hitler_muz za maskou monstra_003 3/13/18 11:22 AM Stránka 1
MICHAEL KERRIGAN
HITLER MUŽ ZA MASKOU MONSTRA
HITLER – MUŽ ZA MASKOU MONSTRA Michael Kerrigan Z anglického originálu Hitler – The Man Behind The Monster, vydaného nakladatelstvím Amber Books Ltd., 74–77 White Lion Street, London, ve Velké Británii v roce 2017, přeložila Martina Přibyláková Obálku navrhla a zhotovila Gabriela Janovská Redigovali Michal Večeřa a Jan Šindelka Odpovědný redaktor Filip Hladík Technický redaktor Jiří Staněk Počet stran 224 Vydala Euromedia Group, a. s. – Knižní klub v edici Universum, Nádražní 30, 150 00 Praha 5 v roce 2018 jako svou 9718. publikaci Sazba TYPOSTUDIO, s. r. o., Praha Tisk EUROPRINT a. s., Praha Vydání první Naše knihy na trh dodává Euromedia – knižní distribuce, Nádražní 30, 150 00 Praha 5 Zelená linka: 800 103 203 Tel.: 296 536 111 Fax: 296 536 246 objednavky-vo@euromedia.cz
Knihy lze zakoupit v internetovém knihkupectví www.knizniklub.cz.
HITLER – MUŽ ZA MASKOU MONSTRA Copyright © 2017 Amber Books Ltd Copyright in the Czech translation © 2018 Euromedia Group k.s. This translation of Hitler first published in 2018 is published by arrangement with Amber Books Ltd. Translation © Martina Přibyláková, 2018 All rights reserved ISBN 978-80-242-6069-3
Hitler Ch contents page 1_4_CZ.indd 4
08/03/18 12:08
OBSAH PŘEDMLUVA
Hitler Ch contents page 5_CZ.indd 5
6
1. DĚTSTVÍ
14
2. PORTRÉT UMĚLCE…
44
3. NA FRONTĚ
80
4. POLITICKÉ ZAČÁTKY
100
5. MŮJ BOJ, MŮJ ÚSPĚCH
124
6. UCHVÁCENÍ MOCI
144
7. A ZASE VÁLKA
174
8. OBTÍŽNÉ DĚDICTVÍ
210
PŘÍLOHA: ŘÍŠSKÉ KANCLÉŘSTVÍ
218
BIBLIOGRAFIE
219
REJSTŘÍK
219
PRÁVA K OBRAZOVÝM PŘÍLOHÁM
224
08/03/18 12:04
6
Hitler Ch INT pp006-013_CZ.indd 6
08/03/18 12:03
PŘEDMLUVA Jak posuzovat muže, na nějž se obvykle hledí jako na monstrum? Jak pochopit osobnost, ze které se stal ďábelský mýtus? Rozsah jeho zločinů činí ještě nezbytnějším zabývat se Hitlerem jako člověkem, jakým skutečně byl.
Ř
íká se, že všechno pochopit znamená všechno odpustit. Ovšem kolik pochopení by bylo třeba, abychom porozuměli, proč musel být zničen celý kontinent, otrávena morálka a zmařeno více než padesát milionů životů? Adolf Hitler bezpochyby ční nad zrůdnými postavami moderní historie, a to nejen šíří svých zločinů, ale i tím, jak metodicky přistupoval k jejich vykonávání. Historikové studené války vynaložili velké úsilí, aby dokázali, že se v masovém vraždění Hitlerovi vyrovnal Stalin, ba jej možná dokonce i předčil. Tyto Na protější straně: „Znepokojivý a nezapomenutelný“, tak se vyjádřila dcera amerického velvyslance Martha Doddová v roce 1933. Hitlerovy oči vyjadřovaly cílevědomou vůli k moci.
argumenty však neobstály po zpřístupnění sovětských státních archivů. Vedle třiceti milionů Stalinových krajanů zabitých při nacistické invazi může „velký teror“ komunistického diktátora na takové označení aspirovat jen stěží, jakkoli to samozřejmě dopadlo špatně pro asi milion obětí Stalinova režimu. Pro těch pět milionů zabitých či vyhladovělých, kteří zahynuli při kolektivizaci Ukrajiny, by sotva bylo nějakou útěchou, že umírali ve jménu ideologického fanatismu spíše než rasismu. Ovšem ve srovnání s Hitlerovou „filozofickou“ analýzou takzvané „židovské otázky“ (a „konečného řešení“) se Stalinova šílená paranoia – podobně jako v případě čínského předsedy Maa o pár desítek let později – zdá být vcelku racionální. Nebo jeho pečlivě formulované
absurdity vyjadřující jeho postoj k dalším vybraným skupinám lidí, jako byli Romové, Poláci a Slované obecně, homosexuálové, postižení či svědkové Jehovovi. Stalin přesto něco málo o zvěrstvech věděl. Jak údajně prohlásil: „Smrt jednotlivce je tragédie, smrt milionů je statistika.“ Důsledkem tohoto pravidla je podle všeho fakt, že vzhledem k tomu, z kolika zvěrstev lze Adolfa Hitlera vinit, takřka nelze najít způsob, jak dojít nějakého pochopení jak Hitlera, tak samotných jeho zločinů. Můžeme si ho zajisté představit – jeho potrhle směšný knír, který vypadá jako kartáček na zuby, na stranu ulízlou patku a grimasy a gestikulaci, když pronášel své nenávistné tirády. Víme o něm opravdu hodně – tolik, že velkým úkolem jeho životopisce je náležitě zvolit materiál a dokumentaci, spíše 7
Hitler Ch INT pp006-013_CZ.indd 7
08/03/18 12:03
PŘEDML UVA
Květen 1915: Bratři ve zbrani. Hitler (druhý zprava) ve světlém vojenském obleku se svými druhy.
