Kc48s by komchangmag

คุณธนงค์ ลีลาประชากุล ผู้บริหาร บริษัท ไทย-เยอรมัน โปรดักส์ จ�ำกัด (มหาชน) มอบรางวัลทองค�ำมูลค่า 20,000 บาท ให้กับผู้โชคดีคน แรกของกิจกรรม คุณสุรศักดิ์ ศรีอุราม จากร้านเอกลักษณ์ สแตนเลส “ทีจีโปร แจกใหญ่ ให้จริง” แจกทองค�ำและของรางวัลอื่นๆ เพียง สแกน QR-Code ที่ถุงท่อเข้ามาลงทะเบียน จับรางวัลทุกสัปดาห์ ตั้งแต่วันนี้ จนถึง 14 ก.พ.60 อย่ารอช้า ผู้โชคดีท่านต่อไปอาจเป็นคุณ นิยสารคมช่างสัมภาษณ์ คุณกิจ มณีรัตน์ นักธุรกิจเกี่ยวกับ Precast ชาว ไทย ในงาน CAMBODIA CONSTRUCTION INDUSTRY EXPO’17 งาน แสดงสินค้าวงการก่อสร้างของ ประเทศกัมพูชา ที่จัดขึ้นที่กรุงพนมเปญ ระหว่างวันที่ 30 พย. ถึง 2 ธค. ที่ประสบความส�ำเร็จจากการที่ได้ออกบูธใน งานเดียวกันนี้เมื่อปีที่แล้ว เพียงปีเดียว

ทีมผู้บริหาร ทีเอ็นฯ เยี่ยมชมและฟังบรรยายการสาธิตผลิตภัณฑ์ของ DEN BRAVEN ผู้น�ำด้านซิลิโคนระดับโลก ณ ศูนย์อบรม DEN BRAVEN กรุง อัมสเตอร์ดัม ประเทศเนเธอร์แลนด์ เมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน ที่ผ่านมา

งาน Press Conference and Business Briefing Session ในหัวข้อ “Great opportunity to get to hnow supermarket business in Japan” ที่จะน�ำเสนองานแสดงสินค้า “Supermarket Trade Show 2018” ครั้งที่ 52 ที่จะมีขึ้นในเดือนมีนาคมปีหน้า ณ โรงแรมแลนด์มาร์ค เมื่อวันที่ 7 ธันวาคม ที่ผ่านมา ด้วยความร่วมมือประสานงานของสมาคมศิษย์เก่าศูนย์ วัฒนธรรมเอเซียและทุนฝึกอบรมเทคนิคโพ้นทะเล(ประเทศไทย) หรือ สวอท.

เนื่องจากก่อนที่จะก้าวสู่ปีที่ 5 ของนิตยสารคมช่าง ทีมกองบรรณาธิการบริหารได้ เดินทางไปยุโรป จึงมีโอกาสได้เยี่ยมชมงานแสดงสินค้า ของวงการก่อสร้างที่ประเทศ ฝรั่งเศส จึงขอน�ำภาพและรายละเอียดของงานมาน�ำกัน โดย Le Mondial du Batiment เป็นหนึ่งในกิจกรรมระดับนานาชาติชั้นน�ำ ของฝรั่งเศส ส�ำหรับภาคอุตสาหกรรมก่อสร้างชั้นน�ำของโลก ที่มีผู้จัดแสดงกว่า 1,700 ราย โดยในงาน ประมาณ 53% เป็นบริษัทต่างชาติที่จ�ำหน่ายผลิตภัณฑ์ ในภาคพื้นยุโรป BATIMAT, INTERCLIMA + ELEC และ IDEOBAIN จัดขึ้นบนพื้นที่ติดกัน ซึ่งเป็นโอกาสที่จะได้ในพบนวัตกรรม ใหม่ พบปะกับซัพพลายเออร์ที่มีศักยภาพ และชมการ สาธิตผลิตภัณฑ์ และเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับเทคนิคล่าสุด และการเปลี่ยนแปลงด้านเทคโนโลยี ที่จะจัดขึ้นทุกๆ 2 ปี

3 นิทรรศการ INTERCLIMA + ELECHB, IDEOBAIN, BATIMAT ในครั้งนี้จัดขึ้นตั้งแต่ 6 ถึง 10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2560 ที่ศูนย์ นิทรรศการ Paris Nord Villepinte กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส INTERCLIMA + ELECHB, IDEOBAIN และ BATIMAT เป็นจัดงานแสดงวัสดุก่อสร้าง ในโซลูชั่น และนวัตกรรมใหม่ เพื่อในวันนี้และ ในอนาคต ในอุตสาหกรรมที่มีแนวโน้มในเชิง บวก ที่ก�ำลังอยู่ในระหว่างการเปลี่ยนแปลง อย่างมากในปี พ.ศ. 2517 หลังจากที่ประสบ ปัญหา เพื่อสามารถใช้ประโยชน์จากการฟื้นตัว ทางการตลาด หลังจากปี 2016 ใน 3 งานแสดงจะจัดแบ่งทั้งหมดเป็น 6 โซน อย่างชัดเจน โดยในแต่ละโซน และแต่ละ งาน จะเชื่อมต่อกัน ด้วยงานนิทรรศการ ของ แต่ละจุดๆ กันไป •

BATIMAT แสดงสินค้าของอุตสาหกรรมการก่อสร้าง ผลิตภัณฑ์ชั้นน�ำระดับโลก โดยแบ่งเป็นประเภทต่างๆ อาทิเช่น

งานโครงสร้างและ Building Envelope AIRIUM, ISOBOX, SAINT-GOBAIN, VELUX งานผลิตถัณฑ์ วัสดุธรรมชาติ AGC, ALIPLAST, HENKEL, HOPPE, MALERBA, REYNAERS, 3M France, WAREMA อุปกรณ์และเครื่องมือ DEWALT STANLEY FACOM KS PERI WURTH อุปกรณ์การท�ำงาน DIECI, ENTREPOSE KILOUTOU WACKER NEUSON เทคโนโลยีดิจิทัลและใหม่ BENTLEY SYSTEMS EMAGINE FISA PARROT DRONES ยานพาหนะเพื่อการพาณิชย์ GRUAU MERCEDES BENZ TOYOTA INTERCLIMA + ELEC งานที่น�ำเสนอการใช้พลังงานอย่างมีประสิทธิภาพ พลังงานหมุนเวียน และโซลูชั่นสมาร์ทส�ำหรับอาคารพาณิขย์ และที่พักอาศัย อาทิเช่น AIRWELL ATLANTIC ELM FLAMCO FRISQUET GRDF SCHNEIDER LG Electronics PANASONIC SIEMENS IDEOBAIN งานด้านโซลูชั่นและนวัตกรรมส�ำหรับการตกแต่งก่อสร้าง หรือปรับปรุงพื้นที่ในห้องน�้ำ อาทิเช่น LUX ELEMENTS, NEWFORM, PELLET THG

งาน CAMBODIA CONSTRUCTION SUMMIT & EXPO 2017 เป็นงาน แสดงสินค้าชั้นน�ำ ที่ถือว่าส�ำคัญอย่างมากของวงการก่อสร้างในประเทศกัมพูชา ที่เกาะเพชร กลางกรุงพนมเปญ สถานที่เดิม ในช่วงปลายปี ซึ่งจัดขึ้นเป็น ประจ�ำทุกปี โดยปีนี้เริ่มตั้งแต่วันที่ 30 พศจิกายน ถึง 2 ธันวาคม 2017 เป็น เวลา 3 วัน ส�ำหรับงานในปี้ เช่นเคย ที่มีผลิตภัณฑ์ในวงการก่อสร้างจากนานาประเทศ มากมาย มาออกออกบูธน�ำเสนอวัสดุ เครื่องมืออุปกรณ์อันทันสมัย ทั้งจากทาง ยุโรป และเอเชียเอง อาทิเช่น จากประเทศจีน เกาหลี ญี่ปุ่น สิงคโปร์ และที่ แน่นอนจากประเทศไทยเอง ซึ่งภายในงานได้แบ่งพื้นที่ ไว้แสดงทั้งอุตสาหกรรม ขนาดใหญ่และขนาดเล็ก โดยผลิตภัณฑ์ขนาดใหญ่ได้จัดตั้ง เรียงรายอยู่ ภายนอกอย่างมากมาย และงานในปีนี้เอง กองบก. ของนิตสารคมช่าง ก็ได้พบ กับนักธุรกิจชาวไทย ที่ได้พบกันเมื่อปีที่แล้ว และประสบความส�ำเร็จจากงานนี้ ด้วยการออกบูธเป็นครั้งแรกเมื่อปีที่แล้ว โดยจะน�ำมาเสนอบทสัมภาษณ์ในฉบับ ต่อๆ ไป แต่เป็นที่น่าสังเกตว่าในปีนี้ ที่มีมาจากประเทศไทย ดูจะน้อยกว่าปีที่แล้วอยู่ บ้าง แต่ก็ไม่ได้ท�ำให้งานลดความน่าสนใจไปได้ ที่มาแทนที่ด้วยผลิตภัณฑ์จาก ทางด้านยุโรปที่มากขึ้น ส่วนในปีหน้าได้วางก�ำหนดการไว้แล้วว่าจะจัดขึ้น ในวันที่ 29 พศจิกายน ถึง 1 ธันวาคม 2518 ณ สถานที่เดิม นักธุรกิจ ชาวไทยท่านใดสนใจ หรือมองหาตลาดใหม่ๆ ก็ลองเข้าไปตวจสอบดูราย ละเอียดได้ที่ https://www.cambodiaconstructionexpo.com •

ปีที่ 5 ฉบับที่ 48 ประจ�ำเดือนธันวาคม 2560 ที่ปรึกษา

รติเทพ ตังคไชยนันท์ นพดล ตันติดลธเนศ ปรีชา วีรรัตนากร ศักดิ์อุดม พูนสวัสดิ์ ที่ปรึกษาระหว่างประเทศ

บูรจิตร พิบูลย์

ที่ปรึกษาด้านกฎหมาย

วิรัตน์ คลี่เกษร กานต์ ปัญจศิริ

บรรณาธิการบริหาร

ยุทธพล สว่างเกษม บรรณาธิการอวุโส

ผศ.นพ.ฐานพัฒน์ ดิฐสถาพรเจริญ ผศ.ดร.ราชศักดิ์ ศักดานุภาพ ผศ.ดร.อาภาภรณ์ สกุลการะเวก อ.วัชรพงษ์ มุขเชิด รศ.ปรีชา พันธุ์แน่น อ.กนก แนวพนิช บูรจิตร พิบูลย์ กองบรรณาธิการ

กนกพร เรืองเลขา อนุเทพ ตันติดลธเนศ ภาคิน วงศ์วิชัย ศิลปกรรม

สรพงษ์ ภู่ทอง ฝ่ายโฆษณา

อนุเทพ ตันติดลธเนศ ฝ่ายธุรการและการเงิน

คุณธันย์ชนก บุญเกิด เจ้าของ

บริษัท ฐิตินันท์ สถาปัตย์ จ�ำกัด 8, 10 ถ.ประชาร่วมใจ แขวงมีนบุรี เขตมีนบุรี กรุงเทพฯ10510 โทร. 02 914 5986 แยกสีและพิมพ์

ห.จ.ก. เหรียญบุญการพิมพ์(1988) 31/ 4-6 เฉลิมเขต 2 สวนมะลิ ป้อมปราบ กรุงเทพฯ 10100 โทร. 02 225 8428, 02 225 8429 ผู้พิมพ์ผู้โฆษณา

ยุทธพล สว่างเกษม

สวัสดีครับท่านผู้อ่านทุกท่าน เวลานั้นผ่านไปอย่างรวดเร็ว แต่คุณค่าของเวลานั้นอาจถูกมองข้ามไป พร้อมกับเวลาที่ผ่านไป

เวลามีค่า..........เวลาหายไปไหนหมด?

การท�ำงานอย่างตรากตร�ำ จนค�่ำมืดดึกดื่น บางคนก็ท�ำจนไม่รู้ว่าต้องพักผ่อน แสดงพลัง เช่นเมื่อคืนฉันนอนตีสาม แถมยังลุกขึ้นมาท�ำงานต่อให้เสร็จ สองชั่วโมงก่อนเวลาตื่นปกติ ปัญหาไม่ได้อยู่ที่คุณมีเวลาไม่พอ (เวลามันยึดขยายไม่ได้) แต่ปัญหาอยู่ที่คนหนึ่งแบกภาระกิจกรรมต่างๆ สารพัดมากเกินไป การจัดสรรเวลานั้นส�ำคัญมาก กับสุขภาพ ความสุข และการงาน ครับเวลารวดเร็วมากปีใหม่นี้ ขอให้ท่านผู้อ่านทุกท่านจงมีความสุข กับกับเวลาที่ผ่านไป

จงควบคุมเวลา อย่าให้เวลานั้นควบคุมเรา

คมช่างงานเชื่อม

การเชื่อมโลหะด้วยวิธี TIG-GTAW ตอนที่ 9

หลากหลายงานช่าง

5 วิธีดูแลหมวกนิรภัย นิตยสารคมช่าง ในฉบับที่ 48 นี้ นับเป็นเส้นทางการ เติบโต ที่ย่างก้าวเข้าสู่ปีที่ห้าแล้ว ซึ่งตลอด 47 ฉบับที่ผ่าน มา เราได้น�ำเสนอเรื่องราวสาระ ความรู้รอบๆ ตัว เสริม ความรู้ให้กับเพื่อนๆ หลกหลายงานช่าง ทุกสาขาอาชีพ และคนรอบข้าง นิตยสารคมช่างไม่ใช่คู่มือทักษะ แต่เป็น เพื่อนข้างกายสนับสนุนในเชิงช่าง แต่ละสาขาความถนัด ในฐานะของบรรณาธิการบริหาร ต้องขอขอบคุณทุก ท่าน ที่ติดตามและเป็นก�ำลังใจ ไม่ว่าจะเป็นจากทางสื่อโซ เชียลมีเดีย หรือตัวนิตยสารเอง รวมทั้งบุคคลที่ ให้ความ ร่วมมือให้น�ำเสนอข้อมูลลงในบทความ คอลัมนิสต์ผู้ทรง คุณวุฒิทุกท่าน ที่ยอมสละเวลา น�ำเสนอบทความ ถ่ายทอดเนื้อหาประสบการณ์ความรู้ ในคอลัมส์ของแต่ละ ท่าน และที่ขาดไม่ได้คือผู้ที่ให้การสนับสนุนเราอย่างดีมา ตลอด 4 ปีที่ผ่านมา ท�ำให้กองบรรณาธิการของเรามีก�ำลัง กาย ก�ำลังใจ ที่จะผลิตงานเขียนคุณภาพออกมา เพื่อเป็น แรงบันดาลใจให้ไปสู่ความส�ำเร็จ ของครอบครัวช่างในทุก สาขาอาชีตต่อไป การเดินทางย่อมมีจุดหมาย แต่จุดหมายของนิตยสาร คมช่าง คือการน�ำเสนอ สาระความรู้ ที่ไม่มีจุดสิ้นสุด เพื่ออยู่เคียงข้างเสมือนเป็นครอบครัวเดียวกัน ของชาวช่าง ตลอดไป....

รายงานพิเศษ

นิทรรศการอุตสาหกรรมก่อสร้าง

ฮวงจุ้ย

แต่งบ้านท้ายปี

สบายๆ สไตล์คมช่าง

ท่องยุโรป

มุมสเตนเลส

สเตนเลสแต่งรถ

สุขภาพ

SLE โรคพุ่มพวง 2

ยุทธพล สว่างเกษม บรรณาธิการบริหาร

สวัสดีครับท่านผู้ติดตาม สาระความรู้กับ “มุมสเตนเลส” ทุกท่าน ฉบับนี้เรามาดูกันว่า การน�ำสเตนเลสมาใช้เป็นองค์ ประกอบ และตกแต่งกับ รถยนต์กันครับ

ในปัจจุบันจะเห็นได้ว่า ได้มีการน�ำสเตนเลสมาใช้กับยานยนต์ หรือรถยนต์ที่ ใช้กันบนถนนหนทาง และจะใช้เป็นงานตกแต่งเพื่อ ความสวยงาม หรือแม้กระทั่งน�ำมาเป็นอุปกรณ์ส่วนควบที่ ใช้ในการ ป้องกันอุบัติเหตุมากมาย ตัวอย่างเช่น รถยนต์นั่งขนาดเล็ก น�ำส เตนเลสเกรด 409L มาใช้ท�ำ ท่อร่วมไอเสีย และตัวกรองซัลเฟอร์ กรองอากาศ และงานตกแต่งอุปกรณ์ทอโบชาจ์ทเจอร์ เป็นต้น ส่วน รถขนาดใหญ่ เช่น รถบรรทุก ก็นิยมน�ำมาท�ำตัวถัง กันชน และงาน ตกแต่งเพื่อความสวยงามอีกมากมาย จะมีใช้กันหลายเกรด เช่น 201, 202, 430, 304 แล้วแต่ก�ำลังซื้อของผู้ที่ต้องการ แต่หลายๆ คนก็ต้องมีความเข้าใจว่า การน�ำสเตนเลสมาใช้ควบคู่กับงานเหล็ก นั่นมีทั้งข้อดีและข้อเสีย แต่ส่วนส่วนข้อเสียนั้นเราก็สามารถจะ ป้องกันได้ เพราะอย่าลืมว่าเมื่อน�ำสเตนเลสมายึด หรือเชื่อมติดกับ เหล็กจะท�ำให้เกิดการกัดกร่อนชนิดหนึ่ง นั่นก็คือ การกัดกร่อนที่เกิด จากไฟฟ้าสถิตย์ หรือแกลวานิกคลอโรชั่น ทุกครั้งในการยึดระหว่าง เหล็กกับสเตนเลส จะต้องหาฉนวนกั้นอย่าให้สัมผัสกันโดยตรง หรือ ถ้าต้องการเชื่อมต่อกันเลย ก็ควรท�ำหน้าแปลนเหล็กนั้นให้เป็นส เตนเลสอ่อนๆ เสียก่อน โดยใช้ลวดเชื่อมสเตนเลส เกรด 309L เชื่อมราดหน้าไปบนพื้นผิวเหล็กเสียก่อน ค่อยน�ำสเตนเลสมาเชื่อม ติดเราเรียกขบวนการเชื่อมแบบนี้ว่า “Buttering” (บัตเตอร์ริ่ง) เปรียบเสมือน น�้ำจืดในแม่น�้ำ เมื่อไหลลงทะเลจะท�ำให้เกิดน�้ำกร่อย ขึ้นในระหว่างกลางน�้ำจืดกับน�้ำเค็มนั่นเอง สเตนเลสก็เช่นกันก็จะ ท�ำให้ปัญหาการผุกร่อนที่เกิดจากไฟฟ้าสถิตย์ลดลงเช่นกัน ดังนั้นการออกแบบติดตั้งเป็นเรื่องที่ส�ำคัญมากส�ำหรับกฎการผุ กร่อนในเรื่องนี้ ยกเว้นว่า จะเป็นการวางยา หรือการก�ำหนดอายุ การใช้งานของสินค้านั้นๆ เพื่อให้เกิดการใช้งานที่ไม่ยาวนานเกินไป จะได้มาการเปลี่ยน หรือจัดซื้อหาใหม่ครับ •

