2014 SWISS ARMY KNIVES CUTLERY TIMEPIECES TRAVEL GEAR FASHION FRAGRANCES I WWW.VICTORINOX.COM
BIENVENUE Chers partenaires Victorinox, Voici bientôt une année que notre équipe travaille à l’intégration des produits Wenger à la gamme Victorinox. AƂn de vous offrir une vue d’ensemble complète, nous avons décidé de vous présenter le nouvel assortiment de manière séparée. Nous avons donc édité ce catalogue supplémentaire qui vous fournira toutes les informations nécessaires sur les nouveaux produits, leurs emballages et leurs prix. A partir de 2015, nous éditerons, comme de coutume, un catalogue global qui reprendra la totalité de la gamme. Nous nous réjouissons de pouvoir très prochainement lancer la nouvelle «Collection Delémont» et par avance, nous vous remercions de votre soutien et de votre collaboration en vue de faire connaître ces produits au public.
LIGNE CLASSIC 65 MM
PAGE 140 – 143
RANGERGRIP 130 MM
PAGE 144 – 151
EVOLUTION / EVOLUTIONGRIP 85 MM
PAGE 152 – 165
SWIBO
PAGE 166 – 175
SWISSORS
PAGE 176 – 177
INDEX
PAGE 178 – 179
Informations relatives au catalogue
Numérotation et codes couleur
Emballages
Multi Tools Le dernier chiffre de la référence à 5 chiffres des couteaux de poche signifie: X.XXXX0. = sans anneau, pincettes et cure-dents 1. = avec anneau 3. = avec anneau, pincette et cure-dents Les couteaux de poche sont normalement livrés avec des côtes rouges en Cellidor et le logo Victorinox composé d’une croix dans un écusson. D’autres types de côtes sont définis par un code suivant la référence à 5 chiffres comme suit:
Outils de poche Le chiffre indiqué à côté de la petite boîte 10 indique le contenu standard d‘une unité d‘emballage. Merci d’ éviter de commander de plus petites quantités. Dans la plupart des cas, le conditionnement standard se compose de 5, 6, 10, 12 ou 15 pièces.
X.XXXX.3
= noir
.7
= blanc
.16
= Alox lisse
.T
= rouge transparent (rubis)
.T2
= bleu transparent (saphir)
.T5
= rose transparent (pink)
.63
= Noyer
.94
= Camouflage
.84
= Edelweiss
.C
= rouge / noir
.C4
= vert / noir
.C8
= jaune / noir
Swibo Le chiffre indiqué à côté de la petite boîte 10 indique le contenu standard d‘une unité d‘emballage. Merci d’ éviter de commander de plus petites quantités. Dans la plupart des cas, le conditionnement standard se compose de 6 pièces.
Divers Les références sont classées dans ce catalogue selon un ordre croissant et sont par conséquent faciles à trouver. Les articles sont illustrés sur la page de gauche et, en face sur la page de droite, se trouvent leurs descriptions, prix et codes à barres. Tous les produits inclus dans le présent catalogue sont fabriqués en Suisse. Les prix indiqués dans ce catalogue sont des prix publics moyens conseillés (PPMC).
Abréviations en fin de référence: B = Emballage blister pour libre service C = Côtes bi-matière E = Evolution K = lame à bout rond, spéciale enfants M = Ouverture une main, pour militaires, police, unités de secours S = lame blocable W = Tranchant denté Swibo Pour les couteaux disponibles en plusieurs tailles, la longueur de la lame suit le numéro de référence à 5 chiffres; ainsi par exemple 5.8401.14 ou 5.8401.18. manche en Polyamide-6 jaune, résistant lavevaisselle et stérilisable jusqu'à 120° C (250° F).
B
sur blister
Garantie La garantie Victorinox couvre tout défaut de matériel et de fabrication sans limite dans le temps (pour électronique 2 ans). Les dommages résultant d’une usure normale ou d’une utilisation inappropriée de l’objet ne sont pas couverts par la garantie.
Victorinox, CH-6438 Ibach-Schwyz, T +41 41 81 81 211, F +41 41 81 81 952, www.victorinox.com
9.2339.3
III.14 / PPMC CHF FR
Modifications Dans le présent catalogue, vous trouverez les nouveaux couteaux de poche Victorinox. Certains clients connaissent déjà ces modèles puisqu’ils faisaient partie de la gamme de notre filiale et étaient commercialisés sous la marque Wenger. Nous avons repris de nombreuses caractéristiques et fonctions de ces produits qui continuent à être fabriqués dans les mêmes ateliers situés à Delémont. Certains produits seront à l’avenir dotés d’un cure-dents et de pincettes supplémentaires. Par ailleurs, le poinçon, l’ouvre-boîte et le tournevis seront désormais modifiés.
Victorinox, CH-6438 Ibach-Schwyz, T +41 41 81 81 211, F +41 41 81 81 952, www.victorinox.com
9.2339.3
III.14 / PPMC CHF FR
Ligne Classic 65 mm Réf. No.
CHF
Réf. No.
0.6421.63 15
EvoWood 81 1. lame 2. lime à ongles avec 3. – cure-ongles 4. ciseaux à microdents 5. anneau
32.–
7 611160 044310 #1.081.011.830
0.6421.63B1 10
0.6421.63
0.6461.63 12
Nail Clip Wood 580 1. lame 2. lime à ongles avec 3. – cure-ongles 4. ciseaux à microdents 5. anneau 6. coupe-ongles
39.–
7 611160 044341 #1.580.011.830
0.6461.63B1
B 32.–
10
B 39.–
0.6461.63
7 611160 045836
7 611160 045867
0.6423 15
Executive 81 1. lame 2. lime à ongles avec 3. – cure-ongles 4. ciseaux à microdents 5. anneau 6. pincettes 7. cure-dents
17.–
7 611160 044327 #1.081.011.000
0.6423.B1 0.6423
CHF
0.6463
10
12
17.–
Nail Clip 580 1. lame 2. lime à ongles avec 3. – cure-ongles 4. ciseaux à microdents 5. anneau 6. pincettes 7. cure-dents 8. coupe-ongles
24.–
7 611160 044358 #1.580.011.300
0.6463.B1
B
10
B 24.–
7 611160 045874
7 611160 045843
0.6453 12
0.6463
Nail Clip 582 1. coupe-ongles 2. anneau 3. pincettes 4. cure-dents
16.–
7 611160 044334
0.6463.T 12
Nail Clip 580 1. lame 2. lime à ongles avec 3. – cure-ongles 4. ciseaux à microdents 5. anneau 6. pincettes 7. cure-dents 8. coupe-ongles
24.–
7 611160 044365
#1.582.000.300
0.6453.B1 0.6453
0.6463.T
10
B 16.–
7 611160 045850
140
0.6463.TB1 10
B 24.–
7 611160 045881
Victorinox, CH-6438 Ibach-Schwyz, T +41 41 81 81 211, F +41 41 81 81 952, www.victorinox.com
III.14 III.14/ PPMC / UVP CHF FR DE
141
Ligne Classic 65 mm Réf. No.
CHF
Réf. No.
