6
7
3 รางวัลอันทรงเกียรติของนักกีฬาฟุตซอลเยาวชน ทีม T.N.F.C ในปีที่ผ่านมา โดยได้รางวัลชนะเลิศกีฬาฟุตซอลเยาวชน อายุ 16 ปี ในฟุตซอลเดินสาย สนามเราะห์มตุ้ลอิสลามียะห์ (บ้านเกาะ) มีนบุรี พร้อมกับได้รับการคัดเลือกให้เป็นทีมมารยาทยอด เยี่ยม และรางวัลนักเตะทรงคุณค่า (นายศรุต ผุ้รักษาประตู)
เปิดรับสมัคร Summer camp วันที่ 23 มีนาคม 2560 - 6 เมษายน 2560 (15วัน) จัดโดยหน่วยงานรัฐบาลจีนร่วมกับ มหาวิทยาลัยหัวเฉียว ให้ทุนจัดกิจกรรมแก่นักเรียนไทย ที่มีอายุ 12-18 ปี ไปทัศนะศึกษาที่ประเทศจีน เมืองเซี่ยะเหมิน จ�ำนวน 25 คน ผู้สนใจร่วมเข้าค่าย จะเสียค่าใช้จ่ายเพียง 23,000 บาท (ค่าตั๋วเครื่องบิน ค่าวีซ่า ครูพี่เลี้ยง) ส่วนค่าใช้จ่ายอื่นๆ ทาง รัฐบาลจีนเป็นผู้สนับสนุนกิจกรรม โดยออกค่าใช้จ่ายทั้งหมดตั้งแต่ออกจากสนามบินที่จีน ไม่ว่าจะเป็นค่าที่พัก ค่าอาหาร ค่าครู สอนภาษาจีนกลางเบื้องต้น ค่าท่องเที่ยว ยานพาหนะ ค่าบัตรผ่านประตูต่างๆ ยกเว้นค่าใช้จ่ายส่วนตัว ผู้ปกครองท่านใดสนใจส่งบุตรหลานเข้าร่วมกิจกรรม ติดต่อที่ โทร. 090-9185426 Line ID : an-ant1234 โดยแจ้งชื่อภาษาไทย-อังกฤษ (ตามหน้า passport) และเลขที่ passport ประสานงานโดย คุณอภิสิทธิ์ รัตนการุณพงศ์ อุปนายกสมาคม สมาคมศิษย์เก่าจี๋เหม่ยแห่งประเทศไทย โทร. 081-9324592
8
9
เป้าหมายความส�ำเร็จ ต้องมาจากการเรียนรู้ ทุกย่างก้าว
จากเจ้าของโรงงานผลิตเสื้อผ้าหันมาจับธุรกิจด้านสเตนเลสเต็มตัว ด้วยประสบการณ์ที่เริ่มต้น จากศูนย์ พัฒนาจนกลายเป็น บริษัท เทพรักษ์ อินเตอร์เนชั่นแนล ประเทศไทย จ�ำกัด ด้วยสินค้า ประเภทอุปกรณ์สเตนเลสและเครื่องมือช่างแบบครบวงจร บริหารงานโดย คุณแสงเดือน ฮิมสกุล ที่สร้างทุกอย่างขึ้นมาด้วยน�้ำพักน�้ำแรงของตนเอง ประกอบกับความพยายามในการเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา แม้จะไม่มีประสบการณ์ในการท�ำธุรกิจด้านสเตนเลสมาก่อน แต่ก็สามารถท�ำให้ เทพรักษ์ อินเตอร์เนชั่นแนล ประเทศไทย ประสบความส�ำเร็จและเป็นที่รู้จักมาจนถึงทุกวันนี้ เริ่มแรกเดิมทีคุณแสงเดือนท�ำงานเกี่ยวกับธุรกิจเสื้อผ้า ที่มีญาติท�ำโรงงานกางเกงยีนส์ใน กรุงเทพฯ เลยได้มีโอกาสได้เข้าไปศึกษาขั้นตอนการผลิตต่างๆ เริ่มจากการเข้าไปเป็นพนักงานโดย ไปเป็นหัวหน้าคุมงาน เก็บเกี่ยวประสบการณ์ไปเรื่อยๆ จนประมาณ 2-3 ปี ก็ออกมาท�ำธุรกิจเป็น ของตัวเอง เริ่มท�ำโรงงานผลิตเสื้อผ้าส่งออก ขายส่งตามโบ๊เบ๊ ประตูน�้ำ ท�ำอยู่นานประมาณ 10 ปี แต่พอช่วงหลังๆ มีการน�ำเสื้อผ้าจากจีนเข้ามาขายเยอะ ท�ำให้ก�ำไรลดลง นานๆ เข้าก็เริ่มสู้ไม่ไหว พอดีช่วงนั้นมีคนแนะน�ำว่าให้ลองเปลี่ยนมาขายสเตนเลสดู เพราะตอนนั้นสินค้าประเภทสเตนเล สก�ำลังได้รับความนิยม ก็เลยลองหันมาขายสเตนเลสควบคู่ไปกับการขายเสื้อผ้า กลายเป็นว่าส เตนเลสได้ก�ำไรดีกว่า ขายง่ายกว่าแถมยังไม่ต้องผลิตเอง ก็เลยตัดสินใจปิดกิจการเสื้อผ้า และหัน มาทุ่มเทให้กับธุรกิจการขายสเตนเลสเต็มตัว ลูกน้องที่มีอยู่เกือบร้อยคนก็ชวนมาท�ำงานด้วยกัน ด้วยความที่คุณแสงเดือนไม่มีประสบการณ์และความรู้ทางด้านธุรกิจก่อสร้างใดๆ มาก่อนเลย ก็เริ่มหันมาศึกษาเกี่ยวกับงานสเตนเลสอย่างจริงจัง รวมถึงส่งพนักงานไปอบรม ไปศึกษางาน ศึกษาสินค้า ให้รู้จักว่าสเตนเลสคืออะไร เพราะทุกคนต้องเรียนรู้และเริ่มต้นใหม่เท่าๆ กัน ในช่วง แรกที่ท�ำธุรกิจ ก็เปิดเป็นหน้าร้านเล็กๆ รับสเตนเลสมาขายจากร้านค้าเจ้าใหญ่ๆ เป็นประเภทซื้อ มาขายไป ยังไม่มีแบรนด์เป็นของตัวเอง พอท�ำไปเรื่อยๆ สักประมาณ 5 ปี ก็เริ่มคิดแบบเอง จ้าง สั่งผลิตท่อจากโรงงานในประเทศไทย กลายเป็นสินค้าที่มีแบรนด์เป็นของตัวเอง ลูกค้าก็เริ่มรู้จัก มากขึ้น จากหน้าร้านที่มี 2 ห้อง ก็ขยายออกมาเป็น 4 ห้อง แต่ก็ยังไม่สามารถรองรับลูกค้าได้ เพียงพอ รวมถึงไม่มีที่เก็บสต็อกสินค้า จึงย้ายออฟฟิสมาเปิดที่บางบอนในปัจจุบัน โดยซื้อที่ทั้งหมด 17 คูหา เพื่อให้น�ำสินค้าเข้ามาขายได้อย่างครบวงจร ตอบสนองความต้องการของลูกค้าได้อย่าง ครอบคลุมตั้งแต่ ท่อ ฉาก เพลา แผ่น ฯลฯ รวมถึงอุปกรณ์งานช่างต่างๆ และในอนาคตนอกจาก สินค้าที่เกี่ยวกับสเตนเลสแล้ว คุณแสงเดือนก็อยากจะขยายไลน์สินค้าออกไปเป็นวัสดุก่อสร้าง หลากหลายรูปแบบ เช่น โพลีคาร์บอเนต อลูมิเนียมลายไม้ต่างๆ ที่ก�ำลังได้รับความนิยม เพื่อให้ ลูกค้าไม่ต้องเสียเวลาไปหลายที่ เพราะมาที่เดียวก็ได้สินค้าครบทุกความต้องการ และได้มาตรฐาน ที่ลูกค้าพึงพอใจ ตอนนี้คุณแสงเดือนและทีมงานก�ำลังพยายามรีเสิร์ทข้อมูลให้ได้มากที่สุดว่าลูกค้า ต้องการอะไร สนใจสินค้าแบบไหน และก็จะพยายามสรรหาสินค้าเหล่านั้นเพื่อน�ำมาตอบโจทย์ ความต้องการของลูกค้าให้ได้มากที่สุด คุณแสงเดือนมองว่าแม้จะต้องลงทุนมาก แต่ในระยะยาวก็ ถือว่าคุ้มค่า คุณแสงเดือนพูดเสมอว่าเราต้องมีการพัฒนาตนเองอยู่ตลอดเวลา นอกจากการเรียนรู้จาก ประสบการณ์จริงแล้ว คุณแสงเดือนเองก็ยังต้องไปเรียนเพิ่มเติมตามคอร์สอบรมต่างๆ ที่เกี่ยวกับ การท�ำธุรกิจ เช่น การบริหาร เทคโนโลยี คอมพิวเตอร์ เทคนิคการขาย เรียนเพื่อก้าวให้ทันโลก ก้าวทันคนอื่น และน�ำมาพัฒนาธุรกิจของตนเองได้ และสุดท้ายการที่เราจะประสบความส�ำเร็จได้ ไม่ใช่คนเพียงหนึ่งคน แต่เป็นเพราะพนักงานและทีมงานทุกคนร่วมมือกัน สามัคคีกัน คุณแสง เดือนจึงถือคติที่ว่า “เขาอยู่ได้...เราอยู่ได้” เพราะทุกคนคือครอบครัวเดียวกัน ทุกวันคือการเรียนรู้ วันไหนที่เราหยุด เราก็จะล้าหลังกว่าคนอื่นหนึ่งก้าว แล้วพบกันใหม่ฉบับ หน้าครับ•
10
ในบ้านเราจะสังเกตุเห็นได้ว่าโดยทั่วๆ ไป จะมีร้านปูนปั้นหัว เสาแบบคลาสสิคที่นิยมเรียกกันจนติดปากว่า “เสาโรมัน” อยู่ มากมาย ส�ำหรับการตกแต่ง ให้เป็นแนวตะวันตก ก็ต้องจัดหา เสาโรมันมาประดับตกแต่งให้เข้ากับ สไตล์นั้นๆ เหมาะกับงาน ตกแต่งบ้านแนว คลาสสิค และ Luxury Design เป็นหลัก ท�ำให้ หรูหรา ดูดีมีราคาขึ้นมามาก จึงมีค�ำถามที่ว่า ที่มีรูปแบบลายตรง หัวเสานั้นเรียกกันว่าอะไร และมีที่มาที่ไปอย่างไร เรามาท�ำความ รู้จักกันสักนิด ซึ่งมีมากมายหลายรูปแบบ แต่จะขอกล่าวถึงรูป แบบที่เป็นหลักๆ เท่านั้น
11
เป็นรูปแบบลักษณะโดดเด่นโบราณของสถาปัตยกรรมคลาสสิค โดยแต่ละแบบ สามารถแยกออกจากกันได้โดยรูปทรง ลักษณะของสัดส่วน และรายละเอียดต่าง ๆ ของลักษณะของเสาที่ ใช้ โดยเริ่มตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 16 เป็นต้นมา โดยแบ่งแยก ล�ำดับสถาปัตยกรรมคลาสสิค ออกได้เป็น 5 กลุ่ม ทัสคัน (แบบของโรมัน) ดอริค (แบบของกรีกและโรมัน) ไอโอนิค (แบบของกรีกและโรมัน) โครินเธียน (แบบของกรีกและโรมัน) คอมโพซิท (แบบของโรมัน) เสาโรมัน (Classical order) เป็นสถาปัตยกรรมโบราณคลาสสิคอันยาวนาน นับเป็นพันๆ ปี ในยุคของกรีก โรมัน ที่ประยุกต์มาเป็นศิลปะและงานตกแต่งบ้าน อาคาร สถานที่ต่างๆ มีการพัฒนา วิวัฒนาการ หลายแขนง ทุกประเทศทั่วโลก ไม่ เว้นแม้แต่ประเทศไทย เป็นที่นิยมตั้งแต่ยุคของ วิคเตอเรีย ซึ่งเป็นช่วงเดียวกับใน สมัยรัชกาลที่ 4 และรัชกาลที่ 5 ของไทย ที่ได้เริ่มมีการสร้างอาคาร รูปทรงแบบ แนวตะวันตก หรือเรียกว่า โคโลเนี่ยล ซึ่งในสมัยโบราณจริงๆ แล้วนั้น สถาปัตยกรรมโรมัน มีลักษณะเช่นเดียวกับ กรีก แต่เพื่อให้เข้ากับขนบธรรมเนียมประเพณี ระบบความคิดและอุปนิสัยของชาว โรมัน จึงน�ำรูปแบบสถาปัตยกรรมกรีกแบบมูลฐานทั้ง 3 แบบ คือ ดอริค ไอโอนิค และโครินเธียน มาดัดแปลงปรับปรุงให้มีความสวยงามมากขึ้น และเรียกชื่อว่า คอมโพสิท (Composite) โดยน�ำลายม้วนแบบไอโอนิคมาผสมเข้ากับหัวเสาแบบ โครินเธียน นอกจากนี้ยังได้พัฒนามาจนเกิดรูปแบบ “สถาปัตย์ตุสคัน” (Tuscan) Doric Order เป็นเสาโรมันแบบที่เรียบง่าย มั่นคงแข็งแรง เป็นแบบแพร่หลาย มากที่สุดและเก่าแก่ที่สุด วิหารที่งามที่สุดของกรีกมักเป็นหัวเสาโรมันแบบนี้ เนื่องจากชาวกรีกนิยม ความเรียบง่าย ลักษณะของเสาส่วนล่างจะใหญ่แล้วเรียว ขึ้นเล็กน้อย ตามเสาจะแกะเป็นร่องลึกเว้า ตอนบนของเสาจะมีคิ้วที่โค้งออกมา รองรับแผ่นหินสี่เหลี่ยม Ionic Order เป็นแบบที่ให้ความรู้สึกอ่อนช้อยนุ่มนวล มีลักษณะเรียบกว่าดอริค ตอนบนและตอนล่างของเสามีขนาดเท่ากัน มีร่องเว้า แต่ระหว่างร่องมีแถบเรียง คั่นแต่ละร่องเว้า ตอนบนของเสาแกะสลักเป็นรูปก้นหอย ส่วนบนจะมีแผ่น หิน สี่เหลี่ยม คั่นไว้ เสาแบบไอโอนิคนี้มีขนาดเล็กกว่าเสาแบบดอริค และนิยมสร้าง ฐาน ท�ำให้เสามีรูปทรงระหงมากขึ้น ซึ่งต่างจากเสาแบบดอริค ที่ไม่นิยมสร้างฐาน รองรับ Corinthian Order ให้ความรู้สึกหรูหรา ฟุ่มเฟือย นิยมน�ำมาเป็นแบบอย่างใน สมัยโรมัน ลักษณะหัวเสามีการตกแต่งโดยแกะเป็นรูปดอกไม้ ใบไม้ โดยดัดแปลง มาจากใบอาคันธัส (Acanthus) รูปร่างคล้ายผักกาด ท�ำเป็นใบซ้อนกันสองชั้น แล้วแต่งด้วยดอกไม้ ส่วนล่างของเสามีฐานรองรับแบบเดียวกับไอโอนิค เป็นเสา โรมันที่มีความงดงามมาก