สวัสดีครับ ชาวคมช่าง หลากหลายงานช่างฉบับนี้ นายช่าง ตี๋ ขอน�ำเสนอที่ยังอยู่ในเรื่องราวของ อุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล คือการดูแลรักษา อุปกรณ์ PPE โดยเฉพาะหมวกนิรภัย (Safety Helmets) เห็นหลายคนชอบติดสติกเกอร์ หลากหลายรูปแบบบนบนหมวก ขอ แนะน�ำว่าอย่าท�ำ เนื่องจากท�ำให้ความลื่นของหมวกเปลี่ยนไป เวลามีของ หล่นใส่ แทนที่มันจะแฉลบ มันจะปักกลางหมวกของท่านได้ โปรดระวังไว้ 1. หมั่นดูแลรักษาหมวกนิรภัยให้อยู่ในสภาพที่ใช้งานได้อย่างดี ท�ำความสะอาด หมวกนิรภัยโดยการใช้น�้ำและสบู่หรือยาล้างจาน ในกรณีที่มีคราบสกปรกติ ดมากๆ ไม่ควรขัดด้วยกระดาษ ทราย หรือ สก๊อทไบร์ท อย่าใช้น�้ำร้อน น�้ำเค็ม เบนซิน ทินเนอร์ หรือน�้ำยาท�ำความสะอาดที่ออกฤทธิ์เป็นกรด หรือด่างมากใน การท�ำความสะอาด รองในหมวกให้ใช้ผ้าชุบน�ำ้ ท�ำสะอาดบิดให้แห้ง ท�ำความ สะอาดหมวกทั้งด้านใน และด้านนอก แล้วน�ำไปผึ่งแดดให้แห้งอย่าใช้น�้ำร้อน น�้ำเค็ม เบนซิน ทินเนอร์ หรือน�้ำยาท�ำความสะอาดที่ออกฤทธิ์เป็นกด หรือด่าง มากในการท�ำความสะอาด รองในหมวก ให้ใช้ผ้าชุบน�้ำสะอาดบิดให้แห้ง ท�ำความสะอาดหมวกทั้งด้านใน และด้านนอก แล้วน�ำไปผึ่งแดดให้แห้ง 2. ไม่ควรใช้สารเคมีหรือสารจ�ำพวกตัวท�ำลาย ท�ำความสะอาดหมวกและชุดรองใน เพราะว่าจะท�ำให้โครงสร้างของหมวกและชุดรองใน เสื่อมคุณภาพ 3. เก็บรักษาหมวกไว้ในที่ๆ ไม่มีแสงแดดจัดจนเกินไป เพราะแสงแดดและอุณหภูมิ สูงจะท�ำให้โมเลกุลของพลาสติกเสื่อสภาพท�ำให้หมวกขาดความแข็งแรง 4. อย่าเปลี่ยนแปลง หรือตบแต่งหมวกนิรภัย และสายรัดคาง 5. ควรเปลี่ยนหมวกนิรภัยใหม่ทุก 3-5 ปี เพราะเมื่อมีการเสื่อมอายุ การใช้งาน อย่ารอให้แตกลายงา จะไม่สามารถปกป้องศีรษะได้ หรือหากเป็นหมวกนิรภัยที่ เคยได้รับแรงกระแทกจากอุบัติเหตุมาแล้ว ควรเปลี่ยนหมวกนิรภัยใหม่เช่นกัน ฉบับนี้ ขอให้ทุกท่านท�ำงานด้วยความปลอดภัย สวัสดี •

TUNGSTENINERTGAS

การเชื่อมโลหะด้วยวิธี TIG-GTAW

ค�ำว่า TIG เป็นค�ำซึ่งย่อจาก Tungsten Inert gas หรือในบางมาตรฐาน/ ประเทศใช้ค�ำว่า Gas Tungsten Arc welding (GTAW) การเชื่อมโลหะด้วยวิธี TIG เป็นกรรมวิธีการเชื่อมโลหะที่เกิดขึ้นตั้งแต่ปี ค.ศ 1935 และน�ำมาใช้ครั้งแรก ในอุตสาหกรรมการบิน ในราว ค.ศ. 1940 รวมไปถึงในสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 (ค.ศ 1945) โดยใช้เชื่อมจ�ำพวก แมกนีเซียม อลูมิเนียม และ สเตนเลส ปัจจุบัน การเชื่อมแบบนี้ ใช้กันอย่างกว้างขวางในงานอุตสาหกรรมทั่วไป เช่น ใช้เชื่อมแม่ พิมพ์ ภาชนะบรรจุของเหลวและแก๊ส งานประกอบโครงสร้างที่ต้องการความ เที่ยงตรง และความแข็งแรงของรอยเชื่อม นอกจากนี้กรรมวิธีการเชื่อม TIG ยัง เชื่อมได้ทั้งโลหะประเภทเหล็ก (Ferrous metals) และโลหะที่ไม่ใช่เหล็ก (Non Ferrous metal)ซึ่งถือว่าเป็นโลหะพิเศษที่ ใช้กระบวนการเชื่อมอื่นๆ ได้ยาก

การเลือกขนาดของ Nozzle เพื่อใช้งาน

การเลือกขนาด Nozzle ที่เหมาะสมกับการใช้งาน ก็เป็นปัจจัยหนึ่ง ที่ท�ำให้คุณภาพของแนวเชื่อม มี ประสิทธิภาพสูงสุดในการเชื่อม และยังรวมไปถึงการใช้ แก๊สปกคลุมแนวเชื่อม มีความสัมพันธ์กัน การเลือกใช้ กระแสไฟเชื่อม ช่างเชื่อมอาจจะพิจารณาดูจากความ หนาของชิ้นงาน ลักษณะของท่าเชื่อม ต�ำแหน่งท่าเชื่อม เพื่อเป็นองค์ประกอบในการพิจารณาการเลือกขนาด ของ Nozzle และการปรับความดันแก๊สใช้งานให้ สัมพันธ์กับขนาดของ Nozzle ก็มีความจ�ำเป็นที่ช่าง เชื่อมต้องรู้ เพราะบางครั้งจุดบกพร่องที่เกิดจากการ เชื่อม มีสาเหตุมาจากการปรับความดันแก๊สใช้งานไม่ เหมาะสม บางครั้งเปิดน้อยไป ก็ท�ำให้อากาศภายนอก สามารถเข้ามารวมต่อกับเนื้อแนวเชื่อมได้ ก่อให้เกิด เป็นจุดบกพร่องในเนื่องแนวเชื่อมได้ หรือบางครั้งเปิด ความดันมากเกินไป จะท�ำให้แก๊สปกคลุมปะทะชิ้นงาน อย่างรุนแรงท�ำให้แก๊สม้วนตัว ออกจากบริเวณที่ท�ำการ เชื่อม ท�ำให้อากาศเข้ามารวมตัวกับเนื้อแนวเชื่อมได้เช่น กัน การพิจารณาปรับความดันแก๊สใช้งาน สามารถดูได้ จากคู่มือ ของเครื่องเชื่อมหรือ พิจารณาจาก เบอร์ที่ติด อยู่ที่ Nozzle แล้วปรับความดันแก๊สใช้งานตามเบอร์ ของ Nozzle เช่น Nozzle เบอร์ 6 ก็ปรับความดันใช้ งานที่ 6 ลิตร/นาที เป็นต้น บางครั้งเมื่อปรับความดัน ใช้งานตามเบอร์ของ Nozzle แล้ว หลังจากการเชื่อม แล้ว แนวเชื่อมด�ำ ไม่มันวาว ในกรณีเชื่อม สแตนเลส ให้เพิ่มความดันแก๊สใช้งานอีกประมาณ 1-2 ลิตร/นาที เมื่อเพิ่มแล้วแนวเชื่อมยังด�ำหรือ ไม่มันวาว ให้พิจารณา มุมของหัวเชื่อม ว่าถูกหรือไม่ มีลมพัดจากการภายนอก หรือไม่ เช่น เปิดพัดลมระบายอากาศ หรือจากเครื่อง ดูดควัน

วัชรพงษ์ มุขเชิด

นักวิชาการพัฒนาฝีมือแรงงานช�ำนาญการ ศูนย์ฝึกอบรมงานเชื่อมมาตรฐานสากล สถาบันพัฒนาฝีมือแรงงานภาค 1 สมุทรปราการ

บางครั้งเบอร์ที่ติดอยู่ Nozzle ไม่มี ก็สามารถปรับความดันใช้ งานเบื้องต้นได้ที่ 6 ลิตร/นาที และหลังจากการเชื่อมแล้วให้ พิจารณาดูที่เนื้อแนวเชื่อม ว่าด�ำหรือไม่ เป็นมันวาวหรือไม่ ถ้าไม่ก็ ให้ปรับเพิ่มขึ้น ประมาณ 1-2 ลิตร/นาที แล้วเชื่อมดูอีกที ถ้าแนว เชื่อมยังด�ำอยู่อีก ก็ปรับความดันแก๊สปกคลุมเพิ่ม ประมาณ 1 ลิตร/นาที หรือการเลือกใช้ขนาด Nozzle บางครั้งสามารถใช้ค่า 1.5 คูณ ความกว้างของแนวเชื่อม จะได้ค่าประมาณขนาดเส้นผ่า ศูนย์กลางของ Nozzle ขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางภายใน Nozzle, มม. 18.0 16.0 14.0 12.0 11.0 9.5 9.0 8.5

AC DC

100

150

200

250

300

350

400

450

500

กระแสไฟเชื่อม แอมป์

แผนภาพความเหมาะสมการใช้งาน Nozzle กับ กระแสไฟเชื่อม

การศึกษา ปริญญาตรี - ครุศาสตร์อุตสาหกรรมบัณฑิต สาขาวิศวกรรมอุตสาหการ (เชื่อมประกอบ) สถาบันเทคโนโลยีราชมงคล วิทยาเขตเทเวศร์ ปริญญาโท - วิศวกรรมศาสตร์มหาบัณฑิต สาขาวิศวกรรมการเชื่อม มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้าธนบุรี ฝึกอบรม/ดูงาน • International Welding Engineer : IWE ณ สถาบันการเชื่อม SLV Mannheim ประเทศเยอรมนี • International Welding Specialist : IWS ณ สถาบันการเชื่อม SLV Mannheim ประเทศเยอรมนี • FAS-Seminar for the evaluation of radiographic films ณ สถาบัน SLV Mannheim ประเทศเยอรมนี • Welding Technology ณ Nagasaki Advance Technical college ประเทศญี่ปุ่น • MIG Aluminum welding ณ สถาบัน TAFE Tasmania และบริษัท INCAT ประเทศออสเตรเลีย • การทดสอบวัสดุแบบไม่ท�ำลาย RT Level II ณ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้าธนบุรี • ผู้ตรวจสอบงานเชื่อมที่ได้รับอนุญาต AWI กรมพัฒนาฝีมือแรงงาน • Welding Expert งานแข่งขันฝีมือแรงงานอาเซียนครั้งที่ 9 ณ ประเทศอินโดนีเซีย • Technical Delegate ผู้แทนเทคนิค งานการแข่งขันฝีมือแรงงาน นานาชาติ ครั้งที่ 41 ประเทศเยอรมนี • Technical Delegate ผู้แทนเทคนิค งานการแข่งขันฝีมือแรงงานนานาชาติ ครั้งที่ 42 ประเทศเวียดนาม • Technical Delegate ผู้แทนเทคนิค งานการแข่งขันฝีมือแรงงานนานาชาติ ครั้งที่ 43 ประเทศบราซิล

วันส่งท้ายปีเก่า คืนก่อนวันขึ้นปี ใหม่

ในวันที่ 31 ธันวาคม หรือที่ชาวญี่ปุ่นเรียกว่า Oomisoka หรือก็ คือ “วันสุดท้ายของปี” ชาวญี่ปุ่นจะมีการเตรียมอาหารไว้เพื่อต้อนรับปีใหม่ โดยจะต้องเตรียมให้เสร็จสิ้นภายในวันที่ 31 ธันวาคม จึงเป็นช่วงที่แม่บ้าน ชาวญี่ปุ่นจะยุ่งเป็นพิเศษ ทั้งต้องท�ำความสะอาดบ้าน ทั้งต้องออกไปจ่าย ตลาดและท�ำอาหารตั้งแต่เช้า ก่อนเที่ยงคืนจะมีการรับประทาน”โซบะข้าม ปี” ที่ชาวญี่ปุ่นเรียกว่า “Toshikoshi Soba” การกินโซบะข้ามปี เป็นประเพณีที่เริ่มมาตั้งแต่สมัยเอโดะ คนญี่ปุ่น เชื่อว่ากินโซบะในวันนี้แล้วจะอายุยืน สมาชิกในบ้านที่กินโซบะในวันนี้ต้อง กินให้หมด แต่ละคนต้องรับผิดชอบ ชามใครชามมัน อย่าให้หลงเหลือ เพื่อ ความเป็นศิริมงคลของตัวเองและ มีความเชื่อว่า ถ้าทานไม่หมด สิ่งที่ตน ขอพรไว้ทั้งขอให้อายุยืนยาว และทรัพย์สินเงินทอง ความมั่งคั่งร�่ำรวย จะ หยุดชะงัก การกิน โซบะ มี 2 ช่วง • ในคืนวันที่ 31 ธันวาคม กินให้เสร็จก่อนขึ้นปีใหม่ เนื่องจาก เส้นโซบะ นั้นขาดง่าย เคี้ยวง่าย จึงถือเป็นการตัดความไม่ดีทิ้งไว้ในปีนี้ • เมื่อระฆังปีใหม่ดังขึ้น กินเมื่อระฆังปีใหม่ดังขึ้น หรือ Joya no kane ระฆังซึ่งทางวัดจะเริ่มตีในเวลาเที่ยงคืนตรง เป็นจ�ำนวน 108 ครั้ง เพื่อ เป็นการขับไล่กิเลสตัณหาของ มนุษย์ ขับไล่สิ่งชั่วร้ายออกไป เพื่อต้อนรับ ปีใหม่ที่ก�ำลังจะมาเยือน ตามความเชื่อของศาสนาพุทธ เส้นโซบะ เส้นโซบะนั้นมีลักษณะที่ยาว จึงมีความหมายถึงอายุยืนยาว และมีสุขภาพที่ดีตามหลักโภชนาการนั้น เส้นโซบะท�ำมาจากเมล็ดของต้น โซบะ หรือต้น Buckwheat ไม่ได้มีส่วนผสมส่วนใหญ่ที่ท�ำมาจากแป้งข้าว สาลี เหมือนบะหมี่ชนิดอื่นๆ วิธีการท�ำ น�ำเมล็ดโซะบะมาตากแห้ง เอา เปลือกออก จากนั้นน�ำเมล็ดอ่อนมาบดละเอียด ก็จะได้เป็นแป้งบัควีตออก มา น�ำมานวดท�ำเป็นเส้นโซบะ ในแป้งบัควีต มีประโยชน์ต่อร่างกายสูงกว่า ธัญพืชมีกรดอมิโนที่จ�ำเป็นต่อร่างกาย มีรูตินป้องกันความดันโลหิตสูง มี วิตามินป้องกันโรคเหน็บชา ต้นโซบะ เป็นพืชผักชนิดหนึ่ง มีลักษณะคล้ายผักบุ้งของไทย (ภาษา อังกฤษคือ Buckwheat) คนญี่ปุ่นจะน�ำเมล็ดของต้นโซบะ เล็กๆ รูป ทรง ลิ่มดอกบัวตูมสีน�้ำตาลด�ำ เมื่อกะเทาะเปลือกออกมา ภายในจะมีแป้งที่ชาว ญี่ปุ่นน�ำไปใช้ท�ำเส้นโซบะ จะมีสีและกลิ่นที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว ระยะ คนญี่ปุ่น มีประเพณี ส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่มา เวลาในการปลูกต้นโซบะจนกระทั่งเก็บเกี่ยวได้ ใช้เวลา 3 เดือน เก็บเกี่ยว ยาวนาน ในเทศกาลปีใหม่ชาวญี่ปุ่น จะมีการเฉลิม ได้ 4 ครั้งต่อปี ส่วนใหญ่จะเป็นช่วงฤดูใบไม้ผลิ, ฤดูร้อน และฤดูใบไม้ร่วง ฉลอง มีกิจกรรมต่างๆมากมาย ที่เป็นเอกลักษณ์แบบ ในประเทศญี่ปุ่น พื้นที่เพาะปลูกโซบะหลักๆ ก็คือ ฮอกไกโด โซบะที่เก็บ ของตนเองโดยเฉพาะอย่างยิ่งก่อนสิ้นปี เกี่ยวใหม่ๆ จะเรียกว่า “ชินโซบะ” จะมีรสชาติหวานกว่าโซบะ ทั่วๆ ไป

