Soome tuur

Autoga Soomes

www. visitfinland.com/ee

Tutvuge Soomega omal käel!

Sisukord 3

Soome disaini- ja arhitektuurimarsruut

4

Lõuna-Soome kolm linna: Helsingi – Tampere – Turu

8

Kuningatee läbi Lõuna-Soome

10 12 16 18 20 23 26

Saarestikumarsruut ja postitee läbi Ahvenamaa Lääneranniku võluvad linnad Kaart Mõisamarsruudid Järvedeala suur ringsõit via Karelia marsruut Polaarpäeva marsruut Lapimaal

Autoga ringi sõitmine on suurepärane viis võõra maaga tutvumiseks ning mõistmaks, mida huvitavat sel pakkuda on. valida on mitme erineva marsruudi ning eritasemeliste ööbimisvõimaluste vahel. Oleme brošüüris välja toonud hulgaliselt põnevaid huviväärsusi, majutusasutusi, kohalikke sündmusi ning võluvaid teid, mis võivad ilma eelinfota jääda avastamata. Kombineerige omavahel erinevaid marsruute ning tehke oma puhkusest meeldejääv retk Soome!

Head reisi!

Kasulik info Eestist laevaga tulles saabuvad reisijad Soomes esmalt pealinna Helsingisse, lennureisijad aga Vantaa lennuväljale. Lääne-Euroopast laevaga Soome tulles on peamisteks saabumiskohtadeks Hanko, Turu ja Helsingi. Venemaa poolt maismaad mööda tulijad läbivad Vaalimaa, Nuijamaa või Imatra piiripunkti. Euroopa eri paigust on Helsingisse piisavalt otselende, ning jätkulennud Soome teistesse linnadesse on soodsad ja kiired, eriti neile, kes eelistavad lenda&sõida (fly&drive) valmispakette. Kui Soomes olles on soov põigata Venemaale, tuleks viisaformaalsused korda ajada juba kodumaal.

Auto juhtimine Auto juhtimine on lubatud alates 18. eluaastast.

Genfi ja Viini teedekonventsiooniga liitunud maade poolt väljastatud juhiload kehtivad Soomes kuni üks aasta alates Soome saabumisest. Euroopa Liidu maades välja antud juhilubadele ajapiiranguid pole.

Seadusega lubatud alkoholi sisaldus veres on 0,5 promilli.

Põtrade ja põhjapõtrade eest hoiatavad märgid

Pliivabad bensiiniklassid: tavaline (95) ja super (98), tankimisautomaadil soomekeelne tekst ’lyijytön polttoaine’. Bensiinijaamades on müügil ka suvine ja talvine diiselkütus.

Autotuled Auto lähituled peavad olema sisse lülitatud olenemata kellaajast, ilmastikuoludest ja sõidukohast.

Kaardid Kaardid on müügil Kaardikeskuses (Karttakeskus), Vuorikatu 26–28, FI-00100 Helsinki, tel. +358 205 777 580. www.karttakeskus.fi Liiklusmärgid Enamus liiklusmärke on rahvusvahelised. Teada tasuks, et must märk tähistab erinevaid teenuseid: näiteks majutust, marjamüüki, B&B ööbimist.

Ametlikud turismimarsruudid on tähistatud pruunipõhjaliste märkidega.

30

Top camping marsruut – vahva puhkus kogu perele

Põdrad ja põhjapõdrad ületavad tihti sõiduteid.

Ohtliku ala tähistamiseks on paigaldatud vastavad liiklusmärgid.

31

Bed & Breakfast – maakondade parimad

Hädaabi

Kasutamine kohustuslik kõigile autosõitjatele nii ees- kui tagaistmel.

Tel. 112

Kiirusepiirangud

Liiklusõnnetusest tuleb koheselt teatada Liikluskindlustuskeskusesse (Liikennevakuutuskeskus), aadress Bulevardi 28, FI-00120 Helsinki, tel. +358 9 680 401, fax +358 9 680 40391.

Asulas on piirkiiruseks 50 km/h, väljaspool asulat 80–100 km/h, kiirteedel 120 km/h. Järelkäruga või haagissuvilaga autode piirkiiruseks on kehtestatud 80 km/h.

32

Finland Festivals 2008

Bensiinijaamad Bensiinijaamad on argipäeviti avatud tavaliselt

www.visitfinland.com

Brošüüris ära toodud informatsioon võib muutuda.

Toodud faktid põhinevad 2007. aasta sügisel kogutud informatsioonil. Ilmumisajaks 2007. aasta detsember.

Väljaandjaks Soome Turismiarenduskeskus. Soome Turismiarenduskeskus ei vastuta brošüüris ilmnevate ebatäpsuste eest.

2

kl 7–20, nädalavahetustel lühemat aega. On ka 24 tundi töötavaid automaatbensiinijaamu, kus maksevahendina kõlbavad nii sularaha kui krediitkaardid.

Neid kohti soovitame peredele Majutus spaahotellis

Turvavööd

Liiklustrahvid Politseil on õigus trahve kirjutada, aga ei ole õigust neid koguda. Liiklustrahvid tuleb maksta panka.

Klaas, keraamika, joonistused, mööblidisain ning arhitektuur: Soome kunsti ja disaini rohkus, mis jääb Helsingi–Seinäjoki–Jyväskylä maantee äärde, on imekspandav. Üks eredamaid näiteid on Soome kuulsaim arhitekt Alvar Aalto (1898–1976), tuntud kui funktsionalismi meister mitte ainult arhitektuuris, vaid ka disaini vallas. Tema disaintooted on siiani igapäevaseks nähtuseks nii avalikus ruumis kui kodudes.

Helsingi – Seinäjoki (u 360 km) Helsingi: Enamus Alvar Aalto projekteeritud hoonetest asub Helsingis, sealhulgas tema kuulsaim töö Finlandia-talo (www.finlandiatalo.fi).

1971. aastal valminud ehitis on tuntud kui Soome tähtsaim kontserdi- ja konverentsipaik. Pooletunnise autosõidutee kaugusel Kirkkonummis on Hvitträsk (www.nba.fi/fi/hvittrask), kolme kuulsa Soome arhitekti – Saarineni, Geselliuse ja Lindgreni – 20. sajandi algul projekteeritud ateljee-kodu.

Lõuna-Pohjanmaa: Mitmeid Alvar Aaltoga seotud objekte võib leida Lõuna-Pohjanmaa piirkonnast, kus arhitekt sündis ning üles kasvas. Aalto lapsepõlvekodu asub Kuortanes, umbes 40 km kaugusel Seinäjokist.

Kuigi maja pole külastajatele avatud, on Kuortane vald paigutanud aeda mälestusreljeefi tunnustamaks Aalto elutööd. Alajärvi linnas on mitmeid suure arhitekti projekteeritud hooneid, samuti Aalto perekonna hauaplats.

Seinäjoki administratiiv- ja kultuurikeskust, mille kavandas Alvar Aalto, peetakse üheks tänapäeva olulisimaks arhitektuuriliseks saavutuseks. Ehitatud peamiselt 1960. aastatel ning kompleksi kuuluvad kirik, koguduse keskus, raekoda, raamatukogu, maakonnavalituse maja ning linnateater. Linnateatri ülemises fuajees on väljapanek Aalto klaasikollektsioonist, kuhu kuulub üle 200 eseme, millest osa on rariteetsed. Helsingist Seinäjokile sõites jääb tee peale Iittala klaasikeskus, kus Alvar Aalto kuulsaimat disainitoodet – Aalto vaasi – käsitööna tehakse. Läheduses asub Nuutajärvi klaasiküla, kus paikneb Soome vanim klaasitehas.

Turismiinfo

Majutus

Helsingi Helsingi linna turismiinfo Pohjoisesplanadi 19 FI-00100 Helsinki Tel. +358 9 3101 3300 www.visithelsinki.fi

Seinäjoki piirkond Sokos Hotel Vaakuna Kauppatori 3 FI-60100 Seinäjoki Tel. +358 6 419 3111 www.sokoshotels.fi

Seinäjoki piirkond Etelä-Pohjanmaan matkailu Valtionkatu 1 FI-60100 Seinäjoki Tel. +358 6 420 9090/ 420 9091 www.epmatkailu.fi

Sokos Hotel Lakeus Torikatu 2 FI-60100 Seinäjoki Tel. +358 6 419 5111 www.sokoshotels.fi

Jyväskylä Jyväskylä regiooni turismiinfo Asemakatu 6 FI-40100 Jyväskylä Tel. +358 14 624 903 www.jyvaskylaregion.fi/ travel, www.centralfinland.net Lahti Lahti Travel Ltd. Rautatienkatu 22 FI-15110 Lahti Tel. +358 207 281 750 www.lahtitravel.fi

BestWestern CityHotel Kalevankatu 2 FI-60100 Seinäjoki Tel. +358 6 215 9111 www.bestwestern.fi Hotel Cumulus Kauppakatu 10 FI-60100 Seinäjoki Tel. +358 6 418 6111 www.cumulus.fi Hotell ja restoran Alma Ruukintie 4 FI-60100 Seinäjoki Tel. +358 6 421 5200 www.veturitalli.info/ hotelalma

Ähtäri Spa Hotel Mesikämmen Karhunkierros 149 FI-63700 Ähtäri Tel. +358 6 539 1111 www.hotellimesikammen.fi Keuruu Keurusselkä Spa Keurusseläntie 134 FI-42700 Keuruu Tel. +358 14 75 100 www.lomaliitto.fi/ keurusselka Jyväskylä piirkond Hotel Alba Ahlmaninkatu 4 FI-40100 Jyväskylä Tel. +358 14 636 311 www.hotellialba.fi Amis suvehotell Sepänkatu 3 FI-40720 Jyväskylä Tel. +358 14 443 0100 www.hotelliamis.fi Sokos Hotel Alexandra Hannikaisenkatu 35 FI-40100 Jyväskylä Tel. +358 20 123 4642 www.sokoshotels.fi

Seinäjoki – Jyväskylä (u 200 km) Astuge ajas tagasi – avastage Petäjävesi vana puukirik. Petäjävesi kirikut peetakse üheks parimaks puitarhitektuuri näiteks Põhjamaades. 1765. aastal valminud kiriku külastamine tähendab võimalust minevikku piiluda ning ristikujulise põhiplaaniga kiriku erilist atmosfääri aduda. Kirik kanti 1994. aastal UNESCO maailmapärandi nimekirja.

Jyväskylä oli mitme aasta vältel Alvar Aalto kodulinn ning pakub sel moel ulatuslikku ülevaadet Aalto arhitektikarjääri erinevatelt etappidelt, alates 1920. aastate klassitsismist mitmete modernistlike hooneteni välja. Aalto esimene arhitektuurialane tähis Soomes on Taulumäkisse projekteeritud kohviku juurdeehitus, mille ta tegi tudengina 1923. aastal. Alvar Aalto muuseum (www.alvaraalto.fi) Jyväskyläs keskendub arhitektuurile ning tegutseb Aalto projeteeritud majas (valminud 1973). Aalto elule pühendatud püsiekspositsioonist leiab mööblit, valgusteid ning klaasnõusid. Kruiisid imeilusal Päijänne järvel. Päijänne-Risteilyt Hildén, Jyväskylä sadam, tel. +358 14 263 447.

Jyväskylä ülikool: Seminaarinmäki kampuse peahooned on projekteerinud arhitektid K. Kiseleff ja Yrjö Blomstedt. Ehitamise järgmine faas langes kokku ülikooli staatuse kinnistamisega ning sel ajajärgul valmisid mitmed Alvar Aalto projekteeritud hooned (1952–57, 1964, 1971). Uusimad ülikoolilinnaku ehitised on loonud arhitekt Arto Sipinen 1970. aastatel. Enamus Seminaarimäkil asuvatest eramajadest, mille projekteerijaks oli 1900. aastate algul arhitekt Wivi Lönn, on kaitse alla võetud ning nüüdseks renoveeritud oma endises hiilguses.

Jyväskylä – Helsingi (u 270 km) Lahtis (Jyväskylä ja Helsingi vahel) asuv Ristikirik valmis 1979. aastal ning on viimane Alvar Aalto projekti järgi ehitatud hoone Soomes. Lahtis on mitmeid teisigi arhitektuuriliselt olulisi objekte, sealhulgas Sibelius-talo (www.sibeliustalo.fi) – konverentsi- ning kontserdikompleks, puidust meistriteos. 2000. aastal valminud ehitise projekteerisid Hannu Tikka ja Kimmo Lintula, kes said selleks inspiratsiooni metsast. Keskus on Lahti sümfooniaorkestri koduks. Sibelius-talo vastas asub Pro Puu galerii, kus Soome puuseppade assotsiatsiooni liikmed korraldavad iga kuu tagant vahetuvaid puudisaini näitusi, lisaks on seal omanäoline suveniiripood.

Rantasipi Laajavuori Laajavuorentie 30 FI-40740 Jyväskylä Tel. +358 14 628 211 www.rantasipi.fi Yöpuu Hotel Yliopistonkatu 23 FI-40100 Jyväskylä Tel. +358 14 333 900 www.hotelliyopuu.fi Laukaa Spa Hotel Peurunka Peurungantie 85 FI-41340 Laukaa Tel. +358 14 839 6300 www.peurunka.fi Jämsä Morva B&B külalismaja Morvantie 189 FI-42140 Juokslahti Tel. +358 14 764 142 +358 400 694 688 www.morva.fi Jämsä Hotel Kauhkialantie 111 FI-42100 Jämsä Tel. +358 14 717 91 www.hotellijamsa.fi

Himos Holiday Centre – puhkemajakesed Länsi-Himoksentie 4 FI-42100 Jämsä Tel. +358 14 717 5571 www.himoslomat.fi Lahti Cumulus Lahti Vapaudenkatu 24 FI-15140 Lahti Tel. +358 3 813 711 www.cumulus.fi Sokos Hotel Lahden Seurahuone Aleksanterinkatu 14 FI-15110 Lahti Tel. +358 3 85 111 www.sokoshotels.fi Musta Kissa Rautatienkatu 21 FI-15110 Lahti Tel. +358 3 544 9000 www.mustakissa.com Next Hotel Salpaus Vesijärvenkatu 1 FI-15100 Lahti Tel. +358 3 339 3911 www.nexthotels.fi

Soome disaini- ja arhitektuurimarsruut

TEEDEKAARDID • GT 02 • GT 03 • GT 04 • GT 05 • GT 07 • GT 08 • (umbes 830 km)

Restoranid Jyväskylä Restoran Vesilinna Ihantolantie 5 FI-40720 Jyväskylä Tel. +358 14 272 799 www.vesilinna-restaurant.fi Jämsä Restoran Patapirtti Jyväskyläntie 848 FI-42100 Jämsä Tel. +358 45 651 1405 www.patapirtti.fi Lahti Restoran Casseli Lahti reisisadam Borupinraitti 4 FI-15140 Lahti Tel. +358 3 882 3521 www.casseli.fi Restoran Lokki Teivaa sadam Jalkarannantie 19 FI-15900 Lahti Tel. +358 3 781 0220 www.ravintolalokki.fi

Lõuna-Soome kolm linna: Helsingi – Tampere – Turu

TEEDEKAARDID • GT 02 • GT 03 • (umbes 370 km) Marsruut Lõuna-Soome kolm linna tutvustab Soome kolme suurimat linna – pealinna Helsingit, Tamperet ja Turut. Kõik kolm linna on omanäolised.

Helsingi on neist kolmest suurim – metropol, mis on siiski säilitanud inimlikud mõõtmed. Tamperet iseloomustavad linnasüdamesse ulatuvad järved ning tööstuspärand, mis on Tampere identiteedi ja isikupära aluseks. Turu, Soome vanim linn, on tuntud oma rikka ajaloo poolest – keskaegne kindlus ning toomkirik on Turu sümbolid.

Helsingi – Hämeenlinna Helsingit on kirjeldatud kui sõbralikku ja rahumeelset linna, kus elavad sõbralikud ja rahulikud inimesed. Helsingi kultuurist saab osa nii turuplatsidel, kohvikutes, klubides, näitustel, kui linna eri paigus toimuvatel arvukatel üritustel.

Helsingi on Soome saabujatele peamine värav – laevad Rootsist, Saksamaalt ja Eestist sõidavad siia mitmeid kordi päevas. Läänemerel seilavad nii mõnedki maailma kaunimad laevad.

Huviväärsused Ateneum – soome kunstimuuseum.

Soome kunst 18. sajandist 1950. aastateni. Riigi suurimast kunstikollektsioonist leiab nii Edelfelti, Gallén-Kallela, Schjerfbecki kui Simbergi töid.

Kaivokatu 2, tel. +358 9 1733 6401. www.fng.fi Finlandia talo -kontserdimaja See Alvar Aalto projekteeritud kontserdi- ja konverentsimaja on rahvuslik sümbol, Helsingi sümbol ning koht kontsertide, ürituste ja suurte rahvusvaheliste konverentside korraldamiseks. Mannerheimintie 13 E, tel. +358 9 40 241. www.finlandiatalo.fi

Senati väljak ja Toomkirik Suurejooneline Senati väljak on märkimisväärne koht kolme erineva võimusümboliga: religioon ja Toomkirik, teadus ja Helsingi ülikooli peahoone ning poliitika ja valitsushoone.

Temppeliaukio kirik Kaljusse ehitatud kirik, võimas ja modernne ehitis 1969. aastast.

Lutherinkatu 3, tel. +358 9 2340 5920.

Uspenski katedraal Põhjamaade suurim õigeusu kirik. Kanavakatu 1, tel. + 358 9 634 267.

Kiasma – nüüdiskunsti muuseum Püsi- ning vahetuvatel näitustel on väljas nii installatsioonid, fotod, meediakunst kui maalid. Mannerheiminaukio 2, tel. +358 9 173 361. www.kiasma.fi Helsingi linna kunstimuuseum, Tennispalatsi Kunstimuuseumis laias valikus erinevaid näitusi. Salomoninkatu 15, tel. + 358 9 3108 7001. www.taidemuseo.fi/english/tennispalatsi/index.html Amos Anderson kunstimuuseum Muuseumi kollektsioonis 20. sajandi Soome kunst, erinevad näitused.

Yrjönkatu 27, tel. +358 9 684 4460. www.amosanderson.fi Soome rahvusmuuseum Rahvusmuuseumi väljapanekud tutvustavad Soomet eelajaloolisest perioodist tänapäevani. Mannerheimintie 34, tel +358 9 40 501. www.nba.fi Design Forum Finland Püsiväljapanek tööstusdisainist ja erinäitused. Erottajankatu 7, tel. +358 9 6220 8130. www.designforum.fi Soome Rahvusooper Rahvusvaheliselt tunnustatud balleti- ja ooperitrupp, ka moderntantsuetendused ja kontserdid. Helsinginkatu 58, tel. +358 9 4030 2211 (piletid). www.operafin.fi Seurasaari vabaõhumuuseum Talumajad ja abihooned Soome eri paigust. Kesklinnast 5 km kaugusel.

Tel. +358 9 4050 9660.

Suomenlinna merekindlus kuulub UNESCO maailmapärandi nimistusse.

Suomenlinna pääseb aastaringselt praamiga Kauppatorilt. www.suomenlinna.fi Linnanmäki lõbustuspark ja Sealife Meremaailm Linnanmäki lõbustuspark ja samas kõrval asuv Sealife on täiskasvanute ja laste lemmikkohad Helsingis. www.linnanmaki.fi, www.sealife.fi Korkeasaari – Helsingi loomaaias elutseb ligikaudu 600 eri loomaliiki arktilisest tundrast troopiliste vihmametsadeni. www.korkeasaari.fi Trammireis Spårakoffiga Tutvuge Helsingiga punase trammiga sõites ning tundke samal ajal mõnu klaasikesest külmast õllest. Trammile võib hüpata Raudteejaama juures Fennia maja ees olevast peatusest ja Havis Amanda kuju juurest Kauppatoril.

Laevasõidud ja kruiisid – suvel väljuvad Kauppatori ääres olevast sadamast laevakruiisid kord tunnis (alates kl 10, kestusega 1.5–2 tundi).

Helsinki Card 2008 Ligi 100 soodustust pakkuv turistikaart, sealhulgas tasuta sõit Helsingi ühistranspordis ning linnaekskursioonide allahindlus. 50 muuseumi ning muu vaatamisväärsuse tasuta sissepääs. Turistikaart kehtib kas 1, 2 või 3 päeva ning seda saab osta turismiinfopunktist, Tour Shopist, hotellide broneerimiskeskusest, hotellidest ja kesklinna R-kioskitest. Lisainfo www.helsinkicard.com Tour Shop müügikontor asub Helsingi linna turismiinfoga samades ruumides.

Ostukohad Kauppatori turg ja vana turuhoone – koht Lõunasadamas, kus Helsingi külaline lihtsalt peab ära käima.

Disainipiirkond – Helsingi Esplanadil asuvatest poodidest müüb kodumajapidamises vajaminevaid modernseid tooteid Designor, moodi Marimekko, kingitusi Pentik, ehteid Aarikka ning mööblit Artek.

Stockmanni kaubamaja. Aleksanterinkatu 52, tel +358 9 1211. www.stockmann.fi Kiseleff House – siit leiab suveniire, käsitööd, ehteid, mänguasju ning väiksemat kodukaunistuskaupa. Kohvik. Aleksanterinkatu 28 Senati väljaku ääres.

Kämp galerii – luksuslik kaubanduskeskus. Pohjoisesplanadi 33, tel. +358 10 304 0100.

Kamppi keskus – uus kaubanduskeskus Helsingi kesklinnas vana bussijaama kõrval. Urho Kekkosenkatu 1, tel. +358 9 7429 8552.

HELSINGI > JÄRVENPÄÄ (36 km) Mööda maanteed E75 Helsingist Järvenpää poole sõites tasub külastada Ainolat, Soome kuulsa helilooja Jean Sibeliuse kodu. Maja juurde juhatavad viidad, teisele poole teed jääb Tuusulanjärvi. Tel. +358 9 287 322. www.ainola.fi JÄRVENPÄÄ > HÄMEENLINNA (86 km) Järvenpääst edasi viivad maanteed 145 ja 45, siis E 12/3 Hämeenlinna, mis on üks Soome vanimatest linnadest, helilooja Jean Sibeliuse sünnikoht, Hallituskatu 11, tel. +358 3 621 2755. www.hameenlinna.fi/historiallinenmuseo Külastada tasub Häme lossi. Lossi ehitamist alustati 13. sajandil ning see on tänapäeval mitmete ürituste ning näituste toimumispaik. Kustaa III katu 6, tel. +358 3 675 6820, www.nba.fi/en/hame_castle. Looduslikeks vaatamisväärsusteks on Hämeenlinnas Ahvenisto ja Hattelmala mäeseljandikud, Vanajavesi järve org ning Aulanko rahvuspark.

Hämeenlinnast edasi võiks jätkata piki ’Hämeen härkätie’ -marsruuti, mis viib lääne poole Renkosse mööda maanteed 10 ning siis järgida pruunipõhjalisi teeviitasid ’Hämeen härkätie’. See on vana viikingiteaegne maantee. www.harkatie.net

Hämeenlinna – Tampere – Vammala HÄMEENLINNA > TAMPERE (75 km) Teel Tamperesse soovitame peatuse teha Iittalas, kuulsas klaasitehases ning klaasi disainikeskuses. Iittala klaasikeskus, tel. +358 20 439 3512.

Kohe peale Iittalat, mööda maanteed 130 sõites, näitab teeviit Visavuorisse, kahe Soome põneva kunstniku, Emil Wickströmi ja tema lapselapse Kari Suomalaise, koju ning muuseumisse. Sõitke neli kilomeetrit E12 mööda maanteed 130. Visavuori: Visavuorentie 80, Tarttila (Valkeakoski), tel. +358 3 543 6528. www.visavuori.com Visavuorist soovitame jätkata piki maanteed 130, tehes nii ringi läbi Valkeakoski imeilusate järvemaastike, seejärel maantee 304 pealt tagasi kiirteele. Kui on soovi veel Soome klaasikunstiga tutvust teha, tasub peatuda ka Nuutajärvi klaasikaupluses Sirkkavuoris, maantee E6/9 ääres. Nuutajärvi klaasikauplus Sirkkavuoris, tel. +358 20 439 3527.

Lempäälä on asula umbes 20 km enne Tamperet. Vaatamisväärsuseks Kuokkala pärandiala, tel. +358 3 375 2643 suviti ning muudel aegadel +358 50 326 7557.

Tampere on tööstustraditsioonide, modernse tehnoloogia ja mitmekesiste kultuurisündmuste linn, mis asub looduskaunis kohas kahe järve vahel. Minge jalutuskäigule Tammerkoski kallastele. Kosest langev vesi tootis energiat alles kasvavale tööstusele 18.–19. sajandil ning on nüüdseks nimetatud Soome kultuuripärandi hulka kuuluvaks rahvusmaastikuks. Täna on endised punastest tellistest vabrikuhooned leidnud uue kasutuse: seal on muuseumid, galeriid, restoranid, kinod, teater, kunsti- ja käsitöökojad, butiigid, spordisaal jne.

Tamperes on esindatud mitmed arhitektuurisuunad. Parim rahvusromantilise

stiili näide on 20. sajandi algusaastatel ehitatud Toomkirik. Kiriku sees olevad väärtuslikud kunstiteosed on oma aja hinnatumatelt kunstnikelt, skulptoritelt ja meistritelt. Õigeusu kirik on parim näide uus-bütsantsi stiilist. Modernse arhitektuuri näiteid leiab piisavalt Raili ja Reima Pietilä projekteeritud hoonetest, näiteks linna keskuses asuv raamatukogu Metso (metsis). Tampere-talo, Põhjamaade suurim kontserdi- ja konverentsikeskus, mis on tuntud oma avara ja valgusküllase arhitektuuri poolest.

Huviväärsused Muuseumikeskus Vapriikki, endise Tampella vabriku territooriumil.

Erinevad näitused, muuhulgas Tampere piirkonna ning Lõuna-Soome eluolust.

Jäähokimuuseumis saab simulaatoril proovida oma oskusi väravakütina.

Veturiaukio 4, tel. +358 3 5656 6966.

Amuri tööliskvartal-muuseum Muuseumis esitletakse tööliste elutingimusi 1880–1970 aastatel.

Satakunnankatu 49, tel. +358 3 5656 6690.

Sara Hildéni kunstimuuseum Moodne kunst nii kodu- kui välismaalt. Sara Hildéni fondi kogu kujutab endast põhjalikku läbilõiget moodsast kunstist. Särkänniemi huvipark, tel. +358 3 5654 3500.

Tampere kunstimuuseum Näitustel on väljas muuhulgas Aasta Noore Kunstniku looming, ülevaatlikult Soome kunstnike ja tuntud nüüdisautorite töid. Puutarhakatu 34, tel. +358 3 5656 6577.

Hiekka kunstimuuseum Majamuuseumi kogudesse kuulub nii Soome kunsti, mööblit, kui kuld- ja hõbeesemeid. Pirkankatu 6, tel. +358 3 212 3973.

Muumiorg Muumide looja, Tove Janssoni, originaaljoonistused. Muumioru poes on müügil mitmes eri keeles Muumiraamatuid, hulgaliselt teemakohaseid kingitusi.

Hämeenpuisto 20, tel. +358 3 5656 6578.

Lenini muuseum Maailma ainus V.I.Leninile pühendatud muuseum. Püsinäitusel materjalid Lenini elust ning tema Soome kontaktidest revolutsiooni algpäevil. Hämeenpuisto 28, tel. + 358 3 276 8100.

Töölismuuseum Werstas Näitused annavad pildi tööliste eluolust, töölistraditsioonidest ning ajaloost.

Väinö Linnan aukio 8, Finlaysoni tehase territoorium, tel. +358 3 253 8800.

Spioonimuuseum – maailma esimene spioonimuuseum, spioonitest ja rollimängud. Satakunnankatu 18 B, Finlaysoni tehase territoorium, tel. +358 3 212 3007.

