KLEEBLATT 31.01.2018 by KLEEBLATT

44 . 4

Die Heimatzeitung für die Region Sarstedt, Hildesheim Nord und Hannover Süd

Pils oder Export

Kasten 27 x 0,33 L + 3.66 Pfand

Radeberger Pilsner

1 1.

gestartet

gewechselt

9 6 .9 Pepsi Cola

49 . 10

Gerolsteiner Mineralwasser

Extaler Mineralwasser

versch. Sorten

Kasten 12 x 1 L

versch. Sorten

Kasten 12 x 0,75 L

+ 3.30 Pfand

Gültig bis 03.02.2018

+ 3.30 Pfand

49 . 2

Moorberg 3 · 31157 Sarstedt / Sonnenkamp

gesiegt

Achim Bennecke übergibt sein Amt

Geburtstagskind wird Landesmeisterin

Seite 3

Seite 9

Seite 12

Einladung zur Turn- und Tanzshow

. 16 Das nächste KLEEBLATT achtung 66

erscheint am 14.02.2018

FSV eröffnet Wandersaison Sarstedt (gp). Die FSV-Wandergruppe eröffnet am Sonntag, dem 18. Februar, die Wandersaison 2018 mit dem Anwandern um den Schweineberg bei Hameln. Um 10 Uhr treffen sich die Teilnehmer mit und ohne PKW auf dem Festplatz. Gäste sind herzlich willkommen. In Fahrgemeinschaften geht es dann zum Parkplatz Holtenser Warte. Von dort startet der sechs Kilometer lange Rundwanderweg um den Schweineberg. Anschließend wird zum Mittagessen eingekehrt. Anmeldungen nimmt Wanderführerin n Hanna Wechsung unter T. 05066-7945, entgegen.

„Tied für plattdüütsch“

und Gesang am Sonntag, 25.02.2018 um 16.00 Uhr in der Sporthalle der Schiller-Oberschule. Einlass ist bereits ab 15.15 Uhr, so dass sich die Zuschauer die besten

Plätze reservieren und die Wartezeit mit Kaffee und Kuchen in der Mensa verkürzen können. Eintrittskarten gibt es beim Schreibbasar Petri & Waller, im FSV-Sportbüro und bei

den Übungsleitern der Turnabteilung. Der Vorverkauf für die Show läuft ab Freitag, 01.02.2018 und natürlich gibt es auch noch Karten an der Tageskasse. n

Grundschule Kastanienhof soll 4-zügig werden

Sarstedt (cn). Die Erweiterung und der Umbau des bestehenden Gebäudes der Kastanienhofschule in Verbindung mit dem Neubau einer zugehörigen Turnhalle sollen weiter verfolgt werden, das ist das Ergebnis der öffentlichen Sitzung des Ausschusses für Stadtentwicklung, Verkehr und Umwelt vom 16. Januar. Die im Pavillon beheimateten Musikvereine werden für diese Lösung in andere Räumlichkeiten umziehen. Mit Ausnahme der WAS, die noch zu viele offene Fragen bemängelte, sprachen sich alle Fraktionen für diese weitere Vorgehensweise aus. Ihrem Votum ging eine für alle Anwesenden sehr aufschlussreiche Sitzung voraus, in welcher die zahlreich erschienenen Anlieger, Eltern und sonstige Interessierte ihre Fragen und Bedenken äußern konnten. Nicht bei allen traf das Ergebnis der Sitzung auf Zustimmung, aber die breite Mehrheit steht den weiteren Planungen durchaus positiv gegenüber. Während die Anlieger sich insbesondere Gedanken über die Hochwasserlage in dem Gebiet der neu zu bauenden Turnhalle machten, stellten die Gartenbesitzer der Tüntelgärten zu Recht die Frage, was

+ 3.10/3.42 Pfand

und weitere Sorten

Messe bietet viele Highlights

Sarstedt. Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren und die Turnerinnen und Turner der FSV Sarstedt setzen wahrlich alle Hebel in Bewegung, damit das Großereignis nach dreijähriger Pause wieder ein voller Erfolg wird. Unter dem Motto „Bei uns geht’s rund, wir treiben’s bunt“ wird den Zuschauern ein bunter Mix aus Turnen, Tanzen und Fitness dargeboten. Ob Eltern-Kind-, Kleinkinder-, Kinder- oder Jugendgruppe, alle sind seit Wochen bei den Vorbereitungen. Nicht nur an den Geräten wird gezeigt, was „Turnen“ bedeutet. Einen wichtigen Teil des Abteilungslebens bilden auch die Tanz-, Fitness- und Gesundheitsgruppen der Kinder, Jugendlichen, Hip-Hop-Ladys und Frauen, die ihre einstudierten Choreographien mal einzeln und mal als gemeinsames Musical vorstellen. Die Gäste erwartet somit ein buntes Potpourri aus Farbe und Licht, Musik

Kasten 20 x 0,5/24 x 0,33 L

+ 3.30 Pfand

Pils, Pils alkoholfrei, Radler oder Radler alkoholfrei

Kasten 12 x 1 L

+ 3.10 Pfand

99 . 9

Kasten 20 x 0,5 L

Krombacher

Herforder

Telefon 05066 / 70 7070 www.KLEEBLATT.de 36. Jahrgang seit 1982 31. Januar 2018 Nr. 2

Lindener Spezial

aus ihnen und den teilweise über Jahrzehnte von ihnen bewirtschafteten Gärten werden solle, wenn dort eine Sporthalle gebaut werde. Eine Lösung hatte Bürgermeisterin Brennecke für die Gartenbesitzer nicht zur Hand, sicherte jedoch zu, dass in Bezug auf die Hochwasserlage alle Eventualitäten geklärt werden würden. Harald Sander (Bündnis 90/Grüne) gab zu bedenken, dass in der Vergangenheit aufgrund der Hochwasserlage keine Veränderungen an Schul- oder Feuerwehrgebäude vorgenommen werden durften und sah eine Problemlage sowohl in Bezug auf den Um- und Erweiterungsbau als auch auf die Nutzung des alten Feuerwehrgebäudes für die derzeit im Pavillon beheimateten Musikvereine. Bauamtsleiter Rembert Andermann erläuterte hierzu, dass man sich damit eingehend beschäftigt und diese Problematik sowohl baulich als auch bei der Anlage der Gebäude berücksichtigt habe, gerade im Hinblick auf die Erfahrungen der vergangenen Monate.

Auf die Anmerkung, dass der Um- und Erweiterungsbau des bestehenden Gebäudes keinen Raum für weitere Erweiterungsflächen lasse, stellte Heike Brennecke dar, die Schule werde in der neuen Form bereits vierzügig sein und eine zusätzlich Erweiterungsmöglichkeit nach derzeitigem Stand der Kenntnisse nicht erforderlich. Auch werde sich die Parkplatzsituation nicht verschärfen, da die Anzahl der Lehrkräfte unverändert bleibe. In Bezug auf die Sporthalle, die im Bereich der Tüntelgärten vorgesehen ist, wiesen Gartenbesitzer und Anlieger noch einmal nachdrücklich

HELLMICH RECYCLING ENTSORGUNGSFACHBETRIEB CONTAINERDIENST S P E D I T I O N ABFALLVERWERTUNG

auf die Hochwasserproblematik in diesem Gebiet hin. „Wir konnten im Sommer in unserem Garten Kanu fahren!“, merkte eine Gartenbesitzerin an. Seitens der Verwaltung wurde dazu ausgeführt, dass es sich hier bei Hochwasser definitiv um eine Insellösung handele, jedoch verschiedene Konzepte des Hochwasserschutzes zur Diskussion stünden, beispielsweise sei ein auf Rohren gelagertes Gebäude denkbar. Grund für die geplanten Maßnahmen ist die Tatsache, dass die beiden Grundschulen „Regenbogenschule“ und „Kastanienhofschule“ an ihre Kapazitätsgrenzen stoßen, erläuterte Heike Brennecke. Aus diesem Grunde sind seitens der Stadt verschiedene Überlegungen angestellt worden, um die Situation zu entschärfen. Fortsetzung auf Seite 5

Hotteln. Seit mehr als zwei Jahrzehnten begeistert der Plattdeutsche Abend ortsansässige Bürger und Gäste aus Nah und Fern. Ursprünglich unter dem Motto „Plattdeutscher Abend am Kamin“ gegründet, sind im Laufe der Zeit auch viele prominente und aktive Besucher darunter gewesen. Wie etwa die NDR-Redakteurin Ilka Brüggemann mit Band aus Hannover, Herrmann Schuhrk, bewandert im Calenberger Platt, oder der Forstbeamte Günter Meywerk aus Springe mit Duinger Histörchen neben zahlreichen anderen Mitwirkenden aus der Region. Neu ist in diesem Jahr der Veranstaltungsort. „Tied für plattdüütsch in Hotteln“ heißt es am 23. Februar ab 19.00 Uhr im Gasthof „Alte Scheune“ in der Hottelner Straße 4. Als Gast kommt Gottwald Godehard aus Varel, der sich intensiv um die niederdeutsche Sprache bemüht und die Mundarten im Hildesheimer Raum untersuchen will, sowie ein musikalischer Überraschungsgast, mit plattdeutschen Liedern zur Gitarre im Gepäck. „Düt un Dat in Hoch und Platt“ sowie herzhafte Mundartgeschichten, Anekdoten und Sketche stehen auf dem Programm. Die Hottelner Ortsheimatpflegerin, Renate Fischer, lädt dazu alle Freunde der plattdeutschen Sprache herzlich ein. Vorgetragen werden können auch gern eigene Texte. Weitere Informationen unter T. 05066-4963. n

Was ist meine Immobilie wert? KOSTENLOSE WERTERMITTLUNG Diskret. Persönlich. Fachgerecht.

lokale nachrichten

KLEEBLATT

Neuauflage schon im Vorfeld ausverkauft Sarstedt (jm). Die Sarstedter sowie Musical-Fans aus dem näheren und weiteren Umkreis können sich auf ein kulturelles Highlight freuen: Am Freitag, 9. Februar, ab 20 Uhr, gastiert die „Musical Night“ zum zweiten Mal im Sarstedter Stadtsaal. Dann werden internationale Musicalstars sicherlich für eine ähnlich begeisterte Stimmung sorgen wie im Vorjahr beim ersten Auftritt. Neben einigen „Dauerbrennern“ versprechen die Veranstalter viele neue Musical-Lieder. Alleine die „Unchained Melody“, ursprünglich von den „Righteous Brothers“ gesungen und heute ein Super-Hit im Musical „Ghost“, dürfte ein Grund sein, die „Musical Night“ zu besuchen. In Sarstedt wird die Amerikanerin Corie Townsend das Lied wieder live zur Musik der „Axel Törber Band“ - präsentieren. Zu den Stars der „Musical Night“ gehört auch der Brite Simon Tunkin, der sich in der Musical-Szene einen Namen gemacht hat als Sänger der männlichen Hauptrolle im „Phantom der Oper“ in Hamburg. Und natürlich wird er auch in diesem Jahr in seiner Parade-Rolle in Sarstedt zu bewundern sein. Neben bekannten Liedern aus der Historie der Musicals werden die Band und die Sänger auch in diesem Jahr einige ganz aktuelle Musical-Songs präsentieren. Einige wenige Karten können noch bei Petri & Waller in der Steinstraße gekauft werden. Musical-Fans sollten sich nicht darauf verlassen, an der Abendkasse noch Karten erwerben zu können. Im Vorjahr gab es keine Abendkasse, weil alle Karten bereits im Vorfeld der Veranstaltung verkauft worden waren. n

Förderverein St. Peter und Paul Kirche

Pieta im neuen Glanz Ahrbergen (ger). Im Zuge der Renovierung und gesamten Reinigung der Innenausstattung der St. Peter und Paul Kirche im Jahr 2016 wurde deutlich, dass an der „Pieta“, der figürlichen Darstellung Marias mit dem Leichnam des vom Kreuz abgenommenen Jesus Christus, umfangreiche Restaurierungsmaßnahmen notwendig sind. Die farbig bemalte Holzskulptur der Pieta stammt vermutlich aus der Entstehungszeit der St. Peter und Paul Kirche und wird demnach in die Mitte des 18. Jahrhunderts datiert

Vikarin verlässt Sarstedt Sarstedt/Heisede (stb). Seit September 2015 war Nadine Hartmann Vikarin im Pfarrbezirk II der St. Nicolai Kirchengemeinde Sarstedt und in der St. Nikolai Gemeinde Heisede-Ruthe, nun verlässt sie nach bestandener Prüfung und Ablauf ihrer Vikariatszeit Sarstedt, um im Gebiet der Landeskirche Hannovers eine eigene Pfarrstelle zu übernehmen. Das Vikariat ist in der evangePastorin Christiane Schiwek (re.) überreicht lischen Kirche die praktische der scheidenden Vikarin Nadine Hartmann Ausbildungszeit für Pastorinnen und Pastoren. Seit 2012 ein Abschiedsgeschenk. lebte Hartmann, die in Walsrode geboren wurde und in Göttingen Theologie studierte, mit ihrem Mann und den beiden kleinen Söhnen in Ruthe. Unter der Leitung von Pastorin Christiane Schiwek durchlief sie seit 2015 ihre Vakariatszeit in Sarstedt. Neben Zeiten im Predigerseminar in Loccum, war sie vor allem in den Gemeinden aktiv. Ihr Schulpraktikum absolvierte sie am Gymnasium Sarstedt, sie brachte sich mit einem Luther-Workshop in die Aktionen zum Reformationsjubiläum ein, hielt Gottesdienste und leitete im letzten Jahr ihrer Vikariatszeit eine Konfirmandengruppe im PaulGerhardt-Gemeindezentrum. In einem warmherzigen, stimmungsvollen Gottesdienst wurde Nadine Hartmann nun verabschiedet. Viele Gemeindeglieder aus beiden Gemeinden waren zum Gottesdienst am 21. Januar nach Heisede gekommen, um der beliebten Vikarin, die vor allem auch für ihre ansprechenden Predigten und ihre herzliche Art von vielen geschätzt wird, Lebewohl zu sagen. Der Paul-Gerhardt-Chor sang den irischen Reisesegen „Möge die Straße uns zusammenführen“, im Anschluss überreichte beim Kirchenkaffee im Gemeindehaus Pastorin Christiane Schiwek Geschenke im Namen der Kirchenvorstände, darunter auch ein Ordner, in dem alte und junge Gemeindeglieder, die Hartmann schätzen gelernt hatten, ihr persönliche Seiten zur Erinnerung gestaltet hatten. Nadine Hartmann wird nun, so es Gott und das n Kirchenamt wollen, eine Stelle im Kreis Nienburg antreten.

www.energiesparen-hildesheim.de Senioren-Kaffeeklatsch

…da genieß' ich den Tag Die gemütliche Tagesstätte für alle Senioren. Tageweise, Mo. bis Fr. buchbar! Telefon (0 50 66) 8 19 10-03 info@seniorennest.de www.seniorennest.de Wellweg 87 · 31157 Sarstedt

Jeden letzten Mittwoch im Monat von 14 - 16 Uhr Kaffee und Kuchen ab 1 €

Wir freuen uns auf Sie! Das Team vom SeniorenNest

außerdem eine Stickstoffbegasung gegen Holzschändlingsbefall. Für die Ausführung der Arbeiten war die Figurengruppe von der Empore demontiert und in der Restaurierungswerkstatt bearbeitet worden. Nun wurde die Pieta vom Kirchenvorstand wieder angebracht. n

(1745). Einige Bereiche der Schnitzerei waren durch Holzinsektenbefall stark dezimiert und konnten nun durch eine Holzfestigung stabilisiert werden. Neben einer Oberflächenreinigung und einer Festigung der losen Farbschichtbereiche wurde eine Farbschichtuntersuchung durchgeführt, um die originale Farbigkeit aus der Entstehungszeit ermitteln zu können. Die Restaurierung des Objekts wurde in einem Zeitraum von sechs Monaten von der Dipl. Restauratorin Jutta Knörle durchgeführt und umfasste

V.l.n.r: Andreas Brönnecke, Paul Kunze und Egbert Tönskämper vom Kirchenvorstand haben die Pieta wieder montiert.