ประเพณี

ส่งท้ายปีเก่า ต้ของชาวญี อนรั่ปุ่นบปีใหม่

ประเพณีปี ใหม่ของคนญี่ปุ่น

ประดับตกแต่งบ้าน Shogatsu Kazari คนญี่ปุ่นประดับหน้าบ้านช่วงปีใหม่เพื่อต้อนรับเทพเจ้าทางชินโต เชื่อกันว่าเทพเจ้าจะมาสถิตยังที่ที่มีต้นไม้หรือพืชพรรณ มี ตกแต่งประดับประดา โดย Matsu-Kazari คือใช้ใบสน มาท�ำเป็นของประดับตกแต่งส�ำหรับแขวนไว้หน้าบ้าน Kadomatsu คือ ใช้ไม้ไผ่สามปล้องมัดรวมกัน เป็นสัญลักษณ์ของการเจริญเติบโตรวดเร็วและซื่อตรง Shimenawa คือใช้เชือกมัดที่แขวนไว้เพื่อ ต้อนรับเทพเจ้า ชมพระอาทิตย์แรกของปี Hatsuhi no de คนญี่ปุ่นเชื่อกันว่า การชมพระอาทิตย์แรกของปี มีพลังศักดิ์สิทธิ์ ประเพณีเริ่มขึ้นมาในสมัยเมจิ (1868-1912) ขึ้นภูเขาชม พระอาทิตย์ขึ้นในเช้าวันที่ 1 มกราคม อธิฐานให้ครอบครัวมีความสุขและมีสุขภาพแข็งแรงตลอดปี ไปวัดหรือศาลเจ้า Hatsu Moude คนญี่ปุ่นที่แม้ปรกติไม่ได้ไปวัดหรือศาลเจ้า เมื่อถึงวันปี ใหม่ ก็จะพากันไปไหว้วัดหรือศาลเจ้าใน 3 วันแรกของปี ในช่วงนี้ วัน ที่ 1-2-3 ของเดือนมกราคม เพื่อไหว้ขอพรกันในช่วงนี้ ผู้หญิงก็พากันแต่งกิโมโนสวยๆ มีบรรยากาศของปีใหม่แบบญี่ปุ่น วิธีไหว้ ขอพรที่ศาลเจ้า โดยการก้มหัวสองรอบ ปรบมือสองรอบ และก้มหัวอีกรอบ ส่วนการขอพรที่วัดให้พนมมือไหว้พระตามปรกติ ศาล เจ้าที่คนญี่ปุ่นคนนิยมไป ไหว้ขอพรในช่วงปีใหม่ คือ Meiji Jingu ตั้งอยู่ในเขต Harajuku ไหว้ขอพรในช่วงปีใหม่ อาหารในช่วงปีใหม่ Osechi Ryori เมื่อไปไหว้ที่วัดและศาลเจ้าในช่วงเช้าเสร็จแล้ว ก็จะพากันกลับบ้านไปกินอาหารในช่วงปีใหม่ Osechi Ryori หมายถึงอาหารที่ ถวายให้กับเทพเจ้าในช่วง 5 วันแรกของปีใหม่ อาหารที่อยู่ใน Osechi Ryori มีความหมายในทางมงคลต่างๆ มีข้อดีตรงที่ท�ำไว้ ตั้งแต่ก่อนปีใหม่ แม้กินตอนเย็นแล้วก็ยังอร่อย เก็บไว้ได้หลายวัน ประหยัดแรงแม่บ้าน ไม่ต้องท�ำกับข้าวในช่วงปีใหม่ อาหารมงคล แบบดั้งเดิม “Osechi” ชุดอาหารปีใหม่นี้ต้องจัดเตรียมให้เสร็จสิ้นภายในวันที่ 31 ธันวาคม แต่จะเริ่มทานกันตั้งแต่เช้า วันที่ 1 ไปจนถึง 3 มกราคม แต่เดิมนั้นโอเซจิเป็นอาหารส�ำหรับถวายเทพเจ้า ต่อมาแพร่หลาย ในหมู่คนทั่วไป และนิยมท�ำทานเอง ในปัจจุบัน โอเซจิ สามารถท�ำทานเอง หรือซื้อจากร้าน ค้าก็ได้ การทานโอเซจิในช่วงปีใหม่ถือ เป็นการขอพรให้สุขภาพแข็งแรง และโชคดี ตลอดปีนั้นๆ โอเซจิ จะเป็นอาหารที่มีความหมาย มงคลต่างๆ ใส่ไว้ใน Jubako ซึ่งเป็น เป็นกล่องสี่เหลี่ยมลักษณะคล้ายเบน โตะ จูบาโกะมีตั้งแต่ 2-5 ชั้นซ้อนกัน แต่ส�ำหรับโอเซจิแล้ว นิยมใช้แบบ 3 ชั้น อาหารที่ ใช้นั้น นิยมใช้วัตถุดิบที่ มีชื่อมงคล เดือนธันวาคม-มกราคม นี้ ช่วงส่งท้ายปีเก่าต้อนรับ ปี ใหม่ ที่จะถึง นี้ หากท่านไปเที่ยวญี่ปุ่นช่วงเทศกาลปีใหม่ ตามโรงแรมที่พัก จะพากันท�ำ Osechi Ryori ส�ำหรับลูกค้าที่มาพัก บางที่มีการบรรเลงดนตรีด้วย Koto หรือ มีการเชิดสิงโตแบบญี่ปุ่นที่เรียกว่า Shishimai ให้ชมกันค่ะ •

The Program for Quality Problem Solving (PQPS2) in Japan (บรรยายภาษาอังกฤษ)

ระหว่างวันที่ 28 กุมภาพันธ์ - 13 มีนาคม 2561 @ ศูนย์ฝึกอบรม คันไซ เคนชู ประเทศญี่ปุ่น หลักสูตร PQPS2 เป็นหลักสูตรที่ผู้ฝึกอบรมจะได้เรียนรู้และท�ำความเข้าใจผ่านการบรรยายและตัวอย่างสถานการณ์ในการแก้ไขปัญหาด้าน QC เชิงลึก ด้วยการใช้วิธีการแบบ TQM ตามรูปแบบของประเทศญี่ปุ่น ซึ่งหลักสูตรนี้จะสอนให้ใช้ความรู้ด้าน QC ไม่เพียงสอนในด้านทฤษฏีแต่ยัง ให้ความรู้ในเชิงปฏิบัติ โดยผู้ฝึกอบรมจะสามารถพัฒนาความสามารถในการวิเคราะห์ปัญหาคุณภาพ รวมทั้งปรับวิธีการแก้ปัญหาที่มีอยู่แล้วให้ดีขึ้น กว่าเดิม และยังน�ำมาใช้ได้จริงภายในองค์กรของตนอีกด้วย เหมาะกับผู้จัดการ,Supervisor หรือ วิศวกรฝ่ายเทคนิคที่มีหน้าที่เกี่ยวข้อง • ผู้ผ่านการคัดเลือกจะได้รับทุนสนับสนุนบางส่วนจากรัฐบาลญี่ปุ่น • ค่าใช้จ่ายในการอบรม (หลังหักเงินสนับสนุนแล้ว) 217,877 เยน หรือ 69,721 บาท โดยประมาณ • เปิดรับสมัครที่สมาคมฯ ตั้งแต่วันที่ 27 ตุลาคม - 15 ธันวาคม 2560 รับผู้สมัครจ�ำนวน 26 คนเท่านั้น!!

The Quality Control Training Course2 (QCTC2) in Japan (บรรยายภาษาอังกฤษ)

ระหว่างวันที่ 22 กุมภาพันธ์ - 9 มีนาคม 2561 @ ศูนย์ฝึกอบรม คันไซ เคนชู ประเทศญี่ปุ่น หลักสูตร QCTC2 นี้เสนอเนื้อหาในการพัฒนาคุณภาพการบริหารการจัดการและเพิ่มความสามารถของผู้เข้าอบรมในเรื่องการควบคุมคุณภาพ จุดประสงค์เพื่อช่วยพัฒนาความสามารถในการมีส่วนร่วมในการอนุรักษ์พลังงานในองค์กรผ่านวิธีการลดความเสียหายระหว่างขั้นตอนการผลิด เช่น ก�ำจัดสิ่งที่ไม่ได้ใช้ประโยชน์ และพัฒนาหลักปฎิบัติโดยการใช้ระบบ TQM (Total Quality Management) หลักสูตรนี้ยังเน้นให้ผู้เข้าอบรมมีความ เชี่ยวชาญระบบ TQM และช่วยเพิ่มความสามารถในการส่งเสริมระบบ TQM โดยรวมผ่านกิจกรรมและแบบทดสอบเพื่อที่ผู้เข้าอบรมสามารถน�ำไป ปรับใช้ได้จริงในองค์กรของตนเอง เหมาะกับผู้จัดการ, supervisor และพนักงานที่มีหน้าที่รับผิดชอบเรื่องการส่งเสริม TQM/การควมคุมคุณภาพภายใน โรงงานผลิต

• ผู้ผ่านการคัดเลือกจะได้รับทุนสนับสนุนบางส่วนจากรัฐบาลญี่ปุ่น • ค่าใช้จ่ายในการอบรม (หลังหักเงินสนับสนุนแล้ว) 214, 790 เยน หรือ 68,723 บาท โดยประมาณ • เปิดรับสมัครที่สมาคมฯ ตั้งแต่วันที่ 27 ตุลาคม - 15 ธันวาคม 2560 รับผู้สมัครจ�ำนวน 30 คนเท่านั้น!!

The Training Program on Program & Project Management-For Advanced Infrastructure- [PPMI](บรรยายภาษาอังกฤษ) ระหว่างวันที่ 1-9 มีนาคม 2561 @ ศูนย์ฝึกอบรม คันไซ เคนชู ประเทศญี่ปุ่น หลักสูตร PPMI จัดท�ำขึ้นโดย AOTS ภายใต้แผนการส่งเสริมการใช้เทคโนโลยีเพื่อลดปริมาณการใช้คาร์บอน (Carbon Reduction Technology Promotion-CRTP) ซึ่งเปิดโอกาสให้ผู้เข้าร่วมอบรมได้เรียนรู้การสร้างกลไกพื้นฐานทางด้านการจัดการโครงการ P2M (Program & Project Management) โดยผ่านโปรแกรมและโครงการต่างๆ ที่มุ่งเน้นไปที่การลดปริมาณการใช้คาร์บอน เพื่อก้าวสู่สังคม ‘Low Carbon Society (LCS)’ โดยผู้เข้าร่วมอบรมจะได้เรียนรู้ถึงวิธีการจัดการทรัพยากร การวางแผน และการบริหารโครงการอย่างมีประสิทธิภาพ เหมาะกับผู้จัดการ, supervi-

sor และพนักงานที่มีหน้าที่รับผิดชอบเรื่องการส่งเสริม TQM/การควมคุมคุณภาพภายในโรงงานผลิต • ผู้ผ่านการคัดเลือกจะได้รับทุนสนับสนุนบางส่วนจากรัฐบาลญี่ปุ่น • ค่าใช้จ่ายในการอบรม (หลังหักเงินสนับสนุนแล้ว) 213,710 เยน หรือ 68,390 บาท โดยประมาณ • เปิดรับสมัครที่สมาคมฯ ตั้งแต่วันที่ 21 พฤศจิกายน - 18 ธันวาคม 2560 รับผู้สมัครจ�ำนวน 25 คนเท่านั้น

Business Study program of Healthcare Industry in Japan (HRHC)

ระหว่างวันที่ 12-15 มีนาคม 2561 @ ศูนย์ฝึกอบรม คันไซ เคนชู ประเทศญี่ปุ่น หลักสูตร Business Study program of Healthcare Industry in Japan การสัมมนาครั้งนี้จะมีการบรรยายโดยผู้เชี่ยวชาญ ให้ความรู้เบื้อง ต้นเกี่ยวกับ “ภาพร่างของอุตสาหกรรมการดูแลสุขภาพ และ การคาดการณ์ในอนาคตของประเทศใหม่”, “กลยุทธ์ที่จ�ำเป็นส�ำหรับธุรกิจในวงการ อุตสาหกรรมการดูแลสุขภาพ” ฯลฯ อีกทั้งยังมีการเยี่ยมชมกิจกรรมเครือข่ายธุรกิจ และโอกาสทางธุรกิจที่งานแสดง : ติดต่อกับบริษัทญี่ปุ่นที่ เกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมการดูแลสุขภาพ เพื่อการแลกเปลี่ยนทางธุรกิจในอนาคต โดยการเยี่ยมชมงานแสดงที่ ใหญ่ที่สุดในประเทศญี่ปุ่น “TOKYO CARE WEEK 2018” เหมาะกับผู้บริหารบริษัท หรือ ผู้จัดการอาวุโสและผู้ที่ท�ำงานเกี่ยวข้องกับการดูแลสุขภาพ/ โรงพยาบาล/ ผู้ให้บริการทางการแพทย์/

Education for care person (การศึกษาเพื่อดูแลผู้ป่วย)/distribution sector และ นักพัฒนา • ค่าใช้จ่ายในการอบรม 4 วัน 235,000 เยน หรือ 75,200 บาท โดยประมาณ (ส�ำหรับนักธุรกิจที่มีเวลาจ�ำกัด เปิดรับสมัครโครงการแบบระยะเวลา 2 วัน <13-14 มี.ค.2561> ค่าใช้จ่ายส�ำหรับการเข้าร่วมโครงการ 155,000 เยน (ประมาน 49,600บาท/ คิดอัตราค่าเงินที่ 32 บาท) • ส�ำหรับโครงการ 2 วัน ขอสวงนสิทธิ์ ให้เฉพาะผู้สมัคร 5 ท่านแรกเท่านั้นจึงจะมีสิทธิ์ ในการเข้าร่วม • เปิดรับสมัครที่สมาคมฯ ตั้งแต่วันที่ 1 พฤศจิกายน 2560 - 24 มกราคม 2561

โครงการ Executive Program on Quality Management By. Dr. Kano

ระหว่างวันที่ 16-24 พฤษภาคม 2561 @ ศูนย์ฝึกอบรม คันไซ เคนชู ประเทศญี่ปุ่น โครงการ Executive Program on Quality Management เป็นโครงการที่มุ่งเน้นการจัดการด้านคุณภาพ เพื่อเพิ่มความพึงพอใจของลูกค้าและ ความสามารถในการท�ำก�ำไรของบริษัท. TQM (Company-Group-Wide Total Quality Management) หมายถึง การด�ำเนินการด้านบริหาร กลยุทธ์ในการเพิ่มความพึงพอใจของลูกค้า โดยการเพิ่มคุณภาพด้านการผลิตและการปรับปรุงการบริการพร้อมกับการเติบโตที่ยั่งยืนขององค์กร • ค่าใช้จ่ายในการเข้าร่วม 489,500 เยน หรือ 156,640 บาท โดยประมาณ • เปิดรับสมัครตั้งแต่วันที่ 9 พฤศจิกายน 2560 - 2 กุมภาพันธ์ 2561 • รับผู้สมัครจ�ำนวนเพียง 25 คนเท่านั้น!!

The Production Management Training Program (PMTP2) (Carbon Reduction Technology Promotion Program) (บรรยายภาษาอังกฤษ)

ระหว่างวันที่ 17 - 30 มกราคม 2561 @ ศูนย์ฝึกอบรม คันไซ เคนชู ประเทศญี่ปุ่น เทคโนโลยีการผลิตของประเทศญี่ปุ่นได้รับการยกย่องจากทั่วโลกในเรื่องประสิทธิภาพที่มีคุณภาพสูง จุดประสงค์ของหลักสูตรนี้เพื่อเพิ่มความสามารถให้กับผู้จัดการหรือบุคลากรที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการผลิต โดยตรง ซึ่งเนื้อหาจะช่วยเสริมทักษะด้านการจัดการการผลิตซึ่งช่วยอนุรักษ์พลังงานในขั้นตอนการผลิต รวมถึงความเข้าใจแนวคิดและวิธีการในแบบฉบับการบรหารงานของบริษัทญี่ปุ่น (Monozukuri) ไม่ว่าจะ เป็นการพัฒนาความสามารถในการผลิต,การลดอัตราความผิดพลาดและการก�ำจัดสิ่งที่ไม่มีประโยชน์ เหมาะกับผู้จัดการระดับกลาง-ระดับสูงรวมถึงผู้จัดการโรงงานที่เกี่ยวข้องกับการผลิตโดยตรง • ผู้ผ่านการคัดเลือกจะได้รับทุนสนับสนุนบางส่วนจากรัฐบาลญี่ปุ่น • ค่าใช้จ่ายในการอบรม หลังหักเงินสนับสนุนแล้ว 200,410 เยน หรือ 64,131 บาท โดยประมาณ

ทุนการอบรมหลักสูตร การจัดการการผลิตแบบ TPS (Toyota Productions System) (บรรยายเป็นภาษาญี่ปุ่น มีล่ามแปลเป็นภาษาอังกฤษ) โดยผู้เชี่ยวชาญระบบและวิศวกรในบริษัท Toyota

ระหว่างวันที่ 5-10 กุมภาพันธ์ 2561 @ ศูนย์ฝึกอบรม HIDA [CKC] ประเทศญี่ปุ่น ระบบ TPS ซึ่งเป็นระบบผลิตของ Toyota ที่เน้นในเรื่องของการลดต้นทุนการผลิต ด้วยการก�ำจัดของ เหลือหรือส่วนเกินต่างๆจากกระบวนการผลิต โดยมุ่งเน้นผลิตสินค้าที่ขายได้เท่านั้น และได้ยึดหลักตาม แนวคิด “การก�ำจัดการท�ำงานที่ไม่เกิดประโยชน์” มาจนถึงปัจจุบันนี้ ซึ่งไม่เพียงแต่ใช้ในภาคอุตสาหกรรม แต่ยังสามารถใช้ในธุรกิจส่วนอื่นๆได้อีกด้วย เช่น ธุรกิจสิ่งพิมพ์, สิ่งก่อสร้าง, งานบริการ, หน่วยงาน รัฐบาลและอื่นๆ ทุนนี้เหมาะสมส�ำหรับ ผู้บริหารระดับอาวุโสและวิศวกรในภาคอุตสาหกรรมต่างๆที่ เกี่ยวข้องกับบริหารการผลิต การจัดอบรมหลักสูตร ถูกจัดขึ้นโดย AOTS ร่วมกับ วิศวกรรมของบริษัทโตโยต้า (TEC) ซึ่งจะมีการบรรยาย และฝึกภาคปฏิบัติจากชุดทดลองโดยตรงของระบบ TPS ที่รู้จัก และน�ำไปใช้อย่างแพร่หลายทั่วโลก นอกจากจะ ได้รับประสบการณ์เสมือนจริงจากการอบรมแล้ว ยังได้รับประกาศนียบัตรหลังจบการอบรมอีกด้วย • ค่าใช้จ่ายในการอบรม หลังหักเงินสนับสนุนแล้ว 270,000 เยน หรือประมาณ 86,400 บาท โดยประมาณ (รวม ค่าที่พัก 7 คืน, ค่าอาหาร, ค่าเบี้ยเลี้ยง, ค่าเดินทางระหว่างสนามบิน-ศูนย์ฝึกอบรม และค่าใช้จ่ายอื่นๆ เกี่ยวกับ การอบรมแล้ว ส่วนค่าเครื่องบินและค่าใช้จ่ายนอกเหนือจากรายการ ผู้อบรมต้องช�ำระด้วยตัวเอง) รับผู้สมัคร จ�ำนวน 20 คนเท่านั้น