Pyynikki ja Pispala on kõrged mäeseljandikud, mille teke ulatub tagasi jääaega. Pyynikki oma männimetsaga on linlaste hulgas soositud vabaajaveetmise koht. Pyynikki jalamil asuv suveteater pöörlevate istmeridadega jääb Pyhäjärvi kaldale. Pispala mäeseljandik on hoonestatud omanäoliseks elurajooniks.

Arboretum on 11 hektari suurune botaanikaaed Tampere kesklinna lähedal, Pyhäjärvi ääres. Arboretumi kõrval on Hatanpää mõis, botaanikaaed ja rosaarium.

Järvekruiisid Peale 20-minutilist laevasõitu jõuate saarele, kus on mõnus einestada, nädalavahetusel paviljoni tantsupõrandal jalga keerutada või saarele jalgsi tiir peale teha. Saunaskäigu soovist tuleks ette teatada. Oluliselt pikem laevasõit viib Hämeenlinnani lõunas või Virrateni põhjas. On võimalik osa võtta ka lõunasöögiga kruiisidest, mille kestus on 1,5 kuni 2 tundi ning 3-tunnistest õhtukruiisidest.

Särkänniemi huvipark Atraktsioonid, delfinaarium, akvaarium, planetaarium, laste loomaaed, Näsinneula vaatetorn ja Sara Hildéni kunstimuuseum. Tel. +358 20 713 0200.

Ostukohad Tallipiha on suurepärane koht suveniiride ja kingituste ostmiseks, asub see ju Finlaysoni tehaseterritooriumi mõnusas õhkkonnas.

Kehräsaari on vanasse tehasehoonesse rajatud kunstipoodide keskus.

Joulupuust võib aasta läbi leida jõuluteemalisi kingitusi ning Soome, Lapimaa, Tampere ning saunatooteid.

Taito Shop aadressil Hatanpäänvaltatie 4, pakub laia valikut kohalikke käsitöötooteid, puutööd, ehteid ja keraamikat.

Kauppahalli turuhoone linna peatänaval, Hämeenkatu 19, lausa meelitab sisseoste tegema.

TAMPERE > VAMMALA (u 55 km) Mööda maanteed 12 sõites jõuate Vammala regiooni küladeni, mis asuvad kaunite järvede ja küngaste keskel. Vammalas peetakse juuni lõpus igaaastast bibliofiilide kokkutulekut ’Vanhan Kirjallisuuden Päivät’. Hotell Ellivuori Vammalas, aadress: FI-38139 Ellivuori, tel. +358 3 51 921, www.ellivuori.fi.

Ellivuoris asub tasemel golfiväljak. Lakeside Golf. Vammala on kuulus oma keskaegsete kivikirikute poolest.

Peredele soovitame: Herra Hakkaraisen talo (Härra Kuutõbise maja), põhineb Soome kuulsa kirjaniku ja raamatuillustraatori Mauri Kunnase lasteraamatutel. Näitus, galerii ja kauplus. Marttilankatu 10, tel. +358 3 5213 5121. www.herrahakkaraisentalo.net

Vammala – Turu VAMMALA > TURU (u 115 km) Vammalast maanteid 252 ja 232 mööda edasi sõites läbite mitmeid väikekülasid ning jõuate lõpuks Humppilasse. Järjekordne Soome disainiga seotud paik, kus on väljas Arabia, Iittala, Marimekko ja Palmrothi disainitooted.

Edasi piki maanteed 9 ning juba paistabki Soome rahvusmaastike hulka

kuuluv Aura jõeorg samanimelises külas. Koskipirttis on suurejooneline erakollektsioon soome külapärandisse kuuluvatest esemetest. Aadress: Riihikoskentie 36, Aura, tel. +358 2 486 0111.

Soome edelaosas asuv Turu on maa vanim linn, ühtlasi ka riigi esimene pealinn.

Kõik peamised vaatamisväärsused – alustades Turu lossist sadamapiirkonnas kuni Toomkirikuni vanal Suurväljakul – asuvad linna läbiva Aura jõe ääres.

Suvel ärkavad jõekaldad justkui ellu, kui inimesed kogunevad sinna söömajooma, muusikat kuulama ja mõnusalt aega veetma. Laevadega pääseb saarestikukruiisidele kogu suve vältel. Luksuslikud reisilaevad, mille sadam asub jõesuudmes, seilavad Rootsi vahel iga päev.

Juuni lõpus toimuvate keskajapäevade ajaks saab terve kesklinn keskaegse rüü. Turu muusikafestival – mitmekesine muusikasündmus, kus on nii antiikset muusikat, ajatut klassikat, tänapäevast muusikat, jazzi, ooperit kui lastekontserte, leiab aset augusti keskel. Augusti lõpus toimuvad käsitööpäevad Luostarinmäki käsitööliskvartalis, Turu vanas linnajaos.

Huviväärsused Turu Toomkirik Soome luteriusu peakiriku hoonet loetakse üheks Soome arhitektuuri suursaavutuseks. Tuomiokirkkotori, tel. +358 2 261 7100.

Luostarinmäki käsitööliskvartal Unikaalne vabaõhukäsitöömuuseum asub vanades puitmajades, mis on pärit peamiselt 18. sajandist. Kvartal on leidnud rahvusvahelist tunnustust, saades auhinna ’Kuldne Õun’. Luostarinmäki, tel. +358 2 262 0350.

Forum Marinum Mereuurimiskeskus, mis asub Turu lossi läheduses. Linnankatu 72, tel. +358 2 282 9511. www.forum-marinum.fi Turu kunstimuuseumis on Soome suurim kunstikogu, teosed 18. sajandist tänapäevani. Kollektsiooni kuulub nii Põhjamaade kunstnike töid kui rahvusvahelist graafikat. Juugendstiilis Soome graniidist maja on ehitatud 1904. aastal. Aurakatu 26, tel. +358 2 262 7100. www.turunmuseot.fi

Wäino Aaltoneni kunstimuuseum Skulptor Wäino Aaltonenist sai Soome kunsti juhtfiguure. Lisaks Aaltoneni oma skulptuuridele ja maalidele on muuseumi kogudes lai valik soome nüüdiskunsti.

Itäinen Rantakatu 38, tel. +358 2 262 0850. www.turunmuseot.fi Sibeliuse muuseum – Soome muusikaajaloo muuseum. Muuseum on nime saanud Soome kuulsa helilooja Jean Sibeliuse järgi. Lisaks tema kollektsioonile on kogus sadu muusikainstrumente laiast maailmast. Muuseumi kammermuusikasaalis peetakse kontserte ning kuulata saab lindistusi.

Piispankatu 17, tel. +358 2 215 4494. www.sibeliusmuseum.abo.fi Apteegimuuseum Turu vanim puumaja 1695. aastast. Apteegimuuseum ja kodanlase maja on sisustatud 18. sajandi stiilis. Hoovis on ravimtaimede pood ning vanamoeline kohvik. Läntinen Rantakatu 13, tel. +358 2 262 0280. www.turunmuseot.fi Aboa Vetus & Ars Nova muuseum Kaksikmuuseum, kus ühes on eksponeeritud soome arheoloogia ja ajalugu ning teises kodu- ja välismaine nüüdiskunst. Itäinen Rantakatu 4–6, tel. +358 2 250 0552. www.aboavetusarsnova.fi

Turu turistikaarti saab osta enamikest linna hotellidest ja muuseumitest ning Turku Touringist. www.turkutouring.fi Aurulaevakruiis ’Gourmet õhtusöök elava muusikaga’ – õhtuti muutub s/s Ukkopekka muusikaga täidetud laevaks. S/s Ukkopekka jääb ankrusse Loistokari saarel, kus sadamakail toimuvad tantsuõhtud. Samuti tehakse päevakruiise Naantalisse. Broneerimine: s/s Ukkopekka piletikontor, Linnankatu 38, tel. +358 2 515 3300. www.ukkopekka.fi M/s Lilyga saab iga päev sõita lähisaartele ujuma, jalutama, sauna ning piknikule. Broneerimine: Rosita Oy, Formaalintie 10, tel. +358 2 213 1500. www.rosita.fi Ostukohad Aura jõe kaldapealsel asuvast Joella poest saab osta kõrgetasemelist graafikat, kaarte, keraamikat, kangastelgedel kootud esemeid ning muud tavapärasest erinevat kunstitööd.

Artek, Linnankatu 3, tänapäevane mööbel ning kenad ja elegantsed esemed igapäevaseks kasutuseks. Alvar Aalto tooted.

Turu loss Soome suurim kindlus ja ajalooline monument, ehitatud 1280. aastatel. Vana kindlus ja renessanssiloss. Linnankatu 80, tel. +358 2 262 0300.

Kultuurikeskuses Turu vana suurväljaku ääres on kunsti- ning kästiööpoed ja raamatukohvik. Kaislas on müügil riided, kangastelgedel kootud esemed ning kudumid, kohati ebatavalises stiilis.

Turku Card 2008 Kehtivusega 24 h ja 48 h. Saadaval ka peredele mõeldud Turku Card (maks. 2 täiskasvanut ja 3 alla 15 a last) 24 h kehtivusajaga. Turistikaart võimaldab tasuta sissepääsu pea kõikidesse muuseumitesse ja tasuta sõitu linnaliinibussides.

Linnakeskuses on Turuväljak ja Turuhoone. Muuseumite suveniiripoodidest leiab esemeid, mida mujalt on võimatu hankida. Hansa kaubanduskeskus Turuväljaku lähedal: kauplused, butiigid, suur kaubamaja, palju kohvikuid ja restorane.

Informatsioon ja piletid

Finlandia Hotels Tel. +358 9 684 1440 www.finladiahotels.fi

Tampere Holiday Club Tampereen Kylpylä Lapinniemenranta 12 FI-33180 Tampere Tel. +358 20 123 4903 www.holidayclub.fi

Design Hotels c/o Life Style Hotels Finland Oy Tel. +358 9 621 6064 www.lifestylehotels.fi

Spa Rantasipi Eden Paratiisikatu 2 FI-37120 Nokia Tel. +358 3 280 1111 www.rantasipi.fi

Palace Hotels Tel. +358 10 344 4000 www.palace.fi

Nende hotellide kohta vaadake Helsingi alt: Restel Hotel Group, Scandic Hotels, Sokos Hotels, Holiday Club Hotels & Resorts.

Helsingi Helsingi linna turismiinfo Pohjoisesplanadi 19 FI-00099 Helsinki Tel. +358 9 3101 3300 www.visithelsinki.fi Tour Shopis, mis asub turismiinfoga samades ruumides, müüakse ekskursioonipileteid, Soome reisipakette, Helsingi turistikaarte (Helsinki Card), broneerida hotellitube, osta riigisiseseid lennu-, rongi- ja bussipileteid ning kruiise Tallinnasse ja Stockholmi, samuti reise Peterburgi.

Saarestikukruiisid Helsingis: Royal Line Tel. +358 9 612 2950 www.royalline.fi Sun Lines Tel. +358 9 727 7010 (suviti, Kauppatori piletikassa) Tel. +358 9 663 605 www.sunlines.fi IHA-Lines Tel. +358 9 879 5343 www.ihalines.fi Hämeenlinna Hämeenlinna turismiinfo Raatihuoneenkatu 11 FI-13101 Hämeenlinna Tel. +358 3 6211 www.hameenlinna.fi Tampere Tampere linna turismiinfo Verkatehtaankatu 2 FI-33101 Tampere Tel. +358 3 5656 6800 www.tampere.fi/tourism

Vammala Turisimiinfo Marttilankatu 10 FI-38200 Vammala Tel. +358 3 519 8255 www.vammala.fi Turu Turku Touring/ Turu linna tursimiinfo Aurakatu 4 FI-20100 Turku Tel. +358 2 262 7444 www.turkutouring.fi Saarestikukruiisid: s/s Ukkopekka/ piletikassa Linnankatu 38 FI-20100 Turku Tel. +358 2 515 3300 www.ukkopekka.fi Rosita Oy, Formaalintie 10 FI-20870 Kaarina Tel. +358 2 213 1500 www.rosita.fi

Majutus Helsingi Best Western Finland Tel. +358 9 6226 4900 www.bestwestern.com Private Hotels c/o Hotel Arthur Tel. +358 9 680 1680 www.privatehotels.fi Hilton International Nordic Region Scandic Hotels Oy Tel. +358 800 06969 www.scandic-hotels.com Radisson SAS Hotels & Resorts Tel. +358 20 123 4700 www.radissonsas.com

Sokos Hotels Tel. +358 20 123 4600 www.sokoshotels.fi

Restel Hotel Group Tel. +358 9 733 5480 www.restel.fi Hämeenlinna Spa Hotel Rantasipi Aulanko Aulangontie 93 FI-13210 Hämeenlinna Tel. +358 3 658 801 www.rantasipi.fi Hotel Cumulus Raatihuoneenkatu 16–18 FI-13100 Hämeenlinna Tel. +358 3 64 881 www.cumulus.fi Sokos Hotel Vaakuna Possentie 7 FI-13200 Hämeenlinna Tel. +358 20 123 4636 www.sokoshotels.fi Katinen Mõis Katistentie 91 FI-13210 Hämeenlinna Tel. +358 3 656 8200 www.katistenkartano.com Vanajanlinna loss Vanajanlinnantie 485 FI-13330 Harviala Tel. +358 3 61 020 www.vanajanlinna.fi

Turu Holiday Club Caribia Kongressikuja 1 FI-20540 Turku Tel. +358 2 651 111 www.holidayclub.fi Spa Hotel Ruissalo Ruissalon puistotie 640 FI-20100 Turku Tel. +358 2 445 5100 www.ruissalospa.fi Naantali Spa Hotel & Resort Matkailijantie 2, FI-21100 Naantali Tel. +358 2 44 550 www.naantalispa.fi Nende hotellide kohta vaadake Helsingi alt: Best Western Finland, Private Hotels, Restel Hotel Group, Scandic Hotels, Sokos Hotel, Radisson SAS Hotels & Resorts, Holiday Club Hotels & Resorts.

Restoranid Helsingi HelsinkiMenu restoranid – parim võimalus tutvuda soome söögiga!

HelsinkiMenu tutvustab Soome toidukultuuri rikkust ning mitmekesisust, pakkudes hooaja parimatest Soomes saadaolevatest toorainetest valmistatud hõrgutisi. Head isu ehk nagu soomlased ütlevad – “Hyvää ruokahalua!” www.helsinkimenu.info Hämeenlinna Restoran Piparkakkutalo Kirkkorinne 2 FI-13100 Hämeenlinna Tel. +358 3 648 040 www.ravintolapiparkakkutalo.fi Tawastia Bank Raatihuoneenkatu 10 FI-13100 Hämeenlinna Tel. +358 3 633 6368 www.tawastiabank.fi Tampere Hella ja Huone Salhojankatu 48 FI-33500 Tampere Tel. +358 3 253 2440 www.huone.info Tiiliholvi Kauppakatu 10 FI-33210 Tampere Tel. +358 3 272 0231 www.aleksinravintolat.fi/ tiiliholvi

Näsinneula Särkänniemi FI-33230 Tampere Tel. +358 20 713 0234 www.sarkanniemi.fi Finlaysonin Palatsi Kuninkaankatu 1 FI-33210 Tampere Tel. +358 3 260 5770 www.finlaysoninpalatsi.com Turu Enkeliravintola Kauppiaskatu 16 FI-20100 Turku Tel. +358 2 231 8088 www.enkeliravintola.fi Panimoravintola Koulu Pruulikojarestoran Eerikinkatu 18 FI-20100 Turku Tel. +358 2 274 5757 www.panimoravintolakoulu.fi Restoran Rocca Läntinen Rantakatu 55 FI-20100 Turku Tel. +358 2 284 8800 www.ravintolarocca.com Panimoravintola Herman Pruulikojarestoran Läntinen Rantakatu 37 FI-20100 Turku Tel. +358 2 230 3333 www.ravintolaherman.com Ravintola Linnankatu 3 Linnankatu 3 A FI-20100 Turku Tel. +358 2 233 9279 www.linnankatu3.fi

Panimoravintola Plevna Pruulikojarestoran Itäinenkatu 8 FI-33210 Tampere Tel. +358 3 260 1200 www.plevna.fi

Kuningatee läbi Lõuna-Soome

TEEDEKAARDID • GT 02 • GT 03 • (umbes 390 km)

Läänepoolne Kuningatee: Pohja – Teijo (Perniö) – Salo – Turu (120 km)

Lõuna-Soomes asuv Kuningatee on reisimarsruut, mis kordab ajaloolist postijaamade liini. Valitsejad ning nende kullerid on liikunud sel teel alates 13. sajandist. Lõuna-Soomet läbiv Kuningatee marsruut on täis endiste aegade põnevaid pajatusi, pakkudes seejuures turistile hea sissevaate ka tänapäeva Soome kultuuri ja eluolusse. Lisainfot selle marsruudi kohta saate Helsinki Expert büroost, www.helsinkiexpert.fi.

Sõitke Pohjast mööda maanteed 111 Tenholasse ning sealt edasi piki maanteed 52 Salo suunas. Perniös pöörake vasakule, maanteele 1825, Mathildedali ja Teijo rekreatsioonikeskuse poole.

Marsruut algab Helsingist, kuhu saabub enamus Eestist tulijaid.

Läänepoolne Kuningatee: Helsingi – Mustio – Pohja Kui teile meeldivad keskaegsed kindlused ning maakividest kirikud, romantilised varemed ning elegantsed mõisahäärberid, peaksite tulema just läänepoolsele Kuningateele. Kuningatee on Soome esimene ametlik turismimarsruut, kus on laias valikus erinevaid huviväärsusi ning harrastusvõimalusi.

HELSINGI > KARJAA / MUSTIO (75 km) Helsingist sõitke mööda maanteed 51 Espoo ja Inkoo poole ning edasi piki maanteed 186 Mustiosse.

Täpsemat infot Helsingi kohta leiate peatükist Lõuna-Soome kolm linna.

Kirkkonummis, piki maanteed 50, jõuate unikaalse Hvitträski villani, mis ehitati 20. sajandi alguses kolme Soome arhitekti – Eliel Saarineni, Armas Lindgreni ja Herman Geselliuse – projekti järgi nende ateljeeks ning koduks. Hvitträsk on hea näide soome rahvusromantilisest arhitektuurist. Majas tegutsevad tänapäeval muuseum ja restoran. Hvitträskintie 166, tel. +358 9 405 0630. www.nba.fi/fi/hvittrask Gallén-Kallela muuseum asub Espoos maantee E11/1 ääres. Aastatel 1911–1913 juugendstiilis ehitatud Soome rahvuskunstniku Akseli Gallén-Kallela lossilaadne ateljeekodu on püsinud muutumatuna. Gallén-Kallelan tie 27, tel. +358 9 541 3388. www.gallen-kallela.fi KARJAA / MUSTIO > POHJA (25 km) Mustio mõis Karjaas on üks Soome olulisemaid puitmõisasid. 1560. aastal asutas Rootsi kuningas Gustav Vaasa Mustio kärestiku äärde rauavabriku.

Mõisa puidust peahoone ehitati gustaviaanlikus stiilis 18. sajandi lõpus. Mustio avaratest aedadest leiab haruldasi taimi, sealhulgas amuuri korgipuu ning hall pählipuu. Suvel toimuvad mõisas nii rahvusvaheline antiigilaat kui näitus. Billnäsi ja Fiskarsi rauavabrikud asuvad Pohjas – vaid pooletunnise autosõidutee kaugusel Mustiost – piki maanteid 25 ja 111. Rauavabrikud ning nende ümber paiknevad külad on asutatud 17. sajandil ning ootavad kõiki, kes tunnevad huvi Soome moodsa kunsti ja disaini vastu. Siit pärinevad maailmakuulsad Fiskarsi noad, aiatööriistad ja käärid.

Lisamarsruut: Pohja – Tammisaari – Hanko Fiskarsi maalilisest rauavabrikumiljööst jätkub teekond piki maanteed 111 Tenholasse ja sealt edasi mööda maanteed 52 Tammisaarisse.

POHJA > TAMMISAARI (20 km) Tammisaaris adub endiste aegade atmosfääri kõige vahetumalt jalutuskäigul linna vanade 18. –19. sajandist pärinevate puumajade vahel. Mere äärest võib üürida puhkemajakese või sõita paadiga Tammisaari saarestiku rahvusparki.

TAMMISAARI > HANKO (35 km) Hanko poolsaart mainiti sadamana esimest korda 13. sajandi lõpupoole.

Hankos on kenad liivarannad ja puiesteed, vanad villad, korterid ja suvilad, kus saab veeta nii ühe öö kui majutuda pikemaks rannapuhkuseks.

Kitsas väin, mida kutsutakse Hauensuoli’ks (’havi soolikas’), on täpselt ranniku vastas kahe saare vahel, ning seda kasutati alates 15. sajandist tormivarjusadamana. Nende saarte kaljudele uuristasid meresõitjad oma nimed ning vapimärgid – leitud ja registreeritud on ligi 640 sellist märgistust.

Hauensuolile korraldatakse regulaarselt ekskursioone, on see ju üks Hanko huvitavamaid vaatamsiväärsusi.

Perniös asuv Meri-Teijo on üks Soome suurimaid taastus- ja puhkekeskusi, kus on suurepärased aktiivpuhkuse võimalused golfi mängida, jalgrattaga sõita, kalastada, ujuda jne.

Meri-Teijo keskus, Mathildanpuistotie 4, Mathildedal, tel. +358 2 736 3801. www.meri-teijo.com Sõitke tagasi maanteele 52 ning pöörake vasakule – Salo suunas.

Iidsetest aegadest saati kaubandusega tegelenud Salot tuntakse tänapäeval äri- ning tööstuslinnana, samuti keerukate mobiiltelefonide tootmiskeskusena – ’connecting people’.

Eelajalooliste allikate põhjal võib väita, et Salos oli üks Soome esimesi inimasustusi.

Külastamist väärt koht on Salo kunstimuuseum, mis asub sajandivanuses veduridepoos. Kunstiteatmike kogu, ajakirjad, kauplus, kohvik. Lisainformatsioon, tel. +358 2 778 4887. www.salomus.fi Jätkake sõitmist mööda maanteed 1/E18 Turu suunas. Turu sissesõidu juures on väike linnake Kaarina, kus asub Kuusisto mõis. Peahoone on ehitatud 1738. aastal ning kuulub Soome vanimate puitelumajade hulka. Mõisas on üleval kolm näitust: piiskopilinnuse sündmustest, varemete restaureerimisest (asuvad mõisa läheduses), mõisamaja ja Kuusisto looduse ajaloost.

Sõitke edasi Turusse, Soome vanimasse linna. Lisainformatsiooni Turu kohta leiate peatükist Lõuna-Soome kolm linna.

Idapoolne Kuningatee: Helsingi – Porvoo (50 km) Kui teile meeldivad hoolikalt restaureeritud rauavabrikumiljööd kunstigaleriide ja käsitöökodadega ning vanade puitmajade vahel looklevad kitsad tänavad, tuleks sõita idapoolset Kuningateed pidi Helsingist ida suunas.

HELSINGI > PORVOO (50 km) Pooletunnise autosõidu järel jõuate piki maanteed E18 Helsingist Porvoosse.

Porvoo on väike, Soome vanuselt teine linn, ning tuntud oma kultuuripärandi poolest. Kaitse all olevas vanalinnas hakkab silma kõigepealt Toomkirik, mis on ümbritsetud 18. sajandist pärit vanade puumajade ja kitsaste munakivisillutisega tänavatega.

Regulaarne bussiühendus Helsingi ja Porvoo vahel on kiire ning mugav võimalus linnakesse reisimiseks, kui omal pole tahtmist autosõitu ette võtta.

Endisaegset romantikat pakuvad aurulaeva ja uunikumrongiga Porvoosse tulek.

Suvekuudel seilavad Porvoo ja Helsingi vahel 1912. aastal ehitatud aurulaev s/s J.L. Runeberg ja Royal Line vesibussid. Suvehooaja laupäevadel võib lubada endale romantikat väikese uunikumrongiga Helsingi raudteejaamast Porvoosse sõites. Lihtne võimalus Porvooga tutvumiseks on osalemine poolepäevasel bussiekskursioonil.

Klassikalise muusika ja eriti nüüdisheliloojate loomingu sõpradele pakub unustamatu elamuse AVANTI! suvemuusikafestival juuni lõpus. www.avantimusic.fi Ekskursioonilaev viib kruiisile imeilusasse saarestikku. Kogu suve vältel pääseb Saaristolinjate laevadega Soome lahele (graafik Porvoo turismiinfost).

Elukutselised kalamehed Erik Herlevi ja Bo Uddström viivad soovijad Soome lahele privaatkalapüügile. Lisainformatsioon Porvoo turismiinfost. www.kalaopas.info Porvoost jätkub marsruut piki maanteed E18 või Vana Kuningateed 170 pidi Loviisasse.

Idapoolne Kuningatee: Porvoo – Loviisa – Ruotsinpyhtää PORVOO > LOVIISA (37 km) Porvoost võib Loviisasse edasi sõita kiirteed E18 pidi läbi Pernaja või piki vana Kuningateed 170. Kui otsustate sõita väikese ringiga mööda teed 1580 lõuna poole Pernaja külla, leiate eest võluva, kaitse all oleva rannamaastiku. Soovitame sisse põigata Labby mõisa, kus tegeldakse vilja- ja karjakasvatusega. Samas on pagariäri ning müüakse mahetoodetena ürte, aiasaadusi ja leiba. Samuti Bed&Breakfast majutus.

Loviisa – idülliline rannikulinn, on eelkõige tuntud kindlustusehitiste ja vanalinna puumajade järgi. Praegune kesklinn on sama koha peal olnud 18. sajandist.

Meeldiva kruiisi võib teha Svartholma merekindlusesse. Kui juhtute linnas olema juuli esimesel nädalavahetusel, osalege linnapidustustel koos loviisalastega, kes on riietunud 18. sajandi kostüümidesse, et tähistada mälestusväärset Kuninga saabumist Loviisasse.

Marsruut jätkub piki maanteed E18 Ruotsinpyhtäässe. Tee on tuntud ka ajaloolise Kuningateena, mis ühendas sajandeid Rootsit ja Venemaad.

Diplomaadid, kaupmehed, sõjaväelased – kõik nad reisisid ametiasjus piki Kuningateed.

Ruotsinpyhtää, 1695. aastast pärit Strömforsi rauavabrik annab edasi tollast tehaste ja tööliselamute miljööd, Kymijoki jõekaldal on ka vabrikule kuulunud kirik. Külakiriku altarimaali autoriks on tuntud Soome kunstnik Helene Schjerfbeck. Puistokuja 19, tel. +358 19 618 474.

Jätkake teekonda mööda Kuningateed Kotka suunas (E18).

