cindi - angol 2.

Page 1

Cinderella 2nd part Scene 1 Goldie: Oh, I’m so sleepy. Diamond: I’m so tired.. Cinderella: Did you wake up, sisters? Goldie: Well, are you already awake ? Why are you disturbing us? Diamond: Why do you have to caterwaul /sing here? Ciderella: I’m sorry, but it’s so beautiful. My mum taught this song to me.. Stepmother: Cinderella, stop singing and make breakfast instead. (Cinderella leaves the room) Goldie, Diamond have you forgotten about the party tonight? Goldie: Mm, well, I do not really know… what if the prince is going to dance with that girl all night ? Diamond: Look, Cinderella is dancing with a broom!! Goldie: How stupid she is ! She cannot come of course. …. But .. what time is it? Stepmother: It’s 6 o’clock now. Get dressed at once! Goldie: (in front of the mirror) Diamond go away from here.. (tossing each other) Diamond: What are you doing? My evening dress will be torn. Cinderella, help me!! Goldie: The lipstick, Cinderella, Diamond: Give me my eyeshadows ! Goldie: That’s my necklace! Mum, Diamond ’s taken my necklace! Diamond: And you’ve taken my shoes! Shut up! Cinderella!! Stepmother: Girls, we are about to leave. Cinderella, sort out the lentils.

Scene 2 Old King: My son, have you found a fiancée yet? Jester: Fiancee ?? Prince: Yes, Father. Jester: Yes, Father. Old King: Is she nice ? Prince (day dreaming): Yes, Father, she’s so beautiful. Old King: And is she kind? (Prince day dreaming and doesn’t answer) My son!! Prince: Yes, Father. Jester: Yes Father. Old King: He is crazy!. … or ..in love. Let me see. My son, are you out of your wits? Prince: (scatter-brain)Yes Father. Old King: My dear son, tell me everything . Jester: Everything !! Prince: Dad, This girl is so mysterious and also really beautiful. Her words are so sweet to me and her smile is so nice. Jester: (grimmasing) Old King: Tonight you’ll meet her again.


Scene 3: (Cinderella at her mother’s tomb talking to the rose): Cinderella: Thank you for your help, mom. The ball was wonderful and I met someone…We were dancing all night. And this evening he will be waiting for me. But how can I go there again? My dress is torn and I have no shoes. Dove: Close your eyes Ciderella, your mother will help again. Don’t be scared, daughter, but „keep off the faint shadow. It can grow and will lock you.” (the dove is putting a pocket in front of Cinderella)

Scene 4 (ballroom, dancing, guests- Price worried, looking for Cinderella.) Prince: Has she come yet? Seneschal: Goldi, Diamond and Mrs Paprika… Stepmother: Your Majesty, thank you for the invitation. These are my beautiful daughters, Goldie and Diamond. Prince: Have a good time. (screwing his nose) What pachouli !! I’d smell Hungarian garlic instead! Seneschal: Miss Korin Prince: At last.. ( to Cinderella) Nice to see you again. You disappeared last night? Why did you disappear so suddenly last night? (Cinderella doesn’t answer) May I ask you for a dance? This fiery/heated dance is the Hungarian tsardash. Will you come with me? (dance……. The clock strikes) Cinderella: ( puzzled) Just a moment. May I powder my nose? Prince: Korin, where are you, Korin …….(He finds her shoes at the door. He picks it up and holds it to his chest.)

Scene 5 Morning… Cinerella is doing some housework while she’s humming a song…… Suddenly her father continues the song from outside Cinderella: Dad ! Dad: My little dauther. I’m happy to see you again. Cinderella: You look so tired, dad. Come and have a rest. May I pour you some Tokaj wine? Dad: Great, thank you so much. Look, I’ve bought this little porcelain heart for you. Cinderella: Thanks dad. As I can see it is from Herend as my mum’s favourite tea cup. Have you been far away? Dad: Yes, I have. I travelled around Lake Balaton, then I went to the other side of the River Danube and I also saw the famous Hungarian Puszta. (trumpets)


Runner: Notice is hereby given that the Prince is soon visiting each house in the village. He is looking for young ladies. Open all the gates, open all the doors to let him in. The Prince is aproaching! Stepmother: Is that true? (She doesn’t take any notice to har husband). Is that the Prince?? Dad: Look, my dear ! Stepmother: I can see it, but I am so busy now. …Girls, Goldie..Diamond, get up immediately, the Prince is coming.. Dad: (puzzled)What’s going on here? I don’t understand anything.. Cinderella: The Prince…. Ouch, the Prince is coming.. I must hide… Dad: Has everyone gone mad? Stepmother: (taking her 2 daughters in the room, then somene knocks on the door) Come in… Wow, Your Majesty! Servant: Are these your daughters, Lady? Stepmother: Well, yes…. They are beautiful, aren’t they? (to the 2 girls )Don’t giggle Goldie, you mustn’t faint Diamond! Servant: May I ask you ladies to try on this shoe? Goldie: Ouch, this shoe is too small for me. I can’t stand up.. Servant: Then the other lady. Please try it on. Diamond: Ouch, it’s too small…. I cannot try it on. Servant: Then, we must leave… (after a second) Mrs Paprika, Do you happen to have another daughter? Stepmother: No, of course I don’t. But would you like to taste this Tokaj wine, Your Majesty? (shouting to Cinderella) Cinderella, bring a glass to His Majesty immediately. ( Cinderella gives the glass to the Prince- the Prince holds her hands) Prince: You look so familiar to me, could you try on this little shoe, please? Stepmother: Well, it’s so ridicuolus. Why should she try on the shoe? Dad: Your Majesty, I’ve just come home. I’ve travelled around the picturesque Hungary. Why do you want her to try this shoe on? Prince: The day before yesterday there was a ball at my palace. I met a beautiful girl there! Suddenly at midnight she disappeared. Last night we danced too but at midnight she disappeared again. But I’ve found one of her shoes. I must find her! She is the only girl who can be my wife! Is this your daughter, Sir? Stepmother: What? I didn’t let you go to the ball! Father: Why not? Goldie: Because she had to work at home. Diamond: Oh, yes. She had to do the washing up, sweep the floor and sort the lentils... Dad: -My little daughter? (to Goldie and Diamond) And you? Didn’t you help her? Cinderella:Dad, don’t be angry with them. Now everything is all right! Prince: Let me marry your daughter,Sir! Dad: Do you love each other? (looking at them) I can see, you do. I remember , I was also very happy when I asked your mother to marry me. Prince: We’re getting married even today . We’re expecting you all at the wedding ceremony! Servant: Chefs! Start cooking Hungarian goulash! Start roasting oxen! Scenechal: Fill up the glasses with the finest Tokaj wine! Servant: Lay the tables with the nicest Hungarian Herend porcelain!


Scenechal: Get ready, everybody! We’ll soon hold the ceremony! (excited stirring and moving)

Finale together with the Italian group after the end of their part


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.