The Program for Quality Problem Solving (PQPS2) (บรรยายภาษาอังกฤษ)

ระหว่างวันที่ 28 กุมภาพันธ์ - 13 มีนาคม 2561 @ ศูนย์ฝึกอบรม คันไซ เคนชู ประเทศญี่ปุ่น หลักสูตร PQPS2 เป็นหลักสูตรที่ผู้ฝึกอบรมจะได้เรียนรู้และท�ำความเข้าใจผ่านการบรรยายและ ตัวอย่างสถานการณ์ในการแก้ไขปัญหาด้าน QC เชิงลึก ด้วยการใช้วิธีการแบบ TQM ตามรูปแบบของ ประเทศญี่ปุ่น ซึ่งหลักสูตรนี้จะสอนให้ใช้ความรู้ด้าน QC ไม่เพียงสอนในด้านทฤษฏีแต่ยังให้ความรู้ในเชิง ปฏิบัติ โดยผู้ฝึกอบรมจะสามารถพัฒนาความสามารถในการวิเคราะห์ปัญหาคุณภาพ รวมทั้งปรับวิธีการแก้ ปัญหาที่มีอยู่แล้วให้ดีขึ้นกว่าเดิม และยังน�ำมาใช้ได้จริงภายในองค์กรของตนอีกด้วย เหมาะส�ำหรับ ผู้จัดการ, Supervisor หรือวิศวกรฝ่ายเทคนิคที่มีหน้าที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนา และแก้ปัญหา QC • ค่าใช้จ่ายในการอบรม หลักหักเงินสนับสนุนแล้ว217,877 เยน หรือ 69,721 บาท โดยประมาณ • เปิดรับสมัครตั้งแต่วันที่ 17 ตุลาคม - 15 ธันวาคม 2560 (ที่สมาคมศิษย์เก่าฯ)

โครงการ Experience Japan Program (HREJ2)

ระหว่างวันที่ 26-30 มีนาคม 2561@ ศูนย์ฝึกอบรม คันไซ เคนชู ประเทศญี่ปุ่น “โครงการเรียนรู้และท่องเที่ยววัฒนธรรมญี่ปุ่น ณ ประเทศญี่ปุ่น” จัดขึ้นโดย AOTS Japan โครงการนี้เหมาะส�ำหรับนักเรียน/นักศึกษาที่มีอายุระหว่าง 15-25 ปี เพื่อเปิดโอกาสให้เรียนรู้วัฒนธรรมที่ น่าสนใจระหว่างประเทศไทยเเละญี่ปุ่น

• ค่าใช้จ่ายในการเข้าร่วม 198,000 เยน หรือ 63,360 บาท โดยประมาณ (ส�ำหรับผู้สมัคร) และผู้ปกครองมีค่า ใช้จ่ายจ�ำนวน 100,000 เยน หรือประมาณ 32,000 บาท • เปิดรับสมัครตั้งแต่วันที่ 9 พฤศจิกายน 2560 - 2 กุมภาพันธ์ 2561 รับผู้สมัครจ�ำนวนเพียง 30 คนเท่านั้น

สมาคมศิษย์เก่า ศูนย์วัฒนธรรมเอเชีย และทุนฝึกอบรมเทคนิค โพ้นทะเลประเทศไทย (สวอท.) ABK & AOTS Alumni Association (Thailand) สมาคมศิษย์เก่าศูนย์ วัฒนธรรมเอเซียและทุนฝึก อบรมเทคนิคโพ้นทะเล (ประเทศไทย) หรือ สวอท. ก่อตั้งในปี พ.ศ.2511 โดย การรวมตัวของศิษย์เก่า Asia Bunka Kaikan หรือ ABK (ปัจจุบันชื่อว่า ASCA) และผู้ ฝึกงานจากโครงการ AOTS (ปัจจุบันชื่อว่า HIDA) มีวัตถุประสงค์เพื่อเป็น ศูนย์กลางความสัมพันธ์อันดี ระหว่างญี่ปุ่นและไทย ผ่านการ ท�ำกิจกรรมร่วมกัน ของศิษย์ เก่าจากทั้ง 2 องค์กร

สามมิตรอลูมิเนียม “บริการด้วยใจรัก ซื่อสัตย์ต่อลูกค้า“

ในยุคนี้เราปฏิเสธไม่ได้ว่า “การบริการที่ดี” คือกลยุทธ์ส�ำคัญของการท�ำธุรกิจทุกรูปแบบ รวมไปถึงร้านสามมิตรอลูมิ เนียม ที่ยึดมั่นเรื่องการดูแลเอาใจใส่ลูกค้า จริงใจ และให้ค�ำปรึกษาอย่างตรงไปตรงมา รวมถึงการบริการที่รวดเร็วครบวงจร ท�ำให้ร้านสามมิตรอลูมิเนียม เติบโตอย่างก้าวกระโดดแม้จะเปิดให้บริการลูกค้าเพียงไม่นาน สามมิตรอลูมิเนียม บริหารงานโดย คุณก�ำธร ศิริบุตร หรือเฮียก�ำธร ที่เล่าประวัติความเป็นมาให้เราฟังว่า “เมื่อก่อนนี้ บ้านผมท�ำธุรกิจเปิดอู่ซ่อมรถ พอเรียนจบก็มีโอกาสได้มาท�ำงานเกี่ยวกับงานขายและการบริการ ก็เริ่มรู้ว่าตัวเองชอบงานด้าน นี้ จึงตัดสินใจออกมาเปิดร้านเป็นของตัวเอง โดยเริ่มท�ำมาตั้งแต่ปี 2556” “แรกเริ่มเลยผมเปิดเป็นร้านขายอลูมิเนียม แล้วก็เริ่มขยายไลน์สินค้ามาเป็นประเภทยิปซั่ม แผ่นโพลีฯ คอมโพสิต แผ่น หลังคาไวนิล ไม้เชอร่า สมาร์ทบอร์ด และอีกหลากหลายประเภท ค่อยๆ ท�ำให้สินค้าเราครบวงจรมากขึ้น เพราะปัจจุบัน ลูกค้ามีความต้องการมากขึ้น ร้านเองก็ต้องหาสินค้าเพื่อมาตอบโจทย์ลูกค้าให้ได้ ในช่วงที่เปิดร้านแรกๆ ก็จะเจออุปสรรค เรื่องสินค้าพอสมควร ของขาดบ้าง ไม่มีสต็อกให้ลูกค้าบ้าง หรือลูกค้าเข้ามาถามสินค้าบางรายการที่เราไม่มี ก็กลายเป็นเสีย โอกาสในการขาย เราก็ค่อยๆ เรียนรู้ท�ำให้เตรียมรับมือกับปัญหาได้ดีขึ้น แต่สิ่งส�ำคัญคือเราต้องมีสินค้าหลากหลายประเภท เพื่อดึงให้ลูกค้าจบอยู่ที่ร้านของเรา” เฮียก�ำธร กล่าวต่อว่า “ในยุคนี้ถ้าสินค้าไม่ดีจริงก็อยู่ยาก เพราะลูกค้ามีทางเลือกเยอะ เราจึงต้องรักษามาตรฐานสินค้า ให้คงที่ เลือกสรรของดีมีคุณภาพในราคาที่เหมาะสม เรื่องคุณภาพสินค้าจึงต้องมาเป็นอันดับหนึ่ง ส่วนเรื่องการบริการ แน่นอนว่าเป็นกลยุทธ์ส�ำคัญที่ท�ำให้ลูกค้ากลายมาเป็นลูกค้าประจ�ำของเรา เราจึงต้องเอาใจใส่ลูกค้าทุกคนอย่างเท่าเทียมกัน ให้ค�ำปรึกษาอย่างตรงไปตรงมา ซื่อสัตย์ บริการถึงหน้างานและติดตามหลังการขาย เพื่อให้ลูกค้าประทับใจ และในแต่ละ เดือนเรายังมีโปรโมชั่นดีๆ ตอบแทนลูกค้า ถือว่าเป็นการคืนก�ำไรให้ลูกค้าที่มาใช้บริการของเรา” เฮียก�ำธรทิ้งท้ายว่า “กว่าจะมาถึงวันนี้ผมเองก็ผ่านอุปสรรค ความท้อแท้ผิดหวังมาค่อนข้างมาก แต่เราก็ต้องมีสติในการ แก้ปัญหา อดทน และมุ่งมั่นตั้งใจ คิดถึงครอบครัวและคนที่เรารักให้มากๆ รู้จักสร้างก�ำลังใจให้ตัวเองเพื่อที่จะผ่านเรื่องราวที่ ไม่ดีต่างๆ ไปได้ เมื่อเราเดินมาถึงจุดหนึ่งเราจะรู้เองว่าปัญหาทุกอย่างมีทางออก เป้าหมายของผมตอนนี้คือการท�ำให้ธุรกิจ ด�ำเนินไปได้อย่างมั่นคง ขยายสาขาไปเรื่อยๆ เท่าที่จะท�ำได้ นอกจากก�ำไรที่เห็นเป็นตัวเงินแล้ว ผมถือว่าผลตอบแทนที่คุ้มค่า มากกว่านั้นคือเราได้เพื่อนใหม่ ได้คอนเนคชั่นใหม่ๆ ที่ท�ำให้ธุรกิจของเราต่อยอดไปได้ ถือเป็นการเพิ่มโอกาสให้ธุรกิจของเรา กว้างขวางมากขึ้น” อุปสรรคใดๆ ก็ไม่สามารถเอาชนะความมุ่งมั่นตั้งใจจริง แล้วพบกันใหม่ฉบับหน้าครับ • สามมิตรอลูมิเนียม 201 ถนนประชาร่วมใจ แขวงทรายกองดินใต้ คลองสามวา กรุงเทพมหานคร 10510

Restraint Chastity Equipment

Mercedes-Benz X-Class 2018 Pickup รถกระบะดีไซน์สุดหรู ลุยได้ในสไตล์พรีเมียมจาก Mercedes-Benz เปิดตัวอย่างเป็นทางการในประเทศออสเตรเลีย ซึ่งครั้งนี้

เป็นการรุกตลาดรถกระบะขนาดกลาง โดยพัฒนาบนแพลตฟอร์มเดียวกับ Nissan Navara โฉมปัจจุบัน แต่มีความแตกต่างกัน อย่างสิ้นเชิงทั้งเรื่องดีไซน์และกลุ่มเป้าหมาย โดยในเวอร์ชั่นของประเทศออสเตรเลียจะแบ่งออกเป็น 2 เครื่องยนต์ ได้แก่ X220d และ X250d และแบ่งระดับการตกแต่งออกเป็น 3 รุ่นย่อย ได้แก่ รุ่น PURE เหมาะส�ำหรับการบรรทุกโดยเฉพาะ, รุ่น PROGRESSIVE เน้นการบรรทุกพร้อมมีอุปกรณ์อ�ำนวยความสะดวกมากขึ้น และรุ่น POWER ออกแบบมาเพื่อตอบโจทย์ความเป็นไลฟ์สไตล์ โดยเฉพาะ หรูหรา สะดวกสบายและมีอุปกรณ์ครบที่สุด เรื่องดีไซน์อาจจะท�ำให้นึกถึง Nissan Navara อยู่บ้าง แต่ความเป็น Mercedes-Benz ก็ยังคงเอกลักษณ์ชัดเจนด้วยกระจัง หน้าและโลโก้ดาวสามแฉกขนาดใหญ่ รวมถึงไฟหน้าที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว ส่วนไฟท้ายเป็นแนวตั้งทรง C-Shaped ซึ่งไม่หวือ หวาต่างจากรถกระบะทั่วไปนัก ภายในห้องโดยสารเรียบง่ายแต่โดดเด่น ติดตั้งอุปกรณ์มาตรฐาน เช่น เครื่องเสียงหน้าจอสัมผัส ขนาด 7” ช่องแอร์ทรงกลมรวม 6 ช่อง ส่วนจออินโฟเทนเมนต์ที่ตั้งอยู่บนแผงหน้าปัดนั้นมีขนาด 5.4” ใช้แสดงข้อมูลการเดินทาง ระบบน�ำทาง และโทรศัพท์ ซึ่งควบคุมได้ผ่านหน้าจอนี้ นอกจากนี้ Mercedes-Benz X-Class 2018 ใหม่ ยังติดตั้งปุ่ม Comand และ Touchpad บริเวณคอนโซลกลางเพื่อใช้เป็นจุดศูนย์กลางในการควบคุมอุปกรณ์เหมือน Mercedes-Benz รุ่นอื่นๆ อีกด้วย Mercedes-Benz X-Class 2018 ใหม่ ทุกรุ่นย่อยจะใช้ระบบกันสะเทือนหน้าแบบอิสระดับเบิลวิชโบน คอยล์สปริงและโช้คอัพ แก๊สพร้อมเหล็กกันโคลง ส่วนด้านหลังเป็นคานแข็งแบบมัลติลิงก์ คอยล์สปริงและโช้คอัพแก๊สพร้อมเหล็กกันโคลง ขณะที่ระบบ ความปลอดภัยจะเป็นไปตามมาตรฐานของรถพรีเมียมทั่วไป เช่น ถุงลมนิรภัย 7 จุด ได้แก่ ถุงลมนิรภัยคู่หน้า, บริเวณหัวเข่าผู้ ขับขี่, ด้านข้าง และม่านถุงลมนิรภัย Mercedes-Benz X-Class 2018 เวอร์ชั่นออสเตรเลีย เคาะราคาเริ่มต้นที่ 1,154,000 บาท ส่วนประเทศไทยจะได้สัมผัสปิ๊กอัพสุดหรูคันนี้หรือไม่ คงต้องรอลุ้นกันต่อไป • https://www.caranddriver.com/reviews/2018-mercedes-benz-x-class-pickup-first-drive-review

ๅ นักการตลาดดิจิทัล ไม่ต้องจบตรงสายก็เป็นได้ ก็เลยจะมาน�ำเสนออีกหนึ่งสิ่งที่ คุณควรจะรู้ เพื่อจะได้สื่อสารรู้เรื่อง เพราะจริงๆ แล้ว อาชีพนี้ก็เป็นอีกหนึ่งอาชีพที่มี ค�ำศัพท์เฉพาะทางเอาไว้ใช้สื่อสารระหว่างนักการตลาดด้วยกัน แล้วถ้าไม่รู้จักความ หมายที่แท้จริงของค�ำศัพท์เหล่านั้นละก็ งงเป็นไก่ตาแตกแน่ๆ การตลาดดิจิทัล คือการท�ำการตลาดที่จะต้องผ่านสื่อดิจิทัล โดยการท�ำการ ตลาดในรูปแบบนี้ได้ถูกพัฒนาขึ้นมาจากการตลาดแบบดั้งเดิม เพื่อปรับให้เหมาะสม กับสภาพแวดล้อมทางเศรษฐกิจที่เปลี่ยนแปลงไป และส�ำหรับนักการตลาดมือใหม่ที่ อยากผันตัวเข้าสู่วงการ การตลาดดิจิทัล สิ่งแรกที่คุณควรเรียนรู้ก็คือค�ำศัพท์พื้นฐาน ทางด้านการตลาดที่มีอยู่มากมาย ค�ำศัพท์ทางการตลาดที่คุณสามารถพบเจอได้ บ่อยๆ หากต้องท�ำงานทางด้านนี้ Advertainment การท�ำโฆษณาโดยแฝงไปกับความบันเทิง ซึ่งก็คือความ สัมพันธ์ที่ส่งเสริมกันและกัน ของธุรกิจบันเทิง กับโฆษณา Awareness แปลความหมายตรงตัว ก็คือการรับรู้หรือการสร้างความรับรู้ ท�ำให้ กลุ่มเป้าหมาย อาจจะด้วยการโฆษณาตามเว็บไซต์ ตามเฟซบุ๊ค หรืออินสตาแกรม พูดง่ายๆ ว่าท�ำทุกวิถีทางให้คนเห็นแบรนด์จนคุ้นหูคุ้นตา เพื่อเป็นการย�้ำเตือนให้กลุ่ม เป้าหมายจดจ�ำแบรนด์ได้นั่นเอง Big Data คือข้อมูลทุกสิ่งทุกอย่างที่อยู่ ไม่ว่าจะเป็นข้อมูลจองบริษัทเอง หรือ ข้อมูลที่มาจากภายนอก อย่างโซเชียลมีเดีย ที่เรียกข้อมูลเหล่านี้ว่า “ข้อมูลดิบ” Brand ในแบบที่คนทั่วไปรู้จักก็คือชื่อสินค้า แต่ส�ำหรับนักการตลาดดิจิทัลจะ หมายความลึกถึง ความรู้สึกและความประทับใจ ที่จะสร้างให้กับผู้บริโภคด้วย ฉะนั้น หากคุณได้ยินค�ำว่า สร้าง Brand ก็คือ การสร้างความรู้สึกให้ผู้บริโภคมีต่อตัวสินค้า นั่นเอง Content Marketing ดูจะเป็นอีกหนึ่งคีย์เวิร์ดที่ส�ำคัญมาก เพราะ Content Marketing นี่แหละที่จะเป็นอีกหนึ่งตัวดึงดูดให้กับผู้บริโภคสามารถจดจ�ำ หรือที่มาก ไปกว่านั้นมันอาจแข็งแรงมากถึงขนาดที่ท�ำให้ผู้บริโภคเกิดความจงรักภักดิ์ดีใน แบรนด์ของได้เลยละ การสร้าง Content Marketing ก็คือการสร้างเนื้อหาที่มี ประโยชน์ให้กับผู้บริโภค ซึ่งบางครั้งอาจจะไม่ได้มีเนื้อหาในทางตรงเกี่ยวกับตัวสินค้า แต่จะเน้นไปที่การสร้างภาพลักษณ์ที่ดีในสายตาผู้บริโภค อาจจะโดยการเขียน บทความที่มีเนื้อหาที่กลุ่มผู้บริโภคให้ความสนใจ หรือเป็นเรื่องที่อยู่ในกระแสสังคม ตอนนั้น และที่ส�ำคัญ เป็นประโยชน์ต่อตัวผู้บริโภค ซึ่งการท�ำ Content Maketing ที่ดี ถือเป็นการตอบสนองความต้องการของผู้บริโภคที่ได้ผลดีมากกว่าการโฆษณา ตรงๆ เสียอีก