0.6463.T2 12
Nail Clip 580 1. lame 2. lime à ongles avec 3. – cure-ongles 4. ciseaux à microdents 5. anneau 6. pincettes 7. cure-dents 8. coupe-ongles
24.–
7 611160 044372
0.6463.T2B1 10
0.6463.T2
24.–
24.–
7 611160 044402
24.–
B
0.6463.7
12
7 611160 045928
Nail Clip 580 1. lame 2. lime à ongles avec 3. – cure-ongles 4. ciseaux à microdents 5. anneau 6. pincettes 7. cure-dents 8. coupe-ongles
24.–
7 611160 044389
0.6463.T5B1 0.6463.94
10
24.–
Nail Clip 580 1. lame 2. lime à ongles avec 3. – cure-ongles 4. ciseaux à microdents 5. anneau 6. pincettes 7. cure-dents 8. coupe-ongles
7 611160 044396
10
24.–
Nail Clip 580 1. lame 2. lime à ongles avec 3. – cure-ongles 4. ciseaux à microdents 5. anneau 6. pincettes 7. cure-dents 8. coupe-ongles
28.–
7 611160 044419
B 28.–
7 611160 045935
24.–
0.6463.3B1
12
10
0.6463.3 12
0.6463.94
0.6463.94B1
B
7 611160 045904
B
0.6463.840 12
Nail Clip 580 1. lame 2. lime à ongles avec 3. – cure-ongles 4. ciseaux à microdents 5. anneau 6. pincettes 7. cure-dents 8. coupe-ongles
28.–
7 611160 044426
0.6463.840B1 10
28.–
B
0.6463.840
7 611160 045911
142
12
10
0.6463.T5
0.6463.3
Nail Clip 580 1. lame 2. lime à ongles avec 3. – cure-ongles 4. ciseaux à microdents 5. anneau 6. pincettes 7. cure-dents 8. coupe-ongles
0.6463.7
0.6463.7B1
B
7 611160 045898
0.6463.T5
CHF
7 611160 045942
Victorinox, CH-6438 Ibach-Schwyz, T +41 41 81 81 211, F +41 41 81 81 952, www.victorinox.com
III.14 III.14/ PPMC / UVP CHF FR DE
143
RangerGrip 130 mm Réf. No.
CHF
0.6990.16 10
0.6990.16
13.–
Réf. No. Watchmaker 60 1. lame fixe lame ouvre-montres longueur du couteau 84 mm
49.–
#1.092.090.061
#1.077.068.000
RangerGrip 68 1. lame blocable 2. ouvre-boîtes avec 3. – petit tournevis 4. décapsuleur avec 5. – tournevis, blocable 6. – dénudeur de fils électriques 7. poinçon alésoir 8. tire-bouchons 9. anneau 10. pincettes 11. cure-dents
0.9553.C
39.–
7 611160 044440
RangerGrip 52 1. lame blocable 2. tire-bouchons 3. anneau 4. pincettes 5. cure-dents
#1.077.052.000
0.9553.MC 10
49.–
7 611160 044471 #1.077.061.821.X
RangerGrip 61 1. lame blocable ouverture une main 2. ouvre-boîtes avec 3. – petit tournevis 4. décapsuleur avec 5. – tournevis, blocable 6. – dénudeur de fils électriques 7. poinçon alésoir 8. tire-bouchons 9. anneau 10. pincettes 11. cure-dents
0.9553.MC
0.9523.MC 10
39.–
7 611160 044457 #1.077.063.000
144
10
7 611160 044464
10
0.9523.MC
0.9553.C
7 611160 044433
0.9523.C
0.9523.C
CHF
RangerGrip 63 1. lame blocable ouverture une main 2. tire-bouchons 3. anneau 4. pincettes 5. cure-dents
0.9553.MC4 10
49.–
7 611160 044488 #1.077.061.823.X
RangerGrip 61 1. lame blocable ouverture une main 2. ouvre-boîtes avec 3. – petit tournevis 4. décapsuleur avec 5. – tournevis, blocable 6. – dénudeur de fils électriques 7. poinçon alésoir 8. tire-bouchons 9. anneau 10. pincettes 11. cure-dents
0.9553.MC4
Victorinox, CH-6438 Ibach-Schwyz, T +41 41 81 81 211, F +41 41 81 81 952, www.victorinox.com
III.14 III.14/ PPMC / UVP CHF FR DE
145
RangerGrip 130 mm Réf. No.
CHF
Réf. No.
0.9561.63 10
RangerWood 55 1. lame blocable 2. ouvre-boîtes avec 3. – petit tournevis 4. décapsuleur avec 5. – tournevis, blocable 6. – dénudeur de fils électriques 7. scie à bois 8. poinçon alésoir 9. tire-bouchons 10. anneau
78.–
7 611160 044495 #1.077.055.830
0.9561.63B1 10
0.9561.63
0.9563.MWC4
78.–
10
RangerGrip 55 1. lame blocable 2. ouvre-boîtes avec 3. – petit tournevis 4. décapsuleur avec 5. – tournevis, blocable 6. – dénudeur de fils électriques 7. scie à bois 8. poinçon alésoir 9. tire-bouchons 10. anneau 11. pincettes 12. cure-dents
55.–
7 611160 044501 #1.077.055.000
0.9563.CB1 10
55.–
58.–
7 611160 044525 #1.077.179.823.X
0.9563.WC 10
10
55.–
7 611160 044518 #1.077.079.821.X
58.–
7 611160 044532 #1.077.155.821.X
B
RangerGrip 79 1. lame blocable ouverture une main 2. ouvre-boîtes avec 3. – petit tournevis 4. décapsuleur avec 5. – tournevis, blocable 6. – dénudeur de fils électriques 7. scie à bois 8. poinçon alésoir 9. tire-bouchons 10. anneau 11. pincettes 12. cure-dents
0.9583.MC 5
7 611160 044549 #1.077.057.821.X
10
146
RangerGrip 57 Hunter 1. lame blocable ouverture une main 2. ouvre-boîtes avec 3. – petit tournevis 4. décapsuleur avec 5. – tournevis, blocable 6. – dénudeur de fils électriques 7. scie à bois 8. lame à dépecer, tranchant lisse 9. poinçon alésoir 10. tire-bouchons 11. anneau 12. pincettes 13. cure-dents
72.–
0.9583.MCB1
0.9583.MC
RangerGrip 155 1. lame blocable tranchant denté 2/3 2. ouvre-boîtes avec 3. – petit tournevis 4. décapsuleur avec 5. – tournevis, blocable 6. – dénudeur de fils électriques 7. scie à bois 8. poinçon alésoir 9. tire-bouchons 10. anneau 11. pincettes 12. cure-dents
7 611160 045966 0.9563.MC
0.9563.MC
RangerGrip 179 1. lame blocable ouverture une main tranchant denté 2/3 2. ouvre-boîtes avec 3. – petit tournevis 4. décapsuleur avec 5. – tournevis, blocable 6. – dénudeur de fils électriques 7. scie à bois 8. poinçon alésoir 9. tire-bouchons 10. anneau 11. pincettes 12. cure-dents
7 611160 045959
10
0.9563.WC
0.9563.MWC4
B
0.9563.C
0.9563.C
CHF
72.–
B
7 611160 045973 Victorinox, CH-6438 Ibach-Schwyz, T +41 41 81 81 211, F +41 41 81 81 952, www.victorinox.com
III.14 III.14/ PPMC / UVP CHF FR DE
147
RangerGrip 130 mm Réf. No.