RUOTSINPYHTÄÄ > KOTKA (37 km) Kotka on merelinn ning üks Soome suurimaid sadamaid Soome lahe idakaldal, tunnise autosõidutee kaugusel Helsingist. Kymijoki jõgi, mis on Lõuna-Soome pikim, suubub merre just Kotka lähedal. Kotkas on suurepärased võimalused

Turismiinfo

Tammisaari Ekenäs linna turismiinfo Rådhustorget FI-10600 Ekenäs Tel. +358 20 775 2100 www.ekenas.fi Hanko Hanko linna turismiinfo Raatihuoneentori 5 FI-10900 Hanko Tel. +358 19 220 3411 www.hanko.fi/tourism Porvoo Porvoo linna turismiinfo Rihkamakatu 4 FI-06100 Porvoo Tel. + 358 19 520 2316 www.porvoo.fi Loviisa Loviisa turismiinfo Raatihuone Mannerheiminkatu 4 FI-07900 Loviisa Tel. +358 19 555 234 www.loviisa.fi

Kotka Kotka turismiinfo Keskuskatu 6 FI-48100 Kotka Tel. +358 5 234 4424 www.kotka.fi/matkailu

Mõisamaja Spa Kaisankoti Bodomintie 37 FI-02740 Espoo Tel. +358 9 887 191 www.kaisankoti.fi

Hamina Hamina linna turismiinfo Raatihuoneentori 1 FI-49400 Hamina Tel. +358 5 749 2641 www.hamina.fi

Nummela Hopeaniemi Spa Hopeaniementie 24 K FI-03100 Nummela Tel. +358 9 224 241 www.hopeaniemi.fi

Majutus Helsingi Hotel Arthur Vuorikatu 19 FI-00100 Helsinki Tel. +358 9 173 441 www.hotelarthur.fi Espoo Finlandia Hotel Kuninkaantie Lakelankatu 1 FI -02770 Espoo Tel. +358 9 5407 7500 www.sodexho.fi/ hotellikuninkaantie Korpilampi Hotel ja Spa + Serena veepark Korpilammentie 5 FI-02970 Espoo Tel. +358 9 613 8411 www.korpilampi.com www.serena.fi

Langingkoski keiserlik kalastusmaja sai valmis 1889. aastal. See paikneb Langinkoski kärestike maalilisel kaldapealsel Kotka lähedal. Vene tsaar Alexander III (Soome suurvürst) külastas Langinkoskit ning lasi siia ehitada palkidest suvila oma lõhepüügiretkede tarvis. Poliitilistel põhjustel õnnestus tsaaril Langinkoskil käia vaid mõnel üksikul suvel. Nüüd on koht kõigile külastajatele avatud ning seal on võimalik ka lõhet püüda. Kalastusmaja asub Kotka kesklinnast 5 km kaugusel, Langinkoski looduskaitsealal, tel. +358 5 228 1050. www.langinkoskimuseo.com Kotka Merepäevi peetakse 24.–27.7.2008. Mereteemalisi üritusi korraldatakse igale eale: tänavateater, avarongkäik, meremeeste laulufestival, laste merepäevade festival, kontserdid, tantsuõhtud, sõudmisvõistlused, meremeeste kultuuriüritused ja merelaat, tel. +358 5 234 4714. www.meripaivat.com KOTKA > HAMINA (26 km)

LOVIISA > RUOTSINPYHTÄÄ (18 km)

Helsingi Helsingi linna turismiinfo Pohjoisesplanadi 19 FI-00100 Helsinki Tel. +358 9 3101 3300 www.visithelsinki.fi

harrastustega tegelemiseks – saarestikukruiisid, kalastamine, purjetamine, kärestikusõit. Lisaks on Kotkal põnev ajalugu.

Siuntio Siuntio Wellness ja konverentsikeskus Lepopirtintie 80 FI-02570 Siuntio Tel. +358 9 260 600 www.siuntionhyvinvointikeskus.fi Karjaa Mustio mõis Hållsnäsintie 89 FI-10360 Mustio Tel. +358 19 36 231 www.mustionlinna.fi Tammisaari Ekenäs linna turismiinfo Rådhustorget FI-10600 Ekenäs Tel. 358 20 775 2100 www.ekenas.fi Fiskars B&B Vanha Meijeri Suutarinmäki 7 FI-10470 Fiskars Tel. +358 44 594 1959 www.fiskarsvillage.fi

Maantee 170 viib edasi Haminasse.

Hamina on tihedalt seotud rahvusvahelise poliitika ja diplomaatiaga – 1783. aastal kohtusid selles väikeses linnakeses Venemaa tsaarinna Katariina Suur ning Rootsi kuningas Gustav III. Marsruut pöörab nüüd põhja suunas Lappeenrantasse (maantee 6). Siin võite liituda marsruudiga Via Karelia.

Soovitame minna kruiisile Kristina Cruises laevaga: 19. sajandil külastasid Venemaa valitsejate perekonnad oma suvepuhkustel üsna tihti Soomet. Kui Venemaal muutusid ajad rahutuks ja ohtlikuks, tulid valitsejad, eriti Nikolai II, koos oma peredega rahulikku Soome suurvürstiriiki, kus nad said puhata peaaegu nagu tavaturistid. Tsaari marsruuti tutvustati turistidele esimest korda suvehooajal 2003. Sellest 4-päevasest kruiisist, mis algab Helsingist ja kulgeb läbi Lõunasaarestiku, Soome lahe ja Saimaa kanali Saimaa järveni, on võimalik soovijatel osa võtta. www.kristinacruises.com

B&B Wildrose Långdalintie 3 FI-10470 Fiskars Tel. +358 19 237 033 www.fiskarsvillage.fi Saukkola Talumajutus Myllyniemi Myllyniemi 50 FI-09430 Saukkola Tel. +358 19 371 215 www.myllyniemi.fi Pernaja Sumppu Cottage Rental B&B Särkisalontie 2 FI-25610 Ylönkylä Tel. +358 2 732 2158, +358 50 517 7759 www.sumppumokkivuokraus.fi

Loviisa Degerby Hotell & Restoran Brandensteininkatu 17 FI-07900 Loviisa Tel. +358 19 50 561 www.degerby.com Ruotsinpyhtää Krouvinmäki Hostel Ruotsinpyhtää rauatehase piirkond Puistokuja FI-07970 Ruotsinpyhtää Tel. +358 44 363 6616 Pyhtää Hotell Patruunantalo Stockfors FI-49270 Pyhtää Tel. +358 5 343 2066 www.nexthotels.fi

Labby Farm Labbyn Kartano 49 FI-07750 Isnäs Tel. +358 40 753 3524 www.labby.fi

Kotka Sokos Hotel Seurahuone Keskuskatu 21 FI-48100 Kotka Tel. + 358 20 123 4666 www.sokoshotels.fi

Karjalohja Spa Hotel Päiväkumpu Keskustie 121 FI-09120 Karjalohja Tel. +358 30 608 4100 www.paivakumpu.com

Hotel Leikari Haminantie 261 FI-48810 Kotka Tel. +358 5 227 8111 www.hotellileikari.fi

Porvoo Haikko mõis Haikkoontie 114 FI-06400 Porvoo Tel. +358 19 57 601 www.haikko.fi

Järvenpää Hotel Rivoli Järvenpää Asema-aukio FI-04400 Järvenpää Tel. +358 9 27 141 www.nexthotels.fi

Krapi Manor House Hotel Rantatie 2 FI-04310 Tuusula Tel. +358 9 274 841 www.krapi.fi

Restoranid Halikko Wiurila mõisarestoran Wiurilantie 126 FI-24800 Halikko Tel. +358 2 774 4120 www.wiurila.com Tuusula Krapihovi restoran Rantatie 2 FI-04310 Tuusula Tel. +358 9 274 841 www.krapi.fi Porvoo Baar-kohvik Porvoon Paahtimo Mannerheiminkatu 2 FI-06100 Porvoo Tel. +358 19 617 040 www.nexthotels.fi Loviisa Kohvik-restoran Saltbodan Laivasilta 4 FI-07900 Loviisa Tel. +358 19 532 572 Kotka Restoran Keisarinsatama Metsontie 41 FI-48220 Kotka Tel. +358 5 219 0333 www.keisarinsatama.com

Saarestikumarsruut ja postitee läbi Ahvenamaa

TEEDEKAARDID • GT 02 • GT 03 • (umbes 290 km) Minge ringsõidule ühte maailma kaunimasse saarestikku. Tee viib üle kaheteistkümne silla ning praamiga saarelt saarele sõitmist on kaheksal korral. Sellele tuurile pääseb marsruutidelt Kuningatee ja Lääneranniku võluvad linnad.

Marsruut on mõeldud rahulikuks reisimiseks, looduse ning kohaliku eripära nautimiseks. Marsruudil on küll pruunitaustalised teeviidad Saariston Rengastie, kuid enne teele asumist on hea kaasa võtta kaart ning praamide sõidugraafikud. Turismiinfo, tel. + 358 2 458 5942 (turistinfo@parnet.fi).

Turu – Korppoo TURU > PARAINEN (23 km) Turu kohta leiate lisainfot peatükist Lõuna-Soome kolm linna.

Sõitke mööda maanteed E18 Turust Kaarina suunas ja siis piki teed 180 Paraineni (Pargas).

Parainen on ehtne väike saarestikulinn, ainuke linn Soomes, mis on igast küljest veega ümbritsetud. Linn asub kakskeelses regioonis, kus rootsi- ja soomekeelne elanikkond on koos rajanud rikkaliku kultuurimaastiku ja -pärandi. Parainenist leiate kõik vajalikud teenused. Tähtsamad vaatamisväärsused on muuseumid, graniidist kirik ja paekivikarjäär.

PARAINEN > NAUVO (33 km) Parainenist edasi viib tee 180 Lillmälösse, kust algab esimene praamisõit Nauvosse. Laevasõit kestab umbes 10 minutit. Pidevalt edasi-tagasi sõitvad kollased Tielaitose praamid viivad tasuta saarelt saarele.

Nauvo küla pakub turistile erinevaid teenuseid ning vaatamisväärsusi. Ööbida saab nii hotellis kui Bed&Breakfast majutuskohas. Nauvo keskuses, mida kutsutakse ’Kyrkbacken’ (kirikumägi), on mitmeid söögikohti.

NAUVO > KORPPOO (22 km) Järgmine sihtpunkt on Pärnäs (maantee 180), Nauvost umbes 12 km kaugusel, kust läheb järgmine praam Korppoosse.

Korppoo keskuses on populaarne küla turuplats. Rumari vaatetornist avanev pilt on väärt seda 7 km pikkust retke, mis tuleb ette võtta, et linnakeskusest pärale jõuda. Uus saarestikukeskus Korpoströmil restorani kõrval väärib sisse põikamist. Verkani külalissadamas, mõne kilomeetri kaugusel külakeskusest, asuvad restoranid, mis pakuvad nii lõuna- kui õhtusööki.

Marsruut jätkub piki maanteed 180 Galtbysse ning sealt praamiga Houtskärile.

Vt Korppoo-Kustavi. Samas võite jätkata edasisõitu hoopis Ahvenamaale – Galtby sadamast Korppoos.

Korppoo – Kustavi KORPPOO > HOUTSKÄR (25 km) Sadamast Näsbysse viib maantee 1800.

Houtskär piirneb Ahvenamaaga. See on väike ja idülliline saarestikumaakond, kus turiste lahkelt vastu võetakse. Külastada võiks nii Saarestikumuuseumi kui kaunist Püha Maria puukirikut. Ööbimiseks sobib hubane Bed&Breakfast majutuskoht.

HOUTSKÄR > INIÖ (43 km) Pikim praamisõit, ligikaudu tund, on Houtskäris asuva Mossala (piki maanteed 1800 põhja poole) ja Iniö vahel. Siin tuleb osta praamipilet.

Iniö on üks Soome väiksematest maakondadest ning saarestiku tõeline pärl.

Iniösse saabutakse Norrbys asuva Daleni sadama kaudu. 5 km pikkune tee läbi Iniö viib Dalenist Norrby (kirik, restoran, kauplus) kaudu Jumosse. Dalenist saab soovi korral minna praamiga Keistiö saarele. Lühikese praamisõidu järel Norrbyst jõuate Jumo saarele, kus on mitmeid Bed&Breakfast majutuskohti. Kannviki sadamast Jumo saarel viib tasuta praam teid edasi Kustavisse.

INIÖ > KUSTAVI (13 km) Järgmine sihtpunkt peale Kannviki sadamat Jumos (Iniö) on Kustavi (Heponiemi sadam). Sõitke sealt edasi mööda maanteid 1922 ja 192 edasi Kustavi keskusesse. Kannviki (Iniö) ja Heponiemi (Kustavi) vaheline praamisõit ei ole tasuline.

Kustavis on lai teenuste- ning kauplustevalik. Külastada tasub kirikut või minna hoopis vanale Katanpää kindlussaarele. Maitsvat saarestikulõunat pakutakse Vuosnainenis.

Kustavi – Naantali KUSTAVI > TAIVASSALO > VELKUA > ASKAINEN > MERIMASKU > RYMÄTTYLÄ > NAANTALI (130 km) Kustavist Taivassalosse juhatab maantee 192. Taivassalos läheb Saarestikumarsruut kaheks. Esimene tee viib Hakkenpää sadamast praamiga Teersalosse Velkuas. Praamisõit on tasuline. Velkuast võib sõita praamiga Palvasse ja Velkuanmaale või minna edasi Askaineni (maantee 1930) ja ajaloolisse Louhisaari mõisa, kus elas Soome marssal C.G. Mannerheim.

Askainenist viib tee edasi Merimaskusse ja Rymättylässe (maantee 189) ning sealt juba mandri ja Naantali linna suunas, kus marsruut ka lõpeb. Lisainfot Naantali kohta leiate peatükist Lääneranniku võluvad linnad.

Postitee läbi Ahvenamaa Kuninganna Kristiina andis 1638. aastal välja määruse ’Postiteest maal ja merel’, mis hõlmas regulaarset posti liikumist Stockholmist Ahvenamaa kaudu Helsingisse. See tee viib idas isegi kaugemale ehk kuni Peterburini ning kannab tänapäeval nime Kuningatee (vt. peatükki Kuningatee). Ahvenamaad läbiv postitee on ajalooline marsruut mööda üheksat Ahvenamaa maakonda, mis pakub meeldivaid elamusi: vahelduv loodus, toredad majutuspaigad, kohvikud ja restoranid, kirikud, muuseumid, kunsti- ja käsitöögaleriid. Postitee kohta saab täpsemat informatsiooni internetist www.postvagen.com Postiteel viivad kõigepealt edasi Ahvenamaa saarestikupraamid ning lõpuks Eckerö Line’i laevad, millega pääseb Eckerö saarelt Rootsis asuvasse Grisslehamni. Lisainfo internetis www.visitaland.com/ee või Ahvenamaa turismiinfost tel. +358 18 24000 või e-mail: info@visitaland.com KUSTAVI / OSNÄSI SADAM > PRAAM BRÄNDÖLE / ÅVA SADAM > BRÄNDÖ / TORSHOLMA SADAM (umbes 20 km) Sõit algab saarestikupraamiga Osnäsi sadamast. Praam väljub iga 2–3 tunni tagant ning 35 minuti pärast saabute Brändöle. Autodele ja mootorratastele soovitame kohad ette broneerida Ålandstrafikeni kontorist Mariehamnis: tel. +358 18 525 100 info@alandstrafiken.ax www.alandstrafiken.ax

10

Geograafiliselt on Brändö Ahvenamaa saarestiku kõige ulatuslikum vald. 500 püsielanikku asustab 10 saart, mis on omavahel ühendatud sildade, teede ja praamiliinidega. Maastik on vaheldusrikas, kenade külade, metsaniitude, viljatute kaljude ja skääride, loendamatute kasvuhoonete ja haritud põldudega.

Maanteed ja sillad hoiavad turisti mere lähedal. Åva sadamast viib tee läbi Brändö saare lõunatippu ning Torsholma sadamasse.

kasutati Rootsi ajal kaitsekindlusena. Godby on olnud Ahvenamaa jaoks oluline mitme sajandi jooksul. Tänapäeval elab piirkonnas umbes 800 inimest. Godbys tasub läbi astuda kohvikust Uffe på berget, mis asub Höga C vaatetornis.

Hea ilmaga näeb tornist vähemalt viite valda ning mitmeid kirikuid. Pärast hingematvat vaadet on omal kohal tassike kohvi ning jäätis, mida kohvikus pakutakse.

BRÄNDÖ / TORSHOLMA SADAM > VÅRDÖ / HUMMELVIKI SADAM (umbes 2 h 20 min)

GODBY > ECKERÖ SADAM (umbes 30 km)

Praamisõit Torsholmast Hummelviki kestab umbes 2 tundi ja 20 minutit, iga päev on umbes 3 väljumist. Pardal on tagasihoidliku toiduvalikuga kohvik.

VÅRDÖ / HUMMELVIKI SADAM > BOMARSUND > KASTELHOLM > GODBY (umbes 30 km) Mööda maanteed 2 sõites jõuate kõigepealt Vårdösse, mis oli kuni 20. sajandini märkimisväärne merekogukond. Praegugi jäävad Vargata külatee äärde laevaomanike endised kodud. Lühike laevasõit Vårdölt peasaarele kestab 5 minutit.

Bomarsundi kindluse ehitasid aastatel 1832–1854 venelased. See hävis täielikult 1854. aastal Inglise-Prantsuse vägede rünnakus. Kindlusevaremed on oluline Ahvenamaa ajaloomälestusmärk. 14. sajandi lõpul ehitatud Kastelholmi

Turismiinfo Turu saarestiku tursimiinfo Ahvenamaa regioon – Turunmaa piirkond P.O.Box 120 FI-21601 Parainen Tel. +358 2 458 5942 www.finlandarchipelago.org

Ahvenamaa turismiinfo Storagatan 8 AX-22100 Mariehamn Tel. +358 18 24 000 www.visitaland.com/ee

Majutus Mitmed marsruudi äärde jäävad hotellid, bed& breakfast majutuskohad ja puhkemajakesed on avatud aastaringselt. Üksikasjalikuma info saamiseks vaadake internetis www.finlandarchipelago.org või tellige tasuta saarestiku turistikaart Saarestiku turismiinfopunktist Turus.

Jätkake sõitu piki maanteed 2 Godbyst u 5 km Gölby ristmikuni, sealt edasi Gölby suunas u 8 km kuni jõuate maanteeni 1. Pöörake paremale Eckerö poole. Vahetult enne Eckerö sadamasse jõudmist on tee ääres Eckerö posti- ja tollimaja, mis ehitati 1828. aastal arhitektide Carl Ludwig Engeli ja Carlo Bassi jooniste järgi. Ampiirstiilis ehitis, nagu Bomarsundki, esindab Vene aega Soomes ja Ahvenamaal. Maja ning seda ümbritsev ala on oluline osa Ahvenamaa kultuuripärandist, mis on tihedalt seotud ka vana postiteega.

Eckerö sadamast väljuvad mitmeid kordi päevas Eckerö Line’i praamid, mis viivad Grisslehamni (Rootsi). Kui on soov tagasi pöörduda Soome, siis pääseb Mariehamnist Turusse või Helsingisse reisipraamidega, mis sõidavad seda vahet rohkem kui korra päevas. Laevaga pääseb Mariehamnist ka otse Tallinnasse.

Sellisel juhul ootab ees umbes 30 km pikkune sõit tagasi Mariehamni piki maanteed 1.

Holiday Club Caribia Kongressikuja 1 FI-20540 Turku Tel. +358 2 651 111 www.holidayclub.fi Naantali Spa Hotel & Resort Matkailijantie 2 FI-21100 Naantali Tel. +358 2 44 550 www.naantalispa.fi

Spa Hotel Ruissalo Ruissalon puistotie 640 FI-20100 Turku Tel. +358 2 445 5100 www.ruissalospa.fi

Restoranid Restoranides ja kohvikutes pakutakse kohalikke saarestikutooteid. Üksikasjalikuma info saamiseks vaadake internetis www.finlandarchipelago.org või tellige tasuta saarestiku turistikaart Saarestiku turismiinfopunktist Turus.

11

Lääneranniku võluvad linnad

TEEDEKAARDID • GT 01 • GT 04 • GT 07 • GT 10 • (umbes 730 km) Läänerannik erineb ülejäänud Soomest oma väikelinnade puitarhitektuuri ning meresõitjate ja kakskeelse soome-rootsi kultuuri ja ajaloo poolest. Lääneranniku marsruut viib läbi väikeste, idülliliste linnakeste Turust põhja suunas Oulusse. Siin on imetlusväärne puitarhitektuur, käsitöötraditsioonid, turuplatsid ja traditsiooniline toit. Uusikaupunkist, Raumast ja Kaskinenist, aga samuti Kokkolast ja Kalajokist pääseb vanadele majakasaartele.

NAANTALI > UUSIKAUPUNKI (63 km) Naantalist sõitke välja piki maanteid 1893 ja 192 kuni teeni 194 ja siis maanteed 196 mööda Uusikaupunkisse.

Uusikaupunki on üks vanimaid linnu Botnia lahe ääres: väike ja idülliline, oma meresõiduajalooga. Tuntud ka kui autotööstuse keskus, soovitame külastada Uusikaupunki automuuseumit, kus on maailma suurim Saabi kogu.

Iga-aastane Crusell-nädal on pühendatud klarnetimuusikale.

Lisainfo: Crusell-nädal. www.crusell.fi

Turu – Naantali – Uusikaupunki

Suve jooksul on üleval mitmeid kunstinäitusi. Bonk-keskus tutvustab Alvar Gullichseni ’bonk-filosoofiat = imetabane lugu imetabastest masinatest’.

Siltakatu 2, tel. +358 2 841 8404.

Turu kohta leiate rohkem infot peatükist ’Lõuna-Soome kolm linna’.

Kesklinnas on hulgaliselt vanadest laohoonetest ümber ehitatud suveniiripoode.

TURU > NAANTALI (18 km)

Uusikaupunki – Rauma – Pori

Marsruut algab Turust, kuhu pääseb nii laeva kui lennukiga.

Maantee 185 viib Turust Naantalisse.

Naantali on suvituslinn, lummav segu merest, saarestikust, puumajadega ääristatud tänavatest, üritustest, rikkast kultuuriajaloost ning harrastusvõimalustest.

Presidendi suveresidents Kultaranta ning aiad teevad Naantalist Soome ühe külastatavaima linna. Naantali on tuntud kuurortlinnana ning praegune Naantali spaahotell pakub luksuslikku puhkuseveetmisvõimalust.

Muusika ja kunst kuuluvad lahutamatu osana linna juurde tänu iga-aastasele muusikafestivalile.

Suurepärased restoranid, hubased kohvikud, kunstigaleriid ja võluvad butiigid loovad idüllilise linnapildi. Sellesse päikselisse linna tasub minna!

Naantali muusikafestival, www.naantalinmusiikkijuhlat.fi Muumimaa kaunil Kailo saarel põhineb Tove Janssoni armastatud muinasjututegelastel. Põnevat nägemist-kogemist jätkub rohkem kui üheks päevaks. Lapsed kohtuvad elusuuruses Muumide ja nende sõpradega.

Muumimaa, tel. +358 2 511 1111. www.muumimaailma.fi Naantali spaahotell, Skandinaaviamaade parim viietärni kuurorthotell, tel. +358 2 44 550.

UUSIKAUPUNKI > RAUMA (51 km) Maantee 196 läbi Pyhäranta või maanteed 43 ja 8 juhatavad Raumasse.

Rauma vanalinn kuulub UNESCO maailmapärandi nimistusse (Soomes kokku 7 kohta), siin asub Skandinaaviamaade suurim puithoonestusega linnakvartal.

Ehitised on pärit 18–19. sajandist, moodustades unikaalse koosluse väikeste poekeste, turuplatsi ja elumajadega, kus on lilli täis aiad.

Huviväärsused Püha Risti kirik on endine Frantsiskaani mungaordu kirik, mille seinad ja võlvid on kaetud 16. sajandist pärit joonistustega. Luostarinkatu 1, tel. +358 2 837 751.

Rauma muuseum asub arhitektuuriliselt märkimisväärses, endises raekoja hoones, mille ajalugu ulatub aastasse 1776. Muuseumi kogudes leidub hulgaliselt Rauma pitsi, pitsikudumine on Raumas pikaajaline traditsioon.

Kauppakatu 13, tel. +358 2 834 3532.

Rauma kunstimuuseum on samuti külastamist väärt. Kuninkaankatu 37, tel. +358 2 822 4346.

Pitsi tegemist demonstreeritakse ja müüakse Pits-Priias. Kauppakatu 29, tel. +358 2 822 0087.

Kultasuutari, Kauppakatu 6, tel. +358 2 822 4630 on kullassepa töökoda, mis teeb Rauma pitsist inspireeritud ehteid.

Rauma majakasaared ja Kylmäpihlaja majakas.

RAUMA > PORI (49 km) Maantee 8 viib Raumast Porisse.

Moomin Characters 2007™ / Bulls & Dennis Livson

Pori on tuntud tänu jazzfestivalile (www.porijazz.fi), mida korraldatakse juulis. Puhkama kutsuvad Yyteri liivaluited. Porist umbes 20 km kaugusel asuvat Yyterit kutsutakse Soome Rivieraks, sest seal on 6 km pikkune liivarand. Majutuda saab Yyteri spaahotellis ning Yyteri telkimisplatsil, kus on nii kämpingmajakesed kui kohad haagissuvilatele. Samas on golfirada ja surfikeskus. Yyteri, tel. +358 2 621 7900. www.yyteri.fi

12

Reposaari, mis asub Pori kesklinnast 32 km kaugusel, on nagu kogu saart hõlmav väikelinn. Mitmed puumajad, Norra-stiilis kirik, Marina Merilokki külaliskeskus, vana garnisonipark, Merimesta kalastuskeskus, kalasadam ja Merimesta kalarestoran. Merimestast saab kaasa osta värsket kala ning sealt avaneb suurepärane vaade avamerele, tel. +358 2 638 0290. www.merimesta.net Muistne meretee viib Mäntyluotolt Reposaarile. 11 km pikkune saaretee 272 viib Reposaari kaudu Ahlaineni ning sealt edasi Vaasasse maantee 8.

HUVIVÄÄRSUSED Kesk-Pori kirik (1863), massiivne uus-gooti stiilis kirik ainulaadse malmist torniga.

Pori Kunstimuuseum, kus korraldatakse paljukiidetud nüüdiskunsti näitusi.

Eteläranta, tel. +358 2 621 1080. www.poriartmuseum.fi Satakunta muuseum, Satakunta maakonda ning vaimset kultuuripärandit tutvustavad kollektsioonid ja näitused. Hallituskatu 11, tel. +358 2 621 1078. www.pori.fi/smu/english Juseliuse mausoleum, kuulsa Soome kunstniku Gallen-Kallela freskodega, Käppärä surnuaed.

Lisamarsruut: Rauma – Lappi – Eura – Harjavalta – Pori RAUMA > LAPPI > EURA > HARJAVALTA > PORI (86 km) Kui olete huvitatud eelajaloolistest objektidest, soovitame sõita piki maanteed 43, läbi Eura ja Lappi. Põnevaid paiku ning näitusi Soome rauaaja kultuurist esitleb Eelajalookeskus Naurava lohikäärme (Naerev Draakon): Eurantie 18, FI-27510 Eura, tel. +358 2 8399 0269. Kauttua on idülliline külake 3 km kaugusel Eurast oma väärtusliku tööstusmiljöö ning mõnede Alvar Aalto projekteeritud ehitistega (nt Villa Ahlström ja Terrassimaja). Arheoloogiline objekt Sammallahdenmäki kuulub UNESCO maailmapärandi nimistusse, asukoht Lappi, mis jääb Raumast 17 km ida poole. Kompleks pakub hea ülevaate pronksiaja erinevatest matmiskommetest, tel. + 358 2 838 7211.

Majutus: Kauttua Klubi, mõisamaja, Ruukinpuisto, tel. +358 2 8392 2298.

Kauttuast viib maantee 43 edasi Harjavaltasse ja Emil Cedercreutzi muuseumisse, kus on väljas laiaulatuslik näitus skulptori loomingust ning etnograafiline kogu põllutööriistu ja käsitööd. Museotie 1, tel. + 358 2 535 1200.

Maantee 673 viib piki rannikut Vaasani.

Vaasa on üle 400 aasta vana mereäärne linn ulatusliku saarestikuga, mis on Soome esimene maailma looduspärandi nimekirja kantud objekt. Kaunid pargid ja puiesteed on linna uhkuseks. Mitmed põnevad kohad, muuseumid, kunstikogud, ujumisrannad ja idüllilised restoranid, mis kõik ootavad külastajaid.

Suviti saab minna ekskursioonile toreda rongiga Lilliputti või merekruiisile.

Peredele mõeldud paketid pakuvad erinevaid võimalusi.

Vaasa vanalinn, turuplats, luteri peakirik ning Püha Nikolause õigeusu kirik, samuti väikesed puitehitised esindavad regiooni vanu traditsioone. Saarestikku võib sõita oma autoga ning veeta seal terve päeva meres supeldes, kenades restoranides einestades ning sisseoste tehes.

