201248/KK48/1112. Vi tager forbehold for udsolgte varer, trykfejl, leveringssvigt samt evt. afgiftsændringer. www.kop-kande.dk, e-mail: info@kop-kande.dk
ehem. h. rgyldt.
999
95
Se hvilke butikker der har de aktuelle tilbud på side 11
SPAR 799,-
Shaver
Series 5. Model 550CC. ActiveLift-teknologi, som løfter & skærer fladtliggende hår. 33° drejeligt barberhoved. Vaskbar. 45 min. barbering pr. 1 times opladning. Inkl. rensestation. 60 dages tilfredshedsgaranti. Normalpris 1799,-
INKL. RENSESTATION!
Håndmixer p
Model MFQ3520. 5 hastighedsindstillinger. Ekstra moment-/ turbo indstillinger. Ledningsoprul. Inkl. piskeris og dejkroge. 350 watt. Normalpris 299,95
FRIT VALG
GAVEREGN BUD IL T E K R Æ T S OG FLERE
199
95
SPAR 100,-
Stavblender
Model MSM6B300. Med aftagelig blenderfod. Inkl. blandebæger, mixerstav og minihakker med udtagelig kniv i rustfrit stål. 300 watt. Normalpris 299,95
Serveringsbræt
Inkl. 2 osteknive. Fuldsmedede knive af fineste kvalitet i rustfrit stål. Bræt i skifer. 36 x 26 cm. Normalpris 499,95
199
95
SPAR 300,-
INKL. 2 STK. OSTEKNIVE
Tilbuddene gælder fra lørdag den 15. gælder september til og med den 22. september 2012. den Se mere på www.kop-kande.dk Tilbuddene fra lørdag den lørdag 24. november til og med fredag 30. november 2012. Se mere på www.kop-kande.dk
KK48_2012_01-12_LS.indd 2
10/29/2012 10:55:56 AM
Sengesæt
100% bomuldssatin. Next stripe petrol el. In stereo sort/hvid. 140 x 200 cm Normalpris 499,95
299,95
SPAR 200,140 x 220 cm Normalpris 549,95
349,95
SPAR 200,-
FRIT VALG
Julepynt med lys
49
95
140 X 200 CM
299
Snefnug, stjerne eller hjerte. H23 cm. Til batteri.
95
SPAR 200,-
KOMPAKT DESIGN MED UDSKIFTELIG FRONT!
DEN LILLE QUIZ om store emner! – til værten, pakkespillet eller blot i egen lomme!
NYHED
Elektronisk p-skive
10 x 7,7 x 1,8 cm. Monteres i forrudens nederste højre hjørne. Tåler ekstreme temperaturforskelle. Udførlig monterings- og brugervejledning indlagt i æsken sammen med klæbepuder og renseserviet.
39995
FRIT VALG 2 ÆSKER
BOX QUIZ
99
TM
SPAR 20,-
Box Quiz Front til Park Lite
Når du køber Park Lite elektroniske p-skive leveres den med sort front. Kan tilkøbes i andre farver. 2 Se mere på www.kop-kande.dk
KK48_2012_02-03_LS.indd 2
PR. STK.
49,95
Fåes i 12 forskellige quizemner. Lige fra sport, biler, mad til ost og penge. Underholdningen, som er let at tage med – fylder næsten ingenting og kan spilles i flyet, bilen, frokostpausen eller til julefrokosten. For alle over 15 år. Normalpris pr. æske 59,95
95
• Biler • Vin • Design • Krop • Mad • Magt
• Ord • Ost • Penge • Rejse • Sport • Tro
11/7/2012 2:58:00 PM
INTROPRIS
199
95
SPAR 90,-
249
95
SPAR 200,-
Brødkasse
Platinum. L28 x B46 x H18,5 cm. Nem at åbne og stor kapacitet – plads til 2 brød. 10 års garanti. Normalpris 289,95
Vase
Design: Lin Utzon. Mundblæst glas. H18,5 cm. Ø13 cm. Satinhvid. Normalpris 449,95
BEGRÆNSET PARTI
EKSTRA STORE STR.
Kagedåse
2 STK.
59995
I metal. Rund H30 cm Ø25 cm eller firkantet 30,5 x 30,5 cm.
FRIT VALG
99
95
SPAR 100,-
Lighthouse
2 stk. Design: Christian Bjørn. H35 cm. Glaseret porcelæn. Brandteknik som giver båleffekt. Skridsikker gummibund. Til udendørs brug. Normalpris 699,95 2 STK. TOAST AF GANGEN!
