Другие номера журнала Susanna MODEN® вы можете скачать по адресу: http://modanews.ru/downloads
№ 6/2015
АКТУАЛЬНЫЕ модели из
АМЕРИКАНСКОГО каталога
Внимание,
КОНКУРС!
НИТКИ И НОЖНИЦЫ – АВТОРАМ ЛУЧШИХ ИЗДЕЛИЙ Подробнее на стр. 5
БОЛЬШИЕ РАЗМЕРЫ ПЛАТЬЕ С РЕЛЬЕФАМИ
•РАЗМЕРЫ 34-54•
ЮБКИ И БЛУЗКИ ИЗ ХЛОПКА И ТРИКОТАЖА
МОДНЫЙ КОМПЛЕКТ В МОРСКОМ СТИЛЕ 12+ WWW.MODANEWS.RU
Ограничения и порядок использования файла: http://www.modanews.ru/credits. Только для личного пользования. © ИД EDIPRESSE-KONLIGA 2000-2015
Другие номера журнала Susanna MODEN® вы можете скачать по адресу: http://modanews.ru/downloads
Ограничения и порядок использования файла: http://www.modanews.ru/credits. Только для личного пользования. © ИД EDIPRESSE-KONLIGA 2000-2015
• 1161
•
1156
•
•
1163
•
• 1158
•
• 6351
•
•
6360
•
•
•
1156
•
Другие номера журнала Susanna MODEN® вы можете скачать по адресу: http://modanews.ru/downloads
Дорогие читатели!
Летом нет времени долго размышлять о том, чем пополнить гардероб. Шить надо быстро, чтобы успеть собраться в отпуск или поехать с друзьями на вечеринку. Поэтому мы собрали в одном выпуске несложные модели, на выполнение которых достаточно пары вечеров или одних выходных. Легкие туники (модели 1161) или нестандартные юбки (модели 1163) не потребуют от вас долгих примерок и кропотливой отделки. А если вы решите сшить комбинезон (модели 1158), то думать о том, как верх будет сочетаться с низом, вообще не придется. Не забывайте фотографировать то, что у вас получается. Мы с нетерпением ждем от вас писем на наш конкурс. Подробнее см. на стр. 5. С уважением, редакция журнала
Ограничения и порядок использования файла: http://www.modanews.ru/credits. Только для личного пользования. © ИД EDIPRESSE-KONLIGA 2000-2015
Другие номера журнала Susanna MODEN® вы можете скачать по адресу: http://modanews.ru/downloads
2
SUSANNA MODEN
ДИЗАЙНЕРЫ АМЕРИКАНСКОГО ТЕЛЕПРОЕКТА PROJECT RUNWAY ПРЕДЛАГАЮТ ВАМ СОЗДАТЬ СВОЙ ВАРИАНТ ЛЕТНЕГО КОМБИНЕЗОНА. ВЫБИРАЙТЕ БРЮКИ ШИРОКОГО ИЛИ УЗКОГО ПОКРОЯ. ДЛЯ ЖАРКИХ ДНЕЙ – С ШОРТАМИ. БЕЗ РУКАВОВ ИЛИ С ОРИГИНАЛЬНЫМИ ВЫРЕЗАМИ НА ПЛЕЧАХ, С ПОЯСОМ ИЛИ БЕЗ. ПРИ ЛЮБЫХ КОМБИНАЦИЯХ ПОЛУЧИТСЯ СТИЛЬНО И УДОБНО!
1158 КОМБИНЕЗОНЫ Модели А, B Размеры 34–44
Конструируем комбинезон www.simplicity.com | Ограничения и порядок использования файла: http://www.modanews.ru/credits. Только для личного пользования. © ИД EDIPRESSE-KONLIGA 2000-2015
Другие номера журнала Susanna MODEN® вы можете скачать по адресу: http://modanews.ru/downloads
SUSANNA MODEN
Модель А /
Лиф с запа хом спереди и сзади. Перед на/ кокетке. Сзади запа х фиксируется завязками.
3
здесь можно купить наши журналы
Лиф с открытыми плечами или с рукавами. Горловина отделана бейкой.