HUVIVÄÄRSUSED Ostrobotnia muuseum, maakonnamuuseum, piirkondlik kunstimuuseum ja looduskeskus Terranova. Museokatu 3, tel +358 6 325 3800, nüüdiskunsti muuseum Kuntsi, sisesadamas, tel. +358 6 352 3920.

Tikanoja kunstigalerii, Hovioikeudenpuistikko 4, tel. +358 6 325 3916.

Vaasa meremuuseum, Palosaarensalmi, tel. +358 6 312 0511.

Brage vabaõhumuuseum, Hietalahti, tel. +358 6 317 2271.

Vaasa saarestik – suvekruiisid kaks korda päevas, lisaks mitmed erinevad charter- ja kaluripaadid, millega saarestikku pääseb.

Harjavaltast viib marsruut edasi Porisse mööda maanteed 2.

Stundarsi käsitööküla Korsholmas. Käsitööliste küla avati 1965, kokku 60 hoonet, sealhulgas 18. ja 19. sajandi talukompleksid ning mitmed töökojad.

Tel. +358 6 344 2200.

Pori – Kristiinankaupunki – Kaskinen – Vaasa

Vaasa – Kokkola

PORI > KRISTIINANKAUPUNKI (98 km)

VAASA > PIETARSAARI > KOKKOLA (137 km)

Nüüd jätkub teekond põhja poole piki maanteed 8, kolme puithoonestusega linna – Kristiinankaupunki, Kaskineni ja Närpiö – suunas.

Sõitke piki maanteed 749, mis viib Uusikaarlepyy, Pietarsaari ja Kokkola suunas.

Nende linnade laevaehituse ajalugu ulatub 450 aasta taha.

Kristiinankaupunki on väike idülliline merelinn. Meremuuseum annab ülevaate piirkonna meresõidutraditsioonidest, külastust väärib Lebelli kaupmehemaja ning puust Ulrika Eleonora kirik, mõlemad 18. sajandist.

Samuti tasub sisse põigata Carlsro muuseumisse, Carlsrovägen 181, tel. +358 6 221 6343, ning Kiili kohalikku muuseumi Kilvägen 90, tel. +358 6 222 5611.

Pietarsaari linn asutati 1652. Linn kasvas järk-järgult tõrva- ja puidutööstuse, samuti meresõidu keskuseks. 19. sajandil seilasid Pietarsaarist laevad kõikidele maailma meredele. Soome rahvuspoeet J.L. Runeberg sündis 1804. aastal Pietarsaaris. Külastage vana Jacobstads Wapen purjelaeva, originaali järgi tehtud täpset koopiat. Käige reparatsiooni tulemusel ehitatud kuunar Vega pardal, Gamla Hamn, tel. +358 6 723 1796. Mitmed põnevad muuseumid annavad samuti piisava ülevaate linna mereajaloost oma huvitavate väljapanekutega.

Susikoopas ootab tõeline üllatus, sealt on leitud 100 000 aasta vanuseid inimkäega loodud kivist esemeid. Tel. +358 6 221 2311. Koobas on maailma ainus tõend inimasustusest piirkonnas, mis hiljem kattus jääga.

KRISTIINANKAUPUNKI > KASKINEN (23 km) Kaskinen on 18. sajandist säilinud linnaplaaniga läänepoolseim sadamalinn, mis asub saarel ja kus on puitmajad ja suured aiad. 1788. aastal ehitatud Bladhi maja on üks Soome suurimaid puitehitisi, Cneiffinpolku 1, tel. +358 6 220 7211. Vana idülliline kalasadam võrgukuuridega, kalasuitsutuskoda ning Kalastusmuuseum ootavad külastajaid. Juuni lõpus peetav traditsiooniline kalafestival on populaarne üritus.

Külalissadama ning turuplatsi kõrval rannal on huvitav suitsusaun ujumisvõimaluse ja restoraniga.

Kaskinenist pääseb Sälgrundi vana lootsijaama ja majakat uudistama, seal on imeilus avamereloodus. Lootsijaamas pakutakse rühmadele majutust. Lisainfo tel. +358 400 868 781.

KASKINEN > NÄRPIÖ > VAASA (94 km) Rannaäärne maantee 676 viib Närpiösse.

Närpiö on linnake, kus on vana kivikirik ning 150 kiriku juurde kuulunud hobusetalli. Kiviviske kaugusel kirikust on Öjskogsparken, muuseumid ja pöörlev teater Vridläktaren. Ekskursioon Gåshällanile on tõeliseks elamuseks: endine lootsisaar on nüüd rahvale avatud ning pakub head võimalust saarestikuga tutvumiseks, tel. +358 6 224 3035. www.3towns.com

13

Image bank of Kokkolan Matkailu / Joni Virtanen

Arktiline muuseum Nanoq, Pörkenäsvägen 60, tel. +358 6 729 3679 Relvamuuseum, Storgatan 2, tel. +358 6 723 4884 Pietarsaari muuseum, Storgatan 2, tel. +358 6 785 1373 Mootorimuuseum, Alholmsvägen 71, tel. +358 6 724 4500 Sigarimuuseum, Alholmen, tel. +358 20 416 113 Pietarsaaris on veel Skata – suurim kompaktne puumajade kvartal kogu Soomes. Mässkär loodusinfojaam Mässkäri saarel, tel +358 6 729 4092, botaanikaaed Skolparken ning Aspegreni aed, mis on üks Soome vanimaid kirikuaedu, on samuti külastamist väärt. Rosenlund, tel. +358 6 724 3101.

Pietarsaarist läheb sõit edasi Kokkolasse piki kaunist Seitsme Silla Saarestikuteed. www.7siltaa.com Kokkola on üks Soome vanimaid linnu – asutatud 1620. aastal. 18. ja 19. sajandil oli Kokkola tõrvakaubanduse ja laevaehituse alal juhtivaks linnaks.

Tänapäeval on laevaehitus üks suurimaid eksporditööstusi Kokkolas. Kokkola on Keski-Pohjanmaa maakonnakeskus ning kõige põhjapoolsem kakskeelne (soome/rootsi) Soome linn.

Kohe kaubanduskeskuse kõrvale jääb Neristan (all-linn), mis on üks ulatuslikemaid vanade puumajade kvartaleid Soomes. Läheduses on K.H. Renlundi kunstigalerii, ajaloomuuseum ning loodusloomuuseum & mineraalide kogu.

ning keskaegses Kaarlela kirikus toimub neljapäeviti tasuta kontsert (kl 20–21). Kokkola telkimisplatsilt lähevad kruiisid Tankari majakasaarele iga päev (m/s Jenny 170 reisijakohaga ja m/s Jaana 80 reisijakohaga), saarel on vana kalameeste kirik (1754), Tankari kõrts ja restoranid ning saunad.

Linnakeskuses asuv VesiVeijari spaa oma sise- ja välibasseinidega sobib ideaalselt lastega peredele. Muusikasõpradele: klassika, ooper, rock, folk – Kokkolas kuuleb seda kõike. Kokkola ooperifestivali peetakse 1– 9.8.2008, www.kokkolaopera.com. Kokkola Venetsialaiset festival toimub 29–31.8.2008 ning on vee, tule ja valguse festival. Polaarpäeva turniirist osavõtjaid koguneb suurepärasele Kokkola golfiväljakule kogu maailmast.

Kokkola – Raahe – Oulu KOKKOLA > KALAJOKI (68 km) Maantee 8 viib teid edasi Kalajokile.

Kalajoki ja Hiekkäsärkät on tuntud oma kilomeetripikkuste liivarandade poolest.

Külastajatele leidub muidki tegevusvõimalusi: vana turuplats Plassi, Maakalla ja Ulkokalla saared, Kalajoki merekeskuse näitus, spaa SaniFani ning JukuJuku huvipark lastega peredele.

Kalla väikesaared – Maakalla ja Ulkokalla on vanad kalurisaared, mis säilitasid autonoomia kuni 17. sajandini. Maakallas on kaluriküla, väike kalapüügimuuseum ja 200 aasta vanune puukirik. Kruiisid Maakalla saarele, tel. +358 400 382 652.

Suvistel kolmapäevadel peetakse turuväljakul populaarset õhtuturgu (kl 18–21)

Turismiinfo Turu Turku Touring Aurakatu 4 FI-20100 Turku Tel. +358 2 262 7444 www.turkutouring.fi Naantali Naantali turismiinfo Kaivotori 2 FI-21100 Naantali Tel. +358 2 435 9800 www.naantalinmatkailu.fi Uusikaupunki Uusikaupunki turismiinfo Rauhankatu 10 FI-23500 Uusikaupunki Tel. +358 2 8451 5209 http://uusikaupunki.fi Rauma Rauma turismiinfo Valtakatu 2 FI-26100 Rauma Tel. +358 2 8378 7731 www.rauma.fi Pori Pori piirkondlik turismiinfo Promenadikeskus Yrjönkatu 17 FI-28100 Pori Tel. +358 2 621 7900 www.maisa.fi Kristiinankaupunki (Kristinestad) Kristinestad turismiinfo Östra Långgatan 53–55 FI-64100 Kristinestad Tel. +358 6 221 2311 www.krs.fi/turism www.3towns.com

14

Kaskinen Infokeskus (raekoda) Raatihuoneenkatu 34 FI-64260 Kaskinen Tel. +358 6 220 7711 Külalissadam (1.6–14.8) Tel. +358 400 868 781 www.kaskinen.fi Närpiö (Närpes) Närpes turismiinfo Närpesvägen 2 FI-64200 Närpes Tel. +358 6 224 3035 www.narpes.fi/staden www.3towns.com Vaasa Vaasa turismiinfo Raastuvankatu 30 FI-65100 Vaasa Tel. +358 6 325 1145 www.vaasa.fi Botnia Tourist Raastuvankatu 30 FI-65100 Vaasa Tel. +358 6 325 1125 www.botniatourist.com Pietarsaari (Jakobstad) Pietarsaari turismiinfo Köpmansgatan 12 FI-68600 Jakobstad Tel. +358 6 723 1796 www.jakobstad.fi Kokkola Kokkola Tourism Ltd Kauppatori FI-67100 Kokkola Tel. +358 6 828 9402 www.visitkokkola.fi Kalajoki Kalajoki turismiinfo Majutus- ja programmiteenused Pohjankyläntie 1 FI-85100 Kalajoki Tel. +358 8 469 4449 www.kalajoki.fi

Raahe Raahe turismiinfo Kirkkokatu 28 FI-92100 Raahe Tel. +358 8 439 3240 www.raahe.fi Oulu Oulu linna turismiinfo Uusikatu 26, FI-90015 Oulu Tel. +358 8 5584 1330 www.oulutourism.fi

Majutus Turu Holiday Club Caribia Kongressikuja 1 FI-20540 Turku Tel. +358 2 651 111 www.holidayclub.fi Spa Hotel Ruissalo Ruissalon puistotie 640 FI-20100 Turku Tel. +358 2 445 5100 www.ruissalospa.fi Naantali Naantali Spa Hotel & Resort Matkailijantie 2 FI-21100 Naantali Tel. +358 2 445 5100 www.naantalispa.fi Uusikaupunki Hotel Aquarius Kullervontie 11 B FI-23500 Uusikaupunki Tel. +358 2 841 3123 www.hotelliaquarius.fi Külalistemaja Pooki Ylinenkatu 21 FI-23500 Uusikaupunki Tel. +358 2 847 7100 www.gasthauspooki.com Hotell Lännentie Levysepänkatu 1 FI-23500 Uusikaupunki Tel. +358 2 845 6100 www.hotelli-lannentie.fi

Rauma Finlandia Hotel Kalatorin Majatalo Kalatori 4 FI-26100 Rauma Tel. +358 2 8378 6150 www.hotelkalatori.fi Best Western Hotel Kalliohovi Kalliokatu 25 FI-26100 Rauma Tel. +358 2 83 881 www.kalliohovi.fi Raumanlinna Valtakatu 5 FI-26100 Rauma Tel. +358 2 83 221 www.raumanlinna.fi Cumulus Rauma Aittakarinkatu 9 FI-26100 Rauma Tel. +358 2 837 821 www.cumulus.fi Pori Amado Keskusaukio 2 FI-28130 Pori Tel. +358 2 631 0100 www.amado.fi Cumulus Pori Yrjönkatu 24 FI-28100 Pori Tel. +358 2 550 900 www.cumulus.fi Sokos Hotel Vaakuna Gallen-Kallelankatu 7 FI-28100 Pori Tel. +358 2 123 4626 www.sokoshotels.fi Scandic Hotel Pori Itsenäisyydenkatu 41 FI-28100 Pori Tel. +358 2 624 900 www.scandic-hotels.fi

Spa Hotel Yyteri Sipintie 1, FI-28840 Pori Tel. +358 2 628 5300 www.yyterinkylpylahotelli.fi Kristiinankaupunki (Kristinestad) Hotel Alma Sjögatan 8 FI-64100 Kristinestad Tel. +358 6 221 3455 Hotel Kristina Östra Torget 1 FI-64100 Kristinestad Tel. +358 6 221 2555 Hostel Alma Lappfjärdsvägen 163 B FI-64100 Kristinestad Tel. +358 6 221 3147 Kilens Hembygdsgård Kilenvägen 90 FI-64490 Sideby Tel. +358 6 222 5611 Bed & Breakfast Jylli Östra Långgatan 47 FI-64100 Kristinestad Tel. +358 400 661 434 Närpiö (Närpes) Hotell Logen Närpesvägen 16 FI-64200 Närpes Tel. +358 6 224 1421 Strandkulla Stugor Skrattnäsvägen 700 FI-64250 Pjelax Tel. +358 50 546 3775 Kaskinen Hotel Kaske Raatihuoneenkatu 41 FI-64260 Kaskinen Tel. +358 6 222 7771 Björnträ Hostel Raatihuoneenkatu 22 FI-64260 Kaskinen Tel. +358 6 222 7007

Rivendell külalistemaja Raatihuoneenkatu 61 FI-64260 Kaskinen Tel. +358 6 222 7151 Mobile: +358 40 875 9048 Marianranta Camping Närpiöntie 25 FI-64260 Kaskinen Tel. +358 40 515 9257 Sälgrund lootsikeskus Sälgrund FI-64260 Kaskinen Tel. +358 400 868 781 Vaasa Best Western Hotel Silveria Ruutikellarintie 4 FI-65100 Vaasa Tel. +358 6 326 7611 www.hotelsilveria.com Sokos Hotel Vaakuna Rewell Center 101 FI-65100 Vaasa Tel. +358 20 123 4671 www.sokoshotels.fi Spa Hotel Rantasipi Tropiclandia ja veepark Wasalandia Lemmenpolku 1 FI-65170 Vaasa Tel. +358 6 283 8000 www.rantasipi.fi www.tropiclandia.fi www.wasalandia.fi Ylihärmä Spa Härmä Vaasantie 22 FI-62375 Ylihärmä Tel. +358 6 483 1111 www.harmankuntokeskus.fi Lappajärvi Spa Kivitippu Nykäläntie 137 FI-62600 Lappajärvi Tel. +358 6 561 5566 www.kivitippu.fi

Plassi Turuplats ja muinsuskaitse all olev vanade puumajade piirkond, 17. sajandi külakoht. Tel. +358 8 46 911.

Klaasistuudio Heikki Ulvi Plassis: klaasikunstinäitused, kohvik, kingipood.

Santaholmantie 14, tel. +358 8 462 596.

Kari Juva skulptuuripark – kuulsa skulptori Kari Juva skulptuuripark avatakse artisti kodukandis 2008. aasta suvel. Vabaõhu galeriis saab olema 30 teost ning need asuvad linnakeskuses.

RAAHE > OULU (75 km)

JukuJuku lõbustuspark, Kalajoen Hiekkasärkät Oy, Tuomipakkaintie 39, Kalajoki, tel. +358 8 469 2400.

Sõit jätkub piki maanteed 8 Oulusse. Umbes 25 km enne Oulut on Liminka lauskmaad, Soome linnuvaatluse olulisimad märgalad.

Kalajoki merekeskus, merelooduse näitus, Hiekkasärkät, Jukupolku 5, Kalajoki, tel. +358 8 466 655.

1605. aastal asutatud Oulu on Põhja-Skandinaavia suurim linn, mis on laialt tuntud kõrgtehnoloogia- ja kommertskeskusena. Rahvusvaheliste kontaktide ja elava kultuurieluga Oulu ülikool on tänapäevase linna südameks. Turu vastas olev Pikisaari ootab külastajaid. Turuplatsil on mitmed 18. sajandist pärit olevad küünid, mis nüüd tegutsevad kohvikute ja restoranidena.

KALAJOKI > RAAHE (58 km) Maantee 8 viib teid järgmisena Raahesse.

Raahe vanalinn (Brahestad), mis pärineb 19. sajandist, on üks Soome paremini säilinud puitarhitektuuriga linnu. Raahe vanalinnas on 150 elumaja ja 200 muud ehitist. See pole mitte muuseum, vaid elav linn, kus siiani on säilinud linnasüdames paiknevate eramajade kvartal.

Raahe Meremuuseum Muuseumi kollektsioonid tutvustavad Raahet kui meresõitjate ja laevaehitajate linna. Muuseumi aardeks on maailma vanim, 18. sajandi lõpust pärit nahkne tuukriülikond ’Wanha Herra’.

Kauppaporvari – kultuuri-, koolitus- ning ärikeskus, kus on suurepärased võimalused konverentside ja koolituskursuste korraldamiseks, kuid samuti teatrietenduste, muusikaürituste ja kultuurisündmuste läbiviimiseks.

Pietarsaari (Jakobstad) Hotel Epoque Jakobsgatan 10 FI-68600 Jakobstad Tel. +358 6 788 7100 Hotel Vega Alholmsvägen 9 FI-68600 Jakobstad Tel. +358 6 781 6850 Stadshotellet Kanalesplanaden 13 FI-68600 Jakobstad Tel. +358 6 788 8111 Jugend külalistemaja Skolgatan 11 FI-68600 Jakobstad Tel. +358 6 723 1521 Hostel Lilja Storgatan 6 FI-68600 Jakobstad Tel. +358 6 781 6500 Westerlund’s Inn Norrmalmsgatan 8 FI-68600 Jakobstad Tel. +358 6 723 0440 Kokkola Finlandia Hotel Seurahuone Torikatu 24 FI-67100 Kokkola Tel. +358 6 865 3111 www.seurahuone.com Best Western Hotel Kokkola Rantakatu 16 FI-67100 Kokkola Tel. +358 6 824 1000 www.hotelkokkola.fi Sokos Hotel Kaarle Kauppatori 4 FI-67100 Kokkola Tel. +358 6 826 6111 www.hotelkaarle.fi

Kalajoki Top Camping Hiekkasärkät Rivelinpolku FI-85100 Kalajoki Tel. +358 8 469 5200 www.camping-hiekkasarkat.fi

Holiday Inn Kirkkokatu 3 FI-90100 Oulu Tel. +358 8 883 9111 www.restel.fi/holidayinn

Hotel Rantakalla Matkailutie 150 FI-85100 Kalajoki Tel. +358 8 466 642 www.lomaliitto.fi/rantakalla

Holiday Club Oulun Eden Vellamontie 10 FI-90500 Oulu Tel. +358 20 123 4905 www.holidayclub.fi

Spa SaniFani Jukupolku 3 FI-85100 Kalajoki Tel. +358 8 469 2400 www.hiekkasarkat.fi

Sokos Hotel Arina Pakkahuoneenkatu 16 FI-90100 Oulu Tel. +358 8 312 3111 www.sokoshotels.fi

Raahe Hotel Raahen Hovi Kirkkokatu 28 FI-92100 Raahe Tel. +358 8 211 6400 www.kolumbus.fi/ raahenhovi/

Radisson SAS Hotel Oulu Hallituskatu 1 FI-90100 Oulu Tel. +358 20 123 4700 www.radissonsas.com

Hotel Tiiranlinna Koivuluodon Urheilupuisto FI-92100 Raahe Tel. +358 8 840 3100 www.tiiranlinna.fi Raahe Camping Parkaasintie 2 FI-92100 Raahe Tel. +358 8 439 3241 Oulu Hotel Scandic Oulu Saaristonkatu 4 FI-90100 Oulu Tel. +358 8 543 1000 www.scandic-hotels.com Best Western Hotel Apollo Asemakatu 18 FI-90100 Oulu Tel. +358 8 52 211 www.hotelapollo.fi

Huvilistele on avatud 1832. aastal ehitatud ja C.L. Engeli projekteeritud toomkirik.

Kaks populaarset piirkonda, Karjasilta ja Raksila, mis on vaid 2 km kaugusel kesklinnast, esindavad linnaplaneeringus 1920. ja 1940. aastate tüüpilist puitarhitektuuri.

Kaks huviväärsust, mida Oulu lähedal külastada, on muuseumid: Turkansaari vabaõhumuuseum tutvustab piirkonna elu-olu 17. ja 18. sajandil ning Kierikki (40 km piki maanteed 849), kus on väljas palkmajaehituse tänapäev ning kiviaegne Yli-Ii küla. Ehitis ise on huvitav näide tänapäevasest puitarhitektuurist ning traditsioonilisest palkehitusest. www.kierikki.fi Teaduskeskus Tietomaa, uus näitus Illustratsioonid, Nahkatehtaankatu 6, tel. +358 8 5584 1340. www.tietomaa.fi/eng

Naantali Spa Hotel Rannarestoran Mannerheiminkatu 2 FI-21100 Naantali Tel. +358 2 44 550 www.spahotellnadendal.com Tammikellari Mererestoran Naantali Spa Hotel Matkailijantie 2 FI-21100 Naantali Tel. +358 2 44 550 www.spahotellnadendal.com Uusikaupunki Vaadake majutuse alt Sualaspuar Aittaranta 8–10 FI-23500 Uusikaupunki Tel. +358 2 841 3570 www.sualas.fi

Hotell-restoran Lasaretti Kasarmintie 13 FI-90100 Oulu Tel. +358 20 757 4700 www.lasaretti.com

Pori Merimesta Reposaaren kalasadam FI-28900 Pori Tel. +358 2 638 0292 www.merimesta.net

Nallikari Camping Leiritie 10 Hietasaari FI-90015 Oulu Tel. +358 8 5586 1350 www.nallikari.fi

Raatihuoneen Kellari Hallituskatu 9 A FI-28100 Pori Tel. +358 2 633 4804 www.raatihuoneenkellari.fi

Rokua Rokua Spa Kuntoraitti 2 FI-91670 Rokua Tel. +358 8 542 3100 www.rokua.spa.fi

Reposaari restoran Satamapuisto 34 FI-28900 Pori Tel. +358 2 638 4044

Restoranid Naantali Naantalin Wanha Kaivohuone Nunnakatu 7 FI-21100 Naantali Tel. +358 2 44 550 www.spahotellnadendal.com

Suomalainen Klubi Eteläranta 10 FI-28100 Pori Tel. +358 2 634 0200 www.suomalainenklubi.net Trattoria Bucco Hallituskatu 22 FI-28100 Pori Tel. +358 2 622 6185 www.bucco.fi

Kaskinen Restoran Sininen Hetki Satamakatu 34 FI-64260 Kaskinen Tel. +358 6 231 4568 Vaasa Bacchus Rantakatu 4, FI-65100 Vaasa Tel. +358 6 317 3484 www.bacchus.fi Restoran Seglis (suviti) Niemeläntie 14 FI-65170 Vaskiluoto Tel. +358 6 326 7611 Restoran Fondis Hovioikeudenpuistikko 15 FI-65100 Vaasa Tel. +358 6 280 0400 www.fondis.fi Strampen (suviti) Rantakatu 6 FI-65100 Vaasa Tel. +358 41 451 4512 www.strampen.com Café August Hovioikeudenpuistikko 13 FI-65100 Vaasa Tel. +358 6 320 0555 www.kallarmastarens.fi Pietarsaari (Jakobstad) Cafe&Restaurant Fäboda (suviti) Lillsandsvägen FI-68620 Jakobstad Tel. +358 6 788 7120 Pavis (suviti) Pavisvägen 2 FI-68600 Jakobstad Tel. +358 6 723 1687

Saigon Diner Storgatan 8 FI-68600 Jakobstad Tel. +358 6 723 0470 Sesam Rådhusgatan 5 FI-68600 Jakobstad Tel. +358 6 723 7003 Raahe Restoran Hovinarri Kirkkokatu 28 FI-92100 Raahe Tel. +358 8 211 6400 www.kolumbus.fi/raahenhovi Restoran Huruakka Ouluntie 13, FI-92100 Raahe Tel. +358 8 223 7111 www.huruakka.net Leipuin Keidas Siikajoentie 1 FI-92140 Pattijoki Tel. +358 8 265 9630 Oulu Pannu Kauppurienkatu 12 FI-90100 Oulu Tel. +358 20 792 8200 www.ravintolapannu.com Sokerijussin kievari Pikisaarentie 2 FI-90100 Oulu Tel. +358 8 376 628 www.sokerijussi.fi Istanbul Oriental Kauppurienkatu 11 FI-90100 Oulu Tel. +358 8 311 2922 www.istanbuloriental.fi

Per Brahe Kanalesplanaden 13 FI-68600 Jakobstad Tel. +358 6 788 8111

Crecian Kirkkokatu 55 FI-90100 Oulu Tel. +358 8 311 1555 www.crecian.fi

Restoran Epoque Jakobsgatan 10 FI-68600 Jakobstad Tel. +358 6 788 7100

Restoran Matala Rantakatu 6, FI-90100 Oulu Tel. +358 8 333 013 www.matala.fi

15

Mõisamarsruudid

TEEDEKAARDID • GT 02 • GT 03 • GT 05 • GT 06 • (umbes 1 420 km)

IMATRA > RUOKOLAHTI > SAVONLINNA > RANTASALMI > SULKAVA (208 km)

Soomes olid mõisad määratletud nende asukoha järgi muudest külahoonetest eraldi ning nende sõltumatusest toiduainete ning muu vajaliku hankimisel. Mõisad olid enamasti suurte majapidamiste peahooned ning tihtipeale külade kultuurikeskused. Nüüd moodustavad nad olulise osa Soome ajaloost. Paljud mõisad on avanud oma uksed turistidele, pakkudes unikaalseid puhkuseveetmisvõimalusi.

Mõisaperemehed on väga külalislahked ning kannavad hoolitsevad turistide heaolu eest. Kõikides marsruutide äärde jäävates mõisades pakutakse eraklientidele ainukordset majutust ning vähemasti hommikusöögivõimalust.

Imatrast sõitke maanteed 6 ja 62 mööda Ruokolahtisse ning sealt jätkake piki maanteid 62 ja 6 Savonlinnasse. Peale Savonlinnat sõitke Ruokolahtisse ja edasi Sulkavasse maanteid 14, 464 ja 435 mööda.

Loss-hotell Rantalinna, Ruokolahtis, www.rantalinna.fi Soome üks muljetavaldavamaid juugendstiilis losse asub Suur-Saimaa järve lõunakaldal Ruokolahtis. Looduslikud liivarannad, kanuud, aeru- ja mootorpaadid, korralikud kalaveed ning jahialad, tennise- ja sulgpalliväljakud, suurepärased matkarajad – see kõik jääb Rantalinna vahetusse lähedusse ning aitab puhkust aktiivselt sisustada. Vaid mõne kilomeetri kaugusel hotellist on 18-auguline Imatra Golf rada.

SOOME JÄRVEDE REGIOON – Helsingist itta (954 km) Soome järvede regiooni imepärane maastik oma kümnete tuhandete saartega moodustab Euroopa kõige ulatuslikuma järvedeala. Imeline loodus ning küllaga harrastusi pakuvad häid võimalusi lõõgastavaks puhkuseks.

HELSINGI > PORVOO > IMATRA (256 km) Sõitke Helsingist piki kiirteed E18 Porvoo suunas, hiljem jätkake mööda maanteed 6 Imatrale.

Haikko mõis, Porvoos, www.haikko.fi Romantiline mõisamaja aedade ja jaapani stiilis yorokobi ujumiskompleksiga.

