Šijeme z korku „To přece nejde, korek je moc tlustý a láme se.“ To bylo první, co nás napadlo, když jsme slyšely o novém módním materiálu. Byl to však veliký omyl. Korek se totiž zpracovává na takzvanou měkkou korkovou látku, takže se z ní dá výborně šít. Je to fantastický materiál s řadou úžasných vlastností. Přestože je na omak měkký a teplý, je také odolný a na údržbu nenáročný. Proto se výborně hodí na doplňky, kabelky, psaníčka i nejrůznější užitečné věci, které zpříjemňují život. Šít z korku a kombinovat ho s dalšími látkami, kůží nebo plstí je skutečně zábavné. Jelikož je korek surovina, která dorůstáním mění vzhled, je každý objekt z korku svou strukturou a zpracováním unikát. Kombinujte jeho jedinečnost s vlastní fantazií a kreativitou a využijte naše návrhy modelů. Korek vás určitě nadchne stejně jako nás a brzy i vy budete patřit k jeho fanouškům. Vyzkoušejte to a prožijte si okouzlení korkem. Přejeme vám spoustu zábavy při šití
4 SIJEME Z KORKU CZ.indd 4
6/20/16 9:47 AM
SIJEME Z KORKU CZ.indd 5
6/20/16 9:47 AM
Korek – jedinečný materiál V současnosti se korek stává materiálem, který udává tón v tvorbě módních i bytových doplňků, tašek i dalších designových objektů. Dorůstající surovina přesvědčuje nejen svými fantastickými vlastnostmi a s nimi spojenými nesčetnými možnostmi použití, ale také strukturou příjemnou na dotek. Zpracovávat korek je prostě zábava. Korek se získává z kůry korkového dubu. Ten roste v přirozených korkových lesích v oblasti Středomoří, jež tvoří přirozený ekosystém jak pro stromy samotné, tak pro další druhy rostlin a vzácných zvířat. Korkový dub může dosahovat věku až 300 let. Protože jeho kůra stále dorůstá, lze ji v průběhu života stromu sloupnout až šestnáctkrát, a není
třeba kvůli tomu strom kácet. Sloupáváním kůry se regenerace stromu dokonce podpoří a ekologická bilance navýší. Světově nejvýznamnějším dodavatelem korku je Portugalsko. Tradiční náročná řemeslná produkce korku je nejen důležitá pro zachování jedinečného a cenného ekosystému, je také důležitým hospodářským faktorem vysoké hodnoty. Zpracuje se každičký gram sklizně, z velké části na korkové zátky a pro potřeby stavebnictví, ale dnes stále více také pro módní průmysl. Ten využívá takzvanou korkovou látku, pro niž se korek získává pouze z cenné střední vrstvy kůry. Korek se organickými lepidly laminuje do plátů, pak se ostrými řezacími nástroji nakrájí na velmi tenké vrstvičky a přenese na nosnou tkaninu. Potom už se s ním dá pracovat jako s látkou nebo kůží. Korková látka, k jejíž výrobě nejsou užity žádné živočišné produkty, se s oblibou používá při veganském stylu života místo kůže, kterou sametově hebký povrch korkové látky připomíná. Korek je perfektní materiál i díky svým vlastnostem. Díky narostlé struktuře je korek dobrým izolantem, tlumí nárazy, odpuzuje vodu, je tvarově stabilní a velmi odolný vůči opotřebování. Vedle toho je na dotek měkký, teplý a přirozený, je antistatický a dokonce prodyšný. Atraktivní je zcela jistě i svou biologickou odbouratelností a schopností recyklace. Vzhledem k odolnosti tohoto materiálu je snadná i jeho údržba: předměty z něj lze jednoduše otřít vlhkým hadříkem.
8 SIJEME Z KORKU CZ.indd 8
6/20/16 9:47 AM
Galerie korkových látek
Natural
Mramorovaná
Lineas
Granular
Mosaico jemné
Mosaico pestré
Mosaico tmavé
Coluna straight
Sol
Laranja
Carmin
Azur
Tmavohnědá
9 SIJEME Z KORKU CZ.indd 9
6/20/16 9:47 AM
Příprava Stříhání Na stříhání můžete použít ostré nůžky na látku, ale lépe se korek krájí na krejčovské podložce rotačním nožem podle pravítka s rovnou širší hranou (nejlepší je pravítko na patchwork s centimetrovou škálou). Získáte tak perfektně rovné hrany, které jsou zárukou pěkného vzhledu i tehdy, kdy jsou řezné plochy z lícové strany zřetelné. Na výřezy nebo zářezy je nejlepší použít malé, ale ostré nůžky. Upozornění: Korkovou látku je možné kupovat jako metrové zboží v různých šířích nebo jako přířezy. Na modely v knize byla většinou zpracovávána korková látka v šířce 140 cm. Doporučuje se kupovat trochu větší kus, aby při stříhání byla malá rezerva, umožňující vyhnout se nepřesnostem.