Chor Ingeln-Oesselse

Rückblick auf viele Auftritte

Bezirksmasters-Meisterschaften Sarstedt/Hildesheim. In der Rosentherme Hildesheim fanden am Sonntag, 21.01.2018, die Bezirksmasters-Meisterschaften zusammen mit der „Bezirksmeisterschaft lange Strecke“ im Schwimmen statt. Während von der SG Rethen Sarstedt die jüngeren Jahrgänge nicht vertreten waren, hielten vier Masters die Fahne des Vereins hoch. Die „Seniorenschwimmer“ aus Rethen und Sarstedt stellten sich in den Altersklassen AK 50, 65, 75 und 80 ihrer Konkurrenz. Medaillen gab es für eine Mehrkampf-Kombiwertung in jeder Schwimmart, die bestehend aus 25 m, 50 m und 100 m der gewählten Schwimmlage zu absolvieren war. Es erfolgte eine Addition der in diesen Wettkämpfen geschwommenen Einzelzeiten. Alle vier Teilnehmer der SG RethenSarstedt waren erfolgreich. Zusammen belegten sie 4 x Platz 1, 10 x Platz 2 und 2 x Platz 3. Dazu kamen noch zwei Gold- und zwei Silbermedaillen in der Mehrkampfwertung. Eine ganz besondere Hochachtung der anwesenden Teilnehmer und Zuschauer erkämpfte sich Herbert Klimpel, der mit 80 Jahren über die kräftezehrenden 100 m Schmetterling an den Start ging. Mit einer enormen Kraftanstrengung und eisernem Willen beendete er diese Strecke unter riesigem Applaus der ganzen Halle und belegte in dieser Disziplin mit 3:09,06 Min. in der AK 80 den 1. Platz. Alle Anwesenden waren davon tief beeindruckt. n

31. Januar 2018

(von links) W. Thiemann, Vorsitzender Dr. R. Hüschens, Lydia Richter vom Verband, D.Warneke (2. Vorsitzender), und H. Bertram. Ingeln-Oesselse. Bei der Begrüßungsansprache auf der Jahreshauptversammlung der Chorgemeinschaft Ingeln freute sich der 1. Vorsitzende Dr. Rolf Hüschens über die zahlreiche Teilnahme der Mitglieder an der Versammlung. Die Chorgemeinschaft Ingeln konnte mit ihren vielen öffentlichen Auftritten wieder ein erfolgreiches Jahr verzeichnen. Die Schriftführerin Siglinde Eckenberg trug das Protokoll und den Jahresbericht für

2017 vor. Zum Adventssingen in der St.-Nicolai-Kirche in Oesselse waren viele Gäste gekommen, wie schon in den Vorjahren kam der weihnachtliche Gesang des Grundschulchores bei den Zuhörern gut an. Das Blockflötenquartett brachte seine Beiträge klangvoll von der Empore herab. Für die Posaunen waren diesmal die Bläser aus Sarstedt dabei und fanden bei den Zuhörern viel Beifall. Zu weiteren Aktivitäten zählen Auf-

tritte zu bestimmten Anlässen, wie Dorffest, Erntedank, Volkstrauertag, Kirche und Weihnachtsmarkt. Auch Ständchen werden hin und wieder gewünscht. Eine Tagesfahrt zum Dornröschen-Schloss Sababurg war ein geselliger Höhepunkt. Bei den Vorstandswahlen wurden Dr. Rolf Hüschens als 1. Vorsitzender, Siglinde Eckenberg als Schriftführerin und Hannelore Ebeling als Kassiererin einstimmig im Amt bestätigt. Als Kassenprüfer rückt für Karl-Heinz Minkwitz Hans Wörner nach. Der Vorsitzende erläuterte die Beitragsanpassung ab 2018. Nach kurzer Diskussion war man sich über eine Erhöhung der Beiträge einstimmig einig. Die neuen Sätze für aktive und passive Mitglieder sind noch im Rahmen und auch tragbar. Der vom Sangesbruder Siegfried Räbiger gestiftete Buchpreis, dessen Verleihung immer mit Spannung erwartet wird, ging diesmal in Form von zwei Gutscheinen an Edith Räbiger und Renate v. Jutrzenka als aktivste Sängerinnen, die bei 47 von

49 Übungsabenden und Auftritten ihren Chor unterstützt haben. Vom Niedersächsischen Chorverband war Lydia Richter gern nach Ingeln gekommen, um die Ehrung von drei Mitgliedern vorzunehmen. So konnte sie Heinrich Bertram und Walter Thiemann jeweils mit einer Urkunde und einer Ehrennadel für 60-jährige Mitgliedschaft auszeichnen. August Aue hatte sich aus Termingründen abgemeldet und soll zu einem späteren Zeitpunkt geehrt werden. Vom Chor erhielten die Geehrten Topfazaleen als Dankeschön überreicht. Für das neue Jahr 2018 steht die Planung soweit fest. Neben den wiederkehrenden kulturellen Veranstaltungen ist auch ein Konzert in der St.-Nicolai Kirche in Oesselse mit der Liedertafel Kaltenweide geplant. Für den 5. August wird eine Tagesfahrt zur zweitgrößten Hängebrücke im Harz ausgearbeitet. Nach dem harmonischen Verlauf der Versammlung blieb man noch einige Zeit in geselliger Runde zusammen. n

Ökumenischer Neujahrsempfang Sarstedt (stb). Egal ob evangelisch, katholisch oder neuapostolisch: In der Essenz sind es Bibel, Glaubensbekenntnis, Gebet und Predigt, die die Sarstedter Christen eint. Das wurde nun wieder am 21. Januar beim alljährlichen Ökumenischen Neujahrsempfang, der diesmal turnusgemäß in der Neuapostolischen Gemeinde stattfand, deutlich, wo zwar die verschiedenen Elemente und Schwerpunkte der einzelnen Konfessionen deutlich wurden, doch eben auch das Verbindende.

Auf gesellschaftlicher Ebene sowieso: Nachdem Pastor Matthias Fricke-Zieseniß von der evange-

lisch-lutherischen St. Nicolai Kirchengemeinde Sarstedt in seiner Predigt in einem großen gedank-

lichen Bogen über all das sinniert hatte, wonach einen dürsten könne, angefangen bei dem für Menschen in Krisenregionen existentiell notwendigen und doch oft raren sauberen Trinkwasser über Jugendwahn und Wohlstandswachstum bis hin zur Mediensucht, gab es in den Gemeinderäumen In der Peulen ein üppiges Mitbringbuffet und viele Gespräche. Man kennt sich schließlich in Sarstedt konfessionsübergreifend aus vielen Bereichen und schätzt sich. n

„Wertewandel im Leben einer Frau“

Viele Zuhörerinnen beim Vortrag Rössing (ger). Im Namen des Vorstandes konnte Christina Hesse, 1. Vorsitzende der Rössinger Landfrauen, zum ersten Vortrag im neuen Jahr im Dorfgemeinschaftshaus (DGH) zahlreiche Damen des Vereins begrüßen. Als Referentin zu dem Thema „Wertewandel im Leben einer Frau“ war Sabine Krosigk zu Gast. Sie führte aus, dass man in den 60er Jahren von einem bedeutenden Wertewandel sprach, durch den große gesellschaftliche und emanzipatorische Veränderungen erreicht worden seien, die für die Lebensgestaltung – nicht nur der Frauen – auch viele Konflikte und Konsequenzen mit sich brachten. Außerdem sei häufig in Diskussionen eine Spannung zwischen neuen Werten und der Orientierung zurück zu traditionellen Werten entstanden, oft in der Überzeugung, dass „früher alles besser war“. Dies aber treffe laut Sabine Krosigk so allgemein nicht zu, vielmehr liege in jeder Wertediskussion die Herausfor-

derung zur kritischen Prüfung. Sehr deutlich werden die Veränderungen durch den Wertewandel in den Strukturen der Familien. So kam es in den 70er Jahren zu einem rasanten Wandel im Eheverständnis hin zu der sogenannten wilden Ehe, deren Akzeptanz in der Bevölkerung innerhalb von fünf Jahren von 25 Prozent auf 75 Prozent angestiegen sei. Heute sind die verschiedensten Paarkombinationen durchgängig akzeptiert, ebenso wie der Tatbestand der gewollten Kinderlosigkeit. Die Geburtenraten hätten sich seit den sechziger Jahren fast halbiert. Frauen sind von dem gesellschaftlichen Wandel in ihrer ganzen Lebensgestaltung betroffen:

Die Ernährer-Hausfrauen-Familie ist zur Ausnahme geworden, wobei der ideologische Streit die Frauen in ihren Beziehungen untereinander belaste. Das Hauptstichwort sei heute die Vereinbarkeit von Familie und Beruf. Eine Herausforderung für Mütter und Töchter, Schwiegermütter und Schwiegertöchter, die verschiedenen weiblichen Lebensentwürfe zu akzeptieren, sich nicht zu entwerten und im Idealfall zu unterstützen. Auf der anderen Seite läge in unserer Zeit auch ein großes Glück, so Krosigk, die auf das Buch von Margot Käßmann „In der Mitte des Lebens“ hinwies und formulierte: „Wenn ich bedenke, wie Frauen in Europa in den Jahrhunderten und Jahrzehnten vor mir gelebt haben, dann kann ich unsere Lebenssituation nur als glücklich bezeichnen“. Noch bis Mitte des letzten Jahrhunderts konnten Ehemänner den Arbeitsplatz der eigenen Frau kündigen, wenn sie meinten, diese käme den ehelichen Pflichten nicht

nach. Heute können Frauen zum Glück einen Schulabschluss, sowie eine Ausbildung machen, studieren und leitende Positionen einnehmen. Ein weiteres Dauerthema ist laut Sabine Krosigk die Gerechtigkeit zwischen Männern und Frauen, im Gender Mainstreaming werden die Unterschiede als Produkt der Erziehung und Kultur verstanden, der höchste Wert liegt in der Gleichheit und in einem pluralistischen Geschlechterbild. Zum Ende des Vortrags wies Sabine Krosigk noch einmal darauf hin, dass es wichtig sei, sich gegenseitig zu ermutigen, und dass jede Frau ihre von Gott gegebene Berufung leben könne, wie auch immer diese aussehe. Wichtig sei außerdem, dass alle Frauen gegenseitige Wertschätzung lebten und diese besonders an die Töchter und jungen Frauen weitergeben, um sich in einer stark verändernden Welt zurechtzufinden und um ihre Lebensentwürfe zu ringen. n

lokale nachrichten

31. Januar 2018

Viele Highlights bei der abf, B.I.G., Photo+Adventure und Heimtiermesse Hannover/Sarstedt (gs). Eine einzigartige Produktvielfalt, tolle Mitmachaktionen, besonders für Kinder, sowie informative Foren für Reiselustige, Fahrrad- und Outdoor-Fans, Caravan- oder Campingfreunde erwartet die Besucher auf Norddeutschlands größter Freizeitmesse abf. Angeschlossen und mit nur einer Eintrittskarte zu besuchen ist die B.I.G. für Häuslebauer, Hobbygärtner oder Immobilienbesitzer. Vom 2. bis 4. Februar ist darüber hinaus der Besuch der Heimtiermesse und Photo+Adventure im Eintrittspreis enthalten. Partnerland ist in diesem Jahr Kanada. Vertreter der kanadischen Provinzen Yukon, Québec, Ontario, Nova Scotia, Saskatchewan, Manitoba so-

wie Repräsentanten der führenden kanadischen Fluggesellschaft Air Canada berichten den Besuchern live aus ihrer Heimat, geben wertvolle Reisetipps und leisten Hilfestellung bei der Urlaubsplanung. Höhepunkt für Besucher ist das abwechslungsreiche Bühnenprogramm mit Vorträgen und Präsentationen, moderiert vom Nordamerika-Experten Horst Gennert. Darüber hinaus entführt der Erlebnis-Zoo Hannover die Messegäste in die Wildnis des Yukon. Der Zoo präsentiert auch tierisch tolle Mitmachaktionen, wie den kanadischen Zweikampf, bestehend aus einer digitalen Goldwäsche und einem Schätz- und Ratespiel, einem Ahornblättermalwettbewerb für Kinder und dem Nagel-VersenkWettkampf. Bei diesen und anderen Wettkämpfen können sich während der Zeugnisferien insbesondere die Kinder und Jugendlichen messen. Sie können sich aber auch sportlich betätigen, beispielsweise bei BMX-Kursen für Anfänger und Fortgeschrittene, beim Stand-Up-Paddeling, den Balance- oder E-Skateboards, aber auch an Kletterwänden oder im Hochseilgarten. Hobbyfotografen bekommen bei der Sonderausstellung „Photo+Adventure“ Anregungen und Tipps. Experten wie der Hamburger Lichtkünstler Olaf Schie-

KLEEBLATT

ABF-Karten-Gewinner Unter den vielen Einsendungen wurden folgende Gewinner ermittelt: Gerhard Ruthenberg, Sarstedt Bärbel Herrmann, Ahrbergen Tina Mielke, Giesen Claus Schütze, Sarstedt Angelika Will, Gödringen Die Karten können während der KLEEBLATT-Öffnungszeiten, Mo.- Fr. von 9.00 bis 19.00 Uhr und Samstag von 9.00 bis 13.00 Uhr gegen Vorlage eines Ausweisdokuments abgeholt werden. n Wir wünschen viel Spaß!

Das Haus der frischen Backwaren

Ab Donnerstag:

Mandelkuchen Familienstück

Kanada ist das Partnerland der diesjährigen Freizeitmesse. Im Erlebnis-Zoo Hannover ist ein Hauch von Yukon zu erleben. (v.li.) Timo Kohlenberg, Geschäftsführer „America Unlimited“, die das Partnerland Kanada präsentiert, Andreas M. Casdorff, Geschäftsführer Erlebnis-Zoo Hannover, Carola Schwennsen, Geschäftsführerin Fachausstellungen Heckmann. che oder der Fotokünstler Pavel Kaplun geben Einblicke in ihr Schaffen und jede Menge Ratschläge für gelungene Fotos. Mit dabei ist auch KLEEBLATT-Herausgeber Martin Helmers. Er zeigt, wie man spektakuläre Urlaubs-Aufnahmen mit dem iPhone macht. Die Tipps und Tricks, die er zeigt, sind zwar in erster Linie auf das iPhone zugeschnitten, aber auch für alle Smartphone-Besitzer interessant. Für Helmers, der seit 40 Jahren weltweit als Fotojournalist unterwegs ist, ist das iPhone ständiger Begleiter und ersetzt mittlerweile

die schwere Kameraausrüstung. Seine gesammelten Erkenntnisse vermittelt der Kameraprofi auch auf AIDA-Reisen in umfangreichen Workshops. Für Liebhaber von Haustieren öffnet vom 2. bis 4. Februar die Heimtiermesse in Halle 23 mit einer einzigartigen Erlebniswelt inklusive Messeschnäppchen, Shows und Informationen ihre Pforten. Wer am Messe-Sonntag (4. Februar) mit dem Fahrrad zur abf kommt, darf die Messe kostenlos über die Einfahrt West 4 besuchen. n

3.00

Bäckerei - Konditorei - Café Seit 50 Jahren in Gleidingen

Mehrkornbrot 500 g

Hintere Reihe, v.li.: Jakob Schnabel, Elias Schwarze, Nils Schulz, Felix Schröter, Florian Lorenz, Julien Puf; vordere Reihe, v.li.: Niklas Hundrieser, Alicia Dreblow, Hanadi Nawaf, Emily Celine Matzek, Clemens Röhl. wehr auch am Dorfleben. So wurde am Schützenausmarsch zu Pfingsten und am Weihnachtsmarkt der Interessengemeinschaft Gleidinger Vereine teilgenommen. Insgesamt wurden im abgelaufenen Jahr 56,5 Stunden feuerwehrtechnische Ausbildung, sowie 48,5 Stunden allgemeine Ju-

gendarbeit geleistet. Ebenfalls sehr erfreulich ist die Entwicklung der Mitgliederzahlen. So stieg die Anzahl der Mitglieder von neun auf zwölf. Während der Versammlung wurde Florian Lorenz einstimmig zum Gruppenführer gewählt. Die Aufgabe des stellvertretenden Gruppenführers

wird in Zukunft Alicia Dreblow übernehmen. Ebenfalls neu gewählt wurde Julien Puf als Schrift- und Kassenwart sowie Felix Schröter als Sprecher der Jugendabteilung. Die anwesenden Gäste lobten das Engagement der Jugendfeuerwehr und hoben die Wichtigkeit des Ehrenamtes hervor, denn schließlich sei eine gut funktionierende Jugendfeuerwehr der Garant für genügend Personal in der Einsatzabteilung. Zu guter Letzt erhielt der scheidende Jugendfeuerwehrwart von den Jugendlichen ein Abschiedsgeschenk. Auch die Betreuer wurden mit kleinen Geschenken bedacht. Schwarze, welcher sein Amt aus beruflichen Gründen an Steffen Dreblow abgeben musste, wünschte diesem für die Zukunft alles Gute und eine glückliche Hand. n

Bergbühne füllt das Schliekumer DGH

Sarstedt (cn). Mit der Aufführung „Der Pankraz“ brachte die Bergbühne Lüdersen am 20. Januar ein kurzweiliges und unterhaltsames Volkstheater ins Schliekumer Dorfgemeinschaftshaus. Auf Einladung der Schützengilde Schliekum war die Amateurtheatergruppe bereits zum 23. Mal zu Gast und begeisterte in zwei Vorstellungen das zahlreich erschienene Publikum. Barbara Forster, die einzige Magd auf dem Stemmer-Hof, wird vom Großbauern Pankraz herumkommandiert, wie es ihm beliebt. Sie will wegen der ständigen Beschimpfungen nicht länger auf dem Hof bleiben und diesen so schnell wie

möglich verlassen. Ludwig Mündel, der Nachbar von Pankraz, und Christian Moser, Knecht und gleichzeitig auch Freund von Barbara, wollen ihr helfen. So wird mit Ottilie Kreigadl eine ältere Magd auf den Hof geholt. Sie hat es faustdick hinter den Ohren und versucht, dem großmäuligen Bauern die Launen auszutreiben. Doch irgendwie will der Plan nicht so richtig funktionieren und die Dinge nehmen anders als geplant ihren Lauf. Und wie könnte es anders sein - letztendlich verliebt sich die zähnefletschende Ottilie in den alten Stinkstiefel Pankraz und beide werden so zahm, dass auch Magd Barbara sich entschließt, auf dem Hof zu bleiben.