Lähedalasuv Porvoo vanalinn oma puumajade ning poodidega ääristatud tänavatega, suvekruiis Porvoo jõel või kunstinäituse külastamine galeriis Taidetehdas kuulub puhkuse juurde.

Imatran Valtionhotelli Rantasipi Hotels, Imatras, www.rantasipi.fi Ajalooline ning kõrgetasemeline loss-hotell Imatra keskuses, Imatra kuulsa kose kõrval. Looduskaunis maastik ning hulgaliselt harrastusvõimalusi muudavad olemise koduseks.

Imatra Big Band Festival juuni lõpust juuli alguseni on külastamist väärt.

Imatra koseshowd saab suviti imetleda peaaegu iga päev.

Hotell Ruusuhovi, Rantasalmis, www.hotelliruusuhovi.fi Järveäärne mõisahotell asub 9-augulise golfiväljaku kõrval. Lähedale jääv Linnansaari rahvuspark pakub loodusharrastusvõimalusi. Savonlinnas soovitame käia keskaegses Olavinlinna kindluses, järvekruiisil või ooperietendusel, kui juhtute sinnakanti juulikuus ning Olavinlinnas toimub parasjagu Savonlinna ooperifestival. Savonlinna lähedal Kerimäkis asub maailma suurim puukirik.

Kunstikeskus Retretti ja metsamuuseum Lusto on Punkaharju huviväärsusteks.

SULKAVA > PUUMALA > MIKKELI (118 km) Sõitke mööda maanteid 434 ja 62 Puumala kaudu Mikkelisse.

Tiittala mõis, Sulkavas, www.tiittalankartano.fi Värvika ajalooga Tiittala mõis pakub lisaks öömajale rikkalikku buffet-lauda ja klassikalisi kontserte.

Sulkava on kuulus sõudmisvõistluse poolest, mida peetakse iga aasta juulis.

Nüüd elab Tiittala mõis oma kolmandat aastasada. Uued omanikud austavad ajalugu ning pakuvad oma külalistele meelerahu ning mugavust argipäevarutule vastukaaluks.

Saimaan Sahanlahti, Puumalas, www.sahanlahti.fi Järveäärne hotell ning mõisarestoran pakub Järve-Soome delikatesse. Mitmed harrastusvõimalused: rattasõit, aerutamine, purjetamine, tennis, marjakorjamine, seenelkäik, kalastamine. Talvel saab harrastada mootorsaanisõitu, suusatamist ja teisi talialasid.

Anttolanhovi mõisahotell, Anttolas, www.anttolanhovi.fi Mõisavalitseja prints Demidoffi traditsioone hoitakse endiselt au sees – nii on menüüs teelaud vene delikatessidega. Kruiisid Mikkeli sadamast Anttolanhovisse toimuvad suviti igal nädalal. Mõisa aias peetakse suviti HoviArt – nimelist Soome nüüdiskunsti näitust. Lähedalasuvas veiniaias valmistatakse veine kohalikest marjadest.

18

Tertti mõis, Mikkelis, www.tertinkartano.fi Tertti mõis on avatud aastaringselt. Tegemist on traditsioonilise mõisaga, kus endiselt tegeldakse talumajapidamisega, kõrtsis pakutakse hõrgutavaid toite ning mõisamajas tegutseb hubane hotell. Mikkeli peamised sündmused on Mikkeli muusikafestival, Püha Miikaeli traavivõistlus ja Mikkeli balletifestival.

Käige laevakruiisil, mis väljub Mikkeli sadamast või mängige golfi Mikkeli kahel golfiväljakul.

MIKKELI > TOIVAKKA > SYSMÄ (178 km) Sõitke Mikkelist piki maanteed 13 Toivakkasse ja sealt mööda teed 9, 610 ja 612 Jyväskylä kaudu Sysmässe.

Taulu mõis, Toivakkas, www.taulunkartano.fi 1849. aastal ohvitseri elamuks ehitatud Taulu mõis asub Kesk-Soome kaunis looduses. Nostalgiline ümbrus, ajaloolised ehitised ning õunapuuaiad pole kaotanud midagi oma endisaegsest võlust. Sobib suurepäraselt iseseisvaks või giidi juhendusel toimuvaks aktiivseks puhkuseks, sealhulgas looduses ratsutamine, mägijalgrattaga sõitmine ning marja- ja seenekorjamine. Golfisõpru ootab Puula-Golf Kangasniemil.

Nordenlundi mõis, Nuortamoinenis, www.nordenlund.com Tänapäevalgi tegutseva mõisa talumajapidamisse kuulub 100-päine veisekari.

Sysmä Püha Olavi kirik ja Soome nüüdiskunsti näitus Suvi-Pinx on uudistamist väärt. Sysmä suverütmid juuli alguses on muusikale ning teistelegi kunstidele pühendatud festival.

SYSMÄ > LAHTI > HOLLOLA > HELSINGI (194 km) Sõitke Sysmäst mööda teid 134 ja 24 läbi Asikkala Lahtisse ning jätkake piki maanteed 12 Hollolasse. Hollolast läbi Lahti Helsingisse viivad maanteed E75 ja 4.

Mukkula mõis, Lahtis, www.mukkulankartano.fi Mukkula mõisas pakutakse suussulavaid toite. Mõisahoone asub Lahtis Vesijärvi järve ääres. Lahti rahvusvahelist kirjanike kokkutulekut peetakse igal aastal Mukkulas ning see on muutunud üheks olulisimaks kirjandussündmuseks Euroopas. Kirjanduslikel diskussioonidel ja ettelugemistel osalemine on tasuta.

Lisaks sellele ettevõtmisele on mõisakülastajatele kättesaadaval kõik Lahti vaatamisväärsused, sündmused ning harrastusvõimalused.

Messilä mõis, Hollolas, www.messila.fi Hulgaliselt talve- ja suveharrastusi, ATV-safaritest talispordialadeni. Sibelius-talo on Lahtis paiknev kontserdimaja, kus korraldatakse heatasemelisi kontserte.

Suvekruiisid Päijänne järvele väljuvad linnakeskuse sadamast.

LÄÄNE-SOOME SUUNAS – Helsingist läände (469 km) Edela-Soomet iseloomustavad saarestikud, mis on võitnud paljude südamed.

Lääne-Soome mõisamarsruut annab aimu Soome ajaloost Rootsi võimu all.

Alustage Helsingist Mäntsälä suunas mööda maanteid E75 ja 4 ning sealt edasi Janakkalasse ja Hämeenlinna maanteedel 12 ja 3.

HELSINGI > MÄNTSÄLÄ > JANAKKALA > HÄMEENLINNA (142 km) Hirvihaara mõis, Hirvihaaras Mäntsäläs, www.hirvihaara.fi Mustijoki jõe ääres asuv vana, hoolikalt restaureeritud mõis, mille lähedal on golfiväljak. Mõisamaadel on väike automuuseum kahe auto, nelja mopeedi ning ühe jalgrattaga – see on Soome vanim garaaž. Teisi mõisaid ning harrastuvõimalusi leiab nii lähemalt kui kaugemalt.

Tervaniemi, Tervakoskil, www.tervaniemi.com Mõis asub Häme regioonis kesk metsikut loodust, kus aeg möödub sõudes, kala püüdes, seeni ja marju korjates. Suvel võiks külastada Tenanti talumuuseumit Laurinmäkil Janakkalas.

Vanajanlinna, Harvialas, www.vanajanlinna.fi Värvikas ajaloolises mõisamiljöös pakutakse toite nii Soome enda kui rahvusvahelisest köögist. Harrastada on võimalik golfi ja ratsutamist. Aulanko looduskaitseala, Häme kindlus ja Sibeliuse sünnikoht on väärt läbi astumist lähedalasuvas Hämeenlinnas.

HÄMEENLINNA > HUMPPILA > HALIKKO (157 km) Hämeenlinnast Humppilasse viivad teed 3 ja E62 ning sealt Halikkosse pääseb mööda teid 2, 10 ja 52.

Urpola mõis, Humppilas, www.urpolankartano.fi Peremõis (sama suguvõsa käes 19. sajandi algusest), kus tegeldakse mahepõllundusega ning kus turiste ootavad idüllilised metsarajad. Mõne kilomeetri kaugusele jäävad Humppila klaasitehas ning Jokioineni raudteemuuseum auruveduritega.

Wiurila mõis, Halikkos, www.wiurilankartano.com Wiurila mõisa mainiti esmakordselt 15. sajandil. Mõis on multifunktsionaalne - siit leiate nii majutuse, restorani, romantilise kingipoe kui harrastuvõimalused: 18-augulise golfiväljaku ja hobused. Lähedalasuval Meri-Teijo puhkealal saab mängida golfi, kalastada ning matkata. Saarestiku ringtee kutsub mõnusale sõidule Turunmaa saarestikus.

HALIKKO > MUSTIO > TUUSULA > HELSINGI (170 km) Sõitke piki maanteed 186 Mustiosse ning sealt edasi Tuusula kaudu Helsingisse mööda maanteid 25 ja E12.

Mustio mõis, Mustios, www.mustionlinna.fi 1560. aastal asutas Rootsi kuningas Gustav Vaasa Mustio kärestikele rauavabriku. Mõisa puidust peahoone ehitati gustaviaanlikus stiilis 18. sajandi lõpus. Mõisahoone pargis on mitmeid haruldasi puuliike, näiteks amuuri korgipuu ning hall pähklipuu. Suvel toimuvad mõisas nii rahvusvaheline antiigilaat kui näitus. 30-minutilise autosõidutee kaugusele jääb Fiskars – rauasulatustöökodade poolest tuntud küla.

Krapihovi, Tuusulas, www.krapi.fi Krapi avarad aiad, hotell, restoranid ja suitsusaun asuvad Tuusulas, pärimuslikult olulises keskkonnas. Krapi juurest viib Soome esimene muuseumitee – Tuusula Rannatee – helilooja Jean Sibeliuse koju Ainolasse ning maalikunstniku Pekka Haloneni Halosenniemi ateljeekoju. Tee äärde jääb teistegi eelmise sajandivahetuse mõjukate kunstnike kodusid.

19

Järvedeala suur ringsõit

TEEDEKAARDID • GT 01 • GT 04 • GT 07 • GT 10 • (umbes 1 320 km) Järvedeala suur ringsõit viib Euroopa ulatuslikumasse järvistusse.

Tee äärde jääb kaunis järve- ja metsamaastik, samuti Karjala ja Savo maakondade huvitavad linnad. Igast linnast oleme valinud programmi kohad, mida tasub kindlasti külastada. Majutuskohtadest lähem info linnade juures ära märgitud internetilehtedelt. Broneerimiseks vaadake peatükki ’Reisipakettide broneerimine’.

1. päev: Helsingi Helsingi on modernne Euroopa kultuurilinn, mille suurlinlik elustiil eksisteerib käsikäes loodusega. Merega ning saartega ümbritsetult pakub Helsingi külalistele hulgaliselt tegevusvõimalusi. Helsingi on oma 450-aastase ajaloo jooksul eksisteerinud ida ja lääne ristumiskohas. Ajaloo kirevaid perioode jääb silma igal pool: jalutuskäik kesklinnas või uhkes Suomenlinna merekindluses avab põneva mineviku erinevaid tahke. Kaasaegne arhitektuur, selgepiiriline disain ning kõrgtehnoloogia on äratanud linna vastu rahvusvahelist huvi.

Ainulaadsed elustiilid ning urbanistlikud subkultuurid on selle rahvusvahelise metropoli osaks. www.visithelsinki.fi Paketis sisaldub: 24-tunnine Helsinki Card turistikaart Helsinki Card turistikaart sisaldab enamiku vaatamisväärsustele tasuta sissepääsu ning pea 50 muuseumisse, piiramatut sõitu Helsingi ühistranspordis, tasuta Audio City ekskursiooni 12 keeles, reisi Suomenlinna ning sissepääsud sealsetesse muuseumitesse, laevasõitu ning sissepääsu Korkeasaari loomaaiasaarele. Samuti saate Helsinki Card käsiraamatu, kus on linnakaart ja rohkelt informatsiooni, üllatuskingituse Stockmanni kaubamajalt, 30% allahindluse Finnairi lennujaamabussis, soodustusi linnaekskursioonidelt ning poolepäevaekskursioonidelt, vabaaja- harrastused: saun, ujumine, autorent jne, kontserdid (kuni 50%), restoranid (kuni 20% allahindlus).

Paketis sisaldub: Lappeenranta kindlus: Kindlus jutustab külastajatele ida ja lääne vahelisest ajaloost. Seal on tänapäeval armsad väikesed muuseumid, kohvikud ning käsitööpoed. Külastajaid ootab õigeusukirik. Kindlus asub Lappeenranta sadama lähedal, mis omakorda jääb Saimaa järve äärde.

Soovitame: Saimaa kanali kruiis, 2 tundi: Veetee Saimaa kanalist Soome laheni, kogupikkusega peaaegu 43 kilomeetrit, avati 1968. aastal. Saimaa järve ja Soome lahe veetaseme kõrguste vahe on 76 meetrit, sellepärast on kanalisse ehitatud 8 lüüsi, neist kolm asuvad Soome pool piiri. Kruiisilaev läheb läbi Mälkiä lüüsi, kus vett tõstetakse isegi 12,7 meetrit.

Minna võib ka ühepäevasele vesibussikruiisile Viiburisse (Venemaale sisenemiseks on vajalik viisa).

Liivaloss – Soome suurim liivaskulptuur (3 miljonit kilo liiva) seisab ajaloolise kindluse kõrval.

LAPPEENRANTA > IMATRA (37 km) Imatra asutati 1948. aastal. Viimase 50 aastaga on sellest kasvanud modernne linn, mida mõjutavad Saimaa järv, Vuoksi jõgi ja Soome-Vene piir. Imatrankoski kosk tekkis umbes 5 000 aastat tagasi, kui Saimaa järve vesi murdis läbi Salpausselkä mäeseljandiku Vuoksenniskas.

Turismi alguseks peetakse aastat 1772, kui Venemaa keisrinna Katariina II ning tema saatjaskond tulid imetlema võimsat vetemöllu, mis tegi endale teed läbi kitsa läbikäigu. 1872. aastal ehitati vahuvesise kose kohale köistee, et julgemad külastajad pääseksid korvis olles ühelt kaldalt teisele. Kui 1903. aastal valmis Valtionhotelli, tõi see Imatrasse juurde suurel hulgal turiste. Kosk voolas takistamatult 1929. aastani, kuni valmis hüdroelektrijaam Imatran Voima ning kosele ehitati tamm. Suvel on Imatrankoskil veeshow, mil tammiväravad avatakse ja vetel vabalt langeda lastakse. www.gosaimaa.fi

Soovitame:

Soovitame:

Suomenlinna kindlus Suomenlinna on Soome militaararhitektuuri peamine tähis. Merekindluse ehitamine Helsingi lähisaartele 18. sajandi keskel oli Rootsi valitsemisaja suurim ehitusprojekt. 1991. aastal kanti 250-aastane kindlus UNESCO maailmapärandi nimistusse. Avatud aastaringselt. www.suomenlinna.fi

Imatrankoski veeshow Päevastel showdel saadab vetemöllu Jean Sibeliuse muusika. Õhtustel ja öistel etendustel teevad elamuse veel võimsamaks Ekku Peltomäki loodud valgusefektid ning Jean Sibeliuse muusika.

2. päev: Helsingi – Lappeenranta – Imatra HELSINGI > LAPPEENRANTA (221 km) Lappeenranta on Lõuna-Karjala maakonna administratiiv-, majandus- ning kultuurikeskus. Lappeenranta on tuntud kui lahkete ning elurõõmsate inimeste linn. Linn asub looduslikult kaunis kohas ning sellel on head tulevikuväljavaated. www.gosaimaa.fi

Imatra Big Band Festival 27.6–5.7.2008.

3. päev: Imatra – Joensuu – Lieksa – Nurmes IMATRA > JOENSUU (198 km) Joensuu on ülikoolilinn ning Põhja-Karjala piirkonna vilgas pealinn. Venemaa tsaar Nikolai I asutas linna 1848. aastal ning see on pidevalt edasi arenenud tähtsa veetee suudmes. Joensuu on elujõuline linn, mille elanike arv pidevalt suureneb ning iga nooreneb. www.kareliaexpert.com Paketis sisaldub: Carelicum, Joensuu kultuuri- ning turismikeskus Keskuse külastamisega õpib lähemalt tundma Joensuu linna ning kogu Karjala piirkonda ning sealset kultuuri. Lisaks mitmekülgsetele näitustele on Carelicumis Laste Tänav – lastele mõeldud fantaasialinn, kohvik, suveniiripood ning tasuta interneti kasutamise võimalus. www.carelicum.fi JOENSUU > LIEKSA (93 km) Lieksa on pindalalt üks Soome suurimaid linnu ning pakub loodusesõpradele suurepäraseid matka- ja jalutusradasid. Pielineni muuseum Lieksas on üks Soome kõige ulatuslikuma pärandiga vabaõhumuuseumeid. Lieksa kirik, mille projekteerijateks on Raili ja Reima Pietilä, esindab moodsat soome arhitektuuri.

Paketis sisaldub: Eva Ryynäneni ateljee Skulptor Eva Ryynäneni loomingut leiab nii tema kõnnumaastuudiost kui Paateri kirikust Vuoniskylätis, 28 km kaugusel Lieksa keskusest. Massiivsed puuskulptuurid on kaunite detailidega.

20

Lieksast viib autopraam üle Pielineni järve Kolisse.

Koli mägi on tuntud kauni looduse poolest. Koli rahvuspark ja Ukko looduskeskus asuvad Koli mäe tipus.

JUUKA / NUNNANLAHTI Soovitame: Soome Kivikeskus Soome Kivikeskus on geoloogiakeskus, mille eesmärgiks on Soome looduslike kivimite tutvustamine, tegevusala ettevõtluse arendamine.

Soome Kivikeskus pakub kivimaailma elamusi ning harrastusvõimalusi. Keskuse moodsates ruumides saab kivimitega tutvuda kunsti, teaduse ja ehituse vaatenurgast, uurida kivi teket ning sellest erinevate toodete valmistamist.

KOLI > NURMES (75 km) või LIEKSA > NURMES (57 km) Nurmes on vilgas 8 950 elanikuga väikelinn Põhja-Karjalas Soome idapiiri lähedal. Linna pindala on 1 605 km2, mis tähendab seda, et Nurmes on pisut suurem kui Suur-London. Norra linn Trondheim ja Kanadas asuv Klondyke jäävad samale 64. laiuskraadile.

Vene tsaar Aleksander II asutas Nurmese turuküla 1876. aastal. Nurmese unikaalne puitmajakvartal, Puu-Nurmes, on endisaegse linnaplaani meenutajaks.

Paketis sisaldub: Bomba, Karjala maja Suure maja ehitas Karjala talumees Jegor Bombin oma ainsale pojale Dimitrile 1855. aastal. See palkmaja asus Suojärvi külas Viipuri maakonnas, mis nüüd jääb Venemaa piiri taha.

Mõte Bomba maja uuesti üles ehitada tekkis endiste Suojärvi elanike hulgas 1960. aastal. 1975. aastal andis Nurmese linn maatüki ning 1976. aastal asutati firma, mille eesmärgiks sai Bomba maja ehitamine, õige pea aga plaanid muutusid ning valmis sai kogu Karjala küla.

Bomba maa-alal on hotell ning restoran, spaa, suveniiripood, koosolekuruumid, Kalevan Hovis harrastusvõimalused turistidele, suveteater, suveturg, väike õigeusukirik ’tsasouna’. www.bomba.fi

4. päev: Nurmes – Iisalmi – Kuopio NURMES > IISALMI (121 km) Iisalmi on rõõmus, külalislahke ning rikka kultuuripärandiga linn. Iisalmi maakonda iseloomustab kaunis loodus – maalilised järved, rikas taimestik jõekallastel ning vahelduv maastik. Ümbrus sobib aktiivpuhkuseks. Iisalmi kandi huviväärsuseks on paiga unikaalne rahvuslik pärand. www.iisalmi.fi/matkailumarkkinointi Soovitame: Maailma väikseim restoran Kuappi Janukustutuseks sobiv paik Kuappi asub Iisalmi sadamas. Nii restorani kui terrassile mahub 2 inimest. Restorani pindala on 3.6 ruutmeetrit. Avatud juunis ja juulis. Toidud tuleb ette tellida. Lähedalasuv suverestoran Olutmestari on avatud maist augustini.

tuntuim vaatamisväärsus on Puijo vaatetorn, kust avaneb imeline vaade ümbritsevale loodusele, samuti turuplats, kus saab proovida kohalikku hõrgutist – kalapirukat ’kalakukko’ ning Kuopio reisisadam, kust väljuvad mitmed kruiisilaevad. www.kuopioinfo.fi Paketis sisaldub: Kohalik järvekruiis, sissepääs Puijo vaatetorni ja Muuseumipass.

Soovitame: Kuopio muuseumid: Kuopio muuseum, Vana-Kuopio muuseum, Kuopio kunstimuuseum, Soome õigeusukirikumuuseum, VB fotograafiakeskus, JV Snellmani majamuuseum.

Puijo vaatetorn: Puijo torn on 75 m kõrgune, seal on pöörlev panoraamrestoran, kus pakutakse kohalikke hõrgutisi ja erimenüüd, kohvik, avatud vaateplatvorm ja suveniiripood. Tornist avanev vaade järvemaastikule ning linnale on hingematvalt kaunis.

Järvekruiis Kallavesil: Kuopio reisisadamast väljub iga päev mitmeid kruiisilaevu.

Traditsiooniline soome õhtu metsatööliste tares Jätkänkämppä teisipäeviti ja neljapäeviti: õhtusöök, suitsusaun, metsatööliste esinemised, akordionimuusika, ühislaul ja tants.

Kuopio tantsufestival 12–18.6.2008.

5. päev: Kuopio – Varkaus – Savonlinna – Mikkeli KUOPIO > VARKAUS (76 km) Varkause maakonda iseloomustavad toredad järved ja kanalid, palju muuseume ja huviväärsusi ning külalislahkus. www.varkaus.fi Paketis sisaldub: Mehaanilise muusika muuseum Lõbus tunnipikkune nostalgiline ekskursioon minevikku. Rahvusvahelise tähtsusega Põhjamaade suurim kollektsioon, mis sisaldab muuhulgas maailma suurimat automaatset orkestrit Popper Koljat.

Soovitame: Taipale kanalipiirkond ning Kanalimuuseum: Rohkem kui 160 aastat vana kanal on külastamist väärt. Taipale kanalipiirkonna ajalugu on nähtaval nii muuseumis kui kanali äärde paigutatud infotahvlitel. Suvel on vahva jälgida kanalil toimuvat laevaliiklust.

Joroineni muusikapäevad 31.7–3.8.2008.

VARKAUS > RANTASALMI > SAVONLINNA (86 km) Savonlinna: Saartele ehitatud Savonlinna oli juba eelmise sajandi algul kuulus spaa- ja turismilinn. Tänapäeval on Savonlinna tuntud rahvusvahelise Ooperifestivali paigana, vilka turuplatsi ning reisisadama poolest. www.savonlinna.travel

Pruulikoja muuseum Muuseum pakub võimaluse tundma õppida erinevaid pruulimisetappe, õllepruulimisprotsessi ning Olvi õlletehase ajalugu.

Oluset õllefestival 11–12.7.2008.

IISALMI > LAPINLAHTI (25 km) Soovitame: Lapinlahti kunstimuuseum ja Eemil Haloneni muuseum Kunstihuvilistele pakub Lapinlahti põnevaid elamusi. Haloneni pere töid (kunstnikud, skulptorid) leiab mainitud muuseumitest. Lapinlahti kunstimuuseumis on väljas ka teised näitused.

LAPINLAHTI > KUOPIO (60 km) Kuopio on Ida-Soome suurim linn, kus on vaba ja mõnus õhkkond. Kuopio

21

Paketis sisaldub:

Soovitame:

Olavinlinna loss: Keskaegne kindlus, mis paikneb kiirevoolulise Kyrönsalmi keskel, on üks Soome tuntumaid ajaloolisi mälestusmärke. Kindluse lasi ehitada Taani soost rüütel Erik Axelsson Tott, et kaitsta maad ida poolt tulevate rünnakute eest. Praegu on Olavinlinna ooperifestivali ning teistegi sündmuste läbiviimiskohaks. Avatud aastaringselt.

Kenkävero on Soome suurim puidust kirikumõis. Hetkel tegutseb seal käsitöökeskus, kus saab tutvuda käsitöötoodete ning näitustega.

HoviArt kunstinäitus Anttolan Hovi mõisas, 6.6–8.8.2008.

Soovitame: Retretti kunstikeskus ja Lusto metsamuuseum ning näituse- ja tegevuskeskus asuvad Punkaharjul.

Punkaharju mäeseljandik on 7 km pikkune vallseljakute kett, mis moodustus viimasel jääajal ning mis eraldab teineteisest Puruvesi ja Pihlajavesi järved.

Mõlemal pool kitsast mäeseljandikku sinavad järved.

Olavinlinna ooperifestival 4.7–2.8.2008.

Mikkeli on Savo maakonna pealinn. Peamaja ja jalaväe muuseumid on põnevaks paigaks kõigile, keda huvitavad Soome ajalugu ning sõjandus. www.travel.mikkeli.fi

Reisipakettide broneerimine Kuopio Kuopio Tourist Service Ltd Haapaniemenkatu 17 FI-70100 Kuopio Tel. +358 17 182 577 www.kuopioinfo.fi Lappeenranta ja Imatra South Karelian Tourism Ltd P.B.Box 258 FI-53101 Lappeenranta Tel. +358 20 712 0560 www.gosaimaa.fi Joensuu Karelia Expert Tourist Service Ltd Carelicum Koskikatu 5 FI-80100 Joensuu Tel. +358 400 239 549 www.kareliaexpert.com Savonlinna Savonlinna Travel Puistokatu 1 FI-57100 Savonlinna Tel. +358 15 517 510 www.savonlinna.travel Mikkeli Mikkeli turismiinfo Porrassalmenkatu 23 FI-50100 Mikkeli Tel. +358 10 826 0246 www.travel.mikkeli.fi

Turismiinfopunktid Helsingi Helsingi linna turismiinfo Pohjoisesplanadi 19 FI-00100 Helsinki Tel. +358 9 3101 3300 www.visithelsinki.fi Iisalmi Iisalmi turismiinfo Kauppakatu 14 FI-74100 Iisalmi Tel. +358 17 272 3223 www.yla-savo.fi/matkailu

22

Varkaus Varkaus turismi- ja kongressiteenused Kauppatori 6 FI-78250 Varkaus Tel. +358 17 579 4944 www.varkaus.fi

Restoranid Lappeenranta Kohvik-restoran Wolkoff Kauppakatu 26 FI-53100 Lappeenranta Tel. +358 5 415 0320 www.ravintolaopas.net/ wolkoff

Restoran Rantalinna Rantalinnantie 127 FI-56100 Ruokolahti Tel. +358 5 68 441 www.rantalinna.fi Joensuu Restoran Aada Kauppakatu 32 FI-80100 Joensuu Tel. +358 13 256 2200 www.hotelaada.fi Astoria Rantakatu 32 FI-80100 Joensuu Tel. +358 13 229 766 www.astoria.fi

Restoran Serra Satamatie 4 FI-53900 Lappeenranta Tel. +358 5 541 1316 www.serra.fi

Restoran Teatteriravintola Rantakatu 20 FI-80100 Joensuu Tel. +358 13 256 6900 www.jns.fi/teatteriravintola

Lappeen Ruustinna Valtakatu 80 FI-53130 Lappeenranta Tel. +358 45 134 7286 www.lappeenruustinna.fi

Sokos Hotel Kimmel Itäranta 1 FI-80100 Joensuu Tel. +358 20 123 4663 www.sokoshotels.fi

Lappeenrannan Kasino Ainonkatu 10 FI-53100 Lappeenranta Tel. +358 5 415 6063

Hotel Karelia Kauppakatu 25 FI-80100 Joensuu Tel. +358 13 252 6200 www.hotellikarelia.fi

Restoran Tassos Valtakatu 41 FI-53100 Lappeenranta Tel. +358 5 678 6565 www.tassos.fi Imatra Restoran Buttenhoff Koskenparras 4 FI-55100 Imatra Tel. +358 5 476 1433 www.buttenhoff.fi LinnaSali Imatran Valtionhotelli Torkkelinkatu 2 FI-55100 Imatra Tel. +358 5 625 2000 www.rantasipi.fi Restoran Rantahovi Golftie FI-55800 Imatra Tel. +358 5 473 4944 www.rantahovi.com

Ballet Mikkeli 2008. aasta sügisel Mikaeli kontserdisaalis.

