›„์—๋Š” ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์†๋ฐœ์„ ๊นจ๋—ํ•˜

๋‹ค. ๋„ˆ๋ฌด ๋ฅ๊ฑฐ๋‚˜ ์ถ”์šฐ๋ฉด ์ˆ™๋ฉด์— ๋ฐฉํ•ด๊ฐ€ ๋˜

๊ฒŒ ์”ป์–ด์•ผ ํ˜ธํก๊ธฐ ์งˆํ™˜, ์ „์—ผ์„ฑ์งˆํ™˜์„ ์˜ˆ

๋ฏ€๋กœ ์ ์ •์˜จ๋„๋ฅผ ์œ ์ง€ํ•ด์ฃผ๊ณ , ๋‚ฎ์ž ์€ ์˜ค

๋ฐฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

ํ›„ 4์‹œ ์ด์ „์— ์žฌ์šฐ์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์œผ๋ฉฐ, ํ”ผ ๋ถ€์— ์ž๊ทน์„ ์ฃผ์ง€ ์•Š๋Š” ๋ฉด์†Œ์žฌ์˜ ์˜ท์„ ์ž… ํžˆ๋ฉด ์ˆ™๋ฉด์— ๋„์›€์ด ๋œ๋‹ค.

์˜ˆ๋ฏผํ•œ ํ”ผ๋ถ€ ๊ฑด๊ฐ•ํ•˜๊ฒŒ ์ง€ํ‚ค๊ธฐ

ํ™˜์ ˆ๊ธฐ๋Š” ํ”ผ๋ถ€๊ฐ€ ๊ฑด์กฐํ•ด์ง€๊ธฐ ์‰ฌ์›Œ ๊ฑด์„ 

์ž ๋“ค๊ธฐ 1~2์‹œ๊ฐ„ ์ „์•  ๋ฏธ์ง€๊ทผํ•œ ๋ฌผ๋กœ ํ•˜ ๋Š” ๋ชฉ์š•๋„ ์ˆ™๋ฉด์— ๋„์›€์ด ๋˜๋ฉฐ, ์ž ์ž๊ธฐ ์ „ ์— ๊ณผ๋„ํ•œ ์›€์ง์ž„์€ ์‚ผ๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹๋‹ค.

์ด๋‚˜ ์•„ํ† ํ”ผ ํ”ผ๋ถ€์—ผ์ด ๋ฐœ์ƒํ•  ์†Œ์ง€๊ฐ€ ๋‹ค ๋ถ„ํ•˜๋‹ค. ํŠนํžˆ ์•„์ด๋“ค์˜ ํ”ผ๋ถ€๋Š” ์„ฑ์ธ๋ณด๋‹ค ์˜ˆ๋ฏผํ•˜ ๋ฏ€๋กœ ๋ณด๋‹ค ์ฒ ์ €ํ•œ ๊ด€๋ฆฌ๋ฅผ ํ•ด ํ™˜์ ˆ๊ธฐ ํ”ผ

์„œ๋Š” ์˜ˆ๋ฐฉ์ด ์ค‘์š”ํ•˜์ง€๋งŒ ์ด๋ฏธ ์ƒ๊ฒผ๋‹ค๋ฉด

ํ•œ ์‹œ๊ฐ„์— ์ผ์ •์–‘๋งŒ ๋จน์ด๊ณ , ๋‘๋ถ€๋‚˜ ์ฝฉ

๋ฏธ๋ฐฑ์šฉ ์ œํ’ˆ ๋“ฑ์„ ์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

๋“ฑ ์†Œํ™”๊ฐ€ ์ž˜ ๋˜๊ณ , ์˜์–‘๊ฐ€๊ฐ€ ๋†’์€ ์‹ํ’ˆ ์„ ๋จน์ด๋ฉด ์ข‹๋‹ค. ๊ฐ€๊ธ‰์ ์ด๋ฉด ์ž๊ทน์ ์ธ ์Œ

โ–ผํ™˜์ ˆ๊ธฐ ์–ด๋ฆฐ์ด ๊ฑด๊ฐ• ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ฑ™๊ธฐ์ž

์‹์€ ํ”ผํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹๋‹ค.

์–ด๋ฆฐ์•„์ด๋“ค์˜ ๋ฉด์—ญ๋ ฅ์„ ๋–จ์–ด๋œจ๋ฆฌ๋Š” ์›

๋งค์šด ์Œ์‹์ด๋‚˜ ๊ธฐ๋ฆ„๊ธฐ, ์กฐ๋ฏธ๋ฃŒ๊ฐ€ ๋งŽ์€

์ธ์œผ๋กœ๋Š” ์˜ฌ๋ฐ”๋ฅด์ง€ ์•Š๋Š” ์‹์ƒํ™œ, ๋น„๋งŒ, ์šด

์Œ์‹์€ ์œ„์— ๋ถ€๋‹ด์„ ์ค€๋‹ค. ๋˜ํ•œ ๊ณผ์ผ๊ณผ ์ฑ„

๋™๋ถ€์กฑ, ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค, ์ˆ˜๋ฉด๋ถ€์กฑ, ๋น„ํƒ€๋ฏผ๋ถ€์กฑ

์†Œ๋ฅผ ๋งŽ์ด ๋จน์—ฌ์•ผ ํ•œ๋‹ค. ๋•€์„ ๋งŽ์ด ํ˜๋ฆฌ๋Š”

๋“ฑ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์›์ธ์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ ํ‰์†Œ์— ๊ธฐ์ดˆ ์ฒด

์•„์ด๋“ค์€ ์ˆ˜๋ถ„, ์—ผ๋ถ„, ๋น„ํƒ€๋ฏผC๋ฅผ ํ•จ๊ป˜ ์†Œ

๋ ฅ์„ ํŠผํŠผํ•˜๊ฒŒ ๋‹ค์ ธ ๋ฉด์—ญ๋ ฅ์„ ํ‚ค์šฐ๋ฉด ํ™˜

๋ชจํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค.

์ ˆ๊ธฐ๋ฅผ ๊ฑด๊ฐ•ํ•˜๊ฒŒ ๋ณด๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ์ž…๋ง› ์‚ด๋ฆฌ๋Š” ์‹์‚ฌ ์ฑ™๊ฒจ์ฃผ๊ธฐ

ํŽธ์•ˆํ•˜๊ฒŒ ์ž  ์žฌ์šฐ๊ธฐ

์ผ๊ต์ฐจ๋กœ ์ธํ•ด ์ƒ์ฒด ๋ฆฌ๋“ฌ์— ๋ณ€ํ™”๊ฐ€ ๋ฐœ

์•„์ด๋“ค์€ ์„ฑ์ธ์— ๋น„ํ•ด ์†Œํ™”๋ ฅ์ด ๋–จ์–ด์ง€

์ƒํ•˜๋ฉด ์ž ์„ ์ž๋„ ํ”ผ๋กœ๊ฐ€ ํ’€๋ฆฌ์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค.

๋Š” ๋งŒํผ ์–ต์ง€๋กœ ๋ฐฅ์„ ๋จน์ด๊ธฐ๋ณด๋‹ค๋Š” ์ผ์ •

์•„์ด๋“ค์ด ์ž ์„ ์ž๊ธฐ์— ์ข‹์€ ์ˆ˜๋ฉดํ™˜๊ฒฝ์„

www.juganphila.com

๋ฉด์—ญ๋ ฅ ํ‚ค์›Œ์ฃผ๊ธฐ

๋ถ€์งˆํ™˜์„ ์˜ˆ๋ฐฉํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค. ๋ฌด์—‡๋ณด๋‹ค ํ”ผ๋ถ€

๊ธฐ์ดˆ ์ฒด๋ ฅ์ด ์•ฝํ•ด์ง€๋ฉด ๋ฉด์—ญ๋ ฅ ์ €ํ•˜๋กœ ์ด

๊ฐ€ ๊ฑด์กฐํ•ด์ง€๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ง‰๋Š”๊ฒŒ ์ค‘์š”ํ•œ๋ฐ ๋ชฉ

์–ด์ง„๋‹ค. ํ•˜๋ฃจ 20๋ถ„ ์ด์ƒ์šด๋™์„ ์‹œํ‚ค๊ณ ,

์š•์„ ์ž์ฃผํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ํ”ผํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์œผ๋ฉฐ,

