10/2 014
в саду ГО ТО В Ы Е И Д Е И • Р И С У Н К И • П Л А Н Ы • С О В Е Т Ы • Р Е К О М Е Н Д А Ц И И
РЕЦЕПТ ДЛЯ МАЛОГО САДА композиции на небольшом участке
ПОГАДАЕМ НА РОМАШКЕ в центре внимания семейство астровые
КОНКУРС «ПАРАД ЦВЕТНИКОВ» продолжается
ТОП-ВОСЕМЬ ЗЛАКОВ неприхотливые и привлекательные Ц В Е Т О Ч Н Ы Й К А Л Е Й Д О С КО П | СО В Е Т Ы С П Е Ц И А Л И С ТО В | В И Д Ы И СО Р ТА | УД И В И Т Е Л Ь Н О Е В П У Т Е Ш Е С Т В И И | РАС Т Е Н И Я БЕ З Х Л О П О Т | В М И Р Е Н О В И Н О К cov_10.indd 1
21.08.2014 13:14:13
cov_10.indd 2
21.08.2014 13:14:24
cvt-10-14_1-3.indd 1
21.08.2014 12:00:49
СОДЕРЖАНИЕ
© «Цветники в саду» № 10, 2014 ЗАО «ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА», 2014 Главный редактор Ирина Владимировна Вертузаева Арт-директор Наталья Кравчук Дизайн и компьютерная верстка Ольга Соболева Редактор-корректор Татьяна Игнатова Фоторедактор Юлия Хохлачева Над номером работали К. Александров, И. Бочкова, М. Брагина, Н. Григорюк, Т. Дмитриева, Ю. Колосов, А. Красавцева, А. Лысиков, М. Хомутовский Фото на обложке Андрея Иванова Учредитель ЗАО «ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА» Издатель ЗАО «ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА» Москва, ул. Бакунинская, д. 71, стр. 10 Основатели компании Александр Колосов, Раиса Неяглова-Колосова Генеральный директор Максим Зимин Издательский директор Галина Арефьева Финансовый директор Наталья Старкова Директор по распространению Кирилл Егоренко Бренд-менеджер Юлия Тихонова Начальник производственного отдела Татьяна Качурова Руководитель отдела предпечатной подготовки Владимир Беляев Коммерческий директор Светлана Харченко тел. (495) 775-14-35 Заместитель коммерческого директора по корпоративным продажам Ирина Вереина Директор по рекламе Анна Луданная e-mail: a.ludannaya@konliga.ru тел. (495) 775-14-35 (доб. 163) Отдел рекламы: Наталья Мозговая, Наталья Тертычная, Ирина Тумасова Менеджер по контролю за размещением рекламы Ксения Беликова Дата выхода в свет 02.09.14, начало продаж 08.09.14 По вопросам распространения и подписки тел. (495) 775-14-35 Подписной индекс: «Почта России» 99660 Отдел мелкооптовой продажи тел. 689–0166, адрес: ул. 1-я Ямская, д. 8 Адрес редакции: Москва, Бакунинская ул., д. 71, стр. 10. Телефон: (495) 775-14-35 Для писем: 105082, Москва, а/я 5, i.vertuzaeva@konliga.ru Сайт в Интернете: www.cvetniki.ru Отпечатано в типографии ООО «МДМ-Печать», 188640, Ленинградская обл., г. Всеволожск, Всеволожский просп., д. 114 Тел. (812) 740-57-10 Зак. № 41–07/21 Тираж 70000 экз. Цена свободная Все права на лицензионные материалы защищены и принадлежат правообладателям. Полное или частичное воспроизведение лицензионных материалов допускается только с предварительного письменного разрешения правообладателей. Журнал зарегистрирован Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор). Свидетельство о регистрации ПИ № ФС 77–56715 от 26.12.2013 Информационная продукция для детей старше 12 лет. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Перепечатка только с разрешения редакции. Вы всегда можете купить свежие и архивные номера журнала в магазине konliga.biz