6. päev Mikkeli – Mäntyharju – Helsingi MIKKELI > MÄNTYHARJU (42 km) Soovitame: Kunstikeskus Salmela on mitmekülgne ning võluv paik, kus korraldatakse kunstinäitusi, klassikalise muusika kontserte, luuleõhtuid ning loenguid.

SAVONLINNA > MIKKELI (105 km)

Broneerimine ja lisainformatsioon

Kunstikeskus Saksala ArtRadius on unikaalne rahvusvaheline kunstikeskus Haukivuoril.

Restoran Jecika Kirkkokatu 25 FI-80100 Joensuu Tel. +358 13 126 120 Karjalantalo Ilosaari FI-80100 Joensuu Tel. +358 400 880 881 Lieksa Sokos Hotel Koli Ylä-Kolintie 39 FI-83960 Koli Tel. +358 20 123 4662 www.sokoshotels.fi Restoran Puustelli Hovileirinkatu 3 FI-81700 Lieksa Tel. +358 13 511 5500 www.puustelliravintolat.fi Ruunaa matkakeskus Neitikoski FI-81750 Pankakoski Tel. +358 13 533 170 www.ruunaa.fi

MÄNTYHARJU > HELSINGI (201 km) Helsingi vaatamisväärsuste kohta leiate infot peatükist Lõuna-Soome kolme linna marsruut.

Nurmes Restoran Bomba House Suojärvenkatu 1 FI-75500 Nurmes Tel. +358 13 687 200 www.bomba.fi

Restoran OS Tulliportinkatu 46–48 FI-70110 Kuopio Tel. +358 17 263 3999 www.ravintolaos.fi

Bella Porokylänkatu 18 FI-75530 Nurmes Tel. +358 13 461 332

Viikingirestoran Harald Haapaniemenkatu 28 FI-70110 Kuopio Tel. +358 17 266 8380 www.ravintolaharald.fi

Hotell-restoran Nurmeshovi Kirkkokatu 21 FI-75500 Nurmes Tel. +358 13 256 2600 www.nurmeshovi.com

Restoran Wanha Satama Reisisadam FI-70100 Kuopio Tel. +358 17 197 304 www.wanhasatama.net

Kohvik-restoran Pielinen mõisahotell Hyvärilä puhkekeskus Lomatie 12 FI-75500 Nurmes Tel. +358 13 687 2500 www.hyvarila.com

Restoran Villa Korukulma Kallanranta 1 FI-70100 Kuopio Tel. +358 44 389 9001

Iisalmi Artos Kyllikinkatu 8 FI-74100 Iisalmi Tel. +358 17 812 244 www.hotelliartos.fi Olvi õllesaal Luuniemenkatu 4 FI-74100 Iisalmi Tel. +358 17 838 5232 Pitäjäntupa Asematie FI-73100 Lapinlahti Tel. +358 17 731 327 www.pitajantupa.fi Olutmestari ja Kuappi Sadam, FI-74100 Iisalmi Tel. +358 17 192 6430

Restoran Kreeta Tulliportinkatu 46–48 FI-70110 Kuopio Tel. +358 17 282 8337 www.ravintolakreeta.fi Restoran Kummisetä Minna Canthin katu 44 FI-70100 Kuopio Tel. +358 17 263 1600 www.kummiseta.com Restoran Isä Camillo Kauppakatu 25–27 FI-70100 Kuopio Tel. +358 17 581 0450 www.isacamillo.net Restoran Musta Lammas Satamakatu 4 FI-70100 Kuopio Tel. +358 17 581 0458 www.mustalammas.net

Maansuola/Portaanpää Portaanpääntie FI-73100 Lapinlahti Tel. +358 17 272 0900 www.portaanpaa.fi

Varkaus Restoran Zeppelin Pelimanninkatu 8 FI-78850 Varkaus Tel. +358 17 558 0644 www.ravintolazeppelin.com

Kuopio Puijo vaatetorni restoran Puijo mäeseljak FI-70300 Kuopio Tel. +358 17 255 5255 www.puijo.com

Restoran Oscar Kauppakatu 4 FI-78250 Varkaus Tel. +358 17 579 011 www.scandic-hotels.fi/ oscarvarkaus

Amanda Forum, Pirnankatu 4 FI-78200 Varkaus Tel. +358 17 366 9007 personal.inet.fi/yritys/ amanda Restoran Aikapoika Spa Hotel Kuntoranta Kuntorannantie 14 FI-78400 Varkaus Tel. +358 17 560 1601 www.kuntoranta.fi Savonlinna Linnakrouvi suverestoran Linnankatu 7 FI-57100 Savonlinna Tel. +358 15 576 9124 www.linnakrouvi.fi Huvila pruulikojarestoran Puistokatu 4 FI-57100 Savonlinna Tel. +358 15 555 0555 www.panimoravintolahuvila.fi Restoran Majakka Satamakatu 11 FI-57130 Savonlinna Tel. +358 15 206 2825 www.ravintolamajakka.fi Mikkeli Kenkävero Pursialankatu 6 FI-50100 Mikkeli Tel. +358 15 162 233 www.kenkavero.fi Mikkelin Klubi Maaherrankatu 13 FI-50100 Mikkeli Tel. +358 15 20201 www.mikkelinklubi.fi Tertti mõis Kuopiontie 68 FI-50350 Mikkeli Tel. +358 15 176 012 www.tertinkartano.fi Anttolan Hovi Mõis Hovintie 224 FI-52100 Anttola (Mikkeli) Tel. +358 20 757 5200 www.anttolanhovi.fi

Via Karelia marsruut – Runon ja Rajan tie (runoradadel), on Soome vanim turismimarsruut. Alguspunktiks on Vaalimaa piiriületuskoht ning tee kulgeb piki Venemaa piiri Sallani Lapimaal. Via Karelia marsruudile pääseb Kuningateelt.

Karjala marsruudi lõunapoolsele osale on tüüpiline Soome järvemaastik ning väikelinnad. Põhja-Karjalas hakkavad domineerima mäekünkad ja õigeusu kultuuri mõjutused. Ilomantsis järgib maantee kahe riigi vahelist piiri, mis on Euroopas vanuselt teine.

Põhjas moodustavad maastiku valdavalt metsased soomaad ning Lapimaa poole minnes tundrud ja mitmekesine taimestik.

sajandil kreeka munk Sergius ning sellest sai Karjala õigeusklikele oluline palverännakute sihtkoht. Klooster avati külastajatele mõne aasta eest uuesti.

Ekskursioonil osalemiseks on vajalik Venemaa viisa. Broneeringud piisava etteteatamisajaga – Karelia Expert Tourist Service Ltd, tel. +358 400 239 549.

JOENSUU > KUOPIO (u 140 km) Joensuust viib maantee 17 läbi Tuusniemi Kuopiosse, Põhja-Savo keskusesse ning Ida-Soome suurimasse linna.

Kuopios on vaba ja mõnus õhkkond. Kuopio olulisim vaatamisväärsus on vaatetorniga Puijo mägi, kust avaneb suurepärane järvemaastik ning turuplats, mis on hea koht tassikese kohvi joomiseks ning kohalike hõrgutiste - praetud rääbiste, maasikate ja spetsiaalse kalapiruka, ’kalakukko’, söömiseks. Kuopio reisisadamast väljub Kallavesi järvele suvisel kõrghooajal 30 kruiisilaeva päevas.

Lappeenranta – Imatra – Kitee Vaalimaalt alustades sõitke piki maanteed 387 Lappeenrantasse.

LAPPEENRANTA > IMATRA (36 km) Lisainformatsiooni Lappeenranta ja Imatra kohta leiate peatükist ’Järvedeala suur ringsõit’.

Põhja suunas viib maantee 6 üha sügavamale Ida-Soome kultuuri.

Via Karelia marsruut

TEEDEKAARDID • GT 03 • GT 06 • GT 09 • GT 11 • GT 13 • GT 15 • (umbes 900 km)

IMATRA > PARIKKALA (61 km) Runorada Imatralt Parikkalasse viib mööda maanteid 3981 ja 3991 läbi NiskaPietilä ja Miettilä. Soome maanteeamet on nimetanud teelõigu Muuseumiteeks.

17. sajandil polnud see mitte ainult kohaliku tähtsusega tee, vaid rahvuslik piiriala ning sõjaväetranspordi tuiksoon. Miettiläs on ajalooline garnison.

PARIKKALA > KITEE (81 km) Parikkalast piki maanteed 6 põhja poole edasi sõites algab Põhja-Karjala, maakond, mis on uhke oma õigeusu pärandi ja ehtsa Karjala kultuuri üle.

Kitee on tuntud tänu puskarile (pontikka) ’Kiteen kirkas’, mida tänapäeval müüakse ametlikult nii restoranides kui alkoholipoodides. Samuti elavad siin Soome pesapalli tõelised fanaatikud. Kitees võib ööbida nii mugavas väikeses hotellis kui kõrgetasemelistes Karjalan Helmi puhkemajakestes.

Kiteest viib maantee 486 Tohmajärvisse ning sealt maantee 70 ida suunas Värtsilässe. Värtsilä asub Vene piiri vahetus läheduses. Tee jätkub piki Venemaa piiri mööda maanteed 500 kuni Ilomantsini.

Lisamarsruut: Tohmajärvi – Joensuu – Kuopio – Nurmes TOHMAJÄRVI > JOENSUU (56 km) Tohmajärvist võite sõita ringiga Joensuu ja Kuopio kaudu Nurmesesse piki maanteed 70.

Joensuu on Põhja-Karjala pealinn. Suviti kihab Joensuu peaväljak elurõõmsalt ehast koiduni. Pagaritöökodades valmistatakse Soome parimaid Karjala pirukaid.

Kultuuri- ja turismikeskus Carelicum ja Põhja-Karjala muuseum, Koskikatu 5, tel. +358 13 267 5222, www.carelicum.fi. Püsinäitustel eksponeeritakse Karjala mitmekülgset ning põnevat ajalugu ja rikast traditsioonide pagasit.

Joensuu turuplats Joensuu kunstimuuseum ja Ahjo kunstikeskus, Kirkkokatu 23, tel. +358 13 267 5388. Laialdased Soome ja väliskunsti kollektsioonid. Ülikooli botaanikaaiad, Heinäpurontie 70, tel. +358 13 251 2630. Matk kõrbest vihmametsa, lihavõttepühadest septembri alguseni lendavad ringi liblikad.

Puijo tornis on pöörlev panoraamrestoran, mis pakub kohalikke hõrgutisi. Puijo mägi, tel. +358 17 255 5255. www.puijo.com Soome Õigeusukiriku muuseum on Lääne-Euroopa olulisim selleteemaline muuseum, kus on ikooni-, sakraalesemete ja liturgiliste kangaste näitused.

Eksponaadid pärinevad 18. ja 19. sajandist. Karjalankatu 1, tel. +358 20 610 0266. www.ort.fi/kirkkomuseo Kuopio muuseum on juugendstiilis ehitatud hoone, mis koosneb kultuuriajaloolisest muuseumist, mis annab ülevaate eelajaloolisest perioodist, kohalikest elatusallikatest ja Põhja-Savo maakonna eluolust, ning loodusloomuuseumist. Kauppakatu 23, tel. +358 17 182 603. www.kulttuuri.kuopio.fi/museo Vana-Kuopio muuseumikompleks on 11 vana puumajaga kvartal. Ehitised esindavad erinevaid elumaju ning töökodasid 19. sajandist 1930. aastateni.

Kirkkokatu 22, tel. +358 17 182 625. www.korttelimuseo.kuopio.fi

Varjendimuuseum, Marjala, tel. +358 13 267 5222.

Metsatööliste tare Jätkänkämppä, aastaringselt toimuvad traditsioonilised teisipäevased Soome õhtud järve kaldal, 01.06-31.08 ka neljapäeviti.

Maailma suurim suitsusaun, metsatööliste esinemised, buffet-õhtusöök ja akordionimuusika. Rauhalahti, tel. +358 30 60830. www.rauhalahti.com

Suvel toimuvad igal teisel laupäeval regulaarekskursioonid vanasse Valamo kloostrisse Laadoga järve ääres Venemaal. Kloostri asutas 12.

Kuopiost jätkake sõitmist mööda maanteed 5 Siilinjärvile ning pöörake seal teele 75, mis viib Nurmesesse, kus saate põhimarsruudiga taas liituda.

23

Kitee – Ilomantsi – Lieksa KITEE > ILOMANTSI (93 km) Ilomantsi on kõige Kalevala-ainelisem (Kalevala on Soome rahvuseepos) maakond Põhja-Karjalas. Parppeinvaaras on väike Kalevala küla, kus on suviti Kalevala püsinäitus ning kuulata saab kandlemängu. Hermanni marjaveine müüakse veinitalus. Kui teie hobiks on ekstreemsete kohtade külastamine, tuleb ära käia Virmajärvis, mis hetkel on EL-i kõige idapoolsem punkt.

Ilomantsist viib maantee 522 Lieksasse. Hattuvaara külamaastik äratab imetlust.

Hattuvaaras on õigeusklike palvemaja (tsasouna) 18. sajandist ja veteranide memoriaal, mis on pühendatud sõjaveteranidele. Tsasouna on tüüpiline väike ning askeetlik kõnnumaakabel, mida vanadel aegadel kasutasid jumalakartlikud.

Soome ja Nõukogude Liidu vahelised viimased lahingud peeti Hattuvaaras 1944. aasta suvel.

ILOMANTSI > LIEKSA (102 km) Ilomantsi-Lieksa kiirtee peale jääb Kitsi, kus on eraisikutele kuuluv koduloomuuseum. Väljas on suurel hulgal vanu kettsaage ning mõned kenasti korda tehtud mopeedid ja traktorid.

Lieksa pakub loodusesõpradele suurepäraseid matkamis- ja jalutusradasid.

Ruunaa kärestike piirkonnas saab kanuuga sõita, kala püüda ning kosestlaskumist proovida kogenud giidide juhendamisel.

Lieksast võiksite teha väljasõidu Vuoniskylätisse. Sõitke mööda maanteed 73 lõuna poole ning pöörake maanteele 5071. Vuoniskylät on võluv väikekülade rühm Pielineni järve kaldal, vana kaubatee ääres, mis ulatus Laadogast Ouluni.

Kindlasti käige Koli mägedes ja Soome rahvusmaastikul! Koli on tuntud kauni looduse poolest. Suvel sõidab Pielineni järvel Lieksa ja Koli vahel autopraam.

Koli rahvuspargi ja Ukko looduskeskuse kohta käivad näitused ning audiovisuaalsed programmid asuvad Koli mäe tipus.

Teele jääb üks Soome tuntumaid puhkekeskusi: Tahko Nilsiäs. Pöörake paremale, teele 755 ja jälgige viitasid. Tahkos on valida mitmete harrastuste hulgast: golf, ratsutamine, tennis, kanuusõit, matkamine, aerutamine ja purjetamine, skuutrisõit, maasturisafarid ja kalastamine.

NURMES > KUHMO (77 / 124 km) Siin võite valida kahe marsruudi vahel. Polaarpäeva marsruut viib Kuhmosse, maanteed 75 või 6 pidi Valtimosse ning sealt paremale pöörates Kuhmosse mööda maanteed 5284/75. Via Karelia marsruut juhatab läbi Valtimo.

Murtovaara muuseum, mis on ehitatud 18. sajandil, jääb selle tee äärde.

Kuhmo arhitektuuri, sündmusi, teadustööd, muuseumeid ja kööki on mõjutanud Soome rahvuseepos Kalevala. Ärge minge mööda Juminkekost, Kalevala infokeskusest, kus on huvitavaid väljapanekuid Karjala kultuurist. Soovitame vaadata internetilehele www.juminkeko.fi/en. Juminkeko, Kontionkatu 25 Kuhmos, tel. +358 8 653 0670.

Kalevala Spirit Kuhmo on puhkekeskus looduse keskel. Kalevala Spirit keskuses saate kõigi oma meeltega aimu Kalevala tähendusest tänases Soome kultuuris.

Kalevala Spirit Oy/Ltd, Väinämöinen, FI-88900 Kuhmo, tel. +358 440 755 500. www.kalevalaspirit.fi Et Euroopas ainulaadse Soome metsiku loodusega lähemat tutvust teha, tuleks sisse põigata Petola külastuskeskusesse (tasuta sissepääs), kus on infot Soome suurimate lihasööjate kohta – pruunkaru, ilves, hunt ja ahm. Giidi juhendamisel on võimalik osaleda vaatlusprogrammis, kus loomi jälgitakse nende loomulikus ümbruskonnas. www.wildtaiga.fi Petola külastuskeskus, Lentiirantie 342, FI-88900 Kuhmo, tel. + 358 205 646 380. www.outdoors.fi

Kuhmo – Suomussalmi – Kuusamo – Salla

Lieksa – Nurmes – Kuhmo

KUHMO > LENTIIRA > SUOMUSSALMI (136 km)

LIEKSA > NURMES (58 km)

Maantee 912 viib kirdesse, kaunisse piirkonda, kus Lentiiras on kristallpuhta veega järv. Piiri lähedal asuvad ainsad Soomes säilinud ehedad Karjala külad – Kuivajärvi ja Hietajärvi. Domnan Pirtti majas on näitus Venemaa Karjala alade runo- ja itkulauljate kultuurist.

Lieksast viib maantee 73 otse Nurmesesse.

Hyvärilä mõisahotell golfiväljakuga pakub puhkust ja mõnusat ajaveetmist.

Bomba maja sinna juurde kuuluvate ehitistega on mitmekülgne turismiobjekt tõelises Karjala vaimus.

Nurmesest võite teha ekskursiooni Põhja-Savo keskusesse Kuopiosse (u 130 km). Sõitke piki maanteed 75 Kuopio suunas.

Lentiirast viib tee Raate muuseumialale, 60 km piki maanteed 912 edasi. Raates on oluline Talvesõja (1939–40) mälestusmärk. Jalonniemi majas, maantee E63 vahetus läheduses, on üleval näitus eelajaloolisest Soomest, sealhulgas varajasimast asustusest.

SUOMUSSALMI > KUUSAMO (134 km) Suomussalmist piki maanteed 5 põhja poole edasi sõites möödute suurejoonelisest Kiantajärvist, mis on olnud nii romaanide kui luuletuste inspiratsiooniallikaks. Suomussalmist 30 km põhja poole, pisut peateest eemale, jääb muljetavaldav kunstiteos ’Hiljainen Kansa’ (vaikne rahvas), õlekõrtest kehade, turbast peade ning tuules laperdavate vanade riietega tuhanded inimesekujud.

Kuusamo on hästi tuntud metsiku ning kauni looduse poolest. Enamus looduskauneid kohti asub Oulanka rahvuspargis. Siin on ka Soome tuntuim matkarada, Karhunkierros. Lisainfot Kuusamo kohta leiate peatükist ’Polaarpäeva marsruut’.

KUUSAMO > SALLA (114 km) Via Karelia marsruut jätkub mööda maanteed 63 Sompsanperäni ning sealt edasi piki maanteed 950.

Salla on kogupere puhkekeskus. Unustamatu puhkuse loovad põhjamaise looduse rahu ja harrastusvõimaluste lai valik. Salla põhjapõdrapargis on kohvik, suveniiripood, näituse- ja safarikeskus, tel. +358 16 837 771. www.salla.fi Via Karelia marsruut lõpeb siin. Kui sõidate Sallast piki maanteed 82 Kemijärvisse, võite liituda ’Polaarpäeva marsruudiga’ Lapimaal.

24

Turismiinfo Ilomantsi Karelia Expert Tourist Service Ltd Kalevalantie 13 FI-82900 Ilomantsi Tel. +358 400 240 072 www.kareliaexpert.com Lieksa Karelia Expert Tourist Service Ltd Pielisentie 2–6 FI-81700 Lieksa Tel. +358 400 175 323 www.kareliaexpert.com Nurmes Karelia Expert Tourist Service Ltd Kauppatori 3 FI-75500 Nurmes Tel. +358 50 336 0707 www.kareliaexpert.com Kuhmo Kalevala Spirit/Kuhmo Info Väinämöinen FI-88900 Kuhmo Tel. +358 440 755 500 www.kuhmoinfo.fi Suomussalmi Suomussalmi turismiinfo Jalonkaari 5 FI-89600 Suomussalmi Tel. +358 8 6155 5545 www.suomussalmi.fi Kuusamo Kuusamo turismiinfo Torangintaival 2 FI-93600 Kuusamo Tel. +358 20 370 020 www.ruka.fi Salla Turismiinfo P.O.Box 28 FI-98901 Salla Tel. +358 16 879 250 http://matkailu.salla.fi

Majutus Joensuu Finlandia Hotel Atrium Siltakatu 4 FI-80100 Joensuu Tel. +358 13 255 888 www.hotelliatrium.fi Sokos Hotel Kimmel Itäranta 1 FI-80100 Joensuu Tel. +358 20 123 4663 www.sokoshotels.fi Heinävesi Valamo klooster Valamontie 42 FI-79850 Uusi-Valamo Tel. +358 17 570 111 www.valamo.fi Kuopio Rauhalahti puhkekeskus Kiviniementie FI-70700 Kuopio Tel. +358 17 473 000 www.rauhalahti.com Best Western Hotel Atlas Haapaniemenkatu 22 FI-70110 Kuopio Tel. +358 17 211 2111 www.hotelliatlas.com Scandic Kuopio Satamakatu 1 FI-70100 Kuopio Tel. +358 17 195 111 www.scandic-hotels.fi

Sokos Hotel Puijonsarvi Minna Canthinkatu 16 FI-70100 Kuopio Tel. +358 17 192 2000 www.sokoshotels.fi

Hotell-restoran Nurmeshovi Kirkkokatu 21 FI-75500 Nurmes Tel. +358 13 256 2600 www.nurmeshovi.com

Best Western Hotel Savonia Sammakkolammentie 2 FI-70200 Kuopio Tel. +358 17 255 5100 www.savonia.com

Hyvärilä puhkekeskus Lomatie 12 FI-75500 Nurmes Tel. +358 13 687 2500 www.hyvarila.com

Cumulus Kuopio Puijonkatu 32 FI-70100 Kuopio Tel. +358 17 617 711 www.cumulus.fi

Retkeilyhotelli Pehtoori Lomatie 12 FI-75500 Nurmes Tel. +358 13 687 2500 www.hyvarila.com

Spa Hotel Rauhalahti Katiskaniementie 8 FI-70700 Kuopio Tel. +358 306 0830 www.rauhalahti.fi

Kuhmo Kalevala Hotel Väinämöinen 9 FI-88900 Kuhmo Tel. +358 8 655 4100 www.hotellikalevala.fi

Ilomantsi Rehabilitatsioonikeskus ja Hotel Pääskynpesä Henrikintie 4 FI-82900 Ilomantsi Tel. +358 13 682 1200 www.paaskynpesa.fi Hotel Ilomantsi Kalevalantie 12 FI-82900 Ilomantsi Tel. +358 13 683 5300 www.pogosta.com/mantsi Apartment Hotel Möhkön Rajakartano Möhköntie 219 FI-82980 Möhkö Tel. +358 13 844 139 www.ilomantsi.com/ rajakartano Anssila talu Anssilantie 7 FI-82900 Ilomantsi Tel. +358 500 881 181 www.ilomantsi.com/anssila Matkakeskus Käenkoski Naarvantie 194 B FI-81460 Käenkoski Tel. +358 13 882 411 www.ilomantsi.com/ kaenkoski Lieksa Sokos Hotel Koli Ylä-Kolintie 39 FI-83960 Koli Tel. +358 20 123 4662 www.sokoshotels.fi Hotel Puustelli Hovileirinkatu 3 FI-81700 Lieksa Tel. +358 13 511 5500 www.puustelliravintolat.fi Hotel Pielinen Läpikäytäväntie 54 FI-81590 Vuonislahti Tel. +358 13 544 144 www.hotellipielinen.com Herranniemi külalistemaja Vuonislahdentie 185 FI-81590 Vuonislahti Tel. +358 13 542 110 www.herranniemi.com Ruunaan Matkailu Ky Siikakoskentie 47 FI-81750 Pankakoski, Ruunaa Tel. +358 13 533 130 www.ruunaanmatkailu.fi Nurmes Bomba Spa Hotel ja Karjala küla Tuulentie 10 FI-75500 Nurmes Tel. +358 13 687 200 www.bomba.fi

Hotel Kainuu Kainuuntie 84 FI-88900 Kuhmo Tel. +358 8 655 1711 www.hotellikainuu.com Kalevala Spirit Camping Väinämöinen 13 FI-88900 Kuhmo Tel. +358 440 755 500 www.kalevalaspirit.fi Suomussalmi Scandic Hotel Kiannon Kuohut ja Spa Jalonkatu 1 FI-89600 Suomussalmi Tel. +358 8 710 770 www.scandic-hotels.com Holiday Club Katinkulta FI-88610 Vuokatti Tel. +358 20 123 4904 www.holidayclub.fi Kuusamo Holiday Club Kuusamon Tropiikki Kylpyläntie FI-93600 Kuusamo Tel. +358 8 859 6000 www.holidayclub.fi Sokos Hotel Kuusamo Kirkkotie 23 FI-93600 Kuusamo Tel. +358 20 123 4693 www.sokoshotels.fi

Sallatunturin Yksityismökit Tunturikummuntie 1 FI-98900 Salla Tel. +358 16 837 792 Sallatunturin Tuvat Hangasjärventie 2 FI-98900 Salla Tel. +358 16 831 931 www.sallatunturi.com

Restoranid Kuopio Restoran Intro Bar & Grill Kauppakatu 20 FI-70100 Kuopio Tel. +358 17 581 0430 www.ravintolaintro.net

Restoran Parppeinpirtti Parppeintie 1 FI-82900 Ilomantsi Tel. +358 13 683 5300 www.pogosta.com Restoran Taistelijan Talo (Veteranide memoriaal) FI-82967 Hattu (Hattuvaara) Tel. +358 13 830 111 www.taistelijantalo.fi Lieksa Ruunaa matkakeskus Neitikoski FI-81750 Pankakoski Tel. +358 13 533 170 www.ruunaa.fi

Restoran Isä Camillo Kauppakatu 25–27 FI-70100 Kuopio Tel. +358 17 581 0450 www.isacamillo.net

Nurmes Restoran Bomba House Suojärvenkatu 1 FI-75500 Nurmes Tel. +358 13 687 200 www.bomba.fi

Restoran Kummisetä Minna Canthin katu 44 FI-70100 Kuopio Tel. +358 17 263 1600 www.kummiseta.com

Bella Porokylänkatu 18 FI-75530 Nurmes Tel. +358 13 461 332

Restoran Musta Lammas Satamakatu 4 FI-70100 Kuopio Tel. +358 17 581 0458 www.mustalammas.net Restoran OS Tulliportinkatu 46–48 FI-70110 Kuopio Tel. +358 17 263 3999 www.ravintolaos.fi Ilomantsi Restoran Ilomantsi Kalevalantie 12 FI-82900 Ilomantsi Tel. +358 13 683 5300 www.pogosta.com Restoran Pääskynen Henrikintie 4 FI-82900 Ilomantsi Tel. +358 13 682 1402

Lõuna-kohvik Neljä Kaesaa Koulukatu 3 FI-88900 Kuhmo Tel. +358 8 652 1573 Suomussalmi Restoran-kohvik Kultainen Kukko Kauppakatu 4–6 FI-89600 Suomussalmi Tel. +358 8 636 285 www.kultainenkukko.fi Paltamon Sydän Golftie 9 FI-88300 Paltamo Tel. +358 8 871 863 www.paltamogolf.fi Kuusamo Restoran Riipisen Riistaravintola Rukatunturintie 6 FI-93825 Rukatunturi Tel. +358 8 868 1219 Restoran Vanha Karhu Rukarinteentie 1 FI-93825 Rukatunturi Tel. +358 8 852 1610

Restoran Mammastiina Porokylänkatu 8 FI-75530 Nurmes Tel. +358 13 461 548

Basecamp Oulanka Jyräväntie 15, (Juuma) FI-93999 Rukatunturi Tel. +358 400 509 741 www.basecampoulanka.fi

Restoran Männikkölän Pirtti Pellikanlahdentie 1 FI-75530 Nurmes Tel. +358 13 481 873 www.mannikkolanpirtti.com

Chalet Ruka Peak Juhannuskalliontie 27 FI-93825 Rukatunturi Tel. + 358 8 868 4100 www.rukapeak.fi

Kuhmo Ristorante Pizz-burger Kainuuntie 84 FI-88900 Kuhmo Tel. +358 8 652 0144

Salla Kiela Hangasjärventie 1 FI-98900 Salla Tel. +358 16 831 931

Känsäkoura Koulukatu 7 FI-88900 Kuhmo Tel. +358 8 655 2042 www.kuhmonet.fi/ kansakoura/

Kämppis Myllytie 2 FI-98900 Salla Tel. +358 16 832 400 Poropuisto Hautajärventie 111 FI-98900 Salla Tel. +358 16 837 771

Hotel Rantasipi Rukahovi Rukatunturintie 5 FI-93825 Kuusamo Tel. +358 8 85 910 www.rantasipi.fi Salla Hotel Revontuli Revontulentie 2 FI-98900 Salla Tel. +358 16 879 711 www.hotellirevontuli.fi Hotel Takka-Valkea Savukoskentie 1 FI-98900 Salla Tel. +358 16 831 801 www.takkavalkea.com Holiday Club Salla Revontulentie 2 FI-98900 Salla Tel. +358 16 879 711 www.holidayclub.fi Kuopsi-Majat Naruskantie 246 FI-98960 Naruska Tel. +358 16 837 309 Sallan Maja Hautajärventie 32 FI-98900 Salla Tel. +358 16 832 019

25

Polaarpäeva marsruut Lapimaal

TEEDEKAARDID • GT 09 • GT 11 • GT 12 • GT 13 • GT 14 • GT 15 • GT 17 • GT 18 • (umbes 1 520 km) Põhja-Soome loodusmaastike vaheldus pakub lugematul hulgal võimalusi tervisespordi harrastamiseks. Siin on piisavalt ruumi rahuliku puhkuse veetmiseks. Jaanipäeva paiku ei looju päike Põhja-Soomes mõne nädala jooksul üldse. Utsjokil kestab polaarpäev rohkem kui kaks kuud. Isegi veidi lõunapoolsematel aladel on ööd valged ning kahe päeva vahele jääb kõigest paar tundi hämarust.