Kværn
Grand Cru. H14 cm. Forsynet med keramisk kværnværk. Kan indstilles til fin eller grov. Normalpris 179,95
PR. STK.
Sandwich toaster p
Stor slip-let risteplade 22 x 13 cm. Sort højglans. 700 watt. Normalpris 199,95
99
95
12995 SPAR 50,-
SPAR 100,Se mere på www.kop-kande.dk 3
KK48_2012_02-03_LS.indd 3
11/7/2012 2:59:10 PM
Kan også bruges som stænklåg eller dampkoger sammen med et traditionelt låg.
SLUT MED KOGENDE VAND UD OVER KOMFUR OG KØKKENBORD! Lågets silikone-ventil åbnes af damptrykket og lader damp og overkogende væske løbe ud på det skåleformede låg. Væsken afkøles i låget og løber så tilbage i gryden.
NYHED
249
95
Kochblume
Universallåg med overkogningssikring. Passer til gryder 14-24 cm. Låget skal slutte tæt og kan derfor ikke bruges på gryder med hældetud.
Scan koden...
– og se hvordan Kochblume fungerer.
Pande
Verona. I kraftig aluminium. Indvendig 3-lags non-stick belægning. Udvendig easy clean belægning. Tåler ovnvarme. PFOA-fri. Til alle komfurtyper – også induktion. Pande 20 cm. Normalpris 169,95
199,95
PANDE 24 CM
3 STK. I SÆT
26995
9995
SPAR 30,Gryde
t
9995
GRYDE 2,8 LITER
349
Bordskåner-sæt
3 stk. 11, 16 og 21 cm. I rustfrit stål med sort silikone. Tåler op til 220° C og maskinopvask.
Verona. Med glaslåg. I kraftig aluminium. 5,5 mm bund. Indvendig 3-lags non-stick belægning. Udvendig easy clean belægning. PFOA-fri. Til alle komfurtyper – også induktion.
95
SPAR 60,-
SPAR 50,-
Normalpris 399,95
GRYDE 3,7 LITER
399
95
SPAR 70,Normalpris 469,95
t
Køkkenrulleholder
Steel Function. Pisa. Holder på køkkenrullen – også udendørs, hvor vinden ofte vikler papiret af. Designet gør det muligt at rive ét stykke af med én hånd. Gummifod som gør den stabil og skridsikker. I stål. Normalpris 159,95
4 Se mere på www.kop-kande.dk
KK48_2012_04-05_LS.indd 4
10/29/2012 9:51:16 AM
39995 SPAR 100,-
349
Kaffemaskine
Model KF47. 10 kopper. Drypstop. Brygge temperatur 90° C. 1000 watt. 60 dages prøvetid. Normalpris 499,95
95
SPAR 50,-
tte med
El-kedel
Model WK300. 1,7 liter. Sort eller hvid. 2200 watt. 60 dages tilfredshedsgaranti. Normalpris 399,95
1,0 LITER
14995
”Suveræn vinder” – sådan skriver idényt om Kenwood's KMIX i testen af el-kedler fra 13. juni 2012.
El-kedel
KMIX. Model SJM021. 1,0 liter. Flip-Up-låg der åbnes hurtigt ved tryk på en knap. Vand-indikatorvindue. Lys i tænd-/slukknappen. INTROPRIS TIL 7. DECEMBER. Normalpris 749,95
SPAR 130,-
INTROPRIS
Termoflaske
I mat rustfrit stål. Holder længe på varmen. 0,35 liter Normalpris 149,95
0,7 liter Normalpris 259,95
SPAR 50,-
SPAR 120,-
99,95
SPAR 150,-
139,95
0,5 liter Normalpris 199,95
1,0 liter Normalpris 279,95
SPAR 70,-
SPAR 130,-
129,95
599
95
149,95
Kop & Kandes online kokkeskole Opskrifter, inspiration og små spændende film med fif, vejledning og gode råd. Kop & Kandes Kokkeskole inspirerer og beriger madlavningen derhjemme. Det kan ofte være svært at lure kokkene kunsten af, ved at læse kogebøger – derfor har vi gjort det endnu nemmere at lave god mad. Klik ind på www.kop-kande.dk og bliv medlem af KLUB Kop & Kande – derefter har du adgang til Kokkeskolen.
så ikler muligt nd. l pris
Med et KLUB Kop & Kande-kort får du nu bonuspoint, hver gang du køber godt kram. Mere info på www.kop-kande.dk Se mere på www.kop-kande.dk 5
KK48_2012_04-05_LS.indd 5
10/29/2012 9:52:30 AM
Hårtørrer
2 tørretrin og 1 cool-funktion. Anti-statisk effekt. EasyClean filter. Difuser med lange luftblæsende dyser samt stylingsdifuser. 2200 watt. Normalpris 269,95
49995
199
95
®
SPAR 70,-
Spejl p
Foruden det almindelige spejl, har dette fritstående spejl et indsat spejl med 5 x forstørrelse på den ene side, og 10 x forstørrelse på den anden. Helt perfekt når du lægger make up eller isætter kontaktlinser.