ในปัจจุบันนี้ การนิยมน�ำเสา โรมันมาใช้ ในแต่ละแบบ แต่ละรูป ทรง ก็จะมีสัดส่วนรายละเอียดแต่ง ต่างกันไป และผสมผสานให้เกิดรูป แบบใหม่ๆ อีกมากมาย ขึ้นอยู่กับ รสนิยม ที่ออกแบบมาให้เกิดความ เหมาะสมของการจัดวาง และการ ตกแต่ง ที่ควรจะเป็นในลักษณะใด เป็นหลัก แต่ก็จะให้ความรู้สึก ที่ภูมิฐาน หรูหรา สง่างาม ทั้งสิน•
12
ปีที่ 4 ฉบับที่ 38 ประจ�ำเดือนมกราคม 2560 ที่ปรึกษา
รติเทพ ตังคไชยนันท์ นพดล ตันติดลธเนศ ปรีชา วีรรัตนากร ศักดิ์อุดม พูนสวัสดิ์ ศุภกร จันทรดา ที่ปรึกษาระหว่างประเทศ
บูรจิตร พิบูลย์
ที่ปรึกษาด้านกฎหมาย
วิรัตน์ คลี่เกษร กานต์ ปัญจศิริ
บรรณาธิการบริหาร
ยุทธพล สว่างเกษม บรรณาธิการอวุโส
ผศ.นพ.ฐานพัฒน์ ดิฐสถาพรเจริญ รศ.ปรีชา พันธุ์แน่น อ.กนก แนวพนิช อ.ชไมพร ตันติวงศ์ บูรจิตร พิบูลย์ กองบรรณาธิการ
กนกพร เรืองเลขา อนุเทพ ตันติดลธเนศ ภาคิน วงศ์วิชัย ศิลปกรรม
สรพงษ์ ภู่ทอง ฝ่ายโฆษณา
อนุเทพ ตันติดลธเนศ ฝ่ายธุรการและการเงิน
สุดารัตน์ สุยะปุก เจ้าของ
บริษัท ฐิตินันท์ สถาปัตย์ จ�ำกัด 8, 10 ถ.ประชาร่วมใจ แขวงมีนบุรี เขตมีนบุรี กรุงเทพฯ10510 โทร. 02 914 5986 แยกสีและพิมพ์
ห.จ.ก. เหรียญบุญการพิมพ์(1988) 31/ 4-6 เฉลิมเขต 2 สวนมะลิ ป้อมปราบ กรุงเทพฯ 10100 โทร. 02 225 8428, 02 225 8429 ผู้พิมพ์ผู้โฆษณา
ยุทธพล สว่างเกษม
สวัสดีปีใหม่ครับทุกท่านครับ จากปีลิง ที่เกาไปทั้งตัว ก็มาปีไก่ ที่ต้องขันกันทั้งวัน เอาล่ะครับ จะเกาหรือจะขัน มันก็คงเป็นชีวิตที่ต้องเดินหน้ากันไป ปีใหม่ปีนี้ขอให้ทุกท่านพบกับความสุข กับสิ่งที่ท่านท�ำครับ
มีแต่ วันนี้ ที่มีค่า ไม่มีวันหน้า..วันหลัง พุทธทาสภิกขุ
13
8
รายงานพิเศษ
บริษั ท เทพรักษ์ อินเตอร์เนชั่นแนล ประเทศไทย จ�ำกัด
28
16
หลากหลายงานช่าง
ปั้นจั่น
มุมสวย ช่วยสร้างสรรค์
เสาคลาสสิค(โรมัน)
38
ฮวงจุ้ย
ปีชง ปีระกา
10
เรื่องจากปก
เสาคลาสสิค
48
สบายๆ สไตล์คมช่าง
ติดใจไก่มะระ
30
มุมสเตนเลส
สนิมสเตนเลส อีกรูปแบบหนึ่ง
44
สุขภาพ
กรดไหลย้อน
14
Duty Cycle เป็นค่าที่บ่งบอกถึงความสามารถ และ
ประสิทธิภาพการท�ำงานของเครื่องเชื่อม ที่ท�ำการเชื่อม โดยเทียบ เป็นเวลาในการเชื่อม ว่าเครื่องเชื่อมสามารถท�ำการเชื่อมได้ต่อ เนื่องได้นานเท่าใด เทียบกับเวลาเป็นมาตรฐาน 10 นาที เช่น เครื่องเชื่อมที่ 200 แอมป์ ที่ 60 % Duty Cycle หมายถึง เครื่อง เชื่อมสามารถเชื่อมได้ต่อเนื่อง โดยไม่หยุดพักได้ 6 นาที และต้อง หยุดพัก 4 นาที
15
การประมาณค่า Duty Cycle ที่จุดใช้งานอื่นที่ไม่ตรงกับค่าระบุจากผู้ผลิต Ta =
I Ta
2
x T
วัชรพงษ์ มุขเชิด
นักวิชาการพัฒนาฝีมือแรงงานช�ำนาญการ ศูนย์ฝึกอบรมงานเชื่อมมาตรฐานสากล สถาบันพัฒนาฝีมือแรงงานภาค 1 สมุทรปราการ
Ia = I x T ½ Ta โดยที่
การศึกษา
T …………. ค่า Duty Cycle เป็น % ที่ผู้ผลิตระบุ Ta…………. ค่า Duty Cycle เป็น % ที่ต้องการทราบ I …………. ค่ากระแสเชื่อมตาม Duty Cycle ที่ผู้ผลิตระบุ Ia…………. ค่ากระแสเชื่อมที่ต้องการประเมิน Duty Cycle
ตัวอย่าง 1. ต้องการทราบค่า Duty Cycle เมื่อใช้งานเครื่องเชื่อมที่ 250 A โดยที่ผู้ผลิตได้ระบุค่า Duty Cycle 60% ที่ 200A Ta =
200 250
2
x 60% = (.8)2 x 6 = 38%
ตัวอย่าง 2. เครื่องเชื่อมตามตัวอย่าง 1. สามารถใช้งานได้ 100% Duty Cycle ที่จุดใด Ia = 200 x 60 100
2
= 200 x .775 = 155 แอมป์
ปริญญาตรี - ครุศาสตร์อุตสาหกรรมบัณฑิต สาขาวิศวกรรมอุตสาหการ (เชื่อมประกอบ) สถาบันเทคโนโลยีราชมงคล วิทยาเขตเทเวศร์ ปริญญาโท - วิศวกรรมศาสตร์มหาบัณฑิต สาขาวิศวกรรมการเชื่อม มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้าธนบุรี ฝึกอบรม/ดูงาน
• International Welding Engineer : IWE ณ สถาบันการเชื่อม SLV Mannheim ประเทศเยอรมนี • International Welding Specialist : IWS ณ สถาบันการเชื่อม SLV Mannheim ประเทศเยอรมนี • FAS-Seminar for the evaluation of radiographic films ณ สถาบัน SLV Mannheim ประเทศเยอรมนี • Welding Technology ณ Nagasaki Advance Technical college ประเทศญี่ปุ่น • MIG Aluminum welding ณ สถาบัน TAFE Tasmania และบริษัท INCAT ประเทศออสเตรเลีย • การทดสอบวัสดุแบบไม่ท�ำลาย RT Level II ณ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้าธนบุรี • ผู้ตรวจสอบงานเชื่อมที่ได้รับอนุญาต AWI กรมพัฒนาฝีมือแรงงาน • Welding Expert งานแข่งขันฝีมือแรงงานอาเซียนครั้งที่ 9 ณ ประเทศอินโดนีเซีย • Technical Delegate ผู้แทนเทคนิค งานการแข่งขันฝีมือแรงงานนานาชาติ ครั้งที่ 41 ประเทศเยอรมนี • Technical Delegate ผู้แทนเทคนิค งานการแข่งขันฝีมือแรงงานนานาชาติ ครั้งที่ 42 ประเทศเวียดนาม • Technical Delegate ผู้แทนเทคนิค งานการแข่งขันฝีมือแรงงานนานาชาติ ครั้งที่ 43 ประเทศบราซิล
สวัสดีครับ ชาวคมช่าง หลากหลายงานช่างฉบับนี้ นายช่างตี๋ ขอน�ำเสนอเรื่อง ราวความปลอดภัยต่อ ช่วงนี้มีอุบัติเหตุเกี่ยว ปั้นจั่น หรือ เครน (crane) ก็แล้วแต่จะ เรียกกัน โดยมากก็ใช้ยกของ แทนคนในระยะที่มัน แกว่งตัว มีหลายรูปแบบ เป็นรถล้อยาง หรือ ตีนตะขาบ เป็น เทาว์เครน ที่ ใช้ในการก่อสร้าง เชื่อว่าถ้าพวกเราอยู่ในวงการช่าง คงต้อง มีโอกาสที่เกี่ยวข้องกับมันเป็นแน่แท้ ที่เรามาเรียนรู้กันมัน เพราะเครนนี้ก็เป็นอันดับต้นๆ ของ การเกิดอุบัติเหตุกันเลย สามารถแบ่งชนิดของปั้นจั่นได้เป็น 2 แบบ ปั้นจั่นชนิดที่อยู่กับที่ ปั้นจั่นที่อุปกรณ์ต่างๆ และเครื่องต้นก�ำลังติดตั้งอยู่บนขาตั้ง ล้อเลื่อน รางเลื่อน หรือหอสูง การใช้งาน จะถูกจ�ำกัดตามระยะที่ขาตั้งหรือล้อเลื่อนจะเคลื่อนที่ไปได้ หรือแขนของปั้นจั่นที่ติดบนหอสูงจะยาวไปถึงปั้นจั่นอยู่กับที่ ใช้มาก ในโรงงานอุตสาหกรรม ท่าเรือ และการก่อสร้างอาคารสูง ปั้นจั่นชนิดเคลื่อนที่ ปั้นจั่นที่อุปกรณ์ต่างๆ และเครื่องต้นก�ำลังติดตั้งอยู่บนยานพาหนะที่ขับเคลื่อนในตัวเอง เช่น รถบรรทุก หรือรถตีนตะขาบ สามารถเคลื่อนที่ไปท�ำงานที่บริเวณอื่นๆ ที่อยู่ห่างไกลได้อย่างรวดเร็ว
17
ความปลอดภัยในการใช้ปั้นจั่นเอาเฉพาะที่เราเกียวข้อง ละกัน เพราะเราไม่ได้ขับเอง 1. ผู้ควบคุมปั้นจั่นต้องมีความรู้ในการควบคุมกฎความ ปลอดภัยและสัญญาณมือที่ ใช้ในการเคลื่อนย้ายวัสดุ 2. ผู้ควบคุมปั้นจั่นต้องมีสุขภาพแข็งแรงไม่เจ็บป่วย ขณะ ปฏิบัติงานต้องสวมชุดปฏิบัติงานที่รัดกุม ใส่อุปกรณ์ คุ้มครองความปลอดภัยส่วนบุคคลตามความเหมาะสม เช่น ปลั๊กอุดหู หรือหมวกนิรภัย เป็นต้น 3. ผู้ควบคุมการเคลื่อนย้ายวัสดุซึ่งอยู่ข้างล่างจะต้องรู้จักวิธี การส่งสัญญาณมือที่ ใช้ในการเคลื่อนย้ายอย่างถูกต้อง และต้องสวมใส่อุปกรณ์คุ้มครองความปลอดภัยส่วนบุคคล เช่น หมวกนิรภัย รองเท้านิรภัย และถุงมือหนัง เป็นต้น 4. รู้น�้ำหนักของที่จะยก และไม่ยกเกินที่เครื่องจักรสามารถ ยกระยะนั้น ตามมาตรฐานที่ก�ำหนดไว้ 7. กรณีที่ ใช้ปั่นจั่นชนิดเคลื่อนที่ ก่อนยกเคลื่อนย้ายวัสดุต้อง ใช้ตีนช้าง (Outrigger) ยันกับพื้นที่มั่นคงแข็งแรงให้ เรียบร้อย 5. การเริ่มยกขึ้นครั้งแรก ควรด�ำเนินการอย่างช้าๆ และยก ขึ้นเพียงเล็กน้อยเพื่อตรวจสอบความสมดุลย์และความ สามารถในการยก กรณีที่วัสดุที่ยกหนักใกล้เคียงกับพิกัด ก�ำหนด ควรทดสอบการท�ำงานของเบรคด้วย
6. ขณะวัสดุที่เคลื่อนย้ายลอยสูงจากพื้น จะต้องปฏิบัติ ดังนี้ • ไม่สัมผัสสิ่งกีดขวาง หรือข้ามศีรษะผู้ปฏิบัติงานอื่น • ห้ามผู้ปฏิบัติงานเกาะบนสิ่งของที่ยก • กรณีที่เป็นปั้นจั่นชนิดที่อยู่กับที่ ควรมีสัญญาณเสียงและ แสง • หลีกเลี่ยงการแขวนสิ่งของไว้กลางอากาศ แต่ถ้าจ�ำเป็น ต้องล็อคเครื่องด้วย ห้ามใช้เบรคเพียงอย่างเดียว • กรณีมีลมพัดแรงมากจนวัสดุที่เคลื่อนย้ายแกว่งไปมา อย่างรุนแรงต้องรีบวางวัสดุลงทันที • เมื่อจ�ำเป็นต้องวางของต�่ำมากๆ ต้องเหลือลวดสลิงไว้ มากกว่า 2 รอบบนดรัม 7. การใช้ปั้นจั่นตั้งแต่ 2 เครื่องขึ้นไปยกของร่วมกัน ให้ สัญญาณมือผู้ควบคุมการเคลื่อนย้ายเพียงคนเดียว 8. การใช้ปั้นจั่นใกล้กับสายไฟฟ้าแรงสูง ชิ้นส่วนต่างๆ ของ ปั้นจั่นต้องห่างจากสายไฟไม่น้อยกว่า 3 เมตร หรือตาม ขนาดของแรงเคลื่อนไฟฟ้า ถ้าไม่สามารถท�ำตามระยะที่ ก�ำหนดได้ ต้องมีผู้คอยสังเกตและให้สัญญาณเตือน 9. การปฏิบัติงานตอนกลางคืนควรมีไฟแสงสว่างให้เพียงพอทั่ว บริเวณที่ปฏิบัติงาน แต่แสงไฟต้องไม่รบกวนการปฏิบัติงาน ของผู้ควบคุมปั้นจั่น 10. การยกของต้องยกขึ้นในแนวดิ่ง ให้รอกตะขอตรงกับ ศูนย์กลางของน�้ำหนักที่ยก และตรงกึ่งกลางแขนของปั้นจั่น 11. เมื่อหยุดหรือเลิกใช้งานปั้นจั่น ผู้ควบคุมควรปฏิบัติ ดังนี้ • วางสิ่งของที่ยกค้างอยู่ลงกับพื้น • กว้านหรือม้วน ลวดสลิงและตะขอ เก็บเข้าที่ • ใส่เบรคและอุปกรณ์ล็อคชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวได้ • ปลดสวิตซ์ใหญ่ที่จ่ายไฟให้ปั้นจั่น 12. ห้ามผู้ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องอยู่ในห้องควบคุมปั้นจั่น