CHF
Réf. No.
0.9623.C 10
RangerGrip 53 1. lame blocable 2. tournevis Phillips 3. anneau 4. pincettes 5. cure-dents
40.–
7 611160 044556 #1.077.053.000
0.9623.C
0.9663.MWC4 10
59.–
7 611160 044587 #1.077.178.823.X
RangerGrip 178 1. lame blocable ouverture une main tranchant denté 2/3 2. ouvre-boîtes avec 3. – petit tournevis 4. décapsuleur avec 5. – tournevis, blocable 6. – dénudeur de fils électriques 7. scie à bois 8. poinçon alésoir 9. tournevis Phillips 10. anneau 11. pincettes 12. cure-dents
0.9663.MWC4
0.9663.C 10
RangerGrip 56 1. lame blocable 2. ouvre-boîtes avec 3. – petit tournevis 4. décapsuleur avec 5. – tournevis, blocable 6. – dénudeur de fils électriques 7. scie à bois 8. poinçon alésoir 9. tournevis Phillips 10. anneau 11. pincettes 12. cure-dents
56.–
7 611160 044563 #1.077.056.000
0.9663.CB1 10
0.9663.C
CHF
0.9683.MC
56.–
0.9683.MC 5
73.–
7 611160 044594 #1.077.058.000
RangerGrip 58 Hunter 1. lame blocable ouverture une main 2. ouvre-boîtes avec 3. – petit tournevis 4. décapsuleur avec 5. – tournevis, blocable 6. – dénudeur de fils électriques 7. scie à bois 8. lame à dépecer, tranchant lisse 9. poinçon alésoir 10. tournevis Phillips 11. anneau 12. pincettes 13. cure-dents
B
7 611160 045980
0.9663.MC 10
56.–
7 611160 044570 #1.077.078.000
RangerGrip 78 1. lame blocable ouverture une main 2. ouvre-boîtes avec 3. – petit tournevis 4. décapsuleur avec 5. – tournevis, blocable 6. – dénudeur de fils électriques 7. scie à bois 8. poinçon alésoir 9. tournevis Phillips 10. anneau 11. pincettes 12. cure-dents
0.9663.MC
148
Victorinox, CH-6438 Ibach-Schwyz, T +41 41 81 81 211, F +41 41 81 81 952, www.victorinox.com
III.14 III.14/ PPMC / UVP CHF FR DE
149
RangerGrip 130 mm Réf. No.
CHF
Réf. No. RangerGrip 71 Gardener 1. lame blocable 2. scie à bois 3. grands ciseaux avec bras levier rétractable 4. tire-bouchons 5. anneau 6. pincettes 7. cure-dents
0.9713.C 5
75.–
7 611160 044600 #1.077.071.000
CHF
0.9728.WC 6
135.–
7 611160 044624 #1.077.174.000
RangerGrip 174 Handyman 1. lame blocable tranchant denté 2/3 2. ouvre-boîtes avec 3. – petit tournevis 4. décapsuleur avec 5. – tournevis, blocable 6. – dénudeur de fils électriques 7. pince à bec fin avec 8. – coupe-fil 9. – serre-écrous 10. porte-embouts 11. – embout Phillips 3 12. – embout plat 0.6 x 4.5 mm 13. poinçon alésoir 14. tire-bouchons 15. anneau 16. pincettes 17. cure-dents en étui Nylon
0.9713.C
0.9728.WC
RangerGrip 74 1. lame blocable 2. ouvre-boîtes avec 3. – petit tournevis 4. décapsuleur avec 5. – tournevis, blocable 6. – dénudeur de fils électriques 7. pince à bec fin avec 8. – coupe-fil 9. – serre-écrous 10. poinçon alésoir 11. tire-bouchons 12. anneau 13. pincettes 14. cure-dents
0.9723.C 5
85.–
7 611160 044617 #1.077.074.821.X
0.9723.CB1 10
0.9723.C
85.–
0.9798.MWC8 6
170.–
7 611160 044631 #1.077.181.824
B
0.9798.MWC8
7 611160 047571
RangerGrip Boatsman 1. lame blocable ouverture une main tranchant denté 2/3 2. ouvre-boîtes avec 3. – petit tournevis 4. décapsuleur avec 5. – tournevis, blocable 6. – dénudeur de fils électriques 7. pince à bec fin avec 8. – coupe-fil 9. – serre-écrous 10. porte-embouts 11. – démanilleur 12. – mesure (cm/pouces) 13. – épingle 14. boîtier avec 15. – embout Phillips 3 16. – embout plat 0.6 x 4.5 mm 17. poinçon alésoir 18. tire-bouchons 19. anneau 20. pincettes 21. cure-dents en étui Nylon
150
Victorinox, CH-6438 Ibach-Schwyz, T +41 41 81 81 211, F +41 41 81 81 952, www.victorinox.com
III.14 III.14/ PPMC / UVP CHF FR DE
151
Evolution – EvoGrip 85 mm Réf. No.
CHF
Réf. No. EvoGrip S101 1. lame blocable 2. petite lame 3. ouvre-boîtes avec 4. – petit tournevis 5. décapsuleur avec 6. – tournevis, blocable 7. – dénudeur de fils électriques 8. tire-bouchons 9. poinçon alésoir 10. anneau 11. pincettes 12. cure-dents
2.3603.SC 10
37.–
7 611160 044648 #1.010.069.821
2.3603.SC
10
Evolution S101 1. lame blocable 2. petite lame 3. ouvre-boîtes avec 4. – petit tournevis 5. décapsuleur avec 6. – tournevis, blocable 7. – dénudeur de fils électriques 8. tire-bouchons 9. poinçon alésoir 10. anneau 11. pincettes 12. cure-dents
29.–
7 611160 044655 #1.010.069.300
10
32.–
7 611160 044679 #1.010.009.821
EvoGrip 10 1. lame 2. lime à ongles avec 3. – cure-ongles 4. ouvre-boîtes avec 5. – petit tournevis 6. décapsuleur avec 7. – tournevis, blocable 8. – dénudeur de fils électriques 9. tire-bouchons 10. poinçon alésoir 11. anneau 12. pincettes 13. cure-dents
2.3803.E 10
24.–
7 611160 044686 #1.010.009.300
Evolution 10 1. lame 2. lime à ongles avec 3. – cure-ongles 4. ouvre-boîtes avec 5. – petit tournevis 6. décapsuleur avec 7. – tournevis, blocable 8. – dénudeur de fils électriques 9. tire-bouchons 10. poinçon alésoir 11. anneau 12. pincettes 13. cure-dents
2.3803.E
2.3801.63 10
EvoWood 10 1. lame 2. lime à ongles avec 3. – cure-ongles 4. ouvre-boîtes avec 5. – petit tournevis 6. décapsuleur avec 7. – petit tournevis, blocable 8. – dénudeur de fils électriques 9. tire-bouchons 10. poinçon alésoir 11. anneau
41.–
7 611160 044662 #1.010.009.830
2.3801.63B1 2.3801.63
2.3803.C
2.3803.C
2.3603.SE
2.3603.SE
CHF
2.3803.ET
10
41.–
2.3803.ET 10
24.–
7 611160 044693 #1.010.009.400
Evolution 10.600 1. lame 2. lime à ongles avec 3. – cure-ongles 4. ouvre-boîtes avec 5. – petit tournevis 6. décapsuleur avec 7. – tournevis, blocable 8. – dénudeur de fils électriques 9. tire-bouchons 10. poinçon alésoir 11. anneau 12. pincettes 13. cure-dents
B
7 611160 046000
152
Victorinox, CH-6438 Ibach-Schwyz, T +41 41 81 81 211, F +41 41 81 81 952, www.victorinox.com
III.14 III.14/ PPMC / UVP CHF FR DE
153
Evolution – EvoGrip 85 mm Réf. No.