เปลี่ยนผนังบ้านให้เป็นจอสัมผัสด้วย The Xperia Touch

สัมผัสได้จริงกับนวัตกรรมใหม่ล่าสุด จาก Sony ที่ออกแบบโดย อาริโนบุ อุเอ ดะ เจ้าของรางวัล GOOD DESIGN Gold Award ท�ำลายขีดความสามารถ ของโปรเจคเตอร์แบบเดิมๆ ด้วย The Xperia Touch เปลี่ยนพื้นเรียบๆ ไม่ว่าจะ เป็นผนัง พื้นโต๊ะ หรือพื้นบ้าน ให้กลาย เป็น Interactive Screen ด้วยเครื่องฉาย โปรเจคเตอร์ขนาดสั้น สามารถเชื่อมต่อ Wi-Fi และเพิ่มฟังก์ชันการสัมผัสแบบ พิเศษ พกพาง่าย สามารถน�ำไปใช้ได้ทุกที่ The Xperia Touch โต้ตอบกับนิ้วของ คุณด้วย เวอร์ชั่นล่าสุดของ Sony intelligence ท�ำงานบนระบบปฏิบัติการ android รองรับ google play apps จึง ท�ำงานง่ายและฉลาดอย่างไม่น่าเชื่อ ทั้ง การค้นหาข้อมูล หรือสั่งการเปิดแอพลิ เคชั่นด้วยเสียง ผสานแสงอินฟราเรตเข้า กับกล้องความเร็ว 60fps ที่จะเปลี่ยนพื้น เรียบๆ ที่ ใดก็ได้ให้กลายเป็นจอสัมผัส 23 นิ้ว นอกจากนั้นยังมากับล�ำโพงสเตอริโอ สองข้างเพื่อเล่นเสียงที่ไพเราะอีกด้วย •

บ้านกล่องไม้ บ้านแห่งอนาคต

นวัตกรรมการก่อสร้างแห่งอนาคตกับโปรเจค “บ้านกล่องไม้” แนวคิดบ้านสร้างสรรค์จากบริษัทสถาปัตย์สัญชาติสวีเดน SPRIDD ที่ เปิดตัวในงานแสดงนวัตกรรมและสินค้าเกี่ยวกับบ้าน Vallastaden ประเทศสวีเดน ในโปรเจคนี้เป็นการออกแบบโดยมีโจทย์ตั้งต้นว่าให้ สร้างอาคารที่แข็งแรงทนทานแต่ต้นทุนต�่ำ และเนื่องจากประเทศ สวีเดนยังเป็นประเทศที่มีทรัพยากรป่าไม้อยู่เป็นจ�ำนวนมาก จึงน�ำมาใช้ เป็นทุนในการพัฒนาต่อยอดความรู้เกี่ยวกับเทคนิคใหม่ๆ ในการใช้ไม้ เป็นวัสดุหลักในการออกแบบ ภายในบ้านกล่องนี้ประกอบไปด้วย 20 อ พาร์ทเมนท์ขนาด 37 ตารางเมตร และ 57 ตารางเมตร มีระเบียงทาง เดินล้อมรอบตัวตึกท�ำให้ง่ายต่อการเข้าออก และด้วยความที่ใช้ไม้เป็น วัสดุหลัก จึงท�ำให้บรรยากาศดูอบอุ่นและเป็นมิตร รวมถึงให้ความรู้สึก ใกล้ชิดธรรมชาติ และที่น่าตกใจกว่านั้นคือใน 2-3 ปีที่ผ่านมานี้ เทคนิคการใช้ไม้เป็นวัสดุหลักในงานก่อสร้างขนาดใหญ่ได้พัฒนาจน สามารถเทียบเคียงกับวัสดุประเภทเหล็กและคอนกรีตได้ โดยพิสูจน์ แล้วในงาน Vallastaden 2017 ถือเป็นอุตสาหกรรมการก่อสร้างที่ ท้าทายต่อโลกอนาคตเลยทีเดียว •

วัสดุปูพื้นถาวรจากการพิมพ์ 3 มิติ

เทคโนโลยีการพิมพ์สามมิติถูกน�ำมาใช้ในการสร้าง วัสดุปูพื้นถาวรที่สามารถปรับเปลี่ยนได้ เปิดตัวอย่าง เป็นทางการแล้วในงาน Dutch Design Week 2017 สร้างสรรค์ผลงานโดย Aectual บริษัทสัญชาติ เนเธอร์แลนด์ ที่น�ำวัสดุอย่างพลาสติกชีวภาพที่ใช้แล้ว ในการสร้างกรอบรูปทรง และลวดลายตามที่ต้องการ ใช้หินแกรนิตและหินอ่อนใช้แล้วเป็นวัสดุหลักของพื้น Aectual พัฒนาความล�้ำสมัยโดยใช้เครื่องจักรแขนกล ขนาดใหญ่ที่สามารถเคลื่อนที่ได้หกแกน ท�ำให้สามารถ สร้างกรอบตามที่ออกแบบได้ทุกรูปทรง กว้างหรือยาว แค่ไหนก็สามารถออกแบบได้ จากนั้นในการก่อสร้างจะ ใช้วัสดุประเภทหินแกรนิตหรือหินอ่อนในการเติมช่อง ว่างในกรอบเพื่อสร้างพื้น และขัดเป็นขั้นตอนสุดท้าย ซึ่งปัจจุบันวิธีนี้ถูกใช้ปูพื้นในร้านค้าหลักในโตเกียวเป็นที่ เรียบร้อยแล้ว และก�ำลังจะถูกน�ำไปปรับใช้ในสนามบิน Schiphol ที่กรุงอัมสเตอร์ดัมอีกด้วย •

อย่าตกใจเมื่อคู่กรณีขู่ว่าจะฟ้องกลับ หลังจากที่ได้ร้อง ทุกข์กล่าวโทษผู้กระท�ำความผิดทางอาญาแล้ว คือการถูกคู่ กรณีอีกฝ่าย ข่มขู่ว่าจะฟ้องกลับ หรือแจ้งความกลับ ข้อหา แจ้งความเท็จต่อเจ้าพนักงาน หากท่านเป็นฝ่ายถูกกระท�ำ จริงๆ เป็นผู้ได้รับความเสียหายจากการกระท�ำของผู้กระท�ำ ความผิดจริงๆ ก็อย่าได้เกรงกลัวหรือหวั่นไหวครับ

การข่มขู่ ว่าจะฟ้องกลับ หรือแจ้งความกลับ

หรือในบางคดี มีการฟ้องกลับหรือแจ้งความกลับจริงๆ ลักษณะแบบนี้เป็นเพียง การสร้างอ�ำนาจต่อรอง ท�ำให้อีก ฝ่ายเกิดความกลัว สูญเสียความเชื่อมั่นในตัวเอง บางคดีผู้ เสียหายล้มเลิกการด�ำเนินคดีไปเพราะกลัวค�ำข่มขู่ก็มี ทั้งที่ เป็นฝ่ายถูกกระท�ำหรือเป็นผู้เสียหายในคดีอาญาตัวจริง เมื่อท่านตกอยู่ในสถานการณ์แบบนี้ ตั้งสติให้ดีครับ อย่าได้เกรงกลัวกับค�ำข่มขู่ เมื่อได้แจ้งความร้องทุกข์ไปแล้ว ปล่อยให้เป็นหน้าที่ของพนักงานสอบสวนครับ ตัดการรับรู้ ข่าวสารทุกช่องทาง เพื่อไม่ให้จิตใจหวั่นไหว โดยเฉพาะโลก โซเชียล ท่าน อย่าไปใส่ใจมากนัก อย่าไปอ่าน ท�ำให้เสีย เวลา เสียสุขภาพจิตเปล่าๆ พึงระลึกเสมอว่า คุกมีไว้ขังคน ผิด นักเลงคีย์บอร์ดไม่ได้ต่างอะไรกับเม็ดกรวดในรองเท้า ครับ เม็ดกรวดอาจจะสร้างความร�ำคาญให้กับเท้าไปวันๆ แต่ท�ำอันตรายอะไรเราไม่ได้และ กรณีแบบนี้ ศาลฎีกาได้ วินิจฉัยไว้เป็นบรรทัดฐานแล้วครับ โดยสรุปคือ ข้อความที่ผู้ เสียหายได้แจ้งความร้องทุกข์ต่อพนักงานสอบสวน ซึ่งเป็น เรื่องที่เกิดขึ้นตามข้อเท็จจริงที่ปรากฏ ย่อมไม่เป็นความผิด ฐานแจ้งความเท็จต่อเจ้าพนักงาน แม้ต่อมาพนักงาน สอบสวนจะได้ด�ำเนินคดีแก่ผู้ต้องหาตามที่ผู้เสียหายแจ้ง และพนักงานอัยการมีค�ำสั่งเด็ดขาดไม่ฟ้องคดีผู้ต้องหา หรือ ศาลยกฟ้องด้วยเหตุลักษณะคดี หรือมีข้อกฎหมายยกเว้นให้ กระท�ำได้โดยชอบก็ตาม หรือกรณีมีเหตุอันควรเชื่อว่า ผู้ต้องหากระท�ำความผิดจริง (ค�ำพิพากษาฎีกาที่ ๑๐๕๐/๒๕๑๔) ยังถือไม่ได้ว่าข้อความที่ผู้เสียหายแจ้งนั้น เป็นความเท็จ ค�ำพิพากษาศาลฎีกาที่ ๕๒๓๖/๒๔๕๙ ข้อความที่จ�ำเลย แจ้งความร้องทุกข์ต่อพนักงานสอบสวนตรงตามสภาพ เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น เป็นเรื่องที่จ�ำเลยแจ้งความตามที่ปรากฏ ส่วนกระท�ำของโจทก์ทั้งสองจะเป็นความผิดต่อกฎหมายตาม ที่จ�ำเลยแจ้งหรือไม่ ไม่ส�ำคัญ เพราะการแจ้งความย่อม หมายถึงเฉพาะข้อเท็จจริงไม่เกี่ยวกับข้อกฎหมาย แม้ต่อมา พนักงานสอบสวนจะได้ด�ำเนินคดีแก่โจทก์ทั้งสองตามที่ จ�ำเลยแจ้ง และพนักงานอัยการมีค�ำสั่งเด็ดขาดไม่ฟ้องคดี โจทก์ทั้งสองก็ตาม ก็ยังถือไม่ได้ว่าข้อความที่จ�ำเลยแจ้งนั้น เป็นความเท็จขู่แบบไม่ผิดกฎหมาย

ขู่จะใช้สิทธิตามปกตินิยมไม่ถือว่าข่มขู่ครับ

ป.พ.พ. มาตรา ๑๖๕ บัญญัติว่า การขู่ว่าจะใช้สิทธิตามปกติ นิยม ไม่ถือเป็นการข่มขู่ ส่วนในวรรคสองบัญญัติว่า การใดที่กระท�ำ ไปเพราะนับถือย�ำเกรง ไม่ถือว่าการนั้นได้กระท�ำเพราะถูกข่มขู่ การขู่ว่าจะใช้สิทธิตามปกตินิยม หมายถึง การขู่ว่าจะใช้สิทธิที่ผู้ ขู่มีอยู่ด้วยวิธีการตามปกตินิยม โดยหวังผลตามปกตินิยม เช่น เจ้า หนี้บอกลูกหนี้ว่าถ้าไม่ช�ำระหนี้จะฟ้องศาลหรือจะฟ้องให้เป็นบุคคล ล้มละลาย หรือลูกหนี้ออกเช็คสั่งจ่ายเงินช�ำระหนี้แล้วเช็คเรียกเก็บ เงินไม่ได้เจ้าหนี้บอกลูกหนี้ว่า ถ้าไม่ท�ำสัญญารับสภาพหนี้ให้เจ้าหนี้ แล้ว เจ้าหนี้จะฟ้องเป็นคดีอาญาฐานออกเช็คไม่มีเงิน การที่เจ้าหนี้ มาขู่ลูกหนี้อย่างนี้ทั้งหมดถือว่าเป็นการขู่ว่าจะใช้สิทธิตามปกติซึ่งไม่ ถือเป็นการข่มขู่ว่าจะใช้สิทธิตามกฎหมาย ถ้าลูกหนี้กลัวจะถูกฟ้อง กลัวจะถูกเลิกสัญญาริบมัดจ�ำ จึงยอมท�ำนิติกรรมตามที่เจ้าหนี้บอก การแสดงเจตนาท�ำนิติกรรมจะไม่เสื่อมเสียไป ค�ำพิพากษาฎีกาที่ ๓๘๐/๒๕๒๓ ขู่ว่าจะฟ้องคดีแพ่งต่อศาลเพื่อ ให้ลูกหนี้ช�ำระหนี้ตามที่เป็นหนี้ เป็นการขู่ว่าจะใช้สิทธิตามปกตินิยม ลูกหนี้กลัวว่าจะถูกฟ้องเสียชื่อเสียงก็ยอมท�ำสัญญาประนีประนอม ยอมความให้ สัญญานั้นไม่เป็นโมฆียะ ค�ำพิพากษาฎีกาที่ ๒๕๖๘/๒๕๑๖ จ�ำเลยท�ำสัญญาจะขายที่ดินให้โจทก์โดยจ�ำเลยรับ เงินค่าที่ดินกับเช็คไปบางส่วน แต่จ�ำเลยโอนที่ดินให้โจทก์ไม่ได้ ก็ เลยถูกโจทก์ฟ้องเป็นคดีอาญาฐานฉ้อโกง หลังจากนั้นโจทก์จ�ำเลยก็ มาท�ำสัญญาประนีประนอมยอมความกัน โดยจ�ำเลยยอมคืนเงินที่ รับไปให้โจทก์พร้อมดอกเบี้ย ในการท�ำสัญญาประนีประนอมยอม ความกัน โจทก์ขู่จ�ำเลยว่าถ้าไม่คืนเงินและเช็คที่รับไปจะเอาจ�ำเลย เข้าตะราง จ�ำเลยกลัวก็เลยยอมท�ำสัญญาประนีประนอมยอมความ ให้ ศาลฎีกาวินิจฉัยว่า แม้ว่าในการท�ำสัญญาประนีประนอมยอม ความนี้จะมีการขู่ก็เป็นเรื่องที่โจทก์จะเอาความผิดกับจ�ำเลยทาง อาญาฐานฉ้อโกง อันเป็นการใช้สิทธิทางศาลโดยสุจริตเป็นการขู่ว่า จะใช้สิทธิตามปกตินิยม สัญญาประนีประนอมยอมความไม่เสื่อม เสียไป ช่วงนี้น�้ำท่วมหลายพื้นที่ระวังของหาย ผู้ใดลักทรัพย์ที่ชาวบ้าน ย้ายของหนีน�้ำไว้จะได้รับโทษสูงขึ้นเพราะประชาชนก�ำลังเดือดร้อน ป.อาญา มาตรา ๓๓๕ (๒) ลักทรัพย์ ในที่หรือบริเวณที่มีเหตุเพลิง ไหม้ การระเบิด อุทกภัย หรือ ในที่หรือบริเวณที่มีอุบัติเหตุ มี โทษจ�ำคุกตั้งแต่หนึ่งปีถึงห้าปี และปรับตั้งแต่สองหมื่นบาทถึงหนึ่ง แสนบาทครับ •

ธันวาคม 2560

ราศีมังกร

(15 ม.ค. - 12 ก.พ.)

การงาน อะไรที่สามารถเริ่มต้น วางแผน หรือ คิดงานส�ำหรับปีหน้าได้ก็ให้เริ่มลงมือท�ำ เพราะ เป็นช่วงปลอดโปร่งและเต็มไปด้วยความคิด สร้างสรรค์ งานที่เคยเจออุปสรรคหนักๆ มา ก่อนหน้านี้จะเห็นผลดี มีคนชื่นชมในผลงาน ยัง มีเกณฑ์เรื่องการเดินทาง การเงิน มีโอกาสหาเงินได้มากขึ้น มีรายรับเข้า มาหลายทาง ที่เคยกู้หนี้ยืมสินก็มีโอกาสใช้คืน จนหมด แต่หากใครที่ก�ำลังเริ่มต้นธุรกิจใหม่ หรือลงทุนใหญ่ ให้ระมัดระวังให้ดี เพราะมี เกณฑ์ขาดทุนหรือเข้าเนื้อตัวเอง ด้านโชคลาภ ยังอยู่ในเกณฑ์ดี มีโอกาสได้เงินก้อนโต ความรัก ที่มีคู่แล้ว ที่รู้สึกถึงความห่าง อาจ เพราะภาระหน้าที่การงานที่ต้องรับผิดชอบ ระยะนี้จึงต้องหมั่นดูแลเอาใจใส่กันให้ดี เพราะ มีโอกาสหวั่นไหวไปกับคนอื่นได้ง่าย ส่วนที่ยัง โสด มีโอกาสได้เริ่มต้นความรักครั้งใหม่อีกครั้ง อาจพบเจอคนที่ถูกใจจากการติดต่อเรื่องงาน •

ราศีกุมภ์

(13 ก.พ. - 14 มี.ค.)