Aktuálně to vypadá, že Hitler je symbolem, vztažným bodem pro ty, kdo chtějí zdiskreditovat nepřátele – od Saddáma Husajna a Tálibánu po Baracka Obamu a Donalda Trumpa. Spojitost s jeho osobou očerňuje i jinak nevinné záležitosti, jako jsou například vegetariánství, zájem o folklor či nadšení pro čerstvý vzduch a turistiku.
Hitler byl zřejmě jak svědkem, tak obětí domácího násilí.
než je shánět. Ale v jakém smyslu můžeme říci, že jej skutečně známe? ZTĚLESNĚNÍ ZLA Sotva pomůže, že se tento nacistický vůdce v diskusi o politické tyranii a zločinných ukrutnostech stal automatickým příkladem, jakýmsi „zlatým standardem“, pokud jde o útisk a absolutizaci zla. Čím nám je Hitler a jeho svět v čase vzdálenější, jako by stále rostla
jeho důležitost. Známý (a jen napůl vtipný) „zákon“ Mika Godwina, že „pokud necháte nějakou online diskuzi běžet dostatečně dlouho, pravděpodobnost, že dříve nebo později tam někdo někoho bude srovnávat s nacisty a Hitlerem, je rovna jedné“, jen podtrhuje, jak pověst německého diktátora přesáhla nejen jeho osobnost, nýbrž i jeho místo v tom, co konvenčně nazýváme „historií“.
ŽIVOT A DÍLO Kde se v tom všem nachází Hitlerův život? Opakovaně čteme jeho životopis v naději, že vysvětlí nebo objasní slávu (či hanebnost) hlavního protagonisty. Nutí nás to hledat někoho srovnatelného – původem, vzděláním či zkušeností – a tím, čeho dosáhl. V Hitlerově případě je však obtížné nalézt něco, co básník a kritik T. S. Eliot (1888–1956) nazval „objektivním korelativem“: nepravděpodobnost nalezení jisté ekvivalence mezi příčinou a důsledkem nás může zavést do beznadějné spirály spekulace. Obzvláště pustíme-li se do tak relativně krátké biografie, jako je tato, musíme mít na mysli, že v našich možnostech je pouze načrtnout kontury, nikoli podat konečné a vyčerpávající vysvětlení. Za fakta můžeme prohlásit to, co je
8
Hitler Ch INT pp006-013_CZ.indd 8
08/03/18 12:03
PŘE D MLUVA
známo (ovšem v Hitlerově životním příběhu mnohá chybí). To ale není totéž jako vyložit pravdu v celé její složitosti.
Jak uvidíme v první kapitole, Hitler byl produktem dysfunkční rodiny, v níž byl jak svědkem, tak obětí domácího násilí. A sama tato
Hitler prosazoval mocnou a efektní estetiku agresivity a germánské mužnosti. Při přehlídce síly v Norimberku roku 1927 zdraví své „hnědokošiláče“.
rodina byla plodem něčeho, co lze pokládat za dysfunkční stát v době společenského zmatku a kulturní krize. Podobně na tom ovšem byly i ostatní rodiny a státy, a jakkoli si jako führer musel pro své zločiny najít oddané komplice,
9
Hitler Ch INT pp006-013_CZ.indd 9
08/03/18 12:03
PŘEDML UVA
10
Hitler Ch INT pp006-013_CZ.indd 10
08/03/18 12:03
PŘE D MLUVA
je skutečností, že Adolfů Hitlerů nemohlo existovat víc, byl pouze jeden jediný. A je obtížné propojit okolnosti tak, aby bylo patrné, jak různé životní výzvy zplodily takovou obludnost v takovém měřítku.
vysvětlení Hitlerovy povahy z velké míry staví na emocionální působivosti. Nebylo by dokonalé, kdyby se ukázalo, že architekt konečného řešení měl židovské kořeny, a kdyby tedy holokaust byl s konečnou platností motivován sebenenávistí? Mohlo mít Hitlerovo
pronásledování homosexuálů původ v jeho vlastních zapovězených touhách, přičemž dlouhotrvající poměr s Evou Braunovou byl pouze jakýmsi zoufalým pokusem o kompenzaci? Mohlo mít jeho deklarované odhodlání zničit kontinent původ
ČLOVĚK A MÝTUS Nic nepomůže, že Hitler byl velice přičinlivý a sám sebe obestřel řadou mýtů, počínaje jeho chvástavou zpovědí Mein Kampf („Můj boj“, 1925–6). I jeho životopisci často podléhali pokušení, a přistoupili tím na jeho domýšlivou hru, když sám sebe líčil jako nějakého nadčlověka. To ostatně neplatí jen pro jeho sympatizanty z řad jeho současníkůnacistů nebo apologetů o desetiletí později. Hitlerovy rozsáhlé zločiny jako by volaly po zveličování také u mnohých jeho kritiků. Některá hodnocení zaujala odvetný postoj ve snaze ponížit jej a (posmrtně) pokořit. Odtud plynou zvěsti o Hitlerově homosexualitě, různých sexuálních dysfunkcích, údajném mikropenisu, masochismu, koprofilii… Na podporu těchto tvrzení byly vymyšleny různé důvtipné argumenty a nashromáždily se všemožné „důkazy“. Vyloučit však zcela nemůžeme nakonec žádný z nich. Ovšem měli bychom vzít v úvahu, že přesvědčivost těchto Vpravo: Otčině otcovská postava.: Hitler se setkává s dětmi coby zárukou slavné budoucnosti Německa. Na protější straně: Neúspěšný umělec, a přece – téměř doslova – vizionář, Hitler byl nejenom tvůrcem ideologie, ale – jak dokládá tento plakát – i módních trendů.