จริงๆ ยังมีหลายเรื่องที่เกียวข้องกับการใช้ปั่นจั่น แต่ที่เราจะต้องพอรู้บ้างคือการให้สัญญานมือกับ คนควบคุมปั่นจั่น ซึ่งส�ำคัญ มากไม่ใช่ใช้การตะโกนสั่งงาน หรือมีการออกค�ำสั่งกันหลายคน จนคนควบคุมสับสนไปหมด พบกันใหม่ในฉบับหน้าสวัสดีครับ•
20
21
“ร้อยเอ็ดสเตนเลสจะให้ความส�ำคัญกับสินค้าและบริการที่มีให้เลือก หลากหลาย สามารถตอบโจทย์ลูกค้าที่เข้ามาใช้บริการได้ โดยเฉพาะใน ปัจจุบันที่มีการแข่งขันสูงในเรื่องราคาสินค้า มีปัญหาเรื่องการขายสินค้า ตัดราคากันเอง สิ่งที่เราท�ำได้คือยึดมั่นในเรื่องมาตรฐานสินค้า พยายาม สรรหาสินค้าที่มีคุณภาพในราคาที่เหมาะสมเพื่อเป็นตัวเลือกให้แก่ลูกค้า ทั้งยังมีทางเลือกอื่นๆ ให้ลูกค้าได้ตัดสินใจ ลูกค้าที่เข้ามาส่วนใหญ่จะไว้ วางใจในเรื่องคุณภาพสินค้า และการให้ค�ำปรึกษาที่ซื่อสัตย์ จริงใจ ให้ ข้อมูลที่ถูกต้องและเป็นประโยชน์ การบริการที่รวดเร็ว รวมถึงการ บริการหลังการขาย เพื่อให้ลูกค้ามั่นใจว่าเราจะไม่ทิ้งงาน เมื่อมีปัญหา เราก็พร้อมที่จะแก้ไขปัญหาให้ลูกค้าตลอดเวลา” “สิ่งที่ท�ำให้เราอยู่มาได้นาน เพราะเราต้องรักษามาตรฐานการ ท�ำงานในทุกๆ ด้าน โดยเฉพาะต้องท�ำงานอย่างซื่อสัตย์ รักษาคุณภาพ สินค้าให้ตรงตามความต้องการของลูกค้า ไม่ลดทอนคุณภาพสินค้าเพื่อ ขายในราคาถูก มีทีมงานและช่างที่มีคุณภาพคอยให้บริการ คิดเสมอว่า ลูกค้าคือเพื่อน พี่น้อง คนในครอบครัว ที่เราต้องดูแลและช่วยเหลืออย่าง สุดความสามารถ เมื่อลูกค้าไว้ใจในตัวเรา เราก็จะอยู่ได้” คุณยุทธพงษ์กล่าวทิ้งท้ายว่า “ในระยะเวลาเกือบ 20 ปี ที่ด�ำเนิน กิจการมา เป็นเครื่องพิสูจน์ความส�ำเร็จของ “ร้อยเอ็ดสเตนเลส” ได้เป็น อย่างดี เพราะความส�ำเร็จของเราอยู่ที่ความพึงพอใจของลูกค้า คือการที่ เราสามารถด�ำเนินกิจการมาได้อย่างมั่นคง ลูกน้องอยู่ดีกินดี มีลูกค้า ใหม่ๆ เพิ่มเข้ามาอย่างต่อเนื่อง ที่ส�ำคัญเราได้เรียนรู้ประสบการณ์ใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา ท�ำให้เราก้าวไปข้างหน้าได้อย่างมั่นคง ในอนาคตเราก็จะ ยังพัฒนาในเรื่องสินค้าให้มีความหลากหลาย ตอบโจทย์ความต้องการ ของลูกค้าได้อย่างครอบคลุม และพยายามรักษามาตรฐานของร้านให้ดี ยิ่งๆ ขึ้นไป นั่นคือเป้าหมายที่เราตั้งมั่นเอาไว้เสมอ”
ด้วยความถนัดและอยู่ในแวดวงวัสดุก่อสร้าง มานาน ท�ำให้คุณยุทธพงษ์ ปักกังวะยัง ประสบ ความส�ำเร็จในการด�ำเนินกิจการร้าน “ร้อยเอ็ดส เตนเลส” มานานกว่า 17 ปี โดยจ�ำหน่ายอุปกรณ์ ตกแต่งประเภทสเตนเลสแบบครบวงจร รวมถึง วัสดุก่อสร้างอื่นๆ เช่น โพลีคาร์บอเนต อลูมิเนียม ลายไม้ พร้อมอุปกรณ์ติดตั้ง ทั้งยังรับออกแบบ และผลิตสเตนเลสตามความต้องการของลูกค้า ในราคาที่ถูกใจ ด้วยฝีมือและประสบการณ์อัน ยาวนาน ท�ำให้ “ร้อยเอ็ดสเตนเลส” เป็นหนึ่งใน ร้านที่ลูกค้าให้ความไว้วางใจ คุณยุทธพงษ์ได้เล่าให้ฟังว่า “ผมเริ่มท�ำร้าน ตั้งแต่ปี 2543 จนตอนนี้ก็ประมาณ 16-17 ปีแล้ว โดยก่อนหน้านี้ ผมเริ่มจากการรับเหมางานส เตนเลส ในจังหวัดร้อยเอ็ดและบริเวณจังหวัดใกล้ เคียงก่อน พอท�ำมาเรื่อยๆ จนมีลูกค้ารู้จักมากขึ้น แนะน�ำกันปากต่อปาก จึงเปิดเป็นหน้าร้านและใช้ ชื่อว่า “ร้อยเอ็ดสเตนเลส” ให้บริการงานด้านส เตนเลสทุกประเภท เช่น การติดตั้งงานสเตนเลส ราวบันไดสเตนเลส อุปกรณ์ตกแต่งสเตนเลส จน ต้นทุนแต่ละคนอาจมาไม่เท่ากัน เพียงแค่เราเรียนรู้จาก ตอนนี้ก็ยังมีฐานลูกค้าเดิมเข้ามาใช้บริการอย่าง ประสบการณ์และใช้ความสามารถของตนเองอย่างเต็มที่ ความส�ำเร็จก็ ต่อเนื่อง” อยู่ไม่ไกลเกินเอื้อม แล้วพบกันใหม่ฉบับหน้าครับ• “ร้อยเอ็ดสเตนเลส” 24 หมู่ 2 บ.โนนสะอาด ถ.ร้อยเอ็ด-วาปีปทุม กม.4 ต.ขอนแก่น อ.เมือง ร้อยเอ็ด 45000 โทร. 043656111
“วางใจทุกการบริการ รับประกันคุณภาพพึงพอใจ”
22
สวัสดีปีใหม่ท่านผู้อ่านนิตยสารคมช่าง ในโอกาสขึ้นปีใหม่ ขอน�ำเรื่อง เครื่องราง คู่กายของคนญี่ปุ่น มาเรียบเรียงให้ท่านอ่านกันนะคะ คนทั่วไปอาจมองว่าประเทศญี่ปุ่นเป็นประเทศที่มีเทคโนโลยีล�้ำสมัย ประชาชนมีการศึกษาสูง แต่คนญี่ปุ่นก็ยังเชื่อในเรื่องการพกเครื่องรางที่จะ ช่วยบันดาลสิ่งดีๆให้แก่ตนหรือปัดเป่าสิ่งชั่วร้ายออกไปได้ และเครื่องรางนี้ เรียกว่า “โอะมะโมะริ“
“โอะมะโมะริ“ เป็นเครื่องรางในศาสนาชินโต ของชาวญี่ปุ่น มีความส�ำคัญคล้ายๆ กับพระพุทธ รูปหรือพระเครื่องในศาสนาพุทธ โอะมะโมะริ มีทั้ง เพื่ออธิษฐานขอพรให้เกิดสิ่งดีๆ เช่น โชคดี โชค ลาภ การค้ารุ่งเรือง สุขภาพแข็งแรง หรือขอให้ปัด เป่าสิ่งร้ายๆ เช่น ป้องกันจากอุบัติเหตุ ป้องกันจาก วิญญาณร้าย โอะมะโมะริ เป็นเครื่องรางประเภท ที่ต้องพกติดตัวและเป็นของใครของมัน เนื่องจาก โอะมะโมะริ มีจุดประสงค์เพื่อให้พกพาไปไหนมา ไหนได้สะดวกจึงออกแบบมามีขนาดเล็ก ส่วนใหญ่ จะมีขนาดที่สามารถวางไว้ในมือเพียงข้างเดียวได้ แต่ถ้าเป็นประเภทที่ ใช้ติดไว้บนรถไฟหรือรถยนต์ก็ อาจมีขนาดใหญ่กว่านั้นเล็กน้อย โอะมะโมะริ จะ ท�ำจากผ้าทอเนื้อค่อนข้างหนาซึ่งทอด้วยด้ายเงิน ด้ายทอง หรือด้ายสี ตัวถุงผ้านี้ทั้งส่วนหัวท้ายซ้าย ขวามักจะท�ำให้ไม่มีมุม สิ่งที่บรรจุภายในแตกต่าง กันไป เช่น พระสูตร สิ่งศักดิ์สิทธ์ที่เชื่อว่ามีเทพเจ้า สถิตอยู่ ซึ่งท�ำจากกระดาษ ไม้ ผ้า หรือโลหะ แล้ว ใช้เชือกปิดปากถุง การใช้ผ้าเนื้อหนาและใช้เชือก ปิดปากถุงท�ำให้ไม่สามารถมองเห็นภายในถุง นอกจากจะตอบสนองความต้องการให้พกพา ได้สะดวกแล้ว ยังมีความหมายว่าเป็นกักเก็บสิ่งที่มี พลังเอาไว้อยู่ภายใน และเมื่อเราพกพาเครื่องรางนี้ ไปก็จะเป็นการเพิ่มพลังให้กับตัวเอง ป้องกันอันต รายรอบๆตัวได้ สิ่งที่บรรจุอยู่ภายใน โอะมะโมะริ จะขึ้นอยู่กับว่าเป็น โอะมะโมะริ จากศาลเจ้าชินโต หรือวัดพุทธ โอะมะโมะริ จากศาลเจ้าชินโต ภายในจะบรรจุสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่เชื่อว่ามีเทพเจ้าสิง สถิตอยู่ เช่นแผ่นป้ายสลักชื่อของเทพเจ้าบทสวด รูปจ�ำลองของเทพเจ้า ในขณะที่ โอะมะโมะริ จาก วัดพุทธ ภายในบรรจุรูปสลักของพระประธานหรือ ผู้ก่อตั้งวัด หรือพระสูตร
23
โอะมะโมะริ แบ่งได้เป็นหลายประเภท ตามเรื่องที่ต้องการอธิษฐานขอพร
สิ่งพิเศษอย่างหนึ่งของโอะมะโมะริที่แตกต่างจาก เครื่องรางทั่วไปที่เรารู้จักก็คือ โอะมะโมะริจะมีขอบเขตระยะ เวลาที่จะให้ผลตามค�ำอธิษฐาน โดยปกติ โอะมะโมะริจะ โอะมะโมะริ : ด้านสุขภาพแข็งแรง คุ้มครองและมีผลกับเราได้ดีที่สุดในช่วงเวลา 1 ปี จริงๆแล้ว ไม่ใช่ว่าพอครบหนึ่งปีแล้ว โอะมะโมะริจะเสื่อมสภาพไปหรือ โอะมะโมะริ : ด้านเงินทอง หมดความศักดิ์สิทธิ์หรอก แต่ว่าเมื่อเราพกพาโอะมะโมะริไป ที่ต่างๆ ก็อาจ “สกปรก” และ “แปดเปื้อน”สิ่งไม่ดีต่างๆ ก็จะ โอะมะโมะริ : ด้านคู่ครอง ท�ำให้ไม่สามารถแสดงผลได้เต็มที่ โอะมะโมะริ เป็นเครื่องรางที่ไว้เคารพบูชา ดังนั้นเมื่อถึง โอะมะโมะริ : ด้านการเรียน เวลาต้องเปลี่ยนใหม่ก็ควรท�ำด้วยความเคารพเพราะเชื่อว่า นที่ที่เทพเจ้าสถิตอยู่ เมื่อจะเปลี่ยนใหม่ ให้น�ำโอะ โอะมะโมะริ : ด้านการเดินทางปลอดภัย ภายในเป็ มะโมะริที่เราพกมาตลอดปีไปคืนที่ศาลเจ้าหรือวัดที่เราได้โอะ ปัจจุบันนี้ โอะมะโมะริ มีรูปแบบหลาก มะโมะริ นั้นมา แล้วศาลเจ้าจะจัด “คะกะริบิ” เพื่อเผาโอะ หลายมากขึ้น ไม่ได้มีเฉพาะทรงถุงผ้าเท่านั้น มะโมะริ ถ้าหากไม่สามารถไปคืนที่ศาลเจ้าหรือวัดที่ได้รับโอะ มีแบบที่สามารถมองเห็นพระสูตรหรือค�ำ มะโมะรินั้นมาได้ ก็ไม่ต้องกังวล สามารถน�ำไปคืนที่ศาลเจ้า อวยพรข้างในได้ เพราะเชื่อว่าจะช่วยป้องกัน หรือวัดอื่นแทนได้ แต่ต้องจ�ำไว้ว่าหากรับมาจากศาลเจ้าก็ให้ สิ่งร้ายๆไม่ให้เข้ามาใกล้ได้ น�ำไปคืนที่ศาลเจ้า หากรับมาจากวัดก็ให้น�ำไปคืนที่วัด แต่ถ้า การพกโอะมะโมะริ เพื่อให้ได้รับพรตาม ไม่สะดวกที่จะไปคืนได้ ก็สามารถเผาเองได้ โดยใช้กระดาษ ที่ปรารถนาควรพกติดตัวไว้เสมอ อาจพกไว้ ขาวห่อแล้วโปรยด้วยเกลือจึงค่อยเผา กระดาษขาวและเกลือ ในกระเป๋าถือหรือกระเป๋าสตางค์ ถ้าหากจะ นี้สื่อถึง “การช�ำระล้างให้บริสุทธิ์” เก็บไว้ที่บ้านก็ควรเก็บไว้ในที่ที่มองเห็นได้ “โอะมะโมะริ” ของญี่ปุ่นนี้คงเหมือนเครื่องรางของขลัง และพยายามวางไว้ในต�ำแหน่งที่สูงที่สุดเท่าที่ และวัตถุมงคล ในบ้านเรา ที่เราคุ้นเคยกันดี ที่มีพกพาไว้ จะท�ำได้ ติดตัวเพื่อ ช่วยคุ้มครองให้ปลอดภัยและพบเจอกับสิ่งที่ดี ๆ ขอบคุณข้อมูลและภาพจาก www.anngle.org
24
กิจกรรมสมาคม สวอท.