การงาน อาจเป็นเพราะการงานก้าวหน้าไปมาก ท�ำให้ต้องท�ำอะไรหลายๆ อย่าง มีความชุลมุน วุ่นวาย รวมถึงยังเป็นฤดูกาลแห่งการเดินทาง ทั้งใกล้และไกล ซึ่งจะส่งผลท�ำให้มีปัญหา ไม่ สามารถเคลียร์งานที่ค้าง หรือจัดการงานได้ทัน เวลา จึงควรวางแผนให้ดีและรอบคอบให้มาก การเงิน ยังไม่มีอะไรน่ากังวล แต่ก็ยังมีค่าใช้ จ่ายเรื่องการเดินทางที่จะมากเป็นพิเศษ ส่วน การลงทุนที่ผ่านมาจะเห็นผลก�ำไรหรือได้ เงินปันผลที่เกินขาด ให้ระมัดระวังความหน้า ใหญ่ใจโต ออกรับค�้ำประกันแทนผู้อื่น เพราะ อาจท�ำให้เสียเงินก้อนใหญ่ โดยที่ไม่ได้เป็นคน ก่อขึ้น ความรัก ที่มีคู่แล้ว คนรักมีอารมณ์แปรปรวน อยู่ๆ ก็น้อยใจบ้าง เอาแต่ใจตัวเองบ้าง ท�ำให้ ต้องปวดหัว เป็นความสัมพันธ์ที่อยู่ในช่วงประ คับประคอง ส่วนที่ยังโสด หาเวลาออกไปเดิน ทางท่องเที่ยวบ้าง เพราะอาจจะเจอเพื่อนร่วม ทางคนใหม่ที่ถูกใจ •

ราศีมีน

(15 มี.ค. - 12 เม.ย.)

การงาน จากที่เคยเจอมรสุม หรือการ เปลี่ยนแปลงต่างๆ ที่เคยท�ำให้ท้อใจ จะเห็น แนวทางชัด เห็นความก้าวหน้าและความส�ำเร็จ มากขึ้น ทุกอย่างจะค่อยๆ ปรับเปลี่ยนไปใน ทิศทางที่ดีขึ้น มีโอกาสที่ผู้ใหญ่จะสนับสนุนผล งาน จนมีโอกาสเลื่อนขั้นเลื่อนต�ำแหน่ง การเงิน โดยรวมยังหมุนเวียนได้ดี แต่ก็ยังมี ความกังวลหรือรอคอยเงินก้อนเพื่อน�ำไปลงทุน ซึ่งก็มีเกณฑ์ที่จะได้รับสูง ให้ระวังการใช้เงิน ฟุ่มเฟือยไปกับเรื่องส่วนตัว ให้เก็บเงินเอาไว้ ก่อนเพราะอาจมีเหตุให้เสียเงินแบบไม่คาดคิด การเจรจาติดต่อซื้อขายต่างๆ มีโอกาสได้รับผล ประโยชน์สูง ความรัก ที่มีคู่แล้ว คนรักมีท่าทีพิรุธเหมือนมี ความลับแอบซ่อนอยู่ แต่อย่าเพิ่งกังวลใจไป เพราะอาจไม่ใช่สิ่งที่ก�ำลังคิด ที่ยังโสด มีคนเข้า มาคุยท�ำให้ชุ่มชื่นหัวใจ แต่สถานะก็ยังไม่ชัดเจน อาจจะต้องเผื่อใจส�ำหรับความผิดหวังไว้บ้าง •

ราศีเมษ

(13 เม.ย. - 14 พ.ค.)

การงาน มีจังหวะดีๆ เข้ามา มีโอกาสได้รับ มอบหมายให้ท�ำงานใหม่ๆ ที่ท้าทายมากขึ้น ผู้ใหญ่จะเห็นความสามารถ และช่วยสนับสนุน การงานให้เจริญก้าวหน้า แต่ให้ระวังศัตรูจ้อง จับผิด อาจท�ำให้เกิดอุปสรรคในการท�ำงาน ไม่ ราบรื่น ส่งผลให้ประสบความส�ำเร็จยากขึ้น การเงิน ถือว่ามีเกณฑ์ดี มีความลงตัวในรายรับ รายจ่ายมากขึ้น แต่ให้ระวังเรื่องการแสดงท่าที หรือเผลอใช้ค�ำพูดที่ท�ำให้คนอื่นไม่พอใจจนอาจ ท�ำให้เสียผลประโยชน์ได้ การลงทุนเก็งก�ำไรยัง มีโอกาสพลิกผันสูงต้องระวังให้ดี ด้านโชคลาภ ยังพอมีให้เห็นอยู่บ้างแต่จะมาในรูปแบบของ ขวัญของฝากเล็กๆ น้อยๆ ความรัก ที่มีคู่แล้ว ความสัมพันธ์ที่เพิ่งเริ่มต้น ต้องใช้เวลาเป็นเครื่องพิสูจน์ อาจเกิดเหตุการณ์ ที่ท�ำให้ความรักแตกแยกได้ง่าย ควรมีสติและ ไว้ใจกันให้มาก ที่ยังโสด ความรักจะเข้ามา รวดเร็วจนตั้งตัวไม่ทัน หากรักษาความสัมพันธ์ นี้ไว้ได้ ก็มีโอกาสสูงที่จะได้ใช้ชีวิตร่วมกัน •

ราศีพฤษภ

(15 พ.ค. - 15 มิ.ย.)

การงาน ต้องเหนื่อยพอสมควร ชีวิตการงาน วุ่นวาย มีแต่คนโยนงานมาให้และเร่งรีบตลอด เวลา ให้ระมัดระวังเรื่องการเซ็นสัญญา ร่วม หุ้น เพราะอาจจะเจอกับเงื่อนไขที่ไม่เป็นธรรม อาจถูกเอาเปรียบ ถูกโกง ถูกฟ้องร้องเป็นคดี ความตามมาได้ การเงิน ภาระการเงินค่อนข้างหนัก ต้องรับผิด ชอบเรื่องการเงินในครอบครัวมากขึ้น หรือมี คนในบ้านสร้างหนี้ ให้ชดใช้แทน หาเงินมาได้ เท่าไหร่ก็ต้องจ่ายออกไป ควรระวังหรือหลีก เลี่ยงการเสี่ยงโชค เก็งก�ำไร เพราะมีเกณฑ์ เสี่ยงสูงที่จะเสียเงินก้อนใหญ่ ความรัก ที่มีคู่แล้ว ความสัมพันธ์อาจจะจืดจาง หรือห่างหายไปบ้าง เพราะต่างคนต้องแบกรับ ภาระหนัก ไม่มีเวลาเอาใจใส่ซึ่งกันและกัน ส่วน ที่ยังโสด พยายามอย่าเอาชนะ แย่งชิงมาเป็น ของเรา เพราะถึงได้มาครองก็มีเกณฑ์สูงว่าจะ ต้องสูญเสียเขาไปเช่นเดียวกัน •

ราศีเมถุน

(15 มิ.ย. - 16 ก.ค.)

การงาน จังหวะดวงดาวดีๆ จะโคจรเข้ามามาก ส่งผลให้มีความส�ำเร็จ ความก้าวหน้า มีผู้ใหญ่ สนับสนุนผลักดันให้สูงขึ้น หรืออาจเกิดความ เปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ เช่น การติดต่อชักชวน ให้เปลี่ยนหรือย้ายสถานที่ท�ำงาน การเริ่มลงทุน ท�ำธุรกิจต่างๆ ก็จะเห็นผลก�ำไรที่ชัดเจน การเงิน จะมีรายจ่ายจิปาถะ รายจ่ายเล็กๆ น้อยๆ อาจเหมือนเป็นเงินจ�ำนวนไม่มากแต่พอ มารวมกันแล้วก็เป็นเงินก้อน ต้องระมัดระวัง เรื่องการจับจ่ายใช้สอยของจุกจิกเล็กน้อยของ ฟุ่มเฟือยให้มากเป็นพิเศษ ด้านโชคลาภอยู่ใน เกณฑ์ดี มีโอกาสได้รับเงินก้อนใหญ่หรือ เงินปันผลอย่างไม่คาดคิด ความรัก ที่มีคู่แล้ว ให้ระวังความจู้จี้ขี้บ่น ความ เรื่องมากแบบไม่รู้ตัว จะท�ำให้อีกฝ่ายรู้สึกเบื่อ และอึดอัด ลองปล่อยอารมณ์ไปตามสบายบ้าง เพื่อสร้างบรรยากาศให้ดีขึ้น ส่วนที่ยังโสด มีคน เข้ามาให้เลือกเยอะพอสมควร แต่ท่านก็เลือกที่ จะคุยผ่านๆ เพราะยังกลัวการเริ่มต้น •

ราศีกรกฏ

(17 ก.ค. - 16 ส.ค.)

การงาน จะหนักและเหนื่อยมาก เนื่องจาก ดวงดาวมีอุปสรรคปัญหามาก ท�ำให้ทุกอย่าง ติดขัดไปหมด ควรเตรียมตัวเคลียร์งานล่วงหน้า วางแผน หรือแม้กระทั่งการมองหาโอกาสใหม่ๆ ในการท�ำงาน เช่น สมัครงานใหม่ เริ่มต้น ลงทุนเปิดร้าน หรือท�ำธุรกิจส่วนตัว การเงิน มีรายจ่ายมากพอสมควร ส่วนใหญ่จะ เสียไปกับเรื่องจุกจิก ของใช้ส่วนตัว ของขวัญ ของฝากต่างๆ การน�ำเสนอความคิดหรือการใช้ ค�ำพูดอย่างมีหลักการ จะช่วยเพิ่มลาภผล หรือ มีเกณฑ์ได้รับผลประโยชน์สูง ด้านโชคลาภ การเสี่ยงโชคต่างๆ ยังอยู่ในภาวะเสี่ยง ความรัก ที่มีคู่แล้ว ความสัมพันธ์เป็นไปอย่าง เรื่อยๆ ไม่หวือหวา อาจไม่ค่อยมีเวลาให้กัน ไม่มีโอกาสได้ไปเที่ยว หรือใช้ชีวิตอยู่ด้วยกัน มากนัก อาจต้องหาเวลาเติมความหวานให้กัน บ้าง ส่วนที่ยังโสด มีคนที่ก�ำลังคุยๆ พาไปดู หนังกินข้าว แต่สถานะก็ยังไม่ชัดเจน •

ราศีสิงห์

(17 ส.ค. - 16 ก.ย.)

การงาน รู้สึกผ่อนคลายมากขึ้น การงานที่เคย มีปัญหาก็เริ่มลงตัว อุปสรรคปัญหาเรื่องจุกจิก กวนใจลดน้อยลง การเจรจาสร้างสัมพันธ์ที่ดี กับผู้ใหญ่จะช่วยเพิ่มโอกาสความก้าวหน้า แต่ ให้ระวังเรื่องการคุยโม้โอ้อวดเกินไป จะท�ำให้ เพิ่มศัตรู และอาจถูกแทงข้างหลังโดยไม่รู้ตัว การเงิน ถือว่าไหลเวียนคล่องตัวดี ไม่ได้ติดขัด อะไร แต่ให้ระมัดระวังค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับการกิน ดื่ม เที่ยวและการเข้าสังคม อย่าหน้าใหญ่ใจโต มากเกินไป เพราะอาจจะท�ำให้สถานะการเงิน น่าเป็นห่วง ให้ระวังค่าใช้จ่ายภายในครอบครัว ที่มาแบบไม่คาดคิด เช่น การซ่อมแซมบ้าน รถ ความรัก ที่มีคู่แล้ว เป็นช่วงที่หวานชื่นก�ำลังดี มี ความใส่ใจตามใจกันจนน่าอิจฉา และยังมี โอกาสได้ออกทริปเดินทางท่องเที่ยวร่วมกัน ส่วนที่ยังโสด จะเป็นช่วงที่มีเสน่ห์มาก มีเข้ามา ให้เลือกทั้งคนหนุ่มคนแก่ แต่ก็ยังไม่มีใคร เอาชนะใจได้ ลองคุยศึกษากันไปก่อนก็ไม่เสีย หายอะไร •

ราศีกันย์

(17 ก.ย. - 17 ต.ค.)

การงาน ค่อนข้างปลอดโปร่ง ความวุ่นวายลด น้อยลง แต่อาจจะมีปัญหากับการเจรจา การ ติดต่อขอความช่วยเหลืออยู่บ้าง แต่ก็ไม่ได้เป็น ปัญหาใหญ่ ยังมีเกณฑ์ได้รับข่าวดีเรื่องการเริ่ม ต้นท�ำธุรกิจหรือหาช่องทางการท�ำงานใหม่ๆ หรือมีโอกาสขยายสาขาตามที่วางแผนไว้ การเงิน ยังต้องรับภาระหนัก จากรายจ่าย หาก วางแผนไม่ดีอาจถึงขั้นต้องกู้หนี้ยืมสิน หรือขอ ความช่วยเหลือจากคนอื่น ระวังเรื่องการเจ็บ ป่วยของคนในครอบครัวจะมีเกณฑ์เสียเงินแบบ ไม่คาดคิด ด้านโชคลาภมีโอกาสพลิกผันได้ง่าย ควรเลี่ยงการเสี่ยงโชคไปก่อน ความรัก ที่มีคู่แล้ว อาจจะดู เดี๋ยวดี เดี๋ยวร้าย พูดจาไม่ดีใส่กัน หรือมีเรื่องให้ระแวงท�ำให้ มึนตึงใส่กันบ่อยครั้ง ควบคุมอารมณ์ไม่ค่อยได้ อาจท�ำให้กลายเป็นปัญหาสะสม ส่วนที่ยังโสด ระวังเจอคนไม่จริงใจพูดหลอกล่อให้หลงเชื่อ ทางที่ดีควรศึกษากันไปนานๆ ก่อน •

ราศีตุลย์

(18 ต.ค. - 16 พ.ย.)

การงาน มีข่าวดีหลายๆ อย่างเกิดขึ้น มีโอกาส เจอผู้ร่วมหุ้นลงทุนใหม่ๆ ที่สนับสนุนกิจการให้ เจริญก้าวหน้ามากขึ้น หรือหากท่านต้องการ วางแผนหรือมองหาโอกาสใหม่ๆ ส�ำหรับการ ท�ำงานในปีถัดไป ก็ถือเป็นจังหวะที่ดี แต่ให้ ระวังปัญหาเดิมที่ยังแก้ไม่จบจะกลับมากวนใจ การเงิน การเงินลงตัวมากขึ้น สามารถจัดการ ปัญหาและวางแผนการเงินได้ดี หรือหากมีเหตุ ต้องไปเจรจาติดต่อขอความช่วยเหลือเรื่องการ เงินจากใคร ก็จะได้รับการอนุมัติสนับสนุน แต่ ให้ระวังการใช้เงินเกินตัวและอย่าพยายามสร้าง หนี้ ใหม่ ด้านโชคลาภในเดือนนี้ยังไม่เห็นผล มากนัก ความรัก ที่มีคู่แล้ว ท่านยังไม่ลืมความหลังฝังใจ ท�ำให้ความสัมพันธ์ในระยะนี้ต้องใช้ความอดทน และความพยายามที่จะก้าวผ่านไปให้ได้ จับมือ กันให้แน่นและทุกอย่างจะผ่านพ้นไปได้ด้วยดี ส�ำหรับท่านที่ยังโสด มีโอกาสได้พบรักใหม่แต่ ใจก็ยังกล้าๆ กลัวๆ อาจต้องใช้เวลาอยู่บ้าง •

ราศีพิจิก

(17 พ.ย. - 15 ธ.ค.)

การงาน เริ่มมองเห็นแนวทางที่ชัดเจน เรียนรู้ และปรับตัวได้เป็นอย่างดี ที่ก�ำลังเตรียมการท�ำ ธุรกิจหรือตั้งใจเปลี่ยนย้ายงาน จะสะดวกราบ รื่นมากยิ่งขึ้น แต่ระวังการมีปัญหากับเจ้านาย หรือผู้บังคับบัญชา ค�ำพูดบางค�ำที่ไม่เข้าหูอาจ ส่งผลถึงความก้าวหน้าในอนาคตได้ การเงิน เห็นลู่ทางในการท�ำงานใหม่ๆ ท�ำให้มี โอกาสรับเงินหลายทาง แต่ก็ยังได้มาใช้ไปไม่มี เหลือเก็บ อาจได้โชคลาภจากการติดต่อซื้อขาย หรือเป็นนายหน้าอสังหาริมทรัพย์ แต่ให้ระวัง เรื่องอารมณ์ของตัวเอง หากควบคุมไม่ได้อาจ พาลเสียเรื่อง อย่างไม่คาดคิด ความรัก ที่มีคู่แล้ว ความรักหวานแหวว ตัวติด กันไปทุกที่ มีโอกาสได้เริ่มต้นท�ำกิจการงาน ด้วยกัน ส่งเสริมกันไปในทางที่ดี ด้าน ครอบครัวของทั้งสองฝ่ายก็ดูจะไฟเขียวท�ำให้ เส้นทางความรักราบรื่นไปหมด ส่วนที่ยังโสด จะมีโอกาสได้พบเจอความรักที่สดใสอีกครั้ง •

ราศีธนู

(16 ธ.ค. - 14 ม.ค.)