Šití Korkové látky je možné šít na běžných šicích strojích až do síly 5 mm (několik vrstev). Korková látka se dá snadno zpracovávat v kombinaci s plstí, bavlněnou tkaninou i výplněmi. Všechny modely můžete bez obav šít s užitím standardní patky šicího stroje, ale patka s teflonem nebo na klouzavé typy látek vám práci usnadní. Snazší je práce také s užitím horního posunu látky. Při šití úzkých švů nebo všívání zipu použijte patku na zipy. Na šití korkových látek je nejvhodnější univerzální jehla síly 80. Díly střihu můžete spojovat i klasickými špendlíky, ale pak jen v přidání na švy, poněvadž dírky po špendlících zůstávají zřetelné. Výhodnější je používat svorky na látky nebo kancelářské klipy (tzv. binder klipy). Jednotlivé části střihu
nebo doplňky, jako jsou například zipy nebo pásky, je před šitím možné spojit oboustrannou lepicí páskou na textilie. Délku stehu byste neměli volit kratší než 2,5 mm, jinak švy nebudou zřetelné a navíc materiál bude až příliš perforovaný. Nitě se doporučují univerzální ve vhodném tónu barvy. V této souvislosti platí, že pokud není k dispozici stejný odstín nitě, volíme o jeden stupeň tmavší. Chcete-li ovšem, aby steh vynikl, použijte naopak nit o jeden odstín světlejší. Když je vaším záměrem švy zdůraznit, zvolte nitě v barvě kontrastní nebo vhodné doplňkové barvě.
Zhotovení střihu Na papír okopírujte nebo přeneste pomocí pauzovacího papíru příslušný nákres z přílohy, přiložte na látku a vystřihněte podle vnějšího okraje. Pro střihy, kde je čerchovanou čarou (tečka – čárka) naznačený přehyb látky, přehněte dostatečně velký kus papíru na polovinu. Přehybem položte papír na čerchovanou čáru, vyznačte si linie a značky a vystřihněte (papír přitom nechte přeložený). Pro zhotovení střihu podle zmenšených schematických nákresů si na dostatečně velký papír kreslete tvary v mírách uvedených pro skutečnou velikost (údaje v cm). Také v tomto případě si z předlohy přeneste veškeré značky.
10 SIJEME Z KORKU CZ.indd 10
6/20/16 9:47 AM
Základní materiál Na zhotovení modelů a projektů v knize je potřeba zde uvedený základní materiál (v jednotlivých návodech se už znovu neuvádí). • Šicí stroj včetně příslušenství •N itě •J ehly pendlíky •Š • Svorky na látku nebo tzv. binder klipy
SIJEME Z KORKU CZ.indd 11
• Malé nůžky • Papír na střihy a tužka • Krejčovská křída nebo popisovače • Nůžky na látku • Krejčovský metr • Krejčovská podložka • Pravítko na patchwork • Rotační nůž • Nářadí na připevňování druků nebo spon (kleště apod.)
6/20/16 9:47 AM
Workshop šití z korku Rohy a hrany
Obracení švu: rovná hrana
Obracení švu: zaoblení
U rohů došívejte jen do konce stehové linie a ne až do přidání na švy. Jehlu nechte zabodnutou v látce, zvedněte patku, díl otočte, patku zase spusťte a můžete šít dál.
Před obracením hranatých tvarů na líc šikmo odstřihneme přidání na švy ve vzdálenosti asi 1-2 mm od švu (ne méně).
V místech zaoblení nastřiháváme přidání na švy do tvaru trojúhelníčků až do vzdálenosti asi 1 mm od samotného švu.
proužku Nasazení postranního
Přišívání zipu 1
Ve vrcholu nastřihneme přidání na švy postranního proužku až ke švu. Pak látku znovu vložíme pod patku stroje rovně a můžeme šít dál.
Obráceně našívaný zip: Zvolený zip položíme lícem na líc korkové látky, okraj zipu je souběžně s okrajem látky. Zip přišijeme pomocí patky na všívání zipu co nejblíž zoubkům, případně můžeme ještě jednou prošít vpravo od sešití.