๊ท ํ˜• ์žกํžŒ ์˜์–‘๊ด€๋ฆฌ๋ฅผ ํ•ด์ฃผ์–ด ๊ฑด๊ฐ•ํ•œ ์ฒด

๋ชฉ์š• ํ›„์—๋Š” ์„œ๊ฑด์œผ๋กœ ๋ฌผ๊ธฐ๋ฅผ ๋ง๋”ํžˆ ์ œ

์งˆ๋กœ ๋ฐ”๊ฟ”์ฃผ๋ฉด ํ™˜์ ˆ๊ธฐ ์ž”๋ณ‘์น˜๋ ˆ๋ฅผ ์ค„์ผ

๊ฑฐํ•˜๊ณ , ๋กœ์…˜์ด๋‚˜ ์˜ค์ผ์„ ๋ฐœ๋ผ ํ”ผ๋ถ€๊ฐ€ ๊ฑด

์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ์•„๊ธฐ๋“ค์˜ ๊ธฐ์ดˆ์ฒด์˜จ์€ ์„ฑ์ธ๋ณด๋‹ค

์กฐํ•ด์ง€๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜ˆ๋ฐฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹๋‹ค. ํ”ผ๋ถ€

์•ฝ๊ฐ„ ๋†’๊ณ , ์˜จ๋ชธ์œผ๋กœ ์ˆจ์„ ์‰ฌ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—

์ž๊ทน์ด ์ ์€ ์ˆœ๋ฉด ์ œํ’ˆ์˜ ์˜ท์„ ์ž…ํžˆ๊ณ ,

๋ฌด์กฐ๊ฑด ๋”ฐ๋œปํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ์ข‹์ง€ ์•Š๋‹ค.

์šธ์ด๋‚˜ ๋ชจ์ œํ’ˆ์€ ํ”ผํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค.

์•ฝ๋ฌผ์€ ๋‚จ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ข‹์ง€ ์•Š๋‹ค. ์•ฝ๋ฌผ ์— ๋Œ€ํ•œ ๋‚ด์„ฑ์ด ๋ฐœ์ƒํ•ด ๋ฉด์—ญ๋ ฅ์ด ๋–จ์–ด์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค.

โ–ฒ๊ธฐ์นจํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์žฌ์ฑ„๊ธฐํ•  ๋•Œ ์ž… ๊ฐ€ ๋ฆฌ๊ธฐ โ–ฒ์†์œผ๋กœ ๋ˆˆ, ์ฝ”, ์ž…์„ ๋งŒ์ง€์ง€

๋งค์ผ ํ™˜๊ธฐ๋ฅผ ์‹œ์ผœ์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๋ฉด์—ญ๋ ฅ์„ ํ‚ค

์•Š๋„๋ก ์œ ์˜ํ•˜๊ธฐ โ–ฒ์™ธ์ถœ ํ›„ ๋ฐ˜๋“œ

์šฐ๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์ด๋‹ค. ํ•˜๋ฃจ 2~3ํšŒ์”ฉ ํ™˜๊ธฐ๋ฅผ ์‹œ

์‹œ ๋น„๋ˆ„๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ด ์† ์”ป๊ธฐ โ–ฒ๋…๊ฐ

์ผœ ๊ณต๊ธฐ๋ฅผ ์ •ํ™”ํ•˜๋ฉด ํ˜ธํก๊ธฐ ์งˆํ™˜์˜ˆ๋ฐฉ์—

๋ฐฑ์‹ ์€ ์ ๊ธฐ์— ์ ‘์ข…ํ•˜๊ณ  50์„ธ ์ด

๋„ ๋„์›€์ด ๋˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค. ํ˜ธํก๊ธฐ๊ฐ€ ์•ฝํ•˜

์ƒ ์„ฑ์ธ์€ ํ๋ ด๊ตฌ๊ท ๋ฐฑ์‹ ๋„ ํ•จ๊ป˜ ์ ‘

๊ฑฐ๋‚˜ ์•Œ๋ ˆ๋ฅด๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋ฉด ๊ฐ•์•„์ง€, ๊ณ ์–‘์ด

์ข…ํ•˜๊ธฐ

๋“ฑ์˜ ๋™๋ฌผ์„ ์ง‘์—์„œ ํ‚ค์šฐ์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹ ๋‹ค.

๋…๊ฐ๋ฐฑ์‹  ์ ‘์ข… ์ „ํ›„์—๋Š” ์ถ”์šด ๊ณณ ์—์„œ ๋„ˆ๋ฌด ์˜ค๋žœ ์‹œ๊ฐ„ ๋…ธ์ถœ๋˜์ง€ ์•Š ๋„๋ก ํ•˜๊ณ  ๋…๊ฐ๋ฐฑ์‹  ์ ‘์ข… ํ›„ 30๋ถ„

์ผ๊ต์ฐจ๋ฅผ ๊ทน๋ณตํ•˜๋Š” ์˜ท์ž…๊ธฐ

๊ฐ„์€ ์˜๋ฃŒ๊ธฐ๊ด€์— ๋จธ๋ฌผ๋Ÿฌ ์ด์ƒ๋ฐ˜

์ผ๊ต์ฐจ๊ฐ€ ์‹ฌํ•œ ํ™˜์ ˆ๊ธฐ์—๋Š” ์–ด๋Š ๋‚ ์”จ์—

์‘์„ ๊ด€์ฐฐํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค.

๋งž์ถฐ ์˜ท์„ ์ž…ํ˜€์•ผ ํ• ์ง€ ๋‚œ๊ฐํ•  ๋•Œ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค.

์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

91


์ „ ยท ๋ฉด ยท ๊ด‘ ยท ๊ณ 

92 ์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

www.juganphila.com


์ข…๊ต ์ •๋ณด ๋ฉฐ ํ•œ ์˜ํ˜ผ์„ ์œ„ํ•˜์—ฌ ์ฃผ๋‹˜์˜ ์‚ฌ๋ž‘์„ ๋ชธ ์†Œ ์‹ค์ฒœํ•˜๋Š” ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ๋ชจ์Šต๋“ค์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค. ์ด๋‚  ์„ค๊ต์—์„œ ์ด์šฉ๊ฑธ๋ชฉ์‚ฌ๋Š” ์ฐฝ์„ธ๊ธฐ 39 ์žฅ 1์ ˆ-6์ ˆ์˜ ๋ง์”€์œผ๋กœ โ€œ์„ฑ๊ณต์˜ ๊ธธโ€์ด๋ผ ๋Š” ์ œ๋ชฉ์œผ๋กœ โ€œ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นธ ๋“œ๋ฆผ์˜ ๊ฟˆ์„ ๊ฐ€ ์ง€๊ณ  ์ด๊ตญ ๋งŒ๋ฆฌ ๋ฏธ๊ตญ๋•…์—์„œ ์ž๋…€์˜ ์„ฑ๊ณต ์„ ์œ„ํ•˜์—ฌ, ๋ณธ์ธ์˜ ํ•™์—…์„ ์œ„ํ•˜์—ฌ, ๊ฐ€์กฑ ์˜ ํ–‰๋ณต์„ ์œ„ํ•˜์—ฌ ์™”์ง€๋งŒ ์„ฑ๊ณต๊ณผ ํ–‰๋ณต์€ ์‰ฝ๊ฒŒ ์–ป์–ด์ง€์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฒƒ์ด๋ฉฐ ์„ธ์ƒ์—์„œ ์ธ ๊ธฐ, ๋ช…์˜ˆ, ์˜๊ด‘, ์„ฑ๊ณต๋„ ์ž ์‹œ ์ž ๊นโ€์ด๋ผ๋ฉฐ โ€œ์„ฑ๊ณต์€ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์ด ์šฐ๋ฆฌ์™€ ํ•จ๊ป˜ ํ•˜์…”์•ผ ๋˜๋ฉฐ ํ–‰๋ณต๋„ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์ด ์šฐ๋ฆฌ์™€ ํ•จ๊ป˜ ํ•˜์‹ค ๋•Œ ์˜์›ํ•œ ํ–‰๋ณต๊ณผ ์„ฑ๊ณต์„ ๋ˆ„๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ๋‹คโ€ ๊ณ  ๊ฐ•์กฐํ•˜์˜€๋‹ค. ๋˜ ๋ณธ๋ฌธ์— ๋‚˜์˜ค๋Š” ์š”์…‰์€ ํ•˜๋‚˜๋‹˜๊ป˜์„œ ํ•จ๊ป˜ ํ•˜์…”์„œ ์•ž๊ธธ์ด ์—ด๋ฆฌ๊ณ  ํ˜•ํ†ตํ•œ ์‚ถ๊ณผ ํ–‰๋ณต์„ ์ถ”๊ตฌํ•˜๋ฉฐ ๊ฐ€์กฑ๊ณผ ๊ฐ€์ •์„ ํšŒ๋ณต์‹œ ํ‚ค๋Š” ์„ฑ๊ณต์˜ ๊ธธ๋กœ ํ•˜๋‚˜๋‹˜๊ป˜์„œ ์ธ๋„ํ•˜์…จ ๋‹ค๊ณ  ๊ฐ•์กฐํ•˜์˜€๋‹ค. ์ด๋ฒˆ ์˜ˆ์ˆ˜์ดˆ์ฒญ ์ž”์น˜์˜ ๋Œ€ํ‘œ ๊ธฐ๋„๋Š” ๋ฐ• ์˜์ƒ์žฅ๋กœ๊ตํšŒ(์ด์šฉ๊ฑธ๋ชฉ์‚ฌ์‹œ๋ฌด/706