Mit Veranstaltungen wie dem Auftritt der Bergbühne Lüdersen trägt die Schützengilde Schliekum immer wieder zur Belebung des Dorflebens beitragen. Doch die Besucher der Vorstellungen kommen längst nicht mehr nur aus Schliekum, die Nachfrage nach den Tickets ist groß und neben zahlreichen Stammbesucher freuen sich in jedem Jahr auch Gäste aus den umliegenden Ortschaften auf die Aufführung der Bergbühne. Deren Schauspieler sind im Hauptberuf alles andere als theatralisch sondern unter anderem seriöse Banker oder Versicherungsangestellte. In ihrer Freizeit aber leben sie das Theater und sind teilweise schon von Kindesbeinen an dabei. Mit dieser Begeisterung und viel Spielfreude schaffen sie es immer wieder, ihr Publikum mitzureißen, das nicht mit Szenenapplaus geizt. Zwar sind es überwiegend die älteren Dorfbewohner, die sich an dem lustigen Volkstheaterstück erfreuen, aber auch einige Familien mit Kindern besuchen die Vorstellung und sind sichtlich begeistert. Zum Abschluss gab es von Allen tosenden Applaus für die Aufführung der Bergbüh-

2.20

Sonntags ab 8.00 Uhr: frische Brötchen und Kuchen Gleidingen • Osterstraße • Telefon (0 51 02) 24 26

n Fitness unter Freunde Wählen Sie Ihren WUNSCH-TARIF! + GRATIS STARTPAKET

Neuer Fitnessgerätepark

6,99

Neuer Fitnessgerätepark www.fitness-gym80.de

Wöchentlich

Lise-Meitner Straße 3 31157 Sarstedt Tel. 05066 / 692020 www.fitness-gym80.de

Gültig für Neumitglieder ab 18 Jahre

Kein Problem mit Baum- und Strauchschnitt!

Lob für die Jugendfeuerwehr Gleidingen. Zahlreiche Gäste konnte der Jugendfeuerwehrwart Kevin Schwarze am vergangenen Sonnabend bei der Jahreshauptversammlung der Jugendfeuerwehr Gleidingen begrüßen, darunter der stellvertretende Bürgermeister der Stadt Laatzen Ernesto Nebot, Ortsbürgermeisterin Silke Rehmert sowie Stadtbrandmeister Sebastian Osterwald und Ortsbrandmeister Thorsten Weinrich. Schwarze berichtete über die vielen, im vergangenen Jahr stattgefundenen Aktivitäten, wie zum Beispiel das Eislaufen am Pferdeturm, das Ausrichten des Stadtpokals in Gleidingen, bei welchem die Gruppe einen guten dritten Platz belegte, sowie das Stadtzeltlager und einen Besuch im Heide-Park Soltau. Natürlich beteiligte sich die Jugendfeuer-

18 2. 20 24. 0 ndelte , g a t ams gebü n. Am S wir eine Gebühr a n n e e t bie geg iesen 8 lung Abho ufen Sie d . 02. 201 2 r 1 e t m t i s e B n e ab d Sie u Servic r senden e d an o -Mail. E eine

Kostenlose Anlieferung von 3 m3 beim Kompostwerk Hildesheim (Fa. Tönsmeier, Ruscheplatenstraße 25).

∙ für Einwohner/-innen der Stadt und des Landkreises Hildesheim vom 01. 02. bis 28. 02. 2018

Sie haben keine Möglichkeit zur eigenen Anlieferung?

Auch kein Problem. Gegen eine Pauschale von 23,80 Euro holen wir bis zu 3 m3 (gebündelt) auch bei Ihnen ab. Anmeldung unter Telefon: 0 50 64 / 93 95 23 E-Mail: deponie@zah-hildesheim.de

ZWECKVERBAND ABFALLWIRTSCHAFT HILDESHEIM

ZAH Zweckverband Abfallwirtschaft Hildesheim Bahnhofsallee 36 ∙ 31162 Bad Salzdetfurth/OT Groß Düngen Tel.: 0 50 64 / 90 50 ∙ Fax 0 50 64 / 9 05 99 ∙ www.zah-hildesheim.de

ne, die sicherlich nicht die letzte in Schliekum gewesen sein wird. n

Informations-Abend für das Schuljahr 2018/19 Einjährige Berufsfachschule – Wirtschaft

Schwerpunkt: Einzelandel Voraussetzung: Hauptschulabschluss Ziel: Versetzung in Klasse 2 und Realschulabschluss oder Erw. Sek I

Klaus-Dieter Fröhlich von der Schützengilde Schliekum ist einer der Organisatoren der Veranstaltung. „Wir waren selbst als Gäste bei einer Vorstellung der Bergbühne Lüdersen und haben angefragt, ob die Gruppe auch in Schliekum auftreten würde“, so sei es vor 23 Jahren zum ersten Auftritt in Schliekum gekommen, „damals noch in einer alten Scheune“, erzählt er. „Seinerzeit gab es am Sonntag immer noch eine Kinderaufführung“, weiß Klaus-Dieter Fröhlich zu berichten, aber der Aufwand, die Scheune für die Vorstellungen herzurichten, sei sehr groß gewesen und so habe man entschieden, auf das Dorfgemeinschaftshaus auszuweichen. Die Aufführungen sollen das Dorfleben beleben, hebt er hervor und freut sich über viele Stammbesucher aber auch zahlreiche Gäste aus dem Umland, die den hohen Unterhaltungswert der Stücke schätzen.

Einjährige Berufsfachschule – Wirtschaft Schwerpunkt: Büromanagement Voraussetzung: Realschulabschluss Ziel: Erw. Sek I / Anerkennung des 1. Ausbildungsjahres

Fachoberschule – Wirtschaft, Kl. 11

Voraussetzung: Realschulabschluss Ziel: Versetzung in Klasse 12 und Fachhochschulreife

Fachoberschule – Wirtschaft, Kl. 12

Voraussetzung: Realschulabschluss, kaufm. Ausbildung Ziel: Allgemeine Fachhochschulreife

Fachoberschule – Gestaltung, Kl. 11

Voraussetzung: Realschulabschluss Ziel: Versetzung in Klasse 12 und Fachhochschulreife

Fachoberschule – Gestaltung, Kl. 12

Voraussetzung: Realschulabschluss, kaufm. Ausbildung Ziel: Allgemeine Fachhochschulreife Buhmann Schule Hildesheim Hindenburgplatz 1, 31134 Hildesheim Telefon: 05121/33073 E-Mail: info@buhmann-schule.de www.buhmann-schule.de

Info-Abend:

15. Februar 2018 17. Mai 2018 um 18:00 Uhr

lokale nachrichten

KLEEBLATT

Hans Scheibner hält der Welt den Spiegel vor Sarstedt (cn). Als ersten Höhepunkt des Veranstaltungsjahres hatte die Kulturgemeinschaft am 27. Januar den Autoren, Kabarettisten, Liedermacher und selbsternannten Lästerlyriker Hans Scheibner in den Sarstedter Stadtsaal eingeladen. Mit einer gelungenen Mischung aus Gesellschaftskritik und Weltpolitik, verpackt in eine Lesung mit Liederabend, unterhielt dieser das Sarstedter Publikum. Ein spitzzüngiges Gebet über die von Gott geschaffenen Gestalten und Gruppierungen gab den Auftakt für ein Programm, in dem er der Menschheit in vielen Bereichen den Spiegel vorhielt. Sein Lied „Ich will hier raus, aus der Anstalt“ zeichnet die Welt als Verwahrungsanstalt, in der die Menschen mit Verrückten eingesperrt sind, womit der Rückblick auf 2017 treffend abgearbeitet war. Wer jedoch nun entsprechend des Titels der Veranstaltung „Ausblicke 2018“ erwartete, wurde enttäuscht. Scheibner nahm im weiteren Verlauf seiner Vorstellung die soziale Ungleichheit unter die Lupe sowie die unkritische Betrachtung und Angst vor Veränderungen und griff scharfzüngig das Verhalten der Politiker an. „Wäre es nicht gut, wenn man im Leben wie am PC einfach nur auf Neustart drücken könnte?“, fragte er rhetorisch in die Runde. Auch vor der Bildungspolitik machte Scheibner nicht halt, beschrieb den Elternabend als Gelegenheit der Eltern, ihre parlamentarischen und sonstigen Qualitäten zu präsentieren. Beifälliges Gelächter aus dem Publikum zeigte, dass vielen die gezeichneten Szenarien bekannt waren. Überhaupt steckte viel Wahrheit in den Ausführungen Scheibners, in denen er teilweise mittels satirischer Parallelen heikle Themen aufgriff, wenn er beispielsweise ausführte, dass die Schwanzbeschneidung aus Tierschutzgründen schon lange verboten sei. Auch vor aktuellem Geschehen machte der Kabarettist nicht halt, thematisierte die #MeToo-Affäre und deren Auswirkungen ebenso wie die Beziehung zu den eigenen Nachbarn und hielt damit den Besuchern den zwischenmenschlichen Spiegel vor die Augen. Die Denkanstöße Scheibners lieferten vielen Besuchern auch auf dem Heimweg noch Gesprächsstoff. Langanhaltender Applaus zeigte, dass es Scheibner mit seinem Programm auch im Alter von inzwischen 81 Jahren noch gelingt, den Nerv des Publikums zu treffen. Jürgen Peper dankte Hans Scheibner seitens der Kulturgemeinschaft für seinen Auftritt sowie den vielen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern der Kulturgemeinschaft, die eine solche Veranstaltung erst ermöglichen, wie er betonte. n

Generalversammlung Rössing. Die Volkssportvereinigung von 1897 Rössing e.V. (VSV) lädt am Samstag, 10. Februar 2018 alle Mitglieder zur Generalversammlung in die Alfred Stubenrauch-Halle ein. Auf der Tagesordnung stehen neben den Berichten des Vorstandes auch Ehrungen und Auszeichnungen sowie Neuwahlen. Beginn ist um 19.00 Uhr. n

31. Januar 2018

DRK schult Einsatzkräfte der Feuerwehr Gödringen (ger). Die Ortsfeuerwehr Gödringen führte am 20. Januar zusammen mit dem DRK Sarstedt ein Erste Hilfe-Training in Gödringen durch. Ortsbrandmeister Sebastian Will begrüßte um 9 Uhr die anwesenden Kameraden und übergab das Wort an Heinz-Hermann Baxmann vom DRK Sarstedt für die überwiegend praktische Ausbildung. Die Inhalte des Kurses wurden theoretisch angesprochen und immer wieder in der Praxis angewendet. Baxmann hatte zwei weitere Mitglieder des DRK mitgebracht, die, realitätsnah geschminkt, verschiedene Notsitua-

tionen darstellten. So wurden die Aktiven immer wieder zu anderen Situationen gerufen, die in kleinen Teams abgearbeitet

Jugendfeuerwehr Ingeln-Oesselse schaut zurück

35 Dienstabende der 21 Mitglieder in 2017

Verabschiedung der beiden Führungskräfte Marc Gronenberg und Christoph Stoll (mit Collagen). Ingeln-Oesselse. Ortsjugendfeuerwehrwart Marc Gronenberg begrüßte auch dieses Jahr wieder viele Eltern der Kinder- und Jugendabteilung sowie etliche Gäste persönlich: Die Regionsabgeordnete Angelika Rohde, den stellvertretenden Stadtbrandmeister Jörg Peters, Ortsbrandmeister Frank Bezdiak und seinen Stellvertreter Gunnar Pahlke sowie Stadtjugendfeuerwehrwart Jan Kasten.

„Beginnen möchte ich nun mit ein paar herausragenden Diensten und Aktivitäten aus dem Jahr 2017“, sagte er anschließend. Anfang des Jahres startete der diesjährige „Kampf“ um den gestifteten Wanderpokal mit einem Tischtennisturnier. Es folgten feuerwehrtechnische Dienste und allgemeine Jugendarbeit. Ein Highlight war der Besuch von Hit Radio Antenne, wo die Kinder sogar einen Spot als Wochenendgruß einspielen

DEUTSCHLAND – GROSSBRITANNIEN – ISLAND

ISAFJORDUR

Europäisches Nordmeer

AKUREYRI Island REYKJAVIK KIRKWALL (Orkneys) INVERGORDON

Nordsee

Großbritannien HAMBURG Deutschland

KREUZFAHRTROUTE

12 Tage / 11 Nächte MSC MERAVIGLIA ab/bis Hamburg 20.05.2018 - 31.05.2018 Innenkabine Bella ab

1.199 € p.P.

24.06.2018 - 05.07.2018* Innenkabine Bella ab

1.199 € p.P.

29.07.2018 - 09.08.2018* Innenkabine Bella ab

*etwas geänderter Routenverlauf

Seit 1986

1.449 € p.P.

konnten. Zwei gute Plätze belegten die Gruppen aus dem Doppeldorf beim Stadtpokalwettkampf. Das geplante Zeltlager in Schladen fiel dem höchsten Wasserstand der Oker und enormem Hochwasser im Vorharz zum Opfer, spontan konnte ein neues Quartier gefunden werden. Das Kloster Möllenbeck bei Rinteln öffnete seine Pforten und verschob extra die Putzwoche nach hinten. Die Mädchen und Jungen aller vier Ortsfeuerwehren der Stadt Laatzen belegten das komplette Kloster. Verbrennen und löschen stand im September im Dienstbuch, bevor es im November zur MHH nach Hannover ging, dem dort stationierten Rettungshubschrauber wurde ein Besuch abgestattet. Eine Weihnachtsfeier beendete das Jahr 2017. Personalstand zum 31.12.2017: 21 Jugendliche, davon sieben Jungen und 14 Mädchen im Alter von zehn bis 16 Jahren. Die Leiterin der „Feuerlinge“, Petra Kleebeck, berichtete von den Aktivitäten des jüngsten Nachwuchses der Ortsfeuerwehr, der Kindergruppe. „Unsere 15 Kinder hatten auch im letzten Jahr wieder viel Spaß bei ihren feuerwehrtechnischen Diensten und den Bastel- und Kochnachmittagen.“ Alle Kinderfeuerwehren zusammen feierten am Rosenmontag Karneval und nahmen mit Spielen am Stadtpokal teil. Mit einem Familienfest wurde Anfang September der 10. Geburtstag der Kinderabteilung gefeiert. Mit „richtigem Feuer“ begleiteten die Feuerlinge den Laternenumzug des Kindergartens, dabei trugen die Kinder Fackeln; ein Erlebnis in dem jungen Alter. Zwei Ausflüge zum Ende des Jahres schlossen das ereignisreiche Jahr ab: Im Renn-

center in Alt Laatzen galt es, CarreraAutos sicher durch die Kurven zu fahren, und im Tumultus konnten sich die Feuerlinge so richtig austoben. Zum neuen Ortsjugendfeuerwehrwart wählten die Jugendlichen Jan Kasten, zu seinem Stellvertreter Tim Kleebeck. Der Jugendrat setzt sich nun aus folgenden Teenagern zusammen: Gruppenführerin Kimberly Bezdiak, ihrem Stellvertreter Liam Hösselbarth, der Sprecherin Sarah Filzek, Schriftführerin Fiona Hösselbarth und Kassenwartin Solea Neuhäuser. Für die beste Dienstbeteiligung mit 94 Prozent erhielt Kimberly Bezdiak ein kleines Geschenk. Die Platzierungen beim Wanderpokal: 3.Platz Isabell Rasch, 2. Liam Hösselbarth und Gewinnerin: Kimberly Bezdiak. An die Einsatzabteilung wurde Simon Warnecke abgegeben. In ihrem Grußwort dankte die Regionsabgeordnete Angelika Rohde für die Bereitschaft, Aufgaben in der Feuerwehr zu übernehmen. „Die gute Kinder- und Jugendarbeit ist ein Gewinn für die Ortsfeuerwehr und sichert die Verlässlichkeit der Feuerwehr im Stadtgebiet.“ Die beiden anwesenden Führungskräfte der Feuerwehr lobten ebenfalls die gute Arbeit und das Engagement der Jugendwarte und Betreuer. Zum Abschied überreichten die Jugendlichen „ihrer Führung“ Marc Gronenberg und Christoph Stoll in einer gelungenen Überraschung zwei große Rahmen mit Collagen. Mit einem Imbiss endete die JHV des Nachwuchses. Weitere Infos zu beiden Gruppen finden sich im Internet unter www. fw-ingeln-oesselse.de n

Preiskegeln bei der AWO Sarstedt 2018

Hamburg, Kirkwall (Großbritannien), Akureyri (Island), Isafjordur (Island), Reykjavik (Island), Invergordon (Großbritannien), Hamburg

Nur noch wenige freie Plätze

wurden, darunter stark blutende Wunden, offene Kopfwunden, abgetrennte Gliedmaßen, Brandwunden und Bewusstlosigkeit. Und

auch nach dem gemeinsamen Mittagessen ging es praktisch weiter. Die lebensrettende Herz-Lungenwiederbelebung wurde genauso durchgeführt, wie das Betreuen von verletzten Personen. Die Aktiven der Gödringer Wehr bilden sich freiwillig regelmäßig in Erster Hilfe weiter, um im Einsatzfall auf dem Laufenden zu sein. Selbst „alte Hasen“, die schon etliche Lehrgänge besucht haben, waren von Baxmanns Ausbildung begeistert. Und so ging es mit vertieftem oder sogar neuem Wissen am Nachmittag in das wohlverdiente Wochenende. n

1. Tag Hamburg (ab 20 Uhr) 2. Tag auf See 3. Tag Kirkwall, GB (8-16 Uhr) 4. Tag auf See 5. Tag Akureyri, Island (8-19 Uhr) 6. Tag Isafjordur, Island (7-19 Uhr) 7. Tag Reykjavik, Island (8-24 Uhr) 8. Tag Reykjavik, Island (0-14 Uhr) 9. Tag auf See 10. Tag Invergordon, GB (10-20 Uhr) 11. Tag auf See 12. Tag Hamburg (an 6 Uhr)

Steinstraße 25 A | 31157 Sarstedt Tel.: 050 66-70 70 77 E-Mail: Reisen@KLEEBLATT.de KLEEBLATT-Reisen.de

ALLGEMEINE HINWEISE: Preis pro Person in der Erlebniswelt BELLA zur 2er Belegung. Begrenztes Kontingent. Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen. Veranstalter: MSC Cruises S.A., Avenue Eugène-Pittard 40, 1206 Genf (Schweiz). Druckfehler vorbehalten.