499
95
Straight
& Curl
Model 3099. Fladjern, der kan glatte eller krølle hår. Temperaturindstilling: 120-230° C. Høj-resistent nano-keramisk belægning med turmalin for mindre friktion, øget glans og skånsom behandling af håret, modvirker statisk elektricitet og bevarer fugten i håret. Fleksible plader, der sikrer et jævnt og kontinuerligt tryk mod håret. Inkl. varmebestandig taske. Automatisk sluk. Ekstra lang ledning 2,8 meter. Normalpris 699,95
SPAR 200,-
79995 ®
t
El-tandbørste
Model PC3000. 3D børstemetode. Synlig tryksensor. 2 min. professionel timer. Premiumoplader med opbevaring af 4 børstehoveder. Inkl. 4 børstehoveder. 60 dages tilfredshedsgaranti. Normalpris 1299,-
99995 SPAR 299,-
t
El-tandbørste
AP 950 TX Kids. 5.600 roterende bevægelser pr. min. Med musikalsk timer og Mickey Mouse børstehovedholder. Inkl. vægholder og 1 Kids Power børstehoved. Til børn fra 3 år. 60 dages tilfredshedsgaranti. TILBUDDET GÆLDER TIL 23. DECEMBER. Normalpris 499,95
299
Drypfri voksrulle p
Indeholder: varmeenhed, 3 x 100 ml vokspatroner, stort applikatorhoved, lille applikatorhoved, 100 ml rensemiddel til voksbehandlingsudstyr samt 100 stk. papir strips.
39995
95
SPAR 200,-
SPAR 200,-
Ladyshaver
Model LS5560. 40 min. brugstid pr. 1 times opladning. Inkl. udglatningspude og 2 stk. trimmetilbehør til bikiniområdet. Rejsepose og rensebørste. Vaskbar. Opladelig og til lysnet. 60 dages tilfredshedsgaranti. Normalpris 599,95 6 Se mere på www.kop-kande.dk
KK48_2012_06-07_LS.indd 6
10/29/2012 10:13:27 AM
BEGRÆNSET PARTI
199
95
SPAR 200,-
Smykketræ Design: Louise Christ. H24 cm. I højglanspoleret aluminium. Normalpris 399,95
149
IN STEREO 50 X 100 CM
79
95
95
SPAR 100,-
SPAR 50,Håndklæde
Comfort. 100% bomuld. In Stero, sort eller grå. In Stereo 50 x 100 cm Normalpris 129,95 SORT EL. GRÅ 50 X 100 CM
4995
In Stereo 70 x 140 cm Normalpris 199,95
IN STEREO 70 X 140 CM
12995 SPAR 70,-
SORT EL. GRÅ 70 X 140 CM
99
95
Badeforhæng
In Stereo. 180 x 200 cm. 100% polyester. TILBUDDET GÆLDER TIL 23. DECEMBER. Normalpris 249,95
Monteringsringe
12 stk. i æske.
99,95 Se mere på www.kop-kande.dk 7
KK48_2012_06-07_LS.indd 7
10/29/2012 10:15:24 AM
PR. STK.
Koncentrat p
Ice Age 4. 500 ml. Nok til 12 liter sodavand. Vælg mellem mange varianter.
59
95
Stavblender q
Model MR530. Inkl. blenderskaft. 500 ml. minihakker. Med piskeris og målebæger med låg. 15 hastigheder og turbofunktion. Tilbehør tåler maskinopvask. 600 watt. 60 dages tilfredshedsgaranti. Normalpris 699,95
499
95
SPAR 200,-
Sodavandsmaskine
Ice Age 4 Genesis startpakke. Med kulsyrepatron. 1,0 liter plastflaske og isterningebakke. Normalpris 899,95
499
95
SPAR 400,-
Brødrister
Model 2632. 2 effektive quartz-varmelegemer, stor risteflade 20 x 25 cm. Trinløs indstilling af ønsket ristningsgrad. Signal ved endt ristning. Elektronisk tænd-/ slukfunktion med lysindikator. Udtagelig krummebakke. Normalpris 299,95
24995 SPAR 50,-
Pålægsmaskine
Model MAS62W1. Moment afbryder. Bølgeslebet knivblad i rustfrit stål. Trinløs snitbredde på op til 15 mm. Tommelbeskyttelse og resteholder. Normalpris 899,95
2-PAK
Flaske p
Ice Age 4. 2 pak. 0,5 liter. Manny/Scrat eller Diego/Sid.