11
Hitler Ch INT pp006-013_CZ.indd 11
08/03/18 12:03
PŘEDML UVA
ve frustrované tvořivosti a selhání jeho snah dosáhnout úspěchu ve světě umění? ŽIVOT versus DOBA Jak dalece vlastně bylo Hitlerovo diktátorství ovlivněno jeho současností? Namlouval si, že panuje své době a formuje její
události? Vystavujeme se nebezpečí, že podlehneme zalíbení v jeho vlastním sebezbožštění, kdežto jeho úloha byla ve skutečnosti pasivnější? Jak uvidíme, třetí říše vznikla v době traumatických změn pro Německo, kdy ekonomické a kulturní tlaky působící na celou Evropu byly enormní. A i když
Hitler nebyl žádným intelektuálním gigantem, byl intelektuálem v tom smyslu, že bral ideje vážně, zaznamenal mnohé z hlavních posunů ve vědeckém a filozofickém myšlení své doby a snažil se, byť neobratně, nalézt vlastní odpovědi. Druhá kapitola se pokouší odhalit, kolik z Hitlerova myšlenkového
12
Hitler Ch INT pp006-013_CZ.indd 12
08/03/18 12:03
PŘE D MLUVA
světa, ve vší své nehoráznosti, jako by následovalo výstřednější směry myšlení oné doby. Bylo by přehnané vnímat mladého Hitlera jako někoho, kdo skutečně něčím přispěl k intenzivnímu uměleckému a intelektuálnímu kvasu Vídně na začátku dvacátého století, jako aktéra rovnocenného
Wittgensteinovi, Klimtovi či Freudovi. Pravděpodobně by dopadl jako chmurný logický důsledek zlatého věku, jako temné a zlověstné tajemství, na něž nejskvělejší projevy tohoto věku vždy poukazovaly. „Pokud dlouho zíráte do propasti,“ podotýká filozof Friedrich Nietzsche, „tak propast zírá zpátky do vás.“ Stěží si lze představit něco v tomto smyslu natolik propastně hrozivého, jako byly Hitlerův vzestup a Hitlerovo panování. I když to zní šíleně, lze na Hitlerovu říši do určité míry hledět jako na „adekvátní“ své době. To nás přivádí k další otázce: Kdyby Hitler neexistoval, musel by být vymyšlen? Na takovou otázku Hitler odpočívá na dovolené v bavorském letním sídle, kolem roku 1934. Nacismus o sobě prohlašoval, že má své kořeny hluboce uložené v krásách německé krajiny.
Tento obrázek je kopií malby připisované Hitlerovi. Skutečně byl umělecky nadaný, byť jeho nadání mělo své hranice.
těžko odpovědět a naštěstí není třeba na ni odpovídat. Hitler prostě byl, ačkoli se pokusíme vysvětlit jeho formování či objasnit vzestup k moci. A byl úspěšný v budování státu a společnosti okolo sebe. Na Hitlera se lze dívat jako na produkt doby také proto, že měl bezprecedentní a jedinečné možnosti. Žádný z tyranů minulosti – Peisistratos, Čingischán ani Tamerlán – nemohl spoléhat na státní aparát, průmyslovou infrastrukturu či vojenské prostředky pro páchání zvěrstev takové důmyslnosti a v takovém rozsahu. Přesto před sebou stále máme zapeklitou hádanku, kterou obestírá znepokojivé tajemství. Hitler zůstává něčím jedinečným, ať se jej snažíme pochopit sebevíc. 13
Hitler Ch INT pp006-013_CZ.indd 13
08/03/18 12:03
SEIZING POWER
14
Hitler Ch1 pp014-043_CZ.indd 14
08/03/18 14:25
KAPITOLA PRVNÍ
DĚTSTVÍ Přeháněli bychom, kdybychom tvrdili, že Hitlerův původ a počáteční fáze jeho života jsou „tajemné“. Jsou však bezpochyby zatemnělé a různé důležité podrobnosti stále zůstávají nejasné. I přesto že víme o skutečném a očividném utrpení a ponižování, která Hitler zakoušel, lze nejhůře vysvětlit původ zla, které Hitler nakonec rozpoutal.
H
itlerova historie byla vytrvale přepisována, ještě než pořádně začala. Na počátku figuroval jeho otec. Když mu roku 1876 již táhlo na čtyřicet a stále byl bez syna, Alois Schicklgruber podnikl formální kroky ke změně jména. A tak byl od té doby celní úředník v malém městě Braunau am Inn v Horních Rakousích znám jako Alois Hitler. I poznámku „legitimní“ k Aloisovi připsal místní farář až zpětně, do té doby u něj bylo uvedeno „otcovství neznámé“. Na protější straně: Školní třída roku 1899: Adolf Hitler na základní škole v rakouském Leondingu. Hitler stojí nejvýše v zadní řadě uprostřed. Ve škole se mu moc dobře nevedlo a v roce 1905 formální vzdělávání opustil.