cvt-10-14_1-3.indd 2
РЕЦЕПТ ДЛЯ МАЛОГО САДА На небольшом участке особенно важно задействовать все пространство, чтобы создать ощущение объема, глубины и многоплановости сада. Стр. 4
СОВЕТЫ СПЕЦИАЛИСТОВ Осень – пора активных работ в саду. Приходит время посадки нарциссов, тюльпанов, рябчиков, крокусов, гиацинтов и других луковичных и мелколуковичных растений. Особое внимание следует уделить посадке лилий. Потребуют нашей заботы георгины. заб Стр. 2 23
ПОГАДАЕМ НА РОМАШКЕ Во время цветения некоторые растения семейства астровые бывают так похожи, что точно определить родовую и видовую принадлежность можно, только изучив строение листьев и куста. Стр. 16
21.08.2014 12:00:54
ЧИТАЙТЕ В НОМЕРЕ 10’ 2014
ЦВЕТНАЯ ОСЕНЬ Георгины в нашей полосе – одни из самых поздноцветущих многолетников. Многочисленные сорта позволят выбрать интересные формы цветка. Мы остановились лишь на одной, но не отказали себе в удовольствии разнообразить окраску. Стр. 10
СХОДИМ С УМА... ПО ГИАЦИНТУ Гиацинт – один из трех массовых луковичных растений весеннего сада. Давайте разберемся, что мешает ему стать украшением садов средней полосы. Стр. 28
ВЕЙНИК С этим растением можно экспериментировать бесконечно, создавая яркие сочетания и роскошные осенние композиции. Стр. 18
Рецепт для малого сада Контраст форм и цвета
4 9
Древесно-кустарниковый миксбордер
Цветная осень Цветочный калейдоскоп
10 12
Топ-восемь злаков
Конкурс «Парад цветников» Погадаем на ромашке Вейник Советы специалистов Новинки для сада Сходим с ума... по гиацинту Удивительное в путешествии
15 16 18 23 27 28 32
Праздник цветения хризантем
Время урожая
34
Готовим красивый огород с осени
Конкурс «Любимые цветы» Растения без хлопот
37 38
Пузыреплодник
Под древесным пологом
40
Лесной цветник
Времена года
42
Внезапный октябрь
Своя земля
44
Готовим почву для рассады
Мир пестролистных
46
Разнообразие гейхер
cvt-10-14_1-3.indd 3
21.08.2014 12:01:00
РЕЦЕПТ
для малого сада
4 цветники в саду cvt-10-14_4-9.indd 4
октябрь 2014
21.08.2014 12:01:05
Инна Мищук занимается ландшафтным дизайном более 10 лет. За это время реализовала свыше 50 проектов. Принимает участие в ландшафтных выставках. Следит за развитием мирового ландшафтного дизайна и учитывает новые веяния и тенденции в своих проектах.
На небольшом участке особенно важно задействовать все его пространство, чтобы создать ощущение объема, глубины и многоплановости сада. Задача непростая для дизайнера: организовать на малой площади комфортную среду обитания для каждого члена семьи. В представленном проекте нашлось место для плодового сада, летней кухни, древесно-кустарниковых композиций, нескольких небольших цветников, скрадывающих прямые линии дорожек, и, конечно же, газона, на фоне которого прекрасно читаются садовые элементы.