CHF
Réf. No.
2.3813.SE 10
Evolution S13 1. lame blocable 2. lime à ongles avec 3. – cure-ongles 4. ouvre-boîtes avec 5. – petit tournevis 6. décapsuleur avec 7. – tournevis, blocable 8. – dénudeur de fils électriques 9. scie à bois 10. tire-bouchons 11. poinçon alésoir 12. anneau 13. pincettes 14. cure-dents
32.–
7 611160 044709 #1.013.059.300
2.3813.SE
2.3903.E 10
34.–
7 611160 044754 #1.014.009.300
Evolution 14 1. lame 2. lime à ongles avec 3. – cure-ongles 4. ciseaux à microdents 5. ouvre-boîtes avec 6. – petit tournevis 7. décapsuleur avec 8. – tournevis, blocable 9. – dénudeur de fils électriques 10. tire-bouchons 11. poinçon alésoir 12. anneau 13. pincettes 14. cure-dents
2.3903.E
2.3901.63 10
EvoWood 14 1. lame 2. lime à ongles avec 3. – cure-ongles 4. ciseaux à microdents 5. ouvre-boîtes avec 6. – petit tournevis 7. décapsuleur avec 8. – tournevis, blocable 9. – dénudeur de fils électriques 10. tire-bouchons 11. poinçon alésoir 12. anneau
52.–
7 611160 044730 #1.014.009.830
2.3901.63B1 2.3901.63
CHF
2.3903.ET
10
52.–
2.3903.ET 10
34.–
000019 77 611160 044761 #1.014.009.400
Evolution 14.600 1. lame 2. lime à ongles avec 3. – cure-ongles 4. ciseaux à microdents 5. ouvre-boîtes avec 6. – petit tournevis 7. décapsuleur avec 8. – tournevis, blocable 9. – dénudeur de fils électriques 10. tire-bouchons 11. poinçon alésoir 12. anneau 13. pincettes 14. cure-dents
B
7 611160 046017 2.3903.C 10
EvoGrip 14 1. lame 2. lime à ongles avec 3. – cure-ongles 4. ciseaux à microdents 5. ouvre-boîtes avec 6. – petit tournevis 7. décapsuleur avec 8. – tournevis, blocable 9. – dénudeur de fils électriques 10. tire-bouchons 11. poinçon alésoir 12. anneau 13. pincettes 14. cure-dents
42.–
7 611160 044747 #1.014.009.821
2.3903.CB1 2.3903.C
2.3903.SE
10
42.–
2.3903.SE 10
38.–
7 611160 044778 #1.014.059.300
Evolution S14 1. lame blocable 2. lime à ongles avec 3. – cure-ongles 4. ciseaux à microdents 5. ouvre-boîtes avec 6. – petit tournevis 7. décapsuleur avec 8. – tournevis, blocable 9. – dénudeur de fils électriques 10. tire-bouchons 11. poinçon alésoir 12. anneau 13. pincettes 14. cure-dents
B
7 611160 046024
154
Victorinox, CH-6438 Ibach-Schwyz, T +41 41 81 81 211, F +41 41 81 81 952, www.victorinox.com
III.14 III.14/ PPMC / UVP CHF FR DE
155
Evolution – EvoGrip 85 mm Réf. No.
CHF
Réf. No.
2.3911.63 10
EvoWood 17 1. lame 2. lime à ongles avec 3. – cure-ongles 4. ciseaux à microdents 5. ouvre-boîtes avec 6. – petit tournevis 7. décapsuleur avec 8. – tournevis, blocable 9. – dénudeur de fils électriques 10. scie à bois 11. tire-bouchons 12. poinçon alésoir 13. anneau
56.–
7 611160 044785 #1.017.009.830
2.3911.63B1 2.3911.63
2.3913.SE
10
56.–
CHF
2.3913.SE 10
Evolution S17 1. lame blocable 2. lime à ongles avec 3. – cure-ongles 4. ciseaux à microdents 5. ouvre-boîtes avec 6. – petit tournevis 7. décapsuleur avec 8. – tournevis, blocable 9. – dénudeur de fils électriques 10. scie à bois 11. tire-bouchons 12. poinçon alésoir 13. anneau 14. pincettes 15. cure-dents
42.–
7 611160 044815 #1.017.059.300
B
7 611160 046031
2.3913.SC 10
EvoGrip S17 1. lame blocable 2. lime à ongles avec 3. – cure-ongles 4. ciseaux à microdents 5. ouvre-boîtes avec 6. – petit tournevis 7. décapsuleur avec 8. – tournevis, blocable 9. – dénudeur de fils électriques 10. scie à bois 11. tire-bouchons 12. poinçon alésoir 13. anneau 14. pincettes 15. cure-dents
50.–
7 611160 044792 #1.017.059.821
2.3913.SCB1 2.3913.SC
2.3913.SKE
10
50.–
B
10
39.–
7 611160 044808 #1.017.009.300
10
Junior 03 1. lame blocable, bout rond 2. lime à ongles avec 3. – cure-ongles 4. ciseaux à microdents 5. ouvre-boîtes avec 6. – petit tournevis 7. décapsuleur avec 8. – tournevis, blocable 9. – dénudeur de fils électriques 10. scie à bois 11. tire-bouchons 12. poinçon alésoir 13. anneau 14. pincettes 15. cure-dents
36.–
7 611160 044822 #1.563.059.300
2.3913.SKEB1 10
36.–
B
7 611160 046055
7 611160 046048 2.3913.E
2.3913.SKE
Evolution 17 1. lame 2. lime à ongles avec 3. – cure-ongles 4. ciseaux à microdents 5. ouvre-boîtes avec 6. – petit tournevis 7. décapsuleur avec 8. – tournevis, blocable 9. – dénudeur de fils électriques 10. scie à bois 11. tire-bouchons 12. poinçon alésoir 13. anneau 14. pincettes 15. cure-dents
2.3913.E
156
Victorinox, CH-6438 Ibach-Schwyz, T +41 41 81 81 211, F +41 41 81 81 952, www.victorinox.com
III.14 III.14/ PPMC / UVP CHF FR DE
157
Evolution – EvoGrip 85 mm Réf. No.