Sarstedt. Das Preiskegeln auf der Kegelbahn im Sarstedter Hallenbad steht auch in diesem Jahr im Veranstaltungsprogramm der AWO Sarstedt. AWO-Mitglieder sind dazu am 21. Februar ab 14.00 Uhr eingeladen. In sechs Runden mit zehn Würfen werden die Gewinner ermittelt. Für jeden Teilnehmer gibt es einen Preis, bis hin zum letzten Gewinner. Attraktive Preise werden vergeben. Fleisch, Käse, Schinken, Flaschen, Lachsseiten und Süßigkeiten warten auf die Kegler. Nach der Preisverleihung wird ein gemeinsames Abendessen im Hallenbadrestaurant serviert. Anmeldung sind dienstags und freitags von 9.30 bis 11.30 Uhr in der AWO-Geschäftsstelle, Steinstr. 13 oder telefonisch unter T. 05066-2613 möglich. Einige Plätze gibt es auch noch für die nächste AWO-Tagesfahrt am 14. März 2018. Es geht zum Modehaus Adler. Mittags besteht hier die Möglichkeit, am reichhaltigen und kostengünstigen Buffet im Chinarestaurant im Modehaus Adler teilzunehmen. n

TSV Heisede lädt ein Heisede. Der TSV Heisede lädt am Freitag, dem 16. Februar 2018 um 19.00 Uhr zu seiner Jahreshauptversammlung in die Kleinsporthalle Heisede, Dorfstraße 6 ein. Geplante Tagesordnungspunkte sind unter anderem Neuwahlen des 1. Vorsitzenden, 2. Kassenwarts und 1. Schriftführers für zwei Jahre. Ebenfalls sollen zahlreiche Mitglieder für ihre 25-, 40-, 50- und 60-jährige Vereinszugehörigkeit geehrt werden. Der TSV Heisede hofft auf zahlreiches Erscheinen von Mitgliedern und Gästen. Für das n leibliche Wohl ist gesorgt.

lokale nachrichten

Grundschule Kastanienhof soll 4-zügig werden

Sarstedt. Zu seiner diesjährigen Jahreshauptversammlung (JHV) im Schützenhaus der Alten Schützengilde konnte Wolfgang Brückner als 1. Vorsitzender des MSC Sarstedt im ADAC e.V. zahlreiche Mitglieder begrüßen. Für diese 66. JHV stellte er die ordnungsgemäße Ladung, die Stimmberechtigung der Anwesenden und die Beschlussfähigkeit der JHV fest. In seinem Bericht blickte er auf die Veranstaltungen des vergangenen Jahres zurück und stellte fest, das alle angesetzten Fahrten und Treffen durchgeführt wurden. Die Planung und Ausarbeitung durch Clubmitglieder, sowie die Beteiligung durch Clubmitglieder und Gäste war sehr gut. Auf einige Treffen außerhalb des aktuellen Veranstaltungspro-

gramms, wie das „Schweineschießen“ bei der Alten Schützengilde ging er ebenfalls ein. Hier belegte der MSC einen guten Mittelplatz in der Mannschaftswertung, in der Einzelwertung waren die Ergebnisse noch besser. Und auch eine Sonderprüfung unter der Leitung von Bernhard Eggers mit Unterstützung von Bernadette und Hans Kothe, mit Getränken und Keksen an den Kontrollpunkten, wurden wieder gut angenommen. Auf der Technorama am Hildesheimer Flughafen waren einige Mitglieder und Gäste an beiden Veranstaltungstagen dabei. Auch die mit dem Zug geplante Fahrt zum Backtheater nach Walsrode, die dann wegen des Wetters kurzfristig zu einer Autosonderprüfung umgestellt wurde, war

ein toller Erfolg dank der guten Planung von Karl-Heinz Wondratschek und auch die zweitägige Adventsreise mit Gästen nach Rothenburg o.d.T. und Würzburg dürfte in bester Erinnerung bleiben. Die Planung und Organisation wurde wieder von Angelika und Bernhard Eggers durchgeführt. Da auch die Planung und Durchführung der anderen Veranstaltungen des MSC Sarstedt im ADAC e.V. mit viel persönlichem Aufwand und Zeit verbunden waren, sprach Brückner noch einmal seinen Dank an die entsprechenden Mitglieder und Ehepartner aus. Dann erfolgte der Bericht des Schatzmeisters Karl-Heinz Wondratschek. Von ihm kam der Vorschlag, die Mitgliedsbeiträge nicht zu erhöhen. Anschließend gab Edeltraud Bruns einen Bericht über die mit Heinz-Georg Tölke durchgeführte Kassenprüfung ab. Sie erklärte, dass die Prüfung keine Unregelmäßigkeiten ergeben und man außerdem eine ordnungsgemäße Buchführung vorgefunden habe. Bernhard Eggers dankte dem Vorstand im Namen der Mitglieder und stellte den Antrag auf Entlastung des Vorstandes, die bei der anschließenden Abstimmung von den Mitgliedern erteilt wurde. Bei den

Wahlen zu den Rechnungsprüfern wurden Edeltraud Bruns und HeinzGeorg Tölke wiedergewählt. Auch bei der Wahl der Delegierten für die ADAC-Hauptversammlung wurden Stephan Eggers und F.-W. Bruns und als Vertreter Heinz-Georg Tölke und Hans Kothe wiedergewählt. Da nach den Bestimmungen der Satzung die Mitgliedsbeiträge jedes Jahr neu festzusetzen sind, regte der 1. Vorsitzende an, dem Vorschlag des Schatzmeisters zu folgen und die Beiträge nicht zu erhöhen. Bei der folgenden Abstimmung wurde die Nichterhöhung der Beiträge von den Mitgliedern angenommen. Bei den Ehrungen gab es eine Überraschung: Clubmeister 2017 wurde Christel Sander, gefolgt von Monika Eggers auf Platz 2 und Bernadette und Hans Kothe auf Platz 3. Die Überreichung des Pokals für die Clubmeisterschaft erfolgte in der anschließenden Festveranstaltung. Langjährige Mitglieder sind das Ehrenmitglied Willi König mit 65 Jahren, Hans Kiefer und Karl-H. Wondratschek mit 50 Jahren und Stephan Eggers mit 35 Jahren. Der 1. Vorsitzende schloss die Versammlung um 19.15 Uhr und die Mitglieder gingen zur Festveranstaltung. n

Schenken sie Ihren Lieben mal wieder Blumen… Öffnungszeiten: Mo.-Fr.8.00-18.00, Sa. 8.00-13.00, So. 9.00-12.00 Uhr

GRÖS E S S S

WSV

L–8X

www.energiesparen-hildesheim.de

Messe für aktive Freizeit

Änderungen vorbehalten

Sarstedter Motorsportverein ehrt Clubmeister und langjährige Mitglieder

Auch Liebe bedarf Pflege...

•

die die Schule dort entwickelte und umsetze, stießen in dem Gebäude jedoch kaum an bauliche Grenzen. „Die Ansprüche an eine Schule sind heute anders als früher“, führte die stellv. Bürgermeisterin Christel Brede dazu aus. Dies gelte sowohl für die Klassenräume als auch für die Umsetzung der Inklusion, es werde eine Mensa benötigt und vieles mehr. „Es liegt nicht nur am Neubau, wie gut eine Schule ist“, hob sie hervor. Dieses unterstützte auch Claudia Eitel, Schulleiterin der Kastanienhofschule. „Die Kinder leben hier. Da ist es wichtig, dass nicht alles nur funktionell ist“, betonte sie. „Die Schule ist nicht nur Lernstätte. Kinder brauchen auch Möglichkeiten zu Bewegung, je nach Witterung auch im Gebäude“, führte sie aus. Derzeit würden zwanzig Kinder mit Inklusion in der Kastanienhofschule beschult, gab sie auf Nachfrage an. Die Tendenz sei jedoch steigend und die Schule müsse deren Bedürfnissen angepasst werden.

Anhand der Vorgaben der Schule wurde durch den Braunschweiger Architekten Carsten Meier eine sogenannte Machbarkeitsstudie erstellt, die dieser auf der Sitzung präsentierte. Seine Planungen zeigten zum einen, wie ein Neubau aussehen könnte, und zeigten gleichzeitig auf, dass es durchaus möglich ist, die Vorgaben der Schule in den bisherigen Räumlichkeiten unter Einbeziehung der Fläche der jetzigen Pavillons zu verwirklichen. Der Entwurf zeigte, dass es eine gute Möglichkeit ist, die Grundschule Kastanienhof umzubauen und zu erweitern, um sie den Bedürfnissen einer modernen Schule anzupassen, mit dem Vorteil, dass auch Geschichte und Tradition der Schule erhalten bleiben. Da das derzeitige Gebäude auch energetisch auf dem neuestem Stand ist, erwies sich der Um- und Erweiterungsbau als favorisierte Lösung. Bürgermeisterin Brennecke freute sich über die positive Stimmung dieser Sitzung und merkte abschließend an, sie selbst habe zunächst nicht gedacht, dass die Anforderungen der Schule in den bestehenden Räumen untergebracht werden könnten, aber der Besuch in Schüttorf und das Konzept von Herrn Meier hätten sie überzeugt. Nächster Schritt wird nun die detaillierte Planung des Um- und Erweiterungsbaus inklusive der Ermittlung der damit verbunden Kosten sein, denn alle bisher genannten Kosten basierten nur auf Schätzungen, betonte die Bürgermeisterin. n

Blumen & Gemüse Hildesheimer Str. 62 31157 Sarstedt Tel. 05066 – 8191653

Friedhofsgärtnerei Tel.: 05066 – 63605 www.friedhofsgaertnerei-himstedt.de

züglich mit den aktuellen Gegebenheiten und Anforderungen an die „neue“ Schule. Seitens der Schule wurde ein Schulkonzept entwickelt und ein Plan erstellt, welche Räumlichkeiten aus Sicht der Schule erforderlich sind, um das pädagogische Konzept umzusetzen. Um einen Einblick in den Alltag einer modern aufgestellten Schule zu erhalten und deren Raumideen und –konzepte kennenzulernen, besichtigte der Arbeitskreis die Grundschule „Auf dem Süsteresch“ in Schüttorf, die Hauptpreisträgerin des Deutschen Schulpreises 2016 geworden ist. Das Gebäude dieser Grundschule stammt bereits aus den 1970er Jahren und der Besuch brachte das für alle überraschende Ergebnis, dass es für moderne Pädagogik nicht unbedingt eines neuen Gebäudes bedarf. Die Schule sei bereits vierzügig, entspreche jedoch in ihrer Grundfläche in etwa derjenigen der dreizügigen Grundschule Kastanienhof, erläuterte Heike Brennecke. Die Ideen,

tag Valentin2s 14.0

Fortsetzung von Seite 1 Benötigt werde eine inklusionsgerechte und den Erfordernissen der modernen Pädagogik entsprechende Grundschule, die in jedem Fall vierzügig, d.h. mit vier Klassen jeder Klassenstufe, geführt werden solle. Nachdem zunächst ein Neubau an einem anderen Standort ins Auge gefasst worden sei, seien seitens der Verwaltung mögliche Standorte eines Neubaus am Sonnenkamp, am Schulzentrum, in der Innenstadt und in Giebelstieg betrachtet und überprüft worden. Auch eine erneute Nutzung der Alberst-Schweitzer-Schule wurde abgewogen. Neben Größe, Machbarkeit, Eignung und zeitnaher Verwirklichung wurde dabei auch auf mögliche Konsequenzen und Folgekosten geachtet. Dazu galt es, zahlreiche weitere Fragen zu klären, u.a. die Erreichbarkeit des Innerstebades und der Sporthallen für die Grundschüler, die Nachnutzung des jetzigen Schulgebäudes und die Möglichkeit, neue Räumlichkeiten für die Vereine zu finden, die derzeit den Pavillon nutzen. Ein Umzug in das alte Feuerwehrhaus wäre hier eine denkbare Lösung. Ein neu ins Leben gerufener „Arbeitskreis Schule“, bestehend aus Lehrern, pädagogischen Mitarbeitern und Elternvertretern der Grundschule Kastanienhof, Politik, Verwaltung, Vertretern der GKHi sowie Carsten Meier, einem im Schulbau erfahrenen Architekten aus Braunschweig, beschäftigte sich diesbe-

KLEEBLATT

• G R

31. Januar 2018

t: Special Even

Kreuzfahrten

Reisen & Urlau

Partnerla

Kanada

Caravaning & Camping

it Aktiv & F or u & O tdo

Fahrrad

31. Jan. – 4. Febr. Messe Hannover 2. – 4. Febr.

2. – 4. Febr.

www.abf-hannover.de

IDEEN FÜRS EIGENE HEIM

auf Niedersachsens größter Garten- & Baumesse

B.I.G.

BAUEN IMMOBILIEN GARTEN EINRICHTEN

Friederike beschert verspäteten Einsatz Sarstedt. Am Freitag, dem 19. Januar 2018, einen Tag nach Sturm Friederike, wurde die Fachgruppe Elektroversorgung des THW Ortsverbands Sarstedt alarmiert. Die Spezialisten für Notstromversorgung wurden gegen 11.00 Uhr gemeinsam mit den Hildesheimer Kameraden nach Hann. Münden beordert. Der Sturm hatte einen Strommast einer Überlandleitung zerstört und

weite Teile der Stadt vom Stromnetz getrennt. „Wir sollen hier die Stromversorgung eines Metall verarbeitenden Betriebs sichern“, erläutert Mike Dettmar, Zugführer beim THW Hann. Münden, „dazu setzen wir die Netzersatzanlagen aus Bad Lauterberg und Hildesheim ein. Versorgt wird eine Produktionslinie mit Schweißrobotern, die wieder anlau-

fen soll. Der Strombedarf ist hier so groß, dass wir eine Leistung von 640 kVA auffahren.“ Um einen Vergleich zu haben: Die Netzersatzanlage des Ortsverbands Sarstedt hat eine Leistung von 175 kVA und kann damit z.B. acht Bauernhöfe und zehn Einfamilienhäuser mit Strom versorgen. „Unsere Sarstedter Kameraden haben wir vor allem wegen ihrer Erfahrung bei der Einspeisung in beste-

hende Stromnetze angefordert. Die Netzersatzanlage wurde als Backup bereitgehalten.“ Am Samstag um 11.15 Uhr übernahm dann eine zivile Firma die Versorgung und das THW-Team aus den Ortsverbänden Hann. Münden, Bad Lauterberg, Hildesheim, Sarstedt und Northeim konnte wieder nach Hause abrücken. n

2 Messen – 1 Preis

31. Jan. – 4. Febr.

Tickets online kaufen und sparen!

Messe Hannover · www.big-messe.de

Gastronomie

KLEEBLATT

31. Januar 2018

Sonderveröffentlichung des Gastronomiegewerbes in der Region von Hannover bis Hildesheim

Gehen Sie mal wieder aus Wenn auch Sie Ihr Unternehmen hier vorstellen möchten, rufen Sie uns an unter 05066/707079

WIR HOLEN DIE BERGE IN DEN NORDEN

25.

KÄSESUPPE mit Lauch

Mi. 14.

Sa. 3. Hüttenparty von 14.30–18.30 h am NOAH-Pavillon

Valentin-Menü ab 18.00 h

5,50 €

WIENER SCHNITZEL 20,50 € mit warmem Kartoffel-Gurken-Salat & Wachtelspiegelei LAMM-HAXE mit Kraut und Semmelknödel

17,50 €

OCHSENBACKEN mit Selleriepüree und Schwammerln

17,50 €

Cocktailparty geht baden und alle freut´s Sarstedt (stb). Es hat sich zum erfolgreichen Dauerbrenner im Innerstebad entwickelt: das „Candle Light Schwimmen“. Im März 2012 fand der Wohlfühlabend im Innerstehallenbad das erste Mal statt und hatte damals noch mit Anlaufschwierigkeiten zu kämpfen; das ist nun Geschichte. Schon damals wusste der Initiator, Andres Hölzel, der erst kurz vorher im November 2011 das Stadtbad-Restaurant übernommen hatte: „Solche Angebote müssen sich wiederholen, um angenommen zu werden.“ Die siebte Auflage des Events am vergangenen Freitag, dem 26. Januar war ausverkauft, gut 100 Gäste aus Sarstedt, aber auch dem näheren und

Nicht jeder isst gern im Liegestuhl, deshalb gibt es an diesem besonderen Abend auch Tischgruppen am Beckenrand, wo man die Leckereien genießen kann.

Noah – Café · Restaurant · Bar

Restaurant Dynastie

Bäcker Bertram

Sylvias Salatbar

Restaurant Balkan Stube

Restaurant Davuts

Hohnsen 28 · 31134 Hildesheim · Tel. 05121-691530

Cheruskerring 26 · 31137 Hildesheim · Tel. 05121-2808609

7,50 €

KAISERSCHMARRN mit Apfelkompott und Vanilleeis Tel. 0 51 21. 69 15 30 Fax. 0 51 21. 69 15 31 mail@noah-cafe.de www.noah-cafe.de

NOAH Restaurant.Cafe.Bar Hohnsen 28 31134 Hildesheim

Für Feinschmecker & gute Esser

Für Ihre Liebsten!

Essen Sie a la carte zum Valentinstag am 14. Februar 2018

Auf der Maine 1 · 30880 Laatzen-Ingeln

Steinstraße 38 · 31157 Sarstedt · Tel. 05066-65907

Wir bitten um Reservierung!

Dienstag - Samstag 17.30 - 22.00 Uhr · Montag Ruhetag Sonntag und Feiertage 11.30 - 14.30 Uhr und 17.30 - 22.00 Uhr

Öffnungszeiten

Mo. bis So. 11:00 - 23:00 Uhr Kein Ruhetag!