октябрь 2014 цветники в саду
cvt-10-14_4-9.indd 5
ФОТО Андрея Иванова
ВИЗУАЛЬНЫЕ ЭФФЕКТЫ Чтобы использовать пространство в малом саду по максимуму, нужно задействовать его и по вертикали, и по горизонтали. При этом обязательно должен быть «воздух», иначе заполненность сада начнет производить обратный эффект – тесноты. Именно для этого обустраивается газон. Он дает ощущение простора плюс фон для композиций, о чем было сказано выше. Также визуально расширяет сад кованый решетчатый забор, ваше владение как бы выходит за его рамки, продолжаясь дальше,
5
21.08.2014 12:01:15
3
1
2
6 цветники в саду cvt-10-14_4-9.indd 6
уходя за пределы ограды. Это большое преимущество перед столь популярным у нас глухим забором, который на небольших участках производит давящее и изолирующее впечатление. Вертикальное заполнение – это, конечно же, высокорослые деревья, без которых сад, и особенно маленький, выглядит плоским, голым, открытым всем ветрам и нещадно палящему солнцу. Высаживать их нужно в первую очередь, не забывая подбивать более низкими деревьями и кустарниками, формируя средний ярус посадок и добиваясь плавного перехода высот. Лучше ограничить себя в ассортименте, разнообразив коллекцию сортами. Возьмите за основу посадок, например, липу, остановив выбор на сортах с компактной формой кроны. В данном случае это л. европейская ‘Pallida’. Разросшиеся липы не только скроют от посторонних глаз, но и прекрасно защитят участок от ветра и пыли. Средний ярус заполняют более низкие деревья и кустарники: дерен
октябрь 2014
21.08.2014 12:01:20
4
В малом м саду Со здав Созд авай айте те к ул улис исы ы . С ад не дол олже жен н пр прос осма матр трив иват атьься в ес есь ь и ср сраз азу. у. П о во озможн жнос ости ти не до долж лжен ен быт ыть ь виде ви ден н за заб б ор р , о со собе бенно спло сп лошн шной ой,, – эт это о та такж кже е де де-монстрация м о конечности вашего ва аше владения. Стремиаш тесь тес с ь закрыть его высокорослыми росл л деревьями, подбив б и их более низкими кустарниками или установите сквозную ограду. Высокие колонновидные формы хвойных и лиственных растений на маленькой н м площади о особенно особ б бе актуальны. ы. Они Они п помогут максимально о задействовать за пространство по вертикали, стра сэкономив с э при этом местто. Подойдут в малый сад и штамбовые растения, например вяз ‘Camperdownii’ или ‘Pendula’, под их крои ной ой со временем можно устроить небольшое местечко для отдыха.
5
белый ‘Elegantissima’, арония черноплодная, вяз голый ‘Pendula’, пузыреплодник калинолистный, барбарисы, спиреи. Изящные кованые арки, перекликающиеся с отделкой дома, – тоже эффектный вертикальный акцент (ФОТО 4). Расположенные одна за другой при входе на участок, они приглашают посетителей в сад. Арки – это еще и символичные рамы, через которые воспринимаешь сад как картину. Интересные декоративные элементы – кованые цветочные опоры, увитые клематисами. И арки, и опоры особенно важны на этапе становления сада, когда он молод и для его украшения необходимы вертикальные декоративные элементы.
МИНИ-КОМПОЗИЦИИ Деревья и кустарники вдоль забора со временем разрастутся и образуют плотную кулису. А пока глаз радуют цветущие многолетники, собранные в красивые композиции (ФОТО 3).
Одна из них на повороте дорожки маскирует плодовый сад (ФОТО 6). Она построена по принципу симметрии. Акцент здесь – лиственница японская ‘Stiff Weeper’. В противовес ее плакучим побегам по бокам высажены колонновидные барбарисы Тунберга ‘Helmond Pillar’ с устремленными ввысь ветвями. Симметрия поддерживается посадкой туи западной ‘Globosa’. В качестве сезонных растений представлены кореопсис мутовчатый и седум камчатский. Между ними вольготно раскинулся можжевельник. Напротив летней кухни расположилась композиция для созерцания (ФОТО 5, 7). Она декоративна с весны до осени, но именно с середины лета начинается самое интересное, когда грациозные молинии раскрывают свои ажурные соцветия, колышущиеся на ветру. Сквозь них, как через легкую вуаль, просматривается сад. Вейник остроцветковый ‘Overdam’ составляет компанию нежной молинии и подчеркивает ее женственность. Рядом
октябрь 2014 цветники в саду
cvt-10-14_4-9.indd 7
7
21.08.2014 12:01:28
6
Дом, летняя кухня, плодовый сад объединены древеснокустарниковыми композициями и небольшими цветниками.