CHF
2.3953.SE 10
59.–
7 611160 044839 #1.052.059.300
2.3953.SE
2.4803.C
2.4213.SKE 10
24.–
7 611160 044846 #1.562.059.300
2.4213.SKE
Réf. No. Evolution S52 1. lame blocable 2. lime à ongles avec 3. – cure-ongles 4. ciseaux à microdents 5. ouvre-boîtes avec 6. – petit tournevis 7. décapsuleur avec 8. – tournevis, blocable 9. – dénudeur de fils électriques 10. scie à bois 11. pince multi-usages avec – 2 positions d’ouverture 12. – pince à sertir 13. – coupe fil métallique 14. – serre-écrous 15. tire-bouchons 16. poinçon alésoir 17. anneau 18. pincettes 19. cure-dents
Junior 09 1. lame blocable, bout rond 2. lime à ongles avec 3. – cure-ongles 4. scie à bois 5. tournevis Phillips 6. anneau 7. pincettes 8. cure-dents
CHF
2.4803.C 10
33.–
7 611160 044860 #1.011.009.821
2.4803.E 10
Evolution 11 1. lame 2. lime à ongles avec 3. – cure-ongles 4. ouvre-boîtes avec 5. – petit tournevis 6. décapsuleur avec 7. – tournevis, blocable 8. – dénudeur de fils électriques 9. tournevis Phillips 10. poinçon alésoir 11. anneau 12. pincettes 13. cure-dents
25.–
7 611160 044877 #1.011.009.300
2.4803.E
2.4603.SE 10
31.–
7 611160 044853 #1.011.069.300
Evolution S111 1. lame blocable 2. petite lame 3. ouvre-boîtes avec 4. – petit tournevis 5. décapsuleur avec 6. – tournevis, blocable 7. – dénudeur de fils électriques 8. tournevis Phillips 9. poinçon alésoir 10. anneau 11. pincettes 12. cure-dents
2.4903.C 10
2.4903.C
EvoGrip 16 1. lame 2. lime à ongles avec 3. – cure-ongles 4. ciseaux à microdents 5. ouvre-boîtes avec 6. – petit tournevis 7. décapsuleur avec 8. – tournevis, blocable 9. – dénudeur de fils électriques 10. tournevis Phillips 11. poinçon alésoir 12. anneau 13. pincettes 14. cure-dents
43.–
77 611160 611160 044884 044884 #1.016.009.821
2.4903.CB1 2.4603.SE
EvoGrip 11 1. lame 2. lime à ongles avec 3. – cure-ongles 4. ouvre-boîtes avec 5. – petit tournevis 6. décapsuleur avec 7. – tournevis, blocable 8. – dénudeur de fils électriques 9. tournevis Phillips 10. poinçon alésoir 11. anneau 12. pincettes 13. cure-dents
10
43.–
B
7 611160 046062
158
Victorinox, CH-6438 Ibach-Schwyz, T +41 41 81 81 211, F +41 41 81 81 952, www.victorinox.com
III.14 III.14/ PPMC / UVP CHF FR DE
159
Evolution – EvoGrip 85 mm Réf. No.
CHF
Réf. No.
2.4903.E 10
Evolution 16 1. lame 2. lime à ongles avec 3. – cure-ongles 4. ciseaux à microdents 5. ouvre-boîtes avec 6. – petit tournevis 7. décapsuleur avec 8. – tournevis, blocable 9. – dénudeur de fils électriques 10. tournevis Phillips 11. poinçon alésoir 12. anneau 13. pincettes 14. cure-dents
35.–
7 611160 044891 #1.016.009.300
CHF
2.4913.C8 10
49.–
7 611160 044921 #1.018.009.822
2.4913.C8B1 2.4903.E
2.4913.C8
EvoGrip 18 1. lame 2. lime à ongles avec 3. – cure-ongles 4. ciseaux à microdents 5. ouvre-boîtes avec 6. – petit tournevis 7. décapsuleur avec 8. – tournevis, blocable 9. – dénudeur de fils électriques 10. scie à bois 11. tournevis Phillips 12. poinçon alésoir 13. anneau 14. pincettes 15. cure-dents
10
49.–
B
7 611160 046086
2.4903.SE 10
Evolution S16 1. lame blocable 2. lime à ongles avec 3. – cure-ongles 4. ciseaux à microdents 5. ouvre-boîtes avec 6. – petit tournevis 7. décapsuleur avec 8. – tournevis, blocable 9. – dénudeur de fils électriques 10. tournevis Phillips 11. poinçon alésoir 12. anneau 13. pincettes 14. cure-dents
39.–
7 611160 044907 #1.016.059.300
2.4903.SE
10
EvoGrip 18 1. lame 2. lime à ongles avec 3. – cure-ongles 4. ciseaux à microdents 5. ouvre-boîtes avec 6. – petit tournevis 7. décapsuleur avec 8. – tournevis, blocable 9. – dénudeur de fils électriques 10. scie à bois 11. tournevis Phillips 12. poinçon alésoir 13. anneau 14. pincettes 15. cure-dents
49.–
7 611160 044914 #1.018.009.821
2.4913.CB1 2.4913.SC8
10
B 49.–
7 611160 046079
160
10
Evolution 18 1. lame 2. lime à ongles avec 3. – cure-ongles 4. ciseaux à microdents 5. ouvre-boîtes avec 6. – petit tournevis 7. décapsuleur avec 8. – tournevis, blocable 9. – dénudeur de fils électriques 10. scie à bois 11. tournevis Phillips 12. poinçon alésoir 13. anneau 14. pincettes 15. cure-dents
40.–
7 611160 044938 #1.018.009.300
2.4913.E
2.4913.C
2.4913.C
2.4913.E
2.4913.SC8 10
EvoGrip S18 1. lame blocable 2. lime à ongles avec 3. – cure-ongles 4. ciseaux à microdents 5. ouvre-boîtes avec 6. – petit tournevis 7. décapsuleur avec 8. – tournevis, blocable 9. – dénudeur de fils électriques 10. scie à bois 11. tournevis Phillips 12. poinçon alésoir 13. anneau 14. pincettes 15. cure-dents
53.–
7 611160 044945 #1.018.059.822
2.4913.SC8B1 10
53.–
B
7 611160 046093
Victorinox, CH-6438 Ibach-Schwyz, T +41 41 81 81 211, F +41 41 81 81 952, www.victorinox.com
III.14 III.14/ PPMC / UVP CHF FR DE
161
Evolution – EvoGrip 85 mm Réf. No.
CHF
Réf. No.