Cheruskerring 26 · 31137 Hildesheim · Reservieren: 05121 280 86 09

www.dynastie-chinarestaurant.de

Hildesheimer Str. 512 · Gleidingen Tel. 05102 - 93 10 994 · Mobil: 0163 - 389 55 53 www.balkanstube-gleidingen.de

Hildesheimer Straße 512 · Gleidingen · Tel. 05102-9310994

Enge Straße/Steinstraße 23 · 31157 Sarstedt · Tel. 05066-819309

Landhaus Heisede

Wir freuen uns auf Sie

Im Februar und März

Herzhaft & Süß

Freuen Sie sich auf unsere selbstgerechten Waffelspezialitäten… …ob herzhaft als Beilage oder süß mit Vanilleeis mit Kirschen und Sahne!

Burger- Zeit

Eine große Auswahl an selbst gemachten Hamburgern… …ob mit Fleisch, vegetarisch oder süß, Ihrer Kreativität werden hier keine Grenzen gesetzt! Probieren Sie einfach alle Variationen aus und genießen Sie die Vielfalt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Heiseder Str. 25 • 31157 Sarstedt • Tel. 05066 / 9910

EnuU N Eröff ng

15. Februar in Giesen Rathausstraße 52

z.B.Ø kulinarisch-mediterrane Küche

Freuen Sie sich auf erstklassige Brote, Brötchen, Feingebäcke, Kuchen Torten und Snacks. Der Name Bertram steht für traditionelle Handarbeit.

Genießen Sie mit uns das Leben! Auf der Maine 11 • 30880 Laatzen-Ingeln • www.baecker-bertram.de

Alle Gerichte aus frischen Zutaten zubereitet

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten: Mo.-So. von 7.00-1.00 Uhr; Küche bis 23.00 Uhr Sarstedt, Enge Straße/Steinstraße 23 • Tel. 0 50 66/819 309 o. 819 310

Gastronomie

31. Januar 2018

KLEEBLATT

Sonderveröffentlichung des Gastronomiegewerbes in der Region von Hannover bis Hildesheim

Gehen Sie mal wieder aus Wenn auch Sie Ihr Unternehmen hier vorstellen möchten, rufen Sie uns an unter 05066/707079 weiteren Umland waren gekommen, um sich in den Becken, die aufgrund des Warmbadetages kuschelig warm aufgeheizt waren, aber auch am Beckenrand gemütlich zu lagern. Manche ganz Verwegene wagten sogar, einige Bahnen zu schwimmen, ohne dabei gar zu sportlich werden zu wollen. Auf den vielen Liegestühlen und an den Tischgruppen am Beckenrand saßen die Gäste und genossen kühle Getränke und die appetitlichen Häppchen, die das Stadtbad-Restaurant servierte. Im Nichtschwimmerbecken wurde fröhlich, aber mit gedämpfter Lautstärke gefeiert und im Strömungsbecken freute sich mancher, endlich einmal eine Wasserdüse für sich allein zu haben. Das Kleeblatt hat mit Gästen genauso wie mit Gastgeber Andreas Hölzel gesprochen:

diesmal etwas Besonderes für die Gäste des „Candle Light Schwimmens“ ausgedacht. Die Leckereien sind im Komplettpreis inbegriffen, genau wie ein Cocktail. Er ist zufrieden mit dem Abend: „Mal wieder ausverkauft! Wir haben Glück, kein Eis, kein Schnee, aber kalt, da freuen sich die Leute auf die Wärme und gönnen sich was Gutes.“ Schon früh habe er diesmal mit der Werbung angefangen: „Aber nur Flyer,

Andreas Hölzel

keine Plakate. Und viele haben auch die Idee, diesen Abend zu Weihnachten zu verschenken, aufgegriffen.“ Schon Anfang Dezember habe es die ersten Anfragen gegeben. Und schon im Sommer hätten einige gefragt, ob es denn diesen Winter wieder den lauschigen Abend bei Kerzenschein gebe. „Und ich kann schon jetzt sagen: Von mir aus gibt es 2019 die achte Auflage.“ Fortsetzung auf Seite 9

Restaurant Il Palio

An der Straßenbahn 10 · 31157 Sarstedt · Tel. 05066-6005954 Feldsalat, Gefüllte Crêpes mit Lachs, Zander und Spinat auf Röstitalern und eine winterliche ZwetschgenTiramisu: Andreas Hölzel, Chef des Stadtbad-Restaurants, hat sich auch

„Eine gute Küche ist das Fundament allen Glücks“ Auguste Escoffier 1846-1935

Freuen Sie sich auf unser

14. Februar 2018

Valentins-Menü oder essen Sie a la carte …

… und lassen sich von unserer Küche verwöhnen!

Dienstag - Samstag 18 - 23 Uhr · Sonn- & Feiertag 12 - 14.30 sowie 18 - 23 Uhr An der Straßenbahn 10, 31157 Sarstedt Tel.: 05066 6005954, www.ristorante-ilpalio.de

Senioren- & Pflegeheim Sonnenkamp Am Sonnenkamp 79-81 · 31157 Sarstedt · Tel. 05066-904890

Original griechisch - original gut!

Restaurant Dionysos

Weberstraße 20 · 31157 Sarstedt · Tel. 05066-900663

Freuen Sie sich auf unser großes griechisches Buffet zum

Valentinstag am 14.02.2018

Wir bitten vorab um Reservierung ! Genießen Sie einen schönen Abend Ihre Fam. Chalkias

14,90 € p.P.

Weberstr. 20 • 31157 Sarstedt • Tel.: 0 50 66 / 90 06 63 Öffnungszeiten: Di.–Sa. 17.30 – 23.00 Uhr So. u. Feiertage 12.00 – 15.00 Uhr / 17.00 –22.00 Uhr / Mo. Ruhetag

3203 Coffee Beer & Sky-Sportsbar Steinstraße 43 · 31157 Sarstedt · Tel. 05066-8661082

Landhaus Heisede

Heiseder Straße 25 · 31157 Sarstedt · Tel. 05066-9910

Starten Sie genussvoll in den Sonntag! Jeden letzten Sonntag im Monat

FAMILIENBRUNCH

Wir servieren für Sie ein üppiges kalt-warmes Brunch-Buffet an dem Sie zwischen verschiedenen warmen, saisonalen Gerichten, frischem Salat, einem reichhaltigen Käseangebot, verschiedenen Aufschnitten und Müsli, sowie Rührei und Speck wählen können.

Restauarant La Perla

Maschstraße 12 · 31171 Rössing/Nordstemmen · Tel. 05069-348666

In der Zeit von 10.30 – 14.30 Uhr 19,60 EUR pro Person Kinder bis 6 Jahre sind unsere Gäste, Kinder von 7 bis 13 Jahren zahlen die Hälfte.

Erscheinungshinweis

Das nächste KLEEBLATT erscheint am 14.02.2018 MITTWOCH

Türkische Grill- und Ofenspezialitäten

www.laperla-roessing.de

Familienangebot

05069

348666

2 Partypizzen (40x60), 1 gr. Blech gem. Nudeln, 1 gr. Blech gem. Salat, 10 Stk. Pizzabrötchen, und 2 Fl. Wein oder Cola

Öffnungszeiten Mo. 17.30-22.30 Uhr Di.-Sa. 11.30-23.00 Uhr So. & Feiertage 11.30-22.00 Uhr

50,-

€

Indische & Italienische Spezialitäten

Maschstraße 12 31171 Rössing (Nordstemmen)

Party Service

17- 22 Uhr Biertag 0,2 1,00€ FREITAG

Gerne richten wir auch Ihre Feier/Ihr Event für bis zu 80 Personen aus.

18- 24 Uhr Prosecco 0,1 1,50€ SONNTAG

Weizen vom Fass 0,5 2,50€

05066 - 65907

Russisches Buffet (Essen wie in der Zarenzeit)

25. Februar

Grünkohlbuffet mit Ente, Kassler, Bregenwurst und Pinkel

1. + 2. April

Osterbuffet mit Fisch-, Lamm und Geflügelspezialitäten

20. + 21. Mai

Pfingstbrunch (Spargelbuffet)

24. Juni

Karibische Spezialitäten

29. Juli

All American BBQ

26. August

Großes Fisch- und Meeresfrüchte-Buffet

30. September Winzer Buffet 28. Oktober

COFFEE BEER & SKY-SPORTSBAR

Steinstr. 43 | 31157 Sarstedt Tel. 05066-866 10 82

Erntedank Buffet

25. November Wildspezialitäten Buffet 25. + 26. Dezember

Feiern bis ca. 30 Personen Buffetvariationen k/w Steinstraße 38, 31157 Sarstedt

28. Januar

Weihnachtliches/ Gala Buffet

Weitere Informationen erhalten Sie hier: Cafe am Sonnenkamp · Am Sonnenkamp 79-81 · 31157 Sarstedt Telefon 0 50 66 / 90 48 90 · info@daslebenswerk.de · www.daslebenswerk.de

ghg

KLEEBLATT

31. Januar 2018

Sarstedts starke Gemeinschaft für Handel und Gewerbe Apotheken

Installateur

Sanitär und Heizung Weberstraße 18, Sarstedt Tel.: 0 50 66 / 22 86

Bestattung

Kosmetik Sie Wir begleiten

Bestattungsinstitut Tel. 05066 7326

Blumen / Gärtnerei

Mode

Friedhofsgärtnerei Tel.: 0 50 66 / 63 60 5

Druck / Verlag

mode die anzieht steinstr. 6 • 31157 sarstedt tel. (0 50 66) 12 05

Schreibwaren

Sarstedter Verlagsdruckerei Käthe-Paulus-Str. 3 / Sarstedt Tel.: 0 50 66 / 31 49

Steinstr. 26 / Sarstedt / Tel. 05066/73 89 www.petriundwaller.de

Elektro

Rund ums Haus

Holztorstr. 34 31157 Sarstedt

Inh. Tim Laufer

Werkzeug- und Maschinenverleih

Käthe-Paulus-Str. 4, Sarstedt, Tel.: 0 50 66 / 20 00

Tel.: 0 50 66 / 62 6 03

er Ihr Penanrtn Sie einen

Bokelmann GmbH

...w !!! Profi brauchen

Teppich- und Küchenstudio

Elektro-Anlagen-Fachgeschäft GmbH & Co. KG Steinstraße 36, Sarstedt

Porschestr. 9, 31135 Hildesheim Tel.: 0 51 21 / 51 01 00

Telefon (0 50 66) 76 85

Friseur

Sport Ihr Teamsportspezialist

Weberstr. 15 b • 31157 Sarstedt Tel. 05066 / 7853

GS Sportartikel & Marketing 0163 - 7006370

Gastronomie

Tischlerei

Tel. 05066/7326

www.tischlerei-bente.de

Geldinstitut

Enge Straße/Steinstraße 23 31157 Sarstedt Tel. 0 50 66/819 309 o. 819 310

20% Rabatt auf

Versicherungen

Glaserei

Glaserei Kind

AIDA Pauschal Angebote ** Inkl. 50 Euro Kundenbonus*

Winterbekleidung

Getränke

reduzierte Ware ausgenommen

Moorberg 3 · Sarstedt · Tel. 05066-6035857

Rolf Lehmann • Goldschmiedemeister Steinstr. 45 • 31157 Sarstedt Tel. 0 50 66 / 59 95 • Fax 6 51 26

Steinstr.32 ∙ 31157 Sarstedt Tel.: 05066/6035652 www.forsters-weinlaedchen.de

von 9.00 – 18.00 Uhr durchgehend geöffnet

inkl. 50 € Bordguthaben* Innenkabine, inkl. Flug

1.399 € ** p.P.

* Nähere Informationen erhalten Sie in Ihrem Reisebüro ** AIDA Pauschal Angebot, buchbar bis 22.01.2018, Preis pro Person bei 2er-Belegung (Innenkabine), inkl. An- und Abreisepaket, basierend auf AIDA VARIO Konditionen, limitiertes Kontingent. Kinder (2-15 Jahre) und Jugendliche (16-24 Jahre) im 1./2. Bett der Kabine erhalten keine Ermäßigung auf den Preis der Kreuzfahrt.

Es gelten die allgemeinen Reisebedingungen, Hinweise und Informationen des aktuellen AIDA Katalogs „Februar 2018 bis April 2019“. AIDACruises-GermanBranchofCostaCrociereS.p.A.,AmStrande3d, 18055 Rostock

Eulenstr. 12 31157 Sarstedt

Weinfachhandel

10 Tage AIDAstella Mai – September

0 50 66 / 819 16 22

Goldschmiede

Das Band der Ewigkeit

Mediterrane Highlights 2

Glaser • Kockrow • Schmager

399 € Gold & Diamond (Paar)

Frühlings-Aktion Wir reinigen Ihnen ein Schmuckstück gratis!

20 % Rabatt

auf unser gesamtes Trauring-Sortiment! Beide Aktionen gültig bis 29.02.2018

mode die anzieht steinstr. 6 • 31157 sarstedt tel. (0 50 66) 12 05

Seit 1986

Steinstraße 25A | 31157 Sarstedt | Tel.: 0 50 66 -70 70 77 Reisen@KLEEBLATT.de | KLEEBLATT-Reisen.de

Rolf Lehmann Steinstraße 45 Sarstedt Ganztägig durchgehend geöffnet

lokale nachrichten

31. Januar 2018

KLEEBLATT

Achmin Bennecke übergibt sein Amt

Sarstedt. Zur ordentlichen Hauptversammlung hatte die Alte Schützengilde von 1813 zu Sarstedt e.V. (ASG) ihre Mitglieder geladen. Der erste Vorsitzenden Torsten-Christian Lau begrüßte dazu zahlreiche Vereinsmitglieder im Schützenhaus. Nach den Berichten des Vorsitzenden und der einzelnen Sparten nahmen Ehrungen einen großen Bereich der Versammlung in Anspruch. Die zusehends wachsende Kurzwaffensparte der ASG hat Achim Bennecke 20 Jahre mit viel Engagement und Verantwortung geleitet. Doch nunso seine Überzeugung, soll genug sein und die Verantwortung in

jüngere Hände übergehen. Diese werden sich zukünftig Manuel Salgueiro und Jörg Sieges teilen. Sie wurden der Versammlung als neue Spartenleiter vorgestellt. Achim Bennecke erhielt für seine geleistete Arbeit viel Lob und ein Präsent. Als Vereinsmeister 2018 wurden geehrt im Kurzwaffenbereich: Denise Sieges (Standardpistole 25m Nachwuchswettbewerb/260 Rg.), Mathias Ende (GK-45.ACP Pistole/338 Rg.), Götz Rene Turnier (GK-357.mag. Revolver/359 Rg.| GK-44.mag. Revolver/337 Rg.) Matthias Kelm (Luftpistole-10m/352 Rg.| Sportpistole25m/541 Rg.| Freie Pistole-50m/340

Rg.| Standardpistole-25m/480 Rg.| Zentralfeuerpistole-25m/480 Rg.| Schnellfeuerpistole-25m/430 Rg.| GK-9mm Pistole/336 Rg.). Vereinsmeister in den VorderladerDisziplinen: Achim Bennecke (Revolver/109 Rg.), Matthias Kelm (Pistole/87 Rg.) und Wilfried Hillmann (Gewehr/123 Rg.). Vereinsmeister in den Gewehrdisziplinen: Martin Schmidt (LG-Freihand/339 Rg.), Gitta Schmidt (LGstehend-Auflage/312,0 Rg.), Bernd Santilian (LG-sitzend Auflage/310,1 Rg.), Dirk Krüger (KK50m-stehendAuflage/ 297,5 Rg.) und Regina Krüger (KK50m-sitzend-Auflage/302,7 Rg.). Das Jeder-gegen-Jeden-Schießen im KK-Bereich gewann Regina Krüger vor Gitta Schmidt und Dirk Krüger. Im LG-Sitzendbereich gewann Eckard Schmidt vor Martin Matthias und Gitta Schmidt. Für ihre langjährige Mitgliedschaft in der ASG wurden geehrt: Wolfgang Siehs (10 Jahre). Ursel Bringmann, Ursula Kalisch und Wolfgang Dentgen (alle 30 Jahre), Dieter Backhaus und Michael Bastong (40 Jahre). Ehrungen des Deutschen Schützen-

bundes erhielten Herta Bastong (25 Jahre), Dieter Backhaus und Michael Bastong (beide 40 Jahre) sowie Gabriele und Karl-Heinz Rösener (beide 50 Jahre). Der gewählte Vorstand der ASG setzt sich in den kommenden zwei Jahren wie folgt zusammen: Torsten-Christian Lau (1. Vorsitzender), Martin Matthias (2. Vorsitzender), Christa Stöbener (1. Schriftführerin), Marina Miska (1. Kassiererin) und Gitta Schmidt (1. Schießmeisterin), Jana Weibchen (2. Schriftführerin), Marion Knieke (2. Kassiererin), Sandra Kelm (2. Schießmeisterin), Matthias Kelm (3. Schießmeister + Jugendleiter) und Tasso Lüpke (4. Schießmeister). Als nächste Veranstaltung steht das Boßeln am 10. Februar auf dem Programm. Start ist dazu um 14.30 Uhr am ASG-Schützenhaus. Weiter geht es mit dem Vergleichs- und Freundschaftsschießen mit dem SV’51 am 16.02. ab 16.00 Uhr im ASG-Schützenhaus. Am 06. März startet ein Vereinsausflug. Das Vogelschießen ist in diesem Jahr am 24.03. ab 14.30 Uhr und am Ostersamstag, 31.03., wird auf dem Gelände der ASG das Osterbrennen stattfinden. n

Fenster Rollläden Türen utz Insektensch Markisen Trockenbau Garagentore cher Terrassendä nke Einbauschrä n Reparature n Wintergärte echnik Sicherheitst