การงาน มีความเครียดและความกดดันมาก ต้องเตรียมตัวรับศึกหนักที่ก�ำลังจะเกิดขึ้น หาก จะเปลี่ยนย้ายงานหรือท�ำอะไรใหม่ๆ เตรียมใจ ไว้ก่อนว่าจะต้องเหนื่อยมากกว่าเดิมหลายเท่า ให้ระมัดระวังเรื่องเอกสารสัญญา อาจเกิดข้อ ผิดพลาด เรื่องเล็กอาจกลายเป็นเรื่องใหญ่ได้ การเงิน ถือว่าคล่องตัวดี มีรายรับเข้ามาหลาย ทาง มีโอกาสจัดการหนี้สินแบ่งเบาภาระไปได้ พอสมควร ให้ระวังอาจถูกล่อลวง โน้มน้าวใจ ให้คล้อยตาม จนท�ำให้เสียเงินแบบรู้เท่าไม่ถึง การณ์ ส่วนด้านโชคลาภอยู่ในเกณฑ์ดี อาจมี โอกาสได้รับข่าวดี หรือของขวัญจากญาติ ผู้ใหญ่ที่เคารพ ความรัก ที่มีคู่แล้ว เป็นช่วงที่ก�ำลังตัดสินใจว่า จะเดินออกมาหรือทนอยู่ต่อไป เพราะปัญหา เดิมๆ กลับมาท�ำให้ท่านรู้สึกระแวง และไม่มี ความสุข ส่วนที่ยังโสด แม้ยังไม่อยากจะเริ่มต้น ใหม่ แต่ก็มีคนดีๆ เข้ามาดูแลเอาใจใส่ ท�ำให้มี อาการแอบหวั่นไหวอยู่บ้างเหมือนกัน •

และแล้วก็เข้าสู่ช่วงปลายของปี 2017 แล้ว หลายๆ ท่านที่เคยมีเป้าหมายที่ตั้งไว้เมื่อต้นปี อาจจะยังไม่ส�ำเร็จ หรืออาจจะยังไม่ราบรื่นสักเท่าไหร่ จนท�ำให้เกิดความรู้สึกไม่สบายใจ อยาก ลุกขึ้นมาท�ำอะไรสักอย่าง เพื่อเปิดรับสิ่งใหม่ๆ เข้ามา ก็จะมีวิธีง่ายๆ ตามสไตล์ฮวงจุ้ย มา แนะน�ำ โดยแค่ลองตกแต่ง “บ้าน” เสียใหม่ อะไรๆ ก็อาจจะดีขึ้นมาบ้าง ก็เป็นได้ เพราะด้วย เหตุที่บ้านเป็นจุดเริ่มต้นของชีวิตในทุกๆ วัน การตกแต่งบ้านให้น่าอยู่ จึงท�ำให้ทั้งทุกๆ คนใน ครอบครัวมีมุมมองใหม่ๆ มีความสุขกายสบายใจ ก็เป็นได้

เสริมความอบอุ่น

การจัดโซฟาเป็นวงกลม ด้วยเหตุที่ว่า ความส�ำเร็จในชีวิต เริ่มต้นจากความสัมพันธ์อันดีในครอบครัว ดังนั้นพื้นที่ที่ได้ใช้เวลาร่วมกันของคนใน ครอบครัวอย่าง “ห้องนั่งเล่น” และ“ห้องรับแขก”

เสริมพลังงานที่ดี

ด้วยการปลูกต้นไม้ แน่นอนว่าบ้านที่มีสีเขียวของใบไม้ สีสันของดอกไม้ ย่อมท�ำให้บ้านดูมีชีวิต ชีวาทันตาเห็น อีกทั้งการปลูกต้นไม้ยังช่วยป้องกันสิ่งที่เรียกว่า “ลูกศรพิษ” เป็นการช่วยให้เกิด การไหลเวียนพลังงานที่ดีภายในบ้านนั่นเอง

เสริมความแข็งแกร่ง

เพิ่มความสมดุลให้ห้องนอน ตามหลักฮวงจุ้ย ความสมดุลภายในห้องนอนเป็นสิ่งที่ส�ำคัญมาก หัวเตียงควรอยู่ชิดกับผนังที่ทึบ เพราะจะช่วยเก็บรักษาพลังที่ดีและแข็งแรงไว้ให้ โดยอาจจะ เลือกทาสีหรือติดวอลเปเปอร์ให้เข้ากับสีเตียงก็ได้

เสริมความมั่งคั่ง

สีตามธาตุต่างๆ นอกจากการตกแต่งบ้านด้วยสีโปรดของตนเองแล้ว ควรใช้สีเสริมดวงด้านการ เงินตามธาตุต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นสีเขียว สีน�้ำตาล สีน�้ำเงิน สีด�ำ สีส้มอิฐ หรือสีเหลืองอ่อน ซึ่ง เป็นสีตัวแทนของธาตุไม้ เห็นไหมว่า ไม่ใช่เรื่องยากอะไรเลย หากมีโอกาส ว่างๆ จากหน้าที่การงาน ก็ลองน�ำเอา ปรับใช้ สักข้อสอง ไม่แน่อาจมีอะไรที่ดีๆ ขึ้นมาบ้าง อย่างน้อยก็ทางใจ •

วินิจฉัยเป็นโรคเอสแอลอี ได้อย่างไร

ผู้ป่วยจะต้องตรวจพบความผิดปกติอย่างน้อย 4 ใน 11 ข้อ จึงให้การวินิจฉัยว่าเป็น โรคเอสแอลอี อาการผิดปกติมีดังนี้คือ 1. ผื่นแดง บริเวณใบหน้า โหนกแก้ม กระจายคล้ายปีกผีเสื้อ (Malar Rash) 2. ผื่นดีสคอยด์ ผิวหนังลักษณะเป็นขุยแดงกลม ขอบเขตชัดเจน มีสะเก็ด ตรงกลาง บุ๋มลงไปจากผิวหนัง พบได้ที่ ใบหู ใบหน้า ล�ำตัว และแขนขา (Discoid Rash) 3. ผิวหนังเป็นผื่นแดงอย่างรุนแรงเมื่อถูกแดด (Photosensitivity) 4. แผลในปากแต่ไม่เจ็บ(Oral Ulcer) 5. ข้ออักเสบ (Arthritis) มักพบข้ออักเสบมากกว่า 2 ข้อ ปวด บวม และมีน�้ำไขข้อ 6. เยื่อเลื่อมอักเสบ (Serositis) พบเยื่อหุ้มปอด หรือเยื่อหุ้มหัวใจ หรือเยื่อหุ้มสมอง อักเสบ 7. ไตอักเสบ (Renal Disorder) พบโปรตีนหรือไข่ขาวในปัสสาวะมากกว่า 0.5 กรัม/ ขอต้อนรับทุกท่านสู่คอลัมน์ คุยกับหมอ เวชศาสตร์ครอบครัว สวัสดีสมาชิกนิตยสาร วันเป็นเวลานาน หรือพบโปรตีน > 3+ พบ เม็ดเลือดแดงและฮีโมโกลบินใน ปัสสาวะ คมช่างทุกท่าน ฉบับนี้ยังเป็นเรื่องของโรค 8. อาการชัก (Nervous Disorder) เป็นอาการชักที่ไม่ใช่สาเหตุจากยา, ความผิด เอสแอลอี (SLE = Systemic Lupus ปกติทางเมตะบอลิสม,ความไม่สมดุลของสารเกลือแร่ในร่างกาย เป็นต้น Erythematosus) ต่อจากฉบับที่แล้ว 9. อาการซีด (Hematologic Disorder) พบเม็ดเลือดขาวต�่ำ หรือเกล็ดเลือดต�่ำ 10. ตรวจพบแอนตินิวเคลียร์แอนติบอดี (Positive Antinuclear Antibody) ANA ใน เลือด 11. ตรวจพบความผิดปกติของปริมาณแอนติบอดี (Immunologic disorder auto-antibody) ดังนี้ Anti-Double Stranded DNA (anti-dsDNA) หรือตรวจพบ แอนติฟอสโฟไลปิดแอนติบอดี Antiphospholipid Antibodies (aPLs) หรือ Anti-Smith Antibody (Anti-Sm) หรือ ตรวจเลือดพบผลบวกลวงเชื้อซิฟิลิส

การรักษาโรคเอสแอลอี

กรณีผู้ป่วยที่มีอาการเริ่มต้นไม่ถึงขั้นรุนแรง ยาที่ ใช้ในการรักษามีดังนี้คือ 1. ยากลุ่มต้านการอักเสบที่ไม่ใช่สเตียรอยด์ (Nonsteroidal Anti-Inflammatory Drugs = NSAIDs) ใช้ในผู้ป่วยที่มีไข้, ข้ออักเสบ, เยื่อ หุ้มปอดอักเสบ เช่น Naproxen ขนาด 500-1,000 มก./วัน, Diclofenac ขนาด 75-100 มก./วัน, Piroxicam ขนาด 10-20 มก./วัน, Sulindac ขนาด 150-300 มก./วัน ข้อควรระวังยากลุ่มนี้อาจท�ำให้เกิดเลือดออกใน กระเพาะ พิษต่อไต และเกิดหัวใจอักเสบได้ 2. ยากลุ่มต้านมาลาเรีย (Antimalarial drugs)ใช้ ในผู้ป่วยที่มีอาการทางผิวหนัง ข้อ ยาที่ ใช้มาก ที่สุดคือ Hydroxychloroquine (Plaquenil) ขนาด 200-400 มก/วัน(หรือ Hydroxycholoquine 7 มก./กก./วัน), Chloroquine ขนาด 250 มก/วัน (หรือ Chloroquine 4 มก./กก./ วัน) ผลข้างเคียงจากการใช้ยาท�ำให้การมอง เห็นผิดปกติและกล้ามเนื้ออ่อนแรง 3. ยากลุ่มสเตียรอยด์ (Corticosteroids) ใช้กรณี เมื่อยากลุ่ม 1 และ2 ใช้ไม่ได้ผล ยาที่ใช้คือ Prednisolone ขนาด 10-15 มก./วัน ข้อควร ระวังเมื่อใช้ยาไปนานๆ ผลข้างเคียงที่พบ ได้แก่ น�้ำหนักตัวเพิ่มขึ้น จ�้ำตามตัว กระดูกบางลง ความดันโลหิตสูง เบาหวาน และเสี่ยงต่อการ ติดเชื้อได้ง่าย 4. ยากลุ่มกดภูมิคุ้มกัน (Immunosuppressants) ได้แก่ Methotrexate, Azathioprine, Mycophenolate, Leflunomide, Cyclophosphamide, Chlorambucil เป็นต้น ใช้รักษาผู้ ป่วยเอสแอลอีที่รุนแรงระยะยาว ผลข้างเคียงที่ ควรระวังคือ เพิ่มความเสี่ยงต่อการติดเชื้อ ท�ำลายตับ ท�ำให้มีบุตรยาก เสี่ยงเป็นมะเร็ง เพิ่มขึ้น คลื่นไส้ อุจจาระร่วง และไข้ การใช้ ยากลุ่มนี้จะต้องอยู่ในการดูแลจากแพทย์ผู้ เชี่ยวชาญเฉพาะทาง

ควรไปพบแพทย์เมื่อไหร่

1) เมื่อพบฝีตุ่มหนองผื่นตามผิวหนังใบหน้า แขนขา ร่างกายโดยไม่ทราบสาเหตุ และมีไข้สูง ปวด เมื่อยล้า ร่างกายอ่อนเพลีย เป็นนานต่อเนื่อง หรือ 2) ผู้ที่พบความผิดปกติ 4 ข้อ ตามเกณฑ์การวินิจฉัยที่ก�ำหนด สมควรรีบไปพบแพทย์ทันทีเพื่อรีบ ด�ำเนินการตรวจค้นหาโรคและท�ำการรักษาตั้งแต่เริ่มต้นเพื่อลดความรุนแรงและป้องกันภาวะ แทรกซ้อนของโรคไม่ให้ด�ำเนินการต่อไป

การปฏิบัติตัวเมื่อเป็นโรคเอสแอลอี

1. ท�ำใจให้สงบ หลีกเลี่ยงความเครียด ยอมรับโรคที่เกิดขึ้นกับเรา มีสติวางใจให้เป็นกลางมีอุเบกขารับรู้กับความเจ็บป่วยที่จะเกิด ขึ้นกับส่วนต่างๆของร่างกายจากตัวโรคที่ด�ำเนินไป 2. หลีกเลี่ยงแสงแดด กรณีจ�ำเป็นต้องถูกแสงแดด ควรป้องกันตัวเองโดยกางร่ม สวมหมวก สวมกางเกงขายาว เสื้อผ้าแขนยาว ปกปิดร่างกายมิดชิด ใช้ยาทากันแดดป้องกันรังสีอุลตราไวโอเลต 3. หลีกเลี่ยงไปในสถานที่มีคนหนาแน่น แออัด อากาศไม่ถ่ายเท เพื่อป้องกันการติดเชื้อจากบุคคลอื่น 4. รับประทานอาหารให้ครบห้าหมู่ (อาหารโปรตีน แป้ง เกลือแร่ วิตามิน และน�้ำ) รับประทานอาหารที่ปรุงสุกใหม่ๆ หลีกเลี่ยง อาหารรสจัดต่างๆ เช่น รสหวานจัด เค็มจัด เผ็ดจัด เปรี้ยวจัด และของหมักดอง ดื่มนมและอาหารที่มีแคลเซียมสูง เช่น คะน้า เมล็ดงา น�้ำส้ม ข้าวโอ๊ด ถั่วขาว ปลาซาร์ดีน เป็นต้น เพื่อป้องกันภาวะกระดูกพรุน งดเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และบุหรี่ 5. ออกก�ำลังกายสม�่ำเสมอที่เหมาะสมตามสภาพของร่างกายผู้ป่วยไม่หักโหมจนเกินไป และพักผ่อนให้เพียงพอ 6. เมื่อเจ็บป่วยไม่ควรซื้อยาทานเอง ยาบางชนิดสามารถท�ำให้โรคก�ำเริบได้ เช่น Chlorpromazine, Methyldopa, Hydralazine, Procainnamide, Isoniazid, Proputhiouracil, Quinidine, Phenytoin, Sulfasalazine, ยาฮอร์โมนที่มีเอสโตรเจนสูง เป็นต้น 7. การตั้งครรภ์ ผู้ป่วยหญิงเป็นโรคเอสแอลอีสามารถตั้งครรภ์มีบุตรได้ในช่วงโรคสงบไม่ก�ำเริบ ควรปรึกษาแพทย์ก่อนและ ระหว่างตั้งครรภ์ ต้องอยู่ในการดูแลจากแพทย์ผู้เชี่ยวชาญทางด้านสูตินรีเวช และอายุรแพทย์โรคเอสแอลอี อย่างใกล้ชิด กรณีที่ยังไม่พร้อมจะมีบุตรควรคุมก�ำเนิดโดยวิธี ถุงยางอนามัย หรือยาคุมชนิดรับประทานควรเลือกที่มีแอสโตรเจนขนาดต�่ำ (Minipill) ไม่แนะน�ำใช้ยาฉีดคุมก�ำเนิด หรือการใส่ห่วงท�ำให้ติดเชื้อสูง 8. การรับประทานยา ควรทานยาอย่างเคร่งครัดตามที่แพทย์แนะน�ำ ไม่ควรปรับการใช้ยาเอง เพราะท�ำให้โรคก�ำเริบรุนแรงมาก ขึ้นอาจเป็นอันตรายถึงกลับเสียชีวิต 9. ติดตามการรักษา ผู้ป่วยต้องมาตรวจตามแพทย์นัดอย่างสม�่ำเสมอ เพื่อประเมินการด�ำเนินของโรค และปรับเปลี่ยนวิธีการ รักษาให้เหมาะสมมีประสิทธิผลอย่างดียิ่ง 10. ผู้ป่วยเอสแอลอีที่จ�ำเป็นต้องถอนฟัน จะต้องทานยาปฏิชีวนะก่อนและหลังการถอนฟันเพื่อป้องกันการติดเชื้อ การดูแลผู้ป่วยแบบองค์รวม โรคเอสแอลอีเป็นโรคเรื้อรังตลอดชีวิตของผู้ป่วย มีผลกระทบต่อผู้ป่วย ครอบครัว และชุมชน จากการเจ็บป่วยที่ต้องเข้าออกโรงพยาบาลอยู่เรื่อยๆ ท�ำให้ผู้ป่วยขาดงาน ครอบครัวต้องเสียเวลาในเฝ้าดูแลผู้ป่วยช่วงเวลาที่โรค ก�ำเริบ ผลกระทบต่อหน้าที่การงาน สูญเสียรายได้ที่จะหามาใช้จ่ายจุนเจือครอบครัว ทุกข์ที่เกิดจากความเจ็บป่วยทางร่างกาย จิต วิญญาณที่หมดหวังจากการเยียวยา จะต้องสร้างขวัญก�ำลังใจ แรงขับให้ผู้ป่วยยืนหยัดด�ำเนินชีวิตได้อย่างมีคุณค่า ไม่สิ้นหวัง ไม่ หดหู่ ด�ำเนินชีวิตอยู่กับโรคได้อย่างสงบสุข ดังนั้นหมอเวชศาสตร์ครอบครัวจะดูแลรักษาผู้ป่วยได้อย่างมีประสิทธิภาพประสพความ ส�ำเร็จ จะต้องเข้าใจทุกองค์ประกอบของการเจ็บป่วยทางร่างกาย จิตใจ สังคม และจิตวิญญาณ ของผู้ป่วยและครอบครัว ขอให้สมาชิกทุกท่านปราศจากโรคภัย พบกันใหม่ฉบับหน้า ครับ •

ชือ่ …………………………………….............................................…………...… อาชีพ…………………………………................……......................…….......... บริษทั /ห้างร้าน/สถาบันศึกษา………….......……..............……….….…... …………………………………................……......................……..........………… ทีอ่ ยู…่ ………………………………................……........................……………… …………………………………................……......................……..........………… …………………………………................……......................……..........………… …………………………………................……......................……..........………… …………………………………................……......................……..........………… …………………………………................……......................……..........………… จังหวัด................................................รหัสไปรษณีย…์ ….……….…........ โทร…………………………………................……........................……..........… แฟกซ์…………………………………................……......................……........… อีเมล์…………………...................……..................................…………........