2
Zip všitý odspodu: Zip vložíme lícem na rubovou stranu korkové látky, přičemž zoubky zipu budou asi 2-3 mm od kraje látky. Zip přišijeme ve vzdálenosti asi 1-2 mm od okraje.
12 SIJEME Z KORKU CZ.indd 12
6/20/16 9:47 AM
Uzavření zipu
Druky
Páska a poutko
Zatavíme konce pásků. Jezdec navlékneme na zoubky jednoho pásku širší stranou, druhý pásek v délce několika milimetrů nastřihneme, navlékneme jezdec a zip zavřeme. Musíme dát pozor, aby se okraje materiálu dotýkaly ve stejné výši.
Vyznačíme si pozici druku. Na jedné straně připevníme speciálními kleštěmi nebo pomocí přiložené pomůcky díl s vypouklinou a jeho protilehlý kus, na druhé straně zase díl s důlkem a rovněž jeho protilehlý kus.
Okraj látky přeložíme v šířce asi 1 cm směrem do rubu nebo dáme pásku dvojitě, její volné konce přiložíme na spodní straně na sebe a prošijeme do čtverce s překřížením.
Popruh s nastavováním
Spodní protizáhyb
Připevnění kovových prvků
Konec popruhu protáhneme přes osu rámečku pro nastavování délky a pevně přišijeme. Druhý konec provlékneme očkem a znovu zpátky rámečkem.
U takového skladu leží obě horní hrany skladu nad jeho středem. Protizáhyb můžeme zažehlit, proštepovat nebo několika stehy zafixovat k přidání na švy.
Kovové ozdoby (rámeček s uzávěrem, pásek se sponou nebo ozdobné zapínání) nejprve přilepíme lepidlem vhodným na korek, látku a kov a po zaschnutí případně přimáčkneme plochými kleštěmi (podložíme kouskem plsti, aby se kov nepoškrábal).
13 SIJEME Z KORKU CZ.indd 13
6/20/16 9:47 AM
Dekorativní trio KOŠÍČKY
Velikosti: 15 x 18 cm, 12 x 12 cm a 10 x 10 cm • střihové díly 16a-c na straně B přílohy
Materiál
Pracovní postup
na tři košíčky • 100 x 40 cm korkové látky Granular • 100 x 40 cm bavlněné látky s potiskem • dočasný popisovač na textil
Pro každý košíček položíme nastříhané díly z korkové a bavlněné látky lícem na líc a okraje až na malý otvor pro obrácení prošijeme. V rozích přidání na švy šikmo sestřihneme, práci obrátíme na líc a opatrně přežehlíme. V místě otvoru, kterým jsme obraceli, dovnitř pečlivě zastrčíme přidání na švy a zajistíme svorkami na látku. Kolem dokola proštepujeme těsně podél okraje. Dočasným popisovačem naznačíme linii rovnoběžnou s okrajem a proštepujeme. Kromě toho spojíme „vnitřní“ rohy s naznačenými čarami (viz tečkovanou čáru na střihovém dílu). Také podél těchto linií proštepujeme, takže vzniknou záhyby. Strany (stěny košíčku) sežehlíme podél záhybů směrem ke středu.
Příprava Podle dílů 16a (menší čtvercový košíček), 16b (velký čtvercový košíček) a 16c (podlouhlý košíček) zhotovíme střihy.
Stříhání U všech dílů je zároveň počítáno s přidáním 0,75 cm na švy. Z korkové látky Granular: po jednom dílu 16a, 16b i 16c Z bavlněné látky: po jednom dílu 16a, 16b i 16c
Vrchní rohy stěn ručně sešijeme několika pevnými stehy.
14 SIJEME Z KORKU CZ.indd 14
6/20/16 9:47 AM
SIJEME Z KORKU CZ.indd 15
6/20/16 9:48 AM
Stolečku, prostři se ... PROSTÍRÁNÍ A PODLOŽKY
Velikost: prostírání 40 x 30 cm, podložky 10 x 10 cm • schematický nákres 13a, 13b na straně B přílohy
Materiál na dvě prostírání a dvě podložky • 100 x 50 cm korkové látky Mosaico jemné • 30 x 50 cm korkové látky tmavé • 110 x 35 cm jednobarevné bavlněné látky
Příprava Podle schematických nákresů 13a, 13b zhotovíme střihy.