POCHYBNÉ RODIČOVSTVÍ Alois si nevymyslel své nové příjmení, v současnosti tak neblaze proslulé, z ničeho. Důležitou úlohu v jeho výchově sehrál Johann Georg Hiedler (1792–1857). Roku 1842 se oženil s Aloisovou matkou Marií Annou Schicklgruberovou. Není ovšem jisté, že Johann Georg byl chlapcovým biologickým otcem: v době svatby bylo Aloisovi pět let. A těchto pět let není jediným neobjasněným obdobím života Marie Anny: mnohá léta, a dokonce i měsíce před porodem jejího syna zůstávají nejasné. Marii Anně Schicklgruberové bylo čtyřicet dva let a pracovala jako služebná v domácnosti ve vesnici jménem Döllerheim v Dolních Rakousích. Z historického hlediska nešlo o žádnou „zájmovou osobu“. Byla chudá a nevzdělaná, nekvalifikovaná
pracovnice a příživnice usazená v domácnostech jiných lidí – bez jakéhokoli společenského postavení, které by stálo za zmínku. Předmětem aktuálního vědeckého zájmu je pouze kvůli vnukovi, kterého nikdy nespatřila a který se narodil čtyřicet let po její smrti. Maria Anna se narodila ve Strones, malé vesnici ve Waldviertelu v Dolních Rakousích severozápadně od Vídně. Její otec zde byl sedlákem. Pak se stopa Marie Anny v podstatě ztrácí až do doby, kdy je do farní matriky v Döllerheimu zapsáno datum narození jejího syna Aloise – 7. červen 1837. Jak dlouho tam žila předtím, není známo, stejně jako místo jejího pobytu před příchodem do obce. OPRAVDU ROTHSCHILD? Pokud chybí historický materiál, bývá prostor pro spekulace 15
Hitler Ch1 pp014-043_CZ.indd 15
08/03/18 14:25
BIBLIOGRAFIE Browning, Christopher R. The Origins of the Final Solution: The Evolution of Nazi Jewish Policy, September 1936–March 1942 (London: Heinemann, 2004). Dwork, Debórah and Van Peit, Robert Jan. Holocaust: A History (London: John Murray, 2003). Evans, Richard J. The Coming of the Third Reich (London: Allen Lane, 2003). _____. The Third Reich in Power, 1933–1939 (London: Penguin, 2005). _____. The Third Reich at War: How the Nazis Led Germany from Conquest to Disaster (London: Penguin, 2008). Gilbert, Martin. Kristallnacht: Prelude to Destruction (London: HarperCollins, 2006). Johnson, Eric and Reuband, Karl-Heinz. What We Knew: Terror, Mass Murder and Everyday Life in Nazi Germany (London: John Murray, 2005). Kershaw, Ian. Hitler 1889–1936: Hubris (London: Allen Lane, 1998). _____. Hitler 1937–1945: Nemesis (London: Allen Lane, 2000). Merridale, Catherine. Ivan’s War: Inside the Red Army, 1939–1945 (London: Faber, 2005). Overy, Richard. Russia’s War (London: Allen Lane, 1998). Roberts, Andrew. The Storm of War: A New History of the Second World War (London: Allen Lane, 2009). Roseman, Mark. The Villa, The Lake, The Meeting: Wannsee and the Final Solution (London: Penguin, 2002). Stern, J.P. Hitler: The Führer and the People (London: Fontana, 1975). _____. The Heart of Europe: Essays on Literature and Ideology (Oxford: Blackwell, 1992). Wasserstein, Bernard. On the Eve: The Jews of Europe Before the Second World War (London: Profile, 2012). Willett, John. The Weimar Years: A Culture Cut Short (London: Thames & Hudson, 1984). Wistrich, Robert. Who’s Who in Nazi Germany (London: Routledge, 1995). _____. Between Redemption and Perdition: Essays on Modern Anti-Semitism and Jewish Identity (London: Routledge, 1990). Wolf, Hubert and Kronenberg, Kenneth. Pope and Devil (Cambridge, MA: Belknap, 2010).
REJSTŘÍK Admiral Graf Spee, 198–200 Admiral Scheer, 198 Akademie výtvarných umění, 45–6, 51 anglicko-německá námořní smlouva, 195 antisemitismus historie, 41 hudba, 39 oficiální postoj, 157–8 po první světové válce, 112–15 „posílen četbou“, 49–50 Ardeny, ofenziva, 202 Árijské aspirace, 53–6 Arras, bitva, 88 Aufklärungskommando, 105