๋‚˜๋‹˜์˜ ์‚ฌ๋ž‘ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋ฉฐ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์ด ์˜ˆ์ˆ˜๋ฅผ

ํ˜œ์™€ ์ถ•๋ณต์ด ํ•จ๊ป˜ ํ•˜์‹œ๊ธธ ๊ธฐ์› ๋“œ๋ฆฐ๋‹ค๊ณ 

์ข…๊ต ์žฅ๋กœ๊ฐ€ ํ–ˆ์œผ๋ฉฐ ์‹ ๋„๋“ค์ด ์ œ์ž‘ ์ถœ์—ฐ

Witmer Rd., Horsham, PA 19044)๋Š” ์ง€

๋ฏฟ๊ณ  ๊ตฌ์ฃผ๋กœ ์˜์ ‘ํ•˜๋ฉด ์ธ์ƒ์˜ ์ฆ๊ฑฐ์›€์ด

ํ–ˆ๋‹ค.

ํ•œ ์„ฑ๊ทน โ€œํšŒ๋ณต์ผ€ ํ•˜์‹œ๋Š” ์˜ˆ์ˆ˜๋‹˜โ€๊ณผ ์ตœ์ •

๋‚œ 6์ผ โ€œ์ฒœํ•˜ ๋ณด๋‹ค ๊ท€ํ•œ ํ•œ ์˜ํ˜ผโ€์ด๋ผ๋Š”

ํšŒ๋ณต๋  ๊ฒƒโ€์ด๋ผ๊ณ  ๊ฐ•์กฐํ•˜์˜€์œผ๋ฉฐ ์‚ถ์˜ ๋ฌธ

์˜์ƒ์žฅ๋กœ๊ตํšŒ๋Š” ์ด๋ฒˆ 20ํšŒ ์˜ˆ์ˆ˜์‚ฌ๋ž‘

์ˆ™ ์ง‘์‚ฌ์˜ ์ฐฌ์–‘ โ€œ๋‚˜ ๊ฐ™์€ ์ฃ„์ธ ์‚ด๋ฆฌ์‹ โ€,

์ฃผ์ œ๋กœ ์ œ20ํšŒ ์˜ˆ์ˆ˜์‚ฌ๋ž‘ ์ดˆ์ฒญ์ž”์น˜๋ฅผ ๊ฐ€

์ œ๊ฐ€ ํ•ด๊ฒฐ๋˜๋ฉฐ ์†Œ๋ง์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์˜๋ฏธ ์žˆ๋Š”

์ดˆ์ฒญ์ž”์น˜ โ€œ์ฒœํ•˜๋ณด๋‹ค ๊ท€ํ•œ ํ•œ ์˜ํ˜ผโ€์„ ์œ„

๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  โ€œ์˜์ƒ32์ฃผ๋…„์˜ ์ž์ทจโ€œ ์˜์ƒ๊ณผ ์˜

์กŒ๋‹ค.

์‚ถ์„ ์‚ด์•„๊ฐ€๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ํ•˜๋ฉฐ ์ฃผ์•ˆ์—

ํ•ด ์ „ ์„ฑ๋„๋“ค์ด ํ•ฉ์‹ฌํ•˜์—ฌ ๊ธฐ๋„ํ•˜๊ณ  ์ค€๋น„

์ƒ ์„ ๊ต ๋ฌธํ™”์›์˜ ์„ ๊ต ๋ฌด์šฉ ๋“ฑ์ด ์žˆ์—ˆ

์ด์šฉ๊ฑธ๋ชฉ์‚ฌ๋Š” ํ™˜์˜์‚ฌ์—์„œ โ€œ์˜ค๋Š˜ ์ด ์ž

์„œ ์˜ค๋Š˜ ํ•จ๊ป˜ ์ฐธ์„ํ•œ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๊ณผ ์‹ ์•™์˜ ๊ณต

ํ•˜์˜€์œผ๋ฉฐ ์ƒˆ๋ฒฝ ๋ฏธ๋ช…์˜ ์‹œ๊ฐ„๋ถ€ํ„ฐ ์ „๋„๋Œ€

๋‹ค.

๋ฆฌ์— ์˜ค์‹  ๊ฒƒ์€ ๊ฒฐ์ฝ” ์šฐ์—ฐํžˆ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ํ•˜

๋™์ฒด๊ฐ€ ๋˜๊ธฐ๋ฅผ ์†Œ์›ํ•˜๋ฉด์„œ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ์€

์ƒ ์ดˆ์ฒญ์ž๋ฅผ ์œ„ํ•˜์—ฌ ํ”ฝ์—… ๋ฐ ์•ˆ๋‚ด๋ฅผ ํ•˜

www.juganphila.com

(๊น€์ข…ํ™˜=์ธํ„ฐ๋„ท ๋ณต์Œ๋ฐฉ์†ก)

์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

93


์ข…๊ต ์ •๋ณด

๋‰ด์ €์ง€ ์ŠคํƒํŠผ ๋Œ€ํ•™์— ํ•ญ๊ณต๋Œ€ํ•™ ์„ค๋ฆฝ์ถ”

์œ ํŽœ ๋Œ€ํ•™ ์ถœ์‹ ์œผ๋กœ ํ˜„์žฌ ์ŠคํƒํŠผ ๋Œ€ํ•™์—

์ง„์— ์‹ ํ˜ธ๋ฒ” ์žฅ๋กœ(์”จ์• ํ‹€ ๋ฒ ๋‹ค๋‹ˆ ์žฅ๋กœ๊ต

์„œ ๊ตํŽธ์„ ์žก๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ด์ •ํ•œ ๊ต์ˆ˜(๋น„์ฃผ์–ผ

ํšŒ/ ์ตœ์ฐฝํšจ๋ชฉ์‚ฌ์‹œ๋ฌด)์™€ ์ด์ •ํ•œ ์ง‘์‚ฌ(๋ฒ…์Šค

์•„ํŠธ ๊ต์ˆ˜) ๋“ฑ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์•ž์œผ๋กœ์˜ ๊ณ„ํš๊ณผ ์ผ

์นด์šดํ‹ฐ์žฅ๋กœ๊ตํšŒ/๊น€ํ’์šด๋ชฉ์‚ฌ์‹œ๋ฌด)์˜ ์ฃผ

์ •์— ๋Œ€ํ•ด ๊นŠ์ด ์žˆ๋Š” ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ๋‚˜๋ˆ„์—ˆ๋‹ค.