Meltem Özdemir

Glasrand, passiert erst am Beckenrand schräg unter der Rutschenanlage. Schon zum vierten Mal ist Meltem Özdemir dabei und weiß, was die Kunden wünschen: „`Sex on the Beach´ ist der beliebteste. Schon seit Jahren. Den kennen und mögen die Gäste. Schön fruchtig; auch in der alkoholfreien Variante; und manchmal auch Piña Colada.“ Unter der Eigenkreation „Stadtbadcocktail“ könnten sich viele einfach nichts vorstellen. Dabei sei auch der sehr lecker, wenn

Michael und Yvonne Stöber

auch stark, mit zwei Sorten Rum und verschiedenen Säften. Und natürlich würden die Autofahrer auch gerne die alkoholfreien Mischungen nehmen. Michael und Yvonne Stöber machen sich zusammen einen schönen Abend, nicht das erste Mal, Yvonne Stöber ist Stammgast im Bad und hat deshalb auch schon früher bei Kerzenschein gebadet. Aber nicht nur, sie schwört auf das Innerstebad: „Ich mache hier drei bis viermal die Woche Kurse mit. `Fit in 44 Minuten´ zum Beispiel, das ist für alle offen, und man kann kommen, wenn man Zeit hat. Anders ist das beim Aquabiking, das ist toll. Wenn man da einen Platz hat, den gibt man nicht mehr her. Ich mag die Atmosphäre hier, die Trainer sind nett.“ Anja, Sandra und Anja kennen sich noch aus der Schule. Nachdem sie in der Familienbildungsphase erstmal getrennte Wege gegangen sind, organisieren sie nun seit ein paar Jahren regelmäßig gemeinsame Damen-Events. Aus Alfeld, Laatzen und Hildesheim sind sie fürs Candle-

stens einen der leckeren Cocktails intus und verstehen sich blendend. Die Truppe, in leicht variierender Besetzung, ist fester Bestandteil des „Candle Light Schwimmens“. Initiatorin des Rudel-Planschens ist Tina Petzold. Sie durchkämmt immer im Vorfeld ihre Telefonkontakte und lädt dann alle ein, die ihr einfallen, gerne auch mal Neue, wie die Trainerin vom Sportverein oder die Mutter eines Schulkameraden der Tochter. Tina Paggel ist das erste Mal dabei: „Letztes Jahr waren Zeugnisferien, davor Blitzeis, schön, dass es diesmal geklappt hat!“

Meisterbetrieb seit

50 Jahren Inh. Peter Gerber Giesener Straße 12, Sarstedt Tel. 0 50 66/25 18 info@gerber-tischlerei.de www.gerber-tischlerei.de

BESTATTUNGSINSTITUT

George

Cocktailparty geht baden und alle freut´s Fortsetzung von Seite 7 Dazwischen aber, so Hölzel, möchte er gern noch ein paar weitere Events anbieten. „Ich freue mich, dass jetzt zum Beispiel auch die Plitsch Platsch Party wieder läuft. Und im Sommer könnte ich mir etwas Neues, Besonderes für draußen vorstellen.“ Meltem Özdemir schenkt an der Cocktailbar die selbstgemixten Cocktails aus. „Manches mixen wir für die schnellere Zubereitung schon vorher, die Saftmischungen zum Beispiel“, erzählt die zukünftige Schwiegertochter des Restaurantchefs. Aber das Finish, mit Eis, Früchten und Deko am

Tischlerei

Raumdesign & Bodenbautechnik Ihr Fußbodenleger-Fachbetrieb seit 1992 n n n n n

Indiv. Bodengestaltung Bodenbelagsverarbeitung Designbelagverlegung Kettelservice Estrichreparaturen

Heiseder Str. 29a 31157 Sarstedt Telefon 0 50 66 - 69 90 19 Mobil 01 72 - 410 66 29 Fax 0 50 66 - 69 90 20 email: bbt-george@web.de www.bbt-george.de

Ihr zuverlässiger Partner in Sarstedt Tel.: 05069/347755 Häuser Grundstücke Wohnungen

Anja, Sandra und Anja

Immobilien

Hausverwaltung Vermietung Verkauf

Hartje Immobilien • Stettiner Str. 22 31171 Nordstemmen • www.hartje-immobilien.de

pﬂich Roller-Haft ro nur 49 Eu

Sicher in die Zweirad-Saison mit LVM-Schutz! LVM-Versicherungsagentur

Man sage nicht, das „Candle Light Schwimmen“ ist nur was für ganz gemütliche Charaktere: Auch kleine akrobatische Einlagen sind möglich. Hauptsache, man stört die anderen nicht. Soviel Rücksicht muss sein.

Light-Schwimmen angereist und paddeln fröhlich plaudernd und lachend durch das große Schwimmerbecken: „Erst mal ein paar Bahnen. Wir müssen uns das Essen ja schon verdienen“, lacht Anja (li.), die vor Jahren auf das Sarstedter Event aufmerksam wurde und ihre Freundinnen dazu holte. Im Nichtschwimmerbecken tollen 15 Frauen im Alter von 18 bis 47 Jahren und haben sichtlich Spaß. Die Jüngste ist Darlyn Borgaes, die diesmal das erste Mal ihre Mutter Silvana begleitet. Das Alter ist aber nebensächlich, alle haben minde-

„Silvana Borgaes, Sandra Vergin und ich, wir waren als erste von Anfang an dabei. Damals gab es noch Schnupperangebote zu den Fitnesskursen, das war toll. Das würden wir gerne wieder haben!“, ist Tina Petzold noch immer vom „Candle Light Schwimmen“ begeistert. n

Stefan Ziegenbein

Steinstr. 47 31157 Sarstedt Telefon 05066 98 44 55 1 info@ziegenbein.lvm.de https://ziegenbein.lvm.de

Philipp Kehe Bau GmbH Meisterbetrieb

Krehlastraße 24 31137 Hildesheim kehebau@gmail.com

Tel Fax Mobil

05121 60 51 22 05121 60 51 27 0170 77 844 61

Maurer- und Putzarbeiten Betonarbeiten | Umbauten Sanierungen | Kellerabdichtungen Erd- und Pflasterarbeiten Fliesenarbeiten | Klinkerarbeiten

KLEEBLATT

Ruther U7 Kicker freuen sich über neue Trainingsanzüge Sarstedt/Ruthe. Über neue Trainingsanzüge dürfen sich die jüngsten Kicker des FC Ruthe freuen. Mit diesen wurde die U7 des Vereins Anfang des Jahres von der Sarstedter VGH-Vertretung Anja Mund ausgestattet. Waren die Jungs bei ihren Spielrunden und Turnieren bisher immer als kunterbunte Truppe unterwegs, so präsentieren sie sich ab sofort einheitlich in den Vereinsfarben. Ermöglicht hat das die Sarstedter VGH-Vertretung Anja Mund, die sich immer wieder im Sarstedter Sportgeschehen engagiert und diesmal die 4- bis 7-jährigen Fußballer des FC Ruthe erfreute. Entsprechend groß war auch die Teilnahme der Jungs an der Trainingseinheit in der Sporthalle der Albert-Schweitzer-Schule bei der Übergabe. 16 der aktuell 18 Kicker hatten sich dazu eingefunden und präsentierten sich vor Beginn der Übungsstunde im neuen Outfit der Presse und den Eltern. Der Dank des Vereins und der Mannschaft gilt an dieser Stelle noch einmal der Familie Mund, die dieses ermöglicht hat. Der Ruther Nachwuchs U7 (Jahrgang 2011 und jünger) trainiert montags von 16 bis 17 Uhr in der Sporthalle der Albert-Schweitzer-Schule am Wellweg. Fußballinteressierte Nachwuchskicker sind jederzeit willkommen. n

Jogginghosenlauf für den guten Zweck Sarstedt (jm). Zwei Aktive vom Lauftreff der TKJ-Leichtathletik-Abteilung und ein Läufer der T.D.M.-Laufgruppe waren am Sonntag (21.01.) beim „Jogginghosen-Lauf“ in der HDI-Arena in Hannover am Start. Dabei handelte es sich um keinen offiziellen Wettkampf, sondern um eine Wohltätigkeitsveranstaltung zugunsten krebskranker Kinder, sodass auch auf eine offizielle Zeitnahme und Ergebnisliste verzichtet wurde. Auch die Startgelder kamen dem guten Zweck zugute. Die Strecke führte durch das Niedersachsen-Stadion (Gang zwischen Ober- und Unterrang, Nord- und Westtribüne), dann einmal innen um das Fußballfeld herum und schließlich außen um das Stadion (mit einer Treppe) wieder zur Nordkurve (dort waren Start und Ziel) zurück. Die Teilnehmer konnten eine Stunde lang so viele Runden laufen, wie sie es wollten. Anja Knopp vom TKJ-Lauftreff lief vier Runden, Bjoern Bartels vom TKJLauftreff und der T.D.M.ler Holger Riekenberg liefen sieben Runden à 1,6 km in dieser Zeit. Insgesamt nahmen fast 600 Läufer, viele von ihnen in lustigen Jogginghosen oder Verkleidungen, an der Veranstaltung bei lediglich kalten 2 Grad Celsius teil. Zumindest sei es windstill und trocken gewesen, berichtete Holger Riekenberg nach dem Lauf. Er lobte die Organisation der Veranstaltung und freute sich über die großzügige Verpflegung mit Obst, Spekulatius, Wasser und heißem Tee. Anja Knopp war zudem von der großartigen Stimmung angetan. n

Das Gymnasium Sarstedt stellt sich vor Sarstedt. Der Tag der offenen Tür am Gymnasium Sarstedt findet statt am Samstag, dem 10.02.2018 von 10.00 bis 13.00 Uhr. Zu dieser Informationsveranstaltung sind alle Viertklässler aus den umliegenden Grundschulen und ihre Eltern herzlich eingeladen. Im gesamten Schulgebäude wird es Schnupperunterricht und Mitmachangebote sowie die Gelegenheit zu Gesprächen mit der Schulleitung, dem Kollegium und Eltern geben. Um 12.30 Uhr informiert die Schulleiterin Frau Klein in einer zentralen Veranstaltung über alle wichtigen schulischen Angebote. n

TKJ wandert im Hildesheimer Wald Sarstedt (har). Am 11. Februar unternimmt die Wanderabteilung des TKJ ihre nächste Ganztagswanderung. Bereits um 10.30 Uhr treffen sich alle Interessierten am Parkplatz an der Wendeschleife, um zu den BoschBlaupunkt-Werken zu fahren. Von dort startet die Wanderung durch den Hildesheimer Wald. Gerd Beckmann führt über die Mittelschneise in Richtung Sorsumer Wald und den sogenannten Kammweg, so dass zur Stärkung am Mittag das Ausflugslokal am Aussichtsturm erreicht wird. Auch die Möglichkeit eines Turmaufstieges besteht. Über eine telefonische Anmeldung bis zum 1. Februar bei Gerd Beckmann, T. 050666790, wird aufgrund der notwenigen Platzreservierung gebeten. Die Rückkehr nach Sarstedt wird gegen 15.30 Uhr sein, wetterfeste Kleidung und passendes Schuhwerk sind wie immer wichtig. n

lokale nachrichten · Veranstaltungen

31. Januar 2018

TKJ Handballer bleiben auf Erfolgskurs Sarstedt. Während in Kroatien die Herrenmannschaften im Profihandball um den Europameistertitel kämpften, ging auch der Spielbetrieb für die TKJ-Handballmannschaften weiter. In einem wahren Mammutprogramm konnte die Erste Herren des TKJ am Wochenende drei von vier möglichen Punkten auf der Habenseite verbuchen. Zunächst lieferte sich die Mannschaft am Samstag ein Kopf-an-Kopf-Rennen mit dem Tabellennachbarn TuS GW Himmelsthür II. In einem klassischen Derby konnten sie in der ersten Hälfte eine 3-Tore-Führung herauswerfen. Hierbei verlangten sie dem starken Angriff der Landesligareserve durch gute Deckungsarbeit alles ab. Ein bemerkenswerter Punkt, denn konsequente Abwehrarbeit ist beileibe nicht Sarstedts Stärke. In der zweiten Hälfte konnte Himmelsthür immer wieder herankommen und blieb variabel, während Sarstedt hin und wieder in der gegnerischen Deckung hängen blieb. Überragender Akteur war Torhüter Tobias Bettermann, der den Gegner vielfach zur Verzweiflung brachte. In einer spannenden Schlussphase holte Nils Haake mit seinen Toren die Kohlen für Sarstedt aus dem Feuer, sodass es zu einem leistungsgerechten 31:31-Unentschieden kam. Im zweiten Spiel des Wochenendes bei der DJK Blau-Weiß Hildesheim erwischte Sarstedt dann trotz dünner Personaldecke und schweren Beinen einen Traumstart und zwang den Gegner schon früh mit einem Spielstand von 6:0 zur frühen Auszeit. Die Sarstedter konnten diesen Abstand bis kurz vor der Halbzeit halten, brachen dann jedoch trotz mehrfacher Überzahl vollkommen ein und kassierten Sekunden vor der Pause den Ausgleich, 17:17. Zu Beginn der zweiten Hälfte mobilisierte Sarstedt alle Kräfte, es gab ein wahres Torspektakel, getreu dem Motto, wer vorne trifft, braucht hinten nicht verteidigen. Mit zunehmender Spielzeit dezimierten sich die Gastgeber durch unnötige Fouls immer wieder selbst, insgesamt mussten sie 24 Strafminuten auf sich nehmen. Linksaußen Nico Gütt zeigte sich erneut in Torlaune, Sarstedt zog davon und konnte ein am Ende ungefährdetes 43:35 fei-

Bothfeld und Lehrte, bevor es am 11. März noch einmal richtig spannend wird. Dann werden in der Sporthalle der Schiller-Oberschule die Regionsmeisterschaften der weiblichen Jugend D ausgetragen, bei denen jeweils die Erst- und Zweitplatzierten der drei Gruppen um den Titel spielen. Für den TKJ spielen: Leana Wattenberg, Rhea Söding, Charlotte Satli, Anouk Neumann, Luna Müller, Franziska Mewes, Olivia Heuer, Maricel Hacker, Lisa Gatza und Emma Behrens.

Weibl. D2 muss Niederlage gegen Tabellenführer einstecken

Nach einem überaus erfolgreichen Jahresabschluss gelang der weiblichen D1 (Jg. 2005) des TKJ auch ein perfekter Start in das neue Jahr. Gleich das erste Spiel des Jahres gegen die Sportfreunde Söhre konnte mit 35:5 überlegen gewonnen werden. Im Interesse der Gegnerinnen spielte die Mannschaft des TKJ dabei in der 2. Halbzeit nur mit 5 Feldspielerinnen, was ihre Leistung jedoch eher noch steigerte. Bei der folgenden Begegnung gegen den mit geschwächtem Aufgebot angetretenen TSV Friesen-Hänigsen, zeigte sich Trainer Lars Wattenberg dann experimentierfreudig. Zunächst entschied er, die Mannschaft von Anfang an nur mit 5 Feldspielerinnen antreten zu lassen und setzte diese dann auch auf für sie ungewohnten Positionen ein – sehr zur Freude von Stammtorhüterin Franziska Mewes, die so auch einmal im Feld mitspielen durfte. Zudem konnten auch schwächere Spielerinnen von längeren Einsatzzeiten profitieren. Doch auch dieses Spiel

konnten die Sarstedterinnen souverän mit 24:1 Toren für sich entscheiden. Als nächste Begegnung stand das Rückspiel gegen den Tabellenzweiten VFL Burgdorf auf dem Programm. Die Mädchen wussten, dass ihnen hier etwas mehr Gegenwind entgegenwehen würde als in den vergangenen beiden Partien und dass es die Burgdorferinnen ihnen nicht leicht machen würden. Hinzu kam, dass die Sarstedter Mannschaft krankheits- und ausfallbedingt geschwächt an den Start ging. Die ersten Minuten verliefen dann auch vor allem in der Abwehr ziemlich holprig auf Sarstedter Seite, so dass man schon nach zwei Minuten in Rückstand geriet und dem Ausgleich einige Zeit hinterherlief. Nach etwa sechs Minuten wachten die TKJlerinnen endlich auf und zogen Tor für Tor davon. Mit einem Halbzeitstand von 14:6 für den TKJ ging es in die Pause. Obwohl einiges nicht so klappte wie gewohnt, konnte sich das Team im weiteren Verlauf des Spiels immer weiter von den Burgdorferinnen absetzen und schließlich einen doch deutlichen 29:17Sieg mit nach Hause nehmen. Damit steht die Mannschaft auch weiterhin ungeschlagen mit 26:0 Punkten und inzwischen +271 Toren an der Spitze ihrer Staffel der Regionsoberliga. In den letzten beiden Spielen der Saison treffen die Mädchen noch auf die Mannschaften aus Laatzen,

31.01.2018

05.02.2018

08.02.2018

15.00 – 19.30 Uhr, Jugendzentrum Klecks, Mädchenprogramm: kochen mal anders

10.00 Uhr, AWO Ortsverein Sarstedt, Seniorenfrühstück in der Begegnungsstätte; mit Anmeldung

09.30 Uhr, AWO Ortsverein Sarstedt, Weiberfastnacht im Backtheater Walsrode mit Erni; mit Anmeldung

01.02.2018

15.00 - 18.00 Uhr, Jugendzentrum Klecks, Jungenprogramm: Sport & Action

17.00 Uhr, Kommunales Kinderkino im Ev. Altenheim St. Nicolai Sarstedt; Film: Ritter Trenk

14.30 Uhr Kommunales Kinderkino im Musikraum der Regenbogenschule Sarstedt; Film: Ritter Trenk

09.02.2018

ern. Für den TKJ spielten an diesem Wochenende T. Bettermann , S. Arning, N. Gütt, N. Haake, Ch. Sanden, F. Fakrou, L. Bettermann, J. N. Vaje, A. Vaje und L. Reith