Polaarpäeva marsruudile Lapimaal pääseb Kuusamost Via Karelia marsruudilt.

Kuusamo – Posio – Kemijärvi – Sodankylä Kuusamo on pidevalt arenev turismilinn ning tuntud kauni künkliku looduse poolest, kus on kanjonid, kärestikud, kosed ja suured järved. Loodus on siin erakordselt mitmekesine ja rikas.

Huviväärsused Oulanka rahvuspargi pindala on 270 km2 ning see asub kõrgendike piirkonnas. Kuusamo tähtsaimad looduslikud vaatamisväärsused Oulankajoki ja selle kärestikud Kiutaköngäs ja Taivalköngäs, nagu ka Jyrävä kosk Kitkajokil,

asuvad rahvuspargis. Kärestikud on rahvuspargi põnevaim ja mõjuvõimsaim kogemus. Rahvuspargis on nii haruldasi linnu- kui taimeliike. Oulanka rahvuspargile on antud üks neljast PanPark sertifikaadist Euroopas. 80 km pikkune Karuretk (Karhunkierros) on kohati vägagi nõudlik matkarada Kuusamo põhjaosas.

Raja ääres on puhkeplatse ning ööbimiseks metsaonne. Karuretke äärde jääv Juuma küla on turistide seas populaarne. Rippsillalt näeb ja kuuleb Myllykoski, Niskakoski ja Aallokkokoski kärestike valget vetemöllu. Kitkajokil võib osaleda kosestlaskumises kas kummipaadi või kanuuga. Oulanka külastuskeskuses asub Metsaameti info- ja teeninduspunkt ning kohvik. Samas on püsinäitus Soome loodusest, raamatukogu ja auditoorium, kus näidatakse multivisiooni- ja videoetendusi. Liikasenvaarantie 132, tel. +358 20 564 685.

Ruka puhkekeskus. Rukatunturi (500 m) on Kuusamo kõrgeim tundur ning turistide hulgas populaarne koht. Suvel on Rukatunturi matkaraja Karuretk (Karhunkierros) algus- ja lõpp-punkt. Soome pikim kelgurada (1 001 m) algab Rukatunturi tipust.

Julma Ölkky on kaunis ja metsik kanjonijärv. Järveäärsed kaljuseinad on veepinnast kuni 50 meetrit kõrgemad.

Hannu Hautala loodusfotokeskus Kuusamos on uus, rahvusvaheline kultuuri- ning turismiatraktsioon, mis asub turismikeskuses Karhuntassu.

Mõeldud on see kõikidele vanusegruppidele, keda huvitab Kuusamo loodus, selle tundmaõppimine ning loodusfotograafia. Torangintaival 2, tel. +358 40 860 8364.

Pruunkarusid, rebaseid, ahme ja ilveseid saab imetleda suures metsloomakeskuses ’Kuusamon Suurpetokeskus’, mis on spetsialiseerunud just kiskjate esitlemisele. Asukoht: 33 km Kuusamost lõuna poole Kajaani suunas piki maanteed 5, Keronrannantie 31, tel. +358 8 861 713.

Vabaõhumuuseum: muuseumi 20 hoonet on kohale toodud Kuusamo eri paigust ning need on paigutatud sellele piirkonnale tüüpilise talumajapidamisena. Kitronintie 6, tel. +358 40 860 8717.

Püha Risti kirik on suviti avatud iga päev, Kirkkotie 1 B, tel. +358 8 859 9500.

HARRASTUSVÕIMALUSED: Suvel spetsiaalne nädala spordiprogramm iga päev erinevate aladega: kosestlaskumine, matkamine, kalapüük, sõudmine, kepikõnd jne. Lisainfo www.ruka.fi/english/summer Ruka-Golf: 9-auguline golfiväljak asub Rukajärvi järvest lõunas, kohvik.

Rukajärventie 48 G, tel. +358 8 868 1619.

Kumpare kaubandus- ja fitnesskeskus: sportimiseks jõusaal, squashi, tennise, saalibändi, golfisimulaatoril ja sulgpalli mängimise võimalus, massaaž, juuksur jpm. Rukatunturintie 9, tel. +358 8 860 0200.

OSTUKOHAD Kuusamon Uistin: kalastustarvikud, tehasekauplus, kohvik ja akvaarium kohalike kaladega. Kemijärventie, tel. +358 8 860 3400.

Bjarmia: savinõud, suveniiripood, kohvikus pakutakse koduseid küpsetisi, Marimekko tooted. Vienantie 1, tel. +358 8 853 869.

Pentik-Kuusamo: tehasepood, keraamika, suveniirid. Ouluntie 2, tel. +358 8 852 2622.

Sawieli: savitöökoda ja pood. Kitkantie 25 B, tel. +358 40 568 1326.

Riipineni tehasepood pakub ulukilihatooteid, Järvenpääntie 1, tel. +358 400 177 627.

KUUSAMO > POSIO (u 60 km) Maanteed 81 mööda Posiosse sõites jääb teele Pentikmäki piirkond, seal on Lapi savinõud leidnud koha muuseumis ning tehasekaupluses, tel. +358 16 321 0530. Mägironimine on Korouomas populaarne spordiala, tel. +358 16 320 5111.

26

POSIO > KEMIJÄRVI (u 100 km) Posiost jätkake Kemijärvi suunas kõigepealt piki maanteed 81 ning põhja poole Auttisse ära pöörates mööda maanteed 944, mis kulgeb Kemijoki, Soome pikima jõe, kallastel ning Kemijärvi järve ääres. Tee ääres Luusua ja Juujärvi külad. Maanteele E5/E75 jäävad kaks parkimisplatsi on heaks võimaluseks jalgu sirutada ja künkaid ning veesilmi imetleda.

Kemijärvis saab paadiga sõita, kala püüda ning käia Pyhätunturi rahvuspargis loodusretkedel. Kunstikeskus Puustellis näete puuskulptuure ja sisse tasub astuda ka Mootorsaanimuuseumisse ja põhjapolaarjoone puhkekeskusesse Suomus. Kemijärvist põhja suunas viib maantee 5/E63 Pelkosenniemi ja Sodankylä poole.

Laevakruiisid / Hotel Mestarin Kievari, tel. +358 16 813 577 Pyhä-Luosto rahvuspark, looduskeskus, tel. +358 20 564 7302 Kunstikeskus Puustelli, tel. +358 16 815 222 Mootorsaanimuuseum, tel. +358 400 290 751 Suomu – põhjapolaarjoone puhkeskus / Arctic Circle Hotel, tel. +358 20 162 0670

Lisamarsruut: Suomu – Salla – Kemijärvi Peale lühikest sõitu Kemijärvist Suomusse, viib maantee 82 Sallasse. Sallas ootab teid põhjamaise looduse kargus ja vaikus. Sallas veedate rahuliku puhkuse, mis erineb totaalselt teie igapäevasest rutust. Proovige kalapüüki ja matkamist. www.salla.fi KEMIJÄRVI > SODANKYLÄ (u 110 km) Kemijärvist 47 km põhja pool asub Pyhätunturi (maantee 5 ja siis maantee 962) ja 25 km edasi Luosto tundur. Nende kahe tundru (Pyhä-Luosto rahvuspark) geoloogiline koostis on harukordne, kivimid kuuluvad maailma vanimate hulka ning praegused tundrud on endiste väga kõrgete mägede jalamid. Tundrud peidavad sügaval sisemuses tõelisi aardeid. Pyhä-Luosto põhipiirkond moodustub Soome kõige lõunapoolsemast mäestikeketist.

Rahvuspargi peamiseks funktsiooniks on looduse ning kohalike rahvaste kultuuri säilitamine, aga samuti turistide teenindamine.

Aittakuru kuristik on suurepärane vabaõhuteater Pyhätunturis, maantee 962 ääres. Suviti peetakse seal hulgaliselt kontserte.

Mettiäineni talus Suvanto küla keskuses, Pelkosenniemi maantee 9621 ääres Pyhätunturilt tulles, on Ostrobotnia stiilis ehitatud majad. Ööbida saab nii traditsioonilises peamajas kui palkmajakestes Kitineni jõe kaldal. Mettiäineni talu, tel. +358 16 854 112.

Luostost jätkub reis piki maanteed E75/5 põhja, Sodankylässe, kus tasub käia Aurora Borealises, Virmaliste majas. Sodankylä Geofüüsika Observatooriumis on virmalisi uuritud juba aastaid. Virmalised on maailma üks kaunimaid looduslikke värvidemänge. Virmaliseetendus Corona Borealises räägib nii virmalistega seotud legenditest kui teaduslikest faktidest. Arctic Academy, tel. +358 40 514 2858.

1689.a. ehitatud Sodankylä vana kirik on üks vanemaid Lapis säilinud puukirikuid. Avatud vaid suveperioodil.

Alariesto galeriimaja asub vana kiriku läheduses. Andreas Alariesto, kes oli nii soome kui saami kultuuri esindaja, on üks tuntumaid Soome naiviste.

Jäämerentie 3, tel. +358 400 393 770.

96 km Sodankyläst põhja pool (piki maanteed E75/4) asub Tankavaara Kullaküla, kus on siiani tunda endiste aegade kullapalavikuhõngu. Kogenud kullaotsijate abiga sõeluvad kulda ka turistid. Kullanäitus räägib kullaajaloost kogu maailmas. Restoran Wanha Waskoolimies pakub kohalikke hõrgutisi ning tegeleb ka majutamisega. Tankavaara kullaotsijate muuseum on suviti avatud iga päev, tel. +358 16 626 171 ja +358 16 626 158 /restoran ja majutus.

Urho Kekkoneni rahvuspark laiub Savukoski, Sodankylä ja Inari maakondades, maantee E75 ja Venemaa piiri vahel. See on üks Lääne-Euroopa viimaseid kõnnumaa-alasid. Rahvuspargis on nii pikemaid kui lühemaid matkaradu.

Koilliskaira külastuskeskus asub Tankavaaras. Keskuses on üleval püsinäitus rahvuspargi territooriumist, loodusest ja terviseradadest. Suviti avatud iga päev, tel + 358 205 647 251.

Sodankylä – Saariselkä – Inari SODANKYLÄ > SAARISELKÄ (u 165 km) Maantee E75/4 kulgeb edasi tundrute keskel asuvale Saariselkäle, Urho Kekkoneni rahvuspargi lähedal. Saariselkä on rahvusvaheline turismikeskus, mis on suutnud säilitada oma inimsõbralikkuse, külalislahkuse ja eheda saami suhtlustava. Saariselkä turismielu on pikkade traditsioonidega ning kohalikud turismifirmad ja -ettevõtted teavad, kuidas õnnestunud puhkust veeta. Kõrgetasemelistele teenustele lisaks on Saariselkäl suurepärane murdmaasuusa-, matka- ja jalgrattaradade võrk. Ka piirkonna värvikas kullaajalugu pakub turistidele huvi. Kullapesemise ekskursioone korraldatakse Laanilasse ja Ivalojokile.

Kaunispää vaatluspunktist avaneb Saariselkä tundrupanoraamile (437 m merepinnast) imeline vaade. Samas on restoran ja kauplus Tuliaistupa, tel. +358 16 668 803.

SAARISELKÄ > IVALO > INARI (u 70 km) Inari on pindalalt Soome suurim maakond (17,321 km2). Asustustihedus on Põhja-Lapis 0,5 elanikku ruutkilomeetri kohta.

Inaris asuv Ivalo on alati olnud oluliste teede ristumiskohaks: siit viivad teed põhja suunas Põhja-Jäämerele, ida suunas Venemaale ja lõuna suunas Lapimaa teistesse piirkondadesse. Ivalo uhkuseks on hästivarustatud kauplused, majutusja restoraniteenused ning toimiv infrastruktuur.

Ivalo jõgi voolab läbi küla ning kullapesemine on mitmete suveürituste läbivaks teemaks. Ivalost soovitame sõita Nellimisse piki maanteid 44 ja 969, et avastada sealsete saamide (koltta) kultuuri. Teine traditsiooniline Saami küla, Sevettijärvi, asub maantee 971 ääres Norra piiri lähedal ning on ümbritsetud järvedega.

Ivalost Inari poole jätkub maantee E75.

Inari küla ümbruses on suurepärased matkarajad ja kalapüügiveed. Inari järv sobib ideaalselt kogenud paadisõitjatele. Iga päev korraldatakse järvekruiise Ukonkivisse, saamide ajaloolisse ohvripaika.

Inari on Soome saamide administratiivkeskus. Saami muuseumis saab tutvuda saami kultuuriga. Võimalus külastada põhjapõdrakasvandust ning imetleda saamlaste käsitööd.

Huviväärsused Siida-Sami muuseumis ja Põhja-Lapi külastuskeskuses on traditsioonilist ning nüüdisaegset saami kultuuri esitletud sajandite kaupa. Inarintie, tel. +358 16 665 212.

Ukonkivi, muinasaegne ohverdamiskoht Inarijärvi saarel. Suviti mootorpaadiühendus saarega: Lake Lines Inari, m/s Inari II, tel +358 16 671 210 / +358 400 295 731. Väljumised: 01.06–30.09 iga päev.

Pielpaljärvi kõnnumaakirik. See väike, 18. sajandist pärit puukirik, on 7kilomeetrise jalgtee lõpus ning seetõttu matkajate hulgas eriti soositud. Kirik, kus jumalateenistusi peeti veel eelmise sajandi algusaastatel, on nüüd kasutusel vaid jaanipäeval.

OSTUKOHAD Sami Duodji. Pood ja saami käsitööliste toodangu näitus. Lehtolantie 1, tel. +358 16 671 254.

Samekki – stuudio-pood Samekki pakub traditsioonilist saami käsitööd ning kunstitooteid, mis tehtud põhjapõdra sarvest ja nahast, puust, hõbedast ja kullast. Lehtolantie, tel. +358 16 671 086, +358 40 761 0187.

Inari Silver. Traditsioonilised saami käsitööehted. Inarintie, tel. +358 16 671 333.

27

Inari – Utsjoki – Karigasniemi – Inari INARI > UTSJOKI > KARIGASNIEMI > INARI (u 320 km) Jätkake sõitmist mööda E75 maanteed Kaamaneni külani ning sealt edasi Utsjokisse.

Tee peale jääb Kevo looduspark, kus on pea 40 km pikk ning kohati kuni 80 m sügav Kevo kanjon – Põhja-Lapi suurim looduslik vaatamisväärsus. Kanjon asub Utsjoki keskusest 30 km kaugusel Inari suunas.

Utsjoki on Soome põhjapoolseim maakond ning ainus, kus enamus elanikest on saamid. Utsjoki pakub loodussõpradest turistidele tegemist aastaringselt.

Veekoguderohkus ning kalade liigirikkus on kogenud kalamehelegi meeldivaks üllatuseks. Siin õnnestub ehk nii mõnigi püügiunistus teoks teha. NuvvusAiligas on Utsjoki väljapaistvaim tundur, kõrgusega 400 m Teno jõe veepinnast.

Nuvvus-Ailigas on muistsete saamide püha tundur. Üks Soome kaunemaid teid, maantee 970, kulgeb piki Soome-Norra piiri ja Teno jõe kallast Utsjokilt Karigasniemile ning jätkub piki maanteed 92 läbi Kaamaneni küla tagasi Inarisse.

Lisamarsruut: läbi Norra tagasi Lääne-Lapimaale Soome Kui soovi, võib Karigasniemist teha sissepõike Norra-poolsele Lapimaale ning sõita Nordkappi ja sealt tagasi Soome läbi Kivilompolo või Kilpisjärvi.

Kilpisjärvi mägiküla asub Rootsi ja Norra piiri ääres – käsivarre-Soome hingematvalt kaunis looduses. Siit leiate tundrud, mis ainsana Soomes küündivad 1000 meetrini. Vaid 40 km kaugusele jäävad Põhja-Jäämeri ning fjordid, mis mõjutavad oluliselt Kilpisjärvi kliimat.

HUVIVÄÄRSUSED Kilpisjärvi külastuskeskus, Metsa-amet. Näitus; turismi- ja ekskursiooniinfo, kalastusload ja kaardid, tel +358 20 564 7990.

Muotkatakka, kõrgeim teetõus kogu Soomes, 569 m, asub 12 km Kilpisjärvi külast lõuna pool.

Iitto: Iitto igikeltsast muldvall, mis kõrgub mõlemal pool teed, on kaitse all.

Turismiinfo www.laplandfinland.com Kuusamo Kuusamo turismiinfo Torangintaival 2 FI-93600 Kuusamo Tel. +358 20 370 022 www.ruka.fi www.kuusamolapland.fi Kemijärvi Kemijärvi turismiinfo Kemijärvi linn Kuumaniemenkatu 2 FI-98100 Kemijärvi Tel. +358 16 878 369 www.kemijarvi.fi Sodankylä Sodankylä turismiinfo Jäämerentie 3 FI-99600 Sodankylä Tel. +358 40 746 9776 www.sodankyla.fi Saariselkä Põhja-Lapi broneerimiskeskus ja turismiinfo Kelotie/Siula FI-99830 Saariselkä Tel. +358 16 668 402 www.saariselka.fi

28

Inari Inari Info P.O. Box 89 FI-99870 Inari Tel. +358 16 661 666 www.inarilapland.org Utsjoki Utsjoki turismiinfo FI-99981 Utsjoki Tel. +358 16 686 234 Kilpisjärvi Kilpisjärvi külaliskeskus FI-99490 Kilpisjärvi Tel. +358 20 564 7990 Enontekiö Enontekiö turismiinfo / Tundru-Lapi loodus- ja kultuurikeskus Peuratie 15 FI-99400 Enontekiö Tel. +358 16 556 215, +358 205 647 950 www.tosilappi.fi Levi Levi turismiinfo ja broneerimiskeskus FI-99130 Sirkka Tel. +358 16 639 3300 www.levi.fi

Rovaniemi Rovaniemi turismiinfo Lordi väljak Maakuntakatu 29–31 FI-96200 Rovaniemi Tel. +358 16 346 270 www.rovaniemi.fi/tourism Salla Salla turismiinfo PL 28 FI-98901 Salla Tel. +358 16 879 250 Kemi Kemi turismiinfo Kauppakatu 16 FI-94100 Kemi Tel. +358 40 568 2069 www.kemi.fi/matkailu/ Tornio (Haparanda) Tornio-Haparanda turismiinfo Green Line FI-95400 Tornio Tel. +358 16 432 441, 432 733 www.tornio.fi/tourism Ylitornio (Övertorneå) Ylitornio-Övertorneå turismiinfo Tullitie 1 FI-95620 Aavasaksa Tel. +358 16 510 4651 www.arctic-circle.net

Iittost algab 500 m pikkune loodusrada, mis jääb Karesuvantost 56 km põhja poole.

Järämä kindlustus, tuntud sakslaste hulgas kui Sturmbock-Stellung, asub 20 km kaugusel Karesuvanto külast Kilpisjärvi poole. Näitus sõja-ajast Lapimaa tundrutes. Renoveeritud kaevikud. Nii näitus kui kohvik on avatud suveperioodil.

Suviti tel. +358 16 524 605, muul ajal +358 16 556 215.

Karesuvanto: K-Kiviriekko, Kalevi Turpeenniemi kalliskividest ning hõbedast valmistatud tooted, kividest valmistatud ärikingitused, tel. +358 400 694 547.

Teel sisemaa poole on Hetta küla, kus on postkontor, poed, majutusasutused, muuseumid ja harrastusvõimalused. Ounasjärvi kaldal paiknevas asulas elab umbes 800 inimest, ehtsat ning vilgast Hetta küla peetakse üheks Soome kaunimaks kihelkonnakeskuseks. Hettast lõunasse jääb Pallas-Yllästunturi rahvuspark. Hettast on hea teha päevaretki rahvusparki. Ounasjärvi järvel liikleb veetakso.

HUVIVÄÄRSUSED Tundru-Lapi loodus- ja kultuurikeskus, tel. +358 205 647 950. Näitus loodusest ja saami kultuurist, audio-videoesitlused ja üritused, turismi- ja ekskursiooniinfo, load ning kaardid.

Enontekiö kirik, asutatud 1952. Enontekiö ajaloo kuues kirik. Altarimaalingul kujutatakse surnust üles tõusnud Kristust, kes õnnistab Lapimaa rahvaid ning nende igapäevaelu.

Jyppyrä, endine ohvripaik, kena vaade ümbruskonnale.

Sotkajärvi linnuvaatlustorn, asub maanteel 93, umbes 15 km Hettast Palojoensuu poole.

Yrjö Kokko linnuvaatlustorn, asub umbes 10 km Hettast ida poole Peltovuoma suunas.

Kohalikud suveniirid Hettas: Koru Laakso, traditsioonilised lapi ehted, tel. +358 40 512 9814.

Hetta Silver, hõbedasepp ning käsitööpood, tel. +358 40 762 2063.

Hettast edasi soovitame sõita piki maanteed 956 ja 957 Raattama ja

Pello Pello turismiinfo Kauppatie 17, FI-95700 Pello Tel. +358 16 512 489

Hotel Rantasipi Rukahovi Rukatunturintie 5 FI-93825 Rukatunturi Tel. +358 8 85 910 www.rantasipi.fi

Aurora Chalet Luppokeino 1 FI-99555 Luosto Tel. +358 16 327 2700 www.aurorachalet.fi

Kolari Kolari turismiinfo / looduskeskus Kellokas Tunturintie FI-95970 Äkäslompolo Tel. +358 205 647 039

Holiday Club Kuusamon Tropiikki Tropical Spa Hotel Kylpylätie FI-93600 Kuusamo Tel. +358 20 123 4906 www.holidayclub.fi

Hotel Luostotunturi Luostontie 1 FI-99555 Luosto Tel. +358 (0)16 620 400 www.luostotunturi.com

Ylläs Ylläs turismiinfo Kellokas külaliskeskus Tunturintie 54 FI-95970 Äkäslompolo Tel. +358 16 569 996 www.yllas.fi

Majutus Kuusamo FinFun Ruka, broneerimiskeskus Torangintaival 2 FI-93600 Kuusamo Tel. +358 20 370 020 www.finfun.fi/ruka Sokos Hotel Kuusamo Kirkkotie 23 FI-93600 Kuusamo Tel. +358 20 123 4693 www.sokoshotels.fi

Kemijärvi Hotel Mestarin Kievari ja Uitonniemi Lakeside Hotel Kirkkokatu 9 FI-98100 Kemijärvi Tel. +358 16 813 577 www.mestarinkievari.fi Arctic Circle Hotel Välipolku 2–4 FI-98720 Suomutunturi Tel. +358 20 162 0670 www.arcticcircle-hotel.fi Kuukiuru puhkeküla FI-98360 Vuostimo Tel. +358 16 882 535 www.kuukiuru.fi Pyhä-Luosto Hotel Pyhätunturi Kerontie 21 FI-98530 Pyhä Tel. +358 16 856 111 www.pyha.fi

Scandic Hotel Luosto Luppokeino 3 FI-99555 Luosto Tel. +358 16 366 7400 www.scandic-hotels. com/luosto Hotel Luostotunturi ja Spa Ametistikylpylä Luostontie 1 FI-99555 Luosto Tel. +358 16 620 400 www.luostotunturi.com Broneerimiskeskus Pyhähippu Ukonhattu 1 B FI-98530 Pyhätunturi Tel. +358 16 882 820 www.pyha.fi Lomarengas Pyhä Oy Käärmepolku 2 FI-98530 Pyhätunturi www.lomarengaspyha.fi

Tepasto küladesse. Pallas-Yllästunturi rahvuspark pakub mitmesuguseid puhkamisvõimalusi. Tepastost jätkub tee läbi Köngäse küla Levi turismikeskusesse. Vahemaa Kilpisjärvilt läbi Hetta Levile on umbes 300 km.

Inari – Levi – Rovaniemi INARI > LEVI (u 190 km) Maantee 955 Inarist Levisse on tõeline kõnnumaaretk läbi Lemmenjoki rahvuspargi Ida-Lapimaale. Oma 2 855 km2 pindalaga on see Soome suurim rahvuspark esindades ehedat Lapi kõnnumaad metsade, soode ja tundrualadega. Rahvuspargis pole teeninduskeskusi, enne teele asumist tuleb üle kontrollida, et kõik vajalik oleks kindlasti kaasas.

Levi (Kittilä) pakub tegemist kogu perele, sealhulgas ujumist, rulluisutamist ja matkamist tähistatud radadel. Jaanipäeva ja -ööd veedetakse traditsiooniliselt restoranis Tuikku, Levi tundru tipus. Soome esimene gondellift on käigus kogu suve, sõidutades huvilisi tundru tippu imekaunist vaadet imetlema. Kelguradagi on avatud ning turistide hulgas populaarne. Uus golfirada loodetakse avada 2008. aasta augustis.

Kittilä Eräkeskus (kõnnumaakeskus) on Lapi talu, kus kasvatatakse lehmi ja põhjapõtru. Pererahvas korraldab jahi- ja kalaretki, üürib järveäärseid majakesi ning laenutab kanuusid, paate ja jalgrattaid.