ทุนอบรม (บางส่วน)
Training & Workshop Programs for Top Management in Japan (X536-2) Advanced Production System Seminar ภาคภาษาอังกฤษ
20-26 กุมภาพันธ์ 2017 (รวมวันเดินทางไปถึงและเดินทางกลับประเทศไทย) @ ศูนย์ฝึกอบรม HIDA คันไซ (โอซาก้า) ประเทศญี่ปุ่น (KKC) • บรรยาย & เยี่ยมชมบริษัท ด้าน TPS(Toyota Production System) / LPS(Lean Production System) & TPM(Total Productive Maintenance) • จัด “In-plant exercise (ฝึกปฏิบัติ ณ โรงงานผู้ผลิตของญี่ปุ่น)” • บรรยายและท�ำเวิร์คชอปโดย ประธานคณะกรรมการรางวัล TPM
The Exclusive Leader Ship Program for Thailand [THLD] (หลักสูตรบรรยายภาษาไทย)
12-25 มีนาคม 2560 (รวมวันเดินทางไปถึงและเดินทางกลับประเทศไทย) @ ศูนย์ฝึกอบรม HIDA เค็นชู (โตเกียว) ประเทศญี่ปุ่น (TKC) หลักสูตรพิเศษส�ำหรับผู้น�ำประเทศไทย วัตถุประสงค์เพื่อให้เข้าใจถึงการเป็น ผู้น�ำเบื้องต้น และช่วยพัฒนาความเป็นผู้น�ำเฉพาะทางของผู้เข้าร่วมโดยสะท้อนจาก ประสบการณ์ในแต่ละท่าน จะได้เรียนรู้วิธีการ จากการทดลองผ่านกิจกรรมต่างๆ อาทิ การสร้างแรงจูงใจ การฝึกผู้ใต้บังคับบัญชา และช่วยให้ผู้เข้าร่วมได้เห็นภาพ อย่างผู้น�ำในหลากหลายมิติ และมีมุมมองที่หลากหลายมากขึ้น ส�ำหรับระดับผู้จัดการ ขึ้นไป ผู้บริหาร เจ้าของกิจการ ผู้ประกอบการ SMEs ทั้งภาครัฐและเอกชน หรือ สมาคม อายุ 25-60 ปีขึ้นไป รับสมัคร 25 ท่าน
Industrial engineering (IE) and Energy Conservation [THPM] (หลักสูตรบรรยายภาษาไทย)
13-28 มีนาคม 2560 (รวมวันเดินทางไปถึงและเดินทางกลับประเทศไทย)>> @ ศูนย์ฝึกอบรม HIDA คันไซ (โอซาก้า) ประเทศญี่ปุ่น (KKC) วัตถุประสงค์เพื่อให้เข้าใจอย่างลึกซึ้งถึงแนวคิดการบริหารจัดการพลังงานใน โรงงานญี่ปุ่น ให้เข้าใจกระบวนการผลิตได้อย่างมีประสิทธิภาพด้วยกิจกรรม ไคเซ็น (Kaizen) ในการปรับปรุงด้านการรักษาพลังงาน รวมถึงได้พัฒนาความสามารถใน การเรียนรู้เพื่อให้บรรลุเป้าหมายควบคู่ไปกับเทคนิคในการแก้ปัญหาในระดับต่างๆ ได้ อย่างเหมาะสม ส�ำหรับระดับผู้จัดการขึ้นไป ผู้บริหาร เจ้าของกิจการ ผู้ประกอบการ SMEs ทั้งภาครัฐและเอกชน หรือสมาคม อายุ 25-60 ปี ขึ้นไป ประโยชน์ที่ผู้เข้าอบรมได้รับเข้าใจแนวคิดการจัดการพลังงาน เข้าใจระบบการผลิต การบ�ำรุงรักษา เทคนิคการปรับปรุงประสิทธิภาพการผลิตการใช้พลังงาน ค่าใช้จ่าย (หลังหักเงินสนับสนุนแล้ว) 242,210 เยน หรือ 84,773.50 บาท โดย ประมาณ ณ อัตราแลกเปลี่ยน 35 บาท ต่อ 100 เยน ราคาประมาณ 79,800 เยน หรือ 27,930 บาท (รวมค่าตั๋วเครื่องบิน ค่าที่พักห้องเดี่ยว, ค่าอาหาร, ค่าเบี้ยเลี้ยง, ค่าเดินทาง สนามบิน-ศูนย์ และอื่นๆ เกี่ยวกับการอบรม)
สมาคมศิษย์เก่า ศูนย์วัฒนธรรมเอเชีย และทุนฝึกอบรมเทคนิค โพ้นทะเลประเทศไทย (สวอท.) ABK & AOTS Alumni Association (Thailand) สมาคมศิษย์เก่าศูนย์ วัฒนธรรมเอเซียและทุนฝึก อบรมเทคนิคโพ้นทะเล (ประเทศไทย) หรือ สวอท. ก่อตั้งในปี พ.ศ.2511 โดย การรวมตัวของศิษย์เก่า Asia Bunka Kaikan หรือ ABK (ปัจจุบันชื่อว่า ASCA) และผู้ ฝึกงานจากโครงการ AOTS (ปัจจุบันชื่อว่า HIDA) มีวัตถุประสงค์เพื่อเป็น ศูนย์กลางความสัมพันธ์อันดี ระหว่างญี่ปุ่นและไทย ผ่านการ ท�ำกิจกรรมร่วมกัน ของศิษย์ เก่าจากทั้ง 2 องค์กร
25
27
28
เสาโรมัน
29
30
สวัสดีครับ ท่านผู้ติดตามอ่าน คอลัมน์มุมสเตนเลสทุกท่าน ฉบับนี้เราจะ มาดูปัญหาการเกิดสนิมบนชิ้นงานสเตนเล สอีกรูปแบบหนึ่ง ซึ่งได้มีโอกาสไปตรวจ สอบปัญหาการเกิดสนิมนี้ โดยลักษณะ สนิมเจ้าปัญหานี้ จะเป็นเหมือนรอยขีดบน พื้นผิวสเตนเลสเป็นเส้นสั้นๆ ประมาณ 1-1.5 ซ.ม. กระจายโดยทั่วไปทุกชิ้นส่วน บนงานสเตนเลสนี้ เมื่อโดนน�้ำที่ ใช้ท�ำความ สะอาด ผ่านไปสักสองถึงสามวัน จะเห็น รอยสนิมขึ้นมาตามรอยขีดเส้นนั้นๆ และ เมื่อเช็ดท�ำความสะอาดให้สนิมหมดไปแล้ว แต่เมื่อโดนน�้ำก็จะกลับขึ้นมาอีกทุกครั้ง ท�ำให้เจ้าของงานสเตนเลสนี้ มีความไม่ มั่นใจว่า สเตนเลสที่ ใช้อยู่นั้นดีพอเพียงไร ของดี ของจริงหรือไม่ อีกทั้งรับข้อมูลมา จากทางร้านที่ประกอบงานสเตนเลสนี้ว่า ปัญหานี้เกิดขึ้นมาหลายครั้ง หลายที่ที่เกิด ขึ้น ซึ่งเกิดปัญหามาจากท่อสเตนเลสที่น�ำ มาใช้ ท�ำให้เจ้าของงานเกิดความไม่พอใจ ว่า ท�ำไมบริษัทที่น�ำท่อสเตนเลสมาขายถึง เอาท่อที่ไร้คุณภาพมาจ�ำหน่าย และ ต้องการจะให้ทางบริษัทมารับผิดชอบโดย การให้เปลี่ยนงานสเตนเลสชิ้นนี้ทั้งหมด
ปัญหาการเกิดสนิม บนชิ้นงานสเตนเลส อีกรูปแบบหนึ่ง จากการตรวจสอบพบว่า สเตนเลสที่น�ำมาใช้เป็นสเตนเลส เกรด 304 โดยการยิงเครื่องสเปคโตรมิเตอร์ (Spectrometer) ตรวจสอบปริมาณค่าโครเมี่ยม (Cr) และค่านิเกิล (Ni) ซึ่งตรง ตามมาตรฐานของ AISI โดยมีค่าเปอร์เซ็นต์ ของโครเมี่ยม มากกว่า 18% และมีค่าเปอร์เซ็นต์นิเกิลอยู่ที่ 8% จึงตรวจสอบ รอยเส้นที่มีกระแทกที่เกิดสนิม จะเห็นเศษเหล็กฝังอยู่ในรอย กระแทกบนผิวขอสเตนเลส จึงสรุปได้ว่า สนิมนั้นมาจากเศษ เหล็กที่ฝังในเนื้อสเตนเลสแน่นอน แล้วเศษเหล็กนี้มาจากไหน? ค�ำตอบก็คือมาจากแหวน เหล็กล๊อค ใบเจียร ใบทรายซ้อน และผ้ายีนส์กับลูกหมูขนาด เล็ก (เครื่องเจียรมือขนาดเล็ก 4 นิ้ว) เกิดการกระแทกในขั้น ตอนเจียร หรือปัดเงาผิวสเตนเลสนั่นเอง วิธีการแก้ไข จะต้องใช้แผ่นสก๊อตไบต์กลม สีเขียว (เบอร์ ละเอียด) เจียรรอยขีดกระแทกให้เรียบ และจากนั้นให้ปัดเงา กลับมาอีกครั้งหนึ่ง ปัญหาการเกิดสนิมแบบนี้ก็จะหายไป เพราะฉะนั้นในกรณีนี้สนิมนั้นไม่ได้เกิดจากตัวสเตนเลส แต่จะ เกิดจากขั้นตอนการเก็บรายละเอียดบนผิวสเตนเลสนั่นเอง ใน กรณีถ้าจะป้องกันแบบถาวรนั้น แหวนล๊อคควรจะเปลี่ยนเป็น สเตนเลสเหมือนๆ กัน เพราะเมื่อเกิดการกระแทกกันแล้วจะ ไม่มีผล ที่จะท�ำให้เกิดสนิมในลักษณะนี้•
31
เปิดตัวไปแล้วกับ Ferrari GTC4 Lusso ซึ่งประเทศไทยถือเป็นประเทศที่ 2 ใน ภูมิภาคอาเซียน ที่เปิดตัวต่อจากประเทศมาเลเซีย โดย “เฟอร์รารี จีทีซี 4 ลุซโซ่” ถือ เป็นเจเนอเรชั่น ที่ 2 ต่อจาก “เฟอร์รารี เอฟเอฟ” ที่ถูกจัดอยู่ในตระกูลรถสปอร์ตจีที แบบ 2+2 ที่นั่ง เอาใจกลุ่มลูกค้าแบบครอบครัว ท�ำให้รถสปอร์ตคันนี้แตกต่างจากรถซู เปอร์คาร์รุ่นอื่นๆ ของเฟอร์รารีอย่างสิ้นเชิง โดยเล็งเป้าหมายไปที่กลุ่มครอบครัวเจนเนอ ร์เรชั่นใหม่ใหม่ที่ยังนิยมความเร็วและแรง หรือเป็นกลุ่มลูกค้าที่มีฝันอยากเป็นเจ้าของ เฟอร์รารี ให้สามารถเป็นเจ้าของและใช้งานได้จริงในชีวิตประจ�ำวัน เฟอร์รารี จีทีซี 4 ลุซโซ่ มีการพัฒนาจากรุ่นก่อนหน้า หรือเรียกได้ว่าเป็นการแปลง โฉมครั้งใหญ่ โดยเฉพาะภายในห้องโดยสารที่ ใหม่ทั้งหมดและเป็นเวอร์ชั่นแรกของเฟอร์ รารีที่ท�ำให้ผู้โดยสารมีส่วนร่วมในการรับรู้ข้อมูลของตัวรถผ่านหน้าจอแสดงผลบริเวณ คอนโซลหน้าฝั่งที่นั่งด้านข้างผู้ขับขี่ ส่วนระบบอินโฟเทนเมนต์ตรงกลางนั้นมาพร้อมด้วย หน้าจอระบบสัมผัสแบบคมชัดสูง รวมไปถึงการจัดวางต�ำแหน่งที่นั่งที่มีความกว้างขวาง สะดวกสบายผิดจากรุ่นก่อนๆ ให้อารมณ์ความสปอร์ตและความล�้ำสมัยมากขึ้น เบาะที่ นั่งที่เพิ่มเข้ามาสามารถนั่งได้จริง รองรับผู้ที่มีความสูงได้ถึง 180 ซม. อีกจุดหนึ่งคือที่ เก็บสัมภาระที่มีขนาดใหญ่โตกว้างขวางสามารถใส่กระเป๋าเดินทางขนาดกลางได้ 4-5 ใบ พร้อมทั้งยังมีระบบเปิด-ปิด ประตูหลังด้วยระบบไฟฟ้า ขณะที่เครื่องยนต์ก็มีทาง เลือกให้กับผู้บริโภค คือเครื่องยนต์วี 12 และเครื่องยนต์วี 8 เทอร์โบ ซึ่งเป็นครั้งแรกที่ เฟอร์รารีมีการเพิ่มออปชั่นเสริมให้แก่ผู้บริโภค และด้วยความสะดวกสบายที่เพิ่มมากขึ้น เหล่านี้ รับรองว่า “เฟอร์รารี จีทีซี 4 ลุซโซ่” จะสามารถครองใจกลุ่มเป้าหมายที่เป็น ครอบครัวคนรุ่นใหม่ได้อย่างไม่ยาก และ เป็นการเริ่มต้นขยายฐานลูกค้าของ เฟอร์รารีได้อย่างสวยงาม www.gtc4lusso.ferrari.com
สปอร์ตรุ่นใหม่ เอาใจทัง้ ครอบครัว
32
3
จะไม่เพียงแต่การพัฒนาผลิตภัณฑ์ ราคา และการค�ำนึงถึง ลูกค้าเท่านั้น แต่จ�ำเป็นจะต้องจัดระบบการสื่อสารที่ดี เพื่อน�ำไป ติดต่อสื่อสารกับบุคคลหลายฝ่ายที่เกี่ยวข้องได้ เพื่อให้บรรลุ วัตถุประสงค์ต่างๆ ด้วย การติดต่อสื่อสารเพื่อให้เกิดผลดีมีประสิทธิภาพ และเพื่อให้ บรรลุวัตถุประสงค์ตามต้องการ จ�ำเป็นจะต้องใช้เครื่องมือสื่อสาร หลายๆ อย่างร่วมกัน ที่เรียกว่า ส่วนประสมการสื่อสารการตลาด Marketing Communications Mix
Public Relations Publicity การประชาสัมพันธ์And และการเผยแพร่ ข่าว การประชาสั ม พั น ธ์ (Public Relations) การติดต่อสื่อสารและการสร้าง ความสัมพันธ์ของบริษัทกับกลุ่มชุมชนต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับบริษัท ชุมชนเหล่านี้ได้แก่ ลูกค้า ผู้ขาย ปัจจัยการผลิต ผู้ถือหุ้น พนักงานของบริษัท รัฐบาล สาธารณชนทั่วไป และสังคมซึ่งองค์การนั้นด�ำเนินงานอยู่ (Boone And Kurtz.1995:574) โปรแกรม การประชาสัมพันธ์อาจจะมีลักษณะเป็นทางการหรือไม่เป็นทางการก็ได้ แต่ วัตถุประสงค์ส�ำคัญก็คือ เพื่อเสริมสร้างสัมพันธภาพและผลิตภัณฑ์และบริการที่ เสนออีกด้วย การเผยแพร่ข่าว (Publicity) ข่าวสารที่เผยแพร่ต่อสาธารณชนเกี่ยวกับบริษัท สินค้าหรือบริการที่ปรากฏในสื่อมวลชนต่าง ๆ ในรูปของข่าว โดยไม่ต้องเสียค่าใช้ จ่าย (Lamb, Hair And Mcdaniel.1992:436) การเผยแพร่ข่าวเป็นเครื่องมือ สื่อสารที่ส�ำคัญที่สุดอย่างหนึ่ง ในบรรดาเครื่องมือต่าง ๆ ที่น�ำมาใช้ในงาน ประชาสัมพันธ์เพื่อสร้างภาพลักษณ์ที่ดีให้กับองค์การ ข้อได้เปรียบของการประชาสัมพันธ์และการเผยแพร่ข่าวคือ เสียค่าใช้จ่ายต�่ำเมื่อ เทียบกับเครื่องมือการส่งเสริมการตลาดอื่น ๆ ที่กล่าวมาแล้ว นอกจากนั้นข่าวสารที่ เผยแพร่ทางสื่อมวลชนต่าง ๆ ยังได้รับความเชื่อถือมากกว่าเครื่องมือสื่อสารอื่น ๆ อีกด้วย เช่น การโฆษณา เป็นต้น ส่วนข้อเสียที่ส�ำคัญที่สุดคือ ไม่สามารถควบคุมได้ เช่น ข่าวสารเกี่ยวกับ ผลิตภัณฑ์ไม่อาจจะรับประกันได้ว่าจะลงในหนังสือพิมพ์ฉบับใด หน้าไหน หรือจะน�ำ ออกอากาศทางโทรทัศน์เวลาใด เวลาที่น�ำออกอากาศนั้นกลุ่มเป้าหมายส่วนใหญ่ดู โทรทัศน์หรือไม่ ข่าวสารที่น�ำเสนอเหมาะสมหรือขาดสาระส�ำคัญหรือไม่ และเป็นไป ได้ว่าบางครั้งการเผยแพร่ข่าวอาจเป็นการท�ำงานองค์การ แทนทีจะสร้างภาพลักษณ์ ในทางที่ดีให้กับองค์การนั้นก็อาจเป็นได้