2.5013.E 10
Evolution 23 1. lame 2. lime à ongles avec 3. – cure-ongles 4. ciseaux à microdents 5. ouvre-boîtes avec 6. – petit tournevis 7. décapsuleur avec 8. – tournevis, blocable 9. – dénudeur de fils électriques 10. scie à bois 11. loupe avec 12. – tournevis de précision 13. tire-bouchons 14. poinçon alésoir 15. anneau 16. pincettes 17. cure-dents
46.–
7 611160 044952 #1.023.009.300
2.5013.E
2.5223.SC
CHF
2.5223.SC 10
72.–
7 611160 044976 #1.557.059.821
2.5223.SCB1 10
72.–
B
EvoGrip S557 1. lame blocable 2. lime à ongles avec 3. – cure-ongles 4. ciseaux à microdents 5. ouvre-boîtes avec 6. – petit tournevis 7. décapsuleur avec 8. – tournevis, blocable 9. – dénudeur de fils électriques 10. tournevis Phillips 11. pince multi-usages avec 12. – 2 positions d’ouverture 13. – pince à sertir 14. – coupe fil métallique 15. – serre-écrous 16. clé à fourche universelle 17. tire-bouchons 18. poinçon alésoir 19. anneau 20. pincettes 21. cure-dents
7 611160 046116
2.5221.S63 10
EvoWood S557 1. lame blocable 2. lime à ongles avec 3. – cure-ongles 4. ciseaux à microdents 5. ouvre-boîtes avec 6. – petit tournevis 7. décapsuleur avec 8. – tournevis, blocable 9. – dénudeur de fils électriques 10. tournevis Phillips 11. pince multi-usages avec 12. – 2 positions d’ouverture 13. – pince à sertir 14. – coupe fil métallique 15. – serre-écrous 16. cle à fourche universelle 17. tire-bouchons 18. poinçon alésoir 19. anneau
82.–
7 611160 044969 #1.557.059.830
2.5221.S63
2.5223.SE
2.5221.S63B1 10
82.–
2.5223.SE 10
64.–
7 611160 044983 #1.557.059.300
Evolution S557 1. lame blocable 2. lime à ongles avec 3. – cure-ongles 4. ciseaux à microdents 5. ouvre-boîtes avec 6. – petit tournevis 7. décapsuleur avec 8. – tournevis, blocable 9. – dénudeur de fils électriques 10. tournevis Phillips 11. pince multi-usages avec 12. – 2 positions d’ouverture 13. – pince à sertir 14. – coupe fil métallique 15. – serre-écrous 16. clé à fourche universelle 17. tire-bouchons 18. poinçon alésoir 19. anneau 20. pincettes 21. cure-dents
B
7 611160 046109
162
Victorinox, CH-6438 Ibach-Schwyz, T +41 41 81 81 211, F +41 41 81 81 952, www.victorinox.com
III.14 III.14/ PPMC / UVP CHF FR DE
163
Evolution – EvoGrip 85 mm Réf. No.
CHF
2.5383.E 10
69.–
7 611160 044990 #1.028.009.300
2.5383.E
2.5393.SE
2.5393.SC 10
125.–
7 611160 045003 #1.054.059.821
2.5393.SC
2.5703.E
Réf. No. Evolution 28 1. lame 2. lime à ongles avec 3. – cure-ongles 4. ciseaux à microdents 5. ouvre-boîtes avec 6. – petit tournevis 7. décapsuleur avec 8. – tournevis, blocable 9. – dénudeur de fils électriques 10. scie à bois 11. tournevis Phillips 12. lime à métaux 13. scie à métaux 14. loupe avec 15. – tournevis de précision 16. clé à fourche universelle 17. écailleur à poissons avec 18. – dégorgeoir 19. tire-bouchons 20. poinçon alésoir 21. anneau 22. pincettes 23. cure-dents
EvoGrip S54 1. lame blocable 2. lime à ongles avec 3. – cure-ongles 4. ciseaux à microdents 5. ouvre-boîtes avec 6. – petit tournevis 7. décapsuleur avec 8. – tournevis, blocable 9. – plieur de fils électriques 10. scie à bois 11. tournevis Phillips 12. lime à métaux 13. scie à métaux 14. loupe avec 15. – tournevis de précision 16. pince multi-usages avec 17. – 2 positions d’ouverture 18. – pince à sertir 19. – coupe fil métallique 20. – serre-écrous 21. boussole intégrée orientable avec 22. – ligne de visée 23. – mesure (cm/pouches) 24. clé à fourche universelle 25. écailleur à poissons avec 26. – dégorgeoir 27. tire-bouchons 28. poinçon alésoir 29. anneau 30. pincettes 31. cure-dents
CHF
2.5393.SE 10
119.–
7 611160 045010 #1.054.059.300
2.5703.E 10
32.–
7 611160 045027 #1.079.036.300
2.5713.E 10
54.–
7 611160 045034 #1.079.039.300
2.5713.E
164
Victorinox, CH-6438 Ibach-Schwyz, T +41 41 81 81 211, F +41 41 81 81 952, www.victorinox.com
Evolution S54 1. lame blocable 2. lime à ongles avec 3. – cure-ongles 4. ciseaux à microdents 5. ouvre-boîtes avec 6. – petit tournevis 7. décapsuleur avec 8. – tournevis, blocable 9. – dénudeur de fils électriques 10. scie à bois 11. tournevis Phillips 12. lime à métaux 13. scie à métaux 14. loupe avec 15. – tournevis de précision 16. pince multi-usages avec 17. – 2 positions d’ouverture 18. – pince à sertir 19. – coupe fil métallique 20. – serre-écrous 21. boussole intégrée orientable avec 22. – ligne de visée 23. – mesure (cm/pouces) 24. clé a fourche universelle 25. écailleur à poissons avec 26. – dégorgeoir 27. tire-bouchons 28. poinçon alésoir 29. anneau 30. pincettes 31. cure-dents
Cigar 36 1. lame 2. lime à ongles avec 3. – cure-ongles 4. coupe cigare 5. tire-bouchons 6. anneau 7. pincettes 8. cure-dents
Cigar 79 1. lame 2. lime à ongles avec 3. – cure-ongles 4. ciseaux à microdents 5. ouvre-boîtes avec 6. – petit tournevis 7. décapsuleur avec 8. – tournevis, blocable 9. – dénudeur de fils électriques 10. coupe cigare 11. tire-bouchons 12. poinçon alésoir 13. anneau 14. pincettes 15. cure-dents
III.14 III.14/ PPMC / UVP CHF FR DE
165
Swibo Réf. No. Couteaux à désosser lame large, droite
5.8401.14 6
5.8401.14 / 16 / 18
Couteaux à fileter lame semi-flexible
Couteaux à désosser lame renversée, étroite semi-flexible
5.8404.13 / 16
Couteaux à désosser lame renversée
5.8405.13 / 16
Couteaux à désosser lame renversée, flexible
5.8406.13 / 16
Couteau à désosser lame renversée, large
Réf. No.
CHF
Réf. No.
5.8401.16 19.–
6
CHF
5.8401.18 6
19.–
21.–
7 611160 044242
7 611160 044259
7 611160 044266
#2.001.014.000
#2.001.016.000
#2.001.018.000
5.8403.18
5.8403.20
6
5.8403.18 / 20
CHF
26.–
6
27.–
7 611160 045072
7 611160 045089
#2.003.018.000
#2.003.020.000
5.8404.13
5.8404.16
6
19.–
6
21.–
7 611160 045096
7 611160 045102
#2.004.013.000
#2.004.016.000
5.8405.13
5.8405.16
6
19.–
6
21.–
7 611160 045119
7 611160 045126
#2.005.013.000
#2.005.016.000
5.8406.13
5.8406.16
6
18.–
6
19.–
7 611160 045133
7 611160 045140
#2.006.013.000
#2.006.016.000
5.8407.16 6
20.–
7 611160 045157 5.8407.16
166
#2.007.016.000
Victorinox, CH-6438 Ibach-Schwyz, T +41 41 81 81 211, F +41 41 81 81 952, www.victorinox.com
III.14 III.14/ PPMC / UVP CHF FR DE
167
Swibo Réf. No. Couteaux à désosser lame cambrée, étroite
CHF
5.8408.10 6
Réf. No.