์„ ์œผ๋กœ ์ถ”์ง„๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค ํ•œ๊ตญ๊ณผ ๋ฏธ๊ตญ ์ฃผ๋ฅ˜์‚ฌํšŒ์—์„œ ์ž˜ ์•Œ๋ ค์ง„ ์‹  ํ˜ธ๋ฒ” ์žฅ๋กœ ํ˜„ ๋ฏธ๊ตญ ์›Œ์‹ฑํ„ด์ฃผ ์ƒ์›์˜์žฅ. ์ „์Ÿ๊ณ ์•„๋กœ์„œ ๊ฑฐ๋ฆฌ์˜ ๊ฑฐ์ง€๋กœ ์ƒํ™œ์„ ํ•˜ ๋‹ค๊ฐ€ ๋ฏธ๊ตฐ ๊ตฐ์˜๊ด€์—๊ฒŒ ์ž…์–‘๋ผ 19์‚ด ๋•Œ ๋ฏธ

์‹ ํ˜ธ๋ฒ” ์žฅ๋กœ์™€ ๋ณด์ž‰์‚ฌ ์ธก์€ ์Šคํƒํ†ค ๋Œ€ํ•™ ์—์„œ ํ•ญ๊ณต๋Œ€ํ•™ ์„ค๋ฆฝ์— ๊ด€ํ•œ ๊ณ„ํš๊ณผ ๊ตฌ์ฒด

๊ตญ ํ•ญ๊ณต์‚ฐ์—… ๋ฐœ์ „์— ํฌ๊ฒŒ ๊ธฐ์—ฌํ•˜๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ

์ ์ธ ๋ฐฉ์•ˆ์„ ์˜ฌ ์—ฐ์ดˆ๋ถ€ํ„ฐ ์˜๋…ผํ•ด ์™”์œผ๋ฉฐ

์ด ํ™•์‹คํ•ด ๊ฐ ๋ถ„์•ผ์˜ ๊ด€์‹ฌ์„ ์‚ฌ๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

์ด๋ฒˆ ๋ฐฉ๋ฌธ์€ ํ˜„์žฅ ์˜ˆ๋น„ ๋‹ต์‚ฌ์˜ ์„ฑ๊ฒฉ์„ ์ง€ ๋‹Œ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ๋‹ค.

๊ตญ์œผ๋กœ ๊ฑด๋„ˆ์™€์„œ 1๋…„ 3๊ฐœ์›” ๋งŒ์— ๋…ํ•™์œผ

ํ˜„์žฌ ๋ฏธ๊ตญ์—์„œ ํ•ญ๊ณต๋Œ€ํ•™์ด ์žˆ๋Š” ๊ณณ์€ ํ”Œ

๋กœ ๊ฒ€์ •๊ณ ์‹œ(GED)๋ฅผ ํ•ฉ๊ฒฉํ•ด์„œ ๊ทธ ํ›„ ๋Œ€

๋กœ๋ฆฌ๋‹ค๊ฐ€ ์œ ์ผํ•˜๋ฉฐ ์ฝœ๋กœ๋ผ๋„์— ์žˆ๋Š” ๊ณต๊ตฐ

ํ•™๊ต์ˆ˜(๋™์–‘ ์—ญ์‚ฌํ•™)๋กœ 32๋…„๊ฐ„์„ ๊ตํŽธ์—

์‚ฌ๊ด€ํ•™๊ต๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์€ ํ’๋ถ€ํ•˜๋‹ค.

๋ฐ•์‚ฌ๋ฅผ ๋งˆ์น˜๊ณ  ์ŠคํƒํŠผ ๋Œ€ํ•™์— ๋ถ€์ž„ํ–ˆ๋‹ค. ์ŠคํƒํŠผ ๋Œ€ํ•™ ๋ถ€์ž„์‹œ๋ถ€ํ„ฐ ํ•ญ๊ณต๋Œ€ํ•™์„ ์„ค

ํŠนํžˆ ์šฐ์ฃผ ํ•ญ๊ณต ์‹œ๋Œ€์—์„œ ํ•„๋ผ๋ธํ”ผ์•„์™€

๋ฆฝ์ถ”์ง„์„ ๊ณ„ํš์„ ํ•ด์˜ค๋‹ค๊ฐ€ 6๋…„์ด ์ง€๋‚œ ํ›„

๋‰ด์ €์ง€ ๋“ฑ ๋ธ๋ผ์›จ์–ด ๋ฐธ๋ฆฌ์—์„œ 21์„ธ๊ธฐ ํ•ญ

์—์•ผ ๋ฏธ๊ตญ๋ณธ์‚ฌ ๋ณด์ž‰์‚ฌ์™€ ํ•™๊ต์ธก๊ณผ์˜ ๋ฏธํŒ…

๊ณต์‚ฐ์—…์ด ํ™œ์„ฑํ™” ๋œ๋‹ค๋Š” ๋ฉด์—์„œ ํฐ ๊ธฐ๋Œ€

์˜ ๊ฒฐ์‹ค์„ ๊ฐ€์ ธ์˜ค๊ฒŒ ๋œ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

๋ฅผ ๋ชจ์œผ๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

์ด ๊ต์ˆ˜๋Š” ์•ž์œผ๋กœ ํ•ญ๊ณต๋Œ€ํ•™์ด ์ƒ๊ธฐ๋ฉด

ํ•„๋ผ ์ถœ์‹ ์˜ ์ด์ •ํ•œ ๊ต์ˆ˜(๋ฒ…์Šค์นด์šดํ‹ฐ์žฅ

๋งŽ์€ ํ•œ์ธ2์„ธ ์กฐ์ข…์‚ฌ๋“ค์ด ๋ฐฐ์ถœ๋˜๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”

ํŠนํžˆ ์•ž์œผ๋กœ ์ด๊ณณ ์ŠคํƒํŠผ ๋Œ€ํ•™์— ํ•ญ๊ณต

๋กœ๊ตํšŒ ์ง‘์‚ฌ)๋Š” 40์„ธ์— ๋ฏธ๊ตญ์œผ๋กœ ์œ ํ•™

๋ผ๋ฉด์„œ ์ ๊ทน์ ์œผ๋กœ ํ•ญ๊ณตํ•™๊ณผ๋ฅผ ๊ถŒ์žฅํ•˜

๋ฏธ๊ตญ ์ฃผ๋ฅ˜์‚ฌํšŒ์— ์šฐ๋š ์„  ์‹ ํ˜ธ๋ฒ” ํ˜„ ์ƒ

๋Œ€ํ•™์ด ์„ค๋ฆฝ์ด ๋˜๋ฉด ๋™๋ถ€ ์ตœ์ดˆ๋Š” ๋ฌผ๋ก  ์œ 

์„ ํ•ด์„œ ๋‰ด์ €์ง€ ์”จํŠผํ™€ ๋Œ€ํ•™(Seton Hall

๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ๋‹ค.

์›์˜์žฅ์ด ๋‰ด์ €์ง€ ์ฃผ๋ฆฝ๋Œ€ํ•™์ธ ์Šคํƒํ†ค ๋Œ€

์ผํ•œ ํ•ญ๊ณต๋Œ€ํ•™์œผ๋กœ ํ™•์‹คํ•œ ์œ„์น˜๋ฅผ ์ ํ•˜

University)์„ ์กธ์—…ํ–ˆ๋‹ค. ์ดํ›„ ์œ ํŽœ ๋Œ€ํ•™

์‹ ํ˜ธ๋ฒ” ์žฅ๋กœ์™€ ์ด์ •ํ•œ ๊ต์ˆ˜๋Š” โ€œํ•ญ๊ณต๋Œ€

ํ•™์— ๋ฏธ๊ตญ๋ณด์ž‰์‚ฌ ๊ฐ„๋ถ€๋“ค๊ณผ ํ•™๊ต๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธ

๊ฒŒ ๋˜๊ณ  ํ•ญ๊ณต์ •๋น„์™€ ์ŠคํŠœ์–ด๋””์Šค ์–‘์„ฑ, ํŒŒ

(University of Pennsylvania) ๋ฏธ์ˆ ์„์‚ฌ

ํ•™ ์„ค๋ฆฝ์ด ์ž˜ ์„ฑ์‚ฌ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋™ํฌ๋“ค์˜

ํ•˜์—ฌ ์ŠคํƒํŠผ ๋Œ€ํ•™ ์ด์žฅ ํ—ˆ๋ฉ˜ ๋ฐ•์‚ฌ( Dr.