Bono
งานภาพพิมพ์สุดเจ๋งจากฝาท่อ
งานภาพพิมพ์บนวัสดุสุดเจ๋งที่มาจาก ลวดลายของท่อระบายน�้ำที่เราเดินเหยียบ ย�่ำไปมา เกิดจากฝีมือของกลุ่มศิลปินที่ มีชื่อว่า Raubdruckerin ร่วมกันท�ำ MANHOLE PRINTING PROJECT ที่ มองเห็นถึงความเป็นศิลปะของลวดลายที่ อยู่บนท่อระบายน�้ำ โดยเริ่มจากการ ส�ำรวจฝาท่อระบายน�้ำสวยๆ แล้วใช้ฝาท่อ ระบายน�้ำเหล่านี้ป็นแม่พิมพ์และท�ำการ พิมพ์ภาพลงบนวัสดุที่หลากหลาย อาทิ เสื้อยืด กระเป๋า หมวก และถุง ในช่วง แรกเริ่มการสร้างผลงานแต่ละชิ้นเป็น เรื่องที่ต้องท�ำแบบหลบๆ ซ่อนๆ แต่ภาย หลังผู้คนก็ให้ความสนใจมากขึ้น และได้มี การชักชวนให้ผู้คนเข้ามาร่วมกิจกรรม พิมพ์ภาพพิมพ์ฝาท่อกันอย่างแพร่หลาย ช่วยสร้างสีสันและความสนุกสนานได้เป็น อย่างดี จากสิ่งเล็กๆ ที่คนมองข้าม ก็ กลายเป็นกิจกรรมที่เชื่อมโยงผู้คนใน เมืองให้สามัคคีกัน แถมยังได้สร้างผล งานศิลปะดีๆ เอาไปท�ำประโยชน์ได้อีก ด้วย www.raubdruckerin.de
33
คืนชีพบ้านแฟรงเกนสไตน์
ผลงาน Collage House บ้านพักอาศัยในเมืองมุมไบ ประเทศอินเดีย ที่ ออกแบบมาเพื่อลดการใช้ทรัพยากรที่เกินความจ�ำเป็น เอกลักษณ์ที่ส�ำคัญ ของบ้านหลังนี้คือ มีการน�ำเอาวัสดุเก่าๆ ที่ ใช้งานแล้ว จากบ้านเก่าหลายๆ หลัง เช่น ประตู หน้าต่าง รวมทั้งกระเบื้อง อิฐ และเฟอร์นิเจอร์หลายชิ้น มาประกอบขึ้นจนกลายเป็นอาคารใหม่ นับว่าเป็นการช่วยลดการใช้พลังงาน และทรัพยากรได้ดีอีกทางหนึ่ง ส่วนที่มาของค�ำว่าบ้านแฟรงเกนสไตน์นั้น หมายถึงการน�ำศากศพมาประกอบเข้าด้วยกันจนเป็นร่างใหม่เหมือน นวนิยายที่ชื่อ แฟรงเกนสไตน์ นั่นเอง ส่วนตัวบ้านมีพื้นที่ประมาณ 500 ตารางเมตร แบ่งพื้นที่ ใช้งานออกเป็น 4 ชั้น โครงสร้างเป็น คอนกรีตเสริมเหล็ก ส่วนที่น�ำวัสดุจากอาคารเก่ามาใช้ก็เช่น ผนังด้านหน้า ของอาคารที่ประกอบขึ้นจากบานหน้าต่างและประตูเก่าจ�ำนวนหลายสิบ บาน ผนังภายในหลายส่วนก็มีการน�ำหน้าต่างและประตูเก่ามาใช้เช่นกัน ผสานกับเฟอร์นิเจอร์เก่า ท�ำให้เกิดบรรยากาศภายในที่ดูเรียบง่าย สไตล์โม เดิร์น ดูขลังและน่าค้นหา www.archdaily.com/office/s-ps-architects
งานศิลปะบน Taxi ประเทศอินเดีย
มหานครมุมไบเป็นเมืองที่มีประชากร 21 ล้านคน และมีรถแท๊กซี่ คอยวิ่งบริการมากถึง 55,000 คันต่อวัน แต่กลับไม่มีสิ่งใดให้น่าจดจ�ำ จึงเป็นเหตุให้กลุ่มศิลปิน นักวาดภาพประกอบ และดีไซเนอร์ ไฟแรง ในประเทศอินเดียจัดท�ำโครงการตัวอย่างชื่อ ‘Taxi Fabric’ เพื่อ โปรโมทให้คนทั่วไปได้เห็นถึงพลังของงานดีไซน์ดีๆ ที่จะช่วยสร้างอัต ลักษณ์ให้กับแท็กซี่ ในแบบสร้างสรรค์ และสร้างภาพจ�ำให้แก่นักท่อง เที่ยว ในขั้นแรกโครงการ Taxi Fabric ได้ขอความร่วมมือจากรถ แท็กซี่มุมไบจ�ำนวน 25 คัน เพื่อเปิดรถเป็น ‘แคนวาสงานศิลปะ’ ให้ เหล่าศิลปินนักออกแบบน�ำงานผ้าที่ดีไซน์โดยคนอินเดียแท้ๆ มาใช้ เป็นวัสดุตกแต่ง และส่วนที่เหลือตั้งใจจะระดมทุนผ่านทางเว็บไซต์ Kickstarter ซึ่งได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี จนตอนนี้สามารถท�ำรถ แท็กซี่สายอาร์ตนี้ได้มากกว่า 30 คัน ถือว่าประสบความส�ำเร็จอย่าง สวยงาม เจ้าของรถแท็กซี่ต่างชื่นชมว่า ลูกค้าของพวกเขาแสดง ความใส่ใจกับบริการและให้ความเป็นมิตรกับคนขับรถมากขึ้น ซึ่ง เป็นการพิสูจน์แล้วว่า งานศิลปะมีผลต่อจิตใจของคน และกระตุ้นให้ คนรู้สึกดีตามไปด้วย www.taxifabric.org
34
การพิพาทเกี่ยวกับที่ดินที่ต่อสู้กันระหว่างผู้อ้างว่าเป็นเจ้าของผู้มีชื่อในโฉนด หรือฝ่ายที่อ้างเป็นผู้ ครอบครองที่ดิน การครอบครองปรปักษ์ เมื่อการต่อสู้ทางศาลเมื่อคดีถึงที่สุดแล้ว ฝ่ายผู้ชนะคดีเป็นผู้ มีสิทธิดีกว่า สามารถโอนเปลี่ยนชื่อทางทะเบียนที่ส�ำนักงานที่ดิน โดยน�ำค�ำสั่งศาลไปด�ำเนินการ การ จดทะเบียนโอนตามค�ำสั่งศาล คือ การจดทะเบียนในกรณีที่ศาลมีค�ำสั่งหรือมีค�ำพิพากษาให้โอน ถือ เป็นการจดทะเบียนสิทธิและนิติกรรมในที่ดินซึ่งได้มาโดยประการอื่นนอกจากนิติกรรมตามนัยมาตรา ๗๘ แห่งประมวลกฎหมายที่ดินให้ปฏิบัติตามหลักเกณฑ์และวิธีการที่ก�ำหนดในกฎกระทรวง
กฎกระทรวง ฉบับที่ ๗ (พ.ศ.๒๔๙๗) ออกตามความใน พ.ร.บ. ให้ใช้ประมวลกฎหมายที่ดิน พ.ศ. ๒๔๙๗ ข้อ ๙ ค�ำสั่งที่ ๑๒/๒๕๐๑ ลงวันที่ ๘ กันยายน ๒๕๐๑ เรื่อง โอนตามค�ำสั่งศาล ประเภทการจดทะเบียน แบ่งได้เป็น ๒ ประเภท คือ ๑. ประเภทการจดทะเบียนที่ ใช้ชื่อตามประเภทที่ปรากฏในค�ำสั่งศาล เช่น ขายหรือให้ตามค�ำสั่งศาล ๒. ประเภทที่ไม่ปรากฏว่าเป็นการโอนประเภทใด ให้ใช้ชื่อประเภทว่า “โอนตามค�ำสั่งศาล”สาระส�ำคัญ วิธีการจดทะเบียนโอนตามค�ำสั่งศาล แบ่งเป็น ๒ กรณี ๑. กรณีโอนที่ดินที่มีโฉนดที่ดินหรือมีใบไต่สวน หรืออสังหาริมทรัพย์อย่างอื่นในที่ดินดังกล่าวนั้นรวมกับ ที่ดิน (๑) ใช้แบบพิมพ์ ท.ด. ๑ เป็นค�ำขอบรรยายข้อความในค�ำขอตามนัยค�ำพิพากษาหรือค�ำสั่งศาล แล้วแต่กรณี ส่วน ท.ด. ๑ ให้ถือเสมือนเป็นรายการเปลี่ยนแปลงทางทะเบียน (๒) การจดทะเบียนฯ ไม่ต้องท�ำหนังสือสัญญา เว้นแต่ศาลจะสั่งให้ท�ำโดยใช้ชื่อผู้โอน และผู้รับโอน เป็นฝ่ายในหนังสือสัญญา การลงชื่อตอนท้ายของหนังสือสัญญา ถ้าศาลไม่ได้แจ้งว่าผู้ใดเป็นผู้ ลงลายมือชื่อแทนผู้โอน ให้เขียนในช่องลายมือชื่อผู้โอนด้วยตัวอักษรสีแดงว่า “โอนตามค�ำสั่ง ศาล ที่………ลงวันที่……เดือน…………………….พ.ศ.………….” (๓) ประเภทการจดทะเบียนให้ใช้ชื่อตามที่ปรากฏในค�ำสั่งศาล ถ้าในค�ำสั่งไม่ปรากฏว่าเป็น การ โอนประเภทใด ให้ใช้ชื่อประเภทว่า “โอนตามค�ำสั่งศาล” ใช้อักษรย่อ “อ.ศ.” และให้ หมายเหตุด้วยตัวอักษรสีแดงต่อท้ายชื่อประเภทใน ท.ด.๑ และในสารบัญจดทะเบียนว่า “ตาม ค�ำสั่งศาล (หรือค�ำพิพากษา) ที่…………ลงวันที่…….เดือน…………………….พ.ศ.…………” ๒. กรณีโอนที่ดินไม่มีโฉนดที่ดินหรือใบไต่สวน หรืออสังหาริมทรัพย์อย่างอื่นรวมกับที่ดินด้วย ให้ด�ำเนิน การตามข้อ ๑(๑), (๒), (๓) โดยอนุโลม เว้นแต่ค�ำขอให้ใช้ ท.ด.๑ เป็นค�ำขอ และให้สลักหลัง ประเภทการโอนตาม ค�ำสั่งศาลลงไว้ใน น.ส.๓ ท�ำนองเดียวกับการจดทะเบียนในสารบัญโฉนดที่ดิน ๓. กรณีโอนเฉพาะอสังหาริมทรัพย์อย่างอื่น (๑) การจดทะเบียนท�ำนองเดียวกับข้อ ๒ (๒) หากศาลไม่ได้สั่งให้ท�ำหนังสือสัญญา ให้คัดส�ำเนาค�ำสั่งศาลและหมายเหตุว่าได้จดทะเบียน แล้ว พร้อมวันเดือนปีและลงลายมือชื่อพนักงานเจ้าหน้าที่มอบให้ผู้รับโอนยึดถือไว้เป็นหลักฐาน
35
แนวทางการวินิจฉัยที่ส�ำคัญเกี่ยวกับการจดทะเบียนโอนตามค�ำสั่งศาล
๑. แม้ว่าตามค�ำพิพากษาของศาลจะไม่ได้กล่าวไว้ชัดเจนว่าให้จ�ำเลยจดทะเบียนโอนให้โจทก์ในประเภทใดก็ตาม แต่ การที่ศาลพิเคราะห์ข้อเท็จจริงแล้วได้ความว่า โจทก์มอบให้จ�ำเลยที่ ๑ เป็นตัวแทนไปรับโอนที่ดินและจ�ำเลยที่ ๑ ได้ไปรับโอนที่ดินโดยลงชื่อรับโอนไว้แทนโจทก์ย่อมหมายความว่า โจทก์และจ�ำเลยที่ ๑ มีนิติสัมพันธ์กันในฐานะ ตัวการตัวแทน แม้ต่อมาจ�ำเลย ที่ ๑ จะมีเจตนาทุจริตสมคบกับจ�ำเลยที่ ๒ และ ที่ ๓ ฉ้อฉลโจทก์ และศาลได้ พิพากษาให้เพิกถอนนิติกรรมการโอนระหว่างจ�ำเลยทั้งสามก็ตาม ก็หาท�ำให้นิติสัมพันธ์ระหว่างโจทก์กับจ�ำเลยที่ ๑ เปลี่ยนแปลงเป็นประการอื่นที่ไม่ใช่ตัวการตัวแทนไม่ ซึ่งในเรื่องการจดทะเบียนโอนตามค�ำสั่งศาล กรมที่ดินได้วาง ทางปฏิบัติไว้ตามค�ำสั่งที่ ๑๒/๒๕๐๑ ลงวันที่ ๘ กันยายน ๒๕๐๑ ว่า ให้ใช้ชื่อประเภทการจดทะเบียนตามที่ ปรากฏในค�ำสั่งศาล ถ้าในค�ำสั่งศาลไม่ปรากฏว่าเป็นการโอนประเภทใด ก็ให้ใช้ชื่อประเภทว่า “โอนตามค�ำสั่งศาล” ๒. กรณีที่ศาลได้มีค�ำพิพากษาให้จ�ำเลยจดทะเบียนโอนที่ดินจากชื่อของจ�ำเลยกลับคืนมาเป็นชื่อของโจทก์ ทั้งสามตาม เดิมโดยปราศจากภาระผูกพัน หากจ�ำเลยไม่ยินยอมหรือไม่ปฏิบัติการโอนเปลี่ยนชื่อทางทะเบียนดังกล่าว ให้ถือเอา ค�ำพิพากษาเป็นการแสดงเจตนาของจ�ำเลยในการโอนกรรมสิทธิ์ที่ดินแปลงดังกล่าวคืนให้แก่โจทก์ทั้งสาม ดังนั้น การจดทะเบียนดังกล่าวเป็นประเภทโอนตามค�ำสั่งศาล แต่ปรากฏว่ามีรายการจดทะเบียนจ�ำนองผูกพันอยู่ จึงได้มี หนังสือสอบถามศาลไปว่าจะให้ปฏิบัติอย่างไร แต่ศาลไม่แจ้งทางปฏิบัติมา เห็นว่า การจดทะเบียนให้ที่ดินกลับคืน มาเป็นชื่อของโจทก์ทั้งสาม ควรจดทะเบียนในประเภท “โอนตามค�ำสั่งศาล” ๓. ผู้ร้องจะต้องเป็นผู้ครอบครองอสังหาริมทรัพย์อยู่ในขณะยื่นค�ำร้องขอต่อศาลและค�ำสั่งของศาลที่แสดงว่าผู้ร้องได้ กรรมสิทธิ์ในอสังหาริมทรัพย์ตามค�ำร้องขอนั้น ก็เป็นเพียงค�ำสั่งที่รับรองว่าการครอบครองอสังหาริมทรัพย์ของผู้ ร้องตามที่ได้ครอบครองมาแล้วนั้น เป็นผลให้ผู้ร้องได้กรรมสิทธิ์ในอสังหาริมทรัพย์แล้ว เพื่อที่ผู้ร้องจะได้น�ำค�ำ พิพากษาไปจดทะเบียนสิทธิต่อเจ้าพนักงานที่ดิน
36
มกราคม 2560
ราศีมังกร
(15 ม.ค. - 12 ก.พ.)