baltské státy, 170 Beierl, Florian, 32 Bělorusko, ofenziva, 201 Benjamin, Walter, 64, 160 Berghof, 167, 175, 184, 186–9 Berlín, 103, 117, 123, 125, 164, 167, 189, 193, 207–8, 212, 215, 218 berlínská konference 1884, 56, 58 berlínský bunkr, 207, 208–9, 212 Bismarck, 198 Bismarck, Otto von, 23, 37, 118, 153 blitzkrieg, 94, 177, 193, 195 Bloch, Eduard, 26 Blochová-Bauerová, Adéla, 70, 72 Blondi, 143, 209 Bock, Fedor von, 182, 184 Bonaparte, Napoleon, 125 Bormann, Martin, 193
Bradley, Omar, 205 Brahms, Johannes, 57 Brandt, Karl, 190 Braunová, Eva, 11, 138–40, 175, 186–8, 190, 206–7, 212–3 Braunau am Inn, 15, 23–4, 29 Brecht, Bertolt, 159 Breker, Arno, 178 Británie námořnictvo, vzpoura, 98 plánovaná invaze, 178–81 propaganda, 108 první marocká krize, 83 rozpolcenost Angličanů, 178 válečné loďstvo, 81–2 váleční básníci, 89–90 Britský expediční sbor, 177 Bruckner, Anton, 57, 61 219
Hitler ENDMATTER pp218-224_CZ.indd 219
08/03/18 12:39
REJSTŘÍK
Bulharsko, 37, 81 Bürgerbräukeller, 122, 134, 176 Centrum, 103, 146 civilizace/barbarství, 57 Clintonová, Hillary, 214 Conrad, Joseph, 163 Corinth, Lovis, 149 Cornishová, Kimberley, 34 Československo, 169 Dachau, 149, 176 Darmstadt, 201 Darwin, Charles, 53, 73–4 Dawesův plán, 127 Dekret o požáru Říšského sněmu, 148 demokracie, 103, 108, 110, 146, 148, 170, 213 rozloučení s, 148–50 den D, 201 denacifikace, 31, 212 Deutschland, 199 Dill, Ludwig, 149 Dix, Otto, 105 Döblin, Alfred, 159 Doddová, Martha, 7 Dolchstoßlegende, 101 Dönitz, admirál Karl, 200, 211–2 Dowlingová, Bridget, 37 Dreadnought, 81–2, 195 Drexler, Anton, 105–6, 109, 117 druhá fronta, 200–2 druhá světová válka konec, 207–9 konečný zvrat, 205–7 námořní expanze, 198–200 smrt, nebo sláva, 193–5, 205 začátek, 175–7 Dunkerk, evakuace, 177, 182 Ecce Homo (Nietzsche), 50–2 Eckart, Dietrich, 117 Eduard VIII., 172 Egypt, 186 Eichmann, Adolf, 31, 211 Einstein, Albert, 160, 198 Eliot, T. S., 8, 163 Ellington, Duke, 161
Elser, Johann Georg, 176 Entente Cordiale 1904, 81 Ernst, Max, 161–2 Estonsko, 170 Etiopie, 186 evoluce, 53, 73 expanzivní cíle, 164–8 expresionismus, 161 fašismus, 64, 116, 169 filmový idol, 164 Ford, Henry, 172 Francie, 23, 81–3, 89, 94, 121, 143, 164, 175, 177–8, 201, 211 invaze, 177 Frank, Hans, 16–17, 19, 106 Frankenbergerovi, rodina, 16–17 František Ferdinand, arcivévoda, 83, 85 Friedrich III., 30 Freud, Sigmund, 57, 59, 77, 90, 160, 213 Fromm, generál Friedrich, 93 Frontgemeinschaft, 90, 98, 168 Gershwinové bratři, 160 Gesamtkunstwerk, 62, 64 gestapo, 26, 133–4, 205 Gide, André, 160 Glaslová-Hörerová, Anna, 21, 23 Gneisenau, 198 Godwin, Mike, 8 Goebbels, Josef NSDAP, 128–30 o politice, 64 osobnost, 128, 130 Putzi a, 121 tvůrce mýtů, 130–2 umění, 163 Göring, Hermann, 123, 132–3, 198, 214 Graf Zeppelin, 200 Grimmové, pohádky, 38 Grosz, George, 105 Guderian, Heinz, 182, 184 Halder, Franz, 182 Hamburk, 201 Hanfstaengl, Ernst, 121, 123 Harmsworth, Harold, 172
Harrer, Karl, 105–7, 109 Heidegger, Martin, 34 Heil Hitler, 129 Heine, Heinrich, 38, 159 Heines, Edmund, 135 Hemingway, Ernest, 160 Hess, Rudolf Británie, 193 norimberský proces, 214 okultismus, 109 osobnost, 128, 133 původ, 133–4 vzpomínky z vězení, 126 Heydrich, Reinhard, 134–6, 190 Hiedler, Johann Georg, 15, 17–18 Hiedler, Johann Nepomuk, 18–19, 23–4 Himmler, Heinrich, 134–135, 149, 190 Hindenburg, Paul von, 145–8, 149, 153 Hitler, Adolf budování image, 167 desátník, 86–8, 91 dětství, 25 filozofie, 12–13, 34 homosexualita, 150–1 hypochondr, 190 láska ke zvířatům, 143 maminčin chlapeček, 26–8 mánie, 74 Mnichov, 84 náboženství, 41–3 narození, 24, 29 obytný prostor, 32 osobnost, 7, 53, 86, 126, 154 pohodlí domova, 186–8 pokusy o atentát, 203 posílen četbou, 49–50 rodinný původ, 15–26 řečnický styl, 146 říšský kancléř, 148 smrt, 209, 211 sourozenci, 25–6, 33 stravovací požadavky, 142–3 škola, 28, 29, 32, 34–8, 41–2 ubytovna pro muže, 68–9 ulejvák?, 84–5 umělec, 13, 45–7, 48, 49, 58–68 vězení, 123, 125–6
220
Hitler ENDMATTER pp218-224_CZ.indd 220
08/03/18 12:39
RE JSTŘÍ K