Weibl. D1 gelingt perfekter Start ins neue Jahr

Die zweite weibliche D-Jugend hatte in der Regionsoberliga den Tabellenführer des TuS Bothfeld zu Gast. Da das Hinspiel bereits sehr emotional und zum Teil aus Sarstedter Sicht auch relativ unfair gewesen war, hatten alle Beteiligten einen großen Respekt vor diesem Spiel. Ab der ersten Minute begannen die Sarstedterinnen sehr konzentriert. Es gelang bis zur 8. Minute sogar, eine 2:0-Führung herauszuspielen. Danach entwickelte sich ein relativ ausgeglichenes Spiel. Bis zur 16. Minute konnte ein Stand von 6:6 erreicht werden. Dann führten einige leichte Ballverluste zu drei Gegentreffern in Folge, sodass beim Stand von 6:9 die Seiten gewechselt wurden. Nach dem Seitenwechsel konnte dieser Abstand noch bis zur 29. Minute bei einem Stand von 10:13 gehalten werden. Ab diesem Zeitpunkt brachen die TKJ-Mädchen jedoch vollständig ein. Jegliche Konzentration war verschwunden und im Rückraum wurden zahlreiche Bälle ohne Bedrängnis verloren. Da der TuS Bothfeld nicht umsonst ungeschlagener Tabellenführer ist, wurde jeder Ballverlust sofort bestraft. Es gelang dann leider auch im Angriff nicht mehr, die progressive Deckung zu überwinden, sodass das Spiel am Ende mit 21:10 verloren wurde. Die TKJ-Mädchen bleiben damit weiterhin auf dem 5. Platz. Es spielten: Kira Borkowy, Jolien Eike, Nika Grete, Eileen Harport, Leonie Henkel, Rieke Hunger, Franziska Mohr, Michelle Rausch und Annalena Schick. n

Veranstaltungen

17.30 Uhr, Schützenverein Sarstedt von 1951 e. V., Stadtmeisterschaft Jugend, Bürgermeister im Schützenhaus

02.02.2018 15.00 – 19.00 Uhr, Jugendzentrum Klecks, Kidsprogramm: Kreativwerkstatt und Klecksrunde

17.00 Uhr, Kommunales Kinderkino im Dorfgemeinschaftshaus Hotteln; Film: Ritter Trenk

18.00 Uhr, St. Nicolai-Gemeindehaus, Skat- und Doppelkopfabend des Ev.-luth. Gemeideverbund Sarstedt

06.02.2018

03.02.2018 13.00 Uhr, Schützenverein Sarstedt von 1951 e. V., Alters- und SeniorenStadtmeisterschaft Auflage im Schützenhaus 13.50 Uhr, Jugendzentrum Klecks in Sarstedt, Theaterbesuch „Der Wunschpunsch“, nur mit Anmeldung Fastnachtsumzug mit Fastnachtsvergnügen Junggesellen Hotteln im Dorfgemeinschaftshaus

04.02.2018 Junggesellen Hotteln, Kindermaskerade im Dorfgemeinschaftshaus

14.30 Uhr, Kommunales Kinderkino im Musikraum der Grundschule Kastanienhof Sarstedt; Film: Ritter Trenk 17.00 Uhr Kommunales Kinderkino im Dorfgemeinschaftshaus in Schliekum; Film: Ritter Trenk

07.02.2018 15.00 – 19.30 Uhr, Jugendzentrum Klecks, Mädchenprogramm: Valentinsbastelei 15.00 Uhr, Kommunales Kinderkino im Gemeindehaus St. Nikolai in Heisede; Film: Ritter Trenk 17.00 Uhr, Kommunales Kinderkino im Dorfgemeinschaftshaus in Gödringen; Film: Ritter Trenk

15.00 – 19.00 Uhr, Jugendzentrum Klecks, Kidsprogramm: Valentinsbastelei 15.00 Uhr, Kommunales Kinderkino im Gemeinderaum der Paul-Gerhardt-Kirchengemeinde Sarstedt; Film: Ritter Trenk 15.30 – 18.30 Uhr, Jugendzentrum Klecks, Faschingsparty 16.00 – 19.30 Uhr Blutspende in der Schiller-Oberschule Sarstedt 17.00 Uhr, Kommunales Kinderkino im AWO Kindergarten am Sonnenkamp; Film: Ritter Trenk

19.00 Uhr, TV Deutsche Eiche Hotteln, Jahreshauptversammlung im Clubhaus

10.02.2018 12.00 Uhr, Peitschenklapper in Schliekum 19.00 Uhr, Ortsfeuerwehr Giften, Jahresmitgliederversammlung Segelclub Sarstedt e. V., Arbeitseinsatz „Wind am See“

12.02.2018 15.00 - 18.00 Uhr, Jugendzentrum Klecks, Jungenprogramm: Werken und Basteln

14.02.- 15.02.2018 Jugend forscht Hildesheim 2018, Halle 39, Schinkelstraße 7, Hildesheim Abschluss am 16.02.2018, Feierstunde und Preisverleihung um 15.00 Uhr, Audimax der Stiftung Universität Hildesheim

14.02.2018

& 05066-9039800

Holztorstr. 37 · 31157 Sarstedt

15.00 – 19.30 Uhr, Jugendzentrum Klecks, Mädchenprogramm: lustige Klammeriere CDU Hotteln, Aschermittwochveranstaltung

18.00 Uhr, Jugendfeuerwehr Schliekum im Dorfgemeinschaftshaus, Jahreshauptversammlung

Alle Angaben ohne Gewähr. Ihre Termine können Sie über Hallo@KLEEBLATT.de bekanntgeben. Aktuelle Termine gibt es unter www.KLEEBLATT.de

lokale nachrichten · Kleinanzeigen · Service

31. Januar 2018

TSV Ingeln-Oesselse wandert „rund um Koldingen“

D K-

f Pr ü un

ter N seoh

der Nähe des Großen Koldinger Sees direkt an der Leine. Der erste Anlaufpunkt war für beide Gruppen die große Eiszeitterrasse bei Koldingen. Die Mittelterrasse mit ihren markanten Kanten soll vor circa 300.000 Jahren während der späten Elsterbzw. frühen Saalevereisung entstanden sein und gehört zu den bekanntesten der noch vorhandenen Eiszeitterrassen im Leinetal. Von dort ging es für die Wanderer der längeren Strecke entlang der IhrPflegedienst Pflegedienstin inAlgermissen, Algermissen, Ihr Sarstedt undund Umgebung Sarstedt Umgebung 24 Std. Rufbereitschaft 24 Std. Rufbereitschaft Tel. 005050 66/9 86 85 66 04 – 90 48 685 Holztorstr. 10 ∙ 31157 Sarstedt Holztorstr. 10 • 31157 Sarstedt

2 01

31. Januar Berg-Apotheke, Telefon 05121 – 42270 Hildesheim, Bergsteinweg 40/Ecke Königstr.

Eiszeitterrassen und in einem großen Bogen über den Mühlenberg nach Pattensen zum Fuchsbach. Durch das wunderschöne Fuchsbachtal führte die Wanderung zurück nach Koldingen zur kurzen Ortsbesichtigung. Die Wanderer der kürzeren Strecke lernten auf ihrem weiteren Weg den direkt an der Leine gelegenen Ort Koldingen mit seinem schönen Lindenplatz kennen und erreichten auch bald das Fuchsbachtal. Die Rundwanderung

auf schönen Wanderwegen durch das romantische, naturbelassene Tal bis kurz vor den Zusammenfluss von Fuchsbach und Koldinger Mühlengraben war ein Naturerlebnis. Ab hier entsteht heute aus den beiden Bächen die „Alte Leine“. Da dort noch Reste des zurückgehenden Hochwassers den weiteren Wanderweg unpassierbar machten, ging es an der Straße zurück nach Koldingen. Die Mittagspause fand für alle Teilnehmer im Restaurant „Hellas“ statt. Anschließend wanderten beide Gruppen gemeinsam die letzten Kilometer durch die Leineaue. Vorbei am Koldinger Holz, dem einzigen größeren Rest von Auewald in der südlichen Leineaue, und über die Leinebrücke wurde bald der Parkplatz am Großen Koldinger See wieder erreicht, wo diese gelungene, interessante Wandertag mit einer sehr guten Beteiligung bei herrlichem Wanderwetter und viel Sonnenschein endete. Die nächste Wanderung ist im Bereich Hildesheim/Marienburger Höhe geplant und findet am 11. Februar 2018 statt. n

Ärzte-Notdienst Bereitschaftsdienst für den gesamten Landkreis Hildesheim einschließlich der Ortschaften des Flecken Delligsen:

Palliativpflege •• Dementenbetreuung •• Palliativpflege Dementenbetreuung Pflegeberatung, -schulung, •• Pflegeberatung, -schulung,-gutachten -gutachten • Kinderbetreuung • Haushaltshilfe • Nachtpflege •• Kinderbetreuung • Haushaltshilfe Betreuung • Verhinderungspflege • Verhinderungspflege • Nachtpflege • Betreuung Persönliche Beratung von Mo. bis Fr. 8 — 15 Uhr und nach persönlicher Absprache

Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag Mittwoch, Freitag Samstag, Sonn- und Feiertag

01. Februar

Hubertus-Apotheke, Telefon 05121 - 5282 Drispenstedt, Erhlicherstr. 26 * Giebelstieg-Apotheke, Telefon 05066 – 7458 Sarstedt, Lönsstr.10a

02. Feburar Rats-Apotheke, Telefon 0 50 66-74 09 Sarstedt, Weberstraße 4 (Stadtmitte) 03. Februar

4 Linden-Apotheke, Telefon 05121 – 43464 Hildeshem, Hachmeisterstr. 2 / Ecke Alfelder Str.

04. Februar

Ostertor-Apotheke, Telefon 0 5121 - 15931 Hildesheim, Bahnhofsallee 3

05. Februar

Einhorn-Apotheke, Telefon 05121 – 32653 Hildesheim, Zingel 17 * Löwen-Apotheke, Telefon 0 50 66-75 29 Sarstedt, Holztorstraße 19 (gegenüber Post)

06. Februar

St. Barbara Apotheke, Telefon 05127 – 273 Harsum, Kaiserstr. 40 * Mohren-Apotheke, Telefon 0 50 66-3227 Sarstedt, Friedrich-Ebert-Str. 5

07. Februar

Giebelstieg-Apotheke, Telefon 05066 – 7458 Sarstedt, Lönsstr.10a

08. Februar

Dr. Läer´s Sonnen-Apotheke, Telefon 05121 – 13770 Hildesheim, Almsstr. 36 / 37 * Rats-Apotheke, Telefon 0 50 66-74 09 Sarstedt, Weberstraße 4 (Stadtmitte)

09. Februar

Apotheke am St. Bernward Krankenhaus, Telefon 05121 – 1029464, Hildesheim, Treibestr. 9

10. Feburar

Giesener Apotheke, Telefon 05121 – 93760 Giesen, Rathausstr. 19a

11. Februar

Süd-Apotheke, Telefon 05121 - 34232 Hildesheim, Annenstr. 36

12. Februar

Silberfund-Apotheke, Telefon 05121 – 81555 Hildesheim, Marienburger Str. 128 * Giebelstieg-Apotheke, Telefon 05066 – 7458 Sarstedt, Lönsstr.10a

13. Februar

Lamberti-Apotheke, Telefon 05121 - 33363 Hildesheim, Neustädter Markt/Ecke Goschenstr. * Löwen-Apotheke, Telefon 0 50 66-75 29 Sarstedt, Holztorstraße 19 (gegenüber Post)

14. Februar Paracelsus-Apotheke, Telefon 05121 – 924130 * zusätzlich geöffnete Apotheken: Mo., Di., Do., Fr.: 18.00 - 19.00 Uhr Hildesheim Himmelsthür, An der Pauluskirche 2 * zusätzlich geöffnete Apotheken: Mo., Di., Do., Fr.: 18.00 - 19.00 Uhr

19.00 bis 23.00 Uhr 15.00 bis 23.00 Uhr 9.00 bis 23.00 Uhr

Besuchsanforderungen werden über die Rettungsleitstelle abgewickelt Telefon 05121/19222

„Weil ich anderen diese Entscheidungen abnehmen möchte.“

Kleinanzeigenmarkt

Bestattungsvorsorge entlastet Angehörige.

Stellenangebote Wir brauchen Verstärkung! Mitarbeiter/in für Büro- und Treppenhausreinigung Wir suchen eine in Teilzeit gesucht! Arbeitszeit: 7 einen - 13 /Uhr Mitarbeiter / in Führerschein zwingend erforderlich! Verkauf- und Bürotä�gkeit Tel. Bewerbungen unter: auf 450 Euro Basis BUSCHE GmbH Gebäudereinigung, Tel. 0Ladengeschä� 50 44/88 26 für unser in 43 Sarstedt.

Wir suchen Kassierer/in in Vollzeit, Teilzeit oder 450 € Basis Wenn Sie flexibel sind, Kontakt zu Kunden mögen, Teamgeist besitzen und noch andere Fähigkeiten einbringen können, dann bewerben Sie sich. Alles weitere erfahren Sie bei einem persönlichen Gespräch. Bewerbung/Lebenslauf bitte schriftlich an team Tankstelle IBOIL BSL UG & Co. KG, z.Hd. Herrn Deniz, Hildesheimer Str. 66, 31157 Sarstedt

Mitarbeiter/in für den Einzelhandel in Sarstedt auf 450 Euro Basis gesucht. Chiffre Nr. 220118

Immobilien Selbst. Landschaftsgärtner mit Frau u. 2 Kinder sucht Haus zum Kauf o. gr Whg + Garten zur Miete (Garten/Grundst.-Pfl. inkl.) Telefon 05066-8660358

Apotheken-Notdienst

Ambulante Bereitschaftspraxen: im St. Bernward Krankenhaus Telefon 05121/90 - 1163 und im Kreiskrankenhaus Alfeld Telefon 05181/707 - 285

t 1gu,0

Vertragspartner aller Kassen

Ingeln. Der erste Wandertag im neuen Jahr wurde von den Wanderern des TSV Ingeln-Oesselse auch diesmal freudig erwartet. Und am 14. Januar klappte es auch mit dem Wetter perfekt. Nach vielen trüben, feuchten Wintertagen begleitete strahlender Sonnenschein die 28 Teilnehmer an diesem Sonntag ins Calenberger Land. Die zwei verschieden langen Wanderungen begannen im rund 529 ha großen Naturschutzgebiet „Leineauen“ in

KLEEBLATT

Für eine Mandantin suchen wir eine Steuerfachangestellte in Teilzeit (ca. 20 Std. mtl.), bei fast freier Zeiteinteilung, ab sofort für Buchhaltungsarbeiten (System Datev).Bewerbungen bitte an SEK Partner-schaftsgesellschaft mbB, Am Flugplatz 13, 31137 Hildesheim. Tel.: 05121/75060

Täglich neue News auf www.KLEEBLATT.de

Mit nur einer APP aktuell Keine Anmeldung 4 Keine Mitgliedsbeiträge 4 Keine Emailadresse 4 Keine Vorkenntnisse 4

KLEEBLATT - Sarstedts Heimatzeitung geht in ein neues Zeitalter

Sarstedt · www.gerber-bestattungen.de · T: 05066 2518

Elektro-Anlagen-Fachgeschäft

Wir suchen einen Mitarbeiter m/w für unser Ladengeschä� in Sarstedt auf „Mini-Job-Basis“

Tierärztlicher Notdienst für Kleintiere 24 Stunden Telefon 05066/7331 Tierärztliche Klinik 05066/2058 GmbH & Co. KG

Steinstraße 36 · 31157 Sarstedt Tel.:05066-7685 · info@elektro-hoefer.de

www.elektro-hoefer.de Junges Team braucht Verstärkung! Gärtner/-in oder Gartenbauhelfer gesucht! In Vollzeit mit Berufserfahrung und Führerschein

Schriftliche Bewerbungen an: BUSCHE GmbH, Im Loffenkamp 4, 31832 Springe-Eldagsen

Verschiedenes

Haus und Garten

Fragen Sie uns, bevor Sie Ihr

Jasmin’s Haus und Garten Service Treppenhausreinigung, Gehwegreinigung, Fensterreinigung, Büroreinigung, Praxisreinigung, Haushaltsreinigung, Gartenarbeiten aller Art, Winterdienst % 05044 - 31 805 26

ALTGOLD

zu billig verkaufen! Rolf Lehmann • Goldschmiedemeister Steinstr. 45 • 31157 Sarstedt Tel. 0 50 66 / 59 95 • Fax 6 51 26 von 9.00 – 18.00 Uhr durchgehend geöffnet

Raritäten & Möbelkontor

Wohnwagen

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de Fa. Auto

Haushaltsauflösungen Umzüge Holztorstraße 6, Sarstedt 05066 - 9025789 0177 8041692

03.02./04.02.2018 Dr. A. Renken-Zürner, Dingelbe Telefon 05123 - 4985 10.02./11.02.2018 Dr. A. Neumann, Gronau Telefon 0172-5409410

Erscheinungshinweis

Das nächste KLEEBLATT erscheint am 14.02.2018 Impressum KLEEBLATT Verlag Steinstr. 25, 31157 Sarstedt www.KLEEBLATT.net

Telefon 05066/707070 Telefax 05066/707090 E-Mail: Hallo@KLEEBLATT.de

Herausgeber und Verleger:

Martin Helmers (V.i.S.d.P.)

Druck:

Druckerei Oppermann

Vertrieb:

Eigenvertrieb / Auslage

Chefredakteur/Fotoredaktion:

Martin Helmers (V.i.S.d.P.)