РЕКЛАМА
Модель В
| www.simplicity.com Ограничения и порядок использования файла: http://www.modanews.ru/credits. Только для личного пользования. © ИД EDIPRESSE-KONLIGA 2000-2015
Другие номера журнала Susanna MODEN® вы можете скачать по адресу: http://modanews.ru/downloads
4
SUSANNA MODEN
www.simplicity.com | Ограничения и порядок использования файла: http://www.modanews.ru/credits. Только для личного пользования. © ИД EDIPRESSE-KONLIGA 2000-2015
Другие номера журнала Susanna MODEN® вы можете скачать по адресу: http://modanews.ru/downloads
ие, н а м и Вн с! р у к н Журнал Susanna Moden ко объявляет КОНКУРС «Шить – это интересно и выгодно!» Дорогие читательницы!
АВТОРЫ ЛУЧШИХ РАБОТ ПОЛУЧАТ подарки, которые сделают процесс шитья еще более приятным и комфортным
✓ 3 участника
–
наборы ножниц от компании FISKARS (по 3 штуки в каждом наборе)
✓ 2 участника –
наборы ниток от компании MADEIRA (18 катушек в каждом наборе)
Вы давно покупаете журнал Susanna Moden с лекалами из американского каталога Simplicity и уже успели сшить по ним несколько моделей для себя, детей или на заказ? Присылайте нам фотографии ваших работ и участвуйте в нашем конкурсе. Расскажите, как вы видоизменили базовую выкройку, как добились хорошей посадки и какие элементы декора добавили. Не з а б уд ьт е , ч т о в а ш и ф о т о г р а ф и и б уду т использованы в журнале, поэтому они обязательно должны быть хорошего качества. Условия конкурса:
Участниками конкурса могут стать любители шитья, проживающие на * территории Российской Федерации. * Пришлите нам фотографии моделей, сшитых по выкройкам из каталога Simplicity. Обязательно укажите, в каком номере и за какой год были опубликованы эти модели. Фото и письмо с рассказом о себе можно отправить по электронной почте o.goremykina@konliga.ru или обычной почтой по адресу: 105082, Москва, а/я 5, с пометкой «На конкурс журнала Susanna Moden». Сообщение должно прийти в редакцию не позднее 27 мая 2015 года. Письмо обычной почтой отправляйте заранее, чтобы оно не опоздало к окончанию конкурса. В письме обязательно укажите свои данные: фамилия, имя, отчество, адрес с почтовым индексом, номер телефона, паспортные данные (серия, номер, когда и кем выдан паспорт). Отправляя письмо на указанный адрес, вы выражаете свое согласие на обработку и использование своих персональных данных согласно действующему законодательству РФ. ЗАО «ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА», редакция журнала Susanna Moden обеспечивают конфиденциальность полученных персональных данных согласно действующему законодательству РФ. Итоги конкурса будут подведены в журнале Susanna Moden № 7/2015, начало продаж 22 июня 2015 года. Призы будут отправлены победителям почтой на домашний адрес, указанный в письме. 15 июня начнется онлайн-голосование за лучшую работу, присланную на конкурс. Оно пройдет по адресу http://modanews.ru/shickcontest Итоги будут объявлены на сайте ModaNews.ru 15 августа. Победитель получит подписку на электронную версию журнала.
* *
*
*
Ножницы от Fiskars изготовлены в Финляндии из высококачественной стали, имеющей твёрдость 57 по шкале С. Роквелла. Острые лезвия обеспечивают превосходное качество резки. Ножницы ударопрочные, их можно мыть в посудомоечной машине. Ручки эргономичной формы обеспечивают контроль и комфорт в работе. Ножницы серии Amplify идеально подходят для работы с многослойными и плотными тканями, производительность резки увеличивается в 2 раза.
AEROFIL – это фирменные нитки для шитья и квилтинга высочайшего качества. Их соответствие эталону регулярно проверяется по самым строгим нормам. Нитки имеют сертификат экологически чистого товара, а также другие международные сертификаты, удостоверяющие высокое качество товара. Эти нитки по достоинству оценят как профессионалы, так и начинающие портные. В новом наборе собраны основные, ходовые тона по 1000 м, которые пригодятся как для мелких работ, так и для больших проектов.