vojín, 8, 86 výběr šatníku, 141 vztahy, 74–5, 138–9, 164 závěr, 217 závislosti, 84, 91, 188–9 znovu v armádě, 105 ženatý za práci, 138 židovští přátelé, 69–70 život VS doba, 12 Hitler, Alois náboženství, 41 původ, 16–17, 19–21 smrt, 41 sňatky, 21–6 stěhování, 28–9 tyran, 27–34 změna jména, 15, 18–19 Hitler, Alois jr., 24, 37 Hitlerjugend, 64, 154, 157, 168, 206 Hitlerová, Paula, 26, 32, 138 Hitlerovo mládí (Jetzinger), 17 hitlerovský pozdrav, 129 hlavní stranická kancelář, 193 hnědé košile, 9, 118 Hoffmann, Heinrich, 190 Hoffmann, Josef, 61, 62 holocaust morální hledisko, 214–16 začátek, 189–93 žena na pozadí, 75–7 Holz, Arno, 61 homosexualita, 11, 90–1, 135, 150 hudba, 38–9, 57–8, 61, 160–1 Hyperborea, 109 hyperinflace, 103, 122 Chagall, Marc, 162 Chamberlain, Houston Stewart, 53, 55–6, 162 Chamberlain, Neville, 169, 172 Churchill, Winston, 170, 172, 207 incest, 24, 59 Invergordon, 98 Isherwood, Christopher, 115 Itálie, 116–7, 166, 168, 185–6, 200 Jacobs, B. von, 154 Japonsko, 81, 166, 185–6 jazz, 160–2
Jetzinger, Franz, 17 Joyce, James, 160 Jung, Moriz, 75 Kabaret (Isherwood), 115 Kafka, Franz, 159 kancléři, 153 Kandinskij, Vasilij, 161 Kassel, 201 katolíci, práva, 151–4 Keitel, Wilhelm, 214 Kempka, Erich, 141 Kennedy, Joseph P., 172 Klee, Paul, 162 Klimt, Gustav, 13, 61, 70–2, 217 Kollwitzová, Käthe, 105 komunismus, 115, 153, 170, 172 koncentrační tábory, 26, 75, 133, 149, 189–9 konec pravdy, 50–1 konečné řešení, 7, 11, 26, 31, 41, 53, 115, 133, 149, 190 Königsberg, 202 konkordát s Vatikánem, 151 Kriegsmarine, 178, 195–8, 200 křesťanské odpuštění, 151–4 křišťálová noc, 133, 169–70 Kursk, 200, 205 Kurthová, Gertrud, 32 Lamarck, Jean-Baptiste, 73 Lambach, 29 Landsberg, věznice, 123, 126, 128, 130, 134, 138, 163 Langhammer, Arthur, 149 Lawrence, D. H., 162–3 lebensraum, 32, 134, 136, 166, 168, 170, 211 Leonding, 15, 29, 35, 43 Linec, 29–31, 37, 45, 57 Listův pluk, 86 Litva, 170, 177 Löffner, Siegfried, 69 Lotyšsko, 170 Ludendorff, generál Erich von, 121–2 Lueger, Karl, 69 Luftwaffe, 133, 178, 181, 198 Luther, Martin, 41, 125, 127 Luxemburgová, Rosa, 60
Maeterlinck, Maurice, 61 Mahler, Gustav, 58 Machtan, Lothar, 91 manželství a prostituce, 75–7 Maroko, 83 Marx, Karel, 77, 101, 160 Matzelsbergerová, Fanni, 23, 138 Mein Kampf dětství 32 kult osobnosti, 128–33, 154 Lebensraum, 136, 166 „Léta učení a strádání“ 46 manifest, 126–7 odpověď na, 127–8 Poetsch, 37 prodej, 167 propaganda, 107–8 prostituce, 75 první světová válka, 85–6, 97, 168 předchůdci, 125–6 publicace, 125 „řadový Němec“, 104 sebemytologizace, 11 vůdcovství, 181 Židé 48, 158 Meiners, Christoph, 41, 56 Mend, Hans, 91 menší bitevní lodě, 198–200 mentální poruchy, 157 mikrobiální teorie, 77 Mitfordová, Unity, 172 Mnichov, 82, 84–6, 104–5, 108, 121–3, 125, 127, 133–4, 149, 159, 169, 176 mnichovský puč, 122–3, 133–4 mocenská pyramida, 154, 193 Molotov, Vjačeslav, 170–3, 175 Morell, Theodor, 190 Moser, Koloman, 61–2 Münchner Illustrierte Presse, 149 Mussolini, Benito Hitlerův obdiv, 185 smrt, 208–9 totalitarismus, 154–7 velký muž, 116, 117 vliv, 118, 129, 185–6 mýty, 11–12 221
Hitler ENDMATTER pp218-224_CZ.indd 221
08/03/18 12:39
REJSTŘÍK
nacionalismus, 37, 39, 128 Nacionálněsocialistická německá strana dělnická (NSDAP) kult osobnosti, 127–33 očekávání, 106–7 podpora, 115, 138, 145 povolena jediná strana, 154 Nacionálněsocialistický svaz žen, 157–8 nacisticko-sovětský pakt, 169–72, 173, 175, 181 nacistický „design“, 164 nacistický sjezd 1934, 164 nadčlověk, 11, 51, 53, 110, 135 nadřazenost, věda o, 56 negroidní umění, 161–2 Německá dělnická strana (DAP), 158 Německá demokratická republika, 212 Německá socialistická strana (DSP), 117 Německo, 11–2, 16, 23–4, 28, 32, 37–8, 41, 53, 56, 75, 77, 81–3, 85–6, 90, 94, 96–7, 101, 103–4, 108, 119–22, 115, 118, 121, 125, 127, 133, 136–7, 142, 151, 153–4, 158–9, 161, 164, 166, 168–70, 172, 175, 178, 185–6, 194–5, 198–200, 203, 205, 207–8, 211, 213, 215 německý odpor, 203 neonacisté, 43, 212–13 Neumann, Josef, 69 nezaměstnanost, 137–8 Nietzsche, Friedrich, 13, 34, 49–53, 58, 90, 110, 217 noc dlouhých nožů, 130, 133, 135, 149–150 „Noční rozhovor“ (Jung), 75 Nolde, Emil, 162–3 norimberské sjezdy, 9, 64, 157–8 norimberské zákony, 17, 157–8, 189 norimberský proces, 214 okultistické alternativy, 109 Oium, 166 olympijský stadion, 164, 166 Omaha, pláž, 201 operace „Bagration“, 201