การงาน เป็นช่วงของความเสี่ยงที่ต้องท�ำ อะไรอย่างระมัดระวังและรอบคอบ การท�ำ ตามใจตนเองหรือใช้อารมณ์ในการตัดสินใจ อาจก่อให้เกิดผลเสียในระยะยาวตามมา ควร เข้าหาผู้ใหญ่เพื่อปรึกษา และขอค�ำแนะน�ำ การร่วมหุ้นลงทุนกับผู้อื่น ควรตัดสินใจอย่าง รอบคอบ การเงิน ยังมีค่าใช้จ่ายค่อนข้างมาก ควร ระมัดระวังการใช้เงินฟุ่มเฟือยเกินขอบเขต การติดต่อสัมพันธ์กับชาวต่างชาติ มีเกณฑ์ได้ รับผลดี ได้ผลประโยชน์เป็นที่น่าพอใจ การ ลงทุนเก็งก�ำไร มีเกณฑ์พลิกผันตลอดเวลา ความรัก การเข้าสังคมหรือการสังสรรค์เพื่อน ฝูงในงานต่างๆ อาจท�ำให้หวั่นไหวหรือเผลอ ใจไปกับคนรอบข้างได้ง่าย ส�ำหรับที่ยังโสด มี เกณฑ์คนที่มีพันธะอยู่แล้วมาติดพัน อาจเป็น มือที่สามโดยไม่รู้ตัว•
ราศีกุมภ์
(13 ก.พ. - 14 มี.ค.)
การงาน มีโอกาสได้แสดงความสามารถอย่าง เต็มที่ มีการวางแผนงานอย่างเป็นระบบ ท�ำให้งานส�ำเร็จลุล่วงไปได้อย่างดี งานที่ต้อง เจรจาโน้มน้าวต่างๆ มีเกณฑ์ได้รับผลดี สร้างความน่าเชื่อถือ การลงทุนท�ำโครงการ ใหม่ๆ ก็ถือว่าเป็นจังหวะที่ดี การเงิน มีการแบ่งสรรปันส่วนอย่างลงตัวแม้ จะมีค่าใช้จ่ายมาก การติดต่อสัมพันธ์กับคน แวดวงเดียวกัน อาจน�ำมาซึ่งผลประโยชน์ ที่ เกินความคาดหมาย มีเกณฑ์ท�ำธุรกรรมการ เงินกับทางธนาคาร เพื่อน�ำมาใช้ในการต่อย อดธุรกิจ การลงทุนเสี่ยงโชคถือว่าเห็นผล ความรัก ความสัมพันธ์ดูห่างเหิน เพราะภาระ หน้าที่ ที่ต้องแยกย้ายกันไป แต่ระวังการหาย ไปนานๆ อาจจะต่อกันติดได้ไม่เหมือนเดิม ส�ำหรับที่ยังโสด การเข้าสังคม อาจเจอคนที่ ถูกใจ และสานสัมพันธ์กันอย่างรวดเร็ว•
ราศีมีน
ราศีพฤษภ
(15 มี.ค. - 12 เม.ย.)
การงาน หลีกเลี่ยงการมีปัญหากับผู้ใหญ่หรือ ผู้ที่มีอ�ำนาจมากกว่า มีเกณฑ์สูงที่จะเพิ่มศัตรู ได้ ให้ระวังการถูกใส่ร้ายป้ายสีจนท�ำให้เสื่อม เสียชื่อเสียง และเป็นอุปสรรคในการท�ำงาน ต่อไป การเจรจาติดต่องานต่างๆ หรือการ เจรจาแก้ไขปัญหาต่างๆ ถือว่าประสบความ ส�ำเร็จ การเงิน มีเกณฑ์มีรายรับเข้ามาหลายทาง จากความสามารถพิเศษ แต่ก็ยังมีรายจ่ายที่ มากพอสมควร การร่วมหุ้นลงทุนใหม่ๆ โดย เฉพาะกับมิตรสหายหรือคนรัก มีเกณฑ์ให้ผล ก�ำไรที่ดี ด้านโชคลาภ มีเกณฑ์ได้รับโชคลาภ ที่เกี่ยวกับที่ดิน หรืออสังหาริมทรัพย์ ความรัก การเข้าสังคมร่วมกัน ท�ำให้ความรัก สดใสมากขึ้น และมีเกณฑ์ได้เดินทางท่อง เที่ยวร่วมกัน ส่วนที่ยังโสด หน้าที่การงานจะ น�ำพาไปเจอคนที่ถูกใจ ที่มีสถานะทางการ งานหรือสังคมที่สูงกว่า•
ราศีเมษ
(13 เม.ย. - 14 พ.ค.)
การงาน มีการปรับปรุง เปลี่ยนแปลงหรือ โยกย้าย ท�ำให้เกิดการติดขัดอยู่บ้าง งานที่ ค้างคาไว้ก็ยังไม่ส�ำเร็จตามเป้าหมาย ต้อง รู้จักประนีประนอมผ่อนปรนบ้าง เข้าหา ผู้ใหญ่บ้าง เพื่อให้ได้รับการสนับสนุนไปใน ทางที่ดี ระมัดระวังการนินทาว่าร้ายจนท�ำให้ เสื่อมเสียชื่อเสียง การเงิน ยังมีความผันผวนทางการเงิน รายรับรายจ่ายไม่คงที่ มีสิทธิต้องวิ่งหมุนเงิน จนหัวหมุน แต่ก็ยังมีโอกาสหรือช่องทางดีๆ ที่จะช่วยให้รอดตัวไปได้ทุกครั้ง ระวังการท�ำ สัญญาต่างๆ โดยเฉพาะกับคนท�ำงานมานาน หรืออายุมากกว่า อาจเกิดการเสียเปรียบได้ ความรัก อาจเกิดความห่างจากภาระหน้าที่ ท�ำให้เกิดความระแวงแคลงใจกันได้ หมั่นพูด คุยเอาใจใส่กันให้มากก่อนจะสายเกินแก้ ส�ำหรับที่ยังโสด อาจพบรักแบบสายฟ้าแลบ และพัฒนาความสัมพันธ์กันอย่างรวดเร็ว•
ราศีเมถุน
การงาน เป็นการเริ่มต้นที่ดี การขยายกิจการ เริ่มลงทุนใหม่ๆ ประสบความส�ำเร็จได้ง่าย มี โอกาสได้รับข่าวดีจากการติดต่อประสานงาน กันไว้จากต่างแดน ส่วนที่ท�ำงานประจ�ำ ผล งานแบบปิดทองหลังพระ จะเริ่มมีคนเห็นและ ให้การสนับสนุนเป็นอย่างดี การเงิน รายรับรายจ่ายยังหมุนเวียนได้ดี มี รายได้จากงานเสริมหรือที่นอกเหนือจากงาน ประจ�ำเพิ่มขึ้น รวมถึงเป็นระยะเก็บเกี่ยวผล ประโยชน์จากการลงทุนที่ผ่านมา ให้ระวัง บริวารน�ำเรื่องร้อนใจมาให้ และน�ำพาให้เกิด การสูญเสียเงินทองของมีค่าได้ ความรัก เป็นระยะที่ต้องใช้ความอดทนและ ความเข้าใจกันเป็นอย่างมาก จะเห็นความ ส�ำคัญของงานและการสร้างฐานะจนลืมดูแล เอาใจใส่ แต่ก็เพื่ออนาคตที่ดี ส่วนที่ยังโสด ยังไม่มีวี่แววว่าจะสละโสด•
เปลี่ยนเบอร์เปลี่ยนชีวิต
(15 พ.ค. - 15 มิ.ย.)
(15 มิ.ย. - 16 ก.ค.)
การงาน เหมาะกับการลงทุนใหม่ๆ พบเจอคู่ ค้าทางธุรกิจหน้าใหม่ๆ โดยเฉพาะการลงทุน ที่หวังผลในระยะยาว จะให้ผลก�ำไรเป็นที่น่า พอใจ แม้แต่การเจรจาติดต่อกิจการงานใดๆ ก็อยู่ในเกณฑ์ให้ผลดี แต่ให้ระมัดระวังปัญหา ที่เกิดจากลูกน้องบริวาร ที่อาจท�ำให้งานล่าช้า เกิดอุปสรรค ไม่เป็นไปตามเป้าหมายที่วางไว้ การเงิน หมุนเวียนตามปกติ แต่มีเกณฑ์เป็น หนี้สินก้อนใหญ่ จากการลงทุนใหม่ๆ การ ติดตามทวงถามหนี้สิน มีโอกาสได้คืนแบบ คาดไม่ถึง โชคลาภยังมีความเสี่ยงสูง การ เสี่ยงโชค ควรงดไปก่อน ความรัก ความสัมพันธ์อยู่ในเกณฑ์ดี แต่ให้ ระวังมือที่สามเข้ามาท�ำให้ต้องวุ่นวายใจ ส่วน ที่ยังโสด มีเกณฑ์ได้พบเจอคนที่ถูกใจจาก แดนไกล หรือเป็นชาวต่างชาติ แต่ระวัง มี เกณฑ์สูงที่จะพบเจอคนไม่จริงใจ•
ปรึกษาท�ำนายอ่านเบอร์โทรศัพท์มือถือ จัดวางเบอร์โทรศัพท์มือถือตามพื้นดวง
37
ราศีกรกฏ
(17 ก.ค. - 16 ส.ค.)
การงาน เป็นการรอรับผลประโยชน์จากการ ลงทุนในปีที่ผ่านมา รวมถึงการลงทุนใหม่ๆ โชคก็ยังเข้าข้าง ผู้ใหญ่ให้การสนับสนุนเป็น อย่างดี เจ้าของกิจการให้ระวังการมีปัญหา กับลูกน้อง จนท�ำให้เกิดการเสื่อมเสียชื่อเสียง ได้ การลงนามในเอกสารส�ำคัญต่างๆ ควร อ่านให้รอบคอบก่อนตัดสินใจ การเงิน สภาพการเงินคล่องตัวมากขึ้น แต่ก็ มีรายจ่ายมากขึ้นเช่นเดียวกัน มีโอกาสได้เริ่ม ต้นท�ำงานใหม่ๆ ให้ผลประโยชน์เป็นอย่างดี การเดินทางให้ระวังทรัพย์สินสูญหาย และ ยากที่จะเอาคืน การเสี่ยงโชค เก็งก�ำไรต่างๆ มีเกณฑ์สูญเสียสูง ความรัก ความสัมพันธ์ยังราบรื่นดี แต่คู่ครอง จะมีเสน่ห์มากเป็นพิเศษ ระวังอาการเผลอใจ ไปหาอีกฝ่าย จนท�ำให้ต้องเสียใจได้ ส่วนที่ยัง โสด เพื่อนใหม่ๆ ที่อยู่ในแวดวงศิลปะบันเทิง ต่างๆ อาจกลายเป็นคนที่เข้าตาก็เป็นได้•
ราศีสิงห์
(17 ส.ค. - 16 ก.ย.)
การงาน จะมีโอกาสได้แสดงฝีมือในการ ท�ำงานอย่างเต็มที่ มีผู้ใหญ่ให้การสนับสนุน ผลงานเป็นอย่างดี การเข้าสังคมหรือการ สังสรรค์กับเพื่อนในแวดวงเดียวกัน มีเกณฑ์ ได้รับโอกาสดีๆ ตามมา รวมถึงลูกน้องและ บริวารจะน�ำมาพาความส�ำเร็จมาให้ การเงิน รายรับรายจ่ายคล่องตัวดี แม้จะมี รายจ่ายเพิ่มขึ้น แต่ก็สามารถประคับประคอง ไปได้ เป็นช่วงขยันมากยิ่งได้มาก ต้องรีบเก็บ เกี่ยวผลประโยชน์ ระวังการลงทุน มักจะเสีย มากกว่าได้ ด้านโชคลาภพอจะมีลุ้นอยู่บ้าง ความรัก อาจมีเรื่องให้ถกเถียงกันมากหน่อย ระวังการใช้ค�ำพูด ที่น�ำไปสู่การแตกหักได้ การเลือกที่จะไม่ตอบโต้ใดๆ อาจเป็นวิธีที่ดี ที่สุด ส�ำหรับที่ยังโสด ความผิดหวังที่ได้พบ เจอมาอาจน�ำพาไปพบเจอที่ปรึกษาที่ถูกใจ และมีโอกาสได้เริ่มต้นใหม่อีกครั้ง•
โทร:
ราศีกันย์
(17 ก.ย. - 17 ต.ค.)
การงาน การเปลี่ยนแปลงที่ดีขึ้น แต่ต้องใช้ ความพยายามอย่างมุ่งมั่นและตั้งใจจริง จึงจะ มีโอกาสประสบความส�ำเร็จ ให้ระวังงานเก่าๆ ที่คั่งค้าง จะน�ำพาปัญหามาให้ หรือลูกน้อง บริวารจะน�ำปัญหาเก่าๆ กลับมาให้แก้ไขใหม่ ไม่จบสิ้น การเงิน หมุนเวียนคล่องตัวดี รายรับมากแต่ ก็มีรายจ่ายมากตามไปด้วย การเจรจางาน ต่างๆ ก็ให้ผลเป็นเงินเป็นทองไปหมด แต่ให้ ระวังอารมณ์มองโลกในแง่ดี หรือใจดีมาก เกินไป อาจท�ำให้สูญเสียเงินก้อนใหญ่ได้ ด้านโชคลาภมีเกณฑ์ได้รับผลดีจากการลงทุน เสี่ยงโชค หรือเก็งก�ำไร ความรัก ควรดูแลเอาใจใส่กันให้มาก การ ละเลยหรือหลงลืมให้ความส�ำคัญอาจเกิดเป็น ปัญหาสะสม และจบลงด้วยการเลิกราใน ที่สุด ส่วนที่ยังโสด ขอให้รออีกนิด เวลาจะ น�ำพาคู่แท้มาให้ไม่นานเกินรอ•
ราศีตุลย์
(18 ต.ค. - 16 พ.ย.)
การงาน การเริ่มต้นท�ำโครงการใหม่ๆ ต้อง ระวังเป็นพิเศษ อาจเจอคนที่เข้ามาตีสนิทเพื่อ หวังผลประโยชน์ หรือเกิดงบประมาณบาน ปลาย ท�ำให้ธุรกิจต้องหยุดชะงักลง ต้องใช้ ความพยายามอย่างหนัก จึงจะประสบความ ส�ำเร็จ การเงิน รายรับและรายจ่ายยังหมุนเวียน คล่องตัว มีเกณฑ์ได้รับผลประโยชน์จากการ เจรจาธุรกิจ แต่ให้ระวังเหตุการณ์ไม่คาดฝัน ภายในครอบครัวที่อาจท�ำให้สูญเสียเงิน จ�ำนวนมาก หรือเกิดทรัพย์สินสูญหายได้ มี เกณฑ์ได้รับโชคเกี่ยวกับอสังหาริมทรัพย์ ความรัก ระวังเรื่องการถกเถียงเล็กๆ น้อยๆ อาจกลายเป็นปัญหาบานปลาย และเลิกรา กันในที่สุดได้ ที่ยังโสด คนที่คิดว่าใช่ อาจ เป็นคนเดียวกับคน ที่ท�ำให้ต้องเสียใจภาย หลัง•
ราศีพิจิก
(17 พ.ย. - 15 ธ.ค.)