LEVI > ROVANIEMI (170 km) Levilt jõuab Rovaniemisse mööda maanteed 79. Tee peal võiks sisse põigata Särestöniemi muuseumisse, mis asub umbes 25 km Kittiläst lõunasse, Kaukoneni külas. Muuseumis on kohaliku kuulsa kunstniku, Reidar Särestöniemi, intensiivsed ja värviküllased maalid. Muuseumis on kunstniku stuudio, galerii, kohvik ja Vana Särestö. Tel. +358 16 654 480.

Teel Rovaniemisse on heaks peatuspaigaks Lohiniva, kus teineteisega ühinevad Pahtajoki ja Ounasjoki. Piirkond sobib suurepäraselt kalastamiseks.

Rovaniemi asub Lapi võimsate jõgede, Kemijoki ja Ounasjoki, ühinemiskohal.

Suvel on Rovaniemi tõeline turistide imedemaa. Tulge proovige mõnda laiast harrastusvõimaluste valikust: matkamine, kruiis jõelaevaga, põhjapõdrafarmi külastamine jpm.

Sodankylä Hotel Kakslauttanen Kiilopääntie 9 FI-99830 Saariselkä Tel. +358 16 667 100 www.kakslauttanen.fi Hotel Bear Inn Lapintie 7 FI-99600 Sodankylä Tel. +358 20 162 0610 www.hotel-bearinn.com Saariselkä Hotel Riekonlinna Saariseläntie 13 FI-99830 Saariselkä Tel. +358 16 679 4455 www.laplandhotels.com Hotel Kieppi Raitopolku 1 FI-99830 Saariselkä Tel. +358 16 554 4600 www.hotellikieppi.fi Saariselkä Tunturi Hotel FI-99830 Saariselkä Tel. +358 16 681 501 www.saariselantunturi hotelli.fi Spa Hotel Holiday Club Saariseläntie 7 FI-99830 Saariselkä Tel. +358 16 6828 www.holidayclub.fi

Saariselkä broneerimiskeskus Saariseläntie 1 FI-99830 Saariselkä Tel. +358 20 310 000 www.saariselankeskus varaamo.fi Ivalo Hotel Ivalo Ivalontie 34 FI-99800 Ivalo Tel. +358 16 688 111 www.hotelivalo.fi Inari Hotel Inarin Kultahovi Saarikoskentie 2 FI-99870 Inari Tel. +358 16 671 221 www.hotelkultahovi.fi Jokitörmä puhkeküla Kaamasentie 2709a FI-99910 Kaamanen Tel. +358 16 672 725 www.jokitorma.net Utsjoki Hotel Luossajohka Luossatie 4 FI-99980 Utsjoki Tel. +358 16 321 2100 www.luossajohka.fi

Tenon Eräkievari Rovisuvanto FI-99950 Karigasniemi Tel. +358 16 676 088 http://personal.inet.fi/ luonto/tenokievari/en/ Enontekiö-Kilpisjärvi Kilpisjärvi puhkeküla FI-99490 Kilpisjärvi Tel. +358 16 537 801, +358 400 396 684 www.kilpisjarvi.net Lapland Hotels Kilpis FI-99490 Kilpisjärvi Tel. +358 16 323 300 www.laplandhotels.fi Lisainfo majutuse kohta internetist: http://matkailu.enontekio.fi Karesuvanto Davvi Hotel & Camping Käsivarrentie 3771 FI-99470 Karesuvanto Tel. +358 16 522 101 www.davvihotel.com Hetta Hotel Hetan Majatalo Riekontie 8 FI-99400 Enontekiö Tel. +358 16 554 0400 www.hetan-majatalo.fi

Arktikum on teaduskeskus ja muuseum, mis on spetsialiseerunud Lapimaale ja arktilisele piirkonnale. Näitustel on väljas materjalid polaarjoonest ülevalpool elavate rahvaste eluolust, traditsioonidest ning kultuurist, loodusest ja ajaloost.

Arktikumis on kohvik-restoran, raamatukogu ja muuseumipood.

Tel. +358 16 322 3260.

Jõuluvana peapostkontor asub polaarjoonel jõuluvana külas, Rovaniemi külje all. Oma jõulutervitused võib jõuluvanale jätta juba suvel. Ümbrikule lüüakse ainulaadne polaarjoone tempel ning jõuluvana abilised päkapikud hoolitsevad selle eest, et kiri kenasti jõuluks, sünnipäevaks või mõneks muuks tähtpäevaks kohale jõuaks. Jõuluvana küla, Põhjapolaarjoon, tel. +358 204 523 120.

Laupäeval, 19.07.2008, on aeg olla ’Kiindunud jõuluvanasse!’

Mis juhtub Rovaniemis? Lumi keset suve, jõuluvana, päkapikud, laste suusavõistlus , tõukekelguvõistlus ning muidki iseäralikke ettevõtmisi koos jõuluvanaga. Kas maailm on pea peale pööratud? Kuulete jõulumuusikat, pakutakse jõulutoite ning püsti on pandud isegi jõulukuusk. Kogu linn on jõuluvanasse kiindunud keset sooja suveaega!

Kemi – Tornio – Ylitornio – Ylläs – Muonio (u 340 km) Maantee E8 viib teid lume ja mere linnast Kemist edasi kaunisse Tornio jõe orgu, sealt Torniojoki jõe äärest ülespoole Lapimaa tundruteni. www.kemi.fi Ylitornios on Aavasaksa tundur, kuhu tuhanded soomlased kogunevad jaanipäeval vaatama polaarpäikest. Jätkake sõitu edasi põhja poole Ylläsesse, maantee E8 viib teid läbi Pello ja Kolari. Kaunid oruvaated saadavad teid kogu tee Ylläseni. Kohapeal saate loodust imetleda islandi poni seljas ratsutades, matkates Ylläse tundrus või külastades Pallas-Yllästunturi rahvusparki. www.yllas.fi Ylläse lähedal on Muonio maakond, kus Muoniojoki jõgi voolab lõunasse, ühineb Lappeas Rootsist tuleva Torniojoki jõega ning muudabki oma nime Torniojokiks. Jõel lastakse vabalt voolata, selle rahulikud sopid ning kiirevoolulised kärestikud on kalameeste hulgas populaarseks kalapüügikohaks. www.tunturi-lappi.fi

Lapland Hotels Hetta FI-99400 Enontekiö Tel. +358 16 323 700 www.laplandhotels.com Levi Broneerimiskeskus: Levin Matkailu Oy Myllyjoentie 2 FI-99130 Levi Tel. +358 16 639 3300 www.levi.fi Ylläs Ylläs Saaga Iso-Ylläksentie 42 FI-95980 Ylläsjärvi Tel. +358 16 215 8000 www.yllassaaga.com Muonio Torassiepin Loma-Pallas Ky Torassiepintie 212 FI-99300 Muonio Tel. +358 400 890 311 www.torassiepinlomapallas.fi Harrinivan Lomakeskus Oy Harrinivantie 35 FI-99300 Muonio Tel. +358 44 308 9876 www.harriniva.fi Rovaniemi City Hotel Pekankatu 9 FI-96200 Rovaniemi Tel: +358 16 330 0111 www.cityhotel.fi

Polar Holidays / Ounasvaaran pirtit Antinmukka 4 FI-96600 Rovaniemi Tel: +358 16 333 0100 www.ounasvaaranpirtit.fi Ounasvaaran Lakituvat Hiihtomajantie FI-96400 Rovaniemi Tel: +358 20 798 4200 www.ounasvaaranlakituvat.fi Pohjanhovi Pohjanpuistikko 2 FI-96200 Rovaniemi Tel. +358 16 33 711 www.rantasipi.fi Clarion Hotel Korkalonkatu 29 FI-96200 Rovaniemi Tel. +358 16 321 321 www.hotelsantaclaus.fi

Kemi Hotelli Merihovi Keskuspuistokatu 6–8 FI-94100 Kemi Tel. +358 16 458 0100 Tornio (Haparanda) City Hotel of Tornio Itäranta 4 FI-95400 Tornio Tel. +358 16 433 11 www.tornionkaupungin hotelli.fi Ylitornio (Övertorneå) Loma-Vietonen Holiday Center FI-95675 Meltosjärvi Tel. +358 16 546 184

Vaakuna Koskikatu 4 FI-96200 Rovaniemi Tel. +358 20 123 4695 www.sokoshotels.fi Lapland Hotels Sky Ounasvaara FI-96400 Rovaniemi Tel. +358 16 323 400 www.laplandhotels.com

29

Top camping marsruut – vahva puhkus kogu perele

TEEDEKAARDID • GT 01 • GT 02 • GT 03 • GT 04 • GT 05 • GT 07 • GT 08 • GT 10 • (umbes 1 390 km) Top Camping marsruut juhatab teid Soome parimatele telkimisplatsidele ning peredele mõeldud sihtkohtadesse. Kõigil Top Camping telkimisplatsidel on lai teenustevalik ning need on lastesõbralikud, paiknedes huvitavate pereatraktsioonide ning teiste põnevate kohtade vahetus läheduses. Top Camping telkimisplatsidel pööratakse erilist tähelepanu lastega peredele – juulis tegutseb neis Top Kids Klub. Telkimisplatsidel saab ööbida nii puhkemajades, autosuvilates, haagismajades kui telkides. Top Camping Finland telkimisplatsidel on iga viies öö tasuta (autosuvila või telgiga). Info telkimisplatside ja teenuste kohta on internetiaadressil www.topcamping.fi.

Helsingi – Kouvola – Mikkeli – Punkaharju – Kuopio HELSINGI > KOUVOLA (136 km) Marsruut: maantee 6 itta: Helsingi–Porvoo–Kouvola Kouvola Top Camping Tykkimäki (www.tykkimaki.fi) asub Kouvola linna ja Tykkimäki lõbustuspargi lähedal järve ääres. Telkimisplatsil on lai teenustevalik ning suurepärased harrastusvõimalused.

Kouvola – sihtpunkt: (www.kouvola.fi) Tykkimäki lõbustuspark: 0,5 km • Kouvola turuplats ja Manski promenaad: 5 km • Vana garnison Kouvolas: 5 km • Kaunisnurmi muuseumikvartal: 5 km • Vääntäjä kanuusafarid: 30 km • Põhja-Valkeala kõnnumaarajad: 50 km KOUVOLA > MIKKELI (100 km) Marsruut: maantee 15 põhja suunas: Kouvola–Mikkeli Mikkeli Top Camping Visulahti (www.visulahti.com) asub Mikkeli linna lähedal järve kaldal. Kaunis telkimisplats imelises ümbruses. Kõrgetasemelised puhkemajakesed, lai valik huviväärsusi: vahakabinet, Dinosauria veepark, motopark ja uunikumautod pakuvad piisavalt tegemist kogu perele.

Mikkeli – sihtpunkt: (www.mikkeli.fi) Dinosauria veepark, vahakabinet, motopark ja uunikumautod: 0,2 km • Kenkävero käsitöökeskus ja kauplused: 4 km • Mikkeli turuplats ja kaubanduspiirkond: 5 km • Naisvuori vaatlustorn: 5 km • Ollinmäki veinitalu: 18 km MIKKELI > PUNKAHARJU (140 km) Marsruut: maantee 5 põhja suunas, Juval maantee 14 idasse Top Camping Punkaharju (www.topcamping.fi/punkaharju) asub Soome rahvusmaastiku juures Pihlajavesi järve kaldal. Punkaharju puhkekeskus on aastaringselt avatud puhkeküla, kus on telkimis- ja kämpinguplats mitmekülgsete teenustega.

Punkaharju – sihtkoht: (www.punkaharju.fi) Kesämaa veekeskus: 0,2 km • Punkaharjun Valtionhotelli: 2 km • Kunstikeskus Retretti: 0,3 km • Metsamuuseum Lusto: 3 km • Laevakruiisid Pihlajavesi järvel või Savonlinnasse • Savonlinna, Olavinlinna kindlus: 28 km • Kerimäki puukirik, maailma suurim puukirik: 20 km • Kerimaa golfiväljak: 12 km PUNKAHARJU > KUOPIO (195 km) Marsruut: maantee 14 läände, maantee 5 põhja suunas Savonlinna–Varkaus– Kuopio Kuopio Rauhalahti puhkekeskus (www.rauhalahti.com) asub Kuopio linna lähedal kenal järvekaldal. Viietärni telkimisplatsil on olemas kõik traditsioonilised

Majutus Spa Hotel Kunnonpaikka Vuorelantie 2 FI-70910 Vuorela Tel. +358 17 476 111 www.kunnonpaikka.com

30

Puhkekeskus ja Spa Hotel Rauhalahti Katiskaniementie 8 FI-70700 Kuopio Tel. +358 30 60 830 www.rauhalahti.com Spa Fontanella Kuiluntie 2 FI-71800 Siilinjärvi Tel. +358 17 462 1200 www.fontanella.fi

Spa SaniFani Tuomipakkaintie 39 FI-85100 Kalajoki Tel. +358 8 469 2400 www.hiekkasarkat.fi Spa Kivitippu Nykäläntie 137 FI-62600 Lappajärvi Tel. +358 6 561 5566 www.kivitippu.fi

kämpinguteenused ning sellele lisaks muud teenused. Puhkemajakestes on võimalik ööbida aastaringselt.

Kuopio – sihtkoht: (www.kuopio.fi) Spa Hotel Rauhalahti: 0,5 km • Hoksopoli peremängupark: 0,1 km • Jätkänkämppä – traditsioonilised soome õhtusöögid ning suitsusaun: 1 km • Aurulaevakruiisid Kuopio sadamasse: 0,2 km • Puijo vaatetorn ja skulptuurid: 6 km • Kuopio turuplats ja kaubanduspiirkond: 6 km • Kuopio muuseum: 6 km • Kuopio karting: 8 km • Kuopio koduloomaaed: 15 km

Kuopio – Kalajoki – Vaasa KUOPIO > KALAJOKI (285 km) Marsruut: maantee 5 põhja suunas, siis maantee 87 Iisalmist läände: Kuopio– Iisalmi–Kalajoki Kalajoki Top Camping Hiekkasärkät (www.hiekkasarkat.fi) asub mere ääres, Soome kaunimatel liivarandadel. Viietärni telkimisplats pakub laias valikus erinevaid harrastusvõimalusi. Puhkemajakestes on võimalik ööbida aastaringselt.

Kalajoki – sihtkoht: (www.kalajoki.fi) JukuJukuMaa vee- ja lõbustuspark: 0,5 km • Spaa SaniFani: 0,5 km • Suveteater Punanhera: 0,3 km • Kruiisid Maakalla saarele: 0,5 km • Go-Cart keskus: 1 km • Hiekkasärkät Golf: 1,5 km • Lohilaakso – lõhepüük: 3 km • Hipodroom: 3 km • Iso-Pahkala keraamikatöökoda: 5 km • Golfiväljak ja suveteater KALAJOKI > VAASA (200 km) Marsruut: maantee 8 lõunasse: Kalajoki–Kokkola–Vaasa Top Camping Vaasa (www.topcamping.fi/vaasa) asub kenal Vaskiluoto saarel, Vaasa linnale üsna lähedal. Pargisarnasel telkimisplatsil on olemas kõik vajalik ning lastele palju tegemist. Wasalandia lõbustuspark ja Tropiclandia veepark on jalutuskäigu kaugusel.

Vaasa – sihtkoht: (www.vaasa.fi) Wasalandia lõbustuspark: 0,8 km • Tropiclandia spaa ja veepark: 1 km • Saarestikukruiisid kämpinguplatsi sadamasillalt: 0,2 km • Vaasa turuplats ja kaubanduspiirkond: 2 km • Vana-Vaasa kesklinna varemed: 10 km • Stundarsi vabaõhumuuseum ja kultuurikeskus: 18 km • Raippaluoto sild: 20 km • Björköby saarestiku matkarada: 30 km

Vaasa – Pori – Tampere VAASA > PORI > TAMPERE (332 km) Marsruut: maantee 8 lõunasse: Vaasa–Pori ja maantee 11 itta: Pori–Tampere Pori Yyteri Camping (www.pori.fi/yyteri) asub kauni Yyteri liivaranna vahetus läheduses. Neljatärni telkimisplats ning selle ümbrus pakuvad kogu perele mõnusat askeldamist. Puhkemajakesed ja autosuvilaplats on avatud aastaringselt.

Pori – sihtkoht: (www.pori.fi) Yyteri spaa: 0,5 km • Hevospankki tall: 0,2 km • Veeliumägi: 0,3 km • Yyteri Golf: 3 km • Yyteri surfikeskus: 1 km • Yyteri vaatetorn: 1,5 km • Linnuvaatlustornid: 4 km • Pori kesklinn ja turg: 20 km Top Camping Härmälä (www.lomaliitto.fi/harmala) asub Tampere kesklinnast 4 km kaugusel Pyhäjärvi kaldal ning on üks Soome populaarsemaid kämpinguplatse. Tampere linnas on mitmeid vaatamisväärsusi, festivale ja kultuurisündmusi. Kämpingusse sisseregistreerimisel on võimalik osta Särkänniemi elamuspargi paketti (majutus + pargi käepael).

Spa Hotel Rantasipi Tropiclandia ja veepark Wasalandia Lemmenpolku 1 FI-65170 Vaasa Tel. +358 6 283 8000 www.rantasipi.fi www.tropiclandia.fi www.wasalandia.fi

Spa Härmä Vaasantie 22 FI-62375 Ylihärmä Tel. +358 6 483 1111 www.harmankuntokeskus.fi

Spa Hotel Rantasipi Eden Paratiisinkatu 2 FI-37120 Nokia Tel. +358 3 280 1111 www.rantasipi.fi

Spa Hotel Yyteri Sipintie 1 FI-28840 Pori Tel. +358 2 628 5300 www.yyterinkylpylahotelli.fi

Holiday Club Tampereen Kylpylä Lapinniemenranta 12 FI-33180 Tampere Tel. +358 20 123 4903 www.holidayclub.fi

Linnast B&B majutusvõimalust tavaliselt ei leia. Tubade klassifikatsioon on 1–5 tärni, mis tavaliselt näitab seda, kus asuvad wc ja vannituba/dušinurk. Viietärni toas on oma wc ja vannituba, järgmisel tasemel on need koridoris ning nii edasi. Toad on suured ja mugavad ning hinna sees on on voodipesu ja maitsev hommikusöök. Hommikueinet pakutakse tavaliselt peamajas ning menüüsse kuulub kohv/tee, värske leib, juust, sink, mahl, munad ja puder/helbed.

Harrastusvõimalused Tihtipeale on samas võimalused aktiivse puhkuse veetmiseks. Rentida saab

Majutus Iloranta talu Leena ja Mikko Haavisto Rukkoilantie 129 FI-14700 Hauho Tel. +358 3 654 2410 www.iloranta.fi Ellilän Kievari Oy Anne Klemola Tyriseväntie 20 FI-37800 Toijala Tel. +358 400 555 981 www.ellilankievari.fi Taipaleen luomu- ja matkailutila (Öko- ja turismitalu) Petäjämajat Taipale 20 FI-41900 Petäjävesi Tel. +358 14 856 316 Mob +358 40 508 5631 http://netti.nic.fi/~taipale

Koulutintti Oy Hanna-Riitta ja Sakari Pärssinen Lauttakyläntie 21 FI-31900 Punkalaidun Mob +358 50 557 5675 www.koulutintti.com Kestikievari Herranniemi (Herranniemi postijaam) Vuonislahdentie 185 FI-81590 Vuonislahti Tel. +358 13 542 110 www.herranniemi.com Taluturism Tuhannen Tarinan Talo Sirkka Sydänmaanlakka Nikkarintie 136 FI-46530 Kannuskoski Mob +358 500 410 275 www.tuhannentarinantalo.com

Ruuti mõis Kaarluomantie 212 FI-66400 Laihia Tel. +358 6 477 1548 Mob +358 50 548 9249 www.ruutinkartano.com Mirjan Matkakoti Mirja Jokinen Kauppakatu 9 FI-54500 Taavetti Tel. +358 5 417 1272 Mob +358 50 365 9641 www.mirjanmatkakoti.fi Lahdelma talu Peruvedentie 387 FI-19430 Pertunmaa Tel. +358 15 467 127 Ritva Lahdelma, Mob +358 400 575 620 Pertti Lahdelma, Mob +358 40 779 5321 http://personal.inet.fi/yritys/ matkailutila.lahdelma

sauna ja sõudepaati, puhata rannas või osaleda juhendatud loodusretkedel.

Teinekord korraldatakse kohapeal erinevaid teemapidusid või -päevi. Lõuna- ja õhtusöögisoovidest tuleb pererahvast ette teavitada.

Kuidas leida endale sobivaimat B&B majutuskohta?

Broneerides uurige kindlasti järele majutuspaiga täpne asukoht. Soomes pole teede äärde pandud B&B viitasid, asustus on hõre ning mitme ristmiku kaugusele jääva talumaja asukohta pole maanteele näha.

Soome hõrgutised Soome B&B majutuspaikades pakutakse kohalikest toiduainetest hoole ja armastusega valmistatud roogi. Hommikusöögilauas on sageli näiteks karjala pirukad ja kaerahelbepuder.

Ylä-Tuuhosen luomutila (ökotalu) Esko ja Irma Ylä-Tuuhonen Tanhuantie 105 FI-34600 Ruovesi Tel. +358 3 472 6426 Mob +358 50 553 4264 www.yla-tuuhonen.fi Luomajärven Hevoskievari Oy Tmi Åfeltin Työhevoset Luomajärventie 34 FI-39500 Ikaalinen Tel. +358 500 231 855 www.hevoskievari.com

Loma Rinteelä Suonenvaarantie 40 FI-88600 Sotkamo Tel. +358 8 668 000 Mob +358 40 549 7357 www.lomarinteela.net

Korhola Holiday Korholantie 129 FI-58830 Parkumäki Tel. +358 15 443 172 Mob +358 500 654 053 www.korholaholiday.com

Jonka mõis Jonkantie 1 FI-32620 Rutava Tel. +358 2 765 6111 Mob +358 40 765 6948 www.jonkankartano.fi

Nopolan puhkemajad Aila ja Matti Noponen Nopolantie 37 FI-52100 Anttola Tel. +358 15 655 118 Mob +358 40 836 1199 www.nopola.net

Bed & Breakfast – maakondade parimad

B&B teenust pakuvad Soomes kenad talukohad või veetlevad maamajad.

Pererahvas on külalislahke ning aitab teil veeta unustamatu puhkuse Soome maakohas.

Mikonmajat & Vasikkaniemi Sanna ja Vesa Hietanen Alastaipaleentie 47 FI-63780 Alastaipale Tel. +358 6 533 3722 Aira ja Mikko Vasikkaniemi, Mob +358 40 507 2574 Sanna Hietanen, Mob +358 40 777 1974 www.mikonmajat.fi

31

Finland Festivals 2008

May

June

July

August

September

May 13–18

International Children’s Theatre Festival

Kuusankoski

www.tnl.fi/festivaalit/kuusankoski.html

May 14–18

Vaasa Choir Festival

Vaasa

www.vaasa.fi/choirfestival

May 17 – September 13

Orivesi Summer Festivals

Orivesi

www.orivedensuvi.fi

May 24–25

World Village Festival

Helsinki

www.maailmakylassa.fi

June 3–15

Naantali Music Festival

Naantali

www.naantalimusic.com

June 4–8

Pispala Schottische

Tampere

www.sottiisi.net

June 5–11

Riihimäki Summer Concerts

Riihimäki

www.riihimaenkesakonsertit.fi

June 5 – August 28

Organ Night and Aria Festival

Espoo

www.urkuyofestival.fi

June 7 – August 10

Salmela Art Centre

Mäntyharju

www.taidekeskussalmela.fi

June 9–15

Vekara-Varkaus Children’s Summer Festival

Varkaus

www.varkaus.fi/vekara-varkaus

June 11–14

Iitti Music Festival

Kausala

www.iitinmusiikkijuhlat.net

June 11–18

Korsholm Music Festival

Vaasa

www.korsholmmusicfestival.fi

June 12–18

Kuopio Dance Festival

Kuopio

www.kuopiodancefestival.fi

June 13–15

Music by the Sea

Snappertuna

www.merijamusiikki.fi

June 13–15

Provinssirock

Seinäjoki

www.provinssirock.fi

June 15 – August 17

Mänttä Art Festival

Mänttä

www.mantankuvataideviikot.fi

June 20–29

Midnight Sun Jutajaiset

Rovaniemi

www.jutajaiset.net

June 20–21

Seurasaari Midsummer Bonfires

Helsinki

www.kolumbus.fi/seurasaarisaatio

June 23–29

Haapavesi Folk Music Festival

Haapavesi

www.haapavesifolk.com

June 24–29

Sata-Häme Soi Accordion Festival

Ikaalinen

www.satahamesoi.fi

June 25–29

Avanti! Summer Sounds

Helsinki

www.avantimusic.fi

June 25–29

Lakeside Blues Festival

Järvenpää

www.puistoblues.fi

June 26–29

23rd Kalottjazz&Blues Festival

Tornio

www.kalottjazzblues.net

June 27 – July 4

Imatra Big Band Festival

Imatra

www.ibbf.fi

June 27 – July 5

Sysmä Summer Sounds

Sysmä

www.sysmansuvisoitto.com

July 1–7

Mikkeli Music Festival

Mikkeli

www.mikkelimusic.net

July 3–8

Time of Music

Viitasaari

www.musiikinaika.org

July 4–6

Baltic Jazz

Taalintehdas

www.balticjazz.com

July 4 – August 2

Savonlinna Opera Festival

Savonlinna

www.operafestival.fi

July 8–13

Jyväskylä Arts Festival

Jyväskylä

www.jyvaskyla.fi/kesa

July 11–20

Kangasniemi Music Festival

Kangasniemi

www.kangasniemenmusiikkiviikot.fi

July 12–20

Kaustinen Folk Music Festival

Kaustinen

www.kaustinen.net

July 12–20

Pori Jazz Festival

Pori

www.porijazz.fi

July 13–26

Kuhmo Chamber Music Festival

Kuhmo

www.kuhmofestival.fi

July 18–20

Kihveli Soikoon – Skiffle Music Festival

Hankasalmi

www.kihvelisoikoon.com

July 22–26

Full Moon Dance Festival

Pyhäsalmi

www.pyhajarvi.fi/tanssit

July 23–26

Keitelejazz

Äänekoski

www.aanekoski.fi/keitelejazz

July 24–26

Jazz on the Beach

Raahe

www.rajatsi.fi

July 24–27

Eteläpohjalaiset Spelit at Suupohja

Alavus

spelit.alavus.fi

July 24–27

Kotka Maritime Festival

Kotka

www.meripaivat.com

July 25 – August 3

Lieksa Brass Week

Lieksa

www.lieksabrass.com

July 27 – August 2

Chamber Music by Lake Tuusula

Järvenpää

www.tuusulanjarvifestival.com

July 30 – August 3

Joroinen Music Days

Joroinen

www.musiikkipaivat.joroinen.fi

July 31 – August 3

Häme Castle Children’s Festival – Hippalot

Hämeenlinna

www.hippalot.net

July 31 – August 3

Ekenäs Summer Concerts

Tammisaari

www.finnchamber.net

August 1–3

Faces Etnofestival

Karjaa

www.faces.fi

August 4–10

Oulunsalo Music Festival

Oulunsalo

www.oulunsalosoi.fi

August 4–10

Tampere Theatre Festival

Tampere

www.teatterikesa.fi

August 7–16

Turku Music Festival

Turku

www.turkumusicfestival.fi

August 10–18

Vantaa Baroque

Vantaa

www.vantaanbarokki.fi

August 15–31

Helsinki Festival

Helsinki

www.helsinkifestival.fi

August 18–24

Lahti Organ Festival

Lahti

www.lahtiorgan.fi

September 11–14

Lahti Sibelius Festival

Lahti

www.sinfonialahti.fi

Finland Festivals • Temppelikatu 3-5 A 5 • FI-00100 Helsinki • Tel. +358 9 612 6760 • info@festivals.fi • www.festivals.fi

32