operace „Barbarossa“, 94, 181–4, 189–90 operace „Lvoun“, 178–81 operace „Plunder“, 205 operace „Valkýra“, 203 Osa, 166, 168 Osten, Lina Mathilde von, 135 Osmanská říše, 81, 116 Osvětim, 190 otcovská postava, 11 Owen, Wilfred, 89 panská rasa, 56, 134 panslovanské hnutí, 37 Paříž, 83, 110, 178 Passchendaele, bitva, 88 Paulus, polní maršál, 194–5 Pearl Harbor, 186 Picasso, Pablo, 159, 161 Pius XI., 151, 153 plán Z, 195–200 Poetsch, Leopold, 37–8, 48 Polsko, 37, 170, 175–7, 186 Pölzlová, Klara, 23–4, 26–8, 30, 41, 43, 45, 46 „Portrét Adély Blochové-Bauerové“ (Klimt), 70 Porúří, 121, 205 Porýní, 164 Potěmkin, 98 projekt Riese, 186 propaganda, 107–10 prostituce, 74–8 protestantismus, 41, 153 Prsten Nibelungův (Wagner), 39, 101 první marocká krize, 83 první světová válka bitvy, 87–9 cesta k válce, 81–3 frontové kamarádství, 90–1 Itálie a, 116 kamarádi, 81 klíčový bod, 96–7 legenda o ráně dýkou do zad, 101 námořníci, 98 největší podlost, 97 porážka a zatracení, 97–9 posttraumatický stav, 103–4 v blátě a nouzi, 90 vánoční přátelství, 91–3
začátek 85 zákopová perspektiva, 93–4 přání zemřít, 77 psi, 143 psychoanalýza, 57, 59, 213 Putzi viz Hanfstaengl Raeder, velkoadmirál Erich, 198 RAF, 181 Rakousko, 16–23 Rakousko-Uhersko, 23, 47, 81, 83 rasová teorie, 41, 115 Raubalová, Geli, 24, 138–9 Reichstag, 145–6, 148, 150 Rej (Schnitzler), 78 Reiterová, Maria, 138, 167 Ribbentrop, Joachim von, 170, 172, 175, 214 Riefenstahlová, Leni, 164–5 Rilke, Rainer Maria, 61, 77 Rimbaud, Arthur, 109 Roberts, Andrew, 178 Röhm, Ernst, 135, 149–51 Roller, Alfred, 58, 60–62 romantismus, 38, 41 Rommel, Erwin, 193–4 Roosevelt, Franklin D., 121, 172 Rosenberg, Alfred, 106, 109, 122, 163–4 Roth, Joseph, 159 Rothschild, Salomon Mayer von, 15–17, 19 Rusko, 37, 48, 75, 81–3, 97–8, 101, 115, 170, 172, 195 invaze, 181–4 rvačka o Afriku, 56–7, 58
Řecko, invaze do, 186 Řím, 116–8, 164 říšská církev, 153 sárská ofenziva, 175 Sársko, 164 Saddám Hussajn, 214, 217 Sarajevo, Bosna, 83 Sassoon, Siegfried, 89 severní Afrika, 186, 193–4 sexuální nemoc, 77–8 Scharnhorst, 198
222
Hitler ENDMATTER pp218-224_CZ.indd 222
08/03/18 12:39
RE JSTŘÍ K
Schicklgruber, Alois viz Hitler, Alois Schicklgruberová, Maria Anna, 15–6, 18 Schiller, Friedrich, 136, 185 Schlieffenův plán, 82–3 Schmidt, Ernst, 91, 93 Schnitzler, Arthur, 77–8 Scholtzová-Klinková, Gertrud, 158 Schultze-Naumburg, Paul, 159, 161–2 Siemens, továrna, 155 Simpsonová, Wallis, 172 Skrytý Hitler (Machtan), 91 smíšená manželství, 157 smrt Boha, 51 socialismus, 127 sociální darwinismus, 53, 73 Somma, bitva, 88–9 Speer, Albert, 164, 178, 208, 218 Spitzweg, Carl, 149 Spojené státy, 121, 186, 188, 198, 201 Společnost národů, 164 Stalin, Josif, 7, 48, 53, 169–173, 193, 200, 213 Stalingrad, 94, 194–7 Stauffenberg, Claus von, 203 sterilizace, 157 Stern, J. P., 34 Strasser, Gregor, 128, 130 Strauss, Richard, 58 studená válka, 7, 211 Sturmabteilung (SA), 118, 132–3, 135, 145, 148–51, 154, 159, 162, 168 Sudety, 169 svastika, 41, 55, 106, 109 svědkové Jehovovi, 7, 149 syfilis, 72, 74, 77–9, 188 Štýr, 43 Thule, společnost, 109 Tirpitz, 198 Tirpitz, Alfred von, 81 Tolstoj, Lev, 160 totalitarismus, 64, 154, 211–2 Tristan a Isolda, 40 Trockij, Lev, 48 Trojdohoda, 81