7
8 цветники в саду cvt-10-14_4-9.indd 8
высажены хосты, гейхеры, баданы, тимьян, седум, низкорослые хвойные, среди которых примечательный можжевельник ‘Ice Blue’, достигающий в высоту всего 5–7 см. Это удивительно неприхотливое, зимостойкое и декоративное растение с мягкой на ощупь, но устойчивой к вытаптыванию хвоей очень подходит для посадки у дорожек. Подчеркивают привлекательность композиции отсыпка и декоративные вазоны. Дом всегда нуждается в обрамлении растениями. Дополненная зелеными насаждениями архитектура приобретает законченность, и дом становится одним целым с садом. По углам строения расположились миксбордеры непрерывной декоративности с участием кустарников и хвойных растений. Основа – вейгелы на заднем плане, шаровидная туя, карликовая сосна и низкорослый бар-
барис. Сезонное наполнение – розы, тысячелистник, манжетка и шалфей. Привлекательная композиция украшает дом и при входе на участок (ФОТО 1). Структуру задают высокие колонновидные можжевельники и плакучая лиственница на штамбе. Их парадный официоз сглаживают демократичные флоксы, монарды, хосты, клематисы на арках. Со стороны дома, там, где проходит отмостка, композиция имеет совсем другой вид, но не менее симпатичный (ФОТО 2). Здесь сопровождают идущих вытянутые по струнке вейники, и только ажурные манжетки и ненавязчивый котовник позволяют себе немного выбежать на дорожку. Малый сад при всей лаконичности формы может стать довольно емким по содержанию. Как выразить многое малыми средствами? У каждого может найтись свой рецепт. Ну, а здесь он такой. И кажется, вполне удачный.
октябрь 2014
21.08.2014 12:01:32
КОНТРАСТ ФОРМ И ЦВЕТА Осень – проверка декоративности сада на прочность. Именно в это время года первостепенное значение в посадках приобретает структура. Всевозможных форм хвойные растения и кустарники играют лидирующую роль. Представленная древесно-кустарниковая композиция построена на противопоставлении цвета и формы крон. Здесь соседствуют яркий кипарисовик ‘Filifera Aurea’с золотистой хвоей и ель колючая ‘Glauca Globosa’ – с голубой. Смелые малиновые штрихи цветков пеларгонии на переднем плане вносят еще более интенсивный цветовой контраст. Туя западная ‘Holmstrup’ и тисс средний ‘Wojtek’ служат высотными акцентами, а кизильник блестящий, подстриженный в форме шара, и карагана древовидная ‘Pendula’ на штамбе контрастируют с ними формой крон. Композиция получилась очень яркая, несмотря на то что в ней практически отсутствуют цветущие виды. Чтобы она оставалась такой же аккуратной, регулярно поддерживайте форму растений стрижкой, они не должны закрывать вид из окна. Наименование растения
Высота, см
1
Тисс средний (Taxus media) ‘Wojtek’
200
2
Ель колючая (Picea pungens) ‘Glauca Globosa’
От 300
3
Кизильник блестящий (Cotoneaster lucidus)
200–300
4
Ель обыкновенная (Picea abies) ‘Nidiformis’
40
№
5
Отношение К свету
К влаге
7
К почве
4
Кипарисовик горохоплодный (Chamaecyparis pisifera) ‘Filifera Aurea’
50
7
Туя западная (Thuja occidentalis) ‘Holmstrup’
От 200
8
Пеларгония зональная
30
8
6 7 8
ФОТО Thinkstock.com
6
3
5 2
Зависит Карагана древовидная от высоты (Caragana arborescens) ‘Pendula’ штамба
1
октябрь 2014 цветники в саду
cvt-10-14_4-9.indd 9
9
21.08.2014 12:01:38