9995
699
95
SPAR 200,-
8 Se mere på www.kop-kande.dk
KK48_2012_08-09_LS.indd 8
11/1/2012 4:20:01 PM
Brødskål
Leona. Ø25 cm. I melamin med sort stofpose, som tåler vask ved max 40° C. Sort, hvid, lime eller lilla.
99
Knivsliber
R SUPE P SKAIR PR S
95
Model 9960. SharpX. Elektrisk. Slibesystem med 20 keramiske stave. Passer til alle knive – dog ikke savtakkede. 40 watt. Normalpris 649,95
399
95
SPAR 250,-
Knive
Twin Cuisine. Helsmedet. TILBUDDET GÆLDER TIL 23. DECEMBER.
BRØDKNIV
59995 SPAR 150,-
KOKKEKNIV
64995 SPAR 200,-
Brødkniv 20 cm. Normalpris 749,95 Kokkekniv 20 cm. Normalpris 849,95
…vi bytter med et smil Hos Kop & Kande bytter vi naturligvis din julegaver med et smil – til og med lørdag den 12. januar 2013. Vores landsdækkende bytteservice gælder alle ubrugte varer med byttemærke og i original emballage. Du kan bytte din gave til en anden vare eller få udstedt et tilgodebevis i en hvilken som helst Kop & Kande butik. Hvis du ønsker at få pengene tilbage, skal du henvende dig i den butik, hvor gaven er købt og medbringe bon. Julegavekøb på vores webshop påsættes også byttemærke og kan byttes i alle Kop & Kande butikker til og med lørdag den 12. januar 2013. Se mere på www.kop-kande.dk 9
KK48_2012_08-09_LS.indd 9
11/1/2012 4:20:39 PM
Køkkenmaskine q
Model KM300. Med 4,6 liter plastskål. 3 kraftudtag og med unik planetarisk rotation i skålen. K-spade, dejkrog og piskeris medfølger. 700 watt. Normalpris 2499,-
1799,SPAR 700,-
9995 Brødform
31 x 13 cm. Silikone. Tåler ovn, mikroovn, fryser og maskinopvask.
3995
FRIT VALG 3 STK.
9995 SPAR 20,-
Hjerteform
16 x 16 cm. Silikone. Tåler ovn, mikroovn, fryser og maskinopvask.
9995 SPAR 100,-
Viskestykke
50 x 70 cm. 100% bomuld. Normalpris 39,95
Køkkenvægt
Elektronisk. Nulstil funktion. Stort og tydeligt 20 mm LCD display. Viser vægt i gram eller lb. oz. Sort. 15 års garanti. Normalpris 199,95
10 Se mere på www.kop-kande.dk
KK48_2012_10-11_LS.indd 10
10/29/2012 10:45:18 AM
m
ovn, er ask.
999
95
SPAR 499,-
29995 SPAR 50,-
Stegetermometer
Model 4775. Trådløst. Valg af kødtype samt tilberedningsgrad: Gennemstegt, medium, rødt og meget rødt. Ledning og nål tåler op til 380°C. Rækkevidde op til 30 meter. Alarmfunktion. TILBUDDET GÆLDER TIL 23. DECEMBER. Normalpris 349,95
Mikro/kombiovn p
19995
Model WMC1. 25 liter. 10 autoprogrammer. Optøningsfunktion. Digitalkontrol med grillfunktion og varmluft 150–240°C. Digitalur. Op til 2400 watt. Normalpris 1499,-
Håndmixer
Model 6767. Med 5-trins hastighedsregulering. Turbofunktion. 300 watt.