U-Boaty, 195, 199, 200 umění degenerované umění, 158–9 divošství, 161–2 expresionistické excesy, 105 postsecese, 70–1 Rollerovo vábení, 58, 60–1 rozkoly, 163–4 tváří v tvář totalitě, 62 vídeňská secese, 61, 72 židovské umění, 162–3 ušlechtilý Žid, 26 V1, 206 V2, 202, 206 válečné lodě, 198–200 Van der Lubbe, Marinus, 148 vegetariánství, 8, 142–3, 189 Velká hospodářská krize, 137–8 velké pálení knih, 159–60 Ver Sacrum, 61–2 Versailleská smlouva, 111–2, 128, 145, 178 vězeňská literatura, 125–6 Vídeň metro, 62,–3 multietnické město, 46–8, 55 obchod, 52 prostituce, 74–5 umění, 58–67 vídeňská secese, 61, 72 Viktor Emanuel III., 116 Viktorie, královna, 81–2 Vilém I., 23, 82 Vilém II., 23, 81–83 Vlčí doupě, 182, 184, 203 volby 1932, 145, 146, 150 Volkssturm, 205 von Kahr, Gustav rytíř, 122 vraždění neviňátek, 86 vůdcova města, 30 východní politika, 166, 168 Výmarská republika, 103–5, 115, 121, 168 vzdělávání, 157
Wachenfeld, 167 Wall Street, krach na 136 Wannsee, konference, 189–90 Wasserberg, Jakob, 69 Weber, Friedrich, 122 Weber, Thomas, 86 Wells, H. G., 160 Wessel, Horst, 130 Wiener Werkstätte, 62 Wilhelmshaven, vzpoura, 98 Wittgenstein, Ludwig, 13, 33–5 Wolf, Hugo, 58 Wollstonecraftová, Mary, 77 Yeats, William Butler, 109, 163 Ypry, 86, 88 Základy devatenáctého století (Chamberlain), 53–6 zákon o občanství, 158 zákon o zákazu zakládání nových politických stran, 154 zdravotní péče, 157 „zlatá dvacátá léta“, 127 zmocňovací zákon, 148 znovuvyzbrojení, 168–9, 195 Zweig, Stefan, 159 Žid z Lince (Cornishová), 35 Židé Dachau, 149 daň při opuštění země, 158 povaha, 57 velké pálení knih, 159–60 zákon o občanství, 157–8 židovská otázka, 41 „židovská věda“, 198 židovský původ, 16–17
Wagner, Otto, 62–3 Wagner, Richard, 39–41, 49, 53, 58, 61, 90, 101, 108, 142–3, 203 223
Hitler ENDMATTER pp218-224_CZ.indd 223
08/03/18 12:39
PRÁVA K OB R A ZOV Ý M PŘ ÍLOHÁ M
PRÁVA K OBRAZOVÝM PŘÍLOHÁM Alamy: 10 (Pictorial Press), 13 (Reuters), 19 (Mary Evans Picture Library), 29 (F1online digitale Bildagentur GmbH), 34 (Pictorial Press), 38 (Imagebroker), 42 (I TAR-TASS), 43 (EPA), 44 (Keystone Pictures USA), 48 (dpa picture alliance), 53 (Vintage Cover), 58 (World History Archive) 59 (Photo Researchers Inc), 61 (Art Archive), 62 (Peter Horree), 63 (Gunter Kirsch), 71 (Heritage Image Partnership), 74 (Print Collector), 76 (Lebrecht), 79 (Chronicle), 82 (Pictorial Press), 83 (Granger Collection), 98 (dpa picture alliance), 99 (Granger Collection), 104 (Chronicle), 105 (Imagebroker), 106 (World History Archive), 108 (Art Archive), 117 (Everett Collection), 120 (Art Archive), 123 (Mary Evans Picture Library), 129 (Photo 12), 130 (Classic Image), 131 (David Cole), 147 (Pictorial Press), 149 (Peter Horree), 150 (dpa picture alliance), 152/153 (Photo 12), 154 (Print Collector), 158 (Art Directors & TRIP), 165 (A.F. Archive), 166 (Chronicle), 173 (Everett Collection), 174 (Prisma Bildagentur AG), 187 (Prisma Bildagentur AG), 188 (Prisma Bildagentur AG), 191 (Pictorial Press), 192 (Keystone Pictures USA), 203 (AKG Images), 206 (Sureshots), 212 (John Frost Newspapers), 213 (A.F. Archive), 215 (Pictorial Press), 217 (Jack Sullivan) Alamy/Interfoto: 12/13, 17, 20, 35, 37, 40, 46, 60, 78, 89b, 91, 92, 93, 102/103, 110, 111, 183 Art-Tech: 181, 182, 202 Cody Images: 6, 9, 11, 14, 21, 24b, 25, 28, 64/65, 85, 87, 96–97 both, 107t, 127, 128, 132, 136, 144, 156/157, 162, 176, 177, 196/197, 199, 200, 214, 216 Dreamstime: 126 (Gegapix) Getty Images: 22/23 (Imagno), 66/67 (AFP/Behrouz Mehri), 73 (Corbis), 137 (Popperfoto), 141 (Time Life), 159 (Mondadori Portfolio), 161 (Archive Photos), 189 (AFP), 208 (William Vandivert/Time Life), 210 (Archive Photos) Getty Images/Bettmann: 24t, 27, 114, 121, 142, 170/171 Getty Images/Hulton: 30/31, 36, 50–52 all, 54–55, 57, 69, 70, 72, 75, 100, 116, 118, 122, 133, 134, 138, 163b, 168, 204/205, 209 Getty Images/Hugo Jaeger/Time Life: 16, 18, 46/47, 49, 68, 107b, 140, 167, 169 Getty Images/Ullstein Bild: 32/33, 56, 119, 124, 135, 139, 143, 151 both, 163t, 172, 180, 190 Robert M. Jurga: 184, 186, 206/207 Library of Congress: 39 Mary Evans Picture Library/Sueddeutsche Zeitung: 8, 86, 88, 89t, 109, 146, 155 Bertil Olofsson/Krigsarkivet: 94/95 U.S. Department of Defense: 112/113, 148, 160, 179, 185, 194/195
224
Hitler ENDMATTER pp218-224_CZ.indd 224
08/03/18 12:39