การงาน มีเกณฑ์ได้รับผลประโยชน์อย่าง เป็นกอบเป็นก�ำ ระวังปัญหาขัดแย้งกับหุ้น ส่วน หรือคู่ค้าทางธุรกิจ มีความคิดไม่ลงรอย กัน อาจเกิดความบาดหมางจนถึงขั้นแตกหัก ได้ ส่วนที่ท�ำงานประจ�ำมีเกณฑ์โยกย้าย เปลี่ยนแปลง หรือหน้าที่อย่างกระทันหัน การเงิน มีรายรับหลายด้าน แต่รายจ่ายก็ รอบตัว หาเงินได้เท่าไหร่ก็ต้องจ่ายออกไป หมด มีเกณฑ์ได้รับก�ำไรหรือผลประโยชน์ จากการลงทุนลงแรงมานาน ให้ระวังการคิด เร็ว ท�ำเร็ว หรือการตัดสินใจอย่างเร่งด่วน อาจท�ำให้สูญเสียเงินจ�ำนวนมากได้ การเสี่ยง โชคควรงดไปก่อน ความรัก ที่มีคู่แล้ว มีเกณฑ์ห่างกันด้วยเรื่อง ภาระหน้าที่ที่ต้องรับผิดชอบ อาจท�ำให้อีก ฝ่ายรู้สึกเหงาหรือโดดเดี่ย จึงควรเอาใจใส่คน รักให้มาก ส่วนที่ยังโสด มีเกณฑ์พบรักจาก การเดินทาง อาจได้เจอเพื่อนใหม่ที่ถูกใจ•
ราศีธนู
(16 ธ.ค. - 14 ม.ค.)
การงาน มีการติดต่อเจรจาหรือสร้างสัมพันธ์ กับคู่ค้าใหม่จะให้ผลดี การขยับขยายธุรกิจ ถือว่าเป็นช่วงเวลาที่เหมาะสม ที่โอกาส ก้าวหน้าและประสบความส�ำเร็จสูง ระวังการ เดินทางเพื่อติดต่อ หรือประชุมงาน อาจเกิด อุปสรรคท�ำให้งานล่าช้า หรือแผนที่วางไว้ล้ม เหลวได้ การเงิน รายรับและรายจ่ายยังคล่องตัวดี การท�ำธุรกิจใหม่ๆ มีเกณฑ์ให้ผลดีในระยะ ยาว แต่ให้ระวังเรื่องงบประมาณบานปลาย การกู้ยืมหรือขอสินเชื่อ มีโอกาสได้รับข่าวดี การเสี่ยงโชคต่างๆ มีเกณฑ์เสียมากกว่าได้ ความรัก ยังมีเกณฑ์ที่ดี แต่ให้ระวังเรื่องค�ำ พูดที่ไม่เข้าหู หรือการถกเถียงกันในเรื่อง เล็กๆ น้อยๆ อาจเกิดเป็นรอยร้าวได้ ส่วนที่ ยังโสด มีโอกาสสมหวังกับคนที่รอคอยมา นาน แต่เป็นความสัมพันธ์ที่ยังไม่ชัดเจน•
095-789-2356, 061-878-9265
38
ชง ตามภาษาจีนแปลว่า การปะทะ ดังนั้น “ปีชง” จึงหมายถึงปีที่มีการปะทะ ปีชง มาจากความเชื่อทางโหราศาสตร์ของจีน โดยเกี่ยวข้องกับ เทพเจ้าผู้คุ้มครอง ดวงชะตา หรือที่รู้จักกันในนาม “องค์เทพไท้ส่วย” ซึ่งเป็นเทพผู้ทรงอิทธิฤทธิ์ และมี อิทธิพลต่อการด�ำเนินชีวิตของผู้คนในแต่ละปี ค�ำว่า “ไท้ส่วย” มีความหมายถึงดาวพฤหัสบดีในภาษาจีนโบราณ ซึ่งถือว่าเป็น ประธานของดาวศุภเคราะห์ ซึ่งหมายถึง คุณธรรม ความดี โชคลาภ ทรัพย์สิน ใน ความเชื่อทางโหราศาสตร์ของไทย ดังนั้นจึงมีการเชื่อมโยงว่าหากดาวพฤหัสบดีไม่ดี ในความเชื่อทางโหราศาสตร์ไทย หรือหากปีนักษัตรใดปะทะหรือได้รับผลร้ายจาก เทพ “ไท้ส่วย” จะท�ำให้ปีนั้นจะเป็นปีที่ได้รับผลไม่ดี หรือที่เราเรียกว่า ปีชง นั่นเอง
ปีชง ได้รับผลกระทบเสียมากที่สุด ปีคัก เป็นปีนักษัตรเดียวกับปีนั้นๆ ปีเฮ้ง ผลกระทบเรื่องเคราะห์กรรม ปีผั่ว ผลกระทบในเรื่องสุขภาพ
โดยปีชงตรงๆ จะได้รับผลกระทบมากที่สุด ส่วนปีคัก ปีเฮ้ง ปีผั่วซึ่งเรามักเรียกว่า ปีชงร่วม จะได้รับผลกระทบน้อยกว่า
39
ปีเถาะ (ปีชง 100%)
(พ.ศ. 2470, 2482, 2494, 2506, 2518, 2530, 2542, 2554 ) ต้องประสบปัญหาหลายด้าน ที่ค่อนข้างรุนแรง ทั้งทางด้านสุขภาพ ควรคอยหมั่นดูแล อาจมีโรคที่รุนแรง หรือรักษายาก มี โอกาสกู้ยืม หรือเซ็นเอกสารบางอย่างให้ระวังการถูกเอาเปรียบ มีสติในการเดินทาง
ปีระกา (ปีคัก 75%)
(2464, 2476, 2488, 2500, 2512, 2524, 2536, 2548, 2560) ผู้ที่เคยสะสมบุญไว้ก็จะส่งผลให้ดวงชะตาดีได้ ควรท�ำบุญจะเป็นกุศลแก่ตนเอง ระวังอุบัติเหตุอย่าประมาทและต้องมีสติ
ปีชวด (ปีผั่ว 50%)
(พ.ศ. 2455, 2467, 2479, 2491, 2503, 2515, 2527, 2539, 2551) จะไม่คอยราบเรียบเท่าไร ระวังในช่วงเดือนเกิดอาจจะได้ ผลกระทบจากการปะทะของดวงชะตา อาจส่งผลให้เจ็บป่วยได้
ปีมะเมีย (ปีเฮ้ง 25%)
(พ.ศ. 2461, 2473, 2485, 2497, 2509, 2521, 2533, 2545, 2557) ระวังให้มากเป็นพิเศษ กรรมเก่า โรคเวรโรคกรรม ระวังเอกสารทางการเงินจะสร้างปัญหา ระวังทะเลาะกับเพื่อนร่วมงาน หรือการช่วยคนอื่นแต่ตัวเองแย่ วัตถุมงคลแก้ปีชง 100% ปีเถาะ • แพะ หันไปทางทิศ ทิศเหนือ วัตถุมงคลแก้ปีชง 75% ปีระกา • มังกร หันไปทางทิศ ทิศตะวันออกเฉียงใต้ วัตถุมงคลแก้ปีชง 50% ปีชวด • วัว หันไปทางทิศ ทิศเหนือ วัตถุมงคลแก้ปีชง 25% ปีมะเมีย • กิเลน หันไปทางทิศ ทิศตะวันตกเฉียงใต้
ข้อแนะน�ำของแก้ชง
1. ตามความเชื่อของคนจีน การไหว้เทพเจ้าไท้ส่วย จะช่วยบรรเทาเคราะห์กรรม ได้ สามารถไหว้ได้ที่วัดจีนทั่วไป เช่น วัดเล่งเน่ยยี่ (หรือวัดมังกรกมลาวาส) เป็นต้น อาจจะไปไหว้ใกล้ๆ หรือหลังจากวันตรุษ จีนแล้วก็ได้ 2. ช่วยเหลืองานการกุศลต่างๆ 3. การไหว้พระตามวัดต่างๆ ช่วยเสริมสิริมงคลให้ชีวิต ท�ำบุญกับผู้ทรงศีล ท�ำ สังฆทาน 4. เผยแพร่ธรรมะ ค�ำสอนดีๆ แนะน�ำให้ความรู้ข้อคิดให้คนกลับตัวเป็นคนดี 5. ถือศีลห้า ศีลแปด ตามที่เราสามารถปฏิบัติได้ 6. การท�ำบุญช่วยชีวิตสัตว์ต่างๆ เช่น การไถ่ชีวิตโค กระบือ ปล่อยนกปล่อย ปลา การบริจาคโลหิต บริจาคเงินช่วยเหลือผู้คนที่เดือดร้อน 7. การท�ำบุญกับคนตาย ได้แก่ ท�ำบุญโลงศพ ท�ำบุญผ้าดิบห่อศพ หรือช่วย จัดการงานศพให้กับผู้ยากไร้ เป็นธุระติดต่อกับมูลนิธิให้ช่วยเหลืองานศพ การท�ำงานกับมูลนิธิที่เกี่ยวข้องกับผู้บาดเจ็บ ผู้เสียชีวิต 8. ท�ำบุญกับผู้ป่วย ไม่จ�ำเป็นต้องใช้เงินเสมอไป อาจจะเป็นธุระติดต่อมูลนิธิ องค์กร หรือบุคคลมีชื่อเสียงให้ช่วยเหลือ เป็นสื่อกลางต่างๆ 9. ท�ำจิตใจให้สะอาด คิดดี ท�ำดี กับผู้อื่น เป็นสิ่งที่ส�ำคัญสูงสุด ที่กล่าวมาทั้งหมดนี้ คนที่ไม่ตรงกับปีชง ก็ท�ำได้ ให้เป็นกิจจวัตร ย่อมจะเกิด แต่ความสุขกาย สบายใจกันทุกท่านเช่นกัน
ปีชง เป็นเรื่องของโหราศาสตร์จีน โดย หลักคือปีชงก็คือปีที่อยู่ตรงกันข้าม เป็นปีคู่ กัด เป็นปรปักษ์ คนจีนมักจะใช้ปีชงมาอิง กับการท�ำกิจกรรมต่างๆ ในชีวิต ท�ำอะไรก็ ไม่ค่อยราบรื่น จะมีอุปสรรค มีปัญหา ไม่ ว่าจะเป็นการงาน การหาคู่ครอง หรือ ปัญหาครอบครัว แต่อย่างไรก็ตามขอให้เข้าใจในเรื่อง “ชง” อย่างถูกต้อง ว่าเป็นความเชื่อส่วน บุคคล เพื่อเรียกสติคิดให้ดีก่อนจะลงมือท�ำ สิ่งต่างๆ หากสบายใจที่จะท�ำบุญแบบไหนก็ ย่อมเกิดผลดีทั้งสิ้น ถ้าเราท�ำด้วยใจ มี ความตั้งใจจริงๆ •
40
41
ชือ่ …………………………………….............................................…………...… อาชีพ…………………………………................……......................…….......... บริษทั /ห้างร้าน/สถาบันศึกษา………….......……..............……….….…... …………………………………................……......................……..........………… ทีอ่ ยู………………………………… ่ ................……........................……………… …………………………………................……......................……..........………… …………………………………................……......................……..........………… …………………………………................……......................……..........………… …………………………………................……......................……..........………… …………………………………................……......................……..........………… จังหวัด................................................รหัสไปรษณีย…… ์ .……….…........ โทร…………………………………................……........................……..........… แฟกซ์…………………………………................……......................……........… อีเมล์…………………...................……..................................…………........