Ограничения и порядок использования файла: http://www.modanews.ru/credits. Только для личного пользования. © ИД EDIPRESSE-KONLIGA 2000-2015
Другие номера журнала Susanna MODEN® вы можете скачать по адресу: http://modanews.ru/downloads
6
SUSANNA MODEN
СВОЕЙ ПОПУЛЯРНОСТЬЮ МОРСКОЙ СТИЛЬ ОБЯЗАН КОКО ШАНЕЛЬ, КОТОРАЯ ЕЩЕ В 20-Е ГОДЫ ПРОШЛОГО ВЕКА РАЗГУЛИВАЛА ПО ПЛЯЖУ В МАТРОСКЕ И ТРИКОТАЖНЫХ БРЮКАХ. ТОГДА ЭТО БЫЛ ЭПАТАЖ. А СЕГОДНЯ МОРСКОЙ СТИЛЬ – ЭТО ВПОЛНЕ ТРАДИЦИОННЫЕ ВЕЩИ В СИНЕ-БЕЛО-КРАСНОЙ ГАММЕ И С НЕИЗМЕННЫМИ ПОЛОСКАМИ.
A D
6351 ДЖЕМПЕР, БРЮКИ, ЮБКА И ЖАКЕТ
B
Модели А, В, С, D Размеры 36–48
В морском стиле www.simplicity.com | Ограничения и порядок использования файла: http://www.modanews.ru/credits. Только для личного пользования. © ИД EDIPRESSE-KONLIGA 2000-2015
Другие номера журнала Susanna MODEN® вы можете скачать по адресу: http://modanews.ru/downloads
SUSANNA MODEN
7
Модель А
Джемпер из эластичного материала в полоску. Рукава длиной 3/4, V-образный вырез горловины.
Модель В
Брюки прямого покроя собраны вверху при помощи эластичной тесьмы, продетой в кулиску. В боковых швах – карманы. На задних половинках брюк – накладные карманы.
A
Модель С
Слегка расклешенная книзу юбка собрана вверху при помощи эластичной тесьмы.
Модель D
| www.simplicity.com
C
РЕКЛАМА
Жакет с застежкой на петлю и крючок. Можно сшить из тонкого денима, льна или сатина.
Ограничения и порядок использования файла: http://www.modanews.ru/credits. Только для личного пользования. © ИД EDIPRESSE-KONLIGA 2000-2015
Другие номера журнала Susanna MODEN® вы можете скачать по адресу: http://modanews.ru/downloads
8
SUSANNA MODEN
Большие размеры C
СТИЛИЗОВАННЫЕ РЕЛЬЕФЫ ЭТОГО ЭЛЕГАНТНОГО ПЛАТЬЯ ПОДЧЕРКИВАЮТ ФИГУРУ И СОЗДАЮТ ВЫИГРЫШНЫЙ СИЛУЭТ. ПРЕДУСМОТРЕНА ПОТАЙНАЯ ЗАСТЕЖКАМОЛНИЯ И ШЛИЦА В СРЕДНЕМ ШВЕ СПИНКИ. НЕКОТОРЫЕ ДЕТАЛИ МОГУТ ИМЕТЬ ВНЕШНИЙ СЛОЙ ИЗ КРУЖЕВНОГО ПОЛОТНА.
1156 ПЛАТЬЯ ДЛЯ БЮСТА С ЧАШКАМИ В, С, D И DD Модели А, В, С Размеры 46W–54W Внимание! Лекала разработаны в том числе и для женщин с ростом менее 163 см
С венскими швами www.simplicity.com | Ограничения и порядок использования файла: http://www.modanews.ru/credits. Только для личного пользования. © ИД EDIPRESSE-KONLIGA 2000-2015
Другие номера журнала Susanna MODEN® вы можете скачать по адресу: http://modanews.ru/downloads
SUSANNA MODEN
9
Признаки идеальной посадки этого платья
1. Платье мягко облегает фигуру в области
B
груди, не стягивая ее и не топорщась. Боковые швы повторяют изгибы талии и бедер. 2. В области бедер платье повторяет естественную форму тела, в нем комфортно как в положении стоя, так и сидя. Перед и спинка висят ровно, без перекосов. 3. Боковые швы расположены строго вертикально. Линия середины переда и средний шов спинки повторяют контуры тела, не «пузырятся» на талии. Шлица внизу среднего шва спинки обеспечивает свободу движения при ходьбе, ее края не расходятся. 4. Горловина прилегает к телу, нигде не топорщится. 5. Модели А, С: проймы должны быть удобными, нигде не провисать и не тянуть. Модель В: рукава висят ровно, мягко облегая руки. Нижние края рукавов мягко облегают плечи. В целом платье мягко и естественно подчеркивает фигуру, выделяя ее достоинства.
Модель А
Платье с очень короткими рукавами, напоминающими «крылышки». Боковые части переда и спинки состоят из верхних и нижних частей.
A
C
Модель В
Платье с короткими рукавами. Некоторые детали переда и спинки могут быть декорированы кружевом.