กรุณาส่งแแบฟอร์มสถานที่จัดส่ง หรือแนบนามบัตร มาที่

Fax : 02 914 7600 E-mail : jaeb_tn@hotmail.com : komchangmag หรือสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่

คุณธันย์ชนก บุญเกิด (เจี๊ยบ) โทร. 083 804 8227, 02 914 5986

8,10 ถนนประชาร่วมใจ แขวงมีนบุรี เขตมีนบุรี กรุงเทพฯ 10510

Thailand Bestbuys 2017

สแกน QR Code โดยไม่ต้องโหลดแอปเพิ่ม ส�ำหรับ iPhone, iPad ที่อัพเกรดเป็น iOS 11 กันแล้ว ที่ ณปัจจุบันถึง iOS 11.2 กันแล้ว แต่หลายท่านอาจยังไม่ทราบ ว่าทางแอปเปิลได้ใส่ฟีเจอร์สแกน QR Code บนแอปกล้อง Camera ไว้แล้ว ซึ่งเราไม่จ�ำเป็นต้องโหลดแอปสแกน QR Code จาก App Store อะไรเพิ่มอีก ด้วยขั้นตอนก็ไม่ได้มีอะไรยุ่งยาก เพียงแค่เปิดแอป Camera ขึ้นมา จากนั้นก็ เอากล้องไปส่องที่ QR code ที่เราต้องการจะสแกน จากนั้นจะมี Notification ขึ้น มาด้านบน ถ้า QR Code นั้นเป็นข้อความมันก็จะขึ้นข้อความนั้นทันที แต่ถ้าเป็น URL เราสามารถกดที่ Notification และจะลิงก์ไปที่ Safari อัตโนมัติ นอกจากการใช้เป็น URL ธรรมดาแล้ว การสแกน QR Code บน iOS 11 ยัง สามารถใช้งานกับลิงก์ “อะไรก็ได้” ไม่ว่าจะเป็นลิงก์ส�ำหรับการดาวน์โหลดแอพบน App Store เพิ่มเพื่อนใน LINE หรืออื่น ๆ ซึ่งถ้าลิงก์นั้นสามารถเปิดกับแอพใดบน เครื่องได้ การแจ้งเตือนที่แสดงขึ้นมาด้านบนจะเตือนให้เปิดแอพนั้นๆ เลย จะเห็นได้ว่า ไม่ต้องยุ่งยากเหมือนแต่ก่อนอีกแล้ว ถ้ามีโอกาสที่ต้องใช้ก็ลอง เปิดแอป Camera ดูกันนะ •

13 - 17 ธันวาคม 2560 @ ศูนย์ประชุมแห่งชาติสิริกิติ์ มหกรรม ของขวัญ ของที่ระลึก สินค้าตกแต่งบ้าน ของที่ระลึก ของ ช�ำร่วย เสื้อผ้า สิ่งทอ เครื่องใช้ไฟฟ้า เครื่องเขียน อุปกรณ์ส�ำนักงาน ของ เล่น และเกมส์ต่างๆ เครื่องหนัง เครื่องประดับ เป็นต้น •

Technobiz Exhibition

14 - 16 ธันวาคม 2560 @ ไบเทค บางนา งานแสดงเทคโนโลยีด้านน�้ำ สิ่ง แวดล้อมและพลังงาน / งานแสดง สินค้าด้านความปลอดภัยและอัคคีภัย / งานแสดงสินค้าด้านการผลิต ผลิตภัณฑ์พลาสติก / งานแสดงสินค้า ด้านวิศวกรรมเคมี / งานแสดงสินค้า ด้านนาโนเทคโนโลยี / งานนิทรรศการ จัดหางานด้านวิศวกรรม และงานแสดง สินค้าด้านเซ็นเซอร์และการตรวจวัด •

Notebook for Life

19 - 24 ธันวาคม 2560 @ พันธุ์ทิพย์ประตูน�้ำ งานจ�ำหน่ายสินค้าไอที และ คอมพิวเตอร์ ส่งท้ายปี ที่ได้คุ้มที่สุด กับสินค้าจากร้านค้าไอทีชื่อดังพร้อม แบรนด์คอมพิวเตอร์คุณภาพระดับโลก พร้อมกิจกรรมมากมาย •

D110 : i-5

ฟิ ล ์ ม บางด้ ว ยเทคนิ ค PVD ผศ.ดร.ราชศักดิ์ ศักดานุภาพ

วิทยาลัยนวัตกรรมการผลิตขั้นสูง สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล้าเจ้าคุณทหารลาดกระบัง

ผศ.ดร.อาภาภรณ์ สกุลการะเวก ภาควิชาฟิสิกส์ คณะวิทยาศาสตร์

การเคลือบผิวด้วยเทคนิค PVD ถูกพัฒนามา พร้อมๆ กับเทคโนโลยีสุญญากาศ เทคโนโลยีแม่เหล็ก อิเล็กทรอนิกส์ และเทคโนโลยีพลาสมา (Plasma) องค์ความรู้หลายๆ ด้าน ถูกน�ำมารวมกันเพื่อพัฒนา เครื่องมือที่ใช้เคลือบ ด้วยเทคนิค PVD ซึ่งถูกน�ำมาใช้ใน อุตสาหกรรมเป็นครั้งแรกในปี คศ. 1930 (Furth 1932) โดยเป็นเครื่องสปัตเตอริงที่ใช้หลอดรังสีคาโทด (Cathode sputtering) ในขณะที่เครื่องสปัตเตอริงที่ใช้ไอออน (ion) ในการชนกับเป้าสารเคลือบถูกน�ำมาใช้ในอุตสาหกรรม เป็นครั้งแรกในปี คศ.1950 (Wehner 1955) อย่างไรก็ตามการเคลือบด้วยเทคนิค PVD ยังประกอบ ด้วยเทคนิคอื่นๆ นอกเหนือจาก สปัตเตอริง เช่น ระเหยสาร (Evaporation) การใช้ Pulsed laser deposition เป็นต้น โดยแต่ละวิธีมีหลักการอย่างคร่าวๆ ดังนี้

รูปที่ 1 แผนที่ศักยภาพพลังงานแสงอาทิตย์ของ ประเทศไทย (ที่มาจากกระทรวงพลังงาน)

การประยุกค์ ใช้เทคนิค PVD กับการประดิษฐ์เซลล์แสงอาทิตย์ ชนิดฟิล์มบาง

การแสวงหาพลังงานทดแทนเป็นสิ่งจ�ำเป็นของทุกประเทศ เนื่องจากราคา น�้ำมันที่พุ่งสูงขึ้นและแนวโน้มของพลังงานจากเชื้อเพลิงฟอสซิล เช่น น�้ำมันดิบ หรือ แก๊สธรรมชาติก�ำลังจะหมดไปในเวลาไม่นานนัก การวิจัยและพัฒนาในการแสวงหา พลังงานทดแทนจึงเป็นสิ่งจ�ำเป็นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ พลังงานจากเซลล์แสง อาทิตย์เป็นทางเลือกที่ส�ำคัญทางหนึ่งที่สามารถน�ำมาใช้ได้ในรูปของพลังงานไฟฟ้า และสามารถใช้ได้ตลอดเวลาตราบที่ดวงอาทิตย์ยังคงส่องสว่างอยู่ ประเทศไทยเป็น ประเทศที่ได้เปรียบเมื่อเทียบกับอีกหลายประเทศที่จะใช้พลังงานจากแสงอาทิตย์ เนื่องจากเราได้รับพลังงานจากแสงอาทิตย์จ�ำนวนชั่วโมงค่อนข้างมากต่อวันเฉลี่ยอยู่ ที่ 18 MJ/m2-day ดังรูปที่ 1 แผนที่พลังงานแสงอาทิตย์ของประเทศไทย (ที่มา จากกระทรวงพลังงาน)

รูปที่ 2 แผนภาพแสดงโครงสร้างส่วน ประกอบและภาพถ่ายภาคตัดขวางของเซลล์ แสงอาทิตย์ชนิดฟิล์มบาง CIGS จากกล้อง จุลทรรศน์อิเลกตรอนแบบส่องกราด (SEM) ที่มาจาก ห้องปฏิบัติการฟิสิกส์ของสารกึ่ง ตัวน�ำ

รูปที่ 3 ขั้นตอนการผลิตเซลล์แสงอาทิตย์ชนิดฟิล์มบาง CIGS

รูปที่ 4 ขั้นตอนการผลิตแผงโมดูลแสงอาทิตย์ชนิดฟิล์มบาง CIGS (ที่มา Wuerth Solar)

ปัจจุบันเซลล์แสงอาทิตย์ส�ำหรับใช้ผลิตพลังงานไฟฟ้า คือ Wafer-based silicon solar cells มีส่วนแบ่งตลาดประมาณ 80% ในขณะที่เซลล์แสงอาทิตย์ชนิดฟิล์มบางต่างๆ ที่ ใช้เทคโนโลยี PVD มีส่วนแบ่งตลาดประมาณ 20% และมีแนวโน้มเพื่อขึ้นอย่างรวดเร็ว ซึ่งเซลล์แสงอาทิตย์ชนิดฟิล์มบางมีข้อได้เปรียบคือใช้วัสดุตั้งต้นน้อย กว่าเมื่อเปรียบเทียบกับเซลล์แสงอาทิตย์ชนิดที่ท�ำจากแว่นผลึก โดยมีความแตกต่างของประสิทธิภาพที่ยอมรับได้ เซลล์แสงอาทิตย์ ชนิดฟิล์มบางที่มีส่วนแบ่งตลาดมากที่สุดในเวลานี้คือ amorphous silicon thin film ซึ่งมีรายงานประสิทธิภาพสูงสุดประมาณ 12.5% (จากรายงานรวบรวมโดย National Renewable Energy Laboratory หรือ NREL, USA) และ Cu (In, Ga) Se2 (CIGS) โดย เซลล์แสงอาทิตย์ชนิด CIGS มีประสิทธิภาพที่สูงถึง 20% (จาก รายงานรวบรวมโดย NREL, USA ในปี ค.ศ. 2010) ขอยกตัวอย่างการประดิษฐ์เซลล์แสงอาทิตย์ CIGS ด้วย เทคนิค PVD ซึ่งมีโครงสร้างประกอบด้วยฟิล์มบางของสารชนิด ต่างๆ 5 ชนิด เคลือบซ้อนทับกันบนกระจกโซดาลาม ดังรูปที่ 2 ซึ่ง ประกอบด้วยชั้นล่างสุดเป็นฟิล์มโลหะโมลิบดินัม (Mo) ท�ำหน้าที่ เป็นขั้วไฟฟ้าแบบโอห์มมิกทางด้านหลัง (back electrode) ถัดขึ้น มาเป็นชั้นที่ส�ำคัญที่สุด คือชั้นดูดกลืนพลังงานแสงอาทิตย์ ซึ่งเป็น ฟิล์มบางของ Cu (In, Ga) Se2 เป็นสารกึ่งตัวน�ำชนิดพี (p-type) ในชั้นดูดกลืนแสงนี้โฟตอนจากแสงอาทิตย์จะถูกดูดกลืนพร้อมกับมี พาหะน�ำไฟฟ้าเกิดขึ้น การแยกและผลักดันพาหะที่เกิดขึ้นในชั้นนี้ สามารถท�ำได้ด้วยการประดิษฐ์รอยต่อ (junction) ในชั้นถัดขึ้นไป เหนือชั้นดูดกลืนแสง ส�ำหรับฟิล์มบางที่สร้างรอยต่อกับชั้นของ CIGS ที่เหมาะสมนั้น เป็นฟิล์มบางสารกึ่งตัวน�ำชนิดเอ็น (n-type) คือชั้นฟิล์มบางสารกึ่งตัวน�ำแคดเมียมซัลไฟด์ (CdS) และชั้นฟิล์ม บางของสารกึ่งตัวน�ำโปร่งใสน�ำไฟฟ้าได้ซิงค์ออกไซด์เจือด้วยอลูมิ เนียม (aluminium doped zinc oxide, ZnO(Al)) ท�ำให้เกิดรอย ต่อแบบเฮทเทอโร (heterojunction) และยังท�ำหน้าที่เป็นชั้น หน้าต่าง (window layer) ที่ยอมให้แสงทะลุผ่านไปยังชั้นดูดกลืน แสง ส่วนชั้นบนสุดจะเป็นชั้นฟิล์มบางโลหะอลูมิเนียมกับนิกเกิล Al(Ni) ท�ำหน้าที่เป็นขั้วไฟฟ้าด้านหน้า (front electrode)

รูปที่ 5 แผงโมดูลแสงอาทิตย์ชนิดฟิล์มบาง CIGS (ที่มา SoloPower System)

จากการศึกษาวิจัยที่ผ่านมา สามารถสรุปโครงสร้าง เซลล์แสงอาทิตย์ชนิดฟิล์มบาง CIGS และวีธีการเคลือบ ฟิล์มบางแต่ละชั้นเป็นแผนผัง ดังรูปที่ 2 และรูปที่ 3 ส�ำหรับกระบวนการประดิษฐ์เซลล์แสงอาทิตย์ชนิดฟิล์ม บาง CIGS ประกอบไปด้วย • ท�ำความสะอาดแผ่นรองรับชนิดต่างๆ เช่น กระจก ฟอยล์โลหะ หรือแผ่นพสาสติก • เคลือบฟิล์มโลหะโมลิบดินัม (Mo) เพื่อเป็นขั้วไฟฟ้าด้านหลัง ด้วยวิธี ดีซีแมกนีตรอนสปัตเตอริง • เคลือบฟิล์ม Cu (In, Ga) Se2 (CIGS) เพื่อท�ำหน้าที่ดูดกลืน แสงและเปลี่ยนเป็นพาหะไฟฟ้า ด้วยวิธีการระเหยร่วมกันของ สาร ทองแดง อินเดียม แกลเลียม และซิลิเนียม • เคลือบฟิล์ม CdS เพื่อปรับพี้นผิวก่อนที่จะเคลือบชั้นถัดไป การ ชุบในอ่างเคมี • เคลือบฟิล์ม intrinsic ZnO และ ZnO (Al) เพื่อท�ำหน้าที่เป็น ตัวน�ำไฟฟ้าที่โปร่งใส ด้วยวิธีอาร์แอฟแมกนีตรอนสปัตเตอริง • เคลือบฟิล์ม Ni(Al) เพื่อเป็นขั้วไฟฟ้าด้านหน้า ด้วยวิธีการระเหย

ส�ำหรับกระบวนการประดิษฐ์แผงโมดูลแสงอาทิตย์ชนิด ฟิล์มบาง CIGS จะต้องเพิ่มในส่วนของการเซาะร่องใน ระหว่างกระบวนการโดยท�ำการเซาะร่องครั้งแรก (P1) หลัง จากที่เคลือบฟิล์มโลหะโมลิบดินัมโดยใช้เทคนิคเลเซอร์ (laser patterning) จากนั้นครั้งที่สอง (P2) จะท�ำการเซาะ หลังจากที่เคลือบชั้น CdS และ intrinsic-ZnO โดยใช้วิธี ทาง mechanics และท�ำการเซาะครั้งสุดท้าย (P3) หลัง จากเคลือบชั้นของ ZnO(Al) แล้วจากนั้นท�ำการ encapsulation ด้วย Ethylene Vinyl Acetate (EVA) เพื่อป้องกัน ความชื้นและความเสียหายกับแผงโมดูล ดังรูปที่ 4 ปัจจุบัน มีการจ�ำหน่ายในรูปของแผงโมดูลแบบบิดงอได้ มีน�้ำหนัก เบาและสามารถติดตั้งเข้ากับฐานโค้งมนต่างๆ ได้เหมาะสม ดังรูปที่ 5 จะเห็นได้ว่าเทคนิค PVD เปรียบเสมือนเครื่องมือ ที่ส�ำคัญที่สามารถน�ำไปประยุกค์สร้างสรรค์สิ่งต่างๆ ที่มี คุณค่าและเกิดประโยชน์ต่อโลกของเรา •

สวัสดีครับท่านสมาชิกนิตยสารคมช่างทุกท่าน ขณะเขียนต้นฉบับ เป็นเดือน สุดท้ายของปี พ.ศ.2560 แล้วครับ เร็วนะครับปีๆ ฉบับนี้จะขอพาไปทัวร์ยุโรป มีโอกาสไปดูงานแสดงสินค้าในวงการก่อสร้าง ที่ประเทศฝรั่งเศส และโรงงานซิลิโคน Den Braven ที่เมืองเบรด้า ประเทศ เนเธอร์แลนด์ ซึ่งทางกลุุ่มบริษัท TN ได้เป็นตัวแทนจ�ำหน่ายในประเทศไทย ก็ เลยถือโอกาสท่องเที่ยวด้วยเลยครับ เสร็จจากงานแสดงสินค้าที่ฝรั่งเศส ที่ชื่อ งาน BATIMAT ไปต่อ ลักเซมเบิร์ก เบลเยี่ยม และสุดท้ายที่เนเธอร์แลนด์ ผมว่า เรื่องค่าครองชีพแถบนี้ถูกกว่าเยอรมัน และสวิสฯ ส�ำหรับส่วนตัวผมชอบ บรรยากาศที่ลักเซมเบิร์ก สวยดีครับ แต่ที่ตื่นตาตื่นใจต้องที่ กรุงอัมสเตอร์ดัม เนเธอร์แลนด์ บังเอิญได้พักโรงแรมย่านที่มีขายกัญชา และสามารถสูบได้โดยไม่ ผิดกฏหมาย นักท่องเที่ยวเดินกันให้ขวักไขว่ ไปทางไหนมีแต่กลิ่นกัญชา มีทั้งเอา ไปแปรรูปเป็น คุกกี้ บราวนี่ เบียร์ ไอสครีมกัญชา มาถึงที่นี่แล้วต้องลองไม่รอ ช้า ลองไอศครีมกัญชา ซึ่งจริงๆ แล้วเนื้อรสชาติไอสครีมก็คือวนิลา หรือสตรอว์ เบอร์รี แบบธรรมดาทั่วไป แต่ที่เรียกไอศครีมกัญชา เพราะทางร้านจะใส่น�้ำมัน กัญชา ราดบนเนื้อไอสครีม ตกถ้วยละประมาณ 200 บาทไทย ก็เพลินๆ ดี ฮาๆ ไปชมภาพบรรยากาศกันดีกว่าเขียนเยอะเดี๋ยวภาพจะน้อย อวยพรส่งท้ายปี เก่าต้อนรับปีใหม่ 2561 ขอให้ท่านสมาชิกนิตยสารคมช่าง มีสุขภาพแข็งแรง กิจการค้าเจริญรุ่งเรื่องยิ่งๆ ขึ้นไป โชคดี มีชัย •