์ผ๋Ÿฟ ์–‘์„ฑ ๋“ฑ ํ•ญ๊ณต ๊ด€๋ จ ๊ฐ ๋ถ„์•ผ์˜ ์ „๋ฌธ

๋ฅผ ์กธ์—…ํ•˜๊ณ  ๋‰ด์š•์˜ ์ปฌ๋Ÿผ๋น„์•„ ์‚ฌ๋ฒ”๋Œ€ํ•™

๋งŽ์€ ๊ธฐ๋„ ํ›„์›์„ ๋ฐ”๋ž€๋‹คโ€๊ณ  ๋ง๋ถ™์˜€๋‹ค.

Herman J. Saatkamp, Jr.), ํ•„๋ผ๋ธํ”ผ์•„

์ธ๋ ฅ์„ ์–‘์„ฑํ•˜๊ฒŒ ๋ผ ์ง€์—ญ ๊ฒฝ์ œ ๋ฐœ์ „๊ณผ ๋ฏธ

(TC, Columbia University)์—์„œ ๊ต์œกํ•™

์žˆ๋‹ค๊ฐ€ ๋ฏธ๊ตญ์ •์น˜์— ์ž…๋ฌธํ•œ ํ•œ๊ตญ์ธ์ด๋‹ค.

94 ์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

(๊น€์ข…ํ™˜=์ธํ„ฐ๋„ท ๋ณต์Œ๋ฐฉ์†ก)

www.juganphila.com


์ข…๊ต ์ •๋ณด

์ค‘์•™ ํŽœ์‹ค๋ฒ ๋‹ˆ์•„ ์ง€์—ญ ๋ชฉ์‚ฌํšŒ(ํšŒ์žฅ=๊ฐ•์ฒ ํ™๋ชฉ์‚ฌ)๋Š” ์ง€๋‚œ ๊ตฐ์„ ๊ตํšŒ ํ•„๋ผ๋ธํ”ผ์•„ ์ง€ํšŒ๋Š” ์˜ค๋Š” 27์ผ

๋‹ฌ 20์ผ๋ถ€ํ„ฐ 22์ผ๊นŒ์ง€ ์ž„๋ณ‘์žฌ๋ชฉ์‚ฌ(์—˜๋“œ๋ฆผ๊ตํšŒ ๋‹ด์ž„) ์ดˆ์ฒญ

ํ•„๋ผ๋ธํ”ผ์•„ ์ œ์ผ ์žฅ๋กœ๊ตํšŒ์—์„œ 17์ฐจ ์กฐ๊ตญ

์—ฐํ•ฉ ๋ถ€ํฅ์„ฑํšŒ๋ฅผ ๊ฐ€์กŒ๋‹ค. โ€œ์ƒˆํž˜์œผ๋กœ ๋‚ ๊ฐœ์นจ ๊ฐ™์ดํ•˜๋ผ!โ€๋Š” ์ฃผ์ œ๋กœ ํ•ด๋ฆฌ์Šค๋ฒ„๊ทธ ์ง€์—ญ

์‚ฌ๋ž‘ ๊ธฐ๋„ํšŒ๋ฅผ ๊ฐ–๋Š”๋‹ค. ๋งŒ์ฐฌ์€ 6์‹œ๋ถ€ํ„ฐ 7

๋ฆฌ๋””๋จธ๊ตํšŒ(๋‹ด์ž„=๊ฐ•์ฒ ํ™๋ชฉ์‚ฌ)์—์„œ ์—ด๋ฆฐ ์ด๋ฒˆ ์—ฐํ•ฉ ๋ถ€ํฅ์„ฑ

์‹œ๊นŒ์ง€, ์˜ˆ๋ฐฐ๋Š” 7์‹œ๋ถ€ํ„ฐ 8์‹œ๊นŒ์ง€ ์ง„ํ–‰๋œ๋‹ค.

ํšŒ์—์„œ ์ž„๋ณ‘์žฌ ๋ชฉ์‚ฌ๋Š” โ€œ์œ„๊ธฐ์— ๋” ๊ฐ•ํ•ด์ง€๋Š” ์‹ ์•™โ€, โ€œ๊ฐ‘์ ˆ์˜

๊ตฐ์„ ๊ตํšŒ๋ฅผ ํ›„์›ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ๊ฐœ์ธ(์—ฐ $100์ด์ƒ)๊ณผ ๊ตํšŒ ๋ฐ ๋‹จ์ฒด(์—ฐ $300์ด์ƒ)

์€์ด์„ ๋งŒ๋“ค์–ด๋ผโ€๋Š” ์ œ๋ชฉ์œผ๋กœ ๋ง์”€์„ ์ฆ๊ฑฐํ•˜์˜€๋‹ค.

์œผ๋กœ ๋‚˜๋‰˜๋ฉฐ ๊ธฐ๋„์™€ ๊ธฐํƒ€ ๋ฐฉ๋ฒ•์˜ ํ›„์›๊ณผ

(๊น€์ข…ํ™˜=์ธํ„ฐ๋„ท ๋ณต์Œ๋ฐฉ์†ก)

ํ˜‘์กฐ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋‹ค. Pay to Order: ROK Evangelical Association ํ›„์›๊ธˆ ๋ณด๋‚ผ ์ฃผ์†Œ: ํšŒ๊ณ„ ์˜ค์ถฉํ™˜ ์žฅ๋กœ 215)329-8158 Mr. Chung Whoan Oh(6 Summit Valley Lane Oreland, PA 19075) ํ•„๋ผ๋ธํ”ผ์•„ ์žฅ๋กœํšŒ ์‹ ํ•™๋Œ€ํ•™๊ต(ํ•™์žฅ=์กฐ์‹ ์ผ ๋ชฉ์‚ฌ: 1200

*์ผ์‹œ: 2013๋…„ 10์›” 27์ผ(์ฃผ์ผ) ์˜คํ›„ 6์‹œ

Easton Rd., Roslyn .PA 19001) 2013๋…„๋„ ๊ฐ€์„ํ•™๊ธฐ ์ž…ํ•™

*์žฅ์†Œ: ํ•„๋ผ์ œ์ผ์žฅ๋กœ๊ตํšŒ(๋‹ด์ž„: ๊ฐ•ํ•™๊ตฌ

๋ฐ ๊ฐœ๊ฐ•์˜ˆ๋ฐฐ๊ฐ€ ์ง€๋‚œ 9์›”23์ผ ๋ณธ๊ต ์ฑ„ํ”Œ์‹ค์—์„œ ์žˆ์—ˆ๋‹ค.

๋ชฉ์‚ฌ) 770-800 W. Tabor Rd. Philadel-

์กฐ์‹ ์ผ ๋ชฉ์‚ฌ์˜ ์˜ˆ๋ฐฐ์ธ๋„๋กœ ๋“œ๋ ค์ง„ ์ด๋‚  ์˜ˆ๋ฐฐ์—์„œ ์ดํ–ฅ๋ฌธ

phia., PA 19120 Tel.215-549-6880 cel

๋ชฉ์‚ฌ๊ฐ€ ๋Œ€ํ‘œ๊ธฐ๋„๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ์ „์˜ํ˜„ ๋ชฉ์‚ฌ๊ฐ€ โ€œ์˜๊ด‘ ๊ณผ ํ‰ํ™”โ€๋ผ ๋Š” ์ œ๋ชฉ์œผ๋กœ ๋ณต์Œ์€ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ๋‚˜๋ผ! ๋ณต์Œ์˜ ์ง„์ˆ˜๋Š” ์˜์› ๊ตฌ์›(๊ฐœ์ธ) ์‚ฌํšŒ๊ตฌ์›์œผ๋กœ ์ƒ๊ฐ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ ์„ธ์ƒ์˜ ํ’์„ฑ ํ•œ ์‚ถ ๊ณผ ํ•˜๋Š˜๋‚˜๋ผ์˜ ์˜์›ํ•œ ์‚ถ์„ ์ถ”๊ตฌํ•˜๋Š”๋ฐ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์˜ ๊ด‘๊ณผ ํ‰ํ™”๋ฅผ ๋ˆ„๋ฆฌ๊ธฐ๋ฅผ ๋ถ€์กฑ๋จ์ด ์—†๋„๋ก ๋…ธ๋ ฅํ•ด์•ผ ๋œ๋‹ค๊ณ 

www.juganphila.com

(267-679-4598) ๊ฐ•์กฐํ•˜์˜€๋‹ค. ์ด์–ด ์ธํ„ฐ๋„ท ๋ณต์Œ๋ฐฉ์†ก์˜ ๊น€์ข…ํ™˜ ๋ชฉ์‚ฌ๊ฐ€ ์ถ•๋„๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์žฅ๋กœ ํšŒ ์‹ ํ•™๋Œ€ํ•™์˜ ์•ž๋‚ ์„ ์ถ•ํ•˜ํ–ˆ๋‹ค.