Stříhání U všech dílů je zároveň počítáno s přidáním 0,75 cm na švy. Z korkové látky Mosaico jemné: 2x díl 13a (prostírání) 2x díl 13b (podložka z trojúhelníků) Z korkové látky Mosaico tmavé: 10x díl 13b (trojúhelník) Z bavlněné látky: 2x obdélník 31,5 x 41,5 (spodní strana prostírání) 2x čtverec11,5 x 11,5 (spodní strana podložek)
Pracovní postup Prostírání Všechny tmavé trojúhelníky (díl 13b) položíme vždy lícem na lícovou stranu zkosených rohů dílů 13a a sešijeme. Přidání na švy opatrně rozžehlíme a proštepujeme po obou stranách těsně podél švů. Nyní položíme lícovými stranami k sobě sešitou korkovou stranu a bavlněnou spodní látku a sešijeme až na malý otvor na obrácení. Přidání na švy ve všech rozích šikmo sestřihneme, pak prostírání obrátíme a opatrně přežehlíme. V místě otvoru, kterým jsme obraceli, pečlivě zastrčíme přidání na švy dovnitř a zajistíme svorkami na látku. Celý obdélník proštepujeme kolem dokola těsně podél hrany.
Podložky Položíme na sebe lícovou stranou vždy tmavý a světlý trojúhelník a sešijeme po nejdelší straně (přeponě). Opatrně rozžehlíme přidání na švy a z obou stran těsně podél švu proštepujeme. Nyní položíme vrchní a spodní část podložky lícem na líc a kolem dokola až na malý otvor na obrácení sešijeme. V rozích opatrně sestřihneme přídavky na švy, obrátíme a sežehlíme. V místě otvoru, kterým jsme obraceli, zasuneme přidání na švy dovnitř a podložku proštepujeme těsně podél všech hran.
16 SIJEME Z KORKU CZ.indd 16
6/20/16 9:48 AM
SIJEME Z KORKU CZ.indd 17
6/20/16 9:48 AM
Městská elegance TAŠKA PŘES RAMENO
Velikost: asi 23 x 20 cm • střihové díly 2a-c na straně A přílohy
Materiál
Příprava
• 65 x 25 cm korkové látky Natural • 65 x 25 cm podšívky • 60 x 15 cm červené lněné látky • 60 x 15 cm silnějšího vliselinu • 2 plachtové kroužky, barva mosazi, vnitřní ø 5 mm • 1 řetízek na kabelku, barva mosazi, se dvěma karabinami • 1 otočné zapínání • lepidlo na textil • řezací nůž
Podle schematických nákresů 2a-c zhotovíme střihy.
Stříhání U všech dílů je zároveň počítáno s přidáním 0,75 cm na švy. Z korkové látky Natural: 2x díl 2a (tělo tašky), vždy až k vyznačenému okraji střihu 1x díl 2b (klopa tašky) 2x díl 2c (vsadka) Ze lnu a silného vliselinu: 2x díl 2a (tělo tašky), vždy až k vyznačenému okraji střihu Z podšívky: 2x díl 2a (tělo tašky)
18 SIJEME Z KORKU CZ.indd 18
6/20/16 9:48 AM
1
Pracovní postup
2
3
4
Díly vystřižené z vliselinu nažehlíme na rubovou stranu lněných dílů. U klopy (díl 2b) nastřihneme přidání na švy podle naznačení, pak sešijeme rohy mezi značkam n a s. Přídavky na švy rozložíme do stran. Okraje přehneme podle tečkovaných linií na rubovou stranu a přeložení zajistíme lepidlem na látku (obr. 1); řídíme se přitom pokyny výrobce. Horní okraje vsadek rovněž ohneme podle naznačených tečkovaných čar do rubu, přilepíme a podle nákresu připevníme kroužky. Vsadky přeložíme napůl (lícem na líc) a okraje spolu sešijeme drobným stehem (obr. 2). U dílů podšívky *přiložíme švy po stranách i na dně vždy lícem k sobě, vykrojení u spodních rohů přitom zůstane volné. Kromě toho necháme v jednom bočním švu otvor na obrácení asi 8 cm velký. Rozžehlíme přidání na švy. Potom roztáhneme látku v rozích tak, aby boční i spodní švy na sobě ležely lícem, a sešijeme rohy mezi značkami n a s. Pro zhotovení těla tašky položíme díly korkové látky podle nákresu na díly z lněné látky vždy s přesahem 1 cm a proštepujeme těsně vedle okrajů korku. Vsadky přišijeme podle nákresu délkou stehu 0,75 cm k lícové straně těla tašky. Pak díly sešijeme stejně, jak je uvedeno u podšívky od značky *, ovšem bez otvoru na obrácení (obr. 3). Dolní okraj klopy přiložíme rubovou stranou na líc zadní stěny těla tašky (na střed ve vzdálenosti 6,5 cm od horního okraje), a přišijeme jednou těsně podél okraje a podruhé na šířku patky (obr. 4). V horní části klopy (uprostřed a 2 cm od okraje) na přední straně prořízneme podle vyznačení na střihu řezacím nožem otvory pro otočné zapínání a to připevníme podle návodu výrobce. Tělo tašky a podšívkový vnitřek vložíme do sebe lícem na líc, okraje zastrkáme dovnitř a kolem dokola sešijeme. Tašku pak obrátíme, sežehlíme horní spoj s podšívkou a sešijeme otvor, který jsme ponechali pro obrácení (přidání na švy zasuneme dovnitř, šijeme drobným stehem). Nakonec oky v bočních vsadkách ještě provlékneme karabiny řetízku.