Anzeigenleitung Dorthe Herbst: Telefon 05066/707079 Kleinanzeigenannahme:

E-Mail: Anzeigen@KLEEBLATT.de

Redaktion:

Telefon 05066/707070

E-Mail: Hallo@KLEEBLATT.de

Freie Mitarbeiter:

Giesela Seidel, Meik Gerecke, Christina Neumann, Christina Steffani-Böringer

Fotos:

Meik Gerecke, Giesela Seidel Christina Steffani-Böringer, Christina Neumann

Erscheinungstag: Mittwoch Anzeigenschluss:

30880 Laatzen-Rethen )0 51 02 / 31 01

Freitag, 12 Uhr

Erscheinungsweise 14-tägig Für unverlangt eingesandte Manuskripte oder Fotos kann keine Haftung übernommen werden. Die Übergabe der Manuskripte und Fotos an die Redaktion erteilt der Verfasser dem KLEEBLATT Verlag Exklusivrechte zur Veröffentlichung. Die Arbeiten gehen in das Verfügungsrecht vom KLEEBLATT Verlag über.

lokale nachrichten

KLEEBLATT

Sarstedter Athleten erfolgreich bei Landesmeisterschaften der TKJler nochmals alles und verbesserte seine Zeit auf 7,43 Sek. Die neue Bestzeit (nur eine Hundertstel vom 25 Jahre alten Vereinsrekord entfernt) sicherte ihm Platz sechs unter den schnellsten Sprintern Niedersachsens. Insgesamt waren die Leistungen der TKJ-Athleten sehr gut. Mit fünf Finalteilnahmen, welche dank Emily mit zwei Titeln und einem weiteren Podestplatz belohnt wurden, steht man auch im Gesamtvergleich als Verein gut da und konnte die Ergebnisse der Vorjahre nochmals verbessern.

Emily Pischke wird zweifache Landesmeisterin Sarstedt. Bei den Landesmeisterschaften der U18 und U20 nahmen aus der Trainingsgruppe von Matthias Harmening vom TKJ Sarstedt vier junge Athleten teil. Die jüngste unter ihnen – Emily Pischke (W14) – war am erfolgreichsten und präsentierte sich in einer Spitzenform. Erstmalig nahm die noch Dreizehnjährige an Landesmeisterschaften teil. Im Vorfeld hatte sie sich gleich für drei Disziplinen qualifiziert: Im Stabhochsprung wurde die Sarstedterin bereits am Samstag (26.01.) Landesmeisterin mit einer Höhe von 2,00 Metern, womit sie zugleich auch ihre bisherige Bestleistung (PB) bestätigte. Im Sprint über 60-Meter-Hürden war Emily dann am Sonntag (27.01.) angetreten und zog nach einem überzeugenden Vorlauf ins Finale ein. Im Finallauf selbst konnte sie ihre Zeit nochmals unterbieten und lief mit 9,71 Sek. in einer neuen PB als Dritte über die Ziellinie. Mit dem abschließenden Weitsprungwettbewerb machte Emily ihr Wochenende perfekt. Die TKJlerin konnte sich in einem starken Teilnehmerinnenfeld der besten 14 Weitspringerinnen Niedersachsens bereits nach dem zweiten Sprung mit 4,93 m an die Spitze setzen. Im letzten Sprung (5,04 m) machte sie den Sieg und somit ihren zweiten Landesmeistertitel perfekt. Die Fünf-Meter-Marke wieder einmal geknackt zu haben, freute sie besonders. Auch zum ersten Mal bei einer Landesmeisterschaft mit dabei war Jasmin Colsmann (W14). Die sprintstarke Athletin nahm am 60-Meter-Sprint teil und überraschte als Schnellste in ihrem Vorlauf mit einer neuen PB von 8,47 Sek. Auch den Zwischenlauf gut eine Stunde später

Geburtstagskind wird Emily Pischke strahlt überglücklich: Als Landesmeisterin über Landessiegerin im Weitsprung und Stab- 800 m

hochsprung erhält sie je eine Rose, einen Nach dem erfolgreichen Start ein Wimpel und die Urkunde. absolvierte Jasmin ohne Probleme und durfte somit am darauffolgenden Finale über 60 Meter ebenfalls antreten. Hier erreichte Jasmin den achten Platz (8,61 Sek.). In der Altersklasse W15 startete Luna Bösel auf den Sprintstrecken über 60-Meter und 60-Meter-Hürden. Sie verpasste jeweils knapp den Einzug in die Zwischenläufe bzw. ins Finale der besten acht Teilnehmerinnen. Als einziger männlicher Vertreter des TKJ Sarstedt war Jannik Ostwaldt in der Altersklasse U18 an den Start gegangen. Der derzeit schnellste Sprinter Sarstedts freute sich auf die kurze Sprintdistanz über 60 Meter. Der im Vergleich zu seinen Konkurrenten eher körperlich kleinere Ostwaldt konnte seinen dynamischen Start und die Schnelligkeit über die gesamte Strecke ausnutzen, bevor die anderen ihre „langen großen Schritte“ bis zum Ziel setzen konnten. Mit 7,49 Sek. (PB) im Vorlauf steigerte sich Ostwald erneut im Zwischenlauf (7,45 Sek.) und qualifizierte sich damit sogar für den Finallauf. Hier gab

Wochenende zuvor standen für Jana Schlüsche von der FSV Sarstedt dieses Mal die Landesmeisterschaften in ihrer eigenen Altersklasse U20 auf dem Programm. Am Samstag, 27.01., begann die 17-Jährige das Wettkampfwochenende mit dem Start über die 400m-Strecke. Im ersten Zeitlauf setzte sich Jana trotz leich-

ten Muskelkaters gleich zu Beginn an die Spitze des Feldes und gewann

ihren Lauf überlegen in 59,78 Sek. Danach folgten noch zwei weitere Zeitläufe über die 400 m und am Ende stand fest, dass Janas Ergebnis ein toller fünfter Platz auf Landesebene bedeutete. Gleichzeitig verbesserte sie damit ihre erst letzte Woche aufgestellte persönliche Bestleistung (PB). Am Abend stand dann das nächste Highlight für Jana auf dem Programm. Sie feierte in ihren 18. Geburtstag rein. Die Entscheidung, ob sie am Sonntag über die 800 m an den Start gehen würde, hatte sie sich daher freigehalten. Da der Start bereits um 10.30 Uhr erfolgen sollte, entschied sich das Geburtstagskind nach einer kurzen Nacht und nur drei Stunden Schlaf zunächst gegen den Start. Doch nach einem kleinen Geburtstagsfrühstück fühlte sie sich zunehmend besser und so schickte sie ihren Vater schon mal los, die Stellplatzkarte abzugeben. Sie selber kam erst eine gute halbe Stunde vor dem Start in der Halle an und machte sich schnell warm. Jana hatte sich ein taktisches Rennen vorgenommen und wollte nicht gleich von Beginn an der Spitze laufen. So überließ sie Xenia Krebs vom Vfl Löningen die Führungsposition und hängte sich an sie dran. Nach einer Runde merkte die 18-Jährige ihre schweren Beine und bereute schon fast ihren Start. Sie hielt jedoch weiter tapfer durch und blieb auch die weiteren Runden an Xenia dran. In der vierten und letzten Runde mobilisierte Jana noch einmal alle ihre Kräfte, überholte die Führende nach der ersten Kurve, gab alles und machte sich zum Geburtstag das größte Geschenk selber, als sie zum Landesmeistertitel lief. Am Ende stand mit 2:14,20 Min. wiederum eine neue PB auf der Anzeigentafel, und ein strahlendes Geburtstagskind stand ganz oben auf dem Treppchen. n

31. Januar 2018

Neuer Zumba-Kurs Sarstedt. Am Donnerstag, 1. Februar startet der Turnklub Jahn Sarstedt wieder mit einem Zumba-Kurs. Zumba ist ein Fitness-Konzept, welches Aerobic mit lateinamerikanischen sowie internationalen Tänzen kombiniert. Nähere Informationen erteilt die TKJ-Geschäftsstelle unter T. 05066-5590. Auch besteht die Möglichkeit, am 1. Übungsabend unverbindlich zu schnuppern. Das Training findet von 20.00 bis 21.00 Uhr in der Otto-Gott-Turnhalle in der Weberstraße 25 statt. n

Anschießen der 51er Damen Sarstedt. Am 21.01.2018 traf sich die Damengruppe der 51er Schützen zum traditionellen Anschießen. Nach einem gemeinsamen Frühstück wurde der Schießwettbewerb mit dem Luftgewehr durchgeführt. Nachdem alle ihre Schüsse abgegeben hatten, führte die Leiterin der Damengruppe, Manuela Beer, die Siegerehrung durch. Den 1. Platz sicherte sich Anita Kuhnert (17,3 Teiler), 2. wurde Bibiana Winneke (21,6 Teiler) und den 3. Platz belegte Andrea Schmidt (22,0 Teiler). n

Heiseder Vereine laden zu Neujahrsempfang Heisede (gs). Die Heiseder Vereine laden alle Heiseder Bürgerinnen und Bürger, aber auch Interessierte aus andern Orten zu einem Neujahrsempfang am Sonntag, 18. Februar, in die Kleinsporthalle Heisede (ehemals Dorfgemeinschaftshaus) ein. Die Veranstaltung beginnt um 15 Uhr. Bei Kaffee und Kuchen werden in gemütlicher Runde der Arbeitskreis Dorfleben Heisede, der TSV Heisede, die Freiwillige Feuerwehr Heisede, die Reitgemeinschaft Heisede (RGH), der Kleinkaliberschützenverein (KKS) von 1928, die St. Nikolai-Kirchengemeinde Heisede-Ruthe sowie die Fröhliche Runde das vergangene Jahr Revue passieren lassen und über die geplanten Termine und Veranstaltungen für das laufende Jahr informieren. Der Eintritt ist frei. n

AWO-Helferfrühstück

Ehrungen und Beförderungen bei der Feuerwehr Giesen:

Küchemann ist erste Löschmeisterin

Gruppenfoto von allen Beförderten. Giesen (ger). Zur diesjährigen Jahreshauptversammlung konnte Ortsbrandmeister Edmund Rheinländer im Sitzungssaal des Rathauses zahlreiche Mitglieder aus der Einsatz- und Altersabteilung, sowie fördernde Mitglieder und Gäste der Freiwilligen Feuerwehr Giesen begrüßen. Unter den Gästen waren unter anderem Gemeindebrandmeister Godehard Helmsen und sein Stellvertreter Julian Goldammer, Ortsbürgermeisterin Maren Karmann-Matties, der Bundestagsabgeordnete Bernd Westphal und von der Gemeinde Giesen Tobias Thiemann. Im seinem Rückblick ließ Rheinländer noch einmal das vergangene Jahr einmal Revue passieren. 42 Einsätze haben die Frauen und Männer der Einsatzabteilung insgesamt abgearbeitet, davon 22 Hilfeleistungsund 20 Brandeinsätze. Der größte Einsatz war das Hochwasser im Sommer, wo die Einsatzkräfte aus Giesen

gleich mehrere Tage im Dauereinsatz waren. Außerdem fanden zahlreiche Ausbildungsdienste beim Gefahrgutzug Nord 1, bei der Strahlenschutzgruppe, bei der Feuerwehrbereitschaft 1, beim Zugdienst beim 1. Zug der Gemeindefeuerwehr und bei der Gruppe U23 statt. Auch an Veranstaltungen im Ort hat sich die Ortswehr Giesen im vergangenen Jahr beteiligt. So nahmen sie unter anderem beim Aufstellen des Maibaums und an der Aktion saubere Landschaft teil und organisierten wieder das traditionelle Osterfeuer. Zahlreiche Kameraden nahmen an Lehrgängen, insbesondere an der Nds. Akademie für Brand- und Katastrophenschutz in Celle, sowie an der FTZ Groß Düngen teil. Die Ortsfeuerwehr Giesen zählte zum 31.12.2017 insgesamt 283 Mitglieder, davon 65 in der Einsatzabteilung, darunter 23 Atemschutzgeräteträger, 140 fördernde Mitglieder,

26 Alterskameraden und jeweils 26 Mitglieder in der Jugend- und Kinderfeuerwehr. Nach dem Jahresbericht des Ortsbrandmeisters stellte dieser das neugewählte Ortskommando vor, bevor die Berichte der Gruppenführer folgten. Somit gehören Ludger Schmidt als Gruppenführer der Bereitschaft, Viktor Porsch als Gruppenführer der Gruppe U23, Dr. Michael Jendras als Gruppenführer Strahlenschutz und Brandschutzerzieher, Cornelius Krell als Gruppenführer Gefahrgut, Laura Küchemann als Jugendfeuerwehrwartin, Erich Ohlmer als Sicherheitsbeauftragter, Florian Mahler und Sven Reinecke als Gerätewarte, Jens Feller als Gerätewart Atemschutz, Dominic Seeger als Ortsausbilder und Meike Feller als Kinderfeuerwehrwartin zum neugewählten Kommando. Anschließend nahm Edmund Rheinländer gemeinsam mit Godehard Helmsen und Julian Goldammer

sowie Ortsbürgermeisterin Maren Karmann-Matties die Ehrungen und Beförderungen vor. Für 25 Jahre aktiven Feuerwehrdienst wurden die Kameraden Jens Feller, Ingo Storzer, Philip Schrader, Bernhard Sievers und Heinrich Biermann mit dem Ehrenzeichen des LFV Niedersachsen für langjährige Mitgliedschaft ausgezeichnet. Außerdem wurden für 40 Jahre Mitgliedschaft die Kameraden Karl-Heinz Benske, Josef Büsse, KarlJoachim Engelke, Hubert Pagel, Michael Weber und für 50 Jahre Hubert Schmidt mit dem Ehrenzeichen für ihre Treue geehrt. Für 25 Jahre fördernde Mitgliedschaft wurden Heinrich Feise, Konrad Nave, Gerd Wolf und für 40 Jahre Johannes Feise mit einer Ehrennadel ausgezeichnet. Bei Abwesenheit werden die Ehrungen zu einem anderen Zeitpunkt nachgeholt. Weiterhin wurden folgende Kameraden befördert: zum/zur Oberfeuerwehrmann/-frau Christian Gudat, Lena Jürgens, Julius Klemm, Luca Korbel, Felix Küchemann, Kevin Schneider, Jonathan Rheinländer und Philipp Smirr; zum/zur Hauptfeuerwehrmann/-frau Franziska Voigt und Andre Wirries; zum/zur Löschmeister(in) Laura Küchemann, Viktor Porsch, Ludger Schmidt und zum 1. Hauptlöschmeister Ulrich Wittenberg. Des Weiteren wurde der Stellvertretende Ortsbrandmeister Jens Feller zum Brandmeister befördert. Später ließ man die Jahreshauptversammlung mit einem gemeinsamen Essen ausklingen. n

Sarstedt. Die AWO-Vorstandsvorsitzende Renate Deike lud am letzten Sonntag im Januar den erweiterten Vorstand und die Helfer und Helferinnen der AWO Sarstedt zum Arbeitsfrühstück 2018 ein. In entspannter Atmosphäre bedankte sie sich bei den Anwesenden für ihre Mitarbeit im letzten Jahr und unterstrich dabei: „Damit wir dieses umfangreiche Veranstaltungsprogramm durchführen können, erfordert es viel Zeit und bedarf einer Menge an Vor- und Nacharbeiten. Ohne ein engagiertes Helferteam ist dieses Angebot nicht zu bewerkstelligen. “ Danach ließ sie das erfolgreiche letzte Jahr noch einmal Revue passieren: Die Tagesfahrten waren wieder alle ausgebucht. Die siebentägige Sommerreise an die Mosel mit vielen Unternehmungen begeisterte die Teilnehmer. Die Grillfeste, das Oktoberfest und der „Dämmerschoppen“ fanden großen Anklang. Die „Bingo-Nachmittage“ und die Seniorenfrühstücke, die in der Begegnungsstätte Steinstraße 13 stattfanden, erfreuten sich wieder großer Beliebtheit. Ferner fanden sich - wie in jedem Jahr - die Besuche des Theaters in Ahrbergen und des Großkonzertes im Funkhaus Hannover im Veranstaltungsprogramm. Die Jahreshauptversammlung fand im Gemeindesaal Eulenstraße statt und zur Weihnachtsfeier wurde in den Stadtsaal eingeladen. Zum Kegeln und Knobeln mit anschließendem Abendessen traf man sich im Hallenbad. Der Adventsbasar 2017 wurde von vielen Gästen besucht und somit sollen mit dem Verkaufserlös wieder Projekte der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen in Sarstedt unterstützt werden. Fester Bestandteil ist inzwischen auch der „Süße Stand“ auf dem Karnevalsfest im „Klecks“ mit dem Waffelangebot der AWO Sarstedt und freien Getränken. Das Veranstaltungsprogramm gestaltet sich auch in 2018 wieder sehr umfangreich. So gibt es eine Tagesfahrt zur „Weiberfastnacht“ ins Backtheater nach Walsrode, im März fährt die AWO zum Shoppen zu Adler und im April geht es in den Harz zur Rappebachtalsperre und deren Hängebrücke. Eine Rhododendronshow in Westerstede und ein Besuch in Bad Zwischenahn erfolgt im Mai. Zum Spargelessen und nach Diepholz geht es im Juni. Im August erwartete die AWO-Reisenden der Edersee und Bad Wildungen. Eine Kutschfahrt mit Vesper und ein Besuch in Celle stehen für September im Veranstaltungsprogramm. Immer wieder im Oktober findet die Abschlussfahrt statt und im November der Besuch im Theater Ahrbergen. Ebenfalls im November wird das Großkonzert der AWO in Hannover besucht. Die Sommerreise im August geht nach Windorf an die Donau. Um die vielen Veranstaltungen und Fahrten erfolgreich durchführen zu können, warb Renate Deike bei Helferinnen und Helfern auch für die Zukunft n um ihr Engagement für die AWO in Sarstedt und deren Mitglieder.