*๋งŒ์ฐฌ์ดˆ๋Œ€: ํ•„๋ผ์ œ์ผ์žฅ๋กœ๊ตํšŒ ์˜คํ›„ 6์‹œ-7 ์‹œ *์˜ˆ๋ฐฐ: ์˜คํ›„ 7์‹œ-8์‹œ (๊น€์ข…ํ™˜=์ธํ„ฐ๋„ท ๋ณต์Œ๋ฐฉ์†ก)

(๊น€์ข…ํ™˜=์ธํ„ฐ๋„ท ๋ณต์Œ๋ฐฉ์†ก)

์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

95


์“ฐ๋ฉด ์ค‘์šฉ์˜ ๋„๊ฐ€ ๋ฌด๋„ˆ์งˆ ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค. ์ฆ‰ ์ผ

์•ฝ๊ตญ์— ๋‹ฌ๋ ค๊ฐ€์„œ ๊ฐ๊ธฐ์•ฝ์„ ์‚ฌ๋จน์—ˆ์œผ๋ฆฌ๋ผ.

ํ•˜๋Š” ์ธ๋ถ€๋ฅผ ๋จน์ด๋ฉด์„œ, ์‹ผ ๋˜ฅ์„ ์น˜์šฐ๋ฉด์„œ

๋‹น์—ฐํžˆ ๊ทธ ์•ฝ ์†์—๋Š” ํ•ด์—ด์ œ๊ฐ€ ๋“ค์–ด๊ฐ”๊ฒ 

์ผ์„ ์‹œ์ผœ์•ผ ๋œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ์ด ๊ณ„์ง€ํƒ•์—

๊ณ . ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๋ฌธ์ œ๋Š” ์ด๋•Œ ํ•ด์—ด์ œ๋ฅผ ์จ์•ผ ํ•˜

๋Š” ์ผ๊พผ์ธ ๊ณ„์ง€์™€ ์ƒ๊ฐ•์„ ๋’ท๋ฐ”๋ผ์ง€ ํ•˜๊ธฐ์œ„

๋Š”์ง€ ๋ง์•„์•ผ ํ•˜๋Š” ์ง€์ด๋‹ค. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ์‚ฌ๋žŒ

์›๋“ค์„ ๋ณด์‚ดํ•€ ๋…ธ๊ณ ์˜ ๊ฒฐ๊ณผ๋กœ ํ•œ๊ธ€์ด ์ด

ํ•ด์„œ ์ž‘์•ฝ๊ณผ ๋Œ€์ถ”๋ฅผ ๋” ๋‚˜์•„๊ฐ€ ๊ฐ์ดˆ๋ฅผ ๋™

๋“ค์€ ์—ด์ด ๋‚˜๋ฉด ๋„๋Š” ๊ฒƒ์ด๊ณ  ํ˜ˆ์••์ด ์˜ค๋ฅด

์„ธ์ƒ์— ๋‚˜์˜จ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ์ผ์„ ์‹œํ‚ค๋ ค๋ฉด ๋จน์ด

์›ํ•œ๋‹ค. ์ž‘์•ฝ์ด๋ž€ ํ•œ ๊ฐ€์ง€ ์•ฝ์ œ๋ฅผ ์‚ดํŽด๋ณด

๋ฉด ํ˜ˆ์••์„ ๋‚ฎ์ถ”๋Š” ๊ฒƒ์ด๋ผ ์ƒ๊ฐํ•œ๋‹ค. ์—ด์ด

๋ฉด์„œ. ๋Œ“๊ฐ€๋ฅผ ์ง€๋ถˆํ•˜๋ฉด์„œ, ์ข€ ๋” ๊ณ ์ƒํ•˜๊ฒŒ

๋ฉด ์—๋„ˆ์ง€๋ฅผ ๋šซ์œผ๋ ค๋Š” ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋ฐ˜๋Œ€๋กœ

๋‚˜๋Š” ๊ทผ๋ณธ ์›์ธ๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ณ  ๋ง์ด๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜๋„

๊ณ ๋‚œ์˜ ์„ธ์›”์„ ์‚ด์•„์˜จ ์–ด๋จธ๋‹ˆ๋“ค์€ ๋‹ค ๊ทธ

์ค‘์šฉ์˜ ๋„๋ฅผ ์ง€ํ‚ค๋ฉด์„œ.. ์ด๋Ÿฐ ์ค‘์šฉ์˜ ๋„๋ฅผ

์ˆ˜๋ ด์„ ํ•˜๋Š” ์ž‘์šฉ์„ ํ•œ๋‹ค. ๋” ๋‚˜์•„๊ฐ€ ์Œ์•ก

ํ•ด์—ด์ œ๋ฅผ ๋จน๊ณ  ๋ฉฐ์น  ๋™๋™ ์•“๋‹ค๋ณด๋ฉด ๊ฐ๊ธฐ๊ฐ€

๋ ‡๊ฒ ์ง€์š”. ์šฐ๋ฆฌ ์–ด๋จธ๋‹ˆ ๋˜ํ•œ ์—†๋Š” ์‹œ๊ณจ ์ดŒ

์ง€ํ‚ค๋ฉด์„œ ์ผ์„ ์‹œํ‚ค๋Š” ์˜ˆ๋Š” ๋™์–‘์˜ํ•™์—์„œ

์„ ๋ณด์ถฉํ•˜๋ฉด์„œ ๋ง์ด๋‹ค. ์•„๋‹ˆ ๋ง‰ํžŒ ์™ธ๋ถ€ ์—

๋„๋ง์„ ๊ฐ€๋‹ˆ ์ด์•ฝ์ด ํšจ๊ณผ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐ์„

๊ตฌ์„์—์„œ ์—ฌ๋Ÿ ์ž์‹์„ ๋‚ณ๊ณ  ๋‹ค ๋Œ€ํ•™๊นŒ์ง€

๋„ ๋ณผ ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค. ๋ช‡ ์ฒœ๋…„์„ ๊ฑฐ์ณ ๊ทธ ํšจ๊ณผ๋ฅผ

๋„ˆ์ง€ ํ†ต๋กœ(๊ฒฝ๋ฝ)๋ฅผ ๋šซ์–ด์•ผ ํ•  ํŒ๊ตญ์— ์ˆ˜๋ ด

ํ•œ๋‹ค. ์–ด์ฉœ ์ด ํ•ด์—ด์ œ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•จ์œผ๋กœ์จ ๊ฐ

๋ณด๋‚ธ ๋ถ„์ด์‹œ๋‹ค. ๊ฒŒ๋‹ค๊ฐ€ ํ˜ผ์ž์˜ ํž˜์œผ๋กœ ์ง‘

๊ฒ€์ฆ๋ฐ›์•„์˜จ ํ•œ์•ฝ ๋ฐฉ์ง€์ค‘์— ๊ฐ๊ธฐ๋ฅผ ๋‹ค์Šค๋ฆฌ

์„ ํ•˜๋Š” ์•ฝ์ด๋ผ๋‹ˆ. ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์‚ดํŽด๋ณด๋ฉด ์ธ๋ถ€

๊ธฐ ๋•Œ ์นจ๋ฒ”ํ•œ ๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šค๊ฐ€ ์ถ•๋†์ฆ์„ ์ผ์œผ

์„ ์ผ๊ณฑ ์ฑ„๋‚˜ ์ง€์œผ์…จ๋‹ค. ์ด๋Ÿฐ ์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์ž

๋Š” ๊ณ„์ง€ํƒ•์ด ๊ทธ ํ•œ ์˜ˆ์ด๋‹ค. ํŠนํžˆ ์ฐจ๊ฐ€์šด ํ™˜

์ธ ๊ณ„์ง€๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ๋ชธ์— ๋“ค์–ด๊ฐ€๋ฉด ์—ด์„ ๋‚ด๋ฉด

ํ‚ค๊ฑฐ๋‚˜ ๋งŒ์„ฑ ๊ธฐ์นจ์ด๋‚˜ ์‹ฌ์ง€์–ด ์˜ค์คŒ์ด ๋ง‰ํžˆ

์ฃผ ํ•˜์‹œ๋˜ ๋ง์”€์ด ์ข…์„ ๋ถ€๋ฆฌ๋ ค๋ฉด ์ข…์˜ ์ข…

๊ฒฝ ๋•Œ๋ฌธ์— ์šฐ๋ฆฌ ๋ชธ์˜ ์™ธ๋ถ€ ๋ฐฉ์–ด๋ฅผ ๋‹ด๋‹นํ•˜

์„œ ๋ฐ–์œผ๋กœ ๋•€๊ณผ ๊ฐ™์€ ์•ก์ฒด๋ฅผ ๋‚ด๋ณด๋‚ด๋‹ˆ ์šฐ

๋Š” ์ฆ์ƒ๊นŒ์ง€ ์•ผ๊ธฐ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ชจ๋ฅด

๋…ธ๋ฆ‡์„ ํ•˜์—ฌ์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋Š” ๋ง์ด ๊ท€์— ์„ 

๋Š” ์—๋„ˆ์ง€ ํ๋ฆ„์ด ๋ง‰ํ˜”์„ ๋•Œ ๊ฐ๊ธฐ๋ฅผ ์œ ๋ฐœ

๋ฆฌ ๋ชธ์†์— ์Œ์•ก์ด ๋ชจ์ž๋ผ๊ฒŒ ๋œ๋‹ค. ๋˜ ๊ณ„์ง€

๊ณ  ๋ง์ด๋‹ค. ๋ฌผ๋ก  ๋„ˆ๋ฌด ๊ณ ์—ด์ธ ๊ฒฝ์šฐ์— ๊ทธ ๊ณ 

ํ•˜๋‹ค. ์ฆ‰ ํ•˜์ธ์„ ์จ์„œ ์ผ์„ ์‹œํ‚ค๋ ค๋ฉด ํ•˜์ธ

ํ•˜๋Š” ์„ธ๊ท ์ด๋‚˜ ๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šค๊ฐ€ ์‰ฝ๊ฒŒ ์šฐ๋ฆฌ ๋ชธ

๋ž€ ์ธ๋ถ€๋Š” ๋„ˆ๋ฌด ๊ณผํ•˜๊ฒŒ ๋•€๊ตฌ๋ฉ์„ ์—ด์–ด ์ –

์—ด๋กœ ์ธํ•˜์—ฌ ์ผ๋ถ€์กฐ์ง์ด ์†์ƒ๋‹นํ•  ์ˆ˜ ์žˆ

์˜ ๋’ท๋ฐ”๋ผ์ง€๋ฅผ ์ž˜ ํ•ด์•ผ ์ผ์„ ์„ฑ๊ณต๋ฆฌ์— ์ด

์„ ์นจ๋ฒ”ํ•˜์—ฌ ๊ฐ๊ธฐ๋ฅผ ์œ ๋ฐœํ•œ๋‹ค. ์ด๋Ÿฐ ์ƒํ™ฉ

์น˜๋ฉด ๋„๋ฆฌ์–ด ๋ชธ์†์— ์žˆ๋Š” ๊ธฐ๋„ ๋‹ค ์†Œ๋ชจ๋ 

๋Š” ์œ„ํ—˜์€ ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ฒฐ๋ก ์€ ๊ณ ์—ด์ธ ๊ฐ

๋ฃฐ ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๋ง์”€์ด์‹œ๋‹ค. ์˜ค๋žœ ๊ฒฝํ—˜์—

์—์„œ ์šฐ๋ฆฌ ๋ชธ์€ ์—ด์ด ๋‚˜๋ฉด์„œ ์œผ์Šฌ์œผ์Šฌ ์ถฅ

์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋‹ˆ ์ˆ˜๋ ด์„ ํ•˜๋Š” ์ž‘์•ฝ์ด๋ž€ ๋ณด์กฐ์›

๊ธฐ์ธ ๊ฒฝ์šฐ์— ์ด ๊ณ ์—ด์„ ์ ๋‹นํžˆ ๋‚ฎ์ถ”๋ฉด์„œ

์„œ ๋‚˜์˜จ ์กฐ๊ทธ๋งŒ ๋ฆฌ๋”์‰ฝ์˜ ํ‘œํ˜„์ด๋ฆฌ๋ผ. ์ข€

๋‹ค. ์ด๋•Œ ์—ด์ด ๋‚œ๋‹ค๊ณ  ์—ด์„ ๋„๋Š” ์•ฝ์ œ๋ฅผ ์‚ฌ

์œผ๋กœ ํ•˜์—ฌ๊ธˆ ๊ฒฌ์ œ๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ๋˜ ์ƒ์‹ค๋œ ์Œ์•ก

์•ˆ์— ์žˆ๋Š” ์นจ๋ฒ”์„ธ๋ ฅ์„ ๋ฐ–์œผ๋กœ ๋‚ด๋ณด๋‚ด๋Š” ์ž‘

๋” ํฐ ๋ฆฌ๋”์‰ฝ์˜ ํ•œ ์˜ˆ๋กœ ์„ธ์ข…๋Œ€์™•์˜ ์–ด๋ฃก

์šฉํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ์—ด์„ ๋‚ด๋Š” ๊ณ„์ง€๋ฅผ ์“ด๋‹ค. ๋ฌผ๋ก 

์„ ๋ณด์ถฉํ•˜๋ ค ํ•จ์ด๋‹ค. ๋Œ€์ถ”์™€ ๊ฐ์ดˆ๋„ ์ด์™€

์—…์ด ํ•„์š”ํ•œ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ์ด ๊ณ ์—ด ์ž์ฒด๊ฐ€ ์™ธ๋ถ€

ํฌ(์ž„๊ธˆ์˜ ์˜ท) ์ผํ™”๋ฅผ ๋“ค์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ํ•œ๊ธ€

์œผ์Šฌ์œผ์Šฌ ์ถ”์šด๊ธฐ์šด์ด ์žˆ์œผ๋‹ˆ ์ด๊ฒƒ์„ ํ•ด๊ฒฐ

๋น„์Šทํ•œ ์—ญํ• ์„ ํ•œ๋‹ค. ๊ฒฐ๋ก ์€ ์ผ์„ ์‹œํ‚ค๋ ค

์—์„œ ์นจ๋ฒ”ํ•œ ๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šค๋ฅผ ํ‡ด์น˜ํ•˜๊ธฐ์œ„ํ•œ ํ™˜

์„ ๋งŒ๋“ค๊ณ  ์—ฐ๊ตฌํ•˜๋Š๋ผ ๋ฐค์ด ์ƒˆ๋„๋ก ์• ๋ฅผ

ํ•˜๋ ค๊ณ  ๋”ฐ๋œปํ•œ ์„ฑ์งˆ์„ ๊ฐ€์ง„ ๊ณ„์ง€๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•˜

๋ฉด ๋จน์—ฌ์ฃผ๊ณ  ๊ฒฌ์ œํ•˜๊ณ  ์‹ผ ๋˜ฅ์„ ์น˜์›Œ ์ฃผ๋ฉด

๊ฒฝ์„ ์กฐ์„ฑํ•˜๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ๋ชธ์˜ ๋ฐ˜์‘์ผ ์ˆ˜ ์žˆ๊ธฐ

์“ฐ๋‹ค ์ฑ…์ƒ์— ์—Ž๋“œ๋ ค ๊นœ๋นก ์ž ์ด๋“  ์ง‘ํ˜„์ „

๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐ ํ•  ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์ด ๊ณ„์ง€๋ž€

์„œ ์ผ์„ ์‹œํ‚ค๋Š” ์ง€ํ˜œ๊ฐ€ ์ด ์กฐ๊ทธ๋งŒ ํ•œ์•ฝ๋ฐฉ

๋•Œ๋ฌธ์—. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ด ๊ณ ์—ด ๊ฐ๊ธฐ๋ฅผ ํ‡ด์น˜ํ•˜๊ธฐ

ํ•™์ž๊ฐ€ ๋™์ด ํ„ฐ์„œ ์ž ์„ ๊นจ์–ด ๋ณด๋‹ˆ ์ž๊ธฐ ๋“ฑ

ํ•œ์•ฝ์ œ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ์ง„์งœ ๋ชฉ์ ์€ ๋ง‰ํžŒ ์—

์ œ์—๋„ ์žˆ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์ด๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์š”์ฆ˜ ๋ณธ์ธ

์œ„ํ•ด ๋”ฐ๋œปํ•œ ๊ณ„์ง€๋ฅผ ์“ฐ๋Š” ๋Œ€์‹ ์— ์•ฝ๊ฐ„ ์ฐจ

์–ด๋ฆฌ์— ์ž„๊ธˆ์˜ ์˜ท์ด ๊ฑธ์ณ ์žˆ์—ˆ๋‹ค๋Š” ์ผํ™”

๋„ˆ์ง€ ํ†ต๋กœ๋ฅผ ๋šซ์œผ๋ ค๋Š”๋ฐ ์žˆ๋‹ค. ์ด ์™ธ๋ถ€ ์—

์ด ์•ฝ๊ฐ„ ๋ฌด๋ฆฌํ•œ ์ผ์ด ์žˆ์–ด์„œ์ธ์ง€ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๊ณ 

๊ฐ€์šฐ๋ฉด์„œ ๋ฐ–์œผ๋กœ ๋ฐ€์–ด๋‚ด๋Š” ํž˜์„ ์ง€๋‹Œ ๊ธˆ์€

์ด๋‹ค. ๋งŒ์•ฝ ์„ธ์ข…๋Œ€์™•์ด ์ง‘ํ˜„์ „ ํ•™์ž๋“ค์—๊ฒŒ

๋„ˆ์ง€ ํ†ต๋กœ๊ฐ€ ๋šซ๋ฆฌ๋ฉด ์™ธ๋ถ€ ์ตœ์ „๋ฐฉ์„ ๋‹ด๋‹น

์—ด์ด ๋‚˜๋ฉด์„œ ๋“ฑ๊ณผ ์—‰๋ฉ์ด๊ฐ€ ์‘ค์‹œ๋ฉด์„œ ์ •์‹ 

ํ™”๋‚˜ ์Œ์—ฝ๊ณผ ๊ฐ™์€ ์•ฝ์„ ์“ฐ๋Š” ์˜จ๋ณ‘๋ก ์„ ์ฃผ

ํ•œ๊ธ€์„ ๋งŒ๋“ค๋ผ๋Š” ๋ช…๋ น๋งŒํ•˜๊ณ  ๋ง์•˜์œผ๋ฉด ํ•œ

ํ•˜๋Š” ํ”ผ๋ถ€์— ์žˆ๋Š” ๋•€๊ตฌ๋ฉ์„ ์—ด์–ด ๋•€์ด๋ž€

์ด ๋ง‘์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค. ๊ธฐ์นจ๊ณผ ๊ฐ€๋ž˜๋„ ์—†๊ณ  ์ „ํ˜•

์žฅํ•˜๋Š” ํ•™ํŒŒ๊ฐ€ ์ƒ๊ฒจ๋‚˜๊ฒŒ ๋˜๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

๊ธ€์ด ์„ธ์ƒ์— ๋‚˜์™”์„๊นŒ. ๊ทธ๋ ‡๋‹ค. ์•„๋ž˜ ์ง์›

์•ก์ฒด๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์นจ๋ฒ”ํ•œ ์„ธ๊ท ์ด๋‚˜ ๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šค

์ ์ธ ๊ฐ๊ธฐ๋Š” ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ. ์ด๋งˆ์— ์†์„

** ์น˜๋ฃŒํ•˜๊ธฐ ์–ด๋ ค์šด ๋ณ‘์ฆ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์ƒ๋‹ด

๋“ค์ด ๋ฐค๋Šฆ๋„๋ก ์ผ์„ ํ•˜๋ฉด ๋Œ€ํ†ต๋ น(์„ธ์ข…)์€

๋ฅผ ์‰ฝ๊ฒŒ ๋ฐ–์œผ๋กœ ๋ฐ€์–ด๋‚ผ ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ๊ฒŒ ๋œ๋‹ค. ๋ฌธ

๋Œ€๋‹ˆ ์—ด๊ธฐ๊ฐ€ ์žฅ๋‚œ์ด ์•„๋‹ˆ๋‹ค. ํž˜์ด ๋น ์ง€๊ณ 

์„ ํ™˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ์ธ ๊น€์ฒ ์ˆ˜ (215-678-

๋ฐค์ด ๋Šฆ๋„๋ก์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋ฐค์„ ๊ผฌ๋ฐ•์ƒˆ๋ฉด์„œ ์ง

์ œ๋Š” ์š”์ฆ˜ ๊ฑด๊ฐ•์‹ํ’ˆ์ฒ˜๋Ÿผ ๋‹ฌ๋ž‘ ํ•œ๊ฐ€์ง€ ์•ฝ๋งŒ

์ •์‹ ์ด ํ๋ฆฌ๋ฉํ……ํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค. ์˜ˆ์ „ ๊ฐ™์•˜์œผ๋ฉด

8028)

ํ•œ๋ฐฉ ์นผ๋Ÿผ

๊น€์ฒ ์ˆ˜ : ์‹ ๊ธฐํ•œ ํ•œ์˜์› ์›์žฅ

96 ์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

www.juganphila.com


์ „ ยท ๋ฉด ยท ๊ด‘ ยท ๊ณ 

www.juganphila.com

์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

97


์ „ ยท ๋ฉด ยท ๊ด‘ ยท ๊ณ 

98 ์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

www.juganphila.com


์ƒํ™œ ์˜์–ด

www.juganphila.com

์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

99


์ „ ยท ๋ฉด ยท ๊ด‘ ยท ๊ณ 

100 ์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

www.juganphila.com


์ „ ยท ๋ฉด ยท ๊ด‘ ยท ๊ณ 

www.juganphila.com

์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

101


์ „ยท๋ฉดยท๊ด‘ยท๊ณ 

102 ์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

www.juganphila.com


์ „ยท๋ฉดยท๊ด‘ยท๊ณ 

www.juganphila.com

์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

103


์ „ยท๋ฉดยท๊ด‘ยท๊ณ 

104 ์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

www.juganphila.com


์ „ ยท ๋ฉด ยท ๊ด‘ ยท ๊ณ 

www.juganphila.com

์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

105


์ „ ยท ๋ฉด ยท ๊ด‘ ยท ๊ณ 

106 ์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

www.juganphila.com


์ „ ยท ๋ฉด ยท ๊ด‘ ยท ๊ณ 

www.juganphila.com

์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

107


์ „ ยท ๋ฉด ยท ๊ด‘ ยท ๊ณ 

108 ์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

www.juganphila.com


์ „ ยท ๋ฉด ยท ๊ด‘ ยท ๊ณ 

www.juganphila.com

์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

109


์ „ ยท ๋ฉด ยท ๊ด‘ ยท ๊ณ 

110 ์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

www.juganphila.com


์ „ ยท ๋ฉด ยท ๊ด‘ ยท ๊ณ 

www.juganphila.com

์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

111


์ „ ยท ๋ฉด ยท ๊ด‘ ยท ๊ณ 

112 ์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

www.juganphila.com


์ „ ยท ๋ฉด ยท ๊ด‘ ยท ๊ณ 

www.juganphila.com

์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

113


์ „ ยท ๋ฉด ยท ๊ด‘ ยท ๊ณ 

114 ์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

www.juganphila.com


์ „ ยท ๋ฉด ยท ๊ด‘ ยท ๊ณ 

www.juganphila.com

์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

115


์ „ยท๋ฉดยท๊ด‘ยท๊ณ 

116 ์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

www.juganphila.com


์ „ ยท ๋ฉด ยท ๊ด‘ ยท ๊ณ 

www.juganphila.com

์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 11.2013-Oct 17.2013

117


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.