CHF
5.8408.13 21.–
6
Réf. No.
CHF
Réf. No.
CHF
5.8408.16 21.–
6
22.–
7 611160 045164
7 611160 045171
7 611160 045188
#2.008.010.000
#2.008.013.000
#2.008.016.000
5.8409.13
5.8409.16
5.8408.10 / 13 / 16
Couteaux à désosser lame flexible, étroite
6
19.–
6
21.–
7 611160 045195
7 611160 045201
#2.009.013.000
#2.009.016.000
5.8411.18
5.8411.20
5.8409.13 / 16
Couteaux à saigner et désosser lame dos droit
6
28.–
6
5.8411.22 6
29.–
5.8411.25 31.–
6
37.–
7 611160 045218
7 611160 045225
7 611160 045232
7 611160 045249
#2.011.018.000
#2.011.020.000
#2.011.022.000
#2.011.025.000
5.8412.13
5.8412.15
5.8411.18 / 20 / 22 / 25
Couteaux à saigner et désosser
5.8412.13 / 15 / 18 / 21
Couteau à saigner et désosser lame flexible
6
22.–
6
5.8412.18 6
24.–
5.8412.21 27.–
6
33.–
7 611160 045256
7 611160 045263
7 611160 045270
7 611160 045287
#2.012.013.000
#2.012.015.000
#2.012.018.000
#2.012.021.000
5.8421.16
5.8421.18
5.8419.15 6
24.–
7 611160 045294 #2.019.015.000
5.8419.15
Couteaux de boucher
5.8421.14 6
25.–
6
6
27.–
29.–
7 611160 045300
7 611160 045317
7 611160 045324
#2.021.014.000
#2.021.016.000
#2.021.018.000
5.8421.14 / 16 / 18
168
Victorinox, CH-6438 Ibach-Schwyz, T +41 41 81 81 211, F +41 41 81 81 952, www.victorinox.com
III.14 III.14/ PPMC / UVP CHF FR DE
169
Swibo Réf. No. Couteaux de boucher
5.8426.17 6
5.8426.17 / 21 / 24
Couteaux à dépouiller
Couteau à dépouiller
Réf. No.
CHF
Réf. No.
5.8426.21 33.–
6
CHF
6
34.–
7 611160 045355
#2.026.017.000
#2.026.021.000
#2.026.024.000
5.8427.15
5.8427.18 6
CHF
36.–
7 611160 045348
29.–
Réf. No.
5.8426.24
7 611160 045331
6
5.8427.15 / 18
CHF
33.–
7 611160 045362
7 611160 045379
#2.027.015.000
#2.027.018.000
5.8429.13 6
28.–
7 611160 045386 #2.029.013.000
5.8429.13
Couteaux de boucher
5.8431.21 6
5.8431.24 34.–
6
5.8431.26 34.–
6
5.8431.29 39.–
6
47.–
7 611160 045393
7 611160 045409
7 611160 045416
7 611160 045423
#2.031.021.000
#2.031.024.000
#2.031.026.000
#2.031.029.000
5.8431.31
5.8431.34
5.8431.21 / 24 / 26 / 29 / 31 / 34
6
Couteau à trancher lame dos droit
51.–
6
56.–
7 611160 045430
7 611160 045447
#2.031.031.000
#2.031.034.000
5.8433.31 6
44.–
7 611160 045454 5.8433.31
170
#2.033.031.000
Victorinox, CH-6438 Ibach-Schwyz, T +41 41 81 81 211, F +41 41 81 81 952, www.victorinox.com
III.14 III.14/ PPMC / UVP CHF FR DE
171
Swibo Réf. No. Couteaux de boucher lame renversée
5.8434.20 / 26
Couteaux de boucher lame renversée, rigide
5.8434.20 6
Couteaux de boucher lame rigide
5.8436.22 / 25 / 28 / 31
Couteaux à jambon lame bout arondi
Couteaux à jambon lame flexible tranchant denté
5.8443.25 / 30 / 35
Couteaux à découper lame flexible, alvéolée
5.8444.25 / 30
172
CHF
38.–
6
CHF
Réf. No.
CHF
44.–
#2.034.020.000
#2.034.026.000
5.8435.22
5.8435.26 31.–
6
35.–
7 611160 045485
7 611160 045492
#2.035.022.000
#2.035.026.000
5.8436.22
5.8436.25
6
Réf. No.
5.8434.26
7 611160 045478
37.–
6
5.8436.28 6
44.–
5.8436.31 49.–
6
56.–
7 611160 045508
7 611160 045515
7 611160 045522
7 611160 045539
#2.036.022.000
#2.036.025.000
#2.036.028.000
#2.036.031.000
5.8441.25
5.8441.30
6
5.8441.25 / 30
Réf. No.
7 611160 045461
6
5.8435.22 / 26
CHF
37.–
6
42.–
7 611160 045546
7 611160 045553
#2.041.025.000
#2.041.030.000
5.8443.25
5.8443.30
6
36.–
6
5.8443.35 6
41.–
53.–
7 611160 045560
7 611160 045577
7 611160 045584
#2.043.025.000
#2.043.030.000
#2.043.035.000
5.8444.25
5.8444.30
6
42.–
6
49.–
7 611160 045591
7 611160 045607
#2.044.025.000
#2.044.030.000
Victorinox, CH-6438 Ibach-Schwyz, T +41 41 81 81 211, F +41 41 81 81 952, www.victorinox.com
III.14 III.14/ PPMC / UVP CHF FR DE
173
Swibo Réf. No. Couteau à poisson manche étroit lame flexible avec écailleur
CHF
Réf. No.
CHF
Réf. No.
CHF
5.8448.16 6
26.–
7 611160 045614 #2.048.016.000 5.8448.16
Couteau à poisson manche étroit lame flexible
5.8449.20 6
27.–
7 611160 045621 #2.049.020.000 5.8449.20
Couteau à poisson lame flexible
5.8450.20 6
27.–
7 611160 045638 #2.050.020.000 5.8450.20
Couteaux à découper lourd, lame rigide
5.8451.21 6
5.8451.26 36.–
6
5.8451.31 6
42.–
56.–
7 611160 045645
7 611160 045652
7 611160 045669
#2.051.021.000
#2.051.026.000
#2.051.031.000
5.8451.21 / 26 / 31
Couteau à poisson lame flexible, renversée
5.8452.20 6
29.–
7 611160 045676 #2.052.020.000 5.8452.20
174
Victorinox, CH-6438 Ibach-Schwyz, T +41 41 81 81 211, F +41 41 81 81 952, www.victorinox.com
III.14 III.14/ PPMC / UVP CHF FR DE
175
Swissors Réf. No. 8.1205 1
Réf. No.