20 SIJEME Z KORKU CZ.indd 20
6/20/16 9:48 AM
Hezky srovnané TAŠTIČKA NA KOSMETIKU Velikost: asi 23 x 11 cm (zavřená)
Materiál:
Pracovní postup
• 30 x 30 cm korkové látky Mosaico tmavé • 60 cm bavlněné látky se vzorkem, šířka 110 cm • 1 butonek (knoflík na potažení), ø 3 cm • 1 zip, délka 25 cm
Díl na kapsu se zipem přeložíme napůl rubem dovnitř a sežehlíme. Pod hranu přeložení přiložíme zip (zoubky směřují k přední straně) a těsně vedle okraje přišijeme patkou na zip. Kapsu se zipem přiložíme lícem na líc podšívky, přitom zip srovnáme 11 cm rovnoběžně s pravým okrajem podšívky a pásek zipu přišijeme na podšívku. Kapsu obrátíme kolem zipu, takže přední strana leží nahoře a volné okraje na straně současně s okrajem podšívky. Na spodní straně odstřihneme přebytečnou látku tak, že okraj kapsy bude končit stejně jako podšívka. Volné okraje kapsy a podšívky začistíme kolem dokola (v přidání na švy) entlovacím stehem.
Stříhání U všech dílů je zároveň počítáno s přidáním 0,75 cm na švy. Z korkové látky Mosaico tmavé: 1x čtverec 25 x 25 cm Z bavlněné látky: 1x čtverec 25 x 25 cm (podšívka) 1x obdélník 16 x 25 cm (vrchní kapsa) 1x obdélník 22 x 25 cm (dolní kapsa) 1x čtverec 25 x 25 cm (kapsa na zip) 1x obdélník 4 x 10 cm (očko na knoflík)
SIJEME Z KORKU CZ.indd 21
6/20/16 9:48 AM
Spodní kapsu přeložíme napůl rubem dovnitř (na 11 x 25 cm) a sežehlíme. Stejně přehneme napůl rubem dovnitř vrchní kapsičku (na 8 x 25 cm) a sežehlíme. Spodní kapsičku položíme volnými okraji na vrchní. Na vrchní kapsu vyznačíme dvě linky v pravém úhlu k bočním okrajům – tím šířku kapsy rozdělíme na třetiny; v linkách proštepujeme. Nyní složíme spodní a vrchní kapsu nesešitými okraji na volný okraj podšívky a sešijeme entlovacím stehem. Na očko pro knoflík složíme proužek látky podélně na polovinu a sežehlíme. Pak znovu rozevřeme, delší okraje přehneme napůl ke středovému přehybu a sežehlíme. Dáváme přitom pozor, abychom nerozžehlili stávající středový přehyb. Proužek látky pak opět složíme, takže oba krajní přehyby leží na sobě a znovu sežehlíme. Volné okraje proštepujeme těsně vedle přehybu. Z proužku vytvarujeme očko a přišijeme ho volnými konci lícem na líc doprostřed těsně k bočnímu okraji podšívky (na přidání na švy). Očko přitom leží na podšívce. Vnější díl kosmetické taštičky položíme lícem na lícovou stranu podšívky (očko zůstane uvnitř) a kolem dokola sešijeme až na malý otvor na obrácení. V rozích šikmo sestřihneme přidání na švy, taštičku obrátíme a opatrně přežehlíme. Přidání na švy v místě otvoru opatrně vsuneme dovnitř a zajistíme svorkou na látku. Celý čtverec těsně kolem okrajů prošijeme. Butonek potáhneme látkou podle návodu výrobce. Taštičku na kosmetiku přeložením zavřeme, očko položíme na přední stranu, označíme si místo pro knoflík a knoflík pevně přišijeme.
22 SIJEME Z KORKU CZ.indd 22
6/20/16 9:48 AM