กรุณาส่งแแบฟอร์มสถานที่จัดส่ง หรือแนบนามบัตร มาที่
Fax : 02 914 7600 E-mail : jaeb_tn@hotmail.com : komchangmag หรือสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่
คุณธันย์ชนก บุญเกิด (เจี๊ยบ) โทร. 083 804 8227, 02 914 5986
8,10 ถนนประชาร่วมใจ แขวงมีนบุรี เขตมีนบุรี กรุงเทพฯ 10510
42
FESPA Asia 2017
ปฎิทินวันวันหยุด และวันนักขัตฤกษ์
2560•2017
เนื่องในเริ่มศักราชใหม่ ฉบับนี้ จึงขอ แนะน�ำแหล่งรวมส�ำหรับดาวน์โหลด ติด ตั้งวันหยุด วันส�ำคัญต่างๆ ในปี 2560 /2017 นี้ ส�ำหรับ app ปฎิทิน ใน โทรศัพท์ ทั้งระบบ iOS และ Android กันครับ
ปฏิทินจันทรคติ
แสดง วันขึ้นแรมค�่ำ วันทางจันทรคติไทย พ.ศ.2560 เดือนไทย ปีนักษัตรไทย
webcal://www.myhora.com/calendar/ical/thai.aspx?2560.ics http://www.myhora.com/calendar/ical/thai.aspx?2560.ics
วันหยุด
แสดง วันหยุดราชการ วันส�ำคัญ วันหยุดชดเชยฯ พ.ศ.2560
webcal://www.myhora.com/calendar/ical/holiday.aspx?2560.ics http://www.myhora.com/calendar/ical/holiday.aspx?2560.ics
ปฏิทินจันทรคติจีน วันไหว้ วันพระ
แสดง วันทางจันทรคติจีน พ.ศ.2560 เดือนจีน ปีนักษัตรจีน วันไหว้ วันพระ
webcal://www.myhora.com/calendar/ical/chinese.aspx?2560.ics http://www.myhora.com/calendar/ical/chinese.aspx?2560.ics
ที่มา: www.myhora.com
15 - 17 กุมภาพันธ์ 2560 @ ไบเทค บางนา การจัดงานแสดงสินค้าและ นิทรรศการเชิงอุตสาหกรรม ครอบคลุมอุตสาหกรรมการพิมพ์สกรีน การพิมพ์ระบบดิจิทัล และการพิมพ์บน วัสดุสิ่งทอ ทั่วภูมิภาคอาเซียน โดย อุตสาหกรรมการพิมพ์ในภูมิภาคนี้ ส่วนใหญ่อยู่ในกลุ่มธุรกิจขนาดกลาง และเล็ก ต่างก�ำลังมองหาเทคโนโลยี ใหม่มาตอบสนองความต้องการตลาด และโอกาสในการพัฒนาความรู้การ ด�ำเนินงาน ด้วยประสบการณ์มากกว่า 10 ปี ในการจัดงานแสดงสินค้าและ นิทรรศการระดับโลกในนามของสมา พันธ์ เฟสป้า เอเชีย 2017 ซึ่งจะมา ร่วมเปิดโอกาสสร้างการเติบโต สร้าง เครือข่ายพันธมิตรการค้า และพัฒนา ความรู้ในตลาดใหม่ที่ก�ำลังเติบโตขึ้น•
Food Pack Asia 2017
2 - 5 มีนาคม 2560 @ ไบเทค บางนา มหกรรมการรวมตัวครั้งที่ 8 ของ บรรดาผู้ผลิตเครื่องจักรแปรรูป อาหาร-เครื่องดื่ม บรรจุภัณฑ์ อุปก รณ์เบเกอรี่ และเครื่องใช้ในโรงแรม นานาชาติ เป็นเวทีการค้าส�ำคัญส�ำหรับ นักธุรกิจและผู้ค้าในอุตสาหกรรม อาหาร เครื่องดื่ม บรรจุภัณฑ์และ ธุรกิจอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง ที่ช่วยสนับสนุน และขับเคลื่อนอุตสาหกรรมอาหาร เครื่องดื่ม และอุตสาหกรรมอื่นๆ ที่ เกี่ยวข้องให้บรรลุเป้าหมาย ประสบ ความส�ำเร็จ สามารถยืนหยัดได้อย่าง แข็งแกร่งทั้งในตลาดอาเซียนและ ตลาดโลก•
43
44
ขอต้อนรับทุกท่านสู่คอลัมน์ คุยกับหมอเวชศาสตร์ครอบครัว ฉบับนี้ สมาชิกนิตยสารคมช่าง หลายท่านน่าจะมีประสบการณ์หรือสงสัยอยู่บ้างเหมือนกันว่า มีอาการไอ ระคายเคืองบริเวณที่ ล�ำคอ ไปพบแพทย์นึกว่าจะได้รับยาแก้ไข้หวัด แก้ไอ กลับได้รับยาโรคกระเพาะมาแทน ตัดสินใจ ไม่ทานยาคิดว่าหมอน่าจะจ่ายยาไม่ถูกกับโรคที่เป็น ไปซื้อยาแก้ไข้หวัดมาทานเองแต่อาการก็ไม่ หาย สุดท้ายกลับทานยาที่หมอจ่ายให้อาการค่อยๆดีขึ้นจนเป็นปกติ โรคดังกล่าวที่หมอครอบครัว จะมาให้ความรู้ในฉบับนี้คือ โรคกรดไหลย้อน เรามาท�ำความรู้จักกันครับ กรดไหลย้อน (Gastroesophageal Reflux Disease : GERD) เป็นโรคที่พบ ในประเทศแถบตะวันตกค่อนข้างสูง ประมาณร้อยละ 2.5-8.5 ส่วน ประเทศไทยเราพบผู้ป่วยโรคกรดไหล ย้อนประมาณร้อยละ 10 และนับวันอุบัติ การณ์ของโรคนี้สูงขึ้นเรื่อยๆ หากละเลย ปล่อยไว้เรื้อรังไม่สนใจรักษา จะท�ำให้เกิด อาการหลอดอาหารอักเสบ เลือดออก หลอดอาหารตีบ หรืออาจกลายเป็นมะเร็ง หลอดอาหารได้ เราจะมาท�ำความรู้จักกับ โรคกรดไหลย้อน เพื่อการป้องกันไม่ให้ เกิดความเจ็บป่วยกับตัวเราและบุคคลใน ครอบครัว โรคกรดไหลย้อนคืออะไร โรคกรด ไหลย้อน (Gastroesophageal Reflux Disease) หรือเรียกอีกชื่อว่า เกิร์ด (GERD) หมายถึงโรคที่เกิดจากน�้ำย่อยซึ่ง เป็นกรดในกระเพาะอาหารไหลย้อนกลับ ขึ้นไปที่หลอดอาหารส่วนบนก่อให้เกิดการ อักเสบของหลอดอาหาร รู้สึกเหมือนมีรส เรอเปรี้ยวเกิดขึ้นภายในคอ เกิดอาการ ระคายเคืองบริเวณลิ้นปี่ ล�ำคอ และแสบ อกหรือจุกเสียดบริเวณใต้ลิ้นปี่ มีอาการ ท้องอืดท้องเฟ้อเหมือนอาหารไม่ย่อย คน เรามักจะเข้าใจผิดว่าเป็นโรคกระเพาะ อาหาร หาซื้อยาลดกรดมาทานเพื่อ บรรเทาอาการเป็นช่วงๆ ซึ่งเป็นการรักษา ที่ไม่ถูกต้อง
สาเหตุ ข องการเกิ ด โรคกรดไหลย้อน เป็นผลจากการสูญ เสียหน้าที่การท�ำงานของกล้ามเนื้อหูรูดตรงบริเวณหลอดอาหาร ส่วนล่าง สภาพร่างกายปกติกล้ามเนื้อหูรูดจะคลายตัวเมื่อมีการ กลืนอาหารและหดตัวปิดทันทีอย่างรวดเร็วเพื่อป้องกันไม่ให้ อาหาร/กรด/น�้ำย่อยจากกระเพาะอาหารไหลย้อนกลับขึ้นไปใน หลอดอาหาร เมื่อกล้ามเนื้อหูรูดนี้ขาดประสิทธิภาพท�ำงานได้ไม่ดี บกพร่องเสื่อมไป อีกทั้งมีปัจจัยใดก็ตามที่ท�ำให้เกิดแรงดัน/ความ ดันมากขึ้นในช่องท้อง กล้ามเนื้อหูรูดจะท�ำงานได้ไม่ตามปกติ ท�ำให้เกิดโรคกรดไหลย้อน และมีปัจจัยเสี่ยงอื่นๆคือ 1.โรคประจ�ำตัว เช่น โรคอ้วน หอบหืด เบาหวาน ปากแห้ง (ขาดน�้ำ) โรคหนังแข็ง (scleroderma) ไส้เลื่อนกระบังลม (hiatal hernia) หญิงตั้งครรภ์ อาหารตกค้างอยู่นานในกระเพาะ อาหาร โรคเครียดโดยเฉพาะเครียดกับการท�ำงาน เป็นต้น 2.พฤติกรรมการบริโภคที่ไม่ถูกต้อง เช่น สูบบุหรี่ ดื่มชา กาแฟ เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ น�้ำอัดลม ทานอาหารรสเผ็ดจัด เปรี้ยวจัด อาหารของทอดมัน ทานอาหารปริมาณมากจนอิ่มแน่น ท้อง เป็นต้น ท�ำให้เกิดความดันในช่องท้องมากขึ้นเกิดกรดไหล ย้อนง่ายขึ้น 3.การด�ำเนินชีวิตกิจวัตรประจ�ำวัน เช่น ทานอาหารเสร็จไม่ เกิน 3 ชั่วโมงแล้วนอน ทานอาหารมื้อดึก
45
อาการที่บ่งบอกว่าเป็นโรคกรดไหลย้อน
1.อาการแสบ จุกเสียด แน่นท้อง บริเวณใต้ลิ้นปี่ กลาง หน้าอก(heart burn) อาหารไม่ย่อย เรอบ่อย คลื่นไส้ อาเจียน 2.กลืนยาก กลืนล�ำบาก เหมือนมีก้อนอะไรอยู่ภายในคอ มีอาการเจ็บคอ รู้สึกเรอเปรี้ยวหรือขมในปากและคอ หรือ มี กลิ่นปาก เป็นต้น 3.อาหารไหลย้อนขึ้นมาที่คอ จะเป็นมากขึ้นหลังอาหารมื้อ หลักปริมาณมาก 4.เจ็บหน้าอกที่ไม่ใช่เกิดจากโรคหัวใจ 5.บางรายพบอาการ เช่น ไอเรื้อรัง (ไอแห้ง) เสียงเปลี่ยน ไปจากเดิมเสียงแหบเรื้อรัง กระแอมบ่อย หรือผู้เป็นโรคหอบ หืดอาการเป็นมากขึ้นโดยหาสาเหตุไม่พบ คัน คัดจมูก จาม น�้ำมูกไหล เสมหะไหลลงคอ ปวดหู หูอื้อเป็นๆ หายๆ 6.กรณีในเด็กอาการจะคล้ายใกล้เคียงแบบผู้ใหญ่ อากา รอื่นๆที่พบได้คือ อาการขย้อนอาหารและนม ปฏิเสธไม่ยอม ทานอาหาร น�้ำหนักไม่ขึ้น เกิดปอดอักเสบบ่อยๆเป็นๆหายๆ ร้องกวนผิดปกติ
เมื่อไหร่ควรรีบไปพบแพทย์ ท่านควรรีบพบแพทย์ทันทีหากมีอาการดังนี้
- อาการเจ็บหน้าอกปวดร้าวไปที่บริเวณคาง หัวไหล่ ต้นแขน ด้านซ้าย หายใจตื้นสั้น เป็นอาการบ่งบอกของโรคหัวใจ - อาเจียนบ่อยมีเลือดปน - อุจจาระมีสีด�ำหรือมีเลือดปน ซีด อ่อนเพลีย กลืนล�ำบาก น�้ำหนักลดลงอย่างมากต่อเนื่องโดยไม่ทราบสาเหตุ - กินยาครบตามแพทย์สั่งหรือซื้อยาทานเองแล้วอาการไม่ดีขึ้นกลับแย่ลง แสดงอาการของโรคร้ายแรงอย่างอื่น เช่น มะเร็ง
46
การวินิจฉัยโรคกรดไหลย้อน สามารถด�ำเนิน
การได้ดังนี้ • การซักประวัติอาการของโรคและตรวจร่างกาย ในเบื้องต้นสามารถให้การวินิจฉัยโรคนี้ได้แล้ว • การตรวจทางห้องปฏิบัติการต่างๆเพื่อการตรวจ วินิจฉัยแยกโรค เช่น การตรวจวัดปริมาณและค่า ความเป็นกรดในหลอดอาหาร การตรวจวัดการ บีบตัวของหลอดอาหาร การตรวจพิเศษเอ๊กซ์เรย์ กลืนแป้ง การส่องกล้องทางเดิน อาหาร
การรักษาโรคกรดไหลย้อน มีแนวทางการรักษาดังนี้
การรักษาด้วยการใช้ยา ยาที่ใช้ในการรักษามีชนิดต่างๆ ดังนี้
• ยาลดกรด (antacids) ลดความเป็นกรดของน�้ำย่อยในกระเพาะอาหาร เช่น ยาธาตุน�้ำขาว ยากลุ่ม H2 Receptor Antagonist เช่น cimetidine, famotidine, ranitdine เป็นต้น ผลของยาประสิทธิภาพการ รักษาปานกลางไม่ดีนัก • ยากระตุ้นการเคลื่อนไหวของล�ำไส้ (prokinetics) ท�ำให้อาหารเคลื่อน ออกจากกระเพาะอาหารเร็วขึ้น • ยากลุ่มยับยั้งโปรตอนปั๊ม (Proton Pump Inhibitors, PPI) ช่วยใน การยับยั้งการหลั่งกรดในกระเพาะอาหารได้สมบรูณ์ เช่น โอเมพรา โซล(omeprazole), esomepraxole, pantoprazole, rabeprazole เป็นต้น ยากลุ่มนี้ ให้ผลการรักษาดีที่สุด ทานยาโอเมพราโซล (omeprazole)ขนาด 20 มิลลิกรัม ครั้งละ 1 เม็ด วันละ 1-2 ครั้ง ก่อน อาหาร นานติดต่อกัน 6-8 สัปดาห์ การรักษาแบบไม่ ใช้ยา โดยการปรับเปลี่ยนพฤติกรรมการด�ำเนินชีวิตประจ�ำ วัน • พฤติกรรมการบริโภคควรหลีกเลี่ยงอาหารต่างๆดังนี้ เช่น อาหารของ ทอดมัน อาหารไขมันสูง อาหารรสจัด รสเผ็ด เค็มจัด เปรี้ยวจัด ผัก บางชนิดเช่น หอมหัวใหญ่ สะระแหน่ เปปเปอร์มิ้นต์ ช็อกโกแลต ผล ไม้รสเปรี้ยวจัด ส้ม มะนาว มะเขือเทศ ชา กาแฟและน�้ำอัดลม งด การสูบบุหรี่และเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ควรรับประทานอาหารพออิ่ม แต่ละมื้อในปริมาณไม่มากเกินไป ทานครั้งๆละน้อยๆแต่บ่อยขึ้น งด อาหารมื้อดึก ไม่ควรนอนหลังรับประทานอาหารเสร็จใหม่ ควรรอเวลา อย่างน้อย 3-4 ชั่วโมงก่อนเข้านอน • พฤติกรรมการด�ำเนินชีวิต อย่าปล่อยให้น�้ำหนักเกิน คงสภาพของน�้ำ หนักตัวให้พอเหมาะไม่ให้ เกิดโรคอ้วน ออกก�ำลังกายสม�่ำเสมอ พัก ผ่อนให้เพียงพอ พยายามลดความเครียดที่เกิดขึ้นจากการท�ำงานหรือ ภายในครอบครัว เข้าใจรู้จักกับทุกข์ที่เกิดขึ้น ท�ำใจให้สงบเจริญสติให้ อยู่กับสภาพปัจจุบันไม่ให้เครียด • พฤติกรรมการปฏิบัติตัว เวลานอนควรนอนตะแคงด้านซ้ายเพราะ กล้ามเนื้อหูรูดคลายตัวลดลง การนอนตะแคงขวากระเพาะอาหารจะ อยู่เหนือหลอดอาหารเกิดกรดไหลย้อนได้ง่าย ไม่ควรนอนราบ ให้นอน โดยยกศีรษะและล�ำตัวให้สูงขึ้นประมาณ 6 นิ้ว สวมเสื้อผ้าหลวมแบบ ใส่สบายไม่รัดแน่นจนเกินไปโดยเฉพาะบริเวณหน้าท้อง รอบเอว นั่งตัว ตรงพยายามลดการก้มตัวไปข้างหน้า เพื่อช่วยลดแรงกดดันต่อ กระเพาะอาหาร การรักษาโดยการผ่าตัด กรณีที่ใช้วิธีรักษาข้างต้นทั้ง 2 วิธีแล้วไม่ได้ผลหรือ มีข้อจ�ำกัดจากการใช้ยาในผู้ป่วยก็อาจเลือกใช้การผ่าตัดมาช่วยการดูแล รักษาผู้เจ็บป่วย ใส่ใจตัวเอง ดูแลสุขภาพ ปราศจากโรคภัย พบกันใหม่ฉบับหน้าครับ•
48
สวัสดีปีไก่ 2560 หวังว่ามีความสุขสดชื่นกันทุกท่าน หลายท่านที่มา ท�ำงานกรุงเทพฯหรือมาตั้งรกรากอยู่กรุงเทพฯปีใหม่ทีก็กลับไปเยี่ยมเยียน พ่อแม่พี่น้องบ้างก็ไปเที่ยวตามสถานที่ท่องเที่ยวตามจังหวัดต่างๆ ก็เป็น ธรรมดารถราติดหนึบส่วนกรุงเทพฯ ถนนโล่งเลยครับส่วนตัวผมเฝ้าบ้าน ครับไม่ได้ออกต่างจังหวัด ปีนี้เป็นปีไก่ ผมก็จะพาไปตามหาไก่กันครับ ไปกันเลยครับพามากิน ก๋วยเตี๋ยวไก่มะระ หลายท่านอาจจะนึกก็เหมือ นๆกัน แต่ต้องขอบอกเลยหน้าตาเหมือนกันที่ต่างกันก็ที่รสชาดนี่แหละ นอกจากน�้ำซุปหอมรสชาดกลมกล่อมแล้วความสะอาดด้วยครับ อยากจะรู้ แล้วสิครับอยู่ที่ไหน ไปกันเลยที่เมืองทองธานีที่เมืองทองธานีจะมีงานแสดง สินค้าตลอดปีไม่ว่าจะเป็นงาน สถาปนิก บ้านและสวนและอีกหลายๆงาน แวะมาทานก๋วยเตี๋ยวไก่มะระ อยู่อาคาร C3 ตึกป๊อบปูลาร์ ใกล้ๆอาคาร ธนาคารกสิกรไทย เบอร์โทร 081-7224810 081-2982896 ถ้ามากลาง วันต้องบอกลูกค้าแน่นร้านเลย น้องเดียร์และลูกปลา จะคอยดูแลลูกค้า ด้วยอัธยาศัยไมตรี ลองไปทานกันนะครับ โชคดี มีชัย•
49