CHF
206.–
Swissors 500 sans microdents, breveté
CHF
8.1205.1 1
35.–
7 611160 045683
7 611160 045706
#5.025.000.001
#5.025.001.001
Swissors 501 lames de rechange sans microdents
8.1205
8.1206 1
217.–
Swissors 600 avec microdents, breveté
8.1206.1 1
49.–
7 611160 045690
7 611160 045713
#5.026.000.001
#5.026.001.001
Swissors 601 lames de rechange avec microdents
8.1206
176
Victorinox, CH-6438 Ibach-Schwyz, T +41 41 81 81 211, F +41 41 81 81 952, www.victorinox.com
III.14 III.14/ PPMC / UVP CHF FR DE
177
Index Outils de poche
Index Swibo
Référence Wenger
Page
Référence Victorinox
Référence Wenger
Page
Référence Victorinox
Référence Wenger
Page
Référence Victorinox
Référence Wenger
Page
Référence Victorinox
1.081.011.830
141
0.6421.63
1.010.009.821
153
2.3803.C
2.001.014.000
167
5.8401.14
2.031.024.000
171
5.8431.24
1.081.011.000
141
0.6423
1.010.009.300
153
2.3803.E
2.001.016.000
167
5.8401.16
2.031.026.000
171
5.8431.26
1.582.000.300
141
0.6453
1.010.009.400
153
2.3803.ET
2.001.018.000
167
5.8401.18
2.031.029.000
171
5.8431.29
1.580.011.830
141
0.6461.63
1.013.059.300
155
2.3813.SE
2.003.018.000
167
5.8403.18
2.031.031.000
171
5.8431.31
1.580.011.300
141
0.6463
1.014.009.830
155
2.3901.63
2.003.020.000
167
5.8403.20
2.031.034.000
171
5.8431.34
141
0.6463.T
1.014.009.821
155
2.3903.C
2.004.013.000
167
5.8404.13
2.033.031.000
171
5.8433.31
143
0.6463.T2
1.014.009.300
155
2.3903.E
2.004.016.000
167
5.8404.16
2.034.020.000
173
5.8434.20
143
0.6463.T5
1.014.009.400
155
2.3903.ET
2.005.013.000
167
5.8405.13
2.034.026.000
173
5.8434.26
143
0.6463.3
1.014.059.300
155
2.3903.SE
2.005.016.000
167
5.8405.16
2.035.022.000
173
5.8435.22
143
0.6463.7
1.017.009.830
157
2.3911.63
2.006.013.000
167
5.8406.13
2.035.026.000
173
5.8435.26
143
0.6463.94
1.017.059.821
157
2.3913.SC
2.006.016.000
167
5.8406.16
2.036.022.000
173
5.8436.22
143
0.6463.840
1.017.009.300
157
2.3913.E
2.007.016.000
167
5.8407.16
2.036.025.000
173
5.8436.25
1.092.090.061
145
0.6990.16
1.017.059.300
157
2.3913.SE
2.008.010.000
169
5.8408.10
2.036.028.000
173
5.8436.28
1.077.052.000
145
0.9523.C
1.563.059.300
157
2.3913.SKE
2.008.013.000
169
5.8408.13
2.036.031.000
173
5.8436.31
1.077.063.000
145
0.9523.MC
1.052.059.300
159
2.3953.SE
2.008.016.000
169
5.8408.16
2.041.025.000
173
5.8441.25
1.077.068.000
145
0.9553.C
1.562.059.300
159
2.4213.SKE
2.009.013.000
169
5.8409.13
2.041.030.000
173
5.8441.30
1.077.061.821.X
145
0.9553.MC
1.011.069.300
159
2.4603.SE
2.009.016.000
169
5.8409.16
2.043.025.000
173
5.8443.25
1.077.061.823.X
145
0.9553.MC4
1.011.009.821
159
2.4803.C
2.011.018.000
169
5.8411.18
2.043.030.000
173
5.8443.30
1.077.055.830
147
0.9561.63
1.011.009.300
159
2.4803.E
2.011.020.000
169
5.8411.20
2.043.035.000
173
5.8443.35
1.077.055.000
147
0.9563.C
1.016.009.821
159
2.4903.C
2.011.022.000
169
5.8411.22
2.044.025.000
173
5.8444.25
1.077.079.821.X
147
0.9563.MC
1.016.009.300
161
2.4903.E
2.011.025.000
169
5.8411.25
2.044.030.000
173
5.8444.30
1.077.179.823.X
147
0.9563.MWC4
1.016.059.300
161
2.4903.SE
2.012.013.000
169
5.8412.13
2.048.016.000
175
5.8448.16
1.077.155.821.X
147
0.9563.WC
1.018.009.821
161
2.4913.C
2.012.015.000
169
5.8412.15
2.049.020.000
175
5.8449.20
1.077.057.821.X
147
0.9583.MC
1.018.009.822
161
2.4913.C8
2.012.018.000
169
5.8412.18
2.050.020.000
175
5.8450.20
1.077.053.000
149
0.9623.C
1.018.009.300
161
2.4913.E
2.012.021.000
169
5.8412.21
2.051.021.000
175
5.8451.21
1.077.056.000
149
0.9663.C
1.018.059.822
161
2.4913.SC8
2.019.015.000
169
5.8419.15
2.051.026.000
175
5.8451.26
1.077.078.000
149
0.9663.MC
1.023.009.300
163
2.5013.E
2.021.014.000
169
5.8421.14
2.051.031.000
175
5.8451.31
1.077.178.823.X
149
0.9663.MWC4
1.557.059.830
163
2.5221.S63
2.021.016.000
169
5.8421.16
2.052.020.000
175
5.8452.20
1.077.058.000
149
0.9683.MC
1.557.059.821
163
2.5223.SC
2.021.018.000
169
5.8421.18
1.077.071.000
149
0.9713.C
1.557.059.300
163
2.5223.SE
2.026.017.000
171
5.8426.17
5.025.000.001
177
8.1205
1.077.074.821.X
151
0.9723.C
1.028.009.300
165
2.5383.E
2.026.021.000
171
5.8426.21
5.026.000.001
177
8.1206
1.077.174.000
151
0.9728.WC
1.054.059.821
165
2.5393.SC
2.026.024.000
171
5.8426.24
5.025.001.001
177
8.1205.1
1.077.181.824
151
0.9798.MWC8
1.054.059.300
165
2.5393.SE
2.027.015.000
171
5.8427.15
5.026.001.001
177
8.1206.1
1.010.069.821
153
2.3603.SC
1.079.036.300
165
2.5703.E
2.027.018.000
171
5.8427.18
1.010.069.300
153
2.3603.SE
1.079.039.300
165
2.5713.E
2.029.013.000
171
5.8429.13
1.010.009.830
153
2.3801.63
2.031.021.000
171
5.8431.21
178
Victorinox, CH-6438 Ibach-Schwyz, T +41 41 81 81 211, F +41 41 81 81 952, www.victorinox.com
III.14 / FR
179
Switzerland
III.14
Victorinox AG Schmiedgasse 57 CH-6438 Ibach-Schwyz, Switzerland T+41 41 81 81 211 F+41 41 81 81 511 info@victorinox.ch
Printed in Switzerland © Victorinox 2014 We protect our Intellectual Property Rights. We reserve our rights for technical modifications.
SWISS ARMY KNIVES CUTLERY TIMEPIECES TRAVEL GEAR FASHION FRAGRANCES I WWW.VICTORINOX.COM