Модель С
Платье без рукавов. Проймы обработаны обтачками. Нужна помощь? Видео с обработкой потайной застежкимолнии вы найдете, перейдя по ссылке www.simplicity.com/ videosewinvisiblezip
B
| www.simplicity.com Ограничения и порядок использования файла: http://www.modanews.ru/credits. Только для личного пользования. © ИД EDIPRESSE-KONLIGA 2000-2015
Другие номера журнала Susanna MODEN® вы можете скачать по адресу: http://modanews.ru/downloads
10 SUSANNA MODEN
НАТУРАЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ, ЯРКИЕ ЦВЕТА, СВОБОДНЫЕ СИЛУЭТЫ, ОТДЕЛКА ТЕСЬМОЙ ИЛИ БАХРОМОЙ – ПРИЗНАКИ СТИЛЯ ХИППИ, БЕЗ СОМНЕНИЯ, ПРИСУТСТВУЮТ В ЭТОЙ КОЛЛЕКЦИИ. ВЫ МОЖЕТЕ ИХ УСИЛИТЬ, ЕСЛИ ДОПОЛНИТЕ ТОПЫ РАСКЛЕШЕННЫМИ ДЖИНСАМИ ИЛИ ПЛЕТЕНЫМИ БРАСЛЕТАМИ.
1161 МИНИ-ПЛАТЬЕ, ТУНИКИ И ТОПЫ Модели А, В, С, D, E Размеры XS-XL
Модель А
Платье с рукавами и открытыми плечами. Рукава и низ изделия отделаны оборками. Фантазийная отделочная тесьма пришита по линиям притачивания деталей.
A
Хиппистиль www.simplicity.com |
Ограничения и порядок использования файла: http://www.modanews.ru/credits. Только для личного пользования. © ИД EDIPRESSE-KONLIGA 2000-2015
Другие номера журнала Susanna MODEN® вы можете скачать по адресу: http://modanews.ru/downloads
SUSANNA MODEN
B
A Модель В
Туника на бретелях отделана кружевной тесьмой.
E
11
Модель С
Топ, нижняя часть которого присборена спереди и сзади по верхнему краю.
Модель D
Оборка по низу этой туники и центральная деталь спинки выполнены из контрастного материала.
C
Модель Е
У этого топа акцент на спинке – центральная деталь выполнена из контрастного материала.
D
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА
D
| www.simplicity.com Ограничения и порядок использования файла: http://www.modanews.ru/credits. Только для личного пользования. © ИД EDIPRESSE-KONLIGA 2000-2015
Другие номера журнала Susanna MODEN® вы можете скачать по адресу: http://modanews.ru/downloads
12 SUSANNA MODEN
ЭТИ ЮБКИ ИЗ ТРИКОТАЖНОГО ПОЛОТНА МОГУТ БЫТЬ ВЫПОЛНЕНЫ В ТРЕХ ДЛИНАХ: ДО КОЛЕН, НИЖЕ КОЛЕН (МИДИ) И ДО ПОЛА (МАКСИ). ИЗЮМИНКУ МОДЕЛЯМ ПРИДАЮТ АСИММЕТРИЧНЫЕ ДЕТАЛИ.
Модель А
Чуть расклешенная книзу юбка с поясомкулиской, в который продета эластичная тесьма.
Модель В
Внешняя деталь переднего полотнища юбки имеет неровную линию низа.
Модель С
Кокетки переднего и заднего полотнищ этой юбки, а также сами полотнища юбки имеют асимметричную форму.
Модель D
Юбка длины макси с асимметричной кокеткой спереди и сзади.
Модель Е
Юбка длины миди. Переднее полотнище состоит из двух частей, заходящих одна на другую. На правом полотнище – складки.
E
1163 ЮБКИ Модели А, В, С, D, E, F Размеры 36–46
Модель F
Юбка длиной до колен с передним полотнищем из двух частей, заходящих одна на другую.
В трех длинах www.simplicity.com | Ограничения и порядок использования файла: http://www.modanews.ru/credits. Только для личного пользования. © ИД EDIPRESSE-KONLIGA 2000-2015
Другие номера журнала Susanna MODEN® вы можете скачать по адресу: http://modanews.ru/downloads
SUSANNA MODEN
A
13
F
D
B
C
| www.simplicity.com Ограничения и порядок использования файла: http://www.modanews.ru/credits. Только для личного пользования. © ИД EDIPRESSE-KONLIGA 2000-2015