599
399
95
SPAR 50,-
Mini-ovn p
Model 6553. 19 liter. Temperatur fra 100-250° C. 4 indstillinger. Kontrollampe. Varmeelementer i rustfrit stål i bund og top. 60 min. mekanisk timer med signal ved endt tilberedning. Inkl. bageplade og -rist. Normalpris 649,95
95
SPAR 100,-
Stavblender
Inkl. minihakker og blandebæger med låg. Trinløs hastighedsregulering. Ekstra turboknap. Fire mikserblade sikrer hurtig og jævn blendning. 600 watt. Normalpris 499,95
Tilbuddene i denne avis gælder i nedenstående butikker: KØBENHAVN
HELLERUP Strandvejen 157 Tlf.: 39 62 01 09 SØBORG Søborg Hovedgade 205 Tlf.: 39 69 37 16 TÅSTRUP Tåstrup Hovedgade 56 Tlf.: 43 52 17 00
SJÆLLAND/ØERNE ASNÆS Asnæs-centret, Centervej 1 Tlf.: 59 65 65 10
BORUP Hovedgaden 18 Tlf.: 57 52 70 56 FAKSE Rønnedevej 8 Tlf.: 56 71 55 15 GREVE Greve Midtby Center 2A Tlf.: 43 60 02 03 HOLBÆK Ahlgade 63 Tlf.: 59 44 65 10 JYDERUP Skarridsøgade 39 Tlf.: 59 25 33 44
KØGE Vestergade 12-14 Tlf.: 56 65 15 09 MARIBO Lollandscentret 16 Tlf.: 54 78 40 85 NAKSKOV Sønder-Gå-Gade 38 Tlf.: 54 92 02 83 SLAGELSE Vestsjællandscentret Tlf.: 58 53 48 18
BORNHOLM
NEXØ Inhouse Sdr. Hammer 4 Tlf.: 56 44 10 11
FYN OG LANGELAND RUDKØBING Østergade 35 Tlf.: 62 51 12 43
JYLLAND
AALBORG Løven 13 Tlf.: 98 17 80 30 AALBORG C Slotsgade 3 Tlf.: 98 16 81 30 NY AARS Himmerlandsgade 97 Tlf.: 98 63 33 00
BRØNDERSLEV Arkaden 6 Tlf.: 98 83 13 21 ESBJERG V Sædding Centret Fyrvej 34 Tlf.: 75 12 11 72 FARSØ Farsø Rådhuscenter Tlf.: 98 63 33 00 FREDERIKSHAVN Søndergade 10A Tlf.: 98 42 02 18 HERNING Søndergade 10 Tlf.: 96 27 81 81
HIRTSHALS Nørregade 28 Tlf.: 98 83 13 20 HJØRRING Sct. Olai Plads 1 Tlf.: 98 90 00 27 IKAST Strøget 10 Tlf.: 97 15 12 85 LEMVIG Konsul, Andersensgade 2 Tlf.: 97 81 07 01 NYKØBING MORS Algade 14 Tlf.: 97 72 00 44
PANDRUP Bredgade 12 Tlf.: 98 20 45 22 RIBE Tømmergangen 3 Tlf.: 75 41 15 10 SKAGEN Sct. Laurentiivej 59 Tlf.: 98 44 22 24 SKIVE Søndercentret Tlf.: 97 51 16 14 STØVRING Jernbanegade 1 Tlf.: 98 37 94 00
SÆBY Vestergade 15 Tlf.: 98 46 17 77 THISTED Vestergade 26 Tlf.: 97 92 40 44 VIBORG Vester-Gå-Gade Tlf.: 86 62 33 77 = Sælger også belysning.
Se mere på www.kop-kande.dk 11
KK48_2012_10-11_LS.indd 11
10/29/2012 10:46:11 AM
t
Juleuro 2012
Stjernen over Bethlehem. Design: Rebecca Uth. H14 cm. B10 cm. Forgyldt.
12995
SKJULER
69
SPAR 170,-
95
SPAR 60,
Fad
Kristel. Ø35 cm. Normalpris 299,95
79995 Skjuler p
Kristel. H16 cm. Normalpris 129,95
LYSBAKKE
9995
Bloklys
2 stk. i gavepose. Ø6 cm. H14 cm. Rød. Normalpris 64,95
49,95
SPAR 70,-
Lysbakke p
Pretoria. Ekskl. lys. Ø22 cm. Normalpris 169,95
SPAR 15,-
Adventkrans
Design: Rebecca Uth. H10,5 cm. Ø30,6 cm. Messing belagt med 24 karat guld.
201248/KK48/1112. Vi tager forbehold for udsolgte varer, trykfejl, leveringssvigt samt evt. afgiftsændringer. www.kop-kande.dk, e-mail: info@kop-kande.dk
37995
FAD
Sara Steffen
Camilla by Rikki Tikki Company
Claus
Ka’ Vip nisse u
Design: Etly Klarborg. H12 cm. Sofus, Sille, Camilla, Claus, Sara, Steffen, Julie eller Jonathan.
FRIT VALG
9995
Sofus
Sille
KK48_2012_01-12_LS.indd 1
Jonathan
SILLE OG SOFUS NYHED 2012
Julie
10/29/